Sicc Tech - Manuale di istruzioni – User manual – 213 Rev.ST00 GUARANTEE CERTIFICATE To start the guarantee period the user must follow the following conditions: 1. The guarantee period starts from the purchase date which is proved by a fiscal document (invoce or sale slip) issued by the seller or installer stating his/her name and the date of selling/installation. Always keep this certificate of guarantee with the fiscal documents; 2. Sicc Tech s.r.l. guarentees its product as follow: - two years warranty for all products purchased by the consumer (as defined in Art. I of Legislative Decree dated February 2nd, 2002, n. 24 – Implementation of the CE Directive 1999/44/CE about sales and warrenty aspects) - one year warranty for all products purchased by subjects different from consumer; - the warranty period for each product is indicated in table shown below: 213Z0100 – 213Z0200 – 213Z0300 – 213Z0500 – 213Z0800 – 213Z1000 213Z1500 – 213Z2000 – 213Z3000 – 213Z4000 – 213Z5000 WARRANTY 2 YEARS 213Z0100C – 213Z0200C – 213Z0300C – 213Z0500C – 213Z0800C – 213Z1000C 213Z1500C – 213Z2000C – 213Z3000C – 213Z4000C – 213Z5000C 213P0100 – 213P0200 – 213P0300 – 213P0500 – 213P0800 – 213P1000 213P1500 – 213P2000 – 213P3000 – 213P4000 – 213P5000 WARRANTY 3 YEARS 213P0100C – 213P0200C – 213P0300C – 213P0500C – 213P0800C – 213P1000C 213P1500C – 213P2000C – 213P3000C – 213P4000C – 213P5000C 3. All the accessories, even though supplied along with the finished product, have 12 month guarantee (panel control, impressed current anodes, pumps, monobloc pumps, inverter, safety valves and vacuum breaker valves, plate heat exchangers); 4. Under the terms of the warranty, Sicc Tech s.r.l., at its own discretion, will solely repair or replace free-of-charge the product or components that have defects in materials, workmanship or design or to reduce considerably its value; 5. Any warranties provided by Sicc Tech s.r.l. will terminate if any modifications are made to the materials or repairs are carried out by personnel without prior authorization; 6. The purchaser may not request cancellation of the contract nor a reduction in price, nor compensation for direct or indirect damages as a consequence; 7. The guarantee will not cover all those parts which could be considered defective due to negligent use, wrong installation or maintenance, repairs made by unauthorized personnel, damages caused by transport, or any other circumstances which cannot be ascribed to manufacturing defects; 8. The warranty will furthermore terminate if the purchaser does not fullfil its obligations as regards the deadlines and methods of payment, and if all operating and maintenance instructions provided with the product are not complied with, in the respect of the relevant rules in force; 9. Refer servicing to authorized personnel only; 10. Sicc Tech s.r.l. is exempt from any responsibility for damages to persons or things, suffered also by a third party, due to events which do not depend on the supply or related to works of installation, assembly or technical assistance executed on site; 11. Sicc Tech s.r.l. shall introduce changes suggested by experience, needs or technical progress and no objections will be considered in this connection; 12. Use only original spare parts; 13. The warranty does not cover any costs borne by the customer for dismantling and assembling the faulty products. The customer must deliver the product at its own expense to our facilities, so as to verify and where necessary repair or replace the product under warranty; 14. As to all what has not been explicity described in these conditions, the general terms of sale are valid; 15. In case of disputes the Court of Rovigo is the competent court. Page 287 of 355
Sicc Tech - Manuale di istruzioni – User manual – 213 Rev.ST00 1. L’ACQUA Per modello 213Z: l’acqua, una volta inserita nell’accumulatore, non è più potabile e dunque non potrà essere utilizzata a fini alimentari. Per modello 213P: verificare che le caratteristiche fisicochimiche dell’acqua utilizzata rientrino nei valori indicati nella direttiva 98/83/CE recepita in Italia dal DL 31/01 (decreto attuativo dal 25/12/03 e che supera il DPR 236/88). Utilizzare sistemi di trattamento idonei a mantenere le caratteristiche dell’acqua potabile sopraindicate e non in contrasto con quanto stabilito dalle Autorità competenti. 2. PROTEZIONE DALLA CORROSIONE 2.1 Zincatura a bagno caldo Gli accumulatori della serie 213Z sono internamente ed esternamente trattati mediante zincatura a bagno caldo in zinco puro al 99,995 % (UNI 2013/74) alla temperatura di 450 °C circa. 2.2 Vitroflex A seguito di una zincatura totale del serbatoio, la superficie interna della serie 213P è trattata con anticorrosivo VITROFLEX, il quale risulta idrorepellente, dielettrico, con ottima resistenza agli shock termici e agli urti; inoltre è assicurato l’ottimo comportamento igienico alimentare. VITROFLEX infatti rende i serbatoi Sicc Tech idonei all’erogazione di acqua alimentare secondo la direttiva CE. 3. CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO I serbatoi della serie 213 sono gli elementi fondamentali per la realizzazione di impianti di accumulo e distribuzione in pressione di acqua. Gli articoli 213 sono idonei per essere utilizzati come serbatoi di prima raccolta in pressione e come preautoclave (non possono essere pressurizzati con aria). Sono conformi all'articolo 4 paragrafo 3 della direttiva 2014/68/UE PED. Pressione di progetto: 6 bar Temperatura di progetto: 50 °C Installazione: Verticale a pavimento 3.1 L’accumulo Il serbatoio d’accumulo è realizzato completamente con lamiere in acciaio al carbonio di qualità. Il procedimento di saldatura utilizzato ad arco elettrico è completamente automatico ed omologato dai principali enti collaudatori. La pressione massima di progetto è 6 bar; la massima temperatura di progetto è 50 °C. I serbatoi sono disponibili nelle seguenti versioni: - trattamento interno/esterno zincatura a bagno caldo: modello 213Z - trattamento interno/esterno zincatura a bagno caldo + trattamento interno anticorrosivo VITROFLEX (assicura una maggiore resistenza alla corrosione e soprattutto un ottimo comportamento igienico alimentare): modello 213P 1. WATER For 213Z model only: once the water has been inserted into the tank, is no longer drinking and therefore may not be used for sanitary purposes. For 213P model only: check that the physical-chemical characteristics of water are within the values shown into EC directive 98/83, implemented in Italy by Legislative Decree 31/01 (decree from 25/12/03 and which exceeds the DPR 236/88). Make use of treatment systems that are suitable to keep the drinkable water characteristics as above specified and complying with what provided for by the Authorities in charge. 2. CORROSION PROTECTION 2.1 Hot dip galvanization The 213Z series storages are internally and externally protected due to the hot dip galvanization treatment in pure zinc at 99.995 % (UNI 2013/74) at about a 450°C. 2.2 Vitroflex After a total hot dip galvanization treatment, the 213P series internal area is treated with VITROFLEX, which is waterproof, dielectric, has an excellent thermal shock resistance and collision proof; furthermore, it can ensure the best alimentary-sanitary characteristics. VITROFLEX, in fact, makes Sicc Tech’s cylinders suitable for potable water supply, in accordance with EC directives. 3. PRODUCT CHARACTERISTICS The 213 series tanks are the elements, which cannot absolutely miss, for storage and pressurized delivery water plants realization. The articles 213 are suitable to be used as pressurized primary collection tanks and preautoclave (they cannot be pressurized with air). The products comply with the directive 2014/68/UE PED (article 4 paragraph 3). Design pressure: 6 bar Design temperature: 50 °C Installation: Vertical floor installation 3.1 Storage The storage tank has been completely realized with high quality carbon steel sheets. The employed electrical bow welding proceeding is completely automatic and it is approved by the main body testers. The maximum design pressure is 6 bar and the maximum design temperature is 50°C. They are available in the following versions: - hot dip galvanization on inside/outside: 213Z model - hot dip galvanization on inside/outside + VITROFLEX corrosion-proofing on inside (this treatment ensures a higher resistance to corrosion and has also an excellent sanitary behave) : 213P model Page 288 of 355
Sicc Tech - Manuale di istruzioni – User manual – 213 Rev.ST00 3.2 La coibentazione MODELLI 213+C La coibentazione viene eseguita con materiali ad alto potere isolante. E’ previsto un isolamento in poliuretano morbido, con conducibilità termica λ=0.037 W/mK e spessore 50 mm. Per tutti i modelli la finitura è in PVC. Sono applicati coperchi e borchie in materiale plastico che conferiscono al prodotto un gradevole aspetto estetico. 4. INSTALLAZIONE, USO E SMALTIMENTO !!!Attenzione!!! Togliere sempre l'alimentazione elettrica prima di qualsiasi tipo di operazione (montaggio, manutenzione, riparazione tecnica, ecc)! 4.1 Installazione Corredare sempre il serbatoio di tutti gli accessori di sicurezza secondo le normative vigenti. Non collegare le pompe in diretta aspirazione dall'acquedotto se vietato dalle norme vigenti; è consigliabile prevedere fra serbatoio montaliquidi e acquedotto un serbatoio di prima raccolta (preautoclave). I serbatoi non sono progettati per resistere a pressioni negative, per cui l'installazione della valvola rompivuoto è vincolante ai fini della validità della garanzia quando vengono utilizzati come prima raccolta. Utilizzare giunti dielettrici quando si collega l’accumulatore a tubazioni di materiale differente. Prevedere una corretta messa a terra dell’impianto. 4.2 Uso L'accumulatore è stato costruito per l’accumulo di acqua in pressione e direttamente collegabili alla rete dell’acquedotto. Qualsiasi altro tipo di utilizzo è da ritenere non idoneo e pericoloso. Usare l'accumulatore entro i limiti di temperatura e pressione indicati sulla targhetta e su questo libretto. 4.3 Smaltimento Il prodotto al termine del suo utilizzo può essere suddiviso in varie parti, di materiali differenti, per uno smaltimento differenziato. Tali materiali sono: acciaio, plastica, etc... L'utilizzatore deve verificare le norme per la raccolta differenziata applicabile nel proprio Paese e smaltire le varie parti secondo tali normative vigenti. Per i Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche (RAEE) vedere la seguente tabella. Tipologia di rifiuto Caratteristica Simbolo I Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche (RAEE) devono essere inviati nei centri di raccolta adeguatamente attrezzati (Direttiva WEEE - RAEE 2002/96/CE e successive modifiche) NON RICICLABILE 3.2 Insulation MODEL 213+C Insulation is carried out by means of high insulating power materials. It has been provided an soft polyurethane insulation with thermal conductivity λ = 0.037 W/mK and 50 mm thickness. The laminated PVC finishing and plastic studs, gives the product an attractive appearance. 4. INSTALLATION, USE AND DISPOSAL !!! Warning !!! Always disconnect the power supply before any kind of operation (assembly, maintenance, technical repair, etc.)! 4.1 Installation During the installation phase, always equip the tank with all the safety accessories according the laws in force; Do not connect the pumps in a direct way with main supplies, if forbidden from the laws in charge; it is also advisable to arrange a primary collection tank (preautoclave) between the surge tank and the main supply. Tanks haven’t been projected to resist at negative pressures, so when they are used such as primary collection tanks, the vacuum breaker installation is binding for warranty’s validity. Make use of dielectric couplings when cylinder is connected to tubes which are made of another material. Arrange a correct grounding of the plant. 4.2 Use The cylinder has been manufactured for pressurized water storage and can be connected directly to the mains supply. Any other different use shall be considered as dangerous and unsuitable. The cylinder should be used in accordance with the temperature and pressure limits shown on the nameplate and within such booklet as well. 4.3 Disposal The product at the end of its use can be divided in different parts for a separate disposal. These materials can be iron, plastic, electronic components etc… The user must check the norms in use in his country and dispose the different parts accordingly. For disposal of Electric and Electronic Equipment (WEEE) see table below Type of waste Feature Sign The Waste of Electric and Electronical Equipment (WEEE) must be sent to collection center adequately equipped. (WEEE – RAEE Directive 2002/96/CE and following amendments) UNRECYCLABLE Page 289 of 355
Sicc Tech - Manuale di istruzioni – User manual – 213 Rev.ST00 5. DISEGNO 5. DRAWING Attacchi / Description a Ingresso / Uscita acqua Water circuit inlet / outlet Pm Attacco manometro Pressure gauge fitting Ps1 Attacco termometro 100÷1500 lt Thermometer fitting 100÷1500 lt Ps2 Attacco termometro 2000÷5000 lt Thermometer fitting 2000÷5000 lt L1-L2 Attacco indicatore di livello Level gauge fitting v Attacco valvola rompivuoto - valvola di sfiato aria / di sicurezza Vacuum breaker – Air vent / safety valve fitting U Servizio Service Z Attacco ausiliario 1500÷5000 lt Auxiliary fitting 1500÷5000 lt x Scarico Drain Page 290 of 355
1/1 Certification / Recertification Audit date: Signed on behalf of BVCH SAS UK Branch Original Cycle Start Date: Version: 1 Local Office: 23, Etolikou Str., Piraeus, 185 45, Greece Certification Body Address: 5th Floor, 66 Prescot Street, London, E1 8HG, United KingdomBureau Veritas Certification Holding SAS – UK Branch certifies that the ManagementSystem of the above organisation has been audited and found to be in accordancewiththerequirements of the management system standards detailed belowSubject to the continued satisfactory operation of the organization’s Management System, this certificate expires on: Further clarifications regarding the scope and validity of this certificate, and the applicability of the management system requirements, please call: +30 210 4063 000 Scope of certification 06-04-2023Design, manufacturing, sales, distribution, maintenance and repair of pumpunits. ANAVALOS PUMPS FLINOS BROS- K. MARINAKIS S.A. Certificate No.: GR003647 Issue date: 10-04-2023Certification / Recertification cycle start date: 10-04-2023Expiry date of previous cycle: NA18-04-202621-04-20057th klm., Argos- Korinthos, 21200 Argos, Greece ISO 9001:2015 Page 291 of 355
1/1 Certification / Recertification Audit date: Signed on behalf of BVCH SAS UK Branch Original Cycle Start Date: Version: 1 Local Office: 23, Etolikou Str., Piraeus, 185 45, Greece Certification Body Address: 5th Floor, 66 Prescot Street, London, E1 8HG, United KingdomBureau Veritas Certification Holding SAS – UK Branch certifies that the ManagementSystem of the above organisation has been audited and found to be in accordancewiththerequirements of the management system standards detailed belowSubject to the continued satisfactory operation of the organization’s Management System, this certificate expires on: Further clarifications regarding the scope and validity of this certificate, and the applicability of the management system requirements, please call: +30 210 4063 000 Scope of certification 06-04-2023Design, manufacturing, sales, distribution, maintenance and repair of pumpunits. ANAVALOS PUMPS FLINOS BROS- K. MARINAKIS S.A. Certificate No.: GR003648 Issue date: 10-04-2023Certification / Recertification cycle start date: 10-04-2023Expiry date of previous cycle: NA11-04-202611-04-20177th klm., Argos- Korinthos, 21200 Argos, Greece ISO 14001:2015 Page 292 of 355
Hellenic Pump Industry Flinos Bros – K. Marinakis SA FACTORY & HEAD OFFICE: 7th km. Argos – Korinthos, 212 00 Argos - Greece Tel. +30 27510 91490, Fax: +30 27510 91009 www.anavalos.gr e-mail: [email protected] EC DECLARATION OF CONFORMITY Manufacturer: FLINOS BROS – K. MARINAKIS SA Location: 7th klm Argos-Korinthos road, Argos Greece - Herewith we declare that centrifugal pumps of the following series: CDR, 2CDR, CDS, MKT, MSC, MSCV JET, EH, SHN, SHI, SH, CT Are in conformity with the European directive 73/23/EEC Standards Applied: EN 60 335-2-41:03 EN 60 335-1:94+A1:04 EN 60 335-1:94+A1:10 YEAR IN WHICH “CE” MARKING WAS AFFIXED: 2011 Signed: Argos, 15 November 2011 Andreas Flinos ANAVALOS Pumps Page 293 of 355
Technical data 50Hz Dimensions and weights fi"ffl ffi$ff&ffi!#'#%& , +ffffi%! $%#'ffi'fi#"(fi 'fi"'#'ffffi!#'#% ff%ffiffi$ff&ffi!#'#%& , +ffffi%! $%#'ffi'fi#"'#ffi$%#)fiflffifi"'#'ffffi&'%'ffi%$ ffi*'ffffifi"&' ffi% F A E C DN2 L1 L3 D 55 18,6 L2 Ø176,5 Ø176,5 115 100 DN1 Ø0 H 90 G H 90 G 167 108 9 G 1/4 G 1/4 G 1/4 Pumps model NUMBER OF STAGES POWER INPUT POWER INTERNAL CAPACITOR RATED CURRENT Single-phase 220-240V 50Hz Three-phase 380-415V 50Hz Single-phase 220-240V 50Hz Three-phase kW HP kW μF V 220-240V 50Hz 380-415V 50Hz EH 9/2 EH 9/2T EH 9/3 EH 9/3T EH 9/4 EH 9/4T - EH 9/5T - EH 9/6T - EH 9/7T - EH 9/8T Pumps model Dimensions Weight (kg) Single-phase 220-240V 50Hz Three-phase 380-415V 50Hz A mm E mm C mm D mm F mm G mm DN1 DN2 ØB mm H mm L1 mm L2 mm L3 mm 1~ Single-phase 3~ Three-phase EH 9/2 EH 9/2T $ 3 $ 0 EH 9/3 EH 9/3T EH 9/4 EH 9/4T - EH 9/5T - EH 9/6T - EH 9/7T - EH 9/8T Page 294 of 355
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 20 40 60 80 0 16 12 8 4 0.0 0.0 Performance curves 50Hz Page 295 of 355
ΓΑΒΡΙΕΛΑΤΟΣ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ ΕΠΕ ΜΟΜΦΕΡΑΤΟΥ 35 - 114 74 ΑΘΗΝΑ - ΤΗΛ: 210.6438677 - ΦΑΞ: 210.6440891 - www.mgavrielatos.gr - 63 - 213 ΧΑΛΥΒΔΙΝΑ ΔΟΧΕΙΑ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ ΝΕΡΟΥ ΧΡΗΣΗΣ ΥΠΟ ΠΙΕΣΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Χαλύβδινα δοχεία για αποθήκευση νερού χρήσης υπό πίεση ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 6 bar / 50 o C ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ 213 P: Γαλβανισμός εν θερμώ και VITROFLEX , κατάλληλο για πόσιμο νερό σύμφωνα με την οδηγία CE D.M 174 213 Ζ: Γαλβανισμός εν θερμώ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ Γαλβανισμός εν θερμώ ΜΟΝΩΣΗ / ΚΑΛΥΜΜΑ Προαιρετικά: Μόνωση anti-condensate 20mm και κάλυμμα από PVC ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ Κιτ ασφαλείας που αποτελείται από αυτόματο εξαεριστικό και vacuum breaker. ΕΓΓΥΗΣΗ 213 P: 3 χρόνια. 213 Ζ: 2 χρόνια. Τα δοχεία 213 της SICCtech είναι χαλύβδινα δοχεία κατάλληλα για την αποθήκευση νερού χρήσης υπό πίεση και συνδέονται απευθείας στην παροχή νερού από το δίκτυο. Όταν το δοχείο είναι κενό, το υπό πίεση νερό του δικτύου εισέρχεται στο δοχείο και ο αέρας του δοχείου εξέρχεται από το αυτόματο εξαεριστικό που υπάρχει στην κορυφή του δοχείου. Όταν το δοχείο γεμίσει με νερό, η βαλβίδα του αυτόματου εξαεριστικού κλείνει και το δοχείο αποτελεί πια προέκταση του δικτύου ύδρευσης. Στην έξοδο του δοχείο μπορεί να το τοποθετηθεί πιεστικό συγκρότημα προς τις καταναλώσεις. Αν η παροχή του δικτύου δεν είναι επαρκής για τις απαιτήσεις μιας δεδομένης χρονικής στιγμής, τότε αρχίζει να πέφτει η στάθμη του νερού στο δοχείο και να εισέρχεται αέρας από την βαλβίδα κενού, που υπάρχει στην κορυφή του δοχείου. Με τον τρόπο αυτό το δοχείο και το δίκτυο δεν κινδυνεύουν ποτέ από αρνητικές πιέσεις. Αν η παροχή του δικτύου διακόπτεται για μεγάλα χρονικά διαστήματα και επομένως απαιτείται μεγάλος όγκος αποθήκευσης νερού υπάρχει η δυνατότητα τοποθέτησης συστοιχίας δοχείων, ώστε να επιτευχθεί ο επιθυμητός όγκος αποθήκευσης. Τα προϊόντα πληρούν τις προδιαγραφές της οδηγίας 2014/68/UE PED. (Κεφ.4 Παρ3). A = Είσοδος νερού από το δίκτυο A = Έξοδος νερού προς καταναλώσεις S = Άδειασμα M = Μανόμετρο ΜP = Έλεγχος στάθμης νερού στο δοχείο AS = Βοηθητικές συνδέσεις. VR = Βαλβίδα κενού (vacuum breaker). VA = Αυτόματο εξαεριστικό. Page 296 of 355
ΓΑΒΡΙΕΛΑΤΟΣ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ ΕΠΕ ΜΟΜΦΕΡΑΤΟΥ 35 - 114 74 ΑΘΗΝΑ - ΤΗΛ: 210.6438677 - ΦΑΞ: 210.6440891 - www.mgavrielatos.gr - 64 - 213 ΧΑΛΥΒΔΙΝΑ ΔΟΧΕΙΑ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ ΝΕΡΟΥ ΧΡΗΣΗΣ ΥΠΟ ΠΙΕΣΗ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ ΔΟΧΕΙΩΝ 213 Τα δοχεία 213 της SICCtech είναι μια εναλλακτική πρόταση στα παραδοσιακά συστήματα που αποτελούνται από μία δεξαμενή συλλογής του νερού (συνήθως υπό ατμοσφαιρική πίεση) και ένα ξεχωριστό πιεστικό συγκρότημα. Τα κυριότερα πλεονεκτήματα του συστήματος 213 της SICCtech είναι: Το νερό αποθηκεύεται σε σκοτεινό και κλειστό δοχείο, γαλβανισμένο και ειδικά επεξεργασμένο με Vitroflex κατάλληλο για πόσιμο νερό (213P). Επειδή το δοχείο 213 είναι κλειστό και πάντα υπό πίεση, δεν υπάρχει κίνδυνος μόλυνσης, δημιουργίας άλγης και εξάτμισης του χλωρίου, φαινομένων που παρατηρούνται σε δεξαμενές που βρίσκονται υπό ατμοσφαιρική πίεση. Το αποθηκευμένο νερό είναι πάντα υπό πίεση και η αντλία τίθεται σε λειτουργία μόνο όταν η πίεση αυτή δεν είναι επαρκής. Η αντλία του πιεστικού προσθέτει την επιπλέον πίεση οπότε αυτό είναι απαραίτητο. Στα συμβατικά συστήματα η αποθήκευση του νερού γίνεται υπό ατμοσφαιρική πίεση. Έτσι η αντλία του πιεστικού δουλεύει πάντα σε πλήρες φορτίο, ακόμα και όταν η πίεση του δικτύου επαρκεί. Ακόμα και όταν η πίεση και η παροχή του δικτύου είναι επαρκείς, η ροή του νερού γίνεται μέσα από το δοχείο. Έτσι το νερό στο δοχείο δεν μένει ποτέ στάσιμο. ΣΥΣΤΟΙΧΙΑ ΔΟΧΕΙΩΝ 213 Σε περιπτώσεις εφαρμογών όπου η παροχή του δικτύου διακόπτεται για μεγάλη χρονική περίοδο και απαιτείται μεγάλος όγκος αποθήκευσης νερού, υπάρχει η δυνατότητα τοποθέτησης συστοιχίας δοχείων ώστε να επιτευχθεί ο επιθυμητός όγκος αποθήκευσης. Τα δοχεία 213 της SICCtech κατασκευάζονται σε όγκος από 100 έως και 5.000 lit. Ο συνολικός όγκος αποθήκευσης μπορεί να αυξηθεί όσο χρειαστεί, αφού δεν υπάρχει κανένας περιορισμός στον αριθμό των δοχείων που μπορούν να συνδεθούν σε σειρά σε μία συστοιχία. Στις περιπτώσεις αυτές επιλέξτε την κατάλληλη αντλία ανάλογα με την συνολική παροχή των καταναλώσεων και την ζητούμενη πίεση. Στη συνέχεια υπολογίστε τον απαιτούμενο όγκο αποθήκευσης λαμβάνοντας υπόψη τη μέση κατανάλωση και τη μέγιστη διάρκεια της πιθανής διακοπής. Επιλέξτε τον κατάλληλο συνδυασμό δοχείων ώστε να φτάσετε στον όγκο αποθήκευσης που υπολογίσατε. Το τελευταίο δοχείο πριν τις παροχές θα συνδεθεί με το κατάλληλο πιεστικό συγκρότημα που θα επιλέξατε, ενώ όλα τα προηγούμενα θα έχουν μόνο αυτόματο εξαεριστικό και βαλβίδα κενού. ΣΥΝΔΕΣΜΟΛΟΓΙΑ ΔΟΧΕΙΩΝ ΣΕ ΣΥΣΤΟΙΧΙΑ Page 297 of 355
ΓΑΒΡΙΕΛΑΤΟΣ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ ΕΠΕ ΜΟΜΦΕΡΑΤΟΥ 35 - 114 74 ΑΘΗΝΑ - ΤΗΛ: 210.6438677 - ΦΑΞ: 210.6440891 - www.mgavrielatos.gr - 65 - 213 ΧΑΛΥΒΔΙΝΑ ΔΟΧΕΙΑ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ ΝΕΡΟΥ ΧΡΗΣΗΣ ΥΠΟ ΠΙΕΣΗ ΑΝΑΜΟΝΕΣ a = Είσοδος / ‘Έξοδος νερού χρήσης χ = Σύνδεση bypass L = Σύνδεση ελέγχου στάθμης Pm = Έλεγχος πίεσης V = Αυτόματο εξαεριστικό και βαλβίδα κενού x = Άδειασμα ΑΝΑΜΟΝΕΣ Τύπος a Pm Ps L1-L2 v x U z 100-200 1 " ½ " ½ " ½ " 1 ¼ " 1 ¼ " 1 ½ " - 300 1 ½ ” ½ " ½ " ½ " 1 ¼ " 1 ¼ " 1 ½ " - 500-1000 2 " ½ " ½ " ½ " 1 ¼ " 1 ¼ " 1 ½ " - 1.500 2 " ½ " ½ " ½ " 1 ¼ " 1 ¼ " 1 ½ " 1 ½ " 2.000 2 ½ " ½ " ½ " ½ " 1 ¼ " 1 ¼ " 1 ½ " 1 ½ " 3.000 3 " ½ " ½ " ½ " 1 ¼ " 1 ¼ " 1 ½ " 1 ½ " 4.000 3 " ½ " ½ " ½ " 1 ¼ " 1 ¼ " 1 ½ " 2 " 5.000 4 " ½ " ½ " ½ " 1 ¼ " 1 ¼ " 1 ½ " 2 " ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ (mm) Βάρος kg Τύπος Ds Dc H H1 H2 H3 H4 H5 HL d 100 400 440 1.040 135 330 455 505 - 350 1.070 23 200 450 490 1.555 130 350 625 725 - 600 1.579 40 300 550 590 1.530 165 415 630 730 - 500 1.564 48 500 650 690 1.825 155 440 750 850 - 700 1.863 85 800 790 830 1.915 145 485 835 935 - 700 1.966 109 1.000 790 830 2.165 145 485 895 995 - 800 2.210 123 1.500 950 990 2.495 185 500 1.010 1.110 2.070 800 2.550 207 2.000 1.100 1.140 2.535 170 525 1.020 1.120 2.070 800 2.605 243 3.000 1.250 1.290 2.825 150 565 1.145 1.245 2.345 1.000 2.905 335 4.000 1.400 1.440 2.830 155 635 1.186 1.285 2.345 1.000 2.928 452 5.000 1.600 1.640 2.865 130 670 1.200 1.500 2.360 1.000 2.989 540 Page 298 of 355
ARTE ILLUMINA ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΜΠΑΝΙΟΥ LED "IRON4" 8W 4000K 350x60x75 IP44 ΝΙΚΕΛ MAT Κωδικός: 145-21105 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Ονομαστική Ισχύς (W): 8W Τάση Τροφοδοσίας (V): 230V Συχνότητα Λειτουργίας (Hz): 50/60Hz Ένταση Ρεύματος (Α): 70mA Θερμοκρασία Χρώματος (K): 4000K Απόδοση σε Lumen (lm): 640lm Lumen/ Watt: 80lm/Watt Χωρίς "φλικάρισμα": Ναι/ Yes Lumen/ Chip: 39lm/Chip Σύνολο Chip: 56pcs Watt/ Chip: 0,3W/Chip Μάρκα Chip: Hongli Περιλαμβάνεται Τροφοδοτικό: Ναι/ Yes Τύπος Led: SMD2835 Συντελεστής Άεργου Ισχύος (PF): >0,55 Χρωματική Απόδοση CRI (Ra): >80 Διάρκεια Ζωής (h): 25000h Βαθμός Στεγανότητας (IP): IP44 Συντελεστής Κρούσης (IK): IK03 Γωνία Δέσμης: 164° Χρόνος Έναυσης (sec): 0,5 sec Ενεργειακή Κλάση: A Χρόνια Εγγύησης: 1 Χρόνο/ 1 Year Κύκλοι Μεταγωγής (ON/ OFF): 15000 Θερμοκρασία Λειτουργίας °C: -20°C - +45°C Υλικό Προϊόντος: Αλουμίνιο & Πλαστικό/ Aluminium & Plastic Χρώμα Προϊόντος: Νίκελ Ματ/ Nickel Mat www.eurolamp.gr ISO 9001:2015 ISO 14001:2015 σελίδα 1 από 2 Page 299 of 355 ΦΩΤΙΣΜΟΣ - LIGHTING
ςΣυντελεστής Άεργου Ισχύος (PF): >0,55 Χρωματική Απόδοση CRI (Ra): >80 Διάρκεια Ζωής (h): 25000h Βαθμός Στεγανότητας (IP): IP44 Συντελεστής Κρούσης (IK): IK03 Γωνία Δέσμης: 164° Χρόνος Έναυσης (sec): 0,5 sec Ενεργειακή Κλάση: A Χρόνια Εγγύησης: 1 Χρόνο/ 1 Year Κύκλοι Μεταγωγής (ON/ OFF): 15000 Θερμοκρασία Λειτουργίας °C: -20°C - +45°C Υλικό Προϊόντος: Αλουμίνιο & Πλαστικό/ Aluminium & Plastic Χρώμα Προϊόντος: Νίκελ Ματ/ Nickel Mat Μήκος: 60mm Πλάτος: 75mm Ύψος: 350mm Μεικτό Βάρος Προϊόντος (Kg): 0,479kg Κιβωτοποίηση (τεμ): 1\12 Συσκευασία: White Box with Sticker Πιστοποιητικά: Ναι/ Yes Ένδειξη CE: Ναι/ Yes Κλάση: Class II Τύπος Σύνδεσης: Κλέμμα/ Terminal Block Γείωση Αντικειμένου: Ναι/ Yes www.eurolamp.gr ISO 9001:2015 ISO 14001:2015 σελίδα 2 από 2 Page 300 of 355
ΑΝΙΧΝΕΥΤΗΣ ΚΙΝΗΣΗΣ 300W IP65 ΛΕΥΚΟΣ 220- 240V Κωδικός: 147-02003 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Χρώμα Προϊόντος: Λευκό/ White Τάση Τροφοδοσίας (V): 220-240V Συχνότητα Λειτουργίας (Hz): 50/60Hz Ονομαστική Ισχύς (W): max 300W led Τύπος Σύνδεσης: Καλώδιο/ Wire Ένταση Ρεύματος (Α): 5,5A Βαθμός Στεγανότητας (IP): IP65 Απόσταση Ανίχνευσης: max 12mtr Γωνία Ανίχνευσης: 180° Ταχύτητα Ανίχνευσης: 0,6 - 1,5 mtr/sec Χρόνος Καθυστέρησης: min:10sec max:15min Ύψος Εγκατάστασης: 1,8 - 2,5mtr Μήκος: 119,5mm Πλάτος: 80mm Ύψος: 51,5mm Μεικτό Βάρος Προϊόντος (Kg): 0,565kg Κιβωτοποίηση (τεμ): 1\50 Συσκευασία: Color Box Χρόνια Εγγύησης: 2 Χρόνια/ 2 Years Πιστοποιητικά: Ναι/ Yes Ένδειξη CE: Ναι/ Yes Γενικές Πληροφορίες: Υπέρυθρος Αισθητήρας Κίνησης/ Infrared motion sensor Θερμοκρασία Λειτουργίας °C: -20°C - +40°C Υλικό Προϊόντος: Πλαστικό (UV Proof)/ Plastic (UV Proof) www.eurolamp.gr ISO 9001:2015 ISO 14001:2015 σελίδα 1 από 2 Page 301 of 355
Μήκος: 119,5mm Πλάτος: 80mm Ύψος: 51,5mm Μεικτό Βάρος Προϊόντος (Kg): 0,565kg Κιβωτοποίηση (τεμ): 1\50 Συσκευασία: Color Box Χρόνια Εγγύησης: 2 Χρόνια/ 2 Years Πιστοποιητικά: Ναι/ Yes Ένδειξη CE: Ναι/ Yes Γενικές Πληροφορίες: Υπέρυθρος Αισθητήρας Κίνησης/ Infrared motion sensor Θερμοκρασία Λειτουργίας °C: -20°C - +40°C Υλικό Προϊόντος: Πλαστικό (UV Proof)/ Plastic (UV Proof) www.eurolamp.gr ISO 9001:2015 ISO 14001:2015 σελίδα 2 από 2 Page 302 of 355
CODE PRODUCT/ΠΡΟΙΟΝ 1 RC1 RC1 ΣΠΟΤ ΓΥΨΙΝΟ 1X50W GU10 D:100 2 SP1 ΑΝΤΑΝΑΚΛΑΣΤΗΡΑΣ ΜΑΥΡΟΣ ΓΙΑ ΣΠΟΤ Z12105 ZAMBELIS 3 PL2 PENDANT LIGHT WHITE Φ33 5 PL3 PENDANT LIGHTS BALLA OPAL WHITE VARIOUS : Ø25-30-40-50 4 different sizes PROJECT: BOUBOULINAS, ΠΕΙΡΑΙΑΣ ABOUT: LIGHTING Page 30
3 of 355
6 WM2 ACA Απλίκα Τοίχου Αλουμινίου VITA-GL Up-Down 2xGU10 7 SP1 ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ STAN GU10 Φ.6cm 8 Γραμμικό Βιομηχανικό Φωτιστικό Αδιάβροχο 9 RC1+SP1+WM2 ΛΑΜΠΑ LED 4.5W/830 120° GU10 230V VALUE LEDVANCE 10 PL2+PL3+CM1 ΛΑΜΠΑ LED ΚΛΑΣΙΚΗ 12W E27 3000K 230V 11 CM1 CM1 ΠΑΝΕΛ LED ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΣΤΡΟΓΓ. SLIM 24W ΛΕΥΚΟ 3000K EUROLAMP (Κωδ. 224-145-68515) Page 30
4 of 355
Data sheet προϊόντος Προδιαγραφές Asfora διακόπτης κομμυτατέρ Ανθρακί EP0300171 Γενικός Range Asfora Τύπος προϊόντος ή εξαρτήματος Διακόπτης Παρουσίαση συσκευής Μηχανισμός με βάση στήριξης Τύπος φορτίου Load for energy saving lamps with ballast: 100 W Χρώμα Ανθρακί Ανθρακί Τύπος συσκευασίας Flow-pack Συμπληρωματικός Στήριξη συσκευής Χωνευτό Λειτουργία διακόπτη 1-pole 1-way Αριθμός πλήκτρων 2 Εύρος ισχύος 2300 W Ονομαστικό ρεύμα 10 AX σε 250 V AC Συνδέσεις - ακροδέκτες Ακροδέκτες χωρίς βίδα Αριθμός καλωδίων 2 καλώδιο(α) 2,5 mm² Ακαμψία καλωδίου Εύκαμπτο Άκαμπτο Άκαμπτο με κλώνους Μήκος απογύμνωσης καλωδίων 13,0 mm Υλικό ABS (ακρυλονιτρίλιο βουταδιένιο-στυρένιο) Φινίρισμα επιφάνειας Painted Υλικό αγωγού Χαλκού Τρόπος στήριξης Βίδες ή νύχια51…70 mm Ύψος 71 mm Πλάτος 71 mm Βάθος 43,0 mm Βάθος προεξοχής 15 mm Βάρος προϊόντος 0,06045 kg Αποποίηση ευθυνών: Αυτό το έντυπο δεν υποκαθιστά και δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για τον καθορισμό της καταλληλότητας ή της αξιοπιστίας αυτών των προϊόντων για συγκεκριμένες εφαρμογές 26 Ιουλ 2023 1 Page 305 of 355 ΠΡΙΖΟΔΙΑΚΟΠΤΕΣ - LIGHT SWITCHES
Περιβάλλον Πρότυπα IEC 60669-1 Πιστοποιήσεις προϊόντος TSE VDE NF Σήματα ποιότητας CE UKR Βαθμός προστασίας IP IP20 Θερμοκρασία περιβάλλοντος αέρα για λειτουρ -5…40 °C Μονάδες συσκευασίας Unit Type of Package 1 PCE Number of Units in Package 1 1 Package 1 Height 4,0 cm Package 1 Width 7,0 cm Package 1 Length 7,0 cm Package 1 Weight 62,0 g Unit Type of Package 2 BB1 Number of Units in Package 2 10 Package 2 Height 9,5 cm Package 2 Width 18,5 cm Package 2 Length 27,5 cm Package 2 Weight 696,0 g Unit Type of Package 3 S04 Number of Units in Package 3 120 Package 3 Height 30,0 cm Package 3 Width 40,0 cm Package 3 Length 60,0 cm Package 3 Weight 8,959 kg Βιωσιμότητα προσφοράς Κανονισμός REACh Δήλωση REACh Χωρίς SVHC κατά REACH Ναι Οδηγία RoHS ΕΕ Συμμορφώνεται Δήλωση RoHS ΕΕ Κανονισμός RoHS Κίνας Δήλωση RoHS Κίνας Προϊόν εκτός του πλαισίου του RoHS Κίνας. Δήλωση ουσιών για δική σας πληροφόρηση. Περιβαλλοντικές αναφορές Περιβαλλοντικό προφίλ προϊόντος ΑΗΗΕ Το προϊόν πρέπει να απορρίπτεται στις αγορές της Ευρωπαϊκής Ένωσης σύμφωνα με συγκεκριμένες οδηγίες αποκομιδής αποβλήτων και να μην καταλήγει ποτέ σε κάδους απορριμμάτων. Προτεινόμενη(-ες) αντικατάσταση (αντικαταστάσεις) 2 26 Ιουλ 2023 Page 306 of 355
Data sheet προϊόντος Προδιαγραφές Asfora διακόπτης αλέ-ρετούρ Ανθρακί EPH0400171 Γενικός Range Asfora Τύπος προϊόντος ή εξαρτήματος Διακόπτης Παρουσίαση συσκευής Μηχανισμός με βάση στήριξης Τύπος φορτίου Load for energy saving lamps with ballast: 100 W Χρώμα Ανθρακί Ανθρακί Τύπος συσκευασίας Flow-pack Συμπληρωματικός Στήριξη συσκευής Χωνευτό Λειτουργία διακόπτη 1-pole 2-way Αριθμός πλήκτρων 1,0 Εύρος ισχύος 2300 W Ονομαστικό ρεύμα 10 AX σε 250 V AC Συνδέσεις - ακροδέκτες Ακροδέκτες χωρίς βίδα Αριθμός καλωδίων 2 καλώδιο(α) 2,5 mm² Ακαμψία καλωδίου Εύκαμπτο Άκαμπτο Άκαμπτο με κλώνους Μήκος απογύμνωσης καλωδίων 13,0 mm Υλικό ABS (ακρυλονιτρίλιο βουταδιένιο-στυρένιο) Φινίρισμα επιφάνειας Painted Υλικό αγωγού Χαλκού Τρόπος στήριξης Βίδες ή νύχια51…70 mm Ύψος 71 mm Πλάτος 71 mm Βάθος 43,0 mm Βάθος προεξοχής 15 mm Βάρος προϊόντος 0,05975 kg Αποποίηση ευθυνών: Αυτό το έντυπο δεν υποκαθιστά και δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για τον καθορισμό της καταλληλότητας ή της αξιοπιστίας αυτών των προϊόντων για συγκεκριμένες εφαρμογές 26 Ιουλ 2023 1 Page 307 of 355
Περιβάλλον Πρότυπα IEC 60669-1 Πιστοποιήσεις προϊόντος TSE VDE NF Σήματα ποιότητας CE UKR Βαθμός προστασίας IP IP20 Θερμοκρασία περιβάλλοντος αέρα για λειτουρ -5…40 °C Μονάδες συσκευασίας Unit Type of Package 1 PCE Number of Units in Package 1 1 Package 1 Height 4,000 cm Package 1 Width 7,000 cm Package 1 Length 7,000 cm Package 1 Weight 59,200 g Unit Type of Package 2 BB1 Number of Units in Package 2 10 Package 2 Height 9,500 cm Package 2 Width 18,500 cm Package 2 Length 27,500 cm Package 2 Weight 666,000 g Unit Type of Package 3 S04 Number of Units in Package 3 120 Package 3 Height 30,000 cm Package 3 Width 40,000 cm Package 3 Length 60,000 cm Package 3 Weight 8,529 kg Βιωσιμότητα προσφοράς Κανονισμός REACh Δήλωση REACh Χωρίς SVHC κατά REACH Ναι Οδηγία RoHS ΕΕ Συμμορφώνεται Δήλωση RoHS ΕΕ Κανονισμός RoHS Κίνας Δήλωση RoHS Κίνας Προϊόν εκτός του πλαισίου του RoHS Κίνας. Δήλωση ουσιών για δική σας πληροφόρηση. Περιβαλλοντικές αναφορές Περιβαλλοντικό προφίλ προϊόντος ΑΗΗΕ Το προϊόν πρέπει να απορρίπτεται στις αγορές της Ευρωπαϊκής Ένωσης σύμφωνα με συγκεκριμένες οδηγίες αποκομιδής αποβλήτων και να μην καταλήγει ποτέ σε κάδους απορριμμάτων. Προτεινόμενη(-ες) αντικατάσταση (αντικαταστάσεις) 2 26 Ιουλ 2023 Page 308 of 355
Data sheet προϊόντος Προδιαγραφές Asfora διακόπτης μεσαίος αλέ/ ρετούρ Ανθρακί EPH0500171 Γενικός Range Asfora Τύπος προϊόντος ή εξαρτήματος Διακόπτης Παρουσίαση συσκευής Μηχανισμός με βάση στήριξης Τύπος φορτίου Load for energy saving lamps with ballast: 100 W Χρώμα Ανθρακί Ανθρακί Τύπος συσκευασίας Flow-pack Συμπληρωματικός Στήριξη συσκευής Χωνευτό Λειτουργία διακόπτη Διέλευσης Αριθμός πλήκτρων 1 Εύρος ισχύος 2300 W Ονομαστικό ρεύμα 10 AX σε 250 V AC Συνδέσεις - ακροδέκτες Ακροδέκτες χωρίς βίδα Αριθμός καλωδίων 2,0 καλώδιο(α) 2,5 mm² Ακαμψία καλωδίου Εύκαμπτο Άκαμπτο Άκαμπτο με κλώνους Μήκος απογύμνωσης καλωδίων 13,0 mm Υλικό ABS (ακρυλονιτρίλιο βουταδιένιο-στυρένιο) Φινίρισμα επιφάνειας Painted Υλικό αγωγού Χαλκού Τρόπος στήριξης Βίδες ή νύχια51…70 mm Ύψος 71 mm Πλάτος 71 mm Βάθος 43,0 mm Βάθος προεξοχής 15 mm Βάρος προϊόντος 0,0619 kg Αποποίηση ευθυνών: Αυτό το έντυπο δεν υποκαθιστά και δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για τον καθορισμό της καταλληλότητας ή της αξιοπιστίας αυτών των προϊόντων για συγκεκριμένες εφαρμογές 26 Ιουλ 2023 1 Page 309 of 355
Περιβάλλον Πρότυπα IEC 60669-1 Πιστοποιήσεις προϊόντος TSE VDE Σήματα ποιότητας CE UKR Βαθμός προστασίας IP IP20 Θερμοκρασία περιβάλλοντος αέρα για λειτουρ -5…40 °C Μονάδες συσκευασίας Unit Type of Package 1 PCE Number of Units in Package 1 1 Package 1 Height 4,000 cm Package 1 Width 7,000 cm Package 1 Length 7,000 cm Package 1 Weight 65,700 g Unit Type of Package 2 BB1 Number of Units in Package 2 10 Package 2 Height 9,500 cm Package 2 Width 18,500 cm Package 2 Length 27,500 cm Package 2 Weight 718,000 g Unit Type of Package 3 S04 Number of Units in Package 3 120 Package 3 Height 30,000 cm Package 3 Width 40,000 cm Package 3 Length 60,000 cm Package 3 Weight 9,144 kg Βιωσιμότητα προσφοράς Κανονισμός REACh Δήλωση REACh Χωρίς SVHC κατά REACH Ναι Οδηγία RoHS ΕΕ Συμμορφώνεται Δήλωση RoHS ΕΕ Κανονισμός RoHS Κίνας Δήλωση RoHS Κίνας Προϊόν εκτός του πλαισίου του RoHS Κίνας. Δήλωση ουσιών για δική σας πληροφόρηση. Περιβαλλοντικές αναφορές Περιβαλλοντικό προφίλ προϊόντος ΑΗΗΕ Το προϊόν πρέπει να απορρίπτεται στις αγορές της Ευρωπαϊκής Ένωσης σύμφωνα με συγκεκριμένες οδηγίες αποκομιδής αποβλήτων και να μην καταλήγει ποτέ σε κάδους απορριμμάτων. Προτεινόμενη(-ες) αντικατάσταση (αντικαταστάσεις) 2 26 Ιουλ 2023 Page 310 of 355
Περιβάλλον Πρότυπα IEC 60669-1 Πιστοποιήσεις προϊόντος TSE VDE Σήματα ποιότητας CE UKR Βαθμός προστασίας IP IP20 Θερμοκρασία περιβάλλοντος αέρα για λειτουρ -5…40 °C Μονάδες συσκευασίας Unit Type of Package 1 PCE Number of Units in Package 1 1 Package 1 Height 4,000 cm Package 1 Width 7,000 cm Package 1 Length 7,000 cm Package 1 Weight 62,800 g Unit Type of Package 2 BB1 Number of Units in Package 2 10 Package 2 Height 9,500 cm Package 2 Width 18,500 cm Package 2 Length 27,500 cm Package 2 Weight 705,000 g Unit Type of Package 3 S04 Number of Units in Package 3 120 Package 3 Height 30,000 cm Package 3 Width 40,000 cm Package 3 Length 60,000 cm Package 3 Weight 9,001 kg Βιωσιμότητα προσφοράς Κανονισμός REACh Δήλωση REACh Χωρίς SVHC κατά REACH Ναι Οδηγία RoHS ΕΕ Συμμορφώνεται Δήλωση RoHS ΕΕ Κανονισμός RoHS Κίνας Δήλωση RoHS Κίνας Προϊόν εκτός του πλαισίου του RoHS Κίνας. Δήλωση ουσιών για δική σας πληροφόρηση. Περιβαλλοντικές αναφορές Περιβαλλοντικό προφίλ προϊόντος ΑΗΗΕ Το προϊόν πρέπει να απορρίπτεται στις αγορές της Ευρωπαϊκής Ένωσης σύμφωνα με συγκεκριμένες οδηγίες αποκομιδής αποβλήτων και να μην καταλήγει ποτέ σε κάδους απορριμμάτων. Προτεινόμενη(-ες) αντικατάσταση (αντικαταστάσεις) 2 26 Ιουλ 2023 Page 311 of 355
Data sheet προϊόντος Προδιαγραφές Asfora μπουτόν ρολών Ανθρακί EPH1300171 Γενικός Range Asfora Τύπος προϊόντος ή εξαρτήματος Μπουτόν Παρουσίαση συσκευής Μηχανισμός με βάση στήριξης Χρώμα Ανθρακί Ανθρακί Τύπος συσκευασίας Flow-pack Συμπληρωματικός Στήριξη συσκευής Χωνευτό Λειτουργία διακόπτη Ρολό Αριθμός πλήκτρων 2 Εύρος ισχύος 2300 W Ονομαστικό ρεύμα 10 A σε 250 V AC Σήμανση UP-DOWN Συνδέσεις - ακροδέκτες Ακροδέκτες χωρίς βίδα Αριθμός καλωδίων 2 καλώδιο(α) 2,5 mm² Ακαμψία καλωδίου Εύκαμπτο Άκαμπτο Άκαμπτο με κλώνους Μήκος απογύμνωσης καλωδίων 13,0 mm Υλικό ABS (ακρυλονιτρίλιο βουταδιένιο-στυρένιο) Φινίρισμα επιφάνειας Painted Υλικό αγωγού Χαλκού Τρόπος στήριξης Βίδες ή νύχια51…70 mm Ύψος 71 mm Πλάτος 71 mm Βάθος 43,0 mm Βάθος προεξοχής 15 mm Βάρος προϊόντος 0,06135 kg Αποποίηση ευθυνών: Αυτό το έντυπο δεν υποκαθιστά και δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για τον καθορισμό της καταλληλότητας ή της αξιοπιστίας αυτών των προϊόντων για συγκεκριμένες εφαρμογές 26 Ιουλ 2023 1 Page 312 of 355
Περιβάλλον Πρότυπα IEC 60669-1 Πιστοποιήσεις προϊόντος TSE VDE NF Σήματα ποιότητας CE UKR Βαθμός προστασίας IP IP20 Θερμοκρασία περιβάλλοντος αέρα για λειτουρ -5…40 °C Μονάδες συσκευασίας Unit Type of Package 1 PCE Number of Units in Package 1 1 Package 1 Height 4,000 cm Package 1 Width 7,000 cm Package 1 Length 7,000 cm Package 1 Weight 62,000 g Unit Type of Package 2 BB1 Number of Units in Package 2 10 Package 2 Height 9,500 cm Package 2 Width 18,500 cm Package 2 Length 27,500 cm Package 2 Weight 712,000 g Unit Type of Package 3 S04 Number of Units in Package 3 120 Package 3 Height 30,000 cm Package 3 Width 40,000 cm Package 3 Length 60,000 cm Package 3 Weight 9,141 kg Βιωσιμότητα προσφοράς Κανονισμός REACh Δήλωση REACh Χωρίς SVHC κατά REACH Ναι Οδηγία RoHS ΕΕ Συμμορφώνεται Δήλωση RoHS ΕΕ Κανονισμός RoHS Κίνας Δήλωση RoHS Κίνας Προϊόν εκτός του πλαισίου του RoHS Κίνας. Δήλωση ουσιών για δική σας πληροφόρηση. Περιβαλλοντικές αναφορές Περιβαλλοντικό προφίλ προϊόντος ΑΗΗΕ Το προϊόν πρέπει να απορρίπτεται στις αγορές της Ευρωπαϊκής Ένωσης σύμφωνα με συγκεκριμένες οδηγίες αποκομιδής αποβλήτων και να μην καταλήγει ποτέ σε κάδους απορριμμάτων. Προτεινόμενη(-ες) αντικατάσταση (αντικαταστάσεις) 2 26 Ιουλ 2023 Page 313 of 355
Data sheet προϊόντος Προδιαγραφές Asfora πρίζα σούκο ασφαλείας (2Π +Γ) Ανθρακί EPH2900271 Γενικός Range Asfora Τύπος προϊόντος ή εξαρτήματος Έξοδος ρευματοδότη Τυπική περιγραφή εξόδου Πλευρική γείωση Διαμόρφωση πόλων εξόδων 2P + E με προστασία για παιδιά Παρουσίαση συσκευής Μηχανισμός με βάση στήριξης Πρόσθετες πληροφορίες πρίζας Με ασφάλεια Χρώμα Ανθρακί Τύπος συσκευασίας Flow-pack Ανθρακί Συμπληρωματικός Αριθμός πριζών 1 Στήριξη συσκευής Χωνευτό Εύρος ισχύος 3680 W Ονομαστικό ρεύμα 16 A σε 250 V AC Συνδέσεις - ακροδέκτες Ακροδέκτες ανύψωσης Αριθμός καλωδίων 2 καλώδιο(α) 2,5 mm² Ακαμψία καλωδίου Εύκαμπτο Άκαμπτο Άκαμπτο με κλώνους Μήκος απογύμνωσης καλωδίων 13,0 mm Υλικό ABS + υπολογιστής: κεντρική πλάκα Φινίρισμα επιφάνειας Painted Υλικό αγωγού Χαλκού Τρόπος στήριξης Βίδες ή νύχια51…69 mm Ύψος 71 mm Πλάτος 71 mm Βάθος 42 mm Βάθος προεξοχής 10 mm Ποσότητα ανά σετ 1 Αποποίηση ευθυνών: Αυτό το έντυπο δεν υποκαθιστά και δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για τον καθορισμό της καταλληλότητας ή της αξιοπιστίας αυτών των προϊόντων για συγκεκριμένες εφαρμογές 26 Ιουλ 2023 1 Page 314 of 355
Βάρος προϊόντος 0,069 kg Περιβάλλον Πρότυπα IEC 60884-1 Πιστοποιήσεις προϊόντος TSE VDE AENOR Βαθμός προστασίας IP IP20 Μονάδες συσκευασίας Unit Type of Package 1 PCE Number of Units in Package 1 1 Package 1 Height 4,0 cm Package 1 Width 7,0 cm Package 1 Length 7,0 cm Package 1 Weight 70,0 g Unit Type of Package 2 BB1 Number of Units in Package 2 10 Package 2 Height 9,5 cm Package 2 Width 18,5 cm Package 2 Length 27,5 cm Package 2 Weight 777,0 g Unit Type of Package 3 S04 Number of Units in Package 3 120 Package 3 Height 30,0 cm Package 3 Width 40,0 cm Package 3 Length 60,0 cm Package 3 Weight 9,838 kg Βιωσιμότητα προσφοράς Κατάσταση βιωσιμότητας προσφοράς Προϊόν Green Premium Κανονισμός REACh Δήλωση REACh Οδηγία RoHS ΕΕ Συμμορφώνεται Δήλωση RoHS ΕΕ Χωρίς τοξικά βαριά μέταλλα Ναι Χωρίς υδράργυρο Ναι Κανονισμός RoHS Κίνας Δήλωση RoHS Κίνας Προϊόν εκτός του πλαισίου του RoHS Κίνας. Δήλωση ουσιών για δική σας πληροφόρηση. Πληροφορίες εξαίρεσης RoHS Ναι Περιβαλλοντικές αναφορές Περιβαλλοντικό προφίλ προϊόντος ΑΗΗΕ Το προϊόν πρέπει να απορρίπτεται στις αγορές της Ευρωπαϊκής Ένωσης σύμφωνα με συγκεκριμένες οδηγίες αποκομιδής αποβλήτων και να μην καταλήγει ποτέ σε κάδους απορριμμάτων. Προτεινόμενη(-ες) αντικατάσταση (αντικαταστάσεις) 2 26 Ιουλ 2023 Page 315 of 355
Data sheet προϊόντος Προδιαγραφές Asfora πρίζα σούκο ασφαλείας ΙΡ44 με καπάκι (2Π+Γ) Ανθρακί EPH3100371 Γενικός Range Asfora Τύπος προϊόντος ή εξαρτήματος Έξοδος ρευματοδότη Τυπική περιγραφή εξόδου Πλευρική γείωση Διαμόρφωση πόλων εξόδων 2P + E με προστασία για παιδιά Παρουσίαση συσκευής Πλήρες προϊόν Πρόσθετες πληροφορίες πρίζας Με καπάκι και ασφάλεια Χρώμα Ανθρακί Τύπος συσκευασίας Flow-pack Ανθρακί Συμπληρωματικός Αριθμός πριζών 1 Στήριξη συσκευής Χωνευτό Εύρος ισχύος 3680 W Ονομαστικό ρεύμα 16 A σε 250 V AC Συνδέσεις - ακροδέκτες Ακροδέκτες ανύψωσης Αριθμός καλωδίων 2 καλώδιο(α) 2,5 mm² Ακαμψία καλωδίου Εύκαμπτο Άκαμπτο Άκαμπτο με κλώνους Μήκος απογύμνωσης καλωδίων 13,0 mm Υλικό ABS (ακρυλονιτρίλιο βουταδιένιο-στυρένιο): πλαίσιο ABS + υπολογιστής: κεντρική πλάκα ABS (ακρυλονιτρίλιο βουταδιένιο-στυρένιο): καπάκι Φινίρισμα επιφάνειας Painted Υλικό αγωγού Χαλκού Τρόπος στήριξης Βίδες ή νύχια51…69 mm Ύψος 83 mm Πλάτος 83 mm Βάθος 48 mm Βάθος προεξοχής 17 mm Αποποίηση ευθυνών: Αυτό το έντυπο δεν υποκαθιστά και δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για τον καθορισμό της καταλληλότητας ή της αξιοπιστίας αυτών των προϊόντων για συγκεκριμένες εφαρμογές 25 Ιουλ 2023 1 Page 316 of 355
Ποσότητα ανά σετ 1 Βάρος προϊόντος 0,104 kg Περιβάλλον Πρότυπα IEC 60884-1 Πιστοποιήσεις προϊόντος TSE VDE AENOR Βαθμός προστασίας IP IP44 Μονάδες συσκευασίας Unit Type of Package 1 PCE Number of Units in Package 1 1 Package 1 Height 4,500 cm Package 1 Width 8,000 cm Package 1 Length 8,000 cm Package 1 Weight 102,000 g Unit Type of Package 2 BB1 Number of Units in Package 2 10 Package 2 Height 9,500 cm Package 2 Width 18,500 cm Package 2 Length 27,500 cm Package 2 Weight 1,142 kg Unit Type of Package 3 S04 Number of Units in Package 3 120 Package 3 Height 30,000 cm Package 3 Width 40,000 cm Package 3 Length 60,000 cm Package 3 Weight 14,263 kg Βιωσιμότητα προσφοράς Κατάσταση βιωσιμότητας προσφοράς Προϊόν Green Premium Κανονισμός REACh Δήλωση REACh Οδηγία RoHS ΕΕ Συμμορφώνεται Δήλωση RoHS ΕΕ Χωρίς τοξικά βαριά μέταλλα Ναι Χωρίς υδράργυρο Ναι Κανονισμός RoHS Κίνας Δήλωση RoHS Κίνας Προϊόν εκτός του πλαισίου του RoHS Κίνας. Δήλωση ουσιών για δική σας πληροφόρηση. Πληροφορίες εξαίρεσης RoHS Ναι Περιβαλλοντικές αναφορές Περιβαλλοντικό προφίλ προϊόντος ΑΗΗΕ Το προϊόν πρέπει να απορρίπτεται στις αγορές της Ευρωπαϊκής Ένωσης σύμφωνα με συγκεκριμένες οδηγίες αποκομιδής αποβλήτων και να μην καταλήγει ποτέ σε κάδους απορριμμάτων. Προτεινόμενη(-ες) αντικατάσταση (αντικαταστάσεις) 2 25 Ιουλ 2023 Page 317 of 355
Data sheet προϊόντος Προδιαγραφές Asfora πρίζα σούκο ασφαλείας ΙΡ44 με καπάκι (2Π+Γ) Ανθρακί EPH3100371 Γενικός Range Asfora Τύπος προϊόντος ή εξαρτήματος Έξοδος ρευματοδότη Τυπική περιγραφή εξόδου Πλευρική γείωση Διαμόρφωση πόλων εξόδων 2P + E με προστασία για παιδιά Παρουσίαση συσκευής Πλήρες προϊόν Πρόσθετες πληροφορίες πρίζας Με καπάκι και ασφάλεια Χρώμα Ανθρακί Τύπος συσκευασίας Flow-pack Ανθρακί Συμπληρωματικός Αριθμός πριζών 1 Στήριξη συσκευής Χωνευτό Εύρος ισχύος 3680 W Ονομαστικό ρεύμα 16 A σε 250 V AC Συνδέσεις - ακροδέκτες Ακροδέκτες ανύψωσης Αριθμός καλωδίων 2 καλώδιο(α) 2,5 mm² Ακαμψία καλωδίου Εύκαμπτο Άκαμπτο Άκαμπτο με κλώνους Μήκος απογύμνωσης καλωδίων 13,0 mm Υλικό ABS (ακρυλονιτρίλιο βουταδιένιο-στυρένιο): πλαίσιο ABS + υπολογιστής: κεντρική πλάκα ABS (ακρυλονιτρίλιο βουταδιένιο-στυρένιο): καπάκι Φινίρισμα επιφάνειας Painted Υλικό αγωγού Χαλκού Τρόπος στήριξης Βίδες ή νύχια51…69 mm Ύψος 83 mm Πλάτος 83 mm Βάθος 48 mm Βάθος προεξοχής 17 mm Αποποίηση ευθυνών: Αυτό το έντυπο δεν υποκαθιστά και δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για τον καθορισμό της καταλληλότητας ή της αξιοπιστίας αυτών των προϊόντων για συγκεκριμένες εφαρμογές 25 Ιουλ 2023 1 Page 318 of 355
Ποσότητα ανά σετ 1 Βάρος προϊόντος 0,104 kg Περιβάλλον Πρότυπα IEC 60884-1 Πιστοποιήσεις προϊόντος TSE VDE AENOR Βαθμός προστασίας IP IP44 Μονάδες συσκευασίας Unit Type of Package 1 PCE Number of Units in Package 1 1 Package 1 Height 4,500 cm Package 1 Width 8,000 cm Package 1 Length 8,000 cm Package 1 Weight 102,000 g Unit Type of Package 2 BB1 Number of Units in Package 2 10 Package 2 Height 9,500 cm Package 2 Width 18,500 cm Package 2 Length 27,500 cm Package 2 Weight 1,142 kg Unit Type of Package 3 S04 Number of Units in Package 3 120 Package 3 Height 30,000 cm Package 3 Width 40,000 cm Package 3 Length 60,000 cm Package 3 Weight 14,263 kg Βιωσιμότητα προσφοράς Κατάσταση βιωσιμότητας προσφοράς Προϊόν Green Premium Κανονισμός REACh Δήλωση REACh Οδηγία RoHS ΕΕ Συμμορφώνεται Δήλωση RoHS ΕΕ Χωρίς τοξικά βαριά μέταλλα Ναι Χωρίς υδράργυρο Ναι Κανονισμός RoHS Κίνας Δήλωση RoHS Κίνας Προϊόν εκτός του πλαισίου του RoHS Κίνας. Δήλωση ουσιών για δική σας πληροφόρηση. Πληροφορίες εξαίρεσης RoHS Ναι Περιβαλλοντικές αναφορές Περιβαλλοντικό προφίλ προϊόντος ΑΗΗΕ Το προϊόν πρέπει να απορρίπτεται στις αγορές της Ευρωπαϊκής Ένωσης σύμφωνα με συγκεκριμένες οδηγίες αποκομιδής αποβλήτων και να μην καταλήγει ποτέ σε κάδους απορριμμάτων. Προτεινόμενη(-ες) αντικατάσταση (αντικαταστάσεις) 2 25 Ιουλ 2023 Page 319 of 355
Data sheet προϊόντος Προδιαγραφές Asfora πρίζα TV τερματική 1DB Ανθρακί EPH3200171 Γενικός Σειρά Asfora Τύπος προϊόντος ή εξαρτήματος Πρίζα τηλεόρασης Παρουσίαση συσκευής Μηχανισμός με βάση στήριξης Τύπος πρίζας τηλεόρασης Τέρμα γραμμής (τερματική πρίζα) Πρόσθετες πληροφορίες για μονάδα καλωδίωση Για συστήματα παράλληλης διανομής Για εν σειρά συστήματα διανομής Χρώμα Ανθρακί Τύπος συσκευασίας Flow-pack Συμπληρωματικός Στήριξη συσκευής Χωνευτό Αριθμός πριζών 1 Σύνδεση TV Αρσενικό IEC 9.52 mm Εξασθένηση 1 dB Ροή ρεύματος DC NO Αριθμός ανά γραμμή 1 Συνδέσεις - ακροδέκτες Ακροδέκτες χωρίς βίδα Υλικό ABS (ακρυλονιτρίλιο βουταδιένιο-στυρένιο): κεντρική πλάκα Φινίρισμα επιφάνειας Painted Υλικό αγωγού Χαλκού Τρόπος στήριξης Νύχια51…80 mm Ύψος 71 mm Πλάτος 71 mm Βάθος 38 mm Βάθος προεξοχής 10 mm Βάρος προϊόντος 0,075 kg Περιβάλλον Σήματα ποιότητας CE Βαθμός προστασίας IP IP20 Αποποίηση ευθυνών: Αυτό το έντυπο δεν υποκαθιστά και δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για τον καθορισμό της καταλληλότητας ή της αξιοπιστίας αυτών των προϊόντων για συγκεκριμένες εφαρμογές 26 Ιουλ 2023 1 Page 320 of 355
Μονάδες συσκευασίας Unit Type of Package 1 PCE Number of Units in Package 1 1 Package 1 Height 4,000 cm Package 1 Width 7,000 cm Package 1 Length 7,000 cm Package 1 Weight 69,800 g Unit Type of Package 2 BB1 Number of Units in Package 2 10 Package 2 Height 9,500 cm Package 2 Width 18,500 cm Package 2 Length 27,500 cm Package 2 Weight 770,000 g Unit Type of Package 3 S04 Number of Units in Package 3 120 Package 3 Height 30,000 cm Package 3 Width 40,000 cm Package 3 Length 60,000 cm Package 3 Weight 9,840 kg Βιωσιμότητα προσφοράς Κανονισμός REACh Δήλωση REACh Χωρίς SVHC κατά REACH Ναι Οδηγία RoHS ΕΕ Συμμορφώνεται Δήλωση RoHS ΕΕ Χωρίς τοξικά βαριά μέταλλα Ναι Χωρίς υδράργυρο Ναι Κανονισμός RoHS Κίνας Δήλωση RoHS Κίνας Προληπτική δήλωση RoHS Κίνας (εκτός του νομικού πλαισίου του RoHS Κίνας) Πληροφορίες εξαίρεσης RoHS Ναι ΑΗΗΕ Το προϊόν πρέπει να απορρίπτεται στις αγορές της Ευρωπαϊκής Ένωσης σύμφωνα με συγκεκριμένες οδηγίες αποκομιδής αποβλήτων και να μην καταλήγει ποτέ σε κάδους απορριμμάτων. Προτεινόμενη(-ες) αντικατάσταση (αντικαταστάσεις) 2 26 Ιουλ 2023 Page 321 of 355
Data sheet προϊόντος Προδιαγραφές Asfora πρίζα πληροφορικής RJ45 cat6 U/UTP μονή Ανθρακί EPH4700171 Γενικός Σειρά Asfora Τύπος προϊόντος ή εξαρτήματος Πρίζα πληροφορικής Εφαρμογή συσκευής Επικοινωνία Παρουσίαση συσκευής Μηχανισμός με βάση στήριξης Τύπος θωράκισης καλωδίου UTP Τύπος πρίζας πληροφορικής RJ45 Χρώμα Ανθρακί Τύπος συσκευασίας Flow-pack Συμπληρωματικός Στήριξη συσκευής Χωνευτό Αριθμός πριζών 1 Κατηγορία δικτύου επικοινωνίας 6 Συνδέσεις - ακροδέκτες IDC Αριθμός καλωδίων 1 καλώδιο(α) Ακαμψία καλωδίου Άκαμπτο Υλικό ABS (ακρυλονιτρίλιο βουταδιένιο-στυρένιο): κεντρική πλάκα Φινίρισμα επιφάνειας Painted Υλικό αγωγού Χαλκού Τρόπος στήριξης Νύχια51…80 mm Ύψος 71 mm Πλάτος 71 mm Βάθος 38 mm Βάθος προεξοχής 9 mm Βάρος προϊόντος 0,051 kg Περιβάλλον Βαθμός προστασίας IP Βαθμός προστασίας ΙΡ 18IP20 Αποποίηση ευθυνών: Αυτό το έντυπο δεν υποκαθιστά και δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για τον καθορισμό της καταλληλότητας ή της αξιοπιστίας αυτών των προϊόντων για συγκεκριμένες εφαρμογές 26 Ιουλ 2023 1 Page 322 of 355
Μονάδες συσκευασίας Unit Type of Package 1 PCE Number of Units in Package 1 1 Package 1 Height 5 cm Package 1 Width 7,1 cm Package 1 Length 16 cm Package 1 Weight 54 g Unit Type of Package 2 BB1 Number of Units in Package 2 10 Package 2 Height 9,4 cm Package 2 Width 18,5 cm Package 2 Length 27,5 cm Package 2 Weight 710 kg Unit Type of Package 3 S04 Number of Units in Package 3 120 Package 3 Height 30 cm Package 3 Width 40 cm Package 3 Length 60 cm Package 3 Weight 9772 kg Βιωσιμότητα προσφοράς Οδηγία RoHS ΕΕ Συμμορφώνεται Δήλωση RoHS ΕΕ Χωρίς τοξικά βαριά μέταλλα Ναι Χωρίς υδράργυρο Ναι Κανονισμός RoHS Κίνας Δήλωση RoHS Κίνας Προληπτική δήλωση RoHS Κίνας (εκτός του νομικού πλαισίου του RoHS Κίνας) Πληροφορίες εξαίρεσης RoHS Ναι ΑΗΗΕ Το προϊόν πρέπει να απορρίπτεται στις αγορές της Ευρωπαϊκής Ένωσης σύμφωνα με συγκεκριμένες οδηγίες αποκομιδής αποβλήτων και να μην καταλήγει ποτέ σε κάδους απορριμμάτων. Προτεινόμενη(-ες) αντικατάσταση (αντικαταστάσεις) 2 26 Ιουλ 2023 Page 323 of 355
Data sheet προϊόντος Προδιαγραφές Asfora πρίζα πληροφορικής RJ45 cat6 U/UTP διπλή Ανθρακί EPH4800171 Γενικός Σειρά Asfora Τύπος προϊόντος ή εξαρτήματος Πρίζα πληροφορικής Εφαρμογή συσκευής Επικοινωνία Παρουσίαση συσκευής Μηχανισμός με βάση στήριξης Τύπος θωράκισης καλωδίου UTP Τύπος πρίζας πληροφορικής RJ45 Χρώμα Ανθρακί Τύπος συσκευασίας Flow-pack Συμπληρωματικός Στήριξη συσκευής Χωνευτό Αριθμός πριζών 2 Κατηγορία δικτύου επικοινωνίας 6 Συνδέσεις - ακροδέκτες IDC Αριθμός καλωδίων 2 καλώδιο(α) Ακαμψία καλωδίου Άκαμπτο Υλικό ABS (ακρυλονιτρίλιο βουταδιένιο-στυρένιο): κεντρική πλάκα Φινίρισμα επιφάνειας Painted Υλικό αγωγού Χαλκού Τρόπος στήριξης Νύχια51…80 mm Ύψος 71 mm Πλάτος 71 mm Βάθος 38 mm Βάθος προεξοχής 9 mm Βάρος προϊόντος 0,058 kg Περιβάλλον Βαθμός προστασίας IP Βαθμός προστασίας ΙΡ 18IP20 Αποποίηση ευθυνών: Αυτό το έντυπο δεν υποκαθιστά και δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για τον καθορισμό της καταλληλότητας ή της αξιοπιστίας αυτών των προϊόντων για συγκεκριμένες εφαρμογές 26 Ιουλ 2023 1 Page 324 of 355
Μονάδες συσκευασίας Unit Type of Package 1 PCE Number of Units in Package 1 1 Package 1 Height 4,0 cm Package 1 Width 7,0 cm Package 1 Length 7,0 cm Package 1 Weight 60,0 g Unit Type of Package 2 BB1 Number of Units in Package 2 10 Package 2 Height 9,5 cm Package 2 Width 18,5 cm Package 2 Length 27,5 cm Package 2 Weight 682,0 g Unit Type of Package 3 S04 Number of Units in Package 3 120 Package 3 Height 30,0 cm Package 3 Width 40,0 cm Package 3 Length 60,0 cm Package 3 Weight 8,753 kg Βιωσιμότητα προσφοράς Οδηγία RoHS ΕΕ Συμμορφώνεται Δήλωση RoHS ΕΕ Χωρίς τοξικά βαριά μέταλλα Ναι Χωρίς υδράργυρο Ναι Κανονισμός RoHS Κίνας Δήλωση RoHS Κίνας Προληπτική δήλωση RoHS Κίνας (εκτός του νομικού πλαισίου του RoHS Κίνας) Πληροφορίες εξαίρεσης RoHS Ναι ΑΗΗΕ Το προϊόν πρέπει να απορρίπτεται στις αγορές της Ευρωπαϊκής Ένωσης σύμφωνα με συγκεκριμένες οδηγίες αποκομιδής αποβλήτων και να μην καταλήγει ποτέ σε κάδους απορριμμάτων. Προτεινόμενη(-ες) αντικατάσταση (αντικαταστάσεις) 2 26 Ιουλ 2023 Page 325 of 355
Page 1/11 Safety data sheet complying with Regulation 1907/2006/EC (REACH Regulation), EU 2020/878 and Regulation No 1272/2008/EC (CLP) Printing date 24.09.2021 Version number 5 (replaces version 4) Revision: 24.09.2021 53.1.26 * SECTION 1: Identification of the substance/mixture and of the company/undertaking 1.1 Product identifier Trade name: RUST CLEANER KL641 UFI: 7710-A0WY-600K-3MWW 1.2 Relevant identified uses of the substance or mixture and uses advised against No further relevant information available. Application of the substance / the mixture: Rust Cleaner 1.3 Details of the supplier of the safety data sheet Manufacturer/Supplier: Kalogeropoulos Chemicals S.A. D. Gounari 35, 185 31 Pireaus, Greece Tel: +30 2104124518 Fax: +30 2104101607 e-mail: [email protected] website: www.kalochem.gr 1.4 Emergency telephone number: European Emergency Tel.: 112 * SECTION 2: Hazards identification 2.1 Classification of the substance or mixture Classification according to Regulation EC No 1272/2008 CLP: GHS05 corrosion Skin Corr. 1B H314 Causes severe skin burns and eye damage. Eye Dam. 1 H318 Causes serious eye damage. 2.2 Label elements Labelling according to Regulation EC No 1272/2008 CLP: The product is classified and labelled according to the CLP regulation. Hazard pictograms: GHS05 Signal word: Danger Hazard-determining components of labelling: Orthophosphoric acid (Contd. on page 2) GB Page 326 of 355 CONSTRUCTION MATERIALS - ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΑ ΥΛΙΚΑ
Page 2/11 Safety data sheet complying with Regulation 1907/2006/EC (REACH Regulation), EU 2020/878 and Regulation No 1272/2008/EC (CLP) Printing date 24.09.2021 Version number 5 (replaces version 4) Revision: 24.09.2021 Trade name: RUST CLEANER KL641 (Contd. of page 1) 53.1.26 Hazard statements: H314 Causes severe skin burns and eye damage. Precautionary statements P102 Keep out of reach of children. P264 Wash thoroughly after handling. P280 Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection/hearing protection. P301+P330+P331 IF SWALLOWED: Rinse mouth. Do NOT induce vomiting. P303+P361+P353 IF ON SKIN (or hair): Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with water [or shower]. P305+P351+P338 IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. P310 Immediately call a POISON CENTER/doctor. P501 Dispose of contents/container in accordance with local/regional/national/international regulations. Additional information: EUH208 Contains 2-butyne-1,4-diol. May produce an allergic reaction. Regulation (EC) No 648/2004 on detergents / Labelling for contents phosphates ≥30% 2.3 Other hazards Results of PBT and vPvB assessment PBT: Not applicable. vPvB: Not applicable. * SECTION 3: Composition/information on ingredients 3.2 Mixtures Description: Mixture: consisting of the following components. Ingredients according Regulation (EU) 2020/878: CAS: 7664-38-2 EINECS: 231-633-2 Index number: 015-011-00-6 Reg.nr.: 01-2119485924-24-XXXX Orthophosphoric acid Met. Corr.1, H290; Skin Corr. 1B, H314 Specific concentration limits: Skin Corr. 1B; H314: C ≥ 25 % Skin Irrit. 2; H315: 10 % ≤ C < 25 % Eye Irrit. 2; H319: 10 % ≤ C < 25 % ≥40-<50% CAS: 110-65-6 EINECS: 203-788-6 Index number: 603-076-00-9 Reg.nr.: 01-2119489899-05-XXXX 2-butyne-1,4-diol Acute Tox. 3, H301; Acute Tox. 3, H311; Acute Tox. 3, H331; STOT RE 2, H373; Skin Corr. 1B, H314; Skin Sens. 1, H317 Specific concentration limits: Skin Corr. 1B; H314: C ≥ 50 % Skin Irrit. 2; H315: 25 % ≤ C < 50 % Eye Irrit. 2; H319: 25 % ≤ C < 50 % ≥0.1-<1% GB (Contd. on page 3) Page 327 of 355
Page 3/11 Safety data sheet complying with Regulation 1907/2006/EC (REACH Regulation), EU 2020/878 and Regulation No 1272/2008/EC (CLP) Printing date 24.09.2021 Version number 5 (replaces version 4) Revision: 24.09.2021 Trade name: RUST CLEANER KL641 (Contd. of page 2) 53.1.26 SECTION 4: First aid measures 4.1 Description of first aid measures General information: Immediately remove any clothing soiled by the product. Take affected persons out into the fresh air. After inhalation: Supply fresh air and to be sure call for a doctor. In case of unconsciousness place patient stably in side position for transportation. Seek medical treatment in case of complaints. After skin contact: Immediately wash with water and soap and rinse thoroughly. Remove contaminated clothing. Wash contaminated clothing before use. In case of skin irritation, consult a physician. After eye contact: Rinse opened eye for at least 15 minutes under running water. Remove contact lenses and continue rinsing for several minutes If symptoms persist, consult a doctor. Avoid strong water jet-risk of cornea damage, consult a doctor. Seek immediate medical advice. After swallowing: Drink plenty of water and provide fresh air. Call for a doctor immediately. Never give anything by mouth to an unconscious person. Seek immediate medical advice. 4.2 Most important symptoms and effects, both acute and delayed No further relevant information available. 4.3 Indication of any immediate medical attention and special treatment needed No further relevant information available. SECTION 5: Firefighting measures 5.1 Extinguishing media Suitable extinguishing agents: CO2, powder or water spray. Fight larger fires with water spray. 5.2 Special hazards arising from the substance or mixture No further relevant information available. 5.3 Advice for firefighters Protective equipment: Self contained breathing apparatus and full protective clothing must be worn in case of fire. Additional information Collect contaminated fire fighting water separately. It must not enter the sewage system. SECTION 6: Accidental release measures 6.1 Personal precautions, protective equipment and emergency procedures: Wear protective equipment. Keep unprotected persons away. Wear protective clothing. Mouth respiratory protective device. Avoid inhalation of vapors. Avoid contact with skin and eyes. Ensure adequate ventilation. (Contd. on page 4) GB Page 328 of 355
Page 4/11 Safety data sheet complying with Regulation 1907/2006/EC (REACH Regulation), EU 2020/878 and Regulation No 1272/2008/EC (CLP) Printing date 24.09.2021 Version number 5 (replaces version 4) Revision: 24.09.2021 Trade name: RUST CLEANER KL641 (Contd. of page 3) 53.1.26 6.1.1 For non-emergency personnel Avoid contact with dripping or leaking material Caution for slippery surfaces. 6.1.2 For emergency responders First-aid responders must wear protectice clothing, gloves, goggles and respiratory device with filter type A. 6.2 Environmental precautions: Do not allow to enter sewers/ surface or ground water. 6.3 Methods and material for containment and cleaning up: Absorb with liquid-binding material (sand, diatomite, acid binders, universal binders, sawdust, silica gel). Use neutralising agent. Send for recovery or disposal in suitable receptacles. 6.4 Reference to other sections: See Section 7 for information on safe handling. See Section 8 for information on personal protection equipment. See Section 13 for disposal information. * SECTION 7: Handling and storage 7.1 Precautions for safe handling Avoid contact with skin, eyes and clothing. Open and handle receptacle with care. Avoid inhaling vapors. Ensure adequate ventilation Do not eat, drink or smoke during the usage of the product. Wash hands before each break and after finishing work. Information about fire - and explosion protection: No special measures required. 7.2 Conditions for safe storage, including any incompatibilities Storage: Keep containers tightly closed in a dry, cool, well-ventilated area. Requirements to be met by storerooms and receptacles: Store in a cool location. Information about storage in one common storage facility: Store away from bases. Store away from foodstuffs. Further information about storage conditions: Keep container tightly sealed. Store under lock and key and out of the reach of children. 7.3 Specific end use(s) No further relevant information available. * SECTION 8: Exposure controls/personal protection 8.1 Control parameters Ingredients with limit values that require monitoring at the workplace: CAS: 7664-38-2 Orthophosphoric acid WEL (Great Britain) Short-term value: 2 mg/m³ Long-term value: 1 mg/m³ IOELV (EU) Short-term value: 2 mg/m³ Long-term value: 1 mg/m³ CAS: 110-65-6 2-butyne-1,4-diol WEL (Great Britain) Long-term value: 0.5 mg/m³ IOELV (EU) Long-term value: 0.5 mg/m³ (Contd. on page 5) GB Page 329 of 355
Page 5/11 Safety data sheet complying with Regulation 1907/2006/EC (REACH Regulation), EU 2020/878 and Regulation No 1272/2008/EC (CLP) Printing date 24.09.2021 Version number 5 (replaces version 4) Revision: 24.09.2021 Trade name: RUST CLEANER KL641 (Contd. of page 4) 53.1.26 DNELs (Cas: 7664-38-2) orthophosphoric acid For Workers: Long-term local effects (inhalation) DNEL: 1 mg/m³ acute local effects (inhalation) DNEL: 2 mg/m³ long-term systemic effects (inhalation) DNEL: 10.7 mg/m³ For Consumers: Long-term local effects (inhalation) DNEL: 0.36 mg/m³ long-term systemic effects (Oral) DNEL: 4.57 mg/kg bw/d PNECs (Cas: 7664-38-2) orthophosphoric acid not usable The toxicity of phosphoric acid is related to its acidic nature. Determining a general PNEC (predicted concentration without effects) (water) is not possible because the effects depend to a large extent on its pH water mass receiver and its extremely variable adjustment capability. 8.2 Exposure controls 8.2.1. Appropriate engineering controls Provide adequate ventilation. Facilities storing or utilizing this material should be equipped with an eyewash facility and a safety shower Individual protection measures, such as personal protective equipment General protective and hygienic measures: Keep away from foodstuffs, beverages and feed. Wash hands before breaks and at the end of work. Avoid contact with the eyes and skin. Do not eat, drink or smoke while using the product. Take off contaminated clothing and wash before reuse. Do not breathe vapours or mists. Respiratory protection: In case of brief exposure or low pollution use respiratory filter device. In case of intensive or longer exposure use self-contained respiratory protective device. Hand protection Protective gloves resistant to chemicals (standard EN 374-1) The glove material has to be impermeable and resistant to the product/ the substance/ the preparation. Due to missing tests no recommendation to the glove material can be given for the product/ the preparation/ the chemical mixture. Selection of the glove material on consideration of the penetration times, rates of diffusion and the degradation Material of gloves The selection of the suitable gloves does not only depend on the material, but also on further marks of quality and varies from manufacturer to manufacturer. As the product is a mixture of several substances, the resistance of the glove material can not be calculated in advance and has therefore to be checked prior to the application. (Contd. on page 6) GB Page 330 of 355
Page 6/11 Safety data sheet complying with Regulation 1907/2006/EC (REACH Regulation), EU 2020/878 and Regulation No 1272/2008/EC (CLP) Printing date 24.09.2021 Version number 5 (replaces version 4) Revision: 24.09.2021 Trade name: RUST CLEANER KL641 (Contd. of page 5) 53.1.26 NBR (Nitrile rubber) Penetration time of glove material The exact break through time has to be found out by the manufacturer of the protective gloves and has to be observed. The determined penetration times according to EN 16523-1:2015 are not performed under practical conditions. Therefore a maximum wearing time, which corresponds to 50% of the penetration time, is recommended. Eye/face protection Safety glasses with side-shields (frame goggles) (e.g. EN 166) Body protection: Chemically resistant, protective work clothing (EN 14605) and boots. * SECTION 9: Physical and chemical properties 9.1 Information on basic physical and chemical properties General Information Physical state Liquid Colour: Colourless Odour: Characteristic Odour threshold: Not determined Melting point/freezing point: Not determined Boiling point or initial boiling point and boiling range Not determined Flammability Not applicable Lower and upper explosion limit Lower: Not determined Upper: Not determined Flash point: Not Flammable Auto-ignition temperature: Product is not selfigniting. Decomposition temperature: Not determined pH at 20 °C 0.1-0.8 Viscosity: Kinematic viscosity Not determined Kinematic viscosity Dynamic: Not determined Solubility water: Not determined Partition coefficient n-octanol/water (log value) Not determined Vapour pressure: Not determined Density and/or relative density Density at 20 °C: 1.25-1.27 g/cm³ Relative density Not determined Vapour density Not determined (Contd. on page 7) GB Page 331 of 355
Page 7/11 Safety data sheet complying with Regulation 1907/2006/EC (REACH Regulation), EU 2020/878 and Regulation No 1272/2008/EC (CLP) Printing date 24.09.2021 Version number 5 (replaces version 4) Revision: 24.09.2021 Trade name: RUST CLEANER KL641 (Contd. of page 6) 53.1.26 9.2 Other information Appearance: Form: Liquid Important information on protection of health and environment, and on safety. Auto-ignition temperature: Not determined Explosive properties: Product does not present an explosion hazard. Cloud point / clarification point: Oxidising properties Not oxidising Evaporation rate Not determined Information with regard to physical hazard classes Explosives Void Flammable gases Void Aerosols Void Oxidising gases Void Gases under pressure Void Flammable liquids Void Flammable solids Void Self-reactive substances and mixtures Void Pyrophoric liquids Void Pyrophoric solids Void Self-heating substances and mixtures Void Substances and mixtures, which emit flammable gases in contact with water Void Oxidising liquids Void Oxidising solids Void Organic peroxides Void Corrosive to metals Void Desensitised explosives Void SECTION 10: Stability and reactivity 10.1 Reactivity No further relevant information available. 10.2 Chemical stability Thermal decomposition / conditions to be avoided Stable at environment temperature. 10.3 Possibility of hazardous reactions No dangerous reactions known. 10.4 Conditions to avoid No further relevant information available. 10.5 Incompatible materials Bases 10.6 Hazardous decomposition products No dangerous decomposition products known. * SECTION 11: Toxicological information 11.1 Information on hazard classes as defined in Regulation (EC) No 1272/2008 Acute toxicity Based on available data, the classification criteria are not met. LD/LC50 values relevant for classification: (CAS: 7664-38-2) Orthophosphoric acid LD50, Oral, rat: 2600 mg/kg (Similar to OECD 423) LD50, Dermal, rabbit: 2740 mg/kg LC50 (1h), Inhalation, rat: >850 mg/m³ (Contd. on page 8) GB Page 332 of 355
Page 8/11 Safety data sheet complying with Regulation 1907/2006/EC (REACH Regulation), EU 2020/878 and Regulation No 1272/2008/EC (CLP) Printing date 24.09.2021 Version number 5 (replaces version 4) Revision: 24.09.2021 Trade name: RUST CLEANER KL641 (Contd. of page 7) 53.1.26 ATE (Acute Toxicity Estimates) Oral LD50 >70,000-≤210,000 mg/kg (rat) Dermal LD50 >200,000-≤600,000 mg/kg Inhalative LC50/4 h (vapour) >333-≤1,000 mg/l CAS: 110-65-6 2-butyne-1,4-diol Oral LD50 105 mg/kg (rat) Skin corrosion/irritation Causes severe skin burns and eye damage. Serious eye damage/irritation Causes serious eye damage. Respiratory or skin sensitisation Based on available data, the classification criteria are not met. Germ cell mutagenicity Based on available data, the classification criteria are not met. Carcinogenicity Based on available data, the classification criteria are not met. Reproductive toxicity Based on available data, the classification criteria are not met. STOT-single exposure Based on available data, the classification criteria are not met. STOT-repeated exposure Based on available data, the classification criteria are not met. Aspiration hazard Based on available data, the classification criteria are not met. Additional toxicological information: Repeated dose toxicity Based on available data, the classification criteria are not met. 11.2 Information on other hazards Endocrine disrupting properties None of the ingredients is listed. SECTION 12: Ecological information 12.1 Toxicity Aquatic toxicity: No further relevant information available. 12.2 Persistence and degradability The surfactant(s) contained in this preperation complies (comply) with the biodegradability criteria as laid doen in Regulation (EC) No. 648/2004 on detergents. Data to support this assertion are held at the disposal of the competent authorities of the Member States and will be made available to them, at their direct request or at the request of detergent manufacturer. 12.3 Bioaccumulative potential No further relevant information available. 12.4 Mobility in soil No further relevant information available. 12.5 Results of PBT and vPvB assessment PBT: Not applicable. vPvB: Not applicable. 12.6 Endocrine disrupting properties For information on endocrine disrupting properties see section 11. 12.7 Other adverse effects Additional ecological information: General notes: Must not reach sewage water or drainage ditch undiluted or unneutralised. Rinse off of bigger amounts into drains or the aquatic environment may lead to decreased pH-values. A low pH-value harms aquatic organisms. In the dilution of the use-level the pH-value is considerably increased, so that after the use of the product the aqueous waste, emptied into drains, is only low water-dangerous. GB (Contd. on page 9) Page 333 of 355
Page 9/11 Safety data sheet complying with Regulation 1907/2006/EC (REACH Regulation), EU 2020/878 and Regulation No 1272/2008/EC (CLP) Printing date 24.09.2021 Version number 5 (replaces version 4) Revision: 24.09.2021 Trade name: RUST CLEANER KL641 (Contd. of page 8) 53.1.26 SECTION 13: Disposal considerations 13.1 Waste treatment methods Recommendation Dispose according to National Regulations. Must not be disposed together with household garbage. Do not allow product to reach sewage system. Contact manufacturer for recycling information. Uncleaned packaging: Recommendation: Disposal must be made according to official regulations. * SECTION 14: Transport information 14.1 UN number or ID number ADR, IMDG, IATA UN3264 14.2 UN proper shipping name ADR 3264 CORROSIVE LIQUID, N.O.S. (PHOSPHORIC ACID, SOLUTION) IMDG, IATA CORROSIVE LIQUID, ACIDIC, INORGANIC, N.O.S. (PHOSPHORIC ACID, SOLUTION) 14.3 Transport hazard class(es) ADR, IMDG, IATA Class 8 Corrosive substances. Label 8 14.4 Packing group ADR, IMDG, IATA II 14.5 Environmental hazards: Not applicable. 14.6 Special precautions for user Warning: Corrosive substances. EMS Number: F-A,S-B Segregation groups Acids Stowage Category A Stowage Code SW2 Clear of living quarters. 14.7 Maritime transport in bulk according to IMO instruments Not applicable. (Contd. on page 10) GB Page 334 of 355