Mero serophero grade 2 final edt.indd

l;hg{ fTds sfo{
-s_ cfkm" nfO{ dgkg{] hgfj/sf] rfn b]lvg] lrq sfg] {'xf];\ .

-v_ tn lbPsf hgfj/x¿sf] lrq sf]gx'{ f;] \ / /ª klg egx'{ f;] \ .

kf7o\ jm| d ljsf; j]mGb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 151
;fgfl] 7dL, eQmk'/åf/f :jLs[t

af6] la?jf

kj" {sfo{

x/] fF} / lrgf}F M

tnsf lrqdWo] jm' g jm' g ?v, a'6o\ fg / emf/kft xg' ,\ 5'6o\ fpgx' f;] \ .

152 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7\oj|md ljsf; j]mGb,|
;fgf]l7dL, eQmk'/åf/f :jLs[t

k9f}“ / l;sf}“

la?jfsf k|sf/

xfdf| jl/kl/ ljleGg vfnsf af6] la?jfx¿ 5g\ . wfg, djm} , ux'Fsf la?jfx¿
cGgafnLsf la?jfx¿ xg' \ . ;'Gtnf, cgf/ / cDaf kmnk"mnsf af]6 x'g\ .
sfpnL, aGbf / cfns' f la?jfx¿ t/sf/Lsf la?jf xg' \ . ;fn, l;;f}, ;Nnf
cflb h:tf 7n' f af6] la?jfx¿nfO{ ?v eG5g\ . logLx¿sf s8f / df6] f 8fF7
xG' 5g\ . un' fkm / sfutLsf af]6 h:tf la?jfx¿ a'6\ofg x'g\ . 3f;F h:tf] ljleGg
la?jfx¿ emf/kft xg' \ . ;a} vfnsf af]6la?jfx¿ pkof]uL x'G5g\ .

kf7\ojm| d ljsf; jm] Gb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 153
;fgfl] 7dL, eQmk/' åf/f :jLst[

;ah} ;f] af]6la?jfsf] h/f, 8fF7 / kft x'G5g\ . jm' g} la?jfsf] km" n km' N5 .
jm' g} jm' g} k"mn k'mNg] la?jfn] kmn klg lbG5 . af6] la?jfsf ljleGg efun]
cfcfÇg} sfd u5{g\ . h/fn] hldgdl' gsf] kfgLnfO{ ;f;] /] lnG5 . 8f7F n] kfgL /
vfg]jm' /fnfO{ la?jfsf] x/]s efudf k'¥ofp5F . kftn] 3fdsf] ;xfotfdf la?jfsf]
vfgf agfpg] sfd u5{ . o;n] la?jfnfO{ Zjf; km] g{ klg dbt k¥' ofp5F . dg' fn]
la?jfnfO{ a9\g dbt u5{ . kmnn] csf]{ la?jf pdfg{ dbt u5{ .

-s_ pQ/ eGg'xf;] \ M
-c_ tkfOsF{ f] jl/jl/ j'mg j'mg cGgafnLsf af]6la?jf 5g\ <

-cf_ s:tf vfnsf af6] la?jfnfO{ emf/kft eG5g\ <

-O_ af]6la?jfaf6 kfOg] bO' { cf6] f kmfObfx¿ jm] j]m xg' \ <

-v_ tkfO{n“ ] bV] ge' Psf $ ÷ $ cf]6f kmnk"mn, cGgafnL / t/sf/Lx¿sf]
gfd nV] gx' f;] \ M

-c_ kmnkm" n M

!= ==================================== @= ====================================
#= ==================================== $= ====================================
-cf_ cGgafnL M
!= ==================================== @= ====================================
#= ==================================== $= ====================================
-O_ t/sf/L M
!= ==================================== @= ====================================
#= ==================================== $= ====================================

154 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7\ojm| d ljsf; jm] Gb|,
;fgf]l7dL, eQmk/' åf/f :jLs[t

lj|mofsnfk

-s_ tnsf cGgafnL, kmnk"mn / t/sf/Lx¿nfO{ cfcfˆgf] ;dx" df
nV] g'xf];\ M

cfFk, /fdtf]l/of,F jm] /f, cfn', ao/, l;dL, s6x/, af8] L, wfg, lnrL,
hg' f/, djm} , ;fu, sfpnL, hf,} efu] 6], aGbfsf]kL, :ofp, sfb] f], d]jf,
ux',F ;G' tnf, ;l/kmf, cf? .

cGgafnL kmnkm" n t/sf/L

=========================== =========================== ===========================
=========================== =========================== ===========================

=========================== =========================== ===========================

=========================== =========================== ===========================

-v_ tkfO{s“ f] jl/kl/ kfOg] $ ÷ $ cf]6f ?v, a6' \ofg / emf/kftsf]
gfd nV] gx' f];\ M
?v M

!= ==================================== @= ====================================
#= ==================================== $= ====================================
a'6o\ fg M

!= ==================================== @= ====================================
#= ==================================== $= ====================================

kf7o\ jm| d ljsf; j]mGb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 155
;fgf]l7dL, eQmk'/åf/f :jLst[

emf/kft M @= ====================================
!= ==================================== $= ====================================
#= ====================================

;d"x sfo{

;dx" df 5nkmn u/L lgDg ljm| ofsnfkx¿ ugx'{ f];\ M

-s_ tn lbOPsf] la?jfsf] ljleGg efux¿sf] gfd n]Vgx' f];\ M
-;xofu] L zAbx¿ M km" n, sf08, kmn, kft, h/f, xfuF f_

156 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7\ojm| d ljsf; j]mGb,|
;fgf]l7dL, eQmk'/åf/f :jLst[

-v_ la?jfsf j'mg efun] j]m sfd u5{ <
-c_ h/f M =============================================================== .
-cf_ sf07 M =============================================================== .
-O_ kft M =============================================================== .

l;h{gfTds sfo{

tn lbOPsf lrqdf pko'St /ª eg{'xf];\ M

kf7\ojm| d ljsf; j]mGb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 157
;fgf]l7dL, eQmk'/åf/f :jLst[

xfd|f] jftfj/0f

o;leq kf7\oj|md ljsf; jm] Gb|,
;fgf]l7dL, eQmk/' åf/f :jLs[t
xfd|f] jl/kl/sf] ;/;kmfO
jftfj/0fLo ;/;kmfO
;fjh{ lgs ;Dkbf
xfjf, kfgL / df6f]
xfdf| ] jl/kl/sf j:t'x¿

158 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2

xfdf| ] j/k/sf] ;/;kmfO

k"js{ fo{

x/] fF,} a'emfF} / 5nkmn u/f}F M

5nkmnsf nflu kZ| gx¿ M

!= Dfflysf lrqdf tkfOF{n] jm] jm] bV] g'eof] < To;af6 tkfOnF{ ] j]m a‰' ge' of] <
;fyLx¿nfO{ eGgx' f];\ .

@= j]m tkfOFs{ f] j/k/ ;/;kmfO ;fyL;uF ldn/] ug'{x'G5 <

#= tkfO{Fn] ljBfnosf] ;/;kmfOdf j]m ;xofu] ugx'{ 'G5 <

$= tkfOFs{ f] 3/df lgoldt ;/;kmfO s:fn] ugx'{ 'G5 < ˆ

kf7\ojm| d ljsf; jm] Gb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 159
;fgf]l7dL, eQmk'/åf/f :jLst[

k9f“} / l;sf“}

3/sf] ;/;kmfO

xfdLn] 3/sf] j/k/ ;kmf ug'k{ 5{ . xfdf| ] 3/sf sf7] fx¿ ;w}“ a9fg'k{ 5{ . lstfa /
sfkLx¿ ;w“} ldnfP/ /fVgk' 5{ . hQ' f, dfh] f / sk8fnfO{ l7s 7fpFdf /fVgk' 5{ .
nu' f ;do ;dodf w'g'k5{ . ;'Tg] la5o\ f}gf ldnfpgk' 5{ . cfFug ;kmf /fVg'k5{ .
3/ jl/kl/ emf/ pldg| lbg' xFb' g} . 3/ jl/kl/ kfgL hDg klg lbg' xbF' }g . 3/sf]
jl/kl/ km" n /f]Kg'k5{ . km" nn] 3/sf] zf]ef a9fpF5 .

xfd|f] jl/kl/sf] jftfj/0f klg ;w}“ ;kmf /fVg'k5{ . jftfj/0f ;kmf eof] eg]
xfdLnfO{ /f]u nfUb}g . hyfefaL kmfx] f]/dn} f eof] eg] xfdLnfO{ /fu] nfUg ;S5 .

-s_ pQ/ eGgx' f;] \ M

-c_ xfdf| ] ;fdfg lsg ldnfP/ /fVgk' 5{ xfn] f <

-cf_ 3/df tkfOFs{ f] la5o\ fg} f s:fn] ldnfpg'x'G5 <

-v_ 3/ j/k/sf] ;/;kmfOsf nflu tkfOn{F ] ug{] lj|mofsnfk nV] gx' f;] \ .

!= ============================================================================== .

@= ============================================================================== .

#= ============================================================================== .

160 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7\oj|md ljsf; j]mGb|,
;fgf]l7dL, eQmk/' åf/f :jLs[t

ljm| ofsnfk

-s_ pko'St pQ/ 5fg]/ vfnL 7fpFdf nV] gx' f];\ M
-c_ cfÇgf] sf]7f ======================== a9fg{k' 5{ . -;w“} ÷ slxns] fxLF_
-cf_ xfdf| ] 3/ jl/kl/ ================= /fK] gk' 5{ . -7n' f 7n' f ?v ÷ k"mn_
-O_ xfdLn] nufpg] n'uf =============================== /fVg'k5{ .
-;xL 7fpFdf ÷ hyfefjL_
-O{_ xfd|f] 3/ jl/kl/ =============================== lbg' xbF' }g .
-kfgL hDg ÷ s;}nfO{ klg cfpg_
-p_ laxfg p7\gl] alQj}m ====================== w'g'k5{ . -ef8F f ÷ xftd'v_

-v_ tnsf k|Zgx¿sf] pQ/ nV] g'xf;] \ M
-c_ xfdf| ] j/k/sf] jftfj/0f kmf]xf/] xg' 'sf sf/0f jm] j]m xfn] fg\ <
=================================================================================
=============================================================================== .
-cf_ tkfO{“sf] ljBfno s;n] ;kmf ug'{xG' 5 <
=================================================================================
=============================================================================== .
-O_ Knfl:6snfO{ lsg hnfpg' x'bF g} xfn] f <
=================================================================================
=============================================================================== .

kf7o\ j|md ljsf; jm] Gb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 161
;fgf]l7dL, eQmk'/åf/f :jLs[t

;d"x sfo{ j]m sf/0fn] jftfj/0f
lauG| 5 xf]nf <
-s_ ;fyLx¿larsf] ;+jfb ;G' gx' f;] \ M

hyfefaL af]6la?jf
sf6g\ fn] .

xfdf| ] 3/ 5p] 5fp
;/;kmfO gugfn{ ] .

gbLgfnfdf kmf]xf/] d}nf hyfefaL kmf]xf]/dn} f
ld;fpgfn] . ÇofSgfn] .

-v_ tnsf jftfj/0f ;kmf /fVg] tl/sfx¿ ;fyLnfO{ k9/] ;'gfpg'xf;] \ M
-c_ xfd|f] 3/ cf“ugnfO{ ;w“} ;kmf /fVgk' 5{ .
-cf_ xfdf| ] jl/kl/ af]6la?jf /f]Kgk' 5{ .
-O_ kmf]xf]/d}nf gbLdf ÇofFSg' xFb' g} .
-O{_ w]/} w'jfF Çof“Sg] lsl;dsf uf8Lx¿ rnfpg lbg' xFb' }g .
-p_ jm' lxg] kmf]xf]/nfO{ vf8n vg]/ hDdf ugk{' 5{ .

162 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7o\ j|md ljsf; jm] Gb|,
;fgf]l7dL, eQmk'/åf/f :jLst[

-u_ sIffsf ;fyLx¿nfO{ ^ ;d"xdf ljefhg ug'x{ f];\ . tnsf] tflnsfdf
;fyLx¿sf] gfd n]Vg'xf];\ . -k|Tos] ;d"xn] xKtfsf] Ps lbg
sIffsf7] fsf] ;kmfO ug'{xf];\ ._

af/ gfd

cfOtaf/ ==============================================================

;fd] af/ ==============================================================

dª\unaf/ ==============================================================

aw' af/ ==============================================================

laxLaf/ ==============================================================

z'j|maf/ ==============================================================

-3_ tkfOs“{ f] ljBfno ;kmf ug{] Ps sfo{j|md agfpg'xf;] \ . Ps cfk;df
sfdsf] afF8kmf8F ugx'{ f;] \ . ;/;kmfO ;lsPkl5 ;fa'g kfgLn]
/fd|/L xftuf8] f w'g'xf];\ .
sfuh l6Kg]

emf/ pv]Ng]

sIffsf7] f a9fg]{

kmf]xf]/nfO{ kmfx] f]/bfgLdf kmfNg]

kmfx] f/] nfO{ vf8ndf xfNg]

rf/} ;kmf ug{]

kf7o\ j|md ljsf; jm] Gb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 163
;fgf]l7dL, eQmk'/åf/f :jLst[

l;hg{ fTds sfo{
-s_ tn lbOPsf] h:t} ;kmf 3/ / ;kmf ljBfnosf] lrq agfpgx' f;] \ M

-v_ Pp6f ;kmf jftfj/0fsf] lrq sf]g'x{ f;] \ / /ª eg'x{ f];\ M

164 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7\ojm| d ljsf; j]mGb|,
;fgfl] 7dL, eQmk/' åf/f :jLs[t

;fj{hlgs ;Dkbf

k"j{sfo{

x]/f,}F a'emfF} / 5nkmn u/f}F M

5nkmnsf nflu kZ| gx¿ M
!= dflysf] lrqdf j]m j]m bV] ge' of] <
@= tkfOs{F f] jl/kl/sf ;fj{hlgs :ynsf] gfd eGg'xf];\ .
#= jm] tkfO{nF ] tL ;fjh{ lgs :ynx¿sf] ;/;kmfO uge'{ Psf] 5 <

kf7o\ jm| d ljsf; jm] Gb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 165
;fgf]l7dL, eQmk/' åf/f :jLst[

k9f}“ / l;sf}“

;fjh{ lgs ;DklQ

xfdL ;a}sf] ;femf ;DklQ g} ;fj{hlgs ;DklQ xf] . o:tf ;DklQdf xfdL
;a}sf] ;femf xs nfU5 . kf6Lkfj} f, af6f,] wf/f], j'mnf] cflb ;fjh{ lgs ;DklQ
xg' \ . ljBfno, c:ktfn, v]nd}bfg cflb ;fj{hlgs ;DklQ xg' \ . u'Daf, dlGb/,
dl:hb, luhf3{ / cflb klg ;fj{hlgs ;DklQ xg' \ . o:tf ;DklQsf] ko| f]u
;an} ] u5{g\ . o:tf ;DklQsf] ;+/If0f klg xfdL ;a}n] ldn]/ ugk{' 5{ .

-s_ pQ/ eGgx'[ f;] \ M
-c_ ;fj{hlgs ;DklQ eg]sf] jm] xf] <
-cf_ ;fjh{ lgs ;DklQdf lsg ;a}sf] xs nfU5 <

-O_ ;fj{hlgs ;DklQsf] ;+/If0f xfdLn] lsg ug{'k5{ <

-v_ tkfOF{sf] j/k/sf ;fjh{ lgs ;DklQx¿sf] ;"rL agfpg'xf;] \ M

!= ==================================== @= ====================================

#= ==================================== $= ====================================

166 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7o\ j|md ljsf; j]mGb,|
;fgf]l7dL, eQmk/' åf/f :jLst[

lj|mofsnfk

;dx" df 5nkmn u/L kQf nufcf}F M

;fj{hlgs ;DklQsf] ;+/If0f s;/L ug{ ;lsG5 < ;+/If0fsf @ ÷ @ cf6] f
pkfox¿ n]Vg'xf];\ .
;fj{hlgs ;DklQ ;+/If0fsf pkfox¿

!= ==========================================================
@= ==========================================================

!= ==========================================================
@= ==========================================================

!= ==========================================================
@= ==========================================================

!= ==========================================================
@= ==========================================================

-;xofu] L zAbx¿ M kmf]xf]/d}nf l6Kg,] kvfn{ sf] lgdf0{ f, eTjm] sf] :yfgsf]

kg' lg{df{0f, eTj]msf] 7fpsF f] ddt{ , /ª nufpg,] a9fg{] / kfgLsf] ;xL lgsf; ug{] ._

kf7o\ jm| d ljsf; jm] Gb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 167
;fgf]l7dL, eQmk'/åf/f :jLst[

l;hg{ fTds sfo{

tnsf] lrqdf lbOPsf] jftfj/0f s:tf] 5 < of] jftfj/0f kmfx] f/] x'gs' f
sf/0fx¿ j]m xfn] fg\ < o;nfO{ ;w' fg{ ca j]m ugk'{ nf{ < log} k|Zgx¿sf
cfwf/df cfˆg} zAbdf j0f{g ugx{' f];\ .

168 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7o\ jm| d ljsf; jm] Gb|,
;fgfl] 7dL, eQmk/' åf/f :jLst[

xfjf, kfgL / df6fs] f] pkof]lutf

kj" s{ fo{

x]/f,}F a'emf}F / egfF} M

lrqsf cfwf/df xfjf, kfgL / df6f]sf] pkofl] utf ;fyLnfO{ atfpgx' f];\ .

kf7o\ jm| d ljsf; jm] Gb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 169
;fgf]l7dL, eQmk/' åf/f :jLst[

k9f}“ / l;sf“}

xfjf, kfgL / df6fs] f] pkof]lutf

xfjfsf] pkof]lutf M
Zjf; km] g{ dbt k'¥ofp5F .
rª\uf p8fpg ;S5fF} .
xjfO{hxfh / x]lnsfK] 6/ p8fpg ;S5f}F .
lah'nL lgsfNg / cfuf] afNg klg ;S5f}F .

kfgLsf] pkof]lutf M
lkpgsf nflu k|ofu] ug{ ;S5f}F .
vt] LkftLdf Kfo| f]u ug{ ;S5f}F .
kfgLhxfh rnfpg ;S5fF} .
g'xfpg, nu' f w'g / vfgf ksfpg klg ;S5fF} .

df6fs] f] pkofl] utf M kf7\oj|md ljsf; j]mGb,|
vt] L ugn{ fO{ dbt k¥' ofp5F . ;fgf]l7dL, eQmk'/åf/f :jLst[
3/ agfpg ;S5f}F .
ljleGg df6fsf ef8F fx¿ agfpg ;S5f}F .
OF6 / 6fon agfpg klg ;S5f}F .

170 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2

-s_ pQ/ eGgx' f];\ M
-c_ Zjf; k]mg{ xfdLnfO{ j]m rflxG5 <
-cf_ jm] xfjfaf6 klg lah'nL lgsfNg ;lsG5 <
-O_ tkfOF{ jm] sf nflu df6fsf] ko| fu] ug{'x'G5 <

-v_ tkfOFn{ ] jm] sf nflu kfgLsf] ko| f]u ugx'{ 'G5 < n]Vg'xf;] \ .
!= ==========================================================

@= ==========================================================

#= ==========================================================

$= ==========================================================

lj|mofsnfk

pko'St zAb 5fgL vfnL 7fpFdf eg'{xf];\ M
-s_ rª\uf p8fpg ========================= n] dbt u5{ . -xfjf ÷ kfgL_
-v_ gx' fpg / nu' f w'g ========================= rflxG5 . -kfgL ÷ df6f_]
-u_ ef8F fx¿ ========================= af6 aG5g\ . -kfgL ÷ df6f]_
-3_ vt] LkftL ========================= df ug{ ;lsG5 . -xfjf ÷ df6f_]
-ª_ xfjf / kfgL b'j}af6 ========================= ;lsG5 .

-3/ agfpg ÷ lahn' L lgsfNg_

kf7o\ j|md ljsf; jm] Gb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 171
;fgfl] 7dL, eQmk'/åf/f :jLst[

;dx" sfo{
df6f], kfgL / xfjfsf] pkofl] utfsf af/d] f ;fyLx¿;uF 5nkmn ug'x{ f;] \ M

kl/of]hgf sfo{

df6f], kfgL / xfjfsf] pkofl] utf n]vL /]s8{ k'l:tsf tof/ kfg{x' f;] \ M

======== =========
============================================ ===============================================
================================================== ==================================================
================================================== ==================================================
================================================== ==================================================
================================================== ==================================================
================================================== ==================================================
================================================== ==================================================
================================================== ==================================================
============================================== ==============================================

172 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7o\ j|md ljsf; j]mGb,|
;fgfl] 7dL, eQmk'/åf/f :jLst[

xfd|f j/k/sf j:tx' ¿

k"js{ fo{

x/] f}F, k9f}F / a'emfF} M

cfxf ¤ slt /fd|f]
3fd nfus] f] aflx/

t.

P, 8ª' u\ f t kfgLdf j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 173
;lhn} pqbF f] /x5]

x,} /fd .

kf7o\ jm| d ljsf; j]mGb,|
;fgf]l7dL, eQmk'/åf/f :jLst[

P, kmfns] f] Knfl:6ssf]
aft] n t ;f]nL agfpg
ldNbf] /x]5 x} .

k9f“} / l;sf}“

j:t'sf u0' fx¿

j:t'x¿ ljleGg u0' fsf x'G5g\ . lrgL / g'g
kfgLdf ;lhn} 3'lnG5g\ . afn'jf / 9ª' \uf
eg] 3N' bg} g\ . kftnf] sf7sf 6j' m| f / kft
kfgLdf 8A' bg} g\, pqG5g\ .

jm' g} j:t'n] csf]{ j:t'nfO{ 5S] b}g eg] To:tf]
j:tn' fO{ kf/bzs{ j:t' elgG5 . To:tf
j:t'sf k5fl8sf j:t' klg ;lhn;} uF bV] g
;lsG5 . t/ ckf/bzs{ j:t'sf k5fl8sf
j:t'nfO{ bV] g ;ljmF b}g . o:tf j:t'n] k5fl8sf j:t'nfO{ k'/} 5]lslbG5g\ .

174 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7o\ j|md ljsf; j]mGb,|
;fgf]l7dL, eQmk/' åf/f :jLs[t

-s_ pQ/ eGg'xf];\ M
-c_ jm] ;a} j:tx' ¿ kfgLdf pqG5g\ <
-cf_ kfgLdf 8A' g] j'mg} bO' { j:t'x¿ jm] jm] xg' \ <
-O_ jm] aGb u/s] f] sf7sf] ‰ofnaf6 aflx/ bl] vG5 <
-O{_ l;;fsf] ‰ofnaf6 lsg aflx/sf] j:t' b]lvG5 xfn] f <

-v_ kfgLdf 8A' g] / g8'Ag] j:t'x¿sf] gfd n]Vg'xf;] \ M
kfgLdf 8'Ag] j:tx' ¿ M
!= ==========================================================

@= ==========================================================

#= ==========================================================

$= ==========================================================
kfgLdf g8A' g] j:t'x¿ M
!= ==========================================================

@= ==========================================================

#= ==========================================================

$= ==========================================================

kf7o\ j|md ljsf; j]mGb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 175
;fgfl] 7dL, eQmk/' åf/f :jLs[t

ljm| ofsnfk

-s_ tn lbOPsf j:tx' ¿ kfgLdf 3'N5g\ ls 3'Nb}gg\ < Kfo| fu] u/]/
x]gx{' f;] \ . 3'Ng] / g3N' g] j:tx' ¿sf] gfd 5'6o\ fP/ n]Vgx' f];\ .

-lrgL, uR' rf, gg' , Uns' fh] , sf7sf] 6'j|mf, /ª, afn'jf, 9'ªu\ f, cla/
/ l;Ssf_

3N' g] j:t' g3N' g] j:t'

!= ================================ != ================================

@= ================================ @= ================================

#= ================================ #= ================================

$= ================================ $= ================================

%= ================================ %= ================================

-v_ ;xL pQ/ 5fg/] vfnL 7fpdF f eg'x{ f;] \ M
-c_ ;kmf kfgL ePsf] lunf; ========================= xG' 5 .
-kf/bz{s ÷ ckf/bz{s_
-cf_ sf7n] ags] f] ‰ofn ============================= xG' 5 .
-kf/bzs{ ÷ ckf/bz{s_
-O_ ;fbf l;;fn] ags] f] leQfk5fl8sf j:t'x¿ ;lhn} b]Vg
======================== . -;lsG5 ÷ ;ljmF bg} _

176 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7o\ j|md ljsf; j]mGb|,
;fgf]l7dL, eQmk'/åf/f :jLs[t

;d"x sfo{

;d"xdf lgb]{zgcg¿' k lgDg ljm| ofsnfkx¿ ug'{xf;] \ M

-s_ 3N' g] / g3'Ng] j:t' kQf nufcfF} M
-c_ Pp6f lunf;df kfgL /fVgx' f];\ . To; kfgLdf gg' jf kfgL xfn/]
rDrfn] rnfpg'xf;] \ . ca jm] eof] <
-cf_ k]ml/ csf]{ lunf;df kfgL /fVg'xf;] \ . To; kfgLdf clnslt afn'jf
xfn/] rDrfn] rnfpgx' f];\ . ca jm] eof] < oL bj' } ko| fu] sf] glthf
glhjm} sf] ;fyLnfO{ eGg'xf];\ .

-v_ k|of]u u/]/ xg] x'{ f;] \ M

-c_ ;kmf kfgL ePsf] lunf;df Pp6f cf7F} L /fVg'xf;] \ .

-cf_ h;' jf /ªu\ Lg kfgL ePsf] lUfnf;df csf{] cfF}7L /fVgx' f;] \ . ca
j]m eof] < kfnk} fnf] eGg'xf];\ .

kf7o\ j|md ljsf; jm] Gb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 177
;fgfl] 7dL, eQmk/' åf/f :jLs[t

l;hg{ fTds sfo{
-s_ v/] uPsf ;fduL| x¿ k|of]u u/L 3/x¿sf] gdg' f agfpg'xf];\ M

-v_ v]/ uPsf ;fduL| x¿ ;bk' of]u u/L /fa] f6] agfpg'xf];\ M

178 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7o\ j|md ljsf; j]mGb|,
;fgfl] 7dL, eQmk'/åf/f :jLst[

-u_ 3/df djm} , wfg, uxF,' 9'ªu\ f cflb j:tx' ¿ xG' 5g\ . logLx¿sf]
k|of]u u/L ljleGg cfsifs{ j:t'x¿ agfpg ;lsG5 . tkfO{F klg
lrqdf lbOP h:t} 3/x¿ agfpg] cEof; ugx'{ f;] \ M

kf7\oj|md ljsf; j]mGb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 179
;fgfl] 7dL, eQmk/' åf/f :jLst[

xfd|f] l;h{gf

o;leq

lrq sf]/fF}
5kfO
uLt ufcfF}
gfrf}F

180 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7\oj|md ljsf; jm] Gb,|
;fgf]l7dL, eQmk/' åf/f :jLs[t

lrq sf]/f“}

k"js{ fo{

x/] f“} / egf} M

tn lbOPsf] lrqdf jm] jm] bV] g'x'G5 < ;fyLnfO{ eGg'xf];\ .

k9f“} / l;sf}“

/v] faf6 lrq

nfdf] wsf{nfO{ /]vf elgG5 . w]/} cf6] f laGb'x¿ ldn]/ /]vf aG5 . /v] f ljleGg
k|sf/sf xG' 5g\ . 7f8f], l;wf, afª\uf], afªu\ fl] 6ª\uf], 3d' fp/f] cflb /v] fsf
ks| f/x¿ x'g\ . afn'jf, lk7f,] eO' F,{ sfkL cflbdf /]vf agfpg ;lsG5 . /]vfx¿
hf]8]/ lrq agfpg ;lsG5 .

kf7o\ j|md ljsf; jm] Gb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 181
;fgf]l7dL, eQmk'/åf/f :jLst[

ljm| ofsnfk
-s_ cfkmF} /v] f lrq sf/] f}“ M

58\ ]jm ]/vf
t];f{] /v] f
7f8f] /v] f
afªu\ fl6ªu\ f /v] f
lkmSsf /v] f j]mGbj| m[ t /]vfx¿
uf9f /]vf

182 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7\oj|md ljsf; j]mGb|,
;fgfl] 7dL, eQmk/' åf/f :jLs[t

-v_ /]vf lrqaf6 cfk"mnfO{ dgkg]{ jm' g} Pp6f j:ts' f] lrq agfpg'xf;] \ M

-u_ tn lbOPsf] gS;f /fd|/L cWoog ugx{' f];\ M

p

-3_ dflysf] gS;fsf] cfwf/df tnsf] gS;f k/" f ugx'{ f];\ M

p

kf7o\ jm| d ljsf; j]mGb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 183
;fgf]l7dL, eQmk/' åf/f :jLs[t

;dx" sfo{
-s_ ;d"xdf a;]/ lrq sf]/f}“ M

-v_ cfˆgf] ufpF ÷ 6f]nsf] ;fdfGo gS;f sf]gx{' f];\ . To;df ToxfF ePsf
vf]nf, kfv] /L, dlGb/, af6f,] k;n cflb b]vfpg'xf;] \ .

184 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7o\ j|md ljsf; j]mGb,|
;fgf]l7dL, eQmk'/åf/f :jLs[t

kl/ofh] gf sfo{

tkfOF{n] cEof;sf j|mddf sf]/]sf ljleGg lrqx¿ ;ª\sng ug'x{ f;] \ .
;ªs\ lnt lrqx¿ sfkLdf 6fF;L lrq kl' :tsf tof/ kfg'x{ f];\ .

kf7o\ jm| d ljsf; j]mGb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 185
;fgfl] 7dL, eQmk/' åf/f :jLst[

5kfO

k"js{ fo{

u/fF} / l;sf}F M

-s_ la?jfsf] kft /ªdf rf]Kb} sfkLdf 5fKg'xf;] \ . ca s:tf] eof] <
;fyLnfO{ bv] fpg'xf;] \ .

-v_ 6fFs, r/' f / xTjm] nf /ªdf rfK] b} sfkLdf 5fKb} lrq agfpgx' f];\ .
ca s:tf] eof] < ;fyLnfO{ b]vfpg'xf;] \ .

186 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7\ojm| d ljsf; j]mGb,|
;fgf]l7dL, eQmk'/åf/f :jLst[

k9f}“ / l;sf“}

5kfO

;fbf sfuhdf 5fk]/ lrq agfpg] sfd 5kfO xf] . xfdLn] ;fbf sfkLdf sndn]
3f]6]/ k;} f 5fKg ;S5f}F . ;fgf la?jf / kft /ªdf rfk] ]/ 5fKg ;S5f}F . s/n] f,
Kofhsf 6'jm| f cflb /ªdf rf]k]/ 5fKg ;S5fF} . of] Ps k|sf/sf] l/lnkm lkG| 6
(Relief Print) xf] . l/lnkm lkG| 6sf nflu ljleGg l/lnkm lkG| 6 Ansx¿
agfOG5g\ .

-s_ pQ/ eGgx' f];\ M
-c_ 5kfO eg]sf] jm] xf] <

-cf_ jm] 5fk/] lrq agfpFbf /dfOnf] x'G5 <

-O_ l/lnkm lkG| 6 (Relief Print) eg]sf] j]m xf] <

kf7o\ jm| d ljsf; jm] Gb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 187
;fgfl] 7dL, eQmk'/åf/f :jLst[

-v_ s/]nf, Kofh / cfnn' fO{ ljleGg cfsf/df sf6\gx' f;] \ . ltgLx¿nfO{
/ªdf rfK] b} sfkLdf 5fk]/ cfk"mnfO{ dgkg{] lrq agfpgx' f;] \ .

188 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7o\ jm| d ljsf; jm] Gb|,
;fgf]l7dL, eQmk'/åf/f :jLst[

lj|mofsnfk
-s_ ljleGg /ªsf] k|ofu] u/L cfkm" nfO{ dgkg{] lrq agfpg'xf;] \ .

-v_ ljleGg /ªsf] k|of]u u/L ljleGg a6' \6fx¿sf] lrq agfpg'xf;] \ .

kf7\ojm| d ljsf; j]mGb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 189
;fgf]l7dL, eQmk'/åf/f :jLst[

;d"x sfo{
-s_ cfj[mlt 5fkf}F M

;fyLx¿;uF ldn/] dn' f, ufh/, /fdtf]l/ofnF fO{ ljleGg cfjm[ ltdf
sf6\g'xf];\ . ltgLx¿nfO{ /ªdf rf]Kb} sfkLdf 5fk/] ljleGg lrq
agfpgx' f;] \ .

-v_ sf6'{gsf] afSnf] sfuhnfO{ ljleGg cfj[mltdf sf6g\ x' f];\ . pSt
cfjm[ ltnfO{ kmf]6f]skL kk] /df ldnfP/ /fVg'xf;] \ . ca To;sf]
jl/kl/ /ª 5s{]/ ljleGg lrq agfpg'xf;] \ .

190 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7\oj|md ljsf; jm] Gb,|
;fgfl] 7dL, eQmk'/åf/f :jLst[

df6fa] f6 ;fdfg agfcfF}

k"j{sfo{

x/] fF} / u/f}F M

oxfF df6f]af6 ags] f ljleGg ;fdfgx¿sf] gd'gf lbOPsf] 5 . tkfOF{ klg
df6f]sf] k|ofu] u/L ljleGg ;fdfgx¿ agfpgx' f];\ .

kf7o\ jm| d ljsf; j]mGb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 191
;fgfl] 7dL, eQmk/' åf/f :jLst[

k9f“} / l;sf“}

df6fs] f] ;fdfg

df6f] kj| m[ ltsf] Ps dxŒjk"0f{ tŒj xf] . df6f] Ps lgdf0{ f ;fdu|L klg xf] . ;kmf
7fpsF f] dl;gf] df6f]nfO{ d5' /] ljleGg cfjm[ lt agfpg ;lsG5 . df6f]af6 ljleGg
;fdfgx¿ agfpg ;lsG5 . o;af6 ljleGg v]nf}gf klg aG5 . udnf, v'qj' m] ,
3F}6f] cflb df6f]af6} ag]sf xg' \ .

-s_ pQ/ eGgx' f;] \ M
-c_ j]m df6f] lgdf0{ f ;fdu|L xf] <
-cf_ tkfOFn{ ] df6fa] f6 j]m jm] agfpge' Psf] 5 <

-v_ tkfO{sF f] 3/df ePsf df6fsf ;fdfgx¿sf] ;r" L agfpgx' f];\ M
!= ==================================== @= ====================================

#= ==================================== $= ====================================

192 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7\ojm| d ljsf; j]mGb,|
;fgf]l7dL, eQmk/' åf/f :jLst[

lj|mofsnfk
-s_ df6f]af6 ljleGg HofldtLo cfsf/x¿ agfpg'xf;] \ .

-v_ HofldtLo cfsf/x¿nfO{ hf8] ]/ ljleGg j:ts' f gdg' fx¿
agfpg'xf];\ .

kf7\ojm| d ljsf; j]mGb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 193
;fgf]l7dL, eQmk/' åf/f :jLs[t

;d"x sfo{
;dx" df df6fsf ljleGg ;fdfgx¿ agfcfF} M

kl/ofh] gf sfo{

lunf] df6fnfO{ lyr/] , 8Nnf agfP/, lrdf]6/] ljleGg cfjm[ lt agfpg'xf;] \ .
tL cfjm[ ltx¿ hf8] ]/ ljleGg ;fdfg agfpg'xf;] \ .

194 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7\oj|md ljsf; j]mGb,|
;fgfl] 7dL, eQmk/' åf/f :jLs[t

uLt Uffcf“}

kj" {sfo{

-s_ ;d"xdf sIffut uLt ufcfF} M j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 195
n nf nf nf nf==========================
cfh xfdL ;fgf ;fgf, km" nsf sf]lknf
ef]lnkl;{ jL/ aGg] xfdL hfl] ;nf
k"mnsf sf]lknf xf}F k"mnsf sf]lknf
xfdL hf]l;nf xf}F xfdL hf]l;nf
kf}/vL oL xfdf| ;fgf;fgf xft /]
k"mn /f]K5fF} bz] el/, Pj}m ;fy /]
;fgf xftn] xf] === ;fgf xftn]
Pj}m ;fy /] xf] === Pjm} ;fy /]
n nf nf nf nf
xfdL ;a} pGgltsf] af6f] lx8F \b5f}F
b]znfO{ p7fpg] afrf ub5{ fF}
af6f] lx8F \b5fF} xf] af6f] lxF8b\ 5f}F

kf7o\ j|md ljsf; j]mGb|,
;fgfl] 7dL, eQmk'/åf/f :jLs[t

afrf ub{5f}F xf] afrf ub{5fF}
xft]dfnf] ub}{ a95\ f},F Hofl] t afn]/
;a} kmf]xf]/, cGwsf/, dn} f] kmfn/]
Hofl] t afn]/ xf] Hofl] t afn/]
dn} f] kmfn/] xf] d}nf] kmfn/]
cfh xfdL ;fgf;fgf km" nsf sfl] knf
ef]lnkl;{ jL/ aGg] xfdL hfl] ;nf

uLtsf/M zfGtf uf}td, v8\u afx] /f
;ª\uLtsf/M bLks hª\ud

;fef/ M kf7\oj|md ljsf; j]mGb,| ;fgfl] 7dL, eStk'/, gk] fn

-v_ tfndf tfnL ahfpg cEof; u/fF} M

196 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7\oj|md ljsf; jm] Gb,|
;fgfl] 7dL, eQmk'/åf/f :jLst[

-u_ tfnL / vfnL cEof; u/fF} M

-3_ tfnL ahfpFb} afn uLt ufcfF} M

a'a' dfd

afn] af5L k'mge' f]

clg a'a' bx' 'g'ef] .

a'a' dfd vfpFnf

clg t]t] nfpFnf .

sfOF sf/] L u/]/

df]6/df r9/] .

dfdf3/ hfg] 5fF}

lrrL kfkf vfg] 5fF} .

dfdfnfO{ eg]/

dfOhn" fO{ eg/] .

gfgf rfrf nfpFnf

clg 3/ cfpnF f .

;fef/ M kf7o\ j|md ljsf; jm] Gb,| ;fgfl] 7dL, eStk'/, g]kfn

kf7o\ j|md ljsf; j]mGb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 197
;fgf]l7dL, eQmk'/åf/f :jLs[t

-ª_ /fli6o« ufg ufcf}“ M

;of}F yFu' f k"mnsf xfdL, Pp6} dfnf g]kfnL
;fje{ f}d eO{ km} lnPsf, d]rL dxfsfnL .
k|j[mltsf sf6] L sf]6L ;Dkbfsf] cf“rn

jL/x¿sf /utn], :jtGq / c6n .
1fge"ld, zflGte"ld t/fO,{ kxf8, lxdfn
cv08 of] Kof/f] xfdf| ] dft[el" d g]kfn .
ax'n hflt, efiff, wd,{ ;:+ j[mlt 5g\ ljzfn

cuu| fdL /fi6« xfdf| ], ho ho g]kfn .

198 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7\oj|md ljsf; j]mGb,|
;fgf]l7dL, eQmk'/åf/f :jLs[t

-r_ :yfgLo afhfx¿ ahfpg l;sf“} M

-5_ hf]8f ldnfpg'xf;] \ M j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 199
Dffbn

9fn] s

;gxL

8Dkm'

Pstf/]

bdfxf

kf7\oj|md ljsf; jm] Gb,|
;fgfl] 7dL, eQmk'/åf/f :jLs[t

gfrf“}

k"js{ fo{
x/] fF} / u/fF} M

k9f“} / l;sf}“

gfr

gfRg' :jf:Yosf nflu /fd|f] xf] . gfRbf xfdf| ] z/L/sf
ljleGg cª\ux¿ h:t} xft, v6' \6f, sDd/, 6fpsf,]
cfFvf cflb rN5g\ . uLt / ;ªu\ Ltsf] tfndf gfRbf
/dfOnf] klg x'G5 .

200 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7\ojm| d ljsf; j]mGb,|
;fgfl] 7dL, eQmk/' åf/f :jLs[t