Mero serophero grade 1 final edt.indd

;d"x sfo{
-s_ v]n lrgf}“ / v]nf}F M

-v_ uLt ufpFb} ;Fu} gfrf}F M j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 101

l3gl3g dfbn ahfpFb}

cfpm g ;fyL gfrf}F g .

xftdf xft ldnfO{

af8'n] sDd/ efFrfF} g ..

kf7\ojm| d ljsf; j]mGb,|
;fgf]l7dL, eQmk'/af6 :jLs[t

sf]xL gfR5g\ sf}/f
sf]xL gfR5g\ ;]nf] .
ltxf/}df vn] f}nF f gfRb}
b]p;L en} f] .

-u_ :yfgLo uLt ufP/ ;d"xdf gfrfF} .

-3_ ;fyLnfO{ lgDg kZ| g ;f]Wg'xf];\ / cfˆgf] j'm/f klg eGgx' f];\ M

-c_ jm] tkfOn{“ fO{ uLt ufpg cfpF5 <
-cf_ tkfO{“nfO{ gfRg dg nfU5 ls nfUbg} <
-O_ tkfO{“ slxNo} cfkm}F n] uLt ufP/ gfRge' Psf] 5 <

102 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 kf7\oj|md ljsf; j]mGb,|
;fgfl] 7dL, eQmk'/af6 :jLs[t

clego u/f}“

kj" s{ fo{

-s_ tnsf hgfj/sf] cfjfh gSsn ug{x' f;] \ M

-v_ tnsf hgfj/sf] lxF8fOsf] rfnsf] clego ug{x' f;] \ M

kf7o\ j|md ljsf; jm] Gb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 103
;fgf]l7dL, eQmk'/af6 :jLs[t

k9f“} / l;sf“}

clego

c¿sf] cfjfh / rfn gSsn ug'n{ fO{ clego eG5g\ . ljleGg hgfj/ /
kz'kG5Lsf] h:t} cfjfh lgsfNg' clego xf] . ltgLx¿sf] rfnsf] gSsn ug'{
klg clego xf] .

-s_ tnsf hgfj/ / ltgLx¿sf] rfn;uF hf]8f ldnfpgx' f;] \ M

hgfj/ rfn

;k{ kf8} g]

v/fof] bf8} g]

df5f pk|mg]

r/f] p8\g]

Eofut' f] l3;g| ]

104 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 kf7\oj|md ljsf; jm] Gb|,
;fgf]l7dL, eQmk/' af6 :jLst[

-v_ hgfj/sf] cfjfh nv] /] tnsf jfSo k/" f ug'x{ f;] \ M
lr/=\ ===lr/\ afF===afF sf===sf rLF==rLF DofpF==DofpF

-c_ sfu ========================= u5{ .
-cf_ euF ]/f] ========================= u5{ .
-O_ ufO{ ========================= u5{ .
-O{_ la/fnf] ========================= u5{ .
-p_ d';f] ========================= u5{ .

;dx" sfo{

-s_ ;fyLx¿sf] ;d"xdf tn lbOPsf hgfj/x¿sf] lxF8fOsf] rfn /
cfjfh gSsn u//] bv] fpgx' f];\ M
jm' v'/f, xf;F , afv|f, jm' jm' /, la/fnf,] 3f]8f, Eofut' f,] af3, s5'jf,
xfQL, :ofn, Çofp/f] .

kf7o\ j|md ljsf; j]mGb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 105
;fgf]l7dL, eQmk'/af6 :jLs[t

d/] f] ljBfno

o;leq kf7o\ jm| d ljsf; j]mGb|,
;fgf]l7dL, eQmk'/af6 :jLs[t
ljBfnosf] lrgf/L
• zf/Ll/s s;/t
• xfdf| ] ;'/Iff
• k|sf]kaf6 arf}F
• af6] la?jfsf] x]/rfx
• xfd|f] sIffsf]7f

106 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1

ljBfnosf] lrgf/L

kj" {sfo{

cfˆgf] ljBfnosf] lrq vfh] ]/ 6f:F gx' f;] \ . ;fyLx¿;Fu ljBfnosf] af/d] f
jm' /fsfgL ug'{xf;] \ .

kf7\oj|md ljsf; j]mGb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 107
;fgf]l7dL, eQmk/' af6 :jLs[t

k9f}“ / l;sf}“

-s_ vfnL 7fpFdf cfgf] ljBfnosf] af/d] f nV] g'xf;] \ / k9g\ 'xf];\ M

d]/f] gfd ========================================================= xf] . d sIff
Psdf k95\ ' . d/] f] ljBfnosf] gfd ==============================================
============ xf] . d/] f] ljBfno ================================================== df
k5{ . d/] f] ljBfnodf sIff =================== bl] v sIff ===================
;Ddsf] k9fO xG' 5 . d/] f] ljBfnodf ========================= hgf ljBfyL{x¿
cWoog/t 5g\ . d/] f] ljBfnodf =======================hgf lzIfs /
sdr{ f/Lx¿ xg' 'xG' 5 . d]/f] ljBfnodf k|Tos] sIffdf sIff lzIfssf]
Joj:yf ul/Psf] 5 . d]/f] sIff lzIfssf] gfd ===============================
========================= xf] . d]/f] k|wfgfWofkssf] gfd =========================
=========================xf] . ==========================================================
u'?n] ÷ u?' cfdfn] xfdf| ] ;]/f]k]m/f] k9fpgx' 'G5 .

-v_ pQ/ eGgx' f;] \ M
-c_ tkfO{nF fO{ dgkg{] cfÇgf] ljBfnosf] j'mg} kfrF j6f /fdf| j'm/fx¿
eGgx' f];\ .

-cf_ tkfOn{F ] ljBfnodf v]Ng] jm' g} kfFr j6f vn] x¿sf] gfd
eGgx' f;] \ .

-O_ tkfOsF{ f] ljBfno j/k/sf] j:t'x¿sf af/d] f atfpgx' f;] \ .

108 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 kf7\oj|md ljsf; j]mGb|,
;fgfl] 7dL, eQmk'/af6 :jLs[t

;d"x sfo{
-s_ no xfnL ;d"xdf uLt ufpg'xf;] \ M

d/] f ;fgf cfvF fn,] cIf/ lrGg yfn]kl5
d/] f ;fgf cfFn} fn,] cIf/ n]Vg yfnk] l5
k}nf] zAb d k9\g] 5,' k}nf] zAb d nV] g] 5'
gla/fO{ eGg] 5,' ldnfO{ ldnfO{ n]Vg] 5'
xf] xf] xf] ==== g]kfn ==== d]/f] gk] fn
gk] fn === Kof/f] gk] fn ===
d/] f] ;fgf] unfn,] -ld7f] ufpg yfnk] l5_ @
d]/f] ;fgf] :j/n], -;/' lrGg yfnk] l5 _ @
k}nf] uLt d ufpg] 5', kn} f] uLt d n]Vg] 5'
ld7f] efsf lemSg] 5,' efsf k]ml/ ufpg] 5'
xf] xf] xf] ==== g]kfn ==== d/] f] g]kfn
g]kfn === Kof/f] gk] fn ===

kf7\oj|md ljsf; j]mGb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 109
;fgf]l7dL, eQmk'/af6 :jLst[

d]/f] ;fgf] kfv/' Ldf, -an cfpg yfnk] l5_ @
d/] f] ;fgf] 5ftLleq, -cfF6 a9g\ yfnk] l5_ @
cl3 cl3 ;g]{ 5', bz] sf] ;]jf ug]{ 5'
OGb|]0fL /ª eg{] 5', lzIffsf] Hof]lt 5g{] 5'
xf] xf] xf] ==== g]kfn ==== d/] f] g]kfn
gk] fn === Kof/f] gk] fn ===

;fef/ M xfdf| ] ;/] fk] ]m/f,] sIff ! -kf7o\ j|md ljsf; j]mGb|_

-v_ 5f]P aflxl/g] v]n v]Ng'xf;] \ .

110 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 kf7\oj|md ljsf; j]mGb|,
;fgfl] 7dL, eQmk/' af6 :jLst[

kl/ofh] gf sfo{

lzIfssf] ;xof]udf sIffsf ;fyLx¿nfO{ % ÷ % hgfsf] ;dx" df ljefhg
ug{x' f];\ . kT| os] ;dx" n] ljBfnosf] lgDg Ifq] x¿dWo] j'mg} Pssf] cjnfs] g
ug'{xf;] \ . ToxfF ePsf ;fdfgx¿sf] ;"rL agfO{ sIffdf k:| tt' ug{x' f;] \ .

• k':tsfno k|wfgfWofkssf] sfofn{ o

v]n d}bfg lzIfs sd{rf/Lsf] sf]7f

ko| fu] zfnf

tkfO{s“ f] ljBfnosf] kmf6] f] 6fF:g'xf];\ .

k|of]uzfnfsf ;fdfgx¿
!= ========================= @= =========================== #= ==========================
$= ========================= %= =========================== ^= ==========================
&= ========================= *= =========================== (= =========================
!)= ======================= !!= ========================== !@= =========================
!# ======================== !$ = ========================== !%= =========================

;d"xsf] gfd M =================================================================================

kf7o\ jm| d ljsf; jm] Gb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 111
;fgfl] 7dL, eQmk'/af6 :jLs[t

zf/Ll/s s;/t

kj" s{ fo{

tnsf] s;/tdWo] tkfO{Fn] jm' g j'mg ug{ ;Sgx' 'G5 < l7s - _ lrx\g
nufpg'xf;] \ .

112 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 kf7o\ jm| d ljsf; j]mGb,|
;fgf]l7dL, eQmk/' af6 :jLs[t

k9f}“ / l;sf“}

-s_ k9fF,} a'emfF} / u/fF} M
xfd|f] z/L/df ljleGg cªu\ x¿ 5g\ . tL cªu\ x¿nfO{ :j:Yf /fVg xfdLn]
zf/Ll/s s;/t ugk'{ b{5 . lx8F \g', pkm| g,' kN6g' cflb zf/Ll/s s;/t
x'g\ .

tflnsf !

tflnsf @

tflnsf #

l;sfO lgbz{] g M

dfly lbOPsf tflnsfcg;' f/ zf/Ll/s cEof; ug'x{ f;] \ M

kf7\ojm| d ljsf; j]mGb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 113
;fgf]l7dL, eQmk/' af6 :jLst[

;dx" sfo{
;dx" df cEof; u/]/ l;sfF} M

;tj{m uf8] fkmf6,

cl3kl5 lxF8f}F . tfFtLdf ;uF } lxF8f}F .

nfd nfu/] plecf}F . kf7o\ j|md ljsf; jm] Gb|,
;fgfl] 7dL, eQmk/' af6 :jLs[t
114 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1

xfdf| ] ;'/Iff

kj" s{ fo{
x/] f“} / ae' mf“} M

dflysf] lrqdf tkfOFn{ ] jm] jm] b]Vge' of] < eGg'xf];\ .

kf7o\ j|md ljsf; jm] Gb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 115
;fgfl] 7dL, eQmk/' af6 :jLs[t

k9f}“ / l;sf“}

b'3{6gfaf6 aRg] pkfo

xfdL 3/df w/] } sfd u5f+}{ . :j'mndf xfdL ;fyLx¿;uF v]N5fF} . xfdL st} hfgsf
nflu af6f]df lx8F \5f}F . v]Nbf, sfd ubf{ / lx8F \bf xfl] ;of/ x'gk' 5{ . xf]l;of/ xg'
g;Sbf b'36{ gf x'g ;S5 . b'3{6gf ePdf rf]6k6s nfUg ;S5 . b3' 6{ gfaf6 aRg
lgDg pkfo ckgfpg'k5{ M

-s_ Uof;, kªv\ f, rSjm' cflb ;fdfg rnfpFbf xfl] ;of/ xg' k' 5{ .

-v_ af6f,] e¥ofª, 3/sf] 5t cflb 7fpFdf la:tf/} lx8F \g'k5{ .

-u_ cgfjZos ¿kdf af6] la?jfx¿ 5'Fb} lxF8\g] ug{' xb'F g} .

-3_ ;8sdf h]af| jm| l;ª jf cfsf;] kn' af6 af6f] sf6g\ 'k5{ .

-ª_ cFWof/fd] f aQL afn/] dfq lx8F \gk' 5{ .

-r_ j'mj'm/, la/fnf] / cGo hgfj/x¿nfO{ lh:sfpg' xbF' g} .

116 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 kf7o\ j|md ljsf; jm] Gb,|
;fgfl] 7dL, eQmk'/af6 :jLst[

;d"x sfo{

-s_ 5nkmn u/f}F M
-c_ j]m tkfOn{“ ] b3' 6{ gf ePsf] b]Vge' Psf] 5 <
-cf_ jm] ubf{ xfdL b'36{ gfaf6 aRg ;S5f}F < eGgx' f];\ .
-O_ tkfO{n“ fO{ slxNo} rf6] k6s nfu]sf] lyof] <
-O{_ jm] ubf{ tkfO{n“ fO{ rf6] k6s nfu]sf] lyof] <
-p_ jm] lr;f] xftn] ljB'tLo ;fdfg rnfpg xG' 5 <
-pm_ j]m hgfj/nfO{ lh:sfpg' /fd|f] xf] <
-C_ 3/df k|ofu] x'g] j'mg jm' g ;fdfgn] b'36{ gf lgDTofpg ;S5 <

kf7o\ j|md ljsf; j]mGb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 117
;fgfl] 7dL, eQmk/' af6 :jLst[

-v_ l7s ljm| ofsnfkdf l7s - _ lrx\g / al] 7s lj|mofsnfkdf
a]l7s - _ lrx\g nufpg'xf];\ M

118 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 kf7\oj|md ljsf; jm] Gb,|
;fgfl] 7dL, eQmk/' af6 :jLst[

ks| f]kaf6 arf“}

k"js{ fo{
x]/f}F / ae' mfF} M

dflysf lrqx¿df tkfO{Fn] bv] ]sf jm' /fx¿ eGgx' f;] \ .

kf7\oj|md ljsf; j]mGb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 119
;fgf]l7dL, eQmk/' af6 :jLs[t

k9f}“ / l;sf}“

nf} es" Dk cfof]

/df / jm[ i0f cfÇg} 3/sf] lk9F Ldf v]Nb}
lyP .

crfgs hldg xlNnof] . ænf} es" Dk
cfof], e"sDk cfof] .Æ

/df lrRofpFb} aflx/ cfuF gdf cfOg\ .
pgL cfFugdf 38'F f 6j] m] / al;g\ . j[mi0f
bf8} ]/ leq hfg nfu]sf] lyof] . aa' f
/ cfdf bf8} ]/ aflx/ cfpge' of] . pxfFx¿n] jm[ i0fnfO{ cfFuglt/ g} Nofpge' of] .
j]mxL l5gkl5 e"sDk /f]lsof] . 3/sf ;a} hgf hDdf eP .

e"sDKfn] vf;} Iflt gk'¥ofPsfdf ;a} v';L bl] vGy] . ;an} ] es" Dk cfPsf]
j]nfdf cfkm" n] u/]sf] ljm| ofsnfk eg] .

120 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 kf7\oj|md ljsf; j]mGb|,
;fgfl] 7dL, eQmk'/af6 :jLst[

sfsf dflyNNff] tnfdf 6]an' dl' g 6fpsf] lgx¥' ofP/ a:g'ePsf] /x]5 . aa' f 9f]sf
5]pd} x'ge' Psfn] aflx/ bf}8ge' Psf] /x5] . cfdf klg a'afsf] kl5 nfUge' Psf]
/] . cfdfn] j[mi0fnfO{ lsg leq efUg
vfh] s] f < egL ;f]Wge' of] . jm[ i0f
6]an' d'lg nS' g leq hfg nfu]sf /] .
æaflx/ cfpg gldn]df dfq 6]an' d'lg
a:g'k5Æ{ a'afn] eGg'eof] . kNnf3/]
xl/ / clgtf klg emfn] f 6fpsfd] fly
/fvL aflx/ cfP . ;a} hgfn] c¿sf]
cj:yf jm] 5 < egL ;fw] vf]h ug{
yfn] .

tkfO{FnfO{ yfxf 5 <

af9L, klx/f], Hjfnfd'vL / eO' rF fnf] k|sfk] x¿ x'g\ . /fu] , dxfdf/L, xfjfx'/L cflb
klg ks| f]k g} x'g\ . cfunfuL / b'36{ gfn] k|fj[mlts ks| f]kn] h:t} c;/ kf5{g\ .

kf7\ojm| d ljsf; j]mGb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 121
;fgf]l7dL, eQmk/' af6 :jLst[

;d"x sfo{

-s_ 5nkmn u/fF} M
af6f]df lxF8\bf 7'nf] xfjfx/' L
cfof] eg] tkfO“{ j]m ug'x{ 'G5 <

vn' f rf/} df xFb' f e"sDk cfP
leq uP/ 6a] 'nd'lg a:g] xf] / <

klx/f]af6 xfdL s;/L hfl] ug
;S5f}F < eGgx' f;] \ g .

af9L cfPsf] an] fdf cUnf] 7fpFdf uP/ a:g] xf] / <

-v_ jfSo k/" f ugx'{ f;] \ M
lzIfs / ljBfyLx{ ¿ ks| f]ksf af/]df
5nkmn ub{} 5g\ . pgLx¿n] egs] f jfSox¿
k/" f nl] vPsf] 5g} . sIffdf 5nkmn u/L
jfSo k"/f ug{'xf;] \ .

pbfx/0f M af9L cfpbF f cUnf] 7fpdF f uP/ a:g'k5{ .

klx/f] hfbF f ========================================================================= .

x/' L atf; rns] f] a]nf ========================================================== .

3/df cfunfuL x'bF f ============================================================== .

es" Dk cfPsf] a]nfdf ============================================================.

122 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 kf7\ojm| d ljsf; jm] Gb,|
;fgfl] 7dL, eQmk'/af6 :jLs[t

af]6la?jfsf] x]/rfx

k"j{sfo{

lrq x]/f}F / egf}F M

-s_ tkfOFn{ fO{ j'mg rflxF lrq dg k¥of] <
-v_ pSt lrq dg kg'{sf] sf/0f klg eGgx' f;] \ .

k9f“} / l;sf}“

af]6la?jfx¿

xfdf| jl/kl/ ;–;fgf af6] la?jfx¿ 5g\ . xfdLn] af6] la?jfaf6
3f;F , bfp/f, sf7 / hl8a'6L kfpF5f}F . h8La'6Lx¿af6
cf}ifwL agfOG5 . xfdLn] af]6la?jf pvN] g'
xbF' g} . af6] la?jfdf kfgL xfNg] / uf]8d]n ug{k' 5{ .
af]6la?jfsf] ;+/If0f ugk'{ 5{ .

kf7\oj|md ljsf; jm] Gb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 123
;fgf]l7dL, eQmk'/af6 :jLst[

;dx" sfo{

-s_ ;dx" df 5nkmn u/L tnsf lj|mofsnfkx¿ l7s eP l7s - _
lrxg\ / a]l7s eP a]l7s - _ lrx\g nufpg'xf];\ M

124 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 kf7\oj|md ljsf; j]mGb|,
;fgf]l7dL, eQmk/' af6 :jLst[

-v_ hf]8f ldnfpgx' f;] \ M

kf7o\ j|md ljsf; j]mGb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 125
;fgf]l7dL, eQmk/' af6 :jLs[t

kl/of]hgf sfo{

-s_ kT| os] n] cfcfÇgf] 3/af6 Ps Ps j6f k"mnsf] la?jf Nofpg'xf];\ /
ljBfnosf] jl/kl/ nufpg'xf];\ . To;df lbgxF' kfgL /fvL xs' f{pg'xf];\ .
k"mn km' n]kl5 lzIfsnfO{ b]vfpgx' f];\ .

-v_ sfutsf 6'j|mfx¿ sfkLdf 6fF;L ljleGg af6] la?jfsf] cfjm[ lt
agfpgx' f];\ .

126 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 kf7o\ j|md ljsf; j]mGb,|
;fgfl] 7dL, eQmk'/af6 :jLst[

xfd|f] sIffsf7] f

kj" {sfo{

tkfOsF{ f] sIffsf]7fsf] cjnf]sg ug{'xf];\ . ToxfF ePsf ;fdfgx¿sf] ;"rL
tof/ kfg'{xf];\ . l56f] ;"rL tof/ kfg]{ g} ljh]tf x'g'xg' ] 5 .

!= ============================ @= ============================ #= ============================

$= =========================== %= ============================ ^= ============================

k9f“} / l;sf}“

sIffsf7] f

d]/f] ljBfnodf w/] } sf7] fx¿
5g\ . xfdLn] k9g\ ] sf]7fnfO{
sIffsf7] f eG5g\ . xfdL
sIffsf]7f ;hfpg lrq, kf:] 6/ /
rf6{ 6f:F 5fF} . sIffsf7] fdf a:g /
n]Vgsf nflu a]Gr / 8:] s 5g\ .
n]Vgsf nflu kf6L 5 . kªv\ f,
kmf]xf/] bfgL, 8:6/, jm' rf] cflb
sIffsf]7fsf ;fdfgx¿ x'g\ . xfdLn] ltgLx¿sf] lxkmfht ug{k' 5{ .

kf7o\ jm| d ljsf; jm] Gb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 127
;fgf]l7dL, eQmk/' af6 :jLs[t

;dx" sfo{

-s_ ;dx" df 5nkmn u/L tkfO“{sf] ljBfnodf ePsf ;fdfgdf
l7s - _ lrxg\ / gePsfdf al] 7s - _ lrxg\ nufcfF} .

128 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 kf7\oj|md ljsf; jm] Gb,|
;fgf]l7dL, eQmk/' af6 :jLs[t

-v_ 3'df}F / a'emfF} M

tkfO“s{ f] ljBfnosf lj1fg k|of]uzfnf, sDKo6' / sf7] f, k:' tsfno,
cGo sIffsf7] f cflbsf] cjnfs] g ed| 0f ug{x' f];\ . cfk"mn] b]vs] f / dg
k/s] f jm' /fx¿ ;fyLnfO{ eGgx' f];\ .

-u_ ;Fu} sfd u/fF} M

sIffsf ;fyLx¿ tLg ;dx" df ljeflht
xg' x' f;] \ . klxnf] ;dx" n] sIffsf7] f,
bf];|f] ;dx" n] k:' tsfno / t];|f] ;d"xn]
lzIfsx¿ a:g] sf7] f ldnfpg'xf];\ .
;a} ldnfO;j]mkl5 xft v6' 6\ f wfP] /
sIffsf7] fdf kmj{mg'xf];\ . To;kl5 ;uF } sfd ubfs{ f] /dfOnf] If0f
;fyLnfO{ eGgx' f;] \ .

kf7o\ jm| d ljsf; jm] Gb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 129
;fgf]l7dL, eQmk'/af6 :jLs[t

l;hg{ fTds sfo{

-s_ df6fa] f6 ;fdfg agfcf}F M
g/d df6f] d'5/] cfkm" nfO{ dgkg]{ ljleGg ;fdfgsf] gd'gf agfpg'xf;] \ .

-v_ ;fyL;Fu 5nkmn u//] km/s 5'6o\ fpg'xf;] \ .

lrq ‘s’ df dfq ePsf] lrq ‘v’ df dfq ePsf]

!= ====================================== != ======================================

@= ====================================== @= ======================================

#= ====================================== #= ======================================

130 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 kf7o\ jm| d ljsf; j]mGb,|
;fgf]l7dL, eQmk/' af6 :jLs[t

xfdf| ] j/k/sf hLjhGt'

o;leq j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 131

;hLj / lghL{j
la?jfsf] ljleGg efu
la?jfsf] ljleGg k|sf/

kf7o\ j|md ljsf; j]mGb,|
;fgf]l7dL, eQmk/' af6 :jLst[

;hLj / lghLj{

k"j{sfo{

tnsf lrqdf ePsf ;hLj / lghLj{ j:tx' ¿ 56' o\ fpgx' f];\ M

132 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 kf7\oj|md ljsf; jm] Gb|,
;fgfl] 7dL, eQmk'/af6 :jLs[t

k9f}“ / l;sf}“

;hLj / lghLj{ M

ufO{ lx8F \8'n ug{ ;S5 . vfgj] m' /f vfg ;S5 . Zjf; k]mg{ ;S5 . a9\5, a'9f] x'G5
clg d5{ . la?jf lx8F 8\ 'n ug{ ;Sbg} . vfgj] m' /f vfg ;S5 . Zjf; km] g{ ;S5 .
x'j{mG5, kmn lbG5 clg d5{ .

ufO{ / la?jf bj' } ;hLj xg' \ .

9'ª\uf] lxF88\ n' ug{ ;Sb}g . vfgj] 'm/f vfg ;Sb}g . Zjf; km] g{ ;Sb}g . a;
cfkFm} lx8F 8\ n' ug{ ;Sb}g . vfg]jm' /f vfg ;Sb}g . Zjf; k]mg{ ;Sb}g .

9'ªu\ f / a; lghLj{ xg' \ .

kf7\ojm| d ljsf; jm] Gb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 133
;fgf]l7dL, eQmk/' af6 :jLs[t

-s_ pQ/ eGg'xf;] \ M
-c_ s:tf j:t'x¿nfO{ ;hLj elgG5 <
-cf_ ;hLj / lghL{jsf larsf] j'mg} b'O{ km/s atfpgx' f];\ .
-O_ ;hLj j:ts' f] ljz]iftf eGg'xf];\ .

-v_ ;hLj / lghLj{ j:tx' ¿ lrGgx' f];\ . clg ;hLjnfO{ -;_ / lghLj{ nfO{
-lg_ nV] g'xf;] \ .

134 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 kf7o\ j|md ljsf; j]mGb,|
;fgf]l7dL, eQmk'/af6 :jLst[

-u_ tkfOs“{ f] 3/df ePsf ;hLj / lghLj{ j:tx' ¿sf] gfd n]Vg'xf;] \ .

;hLj j:t'x¿ lghLj{ j:tx' ¿

!= ====================================== != ======================================

@= ====================================== @= ======================================

#= ====================================== #= ======================================

$= ====================================== $= ======================================

%= ====================================== %= ======================================

^= ====================================== ^= ======================================

&= ====================================== &= ======================================

*= ====================================== *= ======================================

-3_ ;hLj / lghL{j 56' o\ fpg'xf;] \ M
-c_ afN] g ;S5 . =================== -cf_ a9b\ g} . ===================
-O_ vfgf vfbF g} . =================== -O_{ ;f; k]m5{ . ===================

-ª_ ;xL pQ/ 5fGgx' f;] \ M
-c_ kfgLleq a:g] ;hLj =====================xf] . -afvf| ÷ df5f_
-cf_ hldgdf lx8F \8n' ug]{ =================== ;hLj xf] . -v/fof] ÷ ;fjm{ _
-O_ xfdLn] k9g\ ] lstfa ====================== xf] . -;hLj ÷ lghL{j_
-O_{ sfutLsf] af6] klg ======================= xf] . -;hLj ÷ lghLj{ _

kf7o\ j|md ljsf; j]mGb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 135
;fgf]l7dL, eQmk'/af6 :jLst[

;dx" sfo{ lghLj{ j:tx' ¿

-s_ ;dx" df no xfn]/ ufpg'xf;] \ .
Zjf; k]mg{] ;hLj xf]
lghL{jdf x'Gg .
;hLjnfO{ bV' 5 kfN] 5
lghL{jnfO{ 5'Gg .

vfg] 8'Ng] u5{ ;hLj
lghLj{ al;/xG5 .
af]Ng] xfF:g] u5{ ;hLj
lghL{j rk' x'G5 .

;hLj j:t'x¿

136 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 kf7o\ jm| d ljsf; j]mGb,|
;fgfl] 7dL, eQmk'/af6 :jLs[t

-v_ tnsf] lrqdf b]vfP h:t} w/] } j:tx' ¿sf] zAbkQL agfpg'xf;] \ /
vN] b} ;hLj / lghLj{ lrGg'xf];\ .

kl/ofh] gf sfo{

-s_ cfˆgf] jl/kl/ /xs] f kfFr j6f ;hLj / kfFr j6f lghL{j j:tx' ¿sf]
gfd nV] g'xf;] \ .

;hLj lghL{j

Hf:t} M la/fnf] Hf:t} M OF6

!= ====================================== != ======================================

@= ====================================== @= ======================================

#= ====================================== #= ======================================

$= ====================================== $= ======================================

%= ====================================== %= ======================================

kf7\ojm| d ljsf; jm] Gb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 137
;fgf]l7dL, eQmk'/af6 :jLst[

-v_ tkfOF{sf] jl/kl/sf ;hLj / lghL{j j:tx' ¿sf] lrq rf6{ kk] /df
6f;F L kf]:6/ agfpgx' f];\ . ca To;nfO{ sIffdf k|bzg{ ugx{' f];\ .

138 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 kf7\oj|md ljsf; j]mGb,|
;fgf]l7dL, eQmk'/af6 :jLs[t

la?jfsf] ljleGg efux¿

kj" {sfo{

-s_ tnsf] la?jfsf] ljleGg efux¿ lrGgx' f;] \ .

km" n 8fF7
sf]lknf

kmn kft
sf08

h/f

-v_ dflysf] la?jfsf] af/d] f cfˆg} zAbdf nV] gx' f];\ .

of] Pp6f km" nsf] la?jf xf] . o;sf] jm] xL efu hldgleq 5 . o;nfO{ h/f
elgG5 . h/f;Fu}sf] hldgdflysf] efunfO{ ===========================eG5g\ .

=========================================================================================

=========================================================================================

=========================================================================================

=========================================================================================

=========================================================================================

kf7\ojm| d ljsf; jm] Gb|, j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 139
;fgf]l7dL, eQmk/' af6 :jLs[t

k9f}“ / l;sf}“

?v

d Pp6f ?v x'F . d]/f] hldgleq uPsf] efu
d]/f] h/f xf] . d]/f w/] } h/fx¿ 5g\ .
h/fx¿n] dnfO{ df6f]af6 kfgL /
vlgh vf]h/] NofOlbG5g\ .
hldgsf] dflyk6l\ 6 d/] f] 8f7F
5 . o;n] kfgL / vlghnfO{
kft;Dd k'¥ofp5F . o;
sfddf 8f7F nfO{ xfuF fn] klg
;3fp5F . kftn] 3fdsf] ls/0fsf]
;xfotfn] dnfO{ rflxg] vfg]j'm/f
agfp5F . o;n] dnfO{ a9g\ dbt
u5{ . d xj' m{] kl5 km" n k'mN5 / kmn
kmN5 . d/] f kmn vfP/ dflg;x¿ d;uF v;' L xG' 5g\ .
d}n] pgLx¿nfO{ 5xf/L klg lbG5' . pgLx¿n] klg d]/f] x]/rfx u5{g\ .

pQ/ eGg'xf;] \ M
-s_ ?vsf] hldgleq uPsf] efunfO{ jm] elgG5 <

-v_ kfgL / vlgh kft;Dd jm] jm] n] k'¥ofp5F <

-u_ ?vn] xfdLnfO{ j]m jm] lbG5 <

140 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 kf7\oj|md ljsf; j]mGb,|
;fgfl] 7dL, eQmk'/af6 :jLs[t

;d"x sfo{ j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 141

;dx" df no xfn/] ufpgx' f;] \ .

/ª\uLrªu\ L af]6la?jf
xfdf| ] jl/kl/ .
k|foM xl/of] kft xG' 5
8f7F y/Ly/L .

Zjf; km] 5{ kftaf6
kfgL vfg] h/f .
kfgL vfg kfPg eg]
d5{ s7} a/f .

kmn lbG5 xfdLnfO{
lbG5 clg km" n .
hyfefaL km" n r8'F g\ ]
ug{' xG' g e'n .

v]tLkftL af]6la?jf
xfdf| ] jl/kl/ .
kmnkm" n cGgkft
kmN5g\ y/Ly/L .

kf7\ojm| d ljsf; jm] Gb|,
;fgfl] 7dL, eQmk/' af6 :jLs[t

kl/of]hgf sfo{

tkfOFn{ ] e6] \ge' Psf] ljleGg af]6la?jfx¿sf] lrq jf kmf]6f] ;ª\sng
ug'{xf;] \ . tnsf] vfnL 7fpFdf 6fF:g'xf;] \ / lzIfsnfO{ bv] fpgx' f];\ .

af]6la?jf

142 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 kf7o\ j|md ljsf; j]mGb,|
;fgfl] 7dL, eQmk/' af6 :jLst[

af]6la?jfsf] ks| f/

kj" s{ fo{

tn lbOPsf lrqdf ?v, a6' o\ fg / emf/kft 5'6\ofpg'xf;] \ .

?v a6' \ofg emf/kft ?v a'6o\ fg emf/kft

?v a6' o\ fg emf/kft ?v a6' \ofg emf/kft

?v a'6o\ fg emf/kft ?v a'6\ofg emf/kft

kf7\oj|md ljsf; j]mGb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 143
;fgf]l7dL, eQmk'/af6 :jLst[

k9f}“ / l;sf}“

af]6la?jfsf k|sf/x¿

?v 7'nf / cUnf xG' 5g\ . logLx¿sf s8f 8f7F / 7n' f xfFuf xG' 5g\ . logLx¿
sf7 / bfp/fsf nflu ko| fu] xG' 5g\ . emf/kftx¿ ;fgf xG' 5g\ . logLx¿sf] 8f7F
g/d x'G5 . ufOj{ :tn' ] 3f;F vfG5g\ . a6' \ofgx¿ demfn} f lsl;dsf x'G5g\ .
logLx¿sf 8fF7x¿ s8f g} x'G5g\ . t/ xfr] f x'G5g\ .

-s_ pQ/ eGg'xf;] \ M
-c_ ?vsf xfuF fx¿ j]msf nflu ko| fu] ul/G5g\ <
-cf_ ufO{j:t'n] j]m vfG5g\ <
-O_ a6' \ofgx¿ s:tf vfnsf xG' 5g\ <
-O{_ a6' \ofg / emf/kftdf jm] km/s x'G5 <
-p_ ?v / a6' o\ fgdf j]m j]m j'm/fx¿ ;dfg 5g\ <

144 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 kf7o\ j|md ljsf; j]mGb,|
;fgf]l7dL, eQmk/' af6 :jLs[t

;dx" sfo{

tn lbOPsf lrqdf slt j6f ?v, a'6\ofg / emf/kft 5g\ < ug]/
;fyLnfO{ eGgx' f;] \ .

kf7\oj|md ljsf; jm] Gb,| j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 145
;fgfl] 7dL, eQmk/' af6 :jLs[t

kl/of]hgf sfo{

-s_ tkfOs“{ f] jl/kl/ kfOg] bO' { bO' { j6f ?v, a'6o\ fg / emf/kftsf] gfd
n]Vgx' f];\ .

?v != ============================== @= ==============================
a'6\ofg != ============================== @= ==============================
emf/kft != ============================== @= ==============================

-v_ tkfOnF{ ] hDdf kfg'e{ Psf] ?v, a'6o\ fg / emf/kftsf] af/d] f Ps
cg'R5]bdf nV] g'xf;] \ .

=========================================================================================

=========================================================================================

=========================================================================================

=========================================================================================

=========================================================================================

=========================================================================================

=========================================================================================

=========================================================================================

=========================================================================================

=========================================================================================

=========================================================================================

146 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 kf7o\ jm| d ljsf; j]mGb,|
;fgfl] 7dL, eQmk/' af6 :jLs[t

xfdf| ] jftfj/0f

o;leq j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 147

;/;kmfO
xfdf| ] j/k/sf j:t'
j:t'sf u0' f

kf7\ojm| d ljsf; j]mGb|,
;fgf]l7dL, eQmk/' af6 :jLst[

;/;kmfO

kj" {sfo{

tkfO{Fsf] sIffsf7] fsf] ;/;kmfO !) ldg6] df ug{x' f];\ . ;kmf ul/;j]mkl5

xft wfP] / k9g\ a:g'xf];\ .

Nff,} d}n]

d kf]:6/ ;kmf sfnfk] f6L ;kmf
d u5{' . u/]F x} .

kmf]xf/] bfgLdf

kmf]xf]/ kmfN5' .

d a9f5{' . xfdL a]Gr
ldnfpF5f}F .

148 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 kf7\ojm| d ljsf; j]mGb|,
;fgf]l7dL, eQmk/' af6 :jLs[t

k9f“} / l;sf“}

x]/f},F k9f},F a'emf}F / u/f}F M

OR5fsf] sIffsf]7f

of] OR5fsf] sIffsf]7f xf] . OR5f / pgsf ;fyLx¿ cfÇgf] sIffsf7] f cfk}Fm
;kmf u5{g\ . sIff lzIfsn] klg pgLx¿nfO{ sIffsf7] f ;kmf /fVg ;xofu]
ug'x{ G' 5 . sIffdf ;/;kmfOsf nflu rflxg] ;fdfgx¿ Joj:yf ul/Psf] 5 .
pgLx¿ k|fyg{ f ;efeGbf klxn] sIffsf]7f ;kmf u5g{ \ .

dn} ] kmf]xf/] x/] t, ‰ofn
p7fP“F x} ¤ slt ;kmf eof] .

d of] kmf]xf/] aflx/ of] kmf]xf]/ hlt
kmfx] f/] kmfNg] 7fpdF f kmfx] f/] bfgLdf hDdf
hDdf u/]/ cfpF5' x} ¤
u/ x} ¤
kf7\ojm| d ljsf; j]mGb|,
;fgfl] 7dL, eQmk/' af6 :jLst[ j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 149

-s_ pQ/ eGgx' f;] \ M
-c_ dflysf] lrqdf j]m jm] bV] ge' of] <
-cf_ tkfOsF{ f] sIffsf7] f s:fn] ;kmf ug{'x'G5 <
-O_ tkfO“s{ f] sIffsf7] fsf] kmfx] f]/ sxfF kmfNgx' 'G5 <
-O{_ ;/;kmfO u/k] l5 ;fag' n] xft wg' ] ug{'xG' 5 ls ugx{' G' g <
-p_ ;/;kmfO ug{ rflxg] ;fdfgx¿ jm] jm] xg' \ <
-pm_ tkfO{F cfÇgf] sIffsf7] f ;kmf u/k] l5sf] cg'ej ;fyL;uF
;g' fpgx' f;] \ .

-v_ tkfOFs{ f] ljBfnosf ljleGg 7fpF cjnfs] g u/L ;kmf 5 jf 5g}
kQf nufpgx' f;] \ .

7fpF ;kmf 5 . ;kmf ugk'{ g{] 5 .

sIffsf]7fsf] e'OF ====================== ======================

sIffsf]7fsf] ‰ofn ====================== ======================

sIffsf7] fsf] 9fs] f ====================== ======================

sIffsf]7fsf] 8:] s / aG] r ====================== ======================

sIffsf7] fsf] ;t] fk] f6L ====================== ======================

ljBfnosf] rf/} ====================== ======================

150 j]bfGt xfd|f] ;]/f]k]m/f] – sIff 1 kf7\ojm| d ljsf; jm] Gb,|
;fgf]l7dL, eQmk'/af6 :jLst[