d/] f] bl} gs hLjg
o;leq j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 51
of]u u/fF}
v]n v]nfF}
;/;kmfO
kfgLsf] dxŒj
xfd|f] afgL
ks| fz / tfk
ljB't\ / rD' as
Wjlg
kf7o\ jm| d ljsf; jm] Gb|,
;fgf]l7dL, eQmk/' åf/f :jLst[
ofu] u/f“}
k"js{ fo{
lzIfssf] ;xofu] df ljleGg ofu] cf;gx¿ lrGg'xf;] \ .
-;xofu] L zAbx¿ M ;'vf;g, lzz'cf;g, zjf;g, k'tnLcf;g, jh|f;g,
j[Iff;g, eh' ªu\ f;g, kb\df;g, tf8f;g, cwr{ Gb|f;g_
52 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7\oj|md ljsf; jm] Gb,|
;fgf]l7dL, eQmk'/åf/f :jLst[
k9f}“ / l;sf}“
ofu]
ofu] Ps ks| f/sf] zf/Ll/s cEof; xf] . ofu] ubf{ dg zfGt xG' 5 . ofu] n]
xfdLnfO{ :j:y agfpF5 . u?' n] l;sfpg'ePkl5 dfq} of]u ug'{k5{ . ofu] ug'{cl3
;fdfGo s;/t ug{k' 5{ . laxfg p7]/ lbgxF'
ofu] ug'{ /fdf| ] afgL xf] . :jR5 / zfGt 7fpdF f
of]u ugk{' 5{ . ofu] ug]{ w/] } tl/sfx¿ 5g\ .
logLx¿nfO{ ofu] cf;g elgG5 .
-s_ pQ/ eGg'xf];\ M
-c_ ofu] eg]sf] j]m xf] <
-cf_ of]usf kmfObfx¿ jm] j]m x'g\ <
-O_ of]u ug{' cl3 jm] ug'k{ 5{ <
-O{_ of]u lsg zfGt 7fpdF f ug{k' 5{ xf]nf <
-p_ ofu] ug{] tl/sfx¿nfO{ jm] elgG5 <
-v_ pko'St zAb 5fg/] jfSo k/" f ugx{' f;] \ M
-c_ of]u ugfn{ ] ================== nfUb}g . -/fu] ÷ efs] _
-cf_ ofu] ugfn{ ] dg ================= xG' 5 . -bª\u ÷ zfGt_
-O_ ofu] n] xfdLnfO{ =================== agfpF5 . -hfuF l/nf] ÷ cN5L_
-O_{ xfdLn] ===================== ofu] ug{k' 5{ . -lbgxF' ÷ slxn]sfxLF_
kf7\ojm| d ljsf; jm] Gb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 53
;fgf]l7dL, eQmk/' åf/f :jLst[
lj|mofsnfk
-!_ lzIfssf] lgb]z{ gdf of]u ug'c{ l3 lgDg s;/t u/f}F M
-s_ xftsf] s;/t
;a} hgf uf]8fnfO{ hf8] L l;wf plegx' f];\ .
!= bj' } xftnfO{ cufl8 nh} fg'xf];\ . !
@= b'j} xftnfO{ dfly nh} fgx' f];\ . @
#= bj' } xftnfO{ l;wf -bfofF / afofF_ ugx'{ f;] \ .
#
$= b'j} xftnfO{ tn emfgx'{ f;] \ . $
-oL lj|mofsnfknfO{ # k6s bfx] f]¥ofpgx' f];\ ._
54 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7\ojm| d ljsf; j]mGb|,
;fgf]l7dL, eQmk'/åf/f :jLst[
-v_ v'66\ fsf] s;/t
!= bfofF / afofF uf8] f kfnk} fnf] rfNgx' f;] \ .
!– @ – # – $ !– @ – # – $
-@_ la:tf/} pk]|m/ xft dfly nh} fbF } bj' } uf8] f km6o\ fpg'xf;] \ . ca pkm]| /
uf]8f hf8] b\ } xft tn emfgx'{ f];\ .
kf7o\ jm| d ljsf; j]mGb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 55
;fgfl] 7dL, eQmk'/åf/f :jLst[
ca of]u cEof; u/fF} M
! tnsf] lrqdf bv] fOPsf] ofu] cf;gnfO{ k'tnL cf;g elgG5 .
lzIfs jf ofu] u?' sf] lgb{]zgdf o; cf;gsf] cEof; ugx'{ f;] \ .
@= lrqdf b]vfOPsf] of]u cf;gnfO{ jhf| ;g elgG5 . of] cf;g vfgf
vfPkl5 klg ug{ ;lsG5 . lzIfs jf of]u u?' sf] lgb{z] gdf o;
cf;gsf] cEof; ugx'{ f;] \ .
56 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7o\ jm| d ljsf; j]mGb|,
;fgfl] 7dL, eQmk/' åf/f :jLst[
#= lrqdf b]vfOPsf] ofu] cf;g j[Iff;g xf] . lzIfs jf ofu] u?' sf]
lgb]{zgcg';f/ o; cf;gsf] cEof; ug{x' f];\ .
;dx" sfo{ dnfO{ t ce}m u?' ;Fu}
cEof; ug{'k5{ h:tf]
;d"xdf cge' j ;f6f;f6 u/f}F M nfU5 .
/fd ¤ ltdLnfO{
ofu] cf;gx¿
s:tf] nfUof] <
ca, xfdL oL ofu] dnfO{ t jI[ ff;fg xf], /fdf| ];uF
cf;gx¿ ;w}F u/f}F ;lhnf] nfUof] . ghfg;] Dd cfk}Fm ofu]
x} ;fyLx¿ ¤ ug'{ /fd|f] xfO] g .
kf7\oj|md ljsf; j]mGb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 57
;fgfl] 7dL, eQmk/' åf/f :jLs[t
kl/of]hgf sfo{
of]usf ljleGg kmfObfx¿sf] ;"rL agfpgx' f];\ . o;nfO{ kmf6] fs] kL k]k/df
nv] L lzIfsnfO{ bv] fpgx' f];\ .
of]usf kmfObfx¿
=====================================================================================
==================================================================================== .
=====================================================================================
==================================================================================== .
=====================================================================================
==================================================================================== .
=====================================================================================
==================================================================================== .
=====================================================================================
==================================================================================== .
=====================================================================================
==================================================================================== .
=====================================================================================
==================================================================================== .
58 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7o\ j|md ljsf; j]mGb|,
;fgf]l7dL, eQmk/' åf/f :jLs[t
v]n v]nf“}
kj" {sfo{
-s_ ;fyLx¿nfO{ ljleGg ;dx" df ljefhg ug{'xf;] \ . an kf; ug]{
kl| t:kwfT{ ds vn] v]Ng'xf];\ . tfnL ahfP/ ljhoL l6dnfO{ xf};nf
k|bfg ug{x' f;] \ .
k9f“} / l;sf}“
v]n
z/L/ :j:y / km' lt{nf] agfpg vn] v]Ngk' 5{ .
;fyLx¿;uF ldn]/ vN] bf /dfOnf] x'G5 . xfdL
;fyLx¿;uF ljleGg vn] fg} fx¿ ;f6f;f6 u//]
vN] 5f}“ . u6\6f, an, n'sfdf/L, ef8F fj'm6L cflb
vn] x¿ vN] 5f}F . o;n] cfk;L ;DaGwnfO{ klg
kf7\ojm| d ljsf; j]mGb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 59
;fgfl] 7dL, eQmk/' åf/f :jLs[t
/fd|f] agfpF5 . 3/df xfd|f cfdf, aa' f, bfO, lbbL klg xfdL;Fu} vN] gx' 'G5 .
pxfxF ¿;Fu v]n v]Nbf /dfOnf] xG' 5 . xfdLn] vN] bf ko| f]u ug]{ ;fdfgx¿ xfdf|
vn] fg} fx¿ xg' \ .
-s_ pQ/ eGg'xf];\ M
-c_ tkfOF{nfO{ ;a}eGbf a9L dgkg]{ vn] jm' g xf] <
-cf_ tkfOF{ b}lgs jm' g ;dodf vN] g'x'G5 <
-v_ tkfOnF{ ] v]Ng] v]nx¿sf] ;"rL agfpg'xf;] \ M
!= =========================================================
@= =========================================================
#= =========================================================
$= =========================================================
60 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7\oj|md ljsf; jm] Gb|,
;fgf]l7dL, eQmk'/åf/f :jLst[
ljm| ofsnfk
-s_ nªhDk / xfOhDk vn] sf lgDg lgodx¿ k9]/ ;g' fpgx' f];\ M
vn] v]Ngsf nflu pkoS' t vn] d}bfg agfpgk' 5{ .
v]n v]Ngsf nflu v]n vN] g] kf];fs nufpgk' 5{ .
hxfF kfof] ToxLF cEof; ug{' xbF' }g, rf6] k6s nfUg ;S5 .
nªhDk / xfOhDksf] cEof; xb] f{ 6f9f a:f]/ x]gk'{ 5{ .
;a} ;fyLx¿n] kfnk} fnf] efu lng'k5{ .
nªhDk / xfOhDk v]ndf efu lnbF f /]vfnfO{ g5fO] s{ g pk|mgk' 5{ .
-v_ nªhDksf] cEof; u/f}F M
-u_ xfOhDksf] cEof; u/fF} M
kf7\ojm| d ljsf; j]mGb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 61
;fgfl] 7dL, eQmk/' åf/f :jLst[
-u_ tn ;fl] wPsf kZ| gx¿sf] pkoS' t pQ/ 5fGgx' f];\ M
-c_ jm] v]Nbf 8f]/LnfO{ gf£gk' 5{ < -nªhDk ÷ xfOhDk _
-cf_ v]ndf ;xefuL ePsf ;a} ;fyLnfO{ s;/L xf;} nf k|bfg
ugx{' 'G5 < -yk8L ahfP/ ÷ xf]xNnf u//] _
-O_ nªhDk vl] n/xs] f] sxfaF f6 x]g'{k5{ <
-glhsaf6 ÷ 6f9faf6 _
-O_{ vn] n] xfdLnfO{ s:tf] agfp5F < -hfuF l/nf] ÷ cN5L _
;dx" sfo{
;dx" df 8«dsf] cfjfh;uF } lgDg cEof; ug{x' f];\ M
!= 8«dsf] klxnf] cfjfh
;tjm{ cj:yfdf /xg] .
@= 8«dsf] bf];f| ] cfjfh
uf8] fkmf6 ug{] .
#= 8«dsf] t;] f| ] cfjfh
km] l/ ;tj{m cj:yfdf /xg] .
$= 8d« sf] rfy} f] cfjfh k]ml/ uf]8fkmf6 ug{] .
%= 8d« sf] kfrF f“} cfjfh k]ml/ ;tjm{ cj:yfdf /xg] .
^= 8d« sf] k]ml/ Ps bO' s{ f] cfjfh
kfn}kfnf] afof“ v6' \6f / bfof“ v6' 6\ f prfNg] .
62 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7\oj|md ljsf; jm] Gb,|
;fgf]l7dL, eQmk/' åf/f :jLs[t
&= 8d« sf] k]ml/ Ps bO' s{ f] cfjfh
kfn}kfnf] afof“ v6' \6f / bfof“ v6' \6f prfNg] -!) ÷ !% k6s;Dd
lg/Gt/ ul//xg] ._
*= 8«dsf] Ps dfq cfjfh km] l/ ;tj{m cj:yfdf /xg] .
(= 8«dsf] Ps dfq cfjfh b'j} xft dfly n}hfg] .
!)= 8«dsf] Ps dfq cfjfh b'j} xftnfO{ cufl8 nh} fg] .
!!= 8«dsf] Ps dfq cfjfh bj' } xftnfO{ l;wf ug]{ .
!@= 8«dsf] Ps dfq cfjfh
bj' } xftnfO{ tn emf/L k]ml/ ;tjm{ cj:yfdf /xg] .
-olb 8d« gePdf !, @, #, $ , % , ======, !@ sf] cfjfh;Fu} cEof; ug{x' f];\ ._
l;hg{ fTds sfo{
ejm' G8f]sf] lrq sf]/L /ª klg eg{x' f;] \ .
kf7o\ j|md ljsf; jm] Gb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 63
;fgf]l7dL, eQmk'/åf/f :jLs[t
;/;kmfO
kj" s{ fo{
x]/f}F, ae' mf}F / n]vf}F M
lrq x/] /] ;kmf /xgsf lglDt j]m ug'{k5{ < n]Vg'xf;] \ .
laxfg p7g\ l] alQj}m ;do ;dodf ;do ;dodf skfn
xftdv' wg' k' 5{ . gx' fpgk' 5{ . sf]g'{ jf skfn
sf6\g'k5{ .
;do ;dodf gª xfd|f gfs / sfg klg ;do ;dodf nu' f
sf6\gk' 5{ . ;kmf ug'{k5{ . wf]P/ ;kmf nu' f
64 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 nufpgk' 5{ .
kf7o\ jm| d ljsf; j]mGb,|
;fgf]l7dL, eQmk/' åf/f :jLs[t
xfd|f] h'QfnfO{ klg lgoldt ¿kdf bftF xfd|f] 3/ cf“ug jl/kl/
kfl] n; nufpg] jf w'g] df‰g'k5{ . klg ;kmf ug{'k5{ .
ug{k' 5{ .
xfdf| ] ljBfnosf] w'jf“wn' f]af6 aRg df:s efG5f sf7] fnfO{ klg
lgoldt ;kmf ug'k{ 5{ .
sIffsf]7f / rf}/nfO{ klg nufpgk' 5{ .
;kmf ugk'{ 5{ .
k9f“} / l;sf“}
;/;kmfO
;kmf x'gsf nflu ul/g] sfd ;/;kmfO xf] . of] /fd|f] afgL xf] . o; afgLn]
xfdLnfO{ :j:y x'g ;3fpF5 . ;kmf xg' sf nflu xfdLn] ljleGg sfox{ ¿ ug'{k5{ .
kf7o\ j|md ljsf; jm] Gb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 65
;fgfl] 7dL, eQmk'/åf/f :jLs[t
;do ;dodf g'xfpg] / skfn sfg] {]
ug'{k5{ . gª nfdf] eP sf6g\ 'k5{ .
slxNo} klg kmfx] f/] nu' f nufpg'
xbF' }g . wfP] sf] ;kmf n'uf dfq}
nufpg'k5{ .
xfd|f] jl/jl/sf] jftfj/0f ;kmf
/fVgk' 5{ . 3/ cfFug a9fg'{k5{ .
w'nf] / w'Fjfdf lxF8g\ ' k/]df df:s nufpg'k5{ . hyfefaL yS' g] / 5g' ] ug{' xFb' g} .
cfk"m k9g\ ] sf]7f / ;'Tg] sf7] f klg ;kmf /fVgk' 5{ .
-s_ pQ/ eGgx' f;] \ M
-c_ s:tf] sfon{ fO{ ;/;kmfO eG5g\ <
-cf_ gª slxn] sf6\g'k5{ <
-O_ ;kmf nu' f lsg nufpgk' /s] f] xfn] f <
-O_{ xfdLn] df:s lsg nufpgk' 5{ <
-v_ ;/;kmfOsf nflu ul/g] j'mg} rf/ cf6] f sfdx¿ nV] g'xf;] \ M
!= ==================================================
@= ==================================================
#= ==================================================
$= ==================================================
66 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7\oj|md ljsf; j]mGb|,
;fgfl] 7dL, eQmk'/åf/f :jLst[
ljm| ofsnfk j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 67
-s_ hf]8f ldnfpgx' f;] \ M
skfn sf]g{
gª sf6g\
gx' fpg
Nf'uf wg'
sf]7f ;kmf ug{
wn' f]af6 aRg
kf7\ojm| d ljsf; jm] Gb,|
;fgfl] 7dL, eQmk/' åf/f :jLst[
-v_ tkfO{nF ] j'mg jm' g ljm| ofsnfkx¿ cfk}Fm ug{ ;Sg'x'G5 < cfkF}m ug{ ;Sg]
lj|mofsnfkdf -cfkFm} ;S5_' / c¿sf] ;xofu] rflxg] lj|mofsnfkdf
-c¿sf] ;xofu] _ n]Vgx' f];\ .
-c_ gª sf6\g M ====================================================
-cf_ hQ' fdf kfln; ug{ M ====================================================
-O_ klx/g nufpg M ====================================================
-O_{ sk8f wg' M ====================================================
-p_ gx' fpg M ====================================================
-pm_ bfFt df‰g M ====================================================
;d"x sfo{
;fyLx¿ ldnL ljBfnosf] jl/kl/ ;/;kmfO ug{x' f];\ .
68 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7\oj|md ljsf; jm] Gb,|
;fgf]l7dL, eQmk/' åf/f :jLs[t
l;h{gfTds sfo{
tnsf] lrqdf cfkm" nfO{ dgkg]{ /ª eg{'xf];\ .
kf7\ojm| d ljsf; jm] Gb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 69
;fgfl] 7dL, eQmk'/åf/f :jLs[t
kfgLsf] dxŒj
k"j{sfo{
x]/fF} / ae' mf}F M
kfgL s;/L z4' ug{ ;lsG5 < eGg'xf];\ M
-;xofu] L zAbx¿ M lkmN6/ u/]/, pdfn/] , 3fddf /fv]/, cf}iflw /fv/] _
k9f“} / l;sf}“
kfgL
kfgL xfdf| ] hLjg xf] . kfgLlagf xfdL afRF g ;Sb}gf}F . z/L/df
kfgLsf] dfqfdf sdL cfpg]lalQj}m Kof;
nfU5 . To;}n] xfdLn] kz| :t dfqfdf kfgL
lkpg'k5{ . k|Zf:t dfqfdf kfgL lkpgfn]
xfdL lg/fu] L x'G5f}F . xfdLn] lkpg] kfgL ;kmf
/ :jR5 x'gk' 5{ . kfgL ;kmf efF8fdf
/fVg'k5{ .
70 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7\oj|md ljsf; j]mGb,|
;fgfl] 7dL, eQmk'/åf/f :jLst[
-s_ pQ/ eGg'xf;] \ M
-c_ z/L/df kfgL sd ePsf] xfdLn] s;/L yfxf kfp5F f}F <
-cf_ xfdLn] kfgL lsg lkpgk' 5{ xf]nf <
-O_ xfdLn] lkpg] kfgL s:tf] x'gk' 5{ <
-v_ tkfOs{F f] 3/df lkpg] kfgL ;kmf s;/L ug{'xG' 5 < eGg'xf;] \ .
lj|mofsnfk
-s_ pkoS' t pQ/ 5fgL k"/f jfSo cEof;k'l:tsfdf ;fg'{xf;] \ M
-c_ kfgLnfO{ -;kmf ÷ hg' ;j' }m_ ef8F fdf /fVg'k5{ .
-cf_ Ps lbgdf -Ps bO' { k6s dfq ÷ w/] } k6s_ kfgL lkpgk' 5{ .
-O_ k|z:t dfqfdf kfgL lkpgfn] xfdLnfO{ -/fu] ÷ efs] _ nfUb}g .
-O_{ kfgLnfO{ -lkmN6/ u//] ÷ sfutL /fv]/_ ;kmf /fVg ;lsG5 .
-p_ xfd|f] z/L/df kfgLsf] dfqf -sdL ePdf ÷ kz| :t ePdf_ xfdLnfO{
Kof; nfU5 .
-v_ sfi] 7saf6 pkoS' t zAb 5fgL jfSo k"/f ug{x' f];\ M
pdfn]/ lg/fu] L /f]u kmfx] f]/ ;kmf ef8F f
-c_ ;kmf kfgL lkpgfn] xfdL ===================== x'G5fF} .
-cf_ kfgL ;wF} ===================== lkpg] afgL ug{'k5{ .
-O_ kfgLsf] ;|ft] x¿df ===================== ug{' x'bF }g .
-O{_ lkpg] kfgL ;w}F ===================== df /fVg'k5{ .
-p_ lkpg] kfgL kmfx] f/] ePdf xfdLnfO{ ===================== nfUg ;S5 .
kf7o\ jm| d ljsf; j]mGb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 71
;fgfl] 7dL, eQmk/' åf/f :jLs[t
;d"x sfo{ kf7\ojm| d ljsf; j]mGb|,
;fgf]l7dL, eQmk/' åf/f :jLs[t
;d"xdf no xfn]/ uLt ufpgx' f;] \ M
;g' ;'g gfgL xf]
d j]mxL eG5' .
:j:y z/L/ /fVgnfO{
;kmf kfgL lkpF5' ..
Wff/f, jm' jf, Ogf/
ulb{gF d kmfx] f/] .
pdfn/] kfgLnfO{
;wF} /fV5' 5f]k]/ ..
;g' ;g' gfgL xf] ====
kmf]xf]/ bl" ift kfgLdf
ls6f0f'sf] af; xG' 5 .
kmfx] f/] kfgL lkpgfn]
w]/} /f]u nfU5 ..
;g' ;'g gfgL xf] =====
72 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2
l;hg{ fTds sfo{
kfgL eg{ hfg] af6f] kQf nufpgx' f];\ .
kf7\oj|md ljsf; j]mGb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 73
;fgfl] 7dL, eQmk'/åf/f :jLs[t
xfd|f] afgL
kj" s{ fo{
/fdf| afgLdf l7s - _ / g/fd|f afgLdf a]l7s - _ lrxg\ nufpgx' f];\ M
74 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7\oj|md ljsf; jm] Gb,|
;fgf]l7dL, eQmk'/åf/f :jLst[
k9f“} / l;sf}“
xfdf| ] c;n afgL
xfdf| ] /fdf| ] afgL g} c;n afgL xf] . ;dod} vfg,' ;dod}
;'Tg', ;dod} p7\g' cflb /fdf| afgL xg' \ . ;fg} pd/] bl] v g}
xfdLn] /fd|f] afgLsf] ljsf; ug'{k5{ . vfS] bf / xflR5pF
ubf{ c¿nfO{ /fu] ;g{ ;S5 . To;}n] vf]Sbf / xflR5pF ubf{
;w}F gfsdv' 5f]Kgk' 5{ . hyfefaL yS' gfn] klg c¿nfO{
/f]u ;g{ ;S5 . hyfefaL yS' g] dflg;x¿nfO{ c¿n]
klg dg k/fpFbg} g\ . To;n} ] hyfefaL y'Sg' x'Gg .
-s_ pQ/ eGg'xf];\ M
-c_ s:tf] afgLnfO{ /fd|f] afgL elgG5 <
-cf_ a; r9\bf jm] ug{'k5{ <
-O_ vf]Sbf / xflR5o\ F' ubf{ lsg gfsdv' 5fK] g'k/]sf] xf]nf <
-O{_ hyfefaL yS' bf jm] xG' 5 <
-v_ tkfO{Fsf rf/ cf]6f /fd|f afgLsf] ;r" L agfpg'xf];\ M
!= ============================================================================== .
@= ============================================================================== .
#= ============================================================================== .
$= ============================================================================== .
kf7o\ jm| d ljsf; jm] Gb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 75
;fgf]l7dL, eQmk/' åf/f :jLs[t
ljm| ofsnfk
-s_ tn lbOPsfdWo] ;xL hjfkmnfO{ 5fg]/ cEof;k'l:tsfdf ;fg'x{ f];\ M
-c_ xfdL /ftL ca]/;Dd a:g' x'Fb}g ÷ k5{ .
-cf_ af6fdf la:tf/} ÷ xtf/ u//] lx“8g\ ' x'Fb}g .
-O_ hyfefaL a:gfn] xfd|f] sk8f kmf]xf/] ÷ ;kmf xG' 5 .
-O{_ wf/fdf kfgL lkpg hfbF f le8ef8 ugk{' 5{ ÷ kfnf] kvg{ k' 5{ .
-v_ /ªx¿ lrgf}F M
xfdLn] w/] } ks| f/sf /ª bv] s] f 5f}F . /ftf], kx]nF f] /
lgnf] dV' o /ªx¿ xg' \ . ljleGg /ªx¿ ld;fP/ gofF
/ª aG5 . j'mg jm' g /ªx¿ ld;fpFbf jm' g /ª aG5 <
k|ofu] u//] yfxf kfpgx' f];\ .
k|fylds /ª dV' o /ª
cfsf;] u'nfkmL kx]“nf] sfnf] /ftf] xl/of] lgnf]
ldl>t /ªx¿
+= +=
cfsf;] un' fkmL lgnf] /ftf] kx“]nf] ;G' tnf
+= +=
/ftf] lgnf] ah} gL lgnf] kx]n“ f] xl/of]
76 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7o\ j|md ljsf; jm] Gb|,
;fgfl] 7dL, eQmk/' åf/f :jLs[t
;dx" sfo{
-s_ Ps hgfn] k9]/ ;fyLx¿nfO{ ;'gfpgx' f;] \ M
xfdLn] l7s tl/sfn] a:g, lxF8\g / pleg hfGg'k5{ .
xfd|f] ;T' g] tl/sf klg /fd|f] xg' k' 5{ . /fdf| ;] Fu
z/L/ l;wf k/]/ pQfgf] ;'Tg' /fd|f] xf] . log}
tl/sfn] xfdf| ] z/L/sf] cf;g /fd|f] x'G5 .
-v_ tnsf lrqdf lbOPcg';f/ a:g], pleg] / ;'Tg] cEof; u/fF} M
-u_ tnsf lrqdf lbOPcg;' f/ kª\lStdf pleg] / lxF8\g] cEof; u/fF} M
kf7\ojm| d ljsf; jm] Gb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 77
;fgfl] 7dL, eQmk'/åf/f :jLs[t
kl/ofh] gf sfo{
;fyLx¿sf] /fd|f] afgLsf] ;r" L agfO{ sIffdf ;g' fpgx' f];\ M
;fyLsf] gfd /fd|f] afgL
=================================== =================, =================, =================
=================================== =================, =================, =================
=================================== =================, =================, =================
=================================== =================, =================, =================
=================================== =================, =================, =================
=================================== =================, =================, =================
=================================== =================, =================, =================
=================================== =================, =================, =================
=================================== =================, =================, =================
=================================== =================, =================, =================
=================================== =================, =================, =================
=================================== =================, =================, =================
=================================== =================, =================, =================
78 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7o\ jm| d ljsf; jm] Gb|,
;fgf]l7dL, eQmk/' åf/f :jLst[
tfk / k|sfz
kj" s{ fo{
x/] fF,} lrgf}F / egf}F M
k9f“} / l;sf“}
tfk / ks| fzsf] ;|ft]
;o" { k|sfzsf] d'Vo ;f| ]t xf] . ;o" {n] pHofnf]
lbG5 . o;n] tfk klg lbG5 . o;sf] k|sfzn]
la?jfnfO{ vfgf agfpg dbt u5{ . o;sf]
ks| fzaf6 lah'nL lgsfNg klg ;lsG5 .
o;sf] tfksf] sf/0fn] g} kfgL kfg{ ;xof]u u5{ .
kf7o\ j|md ljsf; j]mGb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 79
;fgfl] 7dL, eQmk'/åf/f :jLs[t
d}gaQL afNbf ks| fz lg:sG5 . o;n] tfk klg lbG5 . cfuf] afNbf tfk / k|sfz
b'j} lg:sG5g\ . 6r{nfO6 afNbf ks| fz cfpF5 t/ tfk eg] cfpFbg} . tftf] kfgLn]
tfk dfq lbG5 t/ pHofnf] lbFb}g .
-s_ pQ/ eGgx' f;] \ M
-c_ tfksf] dV' o ;f| ]t j]m xf] <
-cf_ j]m ;o" {sf] tfkaf6 lah'nL lgsfNg ;lsG5 <
-O_ tfk dfq} lbg] j:t'x¿ jm] jm] x'g\ <
-v_ ;"o{sf] tfk / k|sfzaf6 j]m ug{ ;lsG5 < kfFRf cf6] f jfSox¿
nV] gx' f];\ .
-c_ ============================================================================== .
-cf_ ============================================================================== .
-O_ ============================================================================== .
-O{_ ============================================================================== .
-p_ ============================================================================== .
80 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7\oj|md ljsf; j]mGb|,
;fgfl] 7dL, eQmk/' åf/f :jLst[
lj|mofsnfk
-s_ ks| fzsf kf| j[mlts / j[mlqd ;|ft] x¿sf] gfd nV] g'xf;] \ M
k|fj[mlts ;f| ]tx¿ jm[ lqd ;f| t] x¿
!= ====================================== != ======================================
@= ====================================== @= ======================================
#= ====================================== #= ======================================
$= ====================================== $= ======================================
-v_ b'O{ cf6] f xftx¿nfO{ Ps cfk;df /u8g\ 'xf];\ . ca jm] dx;'; eof]
eGgx' f;] \ .
;d"x sfo{
;d"xdf tfk / k|sfzsf] ;|f]tsf af/]df 5nkmn ug'{xf];\ . tfk dfq,
ks| fz dfq / b'j} lbg] j:tx' ¿sf] ;r" L agfpg'xf];\ M
tfk dfq lbg] j:tx' ¿ M
!= ======================== @= ======================== #= ========================
k|sfz dfq lbg] j:t'x¿ M
!= ======================== @= ======================== #= ========================
tfk / ks| fz bj' } lbg] j:t'x¿ M
!= ======================== @= ======================== #= ========================
kf7\oj|md ljsf; jm] Gb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 81
;fgfl] 7dL, eQmk/' åf/f :jLs[t
kl/ofh] gf sfo{
ljleGg ;|f]tx¿af6 tfk / ks| fzsf ;f| t] x¿sf] lrq ;ª\sng ug'x{ f;] \ .
lrqdf h:t} sfkLdf 6f;F L lrqk'l:tsf tof/ kfgx'{ f;] \ .
tfk dfq lbg] j:tx' ¿ k|sfz dfq lbg] j:t'x¿
tfk / k|sfz bj' } lbg] j:t'x¿
82 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7o\ jm| d ljsf; j]mGb|,
;fgfl] 7dL, eQmk'/åf/f :jLst[
ljB't\ / rD' as
kj" {sfo{
x/] f,F} lrgf}F / egf}F M
dflysf] lrqdf lbOPsf j:t'x¿sf] gfd / sfd eGgx' f;] \ .
============================== ============================== ==============================
============================== ============================== ==============================
============================== ============================== ==============================
kf7o\ j|md ljsf; jm] Gb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 83
;fgfl] 7dL, eQmk/' åf/f :jLst[
k9f“} / l;sf}“
ljBt' \
ljB't\ xfd|f] hLjgdf clt g} pkof]uL x'G5 . o;af6 xfdL w]/} sfd ug{ ;S5f“} .
aQL afNg ;S5f}F . vfgf ksfpg ;S5fF} . df]afOn rnfpg ;S5f}F . 6l] nlehg
xg] { tyf /l] 8of] ;'Gg ;S5f}F . sDKo'6/ rnfpg klg ;S5fF} . lk|mh tyf kªv\ f
klg ljBt' \af6 rN5g\ . ljBt' s\ f] ;xL k|ofu] gu/]df xfdLnfO{ s/]G6 nfUg ;S5 .
To;}n] o;sf] k|ofu] xfl] ;of/Lk"js{ ug'{k5{ .
-s_ pQ/ eGg'xf];\ M
-c_ j]m ljB't\ pkofu] L j:t' xf] <
-cf_ ljB't\sf] ;xL k|ofu] lsg ug{'k/s] f] xf]nf <
-v_ tkfO{sF f] 3/df ePsf ljB't\af6 rNg] ;fdfgx¿sf] gfd n]Vgx' f;] \ .
!= ==================================== @= ====================================
#= ==================================== $= ====================================
84 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7\oj|md ljsf; j]mGb,|
;fgfl] 7dL, eQmk/' åf/f :jLst[
ljm| ofsnfk
-s_ xfdLn] lahn' Lsf] k|ofu] s;/L ug{] <
-c_ xfdLn] =============================== sk8fdf cfO/g ugk{' 5{ .
-7n' fsf] ;xofu] lnP/ ÷ cfk}Fm_
-cf_ xfdLn] sDKo6' /sf] tf/ hf]8b\ f ========================== hf8] \g'k5{ .
-c¿sf] ;xof]u lnP/ ÷ cfkmF} _
-O_ xfdLn] 6r{nfO6 afNbf ==================================== afNgk' 5{ .
-c¿sf] ;xofu] lnP/ ÷ cfkF}m_
-O{_ xfdLn] kmf]g p7fpFbf ==================================== p7fpgk' 5{ .
-c¿sf] ;xofu] lnP/ ÷ cfkFm} _
-p_ xfdLn] /l] 8of] ahfpFbf ============================== ahfpg ;S5f}“ .
-c¿sf] ;xof]u lnP/ ÷ cfkF}m_
-v_ tkfOn{“ ] j]m jm] sfdsf nflu lahn' Lsf] ko| fu] uge{' Psf] 5 < jm' g}
rf/ cf]6f sfd nV] g'xf];\ M
!= ==================================== @= ====================================
#= ==================================== $= ====================================
-u_ lah'nLsf] ;xL ko| f]u gugfn{ ] x'g] j'mg} bO' { cf6] f xflg nV] gx' f;] \ M
!= =============================================================================== .
@= =============================================================================== .
kf7o\ j|md ljsf; jm] Gb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 85
;fgf]l7dL, eQmk'/åf/f :jLs[t
;dx" sfo{
-s_ sIffdf k9/] ;fyLnfO{ ;'gfpgx' f;] \ M
r'Das
r'Dasn] c¿ j:t'nfO{ cfkm" lt/ tfG5 . o;n] ;a} j:t'nfO{ cfk"mlt/ tfGbg} .
ljleGg wfta' f6 ag]sf j:tx' ¿nfO{ dfq cfk"mlt/ tfG5 . o;nfO{ /l] 8of] tyf
38Ldf klg ko| f]u ul/G5 .
-v_ rD' asn] j'mg j'mg j:tn' fO{ tfG5 < sIffdf cEof; u//] x]gx{' f;] \ .
r'Dasn] tfGg] / gtfGg] j:t'nfO{ 56' o\ fP/ n]Vgx' f];\ .
-sf7, k/fn, lkg, sf6F L, ;nfOs{ f] sfF6L, rfaL, 38L, snd, O/h] /
/ l;Ssf k;} f_
r'Dasn] tfGg] j:t'x¿ r'Dasn] gtfGg] j:tx' ¿
!= ===================================== != =====================================
@= ===================================== @= =====================================
#= ===================================== #= =====================================
$= ===================================== $= =====================================
86 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7o\ j|md ljsf; jm] Gb,|
;fgf]l7dL, eQmk'/åf/f :jLst[
kl/ofh] gf sfo{
ljBt' Lo ;fdfgx¿sf] lrq ;ªs\ ng u//] lzIfsnfO{ bv] fpgx' f;] \ .
kf7\oj|md ljsf; j]mGb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 87
;fgf]l7dL, eQmk/' åf/f :jLst[
Wjlg
k"j{sfo{
x/] fF} / Wjlgsf ;f| ]t;DaGwL 5nkmn u/f}F M
88 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7\ojm| d ljsf; jm] Gb,|
;fgf]l7dL, eQmk/' åf/f :jLst[
k9f“} / l;sf“}
Wjlg
ljleGg j:t'af6 Wjlg lg:sG5 . uf8L u8' b\ f, l;6L km' Sbf / af]Nbf Wjlg
lg:sG5 . jm' g} bO' { j:tx' ¿ 7f]ljmF bf klg Wjlg lg:sG5 . tfnL ahfpFbf klg
Wjlg lg:sG5 . laxfg ;a]/} 3/df k/j] f / jm' v'/f s/fpF5g\ . hªu\ ndf af3,
:ofn, Çofp/f] cflb hgfj/x¿ s/fp5F g\ . r/fr'?ªu\ Lsf] klg cfjfh ;l' gG5 .
cfjfh lgsfNg] ;a} j:t'x¿ Wjlgsf ;f| ]tx¿ xg' \ .
-s_ pQ/ eGg'xf];\ M
-c_ Wjlg eg]sf] j]m xf] <
-cf_ Wjlgsf ;|ft] x¿ jm] jm] xg' \ <
-O_ jm] tfnL ahfpbF f Wjlg lg:sG5 <
-v_ jm] jm] af6 Wjlg lg:sG5g\ < nV] gx' f];\ .
========================================================================================
========================================================================================
========================================================================================
kf7\oj|md ljsf; jm] Gb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 89
;fgf]l7dL, eQmk'/åf/f :jLst[
ljm| ofsnfk
-s_ pko'St zAbdf l7s - _ lrx\g nufpg'xf;] \ M
-c_ tkfO{n“ fO{ j]msf] Wjlg ;a}eGbf a9L dg k5{ <
-d/' nL ÷ dfbn ÷ lutf/_
-cf_ laxfg cfdfn] k"hf ubf{ jm] ahfpg'x'G5 <
-dfbn ÷ 3G6L ÷ 8«d_
-O_ ;ªu\ Lt u?' n] ;ª\uLt l;sfpbF f jm] ahfpg l;sfpgx' G' 5 <
-dfbn ÷ l;6L ÷ xg_{
-v_ cfˆgf] j/k/ ;'lgg] Wjlgsf ljleGg ;f| ]tx¿ n]Vgx' f;] \ M
pbfx/0fM uf8Lsf] xg{ ah]sf] .
-c_ ============================================================================== .
-cf_ ============================================================================== .
-O_ ============================================================================== .
-O{_ ============================================================================== .
-p_ ============================================================================== .
-pm_ ============================================================================== .
-P_ ============================================================================== .
-P]_ ============================================================================== .
90 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7\ojm| d ljsf; j]mGb,|
;fgfl] 7dL, eQmk'/åf/f :jLst[
;dx" sfo{
-s_ tnsf] ;+jfb k9f}F / ae' mf}F M
k]mGhf], ?v sf6b\ f cfjfh
lsg l9nf] cfpF5 <
?v sf6\g]lalQj}m xfdLn] bl] vxfN5fF} . t/
cfjfh xfjfsf] dfWodaf6 xfd|f] sfg;Dd
cfOkU' g ;do nfU5 . To;n} ] o;sf] cfjfh
xfdL;Dd cfOk'Ug ;do nfU5 .
-v_ /fd' / km] Ghf]n] lsg To;f] egs] f xf]nfg\ < Ps cfk;df 5nkmn
ug{'xf;] \ .
kl/of]hgf sfo{
-s_ tn lbOP h:t} xfd|f] dgdf cg]s k|Zgx¿ xG' 5g\ . To:tf vfnsf
jm' g} b'O{ k|Zgx¿ / ltgsf] pQ/ n]vL lzIfsnfO{ b]vfpgx' f];\ .
pbfx/0f M
lahn' L rDsg]lalQj}m xfdLn] bl] vxfN5f}F .
t/ cfjfh eg] l9nf] cfpF5 . o:tf] lsg
ePsf] xf]nf <
kf7\ojm| d ljsf; jm] Gb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 91
;fgfl] 7dL, eQmk'/åf/f :jLst[
xfdf| ] ;d'bfo
o;leq kf7o\ j|md ljsf; j]mGb,|
;fgf]l7dL, eQmk/' åf/f :jLs[t
;xofu]
/fdf| ] afgL
;g]{ / g;g]{ /fu]
hgfj/
92 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2
;xof]u
kj" {sfo{ ;Gr,} ;flxnF L
alxgL, d;Fu j]mxL
x]/fF,} k9fF} / a'emfF} M sfd lyof] ls <
ld7' lbbL, gd:sf/ ¤
;Gr} xg' 'xG' 5 <
cl:t nu]sf] k}Frf] g'g wGojfb alxgL ¤ dn} ] klg cl:t
lkmtf{ ug{ cfPsL . 5f/] f la/fdL xFb' f l;/fg3/]
nf,} lng';\ . sfG5f;uF k;} f ;fk6 NofPsL
lyPF . lkmtf{ ug{ hfg' 5 .
xfdL o;/L P]Frfk] rF} f,] ;/;fk6
u/]/ Ps csfn{ fO{ ;xofu] gug{] xf] t lg alxgL, o;/L
xf] eg] t ufpsF f] a;fO ;lhnf] Ps cfk;df ;xof]u ug'{
xg' ] lyPg . xg} t lbbL < /fdf| ] xf] lg .
kf7o\ j|md ljsf; j]mGb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 93
;fgf]l7dL, eQmk'/åf/f :jLs[t
k9f}“ / l;sf“}
xfdf| ] ufps“ f c;n dflg;x¿
kf;fª ufpsF f] Ps ;xofu] L dflg;
xg' x' G' 5 . ;an} ] pxfnF fO{ ;Ddfg
u5{g\ . pxfF ;w}F ufpFsf dflg;x¿sf]
;xofu] ugx'{ G' 5 . pxfnF ] ufpdF f
Pp6f :jf:Yo rfs} L agfpg'ePsf]
5 . ljBfno, af6f] / v]ndb} fg
agfpg klg ;xof]u uge'{ Psf] 5 .
ul/a, c;xfo / ckfªu\ tf ePsf
dflg;x¿nfO{ ;xofu] / ;Ddfg ugx{' 'G5 .
xl/dfof cfÇgf] 6fn] sf] pkefS] tf ;ldltsf] cWoIf xg' x' 'G5 . pxfF ufpFsf] ljsf;df
nfUg'ePsf] 5 . pxfnF ] ufpdF f vfgk] fgLsf] /fd|f] Joj:yf ug{'ePsf] 5 . j'mnf]
agfpg'ePsf] 5 . j'mnf] ags] fn] ufpnF ]nfO{ cGgafnL nufpg ;lhnf] ePsf]
5 . 3fF;, bfp/f / h8La6' Lsf nflu hªu\ nsf] ;'/Iff ug{'ePsf] 5 . ufpFnx] ¿
pxfFsf] sfdaf6 Hofb} v';L 5g\ .
94 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7o\ jm| d ljsf; jm] Gb|,
;fgf]l7dL, eQmk/' åf/f :jLs[t
/fxn' Ps ;fd'bflos ljBfnosf] Joj:yfkg ;ldltsf] cWoIf x'g'x'G5 . pxfF
a]nfj]nfdf ljBfno cfpg'xG' 5 . pxfF ljBfyL,{ lzIfs / sd{rf/L;Fu j'm/fsfgL
ugx'{ 'G5 . pxfFn] ljBfno ;~rfngdf ;xof]u ug'e{ Psf] 5 .
-s_ pQ/ eGg'xf];\ M
-c_ c;n dflg;;Fu xfdL s:tf] Jojxf/ u5f}F{ <
-cf_ tkfOF{sf] ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf] cWoIfsf] gfd j]m xf] <
-v_ kf7df kf;fª, xl/dfof / /fxn' sf] sfdsf af/d] f 5nkmn ul/Psf]
5 . tkfOF{n] pxfxF ¿sf] sfdaf6 jm] k|]/0ff kfpg'eof] < nV] gx' f;] \ .
c;n dflg;x¿ sfd k|]/0ff
kf;fª ========================= =========================
xl/dfof ========================= =========================
/fx'n ========================= =========================
lj|mofsnfk
-s_ tkfO{sF f] ufpF jf 6fn] sf c;n dflg;x¿sf] gfd / sfd n]Vg'xf;] \ .
c;n dflg;sf] Gffd pxfFn] u/]sf sfd
====================================== ======================================
====================================== ======================================
====================================== ======================================
====================================== ======================================
kf7o\ jm| d ljsf; jm] Gb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 95
;fgf]l7dL, eQmk/' åf/f :jLst[
-v_ tkfOn{F ] ug{ ;Sg] sfddf l7s - _ lrx\g / g;Sg] sfddf
al] 7s - _ lrx\g nufpgx' f;] \ M
-c_ nu' f wg'
-cf_ 3/df sf]xL la/fdL xF'bf cfi} fwL lbg
-O_ cfFug ;kmf ug{
-O_{ eft ksfpg
;d"x sfo{
-s_ tkfO{Fn] l5d]sLnfO{ / l5ds] Ln] tkfO“s{ f] kl/jf/nfO{ u/s] f] ;xof]usf]
;r" L agfpgx' f;] \ . o;nfO{ sIffdf ;fyLx¿nfO{ ;'gfpgx' f;] \ .
l5ds] LnfO{ u/]sf] ;xof]u l5d]sLn] u/]sf] ;xof]u
====================================== ======================================
====================================== ======================================
====================================== ======================================
====================================== ======================================
====================================== ======================================
====================================== ======================================
====================================== ======================================
====================================== ======================================
====================================== ======================================
96 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7o\ j|md ljsf; jm] Gb,|
;fgf]l7dL, eQmk'/åf/f :jLs[t
-v_ j'mj'm/ k'mSof] v]n v]nfF} M
l;h{gfTds sfo{
cfk"mnfO{ dgkg{] j'mg} Pp6f j:t'sf] lrq sfg] {'xf;] \ / To;df /ª eg'x{ f;] \ .
kf7\ojm| d ljsf; j]mGb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 97
;fgfl] 7dL, eQmk'/åf/f :jLs[t
/fd|f] afgL
kj" s{ fo{
x/] f,“} ae' mf“} / 5nkmn u/f“} M
98 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7\oj|md ljsf; jm] Gb,|
;fgf]l7dL, eQmk'/åf/f :jLst[
k9f}“ / l;sf}“
kfnf] kv{g] afgL
xfdLn] ljleGg sfddf kfnf] kvg{ 'k5{ . ljBfnosf] a; r9\bf cfÇgf] kfnf]
kvg{ k' 5{ . ;fjh{ lgs wf/fdf kfgL yfKbf klg kª\lSta4 eO{ a:g'k5{ . dlGb/df
k"hf ug{ hfFbf klg kfnf] g} kv{gk' 5{ . cfÇgf] kfnfd] f dfq a; r9\g] afgL /fd|f]
xf] . dlGb/df cfÇgf] kfnf]df k"hf ug'{ /fd|f] xf] . o;/L kfnf]df a:bf j[4j4[ f /
la/fdLnfO{ klxnf hfg lbg'k5{ . To;}n] kfnf] kvg{ ] afgLsf] ljsf; ug'{k5{ .
-s_ pQ/ eGgx' f];\ M
-c_ a;df r9\bf lsg kfnf] kvg{ 'k5{ xfn] f <
-cf_ xfdLn] j4[ j[4fnfO{ lsg klxnf kfnf] lbgk' 5{ <
-v_ j'mg jm' g sfd ubf{ xfdLn] kfnf] kv{gk' 5{ < ;r" L agfpgx' f];\ M
!= ==================================== @= ====================================
#= ==================================== $= ====================================
kf7o\ j|md ljsf; j]mGb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 99
;fgfl] 7dL, eQmk'/åf/f :jLst[
ljm| ofsnfk
-s_ tn lbOPsf k|Zgx¿sf] hjfkm eGg'xf;] \ M
-c_ j]m tkfO{F st} kfnf] jm' //] kª\lStdf a:g'ePsf] 5 <
-cf_ xfdL lsg kª\lStdf a;/] kfnf] j'mg{'k5{ <
-O_ tkfO{n“ ] jm' g j'mg 7fpdF f dflg;x¿ kfnf] j'm//] kª\lStdf a;s] f]
b]Vge' Psf] 5 <
-v_ tkfOs{“ f] jm' g} rf/ cf]6f /fd|f] afgLsf] ;r" L agfpgx' f;] \ M
!= ==================================== @= ====================================
#= ==================================== $= ====================================
;dx" sfo{
-s_ ;dx" df uLt ufcf}“ M
Ps, b'O{, tLg, rf/
agf“} ;wF} ldng;f/ .
kfrF , 5, ;ft, cf7
kªl\ Stdf lx8F f}F g;dfO{ xft .
gf,} b;, clg P3f/
a; r9b\ f gu/f}“ xtf/ .
100 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7o\ j|md ljsf; j]mGb|,
;fgfl] 7dL, eQmk'/åf/f :jLs[t