Approved by the Government of Nepal, Ministry of Education, Science and Technology,
Curriculum Development Centre, Sanothimi, Bhaktapur as an Additional Learning Material
j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f]
sIff 1
;o" {axfb/' u?' ª nv] sx¿ Ctz] >]i7
o'j/fh 9sfn
j]bfGt sIff 1
xfd|f] ;]/f]k]m/f] Ct]z >i] 7
;o" a{ xfb/' u'?ª nv] sx¿
oj' /fh 9sfn
;jf{lwsf/ M ks| fzsdf
efiff ;Dkfbg M d]u;/L u'?ª, ;g' dfof u'?ª / kf]if/fh bfxfn
l8hfOg M dgfh] dgf]x/
;+:s/0f M ky| d -@)&*_
d"No M ?= #^^÷–
db' |0f M gk] fndf
k|sfzsM
xfd|f] egfO
j]bfGt xfdf| ] ;]/f]km]/f] -sIff !–#_ gk] fnsf ;fdb' flos tyf ;+:yfut ljBfnox¿df cWoog/t sIff !–# sf ljBfyLx{ ¿sf
nflu tof/ kfl/Psf] k':ts z[ªv\ nf xf] . of] k:' ts z[ª\vnf j]bfGt ks| fzgaf6 ks| flzt jb] fGt PsLj[mt ;fdflhs cWoog
sIff !–!) zª[ \vnfsf] Ps dxŒjk0" f{ cz+ xf] . of] k:' ts zª[ \vnf kf7o\ j|md ljsf; jm] Gbå| f/f tof/ kfl/Psf] cfwf/et"
tx -sIff !–#_ sf] kf7o\ jm| d @)&^ cg'¿k tof/ kfl/Psf] xf] . o;df ;dfjz] ePsf ljifoj:td' fkm{ t kf7\oj|mdn] lglb{i6
u/s] f] ;Ifdtf xfl;n u/fpg ;xh x'g] ckI] ff ul/Psf] 5 .
of] k':ts zª[ v\ nfdf ljBfyL{x¿sf] pd/] cg'¿ksf] ?lr, Ifdtf / dgfl] j1fgnfO{ ljzi] f Vofn u/L ljifoj:t' ;/n efiffdf
k:| t't ul/Psf] 5 . ljleGg lydcGtu{tsf ljifoj:t'x¿ ;'g/] / 3fj] m] /eGbf ljm| ofsnfkdfk{mt cg'et" u//] a'‰g ;xh
xG' 5 . To;n} ] ljleGg ljifoj:t'nfO{ ljleGg v08df ljefhg ul/Psf] 5 . h'g o;k|sf/ 5g\ M
kj" s{ fo{ M s'g} klg ljifoj:tk' |lt afnaflnsfsf] ?lr clejl[ Q ug]{ xt] 'n] o; v08df ljleGg ljm| ofsnfkx¿ ;dfj]z
ul/Psf 5g\ . ljm| ofsnfkx¿nfO{ cem /fr] s agfpgsf nflu ljifoj:t;' uF ;DalGwt ljleGg lrq, 5nkmnsf nflu
k|Zg, kf7o\ ;fdu|Lx¿ ;dfjz] ul/Psf 5g\ .
k9f}F / l;sfF} M o; v08df d'Vo ljifoj:t'k|lt afnaflnsfx¿df wf/0ff lgdf0{ fsf nflu 5f]6f] kf7\o ;fdu|Lx¿
/flvPsf 5g\ . ljifj:t;' Fu ;DalGwt lrq / df}lvs tyf lnlvt pQ/ lbg ldNg] kZ| gx¿n] o; v08nfO{ cem
Jofjxfl/s agfPsf 5g\ .
lj|mofsnfk M sIff bO' { / tLgsf afnaflnsf cfkm" n] l;jm] sf j'm/f eg/] / nv] /] cleJoSt ug{ ;Ifd x'gx' g' ] 5 eGg]
p2]Zon] of] v08 /flvPsf] 5 . o;df ;dfjz] ul/Psf kZ| gx¿dfkm{ t afnaflnsfsf] k9fO / n]vfO l;ksf] ljsf;
ug]{ k|of; ul/Psf] 5 .
;dx" sfo{ M afnaflnsfsf] cGt/jo} lSts l;k ljsf; ug{] p2]Zon] of] v08 tof/ kfl/Psf] xf] . ;d"xdf ug{ ;lsg]
ljleGg ljm| ofsnfkx¿, vn] x¿, uLt, gfr cflb o; v08df ;dfjz] ul/Psf 5g\ .
l;hg{ fTds sfo{ M afnaflnsfx¿sf] l;hg{ zLntfnfO{ ;xofu] ku' f];\ eGg] p2Z] on] o; v08df ljleGg l;hg{ fTds
lj|mofsnfkx¿ ;dfj]z ul/Psf 5g\ .
kl/of]hgf sfo{ M æu/ / l;sÆ eGg] l;sfOsf] cjwf/0ffnfO{ cfTd;ft\ u/L afnaflnsfsf] IfdtfnfO{ Wofgdf /fVb} jm' g}
jm' g} kf7df ;fdfGo vfnsf kl/of]hgf sfox{ ¿ ;dfjz] ul/Psf 5g\ . cleefjs / lzIfssf] ;xof]udf oL kl/of]hgf
sfo{ ;DkGg xg' ] ckI] ff ul/Psf] 5 .
;fdb' flos sfo{ M sIffsf]7fnfO{ ;d'bfo;Dd / ;d'bfonfO{ sIffsf]7f;Dd k¥' ofpg' l;sfOsf] dxŒjk"0f{ kIf xf] .
o;nfO{ dWogh/ u/L afnaflnsfsf] :t/cg';f/ jm' g} j'mg} kf7df ;fdfGo vfnsf ;fd'bflos sfox{ ¿ o; zª[ \vnfdf
;dfjz] ul/Psf] 5 .
of] z[ªv\ nf tof/ ugs{ f nflu xfdLnfO{ ;xof]u ugx'{ 'g] jb] fGt k|sfzgsf cWoIf >L ;/' ]z /]UdL, k|aGw lgbz{] s >L hLjg
>i] 7, Pjm] 8l] ds lgb]{zs >L xj' 'mdk|;fb bfxfn, sfos{ f/L ahf/ lgbz]{ s >L dgf]hs'df/ /U] dL, ;r" gf / k|ljlw ljefusf
lgbz{] s >L kb| Lk jmF 8n] nufot j]bfGt klAnjm] ;g kf| =ln=k|lt xflb{s jm[ t1tf 1fkg ub5{ f}F . ;fy} efiff ;Dkfbgdf ;xofu]
ug'x{ g' ] >L d]u;/L u'?ª / ;g' dfof u'?ªk|lt j[mt1tf k|s6 ub5{ f}F . To;} u/L o; z[ªv\ nfdf lrq tof/ ug'{x'g] lrqsf/ >L
ks| fz ;dL/ / n]cfp6 l8hfOg u/L cfsif{s :j¿k lbgx' 'g] l8hfOg/ >L dgf]h dgfx] /kl| t ljzi] f wGojfb lbG5f}F .
o; zª[ \vnfnfO{ cem kl/ij[mt kfg{sf nflu lzIfs, ljBfyL{, cleefjs, al' 4hLjL Pjd\ ;Dk0" f{ kf7sx¿sf] ;d]t ljzi] f
el" dsf /xg] xbF' f ;Da4 ;a}sf] /rgfTds ;e' mfjsf nflu xflb{s cg/' fw] u5fF{} .
nv] sx¿
ljifo;r" L 9
d / d]/f] kl/jf/ 10
16
xfdf| ] kl/ro 20
xfd|f] klx/g 26
xfd|f] vfg]jm' /f 31
xfdf| ] v]nf}gf 34
xfd|f] kl/jf/ 37
xfdf| ] sfd
xfd|f] ;fdfg 41
xfd|f] b}lgsL 42
46
xfdf| ] z/L/ 48
of]u 53
xfd|f] afgL 58
lah'nL 64
Wjlg 68
k|sfz
zf/Ll/s ljm| ofsnfk / vn] 74
xfd|f] ;db' fo 75
79
d]nldnfk 84
lgodsf] kfngf 879
;Grf] la;Grf] 95
hgfj/ 99
5kfO 103
vn]
clego u/f“} 106
d/] f] ljBfno 107
112
ljBfnosf] lrgf/L 115
zf/Ll/s s;/t
xfdf| ] ;'/Iff
k|sfk] af6 arf}“ 119
af6] la?jfsf] x/] rfx 123
xfd|f] sIffsf7] f 127
xfd|f] j/k/sf hLjhGt' 131
;hLj / lghL{j 132
la?jfsf] ljleGg efux¿ 139
af6] la?jfsf] k|sf/ 143
xfd|f] jftfj/0f 147
;/;kmfO 148
xfdf| j/k/sf j:t' 154
j:t'sf u'0fx¿ 161
xfdf| ] l;hg{ f 168
/v] flrq 169
xfdf| ] 3/ 174
Dff6fa] f6 ;fdfg agfcf}“ 178
Uffcf“}, ahfcf}“ / gfrf“} 182
xfd|f] ;:+ j[mlt 188
xfdf| rf8kj{ 189
xfd|f] ;:+ sf/ 194
;~rf/, kl| jlw / ahf/ 199
;~rf/sf dfWodx¿ 200
oftfoftsf ;fwgx¿ 205
ahf/ 209
xfdf| ] j/k/sf] ;+;f/ 214
df};d 215
df;} dcg';f/sf] klx/g 220
xfd|f] hldg 225
kfgLsf ;|ft] x¿ 230
xfjf 234
d / d]/f] kl/jf/
o;leq j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 9
xfdf| ] kl/ro
xfd|f] klx/g
xfd|f] vfg]j'm/f
xfdf| ] v]nfg} f
xfd|f] kl/jf/
xfd|f] sfd
xfd|f] ;fdfg
kf7o\ jm| d ljsf; j]mGb|,
;fgf]l7dL, eQmk/' af6 :jLst[
xfd|f] kl/ro
kj" {sfo{
x/] f}+ / u/f+} M
gd:sf/ ;fyL ¤ gd:sf/ ;fyL ¤
d]/f] gfd ljgfb] xf] . d/] f] gfd ljlgtf xf] .
d]/f] ufpF kN] sfrf/} xf] . d/] f] uffpF j]m3f xf] .
-s_ ljlgtf / ljgf]bn] h:t} cfˆgf] gfd / 7u] fgf eGg'xf;] \ .
10 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 kf7\ojm| d ljsf; jm] Gb,|
;fgf]l7dL, eQmk/' af6 :jLst[
-v_ tkfO;{“ uF ldNg] lrqdf l7s - _ lrxg\ nufpgx' f;] \ M
k9f“} / l;sf}“
clejfbg
lxhf] dfdf / dfOh" cfpge' of] .
xfdLn] pxfxF ¿nfO{ gd:sf/ u¥of}F .
dfdf / dfOh"n] xfdLnfO{ dfof ug'x{ 'G5 .
xfdL ;a}nfO{ ;fOgf]cg;' f/ clejfbg u5fF}{ .
-s_ pQ/ eGg'xf];\ M
-c_ tkfOFs{ f] kl/jf/df slt hgf ;b:o xg' x' 'G5 <
-cf_ s;nfO{ cfb/ / ;Ddfg ug{'k5{ <
-O_ s;nfO{ dfof ug'{k5{ <
-O_{ xfdLn] gd:sf/ lsg u5f}{F <
-p_ tkfO{“sf] 3/df dfOh" cfpg'eof] eg] klxnf jm] ug{x' 'G5 <
kf7\ojm| d ljsf; jm] Gb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 11
;fgfl] 7dL, eQmk/' af6 :jLst[
;dx" sfo{
-s_ cfpm ;fyL ;uF } uLt ufcf}“ M
cfpm ;fyL cfpm
nf}, an ;dfpm ..
lnG5 an h;n]
lbG5 kl/ro p;n} ] ..
Ps–bO' {–tLg
/f]sf}F Ps l5g ..
cfpm ;fyL cfpm =======
d/] f] gfd cfzf xf] . d kf]v/fdf a:5' .
d kfFr jifs{ f] ePF . d sIff ! df k9\5' .
l;sfO lgbz{] g M
ufn] f] 3]/fdf a:g'xf];\ / dflysf] uLt ufpg'xf];\ . h;sf] xftdf an kbf{ uLt
/fl] sG5 p;}n] cfzfn] h:t} cfÇgf] gfd, 7u] fgf, pd]/ / sIff eGgx' f];\ .
12 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 kf7o\ j|md ljsf; j]mGb,|
;fgfl] 7dL, eQmk/' af6 :jLst[
-v_ cfˆgf] kl/ro n]vf}F / ;fyLnfO{ ;g' fcfF} M
d/] f] gfd ========================================= xf] .
d ========================================= a:5' .
d ========= jifs{ f] ePF . d klg sIff ! df k95\ ' .
-u_ clego u/f}F M
5o\ fhfnf] kf;fª ;j] f/f]
dflxnf sfsf ¤
Hjhf]nf]kf lggL ¤ sfsL ¤
k0| ffd hf]luGb/ sfsf ¤ Nxf;f] Çofkm' Nnf
1fgdfof sfsL ¤
kf7o\ jm| d ljsf; j]mGb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 13
;fgfl] 7dL, eQmk/' af6 :jLst[
;dx" sfo{
tn lbOPsf h:t} kZ| gx¿ ub{} ;fyLx¿;Fu ;d"xdf j'm/fsfgL ug'x{ f;] \ M
-c_ tkfOs“{ f] gfd j]m xf] <
-cf_ tkfOF{ sxfF a:gx' 'G5 <
-O_ tkfO{Fsf] 3/df sf] sf] x'gx' G' 5 <
-O{_ tkfO{n“ fO{ dgkg{] vfg]j'm/f jm] xf] <
-p_ tkfOn“{ fO{ jm' g v]n dg k5{ <
kl/of]hgf sfo{
cfˆgf] JolStut ljj/0f e/L tnsf] kl/ro kq k"/f ugx'{ f];\ M
kl/ro kq
gfdM ================================================================= kmf]6f]
7u] fgfM ==============================================================
pd/] M ========================
cleefjssf] gfdM ====================================================================
;Dkjm{ gDa/M ===================================
ljBfnosf] gfd M ======================================================================
14 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 kf7\oj|md ljsf; jm] Gb,|
;fgfl] 7dL, eQmk/' af6 :jLst[
;f]rf}“ / u/f“}
dfdf3/ hfg] af6f] klxNofpgx' f;] \ .
kf7\oj|md ljsf; jm] Gb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 15
;fgfl] 7dL, eQmk'/af6 :jLst[
xfd|f] klx/g
kj" {sfo{
lrgf}“ / egf“} M
pQ/ eGg'xf];\ M kf7\ojm| d ljsf; j]mGb|,
-s_ dflysf klx/g ;a} lrGge' of] < ;fgfl] 7dL, eQmk/' af6 :jLs[t
-v_ tkfOnF{ ] nufpg] klx/g jm' g j'mg xg' \ <
-u_ hf8f]df nufpg] klx/g j'mg j'mg xg' \ <
-3_ xfdLn] v6' 6\ fdf j]m j]m nufp5F f}F <
16 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1
k9f“} / l;sf}“
xfd|f] klx/g
xfdLn] ljleGg vfnsf klx/g nufp5F fF} . jm] 6f / jm] 6L ;fyLx¿n] nufpg] klx/g
klg km/s xG' 5g\ . ljBfnodf j]m6f ;fyLx¿ sldh / kfOG6 nufpF5g\ . jm] 6L
;fyLx¿ sldh / km| s nufp5F g\ . 3/df nufpg] klx/g km/s x'G5 . xfdLn]
ljz]if lbgx¿df ljleGg k/Dk/fut klx/g nufpF5f}F .
-s_ tkfOF{ jm' g klx/g nufpg'x'G5 < l7s - _ lrxg\ nufpg'xf;] \ /
;fyLnfO{ b]vfpgx' f;] \ M
kf7\ojm| d ljsf; j]mGb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 17
;fgf]l7dL, eQmk'/af6 :jLs[t
-v_ km/s klx/g lrg]/ l7s - _ lrxg\ nufpg'xf];\ / lsg km/s
5 < ;uF s} f] ;fyLnfO{ eGgx' f;] \ M
-u_ hf8] f ldnfpgx' f];\ / To;sf] sf/0f ;fyLnfO{ eGgx' f;] \ M
lxdfn
kxf8
t/fO{ kf7\ojm| d ljsf; j]mGb,|
;fgf]l7dL, eQmk'/af6 :jLst[
18 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1
l;hg{ fTds sfo{
-s_ cfkm" nfO{ dgkg{] /ª eg{'xf];\ M
-v_ cfkm" nfO{ dgkg]{ jm' g} Ps klx/gsf] lrq sfg] x{' f];\ / /ª
egx'{ f;] \ M
kf7o\ jm| d ljsf; j]mGb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 19
;fgf]l7dL, eQmk/' af6 :jLs[t
xfd|f] vfg]j'm/f
kj" s{ fo{
lrgf}“ / egf“} M
20 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 kf7\oj|md ljsf; jm] Gb|,
;fgf]l7dL, eQmk'/af6 :jLs[t
k9f“} / l;sf}“ bw' l3p dvg
nodf k9fF} M ;uF } a;L vfcf}F g ..
Dff5f df;' cG8f
sfb] f] dj}m kmfk/ :jflbnf] c¿eGbf ..
aG5 w]/} kl/sf/ ..
ux'F lk;L Nofpm g aGbf sfpnL t/sf/L 21
ld7f] /f6] L ksfpg .. kmnfcfF} ;a} vt] af/L ..
sfjF |mf] d'nf ufh/
h'gf/ :ofp ;'Gtnf ld7f] aG5 crf/ ..
lnrL cgf/ dG' tnf ..
;a} x'G5g\ /l;nf j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1
vfgfnfO{ kfl] ;nf ..
kf7o\ jm| d ljsf; j]mGb|,
;fgf]l7dL, eQmk'/af6 :jLst[
-s_ pQ/ eGg'xf;] \ M
-c_ w/] } kl/sf/ agfpg ldNg] cGgx¿sf] gfd eGg'xf];\ .
-cf_ /f6] L j]maf6 aG5 <
-O_ bw' af6 aGg] vfgj] 'm/fx¿sf] gfd eGgx' f;] \ .
-O{_ /l;nf kmnk"mnx¿ jm] j]m xg' \ <
-p_ crf/ jm] af6 aG5 <
-v_ x/] fF} / egf}F M
sfrF } vfg ldNg]nfO{ uf]nf] - _ / ksfP/ vfgn] fO{ l7s - _
lrx\g nufcfF} M
22 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 kf7o\ j|md ljsf; j]mGb,|
;fgf]l7dL, eQmk'/af6 :jLst[
-u_ hf8] f ldnfcf}+ M j]m lbG5 <
jm] n]
kf7o\ j|md ljsf; jm] Gb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 23
;fgf]l7dL, eQmk/' af6 :jLst[
-3_ ;fr] fF} / lrgfF} .
z/L/nfO{ kmfObf ug]{ vfgj] m' /fnfO{ l7s - _ lrx\g / ak] mfObf ug{]
vfgj] m' /fnfO{ a]l7s - _ lrx\g nufcfF} M
;dx" sfo{
-s_ j'm/fsfgL u/f}F M
tkfO{nF fO{ jm' g jm' g vfg]jm' /f dg k5{ < ;fyLnfO{ eGgx' f;] \ / ;fyLnfO{
klg ;fW] g'xf];\ M
24 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 kf7o\ jm| d ljsf; jm] Gb|,
;fgf]l7dL, eQmk'/af6 :jLs[t
-v_ u/fF} / l;sf}F M
3/af6 Ps Ps j6f sfFr} vfg ldNg] vfgj] 'm/f Nofpgx' f;] \ .
To;nfO{ /fd|/L kvfn/] ;fyL;uF afF8]/ /dfO{ /dfO{ vfgx' f];\ .
l;hg{ fTds sfo{
lrq sf/] fF} / /ª e/fF} M
tkfO“{nfO{ dgkg]{ vfg]jm' /fsf] lrq sf]g'{xf;] \ / /ª egx{' f];\ M
kf7\ojm| d ljsf; jm] Gb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 25
;fgfl] 7dL, eQmk'/af6 :jLst[
xfd|f] v]nf}gf
kj" s{ fo{
-s_ lrgf}F / egf}F M
-v_ dflysf] lrqdf b]vfOP h:t} tkfO{F;uF ePsf v]nfg} fx¿sf] gfd
eGg'xf;] \ .
26 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 kf7o\ j|md ljsf; jm] Gb|,
;fgf]l7dL, eQmk'/af6 :jLs[t
k9f}“ / l;sf“}
xfdf| ] v]nfg} f
xfdL ljleGg vn] f}gfx¿ v]N5f}F . Sof/]daf8] {, uf8L, lgdf{0f ;fduL| , ef8F fjm' 6L
cflb v]nf}gfx¿ xg' \ . vn] f}gfx¿sf] lxkmfht ug{k' 5{ . vl] n;jm] kl5 l7s 7fpFdf
/fVgk' 5{ . vn] k] l5 ;fag' kfgLn] xft wg' k' 5{ .
-s_ pQ/ eGg'xf;] \ M
-c_ tkfOFn{ fO{ j'mg jm' g vn] dg k5{ <
-cf_ 3/df ;w}F v]lng] v]nx¿ j'mg jm' g xg' \ <
-O_ tkfO{F 3/df sf;] uF v]n vN] gx' 'G5 <
-O{_ tkfOF{ jm' g j'mg ;dodf vN] g'xG' 5 <
kf7\oj|md ljsf; j]mGb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 27
;fgf]l7dL, eQmk'/af6 :jLst[
-v_ cfk"mn] vN] g] vn] f}gfdf l7s - _ lrx\g nufpgx' f];\ M
28 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 kf7\oj|md ljsf; jm] Gb,|
;fgfl] 7dL, eQmk'/af6 :jLs[t
;dx" sfo{
-s_ cfcf}F ;uF } an lbg] v]n vn] f}F M
-v_ ?dfn n'sfO vn] vn] f}F M
kf7o\ jm| d ljsf; j]mGb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 29
;fgfl] 7dL, eQmk'/af6 :jLs[t
kl/ofh] gf sfo{
-s_ tkfO“s{ f] ljBfno / 3/df ePsf vn] fg} fx¿sf] gfd kmf]6f]skL
k]k/df n]Vg'xf];\ / lzIfsnfO{ b]vfpg'xf];\ M
d/] f v]nfg} fx¿
ljBfnodf 3/df
!= !=
@= @=
#= #=
$= $=
%= %=
-v_ db} f jf ahf/df kfOg] Sns] f] k|ofu] u/L cfk"mnfO{ dgkg]{ vn] f}gf
agfpg'xf;] \ . pSt v]nfg} fsf] lrq sf]gx'{ f;] \ .
30 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 kf7o\ jm| d ljsf; jm] Gb,|
;fgf]l7dL, eQmk/' af6 :jLs[t
xfd|f] kl/jf/
k"js{ fo{
-s_ lrq x]/f}F / ae' mf}{F M
-v_ jfSo k/" f ug{x' f;] \ M
-c_ dflysf] lrq =================== sf] xf] . -ufpF ÷ kl/jf/ ÷ 3/_
-cf_ xh'/a'afn] ======================== sfd ug{'ePsf] 5 .
-kfgL xfNg] ÷ sk8f wg' ] ÷ jm' v'/fnfO{ rf/f] lbg_]
-O_ kl/jf/df ;a} hgf ======================= a:ge' Psf] 5 .
-ldn]/ ÷ 56' l\6P/ ÷ emu8f u/]/_
kf7o\ jm| d ljsf; jm] Gb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 31
;fgfl] 7dL, eQmk/' af6 :jLst[
k9f}“ / l;sf“}
ldnLh'nL kl/jf/
xfdL kl/jf/df a:5f}F . d]/f] kl/jf/df d, a'af, cfdf, efO / alxgL 5fF} . xh'/a'af,
xh'/cfdf, sfsf, sfsL, bfO / lbbL klg x'g'x'G5 . xfdL ;a} hgf ldn]/ a:5f}F .
3/sf] sfd ;a}n] ldn]/ u5f}F{ .
vfnL 7fpF e/f}F M
-s_ xfd|f] kl/jf/df ========================= hgf ;b:o 5g\ .
-v_ d/] f ========================= 3/sf] ;a}eGbf h7] f] ;b:o x'gx' 'G5 <
-u_ d/] f] 3/df ========================= hgf dlxnf ;b:ox¿ x'g'xG' 5 .
-3_ d]/f] 3/df ========================= hgf k'?if ;b:ox¿ xg' x' G' 5 .
-ª_ d d]/f a'afsL cfdfnfO{ ========================= eG5' .
-r_ xfdL a'afsf] efOnfO{ ========================= eG5fF} .
32 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 kf7\oj|md ljsf; jm] Gb,|
;fgf]l7dL, eQmk/' af6 :jLst[
;dx" sfo{
;fyLx¿;uF ;d"xdf 5nkmn u/L s;nfO{ jm] eGg'k5{ < kQf nufpg'xf;] \ M
a'afsL cfdf M=================================
cfdfsf aa' f M ================================
cfdfsL lbbL M ================================
aa' fsL alxgL M ================================
lbbLsf >Ldfg\ M ================================
bfOsL >LdtL M ================================
cfdfsf bfO M ================================
aa' fsf] efO M ================================
l;hg{ fTds sfo{
lrq k/" f u/fF} M
kf7o\ jm| d ljsf; jm] Gb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 33
;fgfl] 7dL, eQmk'/af6 :jLs[t
xfdf| ] sfd
kj" {sfo{
x/] f}F / 5nkmn u/f}F M
dflysf] lrqdf j]m bV] g'x'G5 < kfn}kfnf] eGg'xf;] \ .
34 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 kf7\ojm| d ljsf; j]mGb,|
;fgf]l7dL, eQmk'/af6 :jLs[t
k9f“} / l;sf“}
3/sf] sfd hfgf“}
d]/f] gfd bLks >i] 7 xf] . xfdf| ] 3/sf] sfd xfdL ;a} ldn/] u5fF}{ . cfdfn] efG;fsf]
sfd ug{x' 'G5 . aa' f / d}n] efG;fdf cfdfnfO{ ;xofu] u5f{}F . a'afn] ld7f] vfgf
ksfpg'x'G5 . lbbLn] km" ndf kfgL xfNg'xG' 5 . sfsf / sfsLn] 3/sf] ;/;kmfO
ugx'{ 'G5 . sfsLn] wg' 'ePsf] n'uf ;kmf xG' 5 .
pQ/ eGg'xf];\ M
-s_ tkfO“{ 3/df j]m j]m sfd ugx'{ 'G5 <
-v_ tkfOnF{ ] 3/df ss;nfO{ s:tf] ;xof]u ugx'{ G' 5 <
kf7o\ j|md ljsf; jm] Gb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 35
;fgfl] 7dL, eQmk'/af6 :jLst[
;dx" sfo{
tnsf] lrqdf s;n] j]m sfddf, s:tf] ;xofu] u/]sf 5g\ < ;d"xdf
5nkmn u/L a'bF fdf l6kf]6 ugx'{ f];\ .
kl/of]hgf sfo{
tkfOnF{ ] ug{ ;Sg] 3/sf] j'mg} kfrF cf]6f sfdx¿sf] kmf]6fs] kL kk] /df ;fOg
kg] n] nV] g'xf];\ / sIffdf kb| z{g ug{'xf;] \ .
dn} ] ug{ ;Sg] 3/sf sfd
!= ===================================================================================== .
@= ===================================================================================== .
#= ===================================================================================== .
$= ===================================================================================== .
%= ===================================================================================== .
36 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 kf7o\ jm| d ljsf; jm] Gb|,
;fgf]l7dL, eQmk/' af6 :jLst[
xfd|f] ;fdfg
kj" {sfo{
;fdfg lrgfF} / gfd egfF} M
kf7o\ jm| d ljsf; jm] Gb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 37
;fgfl] 7dL, eQmk'/af6 :jLst[
k9f}“ / l;sf“}
;fdfgsf] htg
xfdf| ] bl} gs hLjgdf ljleGg ;fdfgsf] k|ofu] x'G5 . a?' ;, dGhg, ;fa'g cflb
xfdL lbgx'F k|ofu] u5f{F} . xfdL sfkL, lstfa / snd emf]nfdf /fV5f}F . xfdL n'uf
b/fhdf /fV5fF} . xfdL efG;fdf k|of]u ePsf ;fdfgx¿ ;kmf u//] /fV5fF} . o;n]
ubf{ xfdf| ] ;fdfgsf] lxkmfht x'G5 .
-s_ pQ/ eGg'xf];\ M
-c_ tkfO{n“ ] lbgxF' k|ofu] ug]{ ;fdfgx¿ j]m j]m xg' \ <
-cf_ tkfO{“n] cfÇgf] ;fdfgsf] htg s;/L ug{'x'G5 <
-O_ ;fdfgsf] htg ubf{ j]m kmfObf xG' 5 <
38 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 kf7o\ jm| d ljsf; j]mGb,|
;fgfl] 7dL, eQmk/' af6 :jLs[t
-v_ hf]8f ldnfcf}F M j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 39
jm' rf]
sfF6L 7fS] g]
3g
xnf]
l;pg] d]l;g
x“l;of
aGr/f]
j“m} rL
cfO/g
kf7\ojm| d ljsf; j]mGb|,
;fgfl] 7dL, eQmk'/af6 :jLs[t
;d"x sfo{
-s_ x/] f}F / ae' mfF} M
tkfOFn{ fO{ j'mg sf7] f dg k¥of] < lsg < ;fyLnfO{ eGg'xf];\ .
-v_ ldn]/ sfd u/fF} M
l;hg{ fTds sfo{
tkfO{FnfO{ dgkg]{ jm' g} Pp6f ;fdfgsf] lrq sf]g{x' f;] \ / /ª eg'{xf;] \ M
40 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 kf7\ojm| d ljsf; jm] Gb,|
;fgf]l7dL, eQmk'/af6 :jLs[t
xfdf| ] bl} gsL
o;leq j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 41
xfdf| ] z/L/
• ofu]
• xfd|f] afgL
• lahn' L
• Wjlg
• k|sfz
• zf/Ll/s lj|mofsnfk / v]n
kf7o\ j|md ljsf; j]mGb|,
;fgfl] 7dL, eQmk/' af6 :jLs[t
xfdf| ] z/L/
k"j{sfo{
tn lbOPsf] lrqdf b]vfOPsf] z/L/sf cªu\ x¿sf] gfd nV] gx' f];\ M
42 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 kf7o\ jm| d ljsf; j]mGb,|
;fgf]l7dL, eQmk/' af6 :jLs[t
k9f“} / l;sf“} j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 43
-s_ no ldnfP/ k9fF} M
dfd vfg] xftn]
lgNg] 3fF6Ln] .
af6f] lxF8\g] v6' \6fn]
xg] ]{ cfvF fn] .
af:gf / uGw ;£'F 5
xfd|f] gfsn] .
ld7f] :jfb yfxf kfpF5
xfdf| ] lha|fn] .
ld7f] uLt ufpg] klg
xfd|} dv' n] .
ld7f] uLt ;'Gg] u5f{}F
xfdf| ] sfgn] .
kf7\oj|md ljsf; jm] Gb,|
;fgfl] 7dL, eQmk'/af6 :jLst[
/fdf| cIf/ n]Vg] klg
xfd|} xftn] .
tftf] lr;f] yfxf kfp5F
xfdf| ] 5fnfn] .
-v_ ;xL zAb 5fgL vfnL 7fpF egx'{ f;] \ . bfFt xft
sfg gfs lha|f] v6' 6\ f
-c_ xfd|f] ===========================n] ;G' g] sfd u5{ .
-cf_ vfgj] 'm/fsf] :jfb ===========================n] yfxf kfpF5 .
-O_ xfdL nV] gsf nflu ===========================sf] k|of]u u5fF}{ .
-O_{ xfdL ===========================sf] dbtn] lxF85\ fF} .
-p_ km" nsf] uGw ===========================n] ;3'F /] yfxf kfp5F f}F .
-pm_ xfdL vfg]jm' /f ===========================n] rkfP/ vfG5f}F .
44 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 kf7\ojm| d ljsf; j]mGb,|
;fgfl] 7dL, eQmk'/af6 :jLs[t
;d"x sfo{
hf8] Ldf a;f}F / Ps hgfn] z/L/sf cªu\ b]vfpg] / csf{n] eGg] u/fF} M
of] j]m xf] < Tof] gfs xf] .
l;h{gfTds sfo{
z/L/sf ljleGg cª\usf] lrq sf]/fF} .
kf7\ojm| d ljsf; j]mGb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 45
;fgf]l7dL, eQmk'/af6 :jLs[t
ofu]
kj" s{ fo{
ofu] cEof;sf af/d] f tkfOFn{ fO{ yfxf ePsf] jm' /f eGgx' f];\ .
46 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 kf7\oj|md ljsf; jm] Gb|,
;fgfl] 7dL, eQmk'/af6 :jLs[t
k9f“} / l;sf}“
ofu]
ofu] z/L/nfO{ :j:y /fVg ul/g] cEof; xf] . o;n] z/L/nfO{ kmfObf u5{ .
dgnfO{ zfGt /fV5 . z/L/nfO{ lg/f]uL / k'mltn{ f] agfpF5 . To;}n] lgoldt ofu]
ug]{ afgL a;fNgk' 5{ .
pQ/ lbg'xf];\ M
-s_ ofu] eg]sf] j]m xf] <
-v_ xfdLn] of]u lsg ug'{k5{ <
;dx" sfo{
lzIfs;“u} of]u u/fF} M
lzIfs jf ofu] u?' sf] lgbz]{ gdf lgDg ofu] f;gx¿ cEof; ugx{' f];\ M
kf7o\ jm| d ljsf; jm] Gb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 47
;fgfl] 7dL, eQmk/' af6 :jLs[t
xfd|f] afgL
k"js{ fo{
tkfOn{F fO{ jm' g j'mg afgL dg k¥of] < lsg < eGg'xf;] \ .
k9f“} / l;sf“}
Pp6f ufps“ f] syf
of] Pp6f ufpsF f] lrq xf] . oxfsF f dflg;x¿nfO{ ;/;kmfOsf af/d] f jm] xL yfxf
lyPg . pgLx¿ kmf]xf]/ htftt} kmfNg] uy]{ . s;s} f] 3/df klg rkL{ lyPg .
pgLx¿ vf]nf lsgf/ jf vN' nf rf}/df g} lb;flk;fa uy{] .
48 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 kf7\ojm| d ljsf; jm] Gb,|
;fgfl] 7dL, eQmk/' af6 :jLs[t
a;f{tsf] a]nfdf 7'nf] kfgL k¥of] . hyfefaL kmfns] f] kmf]xf/] / lb;flk;fa kfgLsf]
dx' fgdf ldl;of] . vfg]kfgLsf] dx' fg bl" ift eof] . b"lift kfgL lkpgfn] w/] } hgf
la/fdL k/] . emf8fafGtf / 6fOkmfO8sf] dxfdf/L k}mlnof] . lhNnf ;b/d'sfdaf6
8fS6/x¿ cfP . la/fdLx¿nfO{ hfrF /] cf}ifwL lbP . cf}ifwL vfPkl5 ;a}
la/fdLx¿ lgsf] eP .
ufpnF x] ¿n] kmf]xf/] n] ubf{ la/fdL k/]sf] j'm/f yfxf kfP . pgLx¿n] cfcfÇgf]
kf7o\ jm| d ljsf; jm] Gb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 49
;fgfl] 7dL, eQmk/' af6 :jLst[
3/df rkL{ agfP . ;an} ] rkL{df dfq lb;flk;fa ug{ yfn] . kmf]xf/] nfO{ vfN8f]
vg]/ y'kfg{ yfn] . kmf]xf/] af6 dn agfO{ s/;] faf/Ldf k|of]u ug{ yfn] . 3/jl/kl/
la?jf /fk] ]/ jftfj/0f ;kmf ug{ yfn] . o;n] ubf{ ufpF x/fe/f / :j:y eof] .
pQ/ eGgx' f];\ M
-s_ ufpFsf dflg;x¿ lsg la/fdL k/] <
-v_ rkLs{ f] k|ofu] lsg ugk{' 5{ <
-u_ dflysf] syfaf6 jm] l;Sg'eof] <
50 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 kf7\oj|md ljsf; j]mGb,|
;fgf]l7dL, eQmk'/af6 :jLs[t