Mero serophero grade 2 final edt.indd

af/, t/] , rfw} , kGw|
a; r9\g afsF L 5g\ / <
-v_ ;fyL;Fu 5nkmn ug'x{ f];\ M
-c_ dflysf] uLt ufPkl5 tkfOn{F ] j]m a'‰g'eof] <
-cf_ a;df ofqf ubf{ ckgfpgk' g]{ ;fjwfgL j]m j]m x'g\ <
-u_ ;fyLx¿;uF ldn/] 8f/] L gf£g] -l:slkª_ vn] vn] f}F M

l;hg{ fTds sfo{
uf]nf] j:tx' ¿sf] ko| fu] u/L ljleGg ks| f/sf] lrq agfpgx' f;] \ M

kf7o\ j|md ljsf; jm] Gb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 101
;fgfl] 7dL, eQmk'/åf/f :jLst[

;g]{ / g;g{] /fu]

kj" {sfo{
x/] f}“ / hfgf“} M

dflysf lrqx¿sf cfwf/df jm' g} sfNklgs 36gfsf] j0fg{ ug'x{ f;] \ .

102 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7o\ jm| d ljsf; jm] Gb|,
;fgfl] 7dL, eQmk/' åf/f :jLs[t

k9f“} / l;sf}“

;g{] / g;g]{ /fu]

/f]u ;g{] / g;g]{ u/L b'O{ ks| f/sf x'G5g\ . efO/n Hj/f,] emf8fkvfnf, ?3fvf]sL /
sf]le8–!( ;g]{ /fu] x'g\ . bfb'/f, 8]ªu\ ' / Ifo/fu] klg ;g{] /fu] x'g\ . o:tf /fu] x¿
Ps JolStaf6 csf]{ JolStdf ;5{g\ . /f]uLn] vf]Sbf / xflR5pF ubf{ /fu] ;5{ .
/f]uLn] rnfPsf] ?dfn, ef8F f gwfO] s{ g rnfpFbf /f]ux¿ ;5g{ \ . nfdv6' \6]n]
6fS] bf klg oL /f]ux¿ ;5{g\ . bd, afy / kTy/L g;g{] /fu] x'g\ . d'6s' f] /f]u /
SofG;/ /f]u klg ;b{g} g\ . oL /f]ux¿ Ps JolStaf6 csf]{ JolStdf ;bg{} g\ .

la/fdL xb'F f glhj}msf] :jf:Yo ;+:yfdf hfgk' 5{ . 8fS6/sf] ;Nnfx lngk' 5{ .
lgsf] kfg{ cfi} fwL vfg'k5{ . la/fdL JolStnfO{ :jf:Yo ;]jfsf nflu xfdLn]
;xofu] ugk{' 5{ .

-s_ pQ/ eGg'xf];\ M
-c_ /f]u slt k|sf/sf x'G5g\ <
-cf_ ;?jf /fu] Pscsf{df s;/L ;5{ <
-O_ tkfOF{ la/fdL xF'bf sxfF hfg'xG' 5 <

-v_ ;g{] / g;g{] /fu] x¿sf] ;"rL agfpgx' f];\ .

;g{] /fu] x¿ g;g]{ /fu] x¿

!= ====================================== != ======================================

@= ====================================== @= ======================================

#= ====================================== #= ======================================

kf7o\ j|md ljsf; jm] Gb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 103
;fgfl] 7dL, eQmk/' åf/f :jLst[

lj|mofsnfk
-s_ lrq x/] /] lrgf}“ M

-v_ pQ/ nv] f“} M

-c_ s:tf] /f]unfO{ ;g]{ /fu] elgG5 <

================================================================================

=============================================================================== .

-cf_ j'mg jm' g /fu] Ps JolStaf6 csf{df ;b}{gg\ <

================================================================================

=============================================================================== .

104 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7o\ j|md ljsf; j]mGb|,
;fgf]l7dL, eQmk/' åf/f :jLst[

-O_ /f]u ;g]{ dfWodx¿ j]m jm] xg' \ <
================================================================================
=============================================================================== .

-O{_ /f]usf] pkrf/ ug{ xfdL sxfF hfg'k5{ <
================================================================================
=============================================================================== .

-p_ la/fdL af]Sg] uf8LnfO{ jm] elgG5 <
================================================================================
=============================================================================== .

;d"x sfo{

-s_ ;fyL;Fu 8f/] L tfGg] v]n v]nf}F M

kf7o\ jm| d ljsf; j]mGb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 105
;fgf]l7dL, eQmk/' åf/f :jLst[

-v_ ?dfn n'sfO vn] v]nf}F M

-u_ Dol' hsn lro/ vn] v]nfF} M

106 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7o\ jm| d ljsf; jm] Gb,|
;fgfl] 7dL, eQmk'/åf/f :jLs[t

-3_ kN6g] cEof; u/f“} M
;kmf rf}/ jf j'mg} ;kmf 7fpdF f lrqdf bv] fP h:t} u/]/ kN6g] cEof;
ug{x' f;] \ .

l;hg{ fTds sfo{
PDa'n]G;sf] lrq agfP/ /ª eg{'xf];\ M

kf7\oj|md ljsf; j]mGb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 107
;fgf]l7dL, eQmk/' åf/f :jLst[

hgfj/

kj" {sfo{
x/] f}F / lrgfF} M

108 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7o\ j|md ljsf; jm] Gb|,
;fgfl] 7dL, eQmk'/åf/f :jLst[

k9f}“ / l;sf}“

hgfj/

xfdLn] w]/} hgfj/x¿ bv] s] f 5f“} . hgfj/x¿ zfsfxf/L, df+;fxf/L / ;je{ IfL
x'G5g\ . zfsfxf/L hgfj/ 3f;F kft / cGgx¿ vfP/ afFR5g\ . e8] fafvf| , ufOe{ };F L,
v/fof,] d[u cflb zfsfxf/L hgfj/x¿ x'g\ . df;+ fxf/L hgfj/n] df;' vfG5 .
:ofn, Aff3, lu4, ;k{ cflb df;+ fxf/L hgfj/x¿ x'g\ . jm' g} hgfj/x¿ df;' /
cGg b'j} vfG5g\ . ltgLx¿nfO{ ;je{ IfL eG5g\ .

hgfj/x¿sf vfg]j'm/f / vfg] tl/sf km/s km/s x'G5g\ . la/fnfn] bw' rf6\5 .
o;n] d;' f] df/]/ vfG5 . j'mj'm/n] eft rf6/] vfG5 . o;n] df;' n5' ]/ vfG5 .
ufO{n] 3fF; rkfP/ vfG5 . ;k{n] Eofu'tf] lgn]/ vfG5 . lrnn] ;k{ vfG5 .

hgfj/x¿ kfgL / hldgdf a:5g\ . kfgLdf a:g] hgfj/x¿nfO{ hnr/
eG5g\ . df5f, uf]xL, ;fjm{ , 8lNkmg kfgLdf a:g] hgfj/x¿ x'g\ . hldgdf a:g]
hgfj/x¿nfO{ :ynr/ eG5g\ . ufO,{ e“};L, af3 cflb hldgdf a:g] hgfj/x¿

kf7\oj|md ljsf; jm] Gb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 109
;fgfl] 7dL, eQmk'/åf/f :jLs[t

xg' \ . j'mg} j'mg} hgfj/x¿ kfgL / hldg bj' } 7fpFdf a:g ;S5g\ . ltgLx¿nfO{
peor/ eG5g\ . Eofut' f] peor/ k|f0fL xf] .

hldgdf a:g] k|f0fLx¿dWo] j]mxL kf| 0fLx¿sf kv6] f xG' 5g\ . ltgLx¿ p8g\ klg
;S5g\ . o:tf kf| 0fLx¿nfO{ kG5L eG5g\ . jm' v'/f, xf;F , 9'jm' /, k/j] f, lrn cflb
kG5L x'g\ .

jm] xL hgfj/x¿ / kG5Lx¿ 3/df kflnG5g\ . ltgLx¿ 3/kfnj' f hgfj/ /
kG5Lx¿ x'g\ . cG8f, df;,' bw' , pmg cflbsf nflu logLx¿nfO{ kfN5g\ . j'mv/' f
/ xfF;n] cG8f lbG5g\ . ufO{ / e“};Ln] b'w lbG5g\ . Rofª\uf| / e]8fn] pmg lbG5g\ .

-s_ pQ/ eGg'xf];\ M
-c_ hgfj/x¿ slt ks| f/sf xG' 5g\ <

-cf_ jg:klt / df;' bj' } vfg] hgfj/nfO{ j]m elgG5 <

-O_ la/fnfn] s;/L vfG5 <

-O_{ kfgL / hldg bj' } 7fpdF f a:g] hgfj/nfO{ j]m elgG5 <

110 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7o\ jm| d ljsf; jm] Gb|,
;fgfl] 7dL, eQmk/' åf/f :jLs[t

-v_ tnsf] tflnsfaf6 pbfx/0fdf lbOP h:t} jfSo agfpgx' f;] \ M
pbfx/0f M ufOn{ ] 3fF; vfG5 .

ufO{n] 3fF; vfG5 .
;kn{ ] b'w
k/j] fn] df;'
df/} Ln] cGg
af3n] d;' f]
l;+xn] km" nsf] /;
:ofnn]
la/fnfn]
j'mv'/fn]

ljm| ofsnfk

-s_ vfnL 7fpF eg{'xf;] \ M

-c_ r/f ======================= df a:5 .

-cf_ ufOn{ fO{ ======================= df afFlwG5 .

-O_ v;Laf]sfnfO{ ======================= df /flvG5 .

kf7o\ jm| d ljsf; jm] Gb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 111
;fgf]l7dL, eQmk/' åf/f :jLst[

-O_{ af3 ====================== df a:5 .

-p_ d';f] ======================== df a:5 .

-v_ hldg / kfgLdf a:g] hgfj/x¿sf] gfd pko'St nx/df nV] gx' f];\ M

hldgdf a:g] hgfj/x¿ kfgLdf a:g] hgfj/x¿

!= ufO{ != df5f

@= ====================================== @= ======================================

#= ====================================== #= ======================================

$= ====================================== $= ======================================

%= ====================================== %= ======================================

^= ====================================== ^= ======================================

;d"x sfo{

-s_ ;fyLx¿;uF hgfj/sf af/d] f 5nkmn u/L lgDg tflnsfx¿ egx'{ f;] \ M
-c_ df;,' cG8f / bw' sf nflu kflng] kf| 0fLx¿sf] ;"rL agfpgx' f];\ M

df;'sf nflu cG8fsf nflu bw' sf nflu
!= ================== != ================== != ==================
@= ================== @= ================== @= ==================

112 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7o\ j|md ljsf; jm] Gb|,
;fgf]l7dL, eQmk/' åf/f :jLs[t

-cf_ tkfOF{sf] jl/kl/sf hgfj/x¿sf] gfd ;dx" 56' \ofP/ nV] gx' f;] \ M

3/kfnj' f hgfj/ hª\unL hgfj/

!= ====================================== != ======================================

@= ====================================== @= ======================================

#= ====================================== #= ======================================

$= ====================================== $= ======================================

%= ====================================== %= ======================================

^= ====================================== ^= ======================================

-v_ cfˆgf] jl/kl/sf] hgfj/x¿sf] cjnfs] g u/L tnsf] tflnsf k/" f

ugx{' f];\ M

hgfj/sf] gfd a:g] 7fpF vfg]j'm/f

ufO{ uf]7df 3f;F , j'm8F f] cflb

========================= ========================= =========================

========================= ========================= =========================

========================= ========================= =========================

========================= ========================= =========================

========================= ========================= =========================

========================= ========================= =========================

========================= ========================= =========================

========================= ========================= =========================

kf7o\ jm| d ljsf; j]mGb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 113
;fgfl] 7dL, eQmk/' åf/f :jLs[t

-u_ jm' g la?jfsf] jm' g efu vfOG5 < 5nkmn u/f}F M
-l;dL, wfg, ;fu, dn' f, ufh/, Kofh, cb'jf, cfn', :ofp, ;'Gtnf,
cDaf, j]m/f, km;L,{ pv,' s6x/, wlgofF, n;'g, wfg, ;fu, uxF', sfb] f,]
cfFk_

kmn vfOg] lap vfOg] h/f vfOg] sf08 vfOg] kft vfOg]
============== ============== =============== =============== ===============
============== ============== =============== =============== ===============
============== ============== =============== =============== ===============
============== ============== =============== =============== ===============
============== ============== =============== =============== ===============
============== ============== =============== =============== ===============
============== ============== =============== =============== ===============

-3_ ljleGg hgfj/ jf kG5Lsf] h:tf] cfjfh lgsfn]/ ;fyLnfO{
;'gfpg'xf;] \ .

114 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7o\ jm| d ljsf; jm] Gb,|
;fgfl] 7dL, eQmk/' åf/f :jLst[

-ª_ cfˆgf] jl/kl/sf hgfj/sf] lx8“ fOsf] clego u//] bv] fpgx' f;] \ .

l;h{gfTds sfo{
5fKg l;sf}F M
-s_ l;Ssfsf] 5fk agfcf“} M

kf7o\ j|md ljsf; jm] Gb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 115
;fgf]l7dL, eQmk'/åf/f :jLs[t

-v_ sfag{ sfuh /fv/] ljleGg cfjm[ lt 5fkf“} M

116 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7\ojm| d ljsf; jm] Gb,|
;fgfl] 7dL, eQmk/' åf/f :jLs[t

xfd|f] ljBfno

o;leq j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 117

d/] f] sIffsf7] f
zf/Ll/s Jofofd
xfdf| ] ;'/Iff
xfd|f] au}Frf
k|sf]k

kf7o\ jm| d ljsf; jm] Gb|,
;fgf]l7dL, eQmk'/åf/f :jLs[t

d/] f] sIffsf7] f

k"js{ fo{

x]/f}F / sIffsf7] fsf ;fdfgx¿ lrgf}F M

k9f}“ / l;sf“}

laGb'sf] sIffsf]7f

of] laGbs' f] sIffsf7] f xf] . pgL b'O{ sIffdf k9l\ 5g\ . pgsf ;fyLx¿ klg oxL
sIffdf k95\ g\ . laGb' / ;fyLx¿ ldn]/ ;w}F sIffsf7] f ;kmf u5g{ \ . pgsf
sIfflzIfsn] klg sIff ;/;kmfOdf ;xofu] ugx'{ G' 5 . pgLx¿ Ps sIffdf
k9\bf klg ;wF} sIff ;kmf /fVy] . ut jif{ pgsf] sIff ;/;kmfOdf klxnf] ePsf]

118 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7o\ j|md ljsf; j]mGb,|
;fgf]l7dL, eQmk'/åf/f :jLst[

lyof] . ljBfnosf] jflifs{ sfo{jm| ddf pgsf] sIffnfO{ ;kmfOdf klxnf] 3f]if0ff
ul/Psf] lyof] .
-s_ pQ/ eGg'xf];\ M

-c_ tkfOF{sf] sIffsf]7f s:tf] 5 <
-cf_ tkfO{s“ f] sIffsf7] f ;kmf 5 <
-O_ tkfOF{sf] sIffsf7] f s;n] ;kmf u5{ <
-O{_ sIffsf7] f lsg ;kmf /fVgk' 5{ <
-v_ sIffsf]7f ;kmf ug{ j]m jm] ug'k{ 5{ <
!= ============================================================================== .
@= ============================================================================== .
#= ============================================================================== .
$= ============================================================================== .

lj|mofsnfk

-s_ tkfOF{sf] sIffsf]7f ;kmf /fVg jm' g jm' g ;fdfg rflxG5 < n]Vgx' f];\ .
!= ==================================== @= ====================================
#= ==================================== $= ====================================
%= ==================================== ^= ====================================

kf7o\ jm| d ljsf; j]mGb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 119
;fgfl] 7dL, eQmk/' åf/f :jLst[

-v_ tkfOFn{ ] ug{] sfddf l7s - _ / gug]{ sfddf al] 7s - _ lrx\g
nufpg'xf];\ M

-c_ kl9;j]mkl5 lstfa sfkL emfn] fdf xfN5' .
-cf_ v]ln;jm] kl5 an lzIfsnfO{ lbG5' .
-O_ xft wfO] ;jm] kl5 wf/f] vN' n} 5f8] 5\ ' .
-O_{ ;fyLsf] ;fdfg ko| fu] u/]kl5 lkmtf{ lbG5' .
-p_ sIffsf7] fdf sfuh hyfefaL kmfN5' .

120 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7\ojm| d ljsf; jm] Gb|,
;fgf]l7dL, eQmk'/åf/f :jLs[t

;dx" sfo{
;dx" df 5nkmn u/L lrqsf cfwf/df pQ/ eGgx' f];\ M

-s_ dflysf] lrqdf tkfOFn{ ] j]m b]Vg'eof] <
-v_ tkfOn“{ fO{ j'mg sIffsf7] f dg k¥of] <
-u_ tkfOn{F fO{ pSt sIffsf]7f dg kg'{sf] sf/0f jm] xf] <
-3_ sIffsf7] f ;kmf /fVg j]m ug'{k5{ <

l;h{gfTds sfo{
Pp6f sIffsf7] fsf] ;kmf lrq sfg] '{xf;] \ / /ª egx'{ f];\ M

kf7o\ j|md ljsf; jm] Gb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 121
;fgfl] 7dL, eQmk/' åf/f :jLs[t

Zff/Ll/s Jofofd

kj" {sfo{

x/] fF}, ae' mfF} / u/fF} M

122 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7o\ jm| d ljsf; jm] Gb,|
;fgf]l7dL, eQmk/' åf/f :jLst[

k9f“} / l;sf}“

zf/Ll/s Jofofd

xfdLn] z/L/nfO{ tGb'?:t /fVg'k5{ . z/L/nfO{ sl;nf] / k'mltn{ f] agfpg
xftv6' 6\ f / z/L/ rnfpgk' 5{ . Jojl:yt ¿kdf xftv'66\ f / z/L/ rnfpgn' fO{
zf/Ll/s Jofofd elgG5 . lgoldt ¿kdf zf/Ll/s Jofofd ug'k{ 5{ . Jofofd
ubf{ ;fyLx¿;uF ldn]/ ug{'k5{ . ;fyLx¿;uF Jofofd ubf{ xfdLnfO{ /dfOnf] klg
x'G5 . Jofofd ug'{ cl3 z/L/ ttfpg] lj|mofsnfk ug'{k5{ .

-s_ pQ/ eGg'xf];\ M
-c_ zf/Ll/s Jofofd egs] f] j]m xf] <
-cf_ Jofofd ugf{n] jm] jm] kmfObf xG' 5g\ <
-O_ jm] tkfO{F klg zf/Ll/s Jofofd ug{'x'G5 <

-v_ ldNg] zAb 5fgL vfnL 7fpF eg{'xf;] \ M

lgoldt k'mlt{nf] ljm| ofsnfk /dfOnf]

-c_ zf/Ll/s Jofofd ubf{ z/L/ ======================== x'G5 .
-cf_ xfdLn] ======================== Jofofd ug{k' 5{ .
-O_ ;fyLx¿;Fu} Jofofd ubf{ ======================== x'G5 .
-O_{ Jofofd ug'{ cl3 z/L/ ttfpg] ======================== ug'k{ 5{ .

kf7o\ j|md ljsf; jm] Gb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 123
;fgf]l7dL, eQmk'/åf/f :jLst[

lj|mofsnfk
-s_ v]Ng'cl3 z/L/ ttfpg] cEof; ug{'xf;] \ M

;tj{m uf8] fkmf6
cl3kl5 lxF8f}F . tfFtLdf ;Fu} lx8F fF} .

nfOgdf ;Fu} plecfF} . nfOgdf ;uF } lx“8f“} .

124 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7o\ j|md ljsf; jm] Gb,|
;fgf]l7dL, eQmk'/åf/f :jLs[t

-v_ Ps v6' 6\ fn] 6]sL z/L/nfO{ ;Gtl' nt ub}{ pleg cEof; ug'{xf];\ M

-u_ hf]8Ldf Ps v'66\ fn] 6s] L z/L/nfO{ ;Gtl' nt ub{} pleg cEof;
ug'{xf;] \ M

kf7o\ j|md ljsf; j]mGb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 125
;fgfl] 7dL, eQmk/' åf/f :jLs[t

;d"x sfo{

-s_ ;a} hgf uf]nfsf/ 3]/fdf plegx' f;] \ . v'66\ f, xft, sDd/ /
6fpsf]nfO{ bfofFafofF rnfpg'xf;] \ . lzIfssf] lgbz{] gdf tndfly,
cl3kl5 ub}{ s;/t ug{'xf];\ .

-v_ lzIfssf] lgbz{] gdf lgDg zf/Ll/s Jofofd ugx{' f];\ M

tflnsf g+= ! kf7\oj|md ljsf; jm] Gb|,
;fgf]l7dL, eQmk/' åf/f :jLs[t
126 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2

tflnsf g+= @

tflnsf g=+ #

tflnsf g=+ $

tflnsf g+= %

kf7o\ j|md ljsf; jm] Gb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 127
;fgf]l7dL, eQmk/' åf/f :jLs[t

-u_ lzIfssf] lgbz]{ gdf bf}8g cEof; ug'x{ f;] \ M

kl/of]hgf sfo{

xKtfel/ ljBfnodf l;j]msf zf/Ll/s Jofofd 3/df klg cEof; ug{x' f];\ .
kT| os] lbgsf] cge' j n]Vg'xf];\ / lzIfsnfO{ bv] fpgx' f;] \ .
af/ cge' l" t
cfOtaf/ clncln ysfO nfUof] t/ /dfOnf] eof] .
;f]daf/
dªu\ naf/
aw' af/
laxLaf/
z'j|maf/
zlgaf/

128 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7\oj|md ljsf; jm] Gb|,
;fgf]l7dL, eQmk'/åf/f :jLs[t

xfdf| ] ;'/Iff

kj" s{ fo{

x/] fF}, a'emfF} / 5nkmn u/fF} M

5nkmnsf nflu k|Zgx¿ M

Dfflysf lrqx¿df tkfOnF{ ] j]m j]m bV] ge' of] < eGgx' f;] \ .

jm] tkfOn{F ] b3' 6{ gf ePsf] bV] g'ePsf] 5 < olb bV] ge' Psf] 5 eg] To;af/]
atfpg'xf];\ .

j]m ubf{ xfdLnfO{ rf6] k6s nfUg ;S5 <

b3' {6gf lgDTofpg ;Sg] 3/df k|of]u x'g] ;fdfgx¿sf] gfd eGg'xf];\ .

kf7\oj|md ljsf; jm] Gb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 129
;fgf]l7dL, eQmk/' åf/f :jLs[t

k9f}“ / l;sf}“

;/' Iffsf] pkfo

v]Nbf, sfd ubf{ / lx8F \bf xfdLnfO{ rf]6k6s nfUg ;S5 . o;sf] d'Vo sf/0f
xfdL xf]l;of/ xg' g;Sg' xf] . To;n} ] xfdL jm' g} klg sfd ubf{ ;w}F xfl] ;of/
xg' k' 5{ . Uof;, kªv\ f, rSjm' / ljB'tLo ;fduL| x¿n] b3' {6gf lgDTofpg ;S5g\ .
3/df oL ;fduL| x¿sf] ko| f]u ubf{ xf]l;of/ x'gk' 5{ . af6f], e¥ofª / 3/sf] 5tdf
xfl] ;of/Lkj" s{ la:tf/} lx8F \g'k5{ .

Jo:t ;8sdf 6f« lkms lgodsf] kfngf u/L lx8F \g'k5{ . af6f] sf6\g ha] |fjm| l;ª
k|of]u ugk'{ 5{ . cfsf;] k'n 5 eg] To;sf] ko| fu] ugk'{ 5{ . oL b'j} gePsf] 7fpFdf

130 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7o\ j|md ljsf; j]mGb,|
;fgf]l7dL, eQmk'/åf/f :jLst[

bfofaF fofF x/] /] af6f] sf6\g'k5{ . af6f]df lxF8b\ f zª\sf:kb j:t' e]l6Pdf rnfpg'
xFb' }g . oL j:tx' ¿ rnfpFbf b'3{6gf klg x'g ;S5 . ljB'tLo pks/0fx¿ rnfpbF f
xfl] ;of/ xg' k' 5{ . o:tf pks/0fx¿ lr;f] xftn] 5g' ' xG' g . o;af6 s/G] 6 nfUg
;S5 .

-s_ pQ/ eGgx' f;] \ M

-c_ xfdL ;w}F lsg xf]l;of/ aGgk' 5{ <

-cf_ h]a|fjm| l;ª / cfsf;] kn' gePsf] 7fpFdf af6f] s;/L sf6\gk' 5{ <

-v_ rf]6k6s nfUgaf6 aRg] j'mg} rf/ cf6] f pkfox¿ n]Vgx' f;] \ .

!= ================================================================================

=============================================================================== .

@= ================================================================================

=============================================================================== .

#= ================================================================================

=============================================================================== .

$= ================================================================================

=============================================================================== .

kf7o\ j|md ljsf; j]mGb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 131
;fgfl] 7dL, eQmk'/åf/f :jLs[t

ljm| ofsnfk

-s_ ug{ x'g] lj|mofsnfkdf l7s - _ / gxg' ]df al] 7s - _ lrx\g
nufcf“} M

132 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7o\ jm| d ljsf; j]mGb,|
;fgfl] 7dL, eQmk/' åf/f :jLs[t

-v_ tnsf] kf7o\ fz+ k9L c¿nfO{ ;g' fpg'xf;] \ M k|of]u
Hj/f] gfKg
6«flkms aQLsf] ko| fu] hfgf}“ .

/ftf] aQL aNbf uf8Lx¿ /f]lsG5g\ .

kx]Fnf] aQL aNbf uf8Lx¿ lx8F g\ nfO{
OlGhg ;'? u5g{ \ .

xl/of] aQL aNbf uf8Lx¿
af6f]df rNg] / cufl8 a9\5g\ .

-u_ hf]8f ldnfcf“} M
k|fylds pkrf/sf ;fdu|Lx¿

k66\ L sf6\g

3fp ;kmf ug{

3fp ePsf]
7fpFdf afWF g

;fdfGo la/fdL
xF'bf ko| f]u ug{

kf7o\ jm| d ljsf; jm] Gb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 133
;fgfl] 7dL, eQmk'/åf/f :jLs[t

-3_ lgDg cj:yfdf ;fjwfgL s;/L ckgfpg'k5{ < eGgx' f;] \ .
-c_ rSj'm / xlF ;of rnfpb“ f M xf]l;of/ eP/ rnfpg] .

-cf_ ljB'tLo pks/0f rnfp“bf M ========================================== .

-O_ kf8} L v]Nbf M ========================================== .
-O_{ j'mj'm/n] 6f]Sg vfH] bf M ========================================== .

-p_ ;dx" df v]n v]Nbf M ========================================== .

;dx" sfo{

-s_ ;fyLnfO{ k9]/ ;g' fpg'xf;] \ M

k|fylds pkrf/sf af/]df hfgf“}

dnd, k6\6L, ;fa'g, jm}F rL, skf;, ;fdfGo
cfi} fwL cflb k|fylds pkrf/sf
;fdfgx¿ x'g\ . logLx¿nfO{ Pp6f
afs;df /flvG5 . o; afs;nfO{
k|fylds pkrf/ afs; elgG5 .
rf6] k6s nfUbf jf ;fdfGo la/fdL xF'bf
o;sf] ko| f]u x'G5 . h;af6 ;fdfGo
pkrf/ ug{ ;lsG5 . o;n} fO{ k|fylds
pkrf/ elgG5 . xfd|f] 3/ tyf ljBfnodf
kf| ylds pkrf/ afs; /fVg'k5{ . cfjZos k/]sf]
an] fdf xfdL o;sf] k|ofu] u/]/ 7n' f] ;d:of cfpgaf6
hfl] ug ;S5fF} .

134 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7o\ jm| d ljsf; j]mGb,|
;fgfl] 7dL, eQmk'/åf/f :jLs[t

-v_ tkfOFs{ f] ljBfnosf] k|fylds pkrf/ afs; vf]n/] xg] x'{ f;] \ . ToxfF
jm] jm] ;fdu|L /x5] g,\ l6Kgx' f;] \ . j]mxL ;fdfg yKgk' g]{ eP lzIfsnfO{
eGgx' f;] \ .

l;hg{ fTds sfo{
kf| ylds pkrf/sf] jm' g} Pp6f ;fdfgsf] lrq sf]g'{xf];\ .

kf7\oj|md ljsf; j]mGb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 135
;fgf]l7dL, eQmk'/åf/f :jLs[t

xfdf| ] au}“rf

k"js{ fo{

x]/fF} / 5nkmn u/f}F M

xfdL af/ af5fF}{ x} .

d k"mndf kfgL v}, d a]gf{
xfN5', xG' g < ;f5'{ .

k9f}“ / l;sf}“

aur}“ f

xfdLn] 3/ jf ljBfno jl/kl/ km" nsf la?jfx¿ /fK] 5f}F . ljleGg k"mnsf
la?jfx¿ /f]k/] xfdf| ] au}rF f tof/ x'G5 . xfdLn] auF}rfdf ;do ;dodf kfgL
xfNgk' 5{ . la?jfx¿sf] uf8] d]n ugk'{ 5{ . la?jfdf dn klg xfNg'k5{ . auFr} fdf

136 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7o\ j|md ljsf; jm] Gb,|
;fgfl] 7dL, eQmk/' åf/f :jLs[t

/ªu\ Lrªu\ L km" nx¿ k'mNbf /fd|f] bl] vG5 . ljBfnodf aurF} f x]/rfx ug{ dfnL
/flvPsf] xG' 5 . 3/df xfdL cfkmF} n] au}rF fsf] x]/rfx u5f}{F . xfdLn] ljBfnodf
klg dfnLnfO{ ;xof]u ugk'{ 5{ . au}rF fdf sfd ubf{ /dfOnf] x'G5 .

-s_ pQ/ eGg'xf];\ M
-c_ au}rF f s;/L tof/ x'G5 <
-cf_ au}Frfsf] uf8] d]n lsg ugk'{ 5{ <
-O_ dfnLn] j]m sfd u5g{ \ <

-v_ tkfOF{sf] ljBfno j/k/ kfOg] k"mnsf] gfd n]Vg'xf];\ M
!= ==================================== @= ====================================
#= ==================================== $= ====================================

ljm| ofsnfk

-s_ pQ/ n]vfF} M
-c_ tkfO{“sf] ljBfnodf au}Frf 5 <
pQ/M =================================================================================
=============================================================================== .
-cf_ jm] tkfO{F au}rF fdf /dfpgx' 'G5 <
pQ/M =================================================================================
=============================================================================== .

kf7o\ j|md ljsf; j]mGb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 137
;fgfl] 7dL, eQmk'/åf/f :jLst[

-O_ tkfOF{sf] 3/sf] aurF} fdf j'mg j'mg k"mnx¿ km' ns] f 5g\ <
pQ/M =================================================================================

=============================================================================== .
-O{_ tkfO{sF f] 3/ jf ljBfnosf] aur}F f lgdf{0fdf tkfO{Fn] j]m ;xof]u

uge'{ Psf] lyof] < n]Vg'xf];\ .
pQ/M =================================================================================

=============================================================================== .

-v_ tkfO{n“ fO{ dgkg{] j'mg} rf/ cf]6f km" nx¿sf] gfd n]Vgx' f;] \ M
!= ==================================== @= ====================================
#= ==================================== $= ====================================

;dx" sfo{

-s_ ;d"xdf ljBfnosf] aur}F fsf] cjnfs] g ug'x{ f];\ . ToxfF ePsf
af6] la?jf / kz'kG5Lsf] gfd nV] gx' f;] \ .

af]6la?jfsf] gfd kz'kG5Lsf] gfd

!= un' fasf] km" n != 5k] f/f]

@= ====================================== @= ======================================

#= ====================================== #= ======================================

$= ====================================== $= ======================================

%= ====================================== %= ======================================

138 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7o\ jm| d ljsf; jm] Gb,|
;fgfl] 7dL, eQmk'/åf/f :jLst[

-v_ ;fyLsf] hf8] L agfpgx' f];\ . cfˆgf] 3/sf] aur}F fdf ePsf k"mnx¿sf]
gfd ;fyLnfO{ eGg'xf];\ . ;fyLsf] au}Frfdf ePsf k"mnsf] gfd
;fyLnfO{ eGg nufpg'xf;] \ . ca bj' }sf] 3/df ePsf km" nx¿sf]
gfd n]Vg'xf];\ .

d]/f] 3/df kfOg] ;fyLsf] 3/df kfOg] bj' }sf] 3/df kfOg]

km" nx¿sf] gfd k"mnx¿sf] gfd km" nx¿sf] gfd

!= ====================== != ====================== != ======================

@= ====================== @= ====================== @= ======================

#= ====================== #= ====================== #= ======================

$= ====================== $= ====================== $= ======================

%= ====================== %= ====================== %= ======================

l;h{gfTds sfo{

lrq k/" f u/L cfkm" nfO{ dgkg{] /ª eg'x{ f];\ M

kf7\oj|md ljsf; jm] Gb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 139
;fgfl] 7dL, eQmk'/åf/f :jLs[t

ks| fk]

kj" s{ fo{

x/] fF}, ae' mfF} / 5nkmn u/f}F M

5nkmnsf nflu kZ| gx¿ M

!= Dfflysf lrqx¿df tkfOFn{ ] jm] jm] bV] ge' of] < eGgx' f];\ .

@= 7n' f] xfjfx/' Laf6 xfdL s;/L aRg ;S5fF} <

#= es" Dkn] lgDTofpg] ljkts\ f af/d] f ;fyLnfO{ atfpgx' f];\ .

$= cfk"m a;]sf] 7fpFdf af9L klx/f]af6 aRg jm] ugk'{ nf{ <

140 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7\ojm| d ljsf; jm] Gb,|
;fgf]l7dL, eQmk/' åf/f :jLst[

k9f“} / l;sf“}

;j+ fb ;g' f}F M
k|sf]k

-kD] af / uLtf b'O{ sIffdf k95\ g\ . pgLx¿ ljBfno hfFbf af6fdf k|sf]ksf
af/d] f j'm/fsfgL ub}{ 5g\ ._

uLtf M gd:sf/ k]Daf, ;Gr} 5f} <

kD] af M gd:t,] uLtf ;Gr} 5' . ltdL klg ;Gr} 5o\ f} <

uLtf M ;Gr} 5' . cfh es" Dk cfPsf] ltdLn] yfxf kfof} <

k]Daf M c,F s:tf] ;fx}| xNnfPsf] x} . ltdLnfO{ yfxf 5 < e"sDkn] t ljkt\
Nofp5F /] lg t .

kf7o\ jm| d ljsf; j]mGb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 141
;fgfl] 7dL, eQmk'/åf/f :jLst[

uLtf M xf] t lg, o;n] t w]/} ljgfz u5{ . To:t} cfunfuL, xfjfx/' L, af9Lklx/f]
cflbn] klg ljkt\ lgDTofpF5g\ . logLx¿ ks| f]k x'g\ .

kD] af M oL ks| f]kx¿af6 aRg xfdLn] jm] ug'k{ 5{ t, uLtf <

uLtf M kxf8sf] le/fnf] hldgdf af]6la?jfx¿ /fK] g'k5{ . gbLsf] 5]p5fpdf
a:tL a;fNg' x'“b}g . xfjfx'/L rns] f] an] fdf aflx/ lg:sg' xb'“ g} .

kD] af M ltdLn] l7s eGofF}, uLtf .

uLtf M clg ;nfO{ / nfO6/ hxfF kfof] ToxLF kfg{' xb'“ g} . cfuf] afNg] lrhx¿af6
cfunfuL xg' ;S5 .

k]Daf M wGojfb uLtf . cfh ltdLn] dnfO{ w]/} j'm/f l;sfof} .

uLtf M :jfut 5 k]Daf, nf}, ljBfno klg cfOk'Uof] . ca sIffsf7] flt/
hfcf“} .

bj' } M xG' 5, hfcfF} .

-b'j} hgf sIffsf7] flt/ hfG5g\ ._

-s_ pQ/ eGg'xf;] \ M
-c_ j]m xfjfx'/L klg k|sf]k xf] <
-cf_ s:tf] 7fpFdf klx/f] hfg ;S5 <

-v_ tkfOn{F ] hfGg'ePsf ks| f]kx¿sf] ;"rL tof/ kfg{'xf;] \ .
!= ============================================================================== .
@= ============================================================================== .
#= ============================================================================== .
$= ============================================================================== .

142 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7\ojm| d ljsf; jm] Gb|,
;fgf]l7dL, eQmk/' åf/f :jLst[

ljm| ofsnfk

-s_ tnsf k|Zgx¿sf] pQ/ cEof;kl' :tsfdf nv] f}“ M
-c_ af9L, klx/fa] f6 hf]lug xfdLn] jm] ug{k' 5{ <
=================================================================================
=============================================================================== .
-cf_ x'/Latf; rns] f] an] f lsg aflx/ lg:sg' x'“b}g <
=================================================================================
=============================================================================== .
-O_ 3/df cfunfuL xF'bf j]m ugk{' 5{ <
=================================================================================
=============================================================================== .
-O_{ e"sDknfO{ lsg k|fj[mlts ks| fk] elgG5 <
=================================================================================
=============================================================================== .

-v_ ks| f]kaf6 aRg] j'mg} 5 cf]6f pkfox¿ nV] g'xf;] \ M
!= ==================================== @= ====================================
#= ==================================== $= ====================================
%= ==================================== ^= ====================================

kf7\oj|md ljsf; jm] Gb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 143
;fgfl] 7dL, eQmk'/åf/f :jLst[

;d"x sfo{

;fyLx¿sf] ;dx" df a;L lgDg sfo{x¿ u/fF} M

-s_ Ps v6' \6fn] pleg] k|lt:kwf{Tds vn] v]nfF} M
;a} ;fyLx¿ uf]nf] 3/] df pleg'xf;] \ .
;a}n] Pp6f v'66\ f] prfNgx' f];\ .
h;n] v6' \6f] emfgx'{ G' 5 pxfF g} v]naf6 aflxl/g'xG' 5 .
cGTodf hf] afFsL /xg'xG' 5 pxfF g} ljht] f xg' 'x'g] 5 .

144 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7o\ j|md ljsf; jm] Gb,|
;fgf]l7dL, eQmk'/åf/f :jLst[

l;h{gfTds sfo{

x]/fF} / u/f}F M

sfuhnfO{ ljleGg cfsf/df RofTgx' f];\ . tL 6'j|mfx¿af6 ljleGg hgfj/
/ km" nsf] gdg' f agfpg'xf];\ .

kf7o\ j|md ljsf; j]mGb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 145
;fgfl] 7dL, eQmk/' åf/f :jLs[t

xfdf| ] j/k/sf hLjhGt'

o;leq kf7o\ j|md ljsf; jm] Gb|,
;fgf]l7dL, eQmk'/åf/f :jLs[t
hgfj/sf] rfn
af6] la?jf

146 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2

hgfj/sf] rfn

k"js{ fo{

u/fF} / l;sfF} M

ljleGg hgfj/x¿sf] rfnsf] clego ugx'{ f];\ M

k9f}“ / l;sf“}

hgfj/sf] rfn

xfdf| jl/jl/ ljleGg hgfj/x¿ 5g\ . hgfj/x¿ klg xfdL h:t} lx8F 8\ n'

u5g{ \ . xfdLn] hgfj/x¿ km/s km/s tl/sfn] lx8F ]sf] bv] s] f 5fF} . hgfj/x¿sf]

lx8F fOnfO{ hgfj/sf] rfn elgG5 .

kf7\oj|md ljsf; j]mGb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 147
;fgf]l7dL, eQmk/' åf/f :jLst[

df/} L, r/f / kt' nL p85\ g\ . d[u, lrt'jf / v/fof] bf8} G5g\ . Eofu'tf] pk|mG5 . df5f
kf8} G5 / ;k{ l3;G| 5 . cl:6h« / xfQL dflg;h:t} lxF8\5g\ . oL ;a} hgfj/sf
rfnx¿ x'g\ .

-s_ pQ/ eGgx' f;] \ M
-c_ hgfj/sf] rfn eg]sf] j]m xf] <

-cf_ j]m k'tnL / df5fsf] rfn Pp6} 5 <

-O_ tkfOnF{ ] b]Vge' Psf] pkm| g] hgfj/x¿sf] gfd eGgx' f;] \ .

-v_ hgfj/x¿sf] gfd n]vL tnsf] tflnsf k"/f ug'x{ f];\ M

kf}8g] hgfj/ l3;g| ] hgfj/ bf8} g] hgfj/

!= ====================== != ====================== != ======================

@= ====================== @= ====================== @= ======================

#= ====================== #= ====================== #= ======================

$= ====================== $= ====================== $= ======================

148 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7\ojm| d ljsf; jm] Gb|,
;fgf]l7dL, eQmk/' åf/f :jLst[

ljm| ofsnfk j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 149
hf8] f ldnfpgx' f;] \ M

bf}8g]

pkm| g]

kf}8g]

l3;g| ]

p8g\ ]

lxF8\g]

kf7\ojm| d ljsf; j]mGb,|
;fgfl] 7dL, eQmk/' åf/f :jLst[

;d"x sfo{

-s_ hgfj/sf] rfn lrgf}F M
kfnk} fnf} ljleGg hgfj/sf] rfnsf] clego ug'{xf];\ / lrGg'xf;] \ M

-v_ tkfO“{sf] jl/kl/ kfOg] !) cf]6f hgfj/x¿sf] gfd n]Vgx' f];\ . ca
;fyLnfO{ ;'gfpg'xf];\ / ;fyLsf] klg ;'Ggx' f];\ .

!= ==================================== @= ====================================

#= ==================================== $= ====================================

%= ==================================== ^= ====================================

&= ==================================== *= ====================================

(= ==================================== !)= ===================================

150 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 2 kf7o\ jm| d ljsf; jm] Gb|,
;fgfl] 7dL, eQmk'/åf/f :jLs[t