BAHASA INDONESIA - THAI ALFABET A-Z 95 Menghimpun (เมิง---) > V. รวบรวม (Rua:b Rua:m) Menghimpunkan (เมิง---กัน) > v. รวบรวม (Rua:b Rua:m) Hina (ฮีนา) > ต ่าต้อย (Tam Toy); น่ารังเกียจ (Na Rangkia:d) Menghina (เมิง---) > V. ดูถูก (Du Thu:k) Menghinakan (เมิง---กัน) > V. ดูถูก (Du Thu:k) Terhina (เตอรฺ---) > V. ถูกดูถูก (Thu:k Du Thu:k) - Rasanya seperti terhina รู้สึกเหมือนถูกดูถูก (Rusuek Muea:n Thu:k Du Thu:k) Hindar / Menghindar (ฮินดารฺ / เมิง---) > V. ออก ห่าง (O:k Ha:ng), หลีก (Li:k), หลีกเลี่ยง (Li:k Lia:ng), หลบหลีก (Lob Li:k), หลบ (Lob) Menghindari (เมิง-ฮินดา-รี) > V. หลีกเลี่ยง (Li:k Lia:ng), เลี่ยง (Lia:ng), ออกห่าง (O:k Ha:ng) – Menghindari kerumunan หลีกเลี่ยงการชุมนุม (Li:k Lia:ng Ka:n Chumnum) Menghindarkan (เมิง---กัน) > V. ให้ออกห่าง (Hai O:k Ha:ng) - Kamu harus menghindarkan dirimu dari narkoba คุณต้องให้ตัวเองออกห่างจากยาเสพติด (Khun Tong Hai Tua E:ng O:k Ha:ng Ca:k Yase:btid) Terhindar (เตอรฺ---) > V. รอดพ้น (Ro:dphon) - Adikku terhindar dari bahaya kebakaran น้องของฉันรอดพ้น จากไฟไหม้ (No:ng Kho:ng Chan Ro:dphon Ca:k Faimai) Hindi / Bahasa Hindi (ฮินดี / บาฮาซา---) > N. ภาษา ฮินดี (Phasa Hindi) Hindu (ฮินดู) > ฮินดู (Hindu) - Agama hindu ศาสนาฮินดู (Sa:dsana Hindu) Hingga (ฮิงกฺา) > 1 จุดสิ้นสุด - Tidak ada hingganya ไม่มี จุดสิ้นสุด (Maimi Cud Sinsud); 2 จนกระทั่ง (Con Kra’thang), จน (Con), ถึง (Thueng) Sinonim. Sampai Hingga saat ini (---ซาอัด อีนี) > จนถึงบัดนี้ (Con Thueng Badni) Hinggap / Menghinggap (ฮิงกับ / เมิง---) > V. เกาะ (Ko’) - Terkadang burung menghinggap di dahan bukan karena nyaman tapi karena dia lelah บางครั้งที่นกเกาะบนกิ่งไม้ไม่ใช่เพราะ รู้สึกสบายแต่เป็นเพราะมันเหนื่อย (Ba:ng Khrang Thi Nok Ko’ Bon Kingma:i Mai Chai Phro’ Rusuek Saba:y Tae Phro’ Man Nuea:y) Hipertensi (ฮีเปอรฺเต็นซี) > N. ความดันโลหิตสูง (Khwa:m Dan Lohid Su:ng) Hipnosis (ฮิบโนซิส) > N. การสะกดจิต (Ka:n Sa’kod Cid) Menghipnosis (เมิง---) > V. สะกดจิต (Sa’kod Cid) Penghipnosis (เปิ ง---) > N. คนสะกดจิต (Khon Sa’kod Cid) Penghipnosisan (เปิง-ฮิบโนซี-ซัน) > N. การสะกด จิต (Ka:n Sa’kod Cid) Terhipnosis (เตอรฺ---) > V. ถูกสะกดจิต (Thu:k Sa’kod Cid) Hipokritis (ฮีโปกรีติส) > หน้าซื่อใจคด (Na Sue Cai Khod), หน้าไว้หลังหลอก (Na Wa:i Lang Lo:k) Sinonim. Munafik Hipotensi (ฮีโปเต็นซี) > N. ความดันโลหิตต ่า (Khwa:m Dan Lohid Tam) Hipotesis (ฮีโปเตซิส) > N. สมมติฐาน (Sommudti’tha:n) Berhipotesis (เบอรฺ---) > V. ตั้งสมมติฐาน (Tang Sommudti’tha:n) Hirau / Menghiraukan (ฮีเรา / เมิง---กัน) > V. สนใจ (Soncai), ใส่ใจ (Saicai) Hirup / Menghirup (ฮีรุบ / เมิง---) > V. 1 สูดดม (Su:ddom), สูด (Su:d) - Menghirup udara segar สูด อากาศบริสทุธ์ิ(Su:d Aka:d Bori’sud) 2 ซด (Sod) - Dia menikmati pemandangan di depan sambil menghirup kopi เขาดื่มด ่ากับบรรยากาศพลางซดกาแฟไปด้วย (Khao Due:m Dam Kab Ban-yaka:d Phla:ng Sod Kafae Pai Dua:y)
BAHASA INDONESIA - THAI ALFABET A-Z 96 Histeria (ฮิสเตรียา) > N. โรคฮิสทีเรีย (Ro:k Histhiria) Hitam (ฮีตัม) > N. สีด า (Si Dam), ด า (Dam) Hitung / Berhitung (ฮีตุง / เบอรฺ---) > V. นับเลข (Nab Le:k) Menghitung (เมิง---) > V. ค านวณ (Khamnua:n), นับ (Nab) Memperhitung (เมิม-เปอรฺ---) > V. พิจารณา (Phi’carana), กลั่นกรอง (Klan Kro:ng) Terhitung (เตอรฺ---) > V. ถูกค านวณ (Thu:k Khamnua:n), ถูกนับ (Thu:k Nab) Perhitungan (เปอรฺ-ฮีตู-งัน) > N. การค านวณ (Ka:n Khamnua:n), การนับ (Ka:nnab) - Perhitungan matematis การค านวนทางคณิตศาสตร์ (Ka:n Khamnua:n Tha:ng Khanidsa:d) Hiu / Ikan hiu (ฮียู / อีกัน---) > N. ปลาฉลาม (Pla Chala:m) - Hiu batu ปลาฉลามกบ (Pla Chala:m Kob), Hiu karang sirip hitam ปลาฉลามครีบด า (Pla Chala:m Khri:b Dam) Hobi (โฮบี) > N. งานอดิเรก (Nga:n Adi’re:k) Eng. Hobby Hoki (โฮกี) > N. ฮอกกี้ (Hokki) - Hoki es ฮอกกี้น ้าแข็ง (Hokki Na:m Khaeng) Eng. Ice hockey; โชคดี (Cho:k Di) Sinonim. Peruntungan baik Homofon (โฮโมโฟน) > ค าพ้องเสียง (Kham Pho:ng Sia:ng) Homoseks (โฮโมเซ็กสฺ) > N. รักร่วมเพศ (Rak Ruam Phe:d) Homoseksual (โฮโมเซ็กซูวัล) > Adj. เกี่ยวกับรักร่วมเพศ (Kia:w Kab Rak Ruam Phe:d) Hormat (โฮรฺมัด) > N. เกียรติ (Kia:d), ความเคารพ (Khwa:m Khao Rob) Menghormati (เมิง-โฮรฺมา-ตี) > V. ให้เกียรติ (Hai Kia:d), เคารพ (Khao Rob) - Anak yang baik hendaklah menghormati orang tuanya ลูกที่ดีควรที่จะเคารพพ่อแม่ของเขา (Lu:k Thi Di Khua:n Thi Ca’ Khao Rob Pho Mae Kho:ng Khao) Terhormat (เตอรฺ---) > Adj. เคารพที่สุด (Khao Rob Thi Sud), เคารพยิ่ง (Khao Rob Ying) - Guru yang terhormat ครูที่เคารพยิ่ง (Khru Thi Khao Rob Ying) Kehormatan (เกอ-โฮรฺมา-ตัน) > N. เกียรติ (Kia:d), ความเคารพ (Khwa:m Khao Rob) Penghormatan (เปิ ง-โฮรฺมา-ตัน) > N. การเคารพ (Ka:n Khao Rob), การให้เกียรติ(Ka:n Hai Kia:d), การให้ความเคารพ (Ka:n Hai Khwa:m Khao Rob) Hormon (โฮรฺมน) > N. ฮอร์โมน (Homo:n) Horor (โฮโรรฺ) > Adj. สยองขวัญ (Sayo:ng Khwan) - Aku suka nonton film horor ฉันชอบดูหนังสยองขวัญ (Chan Cho:b Du Nang Sayo:ng Khwan) Horoskop (โฮโรสโกบ) > N. แผนภูมิดวงชะตา (Phae:n Phu:m Dua:ng Chata), ดวงชะตา (Dua:ng Chata) Hortikultura (โฮรฺตีกุลตูรา) > N. พืชสวน (Phue:d Sua:n) Hortikulturis (โฮรฺตีกุลตูริส) > N. นักจัดการพรรณพืช (Nak Cadka:n Phan Phue:d) Hotel (โฮเตล) > N. โรงแรม (Ro:ng Rae:m) Hubung / Berhubung (ฮูบุง / เบอรฺ---) > V. เชื่อม (Chuea:m) Berhubungan (เบอรฺ-ฮูบูงัน) > V. มีความสัมพันธ์ (Mi Khwa:m Samphan) - Berhubungan intim/badan/seks มีเพศสัมพันธ์ (Mi Phe:d Samphan) Menghubungi (เมิง-ฮูบู-งี) > V. ติดต่อ (Tidto) Menghubungkan (เมิง---กัน) > V. ต่อ (To), เชื่อม (Chuea:m) - Kapal feri ini menghubungkan beberapa pulau di Indonesia เรือข้ามฝากล านี้เชื่อมหลายเกาะในอินโดนีเซีย (Ruea Kha:m Fa:k Lam Ni Chuea:m La:y Ko’ Nai Indonisia)
BAHASA INDONESIA - THAI ALFABET A-Z 97 Memperhubungkan (เมิม-เปอรฺ---กัน) > See. Menghubungkan Hubungan (ฮูบู-งัน) > N. ความสัมพันธ์ (Khwa:m Samphan) Hujan (ฮูจัน) > N/V. ฝนตก (Fontok) - Hujan gerimis ฝน ตกปรอยๆ (Fontok Pro:y Pro:y), Hujan lebat ฝนตกหนัก (Fontok Nak), Hujan panas ฝนตกมีแดด (Fontok Mi Dae:d), Hujan renyai/rintik-rintik ฝนตกปรอยๆ (Fontok Pro:y Pro:y), Rintik hujan สายฝน (Sa:y Fon) Kehujanan (เกอ-ฮูจา-นัน) > V. โดนฝน (Do:n Fon), เปียกฝน (Pia:k Fon) Berhujan / Berhujan-hujan (เบอรฺ--- / เบอรฺ---) > V. ตากฝน (Ta:k Fon) Menghujani (เมิง-ฮูจา-นี) > V. กระหน ่า (Kra’nam) - Kawanan begal sadis terekam CCTV saat menghujani korban dengan empat tusukan นักเลงโหดกลุ่มหนึ่งถูกบันทึกผ่าน CCTV ขณะกระหน ่าผู้เสียชีวิตด้วยรอยแทงสี่แผล (Nak Le:ng Ho:d Klum Nueng Thu:k Banthuek Pha:n Sisithiwi Khana’ Kra’nam Phu Sia Chiwid Dua:y Ro:y Thae:ng Si Phlae) Menghujani tembakan กระหน ่ายิง (Kra’nam ying) Menghujani tusukan กระหน ่าแทง (Kra’nam Thae:ng) Menghujani pukulan กระหน ่าตี (Kra’nam Ti) Memperhujankan (เมิม-เปอรฺ---กัน) > V. ท าให้ เปียกฝน (Tham Hai Pia:k Fon), ตากฝน (Ta:k Fon) Hujat / Menghujat (ฮูจัด / เมิง---) > V. ดูหมิ่น (Du Min) Hukum (ฮูกุม) > N. กฎหมาย (Kodma:y) - Hukum adat กฎหมายจารีตประเพณี (Kodma:y Cari:d Pra’pheni), Hukum pidana กฎหมายอาญา (Kodma:y Aya), Hukum sipil/perdata กฎหมายแพ่ง (Kodma:y Phaeng) Menghukum (เมิง---) > V. ลงโทษ (Long Tho:d) Terhukum (เตอรฺ---) > V. ได้รับบทลงโทษ (Da:i Rab Bod Long Tho:d) Hukuman (ฮูกู-มัน) > N. บทลงโทษ (Bod Long Tho:d) - Hukuman gantung บทลงโทษแขวนคอ (Bod Long Tho:d Khwae:n Kho), Hukuman mati บทลงโทษประหารชีวิต (Bod Long Tho:d Pra’ha:n Chiwid), Hukuman penjara บทลงโทษขังคุก (Bod Long Tho:d Khang Khuk) Humas / Hubungan masyarakat (ฮูมัส / ฮูบูงัน มาชารา กัด) > การประชาสัมพันธ์ (Ka:n Pra’cha Samphan) Humor (ฮูโมรฺ) > N. อารมณ์ขัน (Arom Khan), ขบขัน (Khob Khan) Huni / Menghuni (ฮูนี / เมิง---) > V. อาศัย (Asai), อาศัยอยู่ (Asai Yu) Penghuni (เปิง---) > N. เจ้าที่ (Cao Thi) (Hantu atau Jin penjaga tempat); เจ้าของ (Cao Kho:ng) - Penghuni rumah เจ้าของบ้าน (Cao Kho:ng Ba:n) Hunian (ฮูนี-ยัน) > N. ที่พักอาศัย (Thi Phak Asai) - Hunian sementara ที่พักพิงชั่วคราว (Thi Phak Phing Chua Khra:w) Hunus / Menghunus (ฮูนูส / เมิง---) > V. ชัก (Chak) – Menghunus pedang ชักดาบ (Chak Da:b), Menghunus keris ชัก กริช (Chak Krid) Huru-hara (ฮูรู-ฮารา) > Adj. จลาจล (Calacon), ชุลมุน วุ่นวาย (Chunlamun Wunwa:y) Huruf (ฮูรุฟ) > N. ตัวอักษร (Tua Akso:n) Hutan (ฮูตัน) > N. ป่ า (Pa) - Hutan bakau ป่ าชายเลน (Pa Cha:y Le:n) Atau/หรือ ป่ าโกงกาง (Pa Ko:ngka:ng) Hutang (ฮูตัง) > N. หนี้ (Ni) Huyung / Terhuyung (ฮูยุง / เตอรฺ---) > V. เซ (Se), เซไปมา (Se Pai Ma)
BAHASA INDONESIA - THAI ALFABET A-Z 98 I I (อี) > พยัญชนะตัวที่ 9 ในภาษาอินโดนีเซีย Ia (อียา) > เขา (Khao), เธอ (Theu), หล่อน (Lon), มัน (Man) Ialah (อียาลาหฺ) > คือ (Khue) Iba (อีบา) > สงสาร (Songsa:n) Ibadah (อีบาดาหฺ) > N. ศาสนกิจ (Sa:dsana’kid) - Ibadah puasa การถือศีลอด (Ka:n Thue Si:n Od) Beribadah (เบอรฺ---) > V. ปฏิบัติศาสนกิจ (Pa’ti’bad Sa:dsana’kid) Peribadahan (เปอรฺ-อีบาดา-ฮัน) > N. การปฏิบัติ ศาสนกิจ (Ka:n Pa’ti’bad Sa:dsana’kid) Ibarat (อีบารัด) > V. Iblis (อีบลีส) > N. ซาตาน (Sata:n), ปีศาจร้าย (Pisa:d Ra:y), อิบลีส (Iblis) (digunakan oleh muslim) Ibu (อีบู) > N. แม่ (Mae) (Kata yang digunakan seharihari), มารดา (Ma:nda) (Kata yang digunakan untuk bentuk formal) Ibu pengganti แม่อุ้มบุญ (Mae Umbun) Ibu jari นิ้วหัวแม่มือ (Niu Hua Mae Mue), นิ้วโป้ ง (Niu Po:ng) Ibu kandung แม่แท้ๆ (Mae Thae Thae) Ibu kota เมืองหลวง (Muea:ng Lua:ng) Ibu mertua แม่ยาย (Mae Ya:y) Ibu pertiwi มาตุภูมิ (Matu’phu:m), บ้านเกิดเมืองนอน (Ba:n Keu:d Muea:ng No:n) Ibu rumah tangga แม่บ้าน (Mae Ba:n) Ibu tiri แม่เลี้ยง (Mae Lia:ng) Keibuan (เกอ---วัน) > N. ความเป็นแม่ (Khwa:m Pen Mae) Ibunda (อีบุนดา) > N. มารดา (Ma:n Da) Idam / Idaman (อีดัม / อีดา-มัน) > N. ความใฝ่ฝัน (Khwa:m Fai Fan) Mengidam (เมอ-งีดัม) > V. อยากกิน (Ya:k Kin) - Istriku mengidam makanan masam-masam เมียของผมอยากกิน ของเปรี้ยวๆ (Mia Kho:ng Phom Ya:k Kin Kho:ng Priaw Priaw) Mengidamkan (เมอ-งีดัม-กัน) > V. ใฝ่ฝัน (Fai Fan), ใฝ่ฝันอยาก (Fai Fan Ya:k) - Sejak kecil aku mengidamkan menjadi dosen ตั้งแต่เด็กฉันใฝ่ฝันอยากเป็น อาจารย์มหาวิทยาลัย (Tang Tae: Dek Chan Fai Fan Ya:k Pen Aca:n Maha:lay) Idap / Mengidap (อีดับ / เมอ-งีดับ) > V. 1 ทุกข์ทรมาน (Thuk Thorama:n), 2 เป็น (Pen) (Tentang penyakit) – Mengidap diabetes เป็นโรคเบาหวาน (Pen Ro:k Baowa:n), Mengidap kanker เป็นมะเร็ง (Pen Ma’reng) Ide (อีเด) > N. ความคิด (Khwa:m Khid), ไอเดีย (Aidia) Ideal (อีดียาล) > Adj. ในอุดมคติ (Nai U’domkhati’), อุดมคติ (U’domkhati’) Identifikasi (อีเด็นตีฟี กาซี) > N. การระบุตัว (Ka:n Ra’bu’ Tua) Mengidentifikasi (เมิง---) > V. ระบุ (Ra’bu’), ระบุ ตัวตน (Ra’bu’ Tua) Identik (อีเด็นติก) > เหมือน (Muea:n) Identitas (อีเด็นตีตาส) > N. เอกลักษณ์ (E:kkalak), ลักษณะเฉพาะตัว (Laksana’ Chapho’ Tua) Ideologi (อีดีโยโลกี) > N. อุดมการณ์ (U’domka:n) Idiom (อีดีโยม) > N. ส านวน (Samnua:n) Idola (อีโดลา) > N. ไอดอล (Aidon)
BAHASA INDONESIA - THAI ALFABET A-Z 99 Mengidolakan (เมิง---กัน) > V. ชื่นชอบ (Chue:n Cho:b) - Saya sangat mengidolakan Bird Thongchai ผมชื่น ชอบเบิร์ดธงไชยมาก (Phom Chue:n Cho:b Beu:d Thongchai Ma:k) Idulfitri (อีดุลฟิดตรี) > N. วันอิดิลฟิ ตตรี (Wan Idil Fitri) Igau / Mengigau (อีเกา / เมอ-งีเกา) > V. ละเมอ (La’meu) Ijazah (อีจาซาหฺ) > N. ประกาศนียบัติ (Pra’ka:dsaniyabad) - Ijazah sekolah วุฒิการศึกษา (Wud Ka:n Sueksa) Ikan (อีกัน) > N. ปลา (Pla) Ikan air tawar ปลาน ้าจืด (Pla Na:m Cue:d) Ikan asin ปลาเค็ม (Pla Khem) Ikan buntal ปลาปักเป้ า (Pla Pakkapao) Ikan badut ปลาการ์ตูน (Pla Katu:n) Also. Ikan giru Ikan koi ปลาแฟนซีคาร์พ (Pla Fae:nsi Kha:b) Ikan gabus ปลาช่อน (Pla Chon) Ikan lele ปลาดุก (Pla Duk) Ikan cupang ปลากัด (Pla Kad) Ikan mujair ปลาหมอเทศ (Pla Mothe:d) Ikan gurame/gurami ปลาแรด (Pla Raed) Ikan mas hias ปลาทอง (Pla Tho:ng) Ikan patin siam ปลาสวาย (Pla Sawa:y) Ikan nila ปลานิล (Pla Nin) Ikan betik ปลาหมอ (Pla Mo) Ikan tambakan ปลาหมอตาล (Pla Mo Ta:n) Juga disebut ปลา จูบ (Pla Cu:b) Ikan zebra ปลาม้าลาย (Pla Mala:y) Ikan mandarin ปลาแมนดาริน (Pla Maendarin) Ikan tembakul ปลาตีน (Pla Ti:n) Ikan gelodok See. Ikan tembakul Ikat / Mengikat (อีกัด / เมอ-งีกัด) > V. มัด (Mad) Ikhlas (อิกคลาส) > Adj. บริสทุธ์ใิจ (Bori’sud Cai) Iklan (อิกกลัน) > N. โฆษณา (Kho:dsana) Mengiklankan (เมิง---กัน) > V. โฆษณา (Kho:dsana), ท าการโฆษณา (Tham Ka:n Kho:dsana) Iklim (อิกกลีม) > N. สภาพภูมิอากาศ (Sapha:b Phumi’ Aka:d), ภูมิอากาศ (Phumi’ Aka:d); บรรยากาศ (Banyaka:d) - Iklim kerja di sini sangat menyenangkan บรรยากาศ การท างานที่นี่โอเค (Ban-yaka:d Ka:n Tham Nga:n Thi Ni Okhe) - Iklim Kerja บรรยากาศการท างาน (Ban-yaka:d Ka:n Tham Nga:n) Ikon (อีกน) > N. ไอคอน (Aikhon) Iktikad (อิกตีกัด) > N. จุดประสงค์ (Cud Pra’song) Ikut (อีกุด) > V. ตาม (Ta:m), ร่วม (Ruam) – Ikut campur ยุ่ง (Yung), ก้าวก่าย (Ka:o Ka:y), วุ่น (Wun) Berikut ini (เบอรีกุด อีนี) > ต่อไปนี้ (To Pai Ni) - Bacalah cara-cara berikut ini อ่านขั้นตอนต่อไปนี้(A:n Khan To:n To Pai Ni) Mengikut (เมอ-งีกุด) > V. ตาม (Ta:m), ติดตาม (Tid Ta:m), ท าตาม (Tham Ta:m) Mengikuti (เมอ-งีกู-ตี) > V. 1 ติดตาม (Tid Ta:m) - Aku selalu mengikuti situasi demonstrasi di Thailand ฉัน ติดตามสถานการณ์การประท้วงในประเทศไทยตลอด (Chan Tid Ta:m Sathana’ka:n Ka:n Pra’thua:ng Nai Pra’the:d Thai Talo:d), 2 เข้าร่วม (Khao Ruam) Sinonim. Ikut serta Pengikut (เปอ-งีกุด) > N. ผู้ติดตาม (Phu Tid Ta:m) Ilegal (อีเลกัล) > Adj. ผิดกฎหมาย (Phid Kodma:y) Ilmu (อิลมู) > N. วิชา (Wi’cha); วิชาความรู้ (Wi’cha Khwa:mru) Ilmuwan (อิลมูวัน) > N. นักวิทยาศาสตร์ (Nak Widthayasa:d)
BAHASA INDONESIA - THAI ALFABET A-Z 100 Ilusi (อีลูซี) > N. สิ่งลวงตา (Sing Lua:ng Ta) - Ilusi optis ภาพลวงตา (Pha:b Lua:ng Ta) Ilustrasi (อีลุสตราซี) > N. ภาพประกอบ (Pha:b Pra’ko:b) Imajinasi (อีมาจีนาซี) > N. จินตนาการ (Cintanaka:n) Imam (อีมาม) > N. ผู้น า (Phu Nam), ผู้น าศาสนา (Phu Nam Sa:dsana) Iman (อีมาน) > N. ความศรัทธา (Khwa:m Sadtha) Beriman (เบอ-รีมาน) > V. มีความศรัทธา (Mi Khwa:m Sadtha) Imbang (อิมบัง) > Adj. สมดุล (Somdun) Berimbang (เบอ-ริมบัง) > V. สมดุล (Somdun) Mengimbangi (เมอ-งิมบา-งี) > V. ท าให้เท่ากัน (Tham Hai Thao Kan) Mengimbangkan (เมอ-งิมบัง-กัน) > V. ท าให้สมดุล (Tham Hai Somdun) - Untuk mengimbangkan pengeluaran dan pemasukan pendapatan hendaklah menghemat biaya yang tidak penting การที่จะท าให้รายรับรายจ่ายสมดุลกัน ควรที่จะประหยัดค่าใช้จ่ายที่ไม่ส าคัญ (Ka:n Thi Ca’ Tham Hai Ra:y Rab Ra:y Ca:y Somdun Kan Khua:n Thi Ca’ Pra’yad Kha Chai Ca:y Thi Mai Samkhan) Seimbang (เซอ---) > สมดุล (Somdun), เท่ากัน (Thao Kan) Imbas (อิมบาส) > N. ผลกระทบ (Phon Kra’thob) Mengimbas (เมอ-งิมบาส) > V. สร้างผลกระทบ (Sa:ng Phon Kra’thob) - Pandemi ini mengimbas banyak orang โรคระบาดครั้งนี้สร้างผลกระทบต่อคนหลายคน (Ro:k Ra’ba:d Khrang Ni Sa:ng Phon Kra’thob To Khon La:y Khon) Terimbas (เตอ-ริมบาส) > V. ได้รับผลกระทบ (Da:i Rab Phon Kra’thob) Imbau / Mengimbau (อิมเบา / เมอ-งิมเบา) > V. ขอร้อง (Kho Ro:ng), ร้องขอ (Ro:ng Kho) - Pemerintah mengimbau warga tetap di Rumah masing-masing supaya tercegahnya penularan virus corona ทางรัฐบาลร้องขอประชาชนอยู่ บ้านของตนเองเพื่อป้ องกันการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรน่า (Tha:ng Radthaba:n Ro:ng Kho Pra’chachon Yu Ba:n Kho:ng Ton E:ng Phuea Pongkan Ka:n Phrae Ra’ba:d Kho:ng Wairad Khorona) Imbuh / Mengimbuh (อิมบูหฺ / เมอ-งิมบุหฺ) > V. เพิ่ม (Pheu:m), เพิ่มเติม (Pheu:m Teu:m) Imigran (อีมีกรัน) > N. ผู้อพยพ (Phu Obphayob) Imigrasi (อีมีกราซี) > N. การอพยพ (Ka:n Obphayob) Berimigrasi (เบอรฺ---) > V. อพยพ (Obphayob) Iming-iming (อีมิง-อีมิง) > N. สิ่งล่อใจ (Sing Lo Cai) Mengiming-iming / Mengiming-imingi (เมอ-งีมิงอีมิง / เมอ-งีมิง-อีมีงี) > V. หลอกล่อ (Lo:k Lo) Imitasi (อีมีตาซี) > เลียนแบบ (Lia:n Bae:b), ก็อป (Kob) - Barang imitasi ของก็อป (Kho:ng Kob) / ของเลียนแบบ (Kho:ng Lia:n Bae:b) Mengimitasi (เมอ-งีมีตาซี) > V. เลียนแบบ (Lia:n Bae:b), ก็อป (Kob) Imlek / Tahun baru imlek (อิมเล็ก / ตาฮุน-บารู-อิม เล็ก) > N. วันตรุษจีน (Wan Trud Ci:n) Imperfeksi (อิมเปอรฺเฟ็ กซี) > N. ความไม่สมบูรณ์แบบ (Khwa:m Mai Sombu:n Bae:b) Imperialis (อิมเปรียาลิส) > N. จักรวรรดินิยม (Cakkra’wad Ni’yom) Impi / mengimpikan (อิมปี / เมอ-งิมปี-กัน) > V. ใฝ่ฝัน (Faifan), ฝัน (Fan) Impian (---ยัน) > N. ความฝัน (Khwa:m Fan), ความใฝ่ฝัน (Khwa:m Fai Fan) Implantasi (อิมปลันตาซี) > N. การปลูกถ่าย (Ka:n Plu:k Tha:y) Implementasi (อิมเปลเม็นตาซี) > N. การประยุกต์ใช้ (Ka:n Pra’yuk Chai), การน ามาใช้ (Ka:n Nam Ma Chai)
BAHASA INDONESIA - THAI ALFABET A-Z 101 Mengimplementasi (เมอ-งิมเปลเม็นตาซี) > V. ประยุกต์ใช้ (Pra’yuk Chai), น ามาใช้ (Nam Ma Chai) Impor (อิมโปรฺ) > น าเข้า (Nam Khao) Eng. Import Mengimpor (เมอ-งิมโปรฺ) > V. น าเข้า (Nam Khao) Pengimpor (เปอ-งิมโปรฺ) > N. ผู้น าเข้า (Phu Nam Khao) Pengimporan (เปอ-งิมโป-รัน) > N. การน าเข้า (Nam Khao) Importasi (อิมโปรฺตาซี) > N. การน าเข้า (Ka:n Namkhao) Importir (อิมโปรฺตีรฺ) > N. ผู้น าเข้า (Phu Namkhao) Improvisasi (อิมโปรฟี ซาซี) > N. การด้นสด (Ka:n Donsod) Berimprovisasi (เบอรฺ---) > V. ด้นสด (Donsod) - Dia berimprovisasi tanpa skrip เขาด้นสดโดยไม่มีสคริปต์ (Khao Donsod Do:y Maimi Skhrib) Imunisasi (อีมูนีซาซี) > N. การสร้างภูมิคุ้มกัน (Ka:n Sa:ng Phu:m Khumkan) Imunitas (อีมูนีตาส) > N. ภูมิคุ้มกัน (Phu:m Khumkan) Imut (อีมุต) > Adj. น่ารัก (Narak) Keimutan (เกอ-อีมู-ตัน) > N. ความน่ารัก (Khwa:m Narak) Inci (อินจี) > N. นิ้ว (Niu) (หน่วยวัด) Indah (อินดาหฺ) > Adj. สวย (Sua:y), สวยงาม (Sua:y Nga:m), งดงาม (Ngod Nga:m) Memperindah (เมิม-เปอ-รินดาหฺ) > V. ท าให้ สวยงาม (Tham Hai Sua:y Nga:m), ตกแต่ง (Tok Taeng), ประดับ (Pra’dab) Indeks (อินเด็กสฺ) > N. ดัชนี (Dadchani) Indikasi (อินดีกาซี) > N. ข้อบ่งชี้ (Kho Bongchi), ตัวชี้วัด (Tua Chi Wad) Mengindikasikan (เมอ-งินดีกาซี-กัน) > V. ชี้วัด (Chiwad), บ่งชี้(Bongchi), ระบุ (Ra’bu’) Terindikasi (เตอ-รินดีกาซี) > V. ถูกระบุ (Thu:k Ra’bu’), ถูกบ่งชี้ (Thu:k Bongchi) Individu (อินดีฟี ดู) > N. ปักเจกบุคคล (Pakce:k Bukkhon), ตัวบุคคล (Tua Bukkhon) Indra (อินดรา) > N. ประสาทสัมผัส (Pra’sa:d Samphad) Indra keenam สัมผัสที่หก (Samphad Thi Hok) / ซิกส์เซนส์ (Siksen) Eng. Sixth sense Indra penciuman ประสาทรับกลิ่น (Pra’sa:d Rab Klin) Indra pendengaran ประสาทการได้ยิน (Pra’sa:d Ka:n Da:i Yin) Indra penglihatan ประสาทการมองเห็น (Pra’sa:d Ka:n Mo:ng Hen) Induk (อินดุก) > N. แม่ (Mae) Industri (อินดุสตรี) > N. อุตสาหกรรม Udtasaha’kam) - Industri manufaktur อุตสาหกรรมการผลิต (Udtasaha’kam Ka:n Phalid), Industri pariwisata อุตสาหกรรมการท่องเที่ยว (Udtasaha’kam Ka:n Thong Thia:w) Industrialis (อินดุสตรียาลิส) > N. นักอุตสาหกรรม (Nak Udtasaha’kam) Infanteri (อินฟันตรี) > N. ทหารราบ (Thaha:n Ra:b) Infeksi (อินเฟ็ กซี) > N. การติดเชื้อ (Ka:n Tid Chuea) Terinfeksi (เตอรฺ---) > Adj. ติดเชื้อ (Tid Chuea) Menginfeksi (เมิง---) > V. แพร่เชื้อ (Phrae Chuea) Infertilitas (อินเฟอรฺตีลีตาส) > N. ภาวะมีบุตรยาก (Phawa’ Mi Bud Ya:k) Inflamasi (อินฟลามาซี) > N. การอักเสบ (Ka:n Akse:b) Influenza (อินฟลูเอ็นซฺา) > N. ไข้หวัดใหญ่ (Khai Wad Yai)
BAHASA INDONESIA - THAI ALFABET A-Z 102 Info (อินโฟ) > N. ข้อมูล (Khomu:n) Informal (อินโฟรฺมัล) > ไม่เป็นทางการ (Mai Pen Tha:ng Ka:n) Informan (อินโฟรฺมัน) > N. สายข่าว (Sa:y Kha:w) Informasi (อินโฟรฺมาซี) > N. ข้อมูล (Khomu:n) Inframerah (อินฟราเมราหฺ) > N. อินฟราเรด (Infrare:d) Infrastruktur (อินฟราสตรุกตูรฺ) > N. โครงสร้างพื้นฐาน (Khro:ng Sa:ng Phue:n Tha:n) - Infrastruktur sosial โครงสร้างพื้นฐานทางสังคม (Khro:ng Sa:ng Phue:n Tha:n Tha:ng Sangkhom) Infus (อินฟูส) > N. สายน ้าเกลือ (Sa:y Na:m Kluea) Menginfus (เมิง---) > V. ใส่สายน ้าเกลือ (Sai Sa:y Na:m Kluea) Ingat (อีงัด) > V. จ าได้ (Cam Da:i); นึกถึง (Nuek Thueng) Ingatkan (---กัน) > V. เตือน (Tuea:n) Mengingat (เมอ-งีงัด) > V. นึกถึง (Nuek Thueng), คิดถึง (Khid Thueng) - Jangan selalu mengingat hal uang saja อย่าคิดถึงแต่เรื่องเงินเท่านั้น (Ya Khid Thueng Tae Ruea:ng Ngeun Thaonan) Mengingatkan (เมอ-งีงัด-กัน) > V. 1 ท าให้หวนนึกถึง (Tham Hai Hua:n Nuek Thueng) Sinonim. Menjadikan ingat 2 เตือน (Tuea:n) Sinonim. Memberi ingat Peringatan (เปอ-รีงา-ตัน) > N. การร าลึกถึง (Ka:n Ramluek Thueng), การแจ้งเตือน (Ka:n Cae:ng Tuea:n), ค าเตือน (Kham Tuea:n) - Tugu peringatan อนุสรณ์สถาน (Anu’so:n Satha:n) / อนุสาวรีย์ (Anu’sawari) Memperingati (เมิม-เปอ-รีงา-ตี) > V. ร าลึกถึง (Ramluek Thueng) Memperingatkan (เมิม-เปอรฺ---กัน) > V. เตือน (Tuea:n) Ingatan (อีงา-ตัน) > N. ความจ า (Khwa:m Cam), ความทรงจ า (Khwa:m Songcam) Teringat (เตอรฺ---) > V. นึกออก (Nuek O:k); ห้วน นึกถึง (Hua:n Nuek Thueng) - Saya teringat masa kecil ฉันห้วนนึกถึงสมัยเด็ก (Chan Hua:n Nuek Thueng Samai Dek) Inggris (อิงกริส) > N. อังกฤษ (Angkrid) Ingin (อีงิน) > ต้องการ (Tongka:n), อยาก (Ya:k) Mengingini (เมอ-งีงี-นี) > ต้องการ (Tongka:n), อยากได้ (Ya:k Da:i) Menginginkan (เมอ-งีงิน-กัน) > ต้องการ (Tongka:n) Keinginan (เกอ-อีงี-นัน) > N. ความต้องการ (Khwa:m Tongka:n) - Berkeinginan มีความต้องการ (Mi Khwa:m Tongka:n) Ingkar / Mengingkari (อิงการฺ / เมิง-อิงกา-รี) > V. ปฏิเสธ (Pati’se:d) - Ingkar janji ผิดสัญญา (Phid San-ya) Ingus (อีงูส) > N. น ้ามูก (Na:m Mu:k) Ini (อีนี) > นี้(Ni), นี่ (Ni) Inisial (อีนีซียาล) > N. ชื่อย่อ (Chue Yo) 1 Injak / Menginjak (อินจัก / เมอ-งินจัก) > V. เหยียบ (Yia:b) Sinonim. Memijak Menginjak-injak (เมอ-งินจัก-อินจัก) > V. เหยียบ ซ ้าๆ (Yia:b Samsam), กระถืบ (Kra’thue:b) 2 Injak / Menginjak (อินจัก / เมอ-งินจัก) > V. ย่างเข้า สู่ (Ya:ng Khao Su) - Dia sudah menginjak dewasa เขาย่างเข้า สู่วัยผู้ใหญ่แล้ว (Khao Ya:ng Khao Su Wai Phuyai Lae:w) Injeksi (อินเจ็กซี) > ฉีดเข็ม (Chi:d Khem) Menginjeksi (เมิง-อินเจ็กซี) > V. ฉีด (Chi:d)
BAHASA INDONESIA - THAI ALFABET A-Z 103 Inkubasi (อินกูบาซี) > N. การฟักตัว (Ka:n Faktua) - Masa inkubasi ระยะฟักตัว (Ra’ya’ Faktua) Inovasi (อีโนฟาซี) > N. นวัตกรรม (Nawadtakam) Menginovasikan (เมิง---กัน) > V. สร้างสรรค์สิ่ง ใหม่ๆ (Sa:ng San Sing Mai Mai) Insiden (อินซีเด็น) > N. เหตุการณ์ (He:dka:n) Insinyur (อินซีญูรฺ) > N. วิศวกร (Widsawa’ko:n) Inskripsi (อินสฺกริบซี) > N. จารึก (Caruek) Insomnia (อินโซมนียา) > นอนไม่หลับ (No:n Mai Lab) - Terserang insomnia นอนไม่หลับ (No:n Mai Lab) Inspeksi (อินสฺเป็ กซี) > ตรวจสอบ (Trua:d So:b) - Melakukan inspeksi ท าการตรวจสอบ (Tham Ka:n Trua:d So:b) Menginspeksi (เมิง---) > V. ตรวจสอบ (Trua:d So:b) Inspirasi (อินสฺปี ราซี) > N. แรงบันดาลใจ (Rae:ng Ban Da:n Cai) Eng. Inspiration Menginspirasi / Menginspirasikan (เมิง--- / เมิง- --กัน) > V. เป็นแรงบันดาลใจ (Pen Rae:ng Ban Da:n Cai), สร้างแรงบันดาลใจ (Sa:ng Rae:ng Banda:n Cai) Terinspirasi (เตอรฺ---) > V. ได้รับแรงบันดาลใจ (Da:i Rab Rae:ng Ban Da:n Cai) 1 Instalasi (อินสฺตาลาซี) > N. การติดตั้ง (Ka:n Tid Tang) Sinonim. Pemasangan Menginstalasi (เมิง---) > V. ติดตั้ง (Tid Tang) 2 Instalasi (อินสฺตาลาซี) > N. ที่ท าการ (Thi Tham Ka:n) - Instalasi gawat darurat แผนกฉุกเฉิน (Phanae:k Chuk Cheu:n) / ห้องฉุกเฉิน (Hong Chuk Cheu:n) Instan (อินสฺตัน) > ส าเร็จรูป (Samred Ru:b) - Mie instan บะหมี่กึ่งส าเร็จรูป (Ba’mi Kueng Samred Ru:b), มาม่า (Mama) (Informal) Instansi (อินสฺตันซี) > N. หน่วยงาน (Nua:y Nga:n) Insting (อินสฺติง) > N. สัญชาตญาณ (Sancha:dtaya:n) Institusi (อินสฺตีตูซี) > N. สถาบัน (Sathaban) Instruktur (อินสฺตรุกตูรฺ) > N. ผู้ฝึกสอน (Phu Fuek So:n) Insulin (อินซูลิน) > N. อินซูลิน (Insulin) Intai / Mengintai (อินตัย / เมอ-งินตัย) > V. แอบมอง (Ae:b Mo:ng), ซุ่มมอง (Summo:ng) Intan (อินตัน) > N. เพชร (Phed) Intens (อินเต็นสฺ) > Adj. เข้มข้น (Khem Khon) Intensitas (อินเต็นซีตาส) > N. ความเข้มข้น (Khwa:m Khem Khon) Interaksi (อินเตอรักซี) > N. การปฏิสัมพันธ์ (Ka:n Pa’ti’samphan) Eng. Interaction Berinteraksi (เบอรฺ---) > V. ปฏิสัมพันธ์ (Pa’ti’samphan) Interior (อินเตรีโยรฺ) > ภายใน (Pha:y Nai) - Dekorasi interior rumah การตกแต่งภายในบ้าน (Ka:n Tok Taeng Pha:y Nai Ba:n) Interkontinental (อินเตอรฺกนตีเน็นตัล) > Adj. ระหว่าง ทวีป (Ra’wa:ng Thawi:b) Interogasi (อินเตโรกาซี) > N. การสอบสวน (Ka:n So:b Sua:n), การสอบปากค า (Ka:n So:b Pa:k Kham) Menginterogasi (เมิง---) > V. สอบสวน (So:b Sua:n), สอบปากค า (So:b Pa:k Kham) Interpreter (อินเตอรฺเปรเตอรฺ) > N. ล่าม (La:m), ล่าม แปลภาษา (La:m Plae Phasa) Interupsi (อินเตอรุบซี) > N. การขัดจังหวะ (Ka:n Khad Cangwa’), การพูดสอด (Ka:n Phu:d So:d), การพูดแทรก (Ka:n Phu:d Sae:k)
BAHASA INDONESIA - THAI ALFABET A-Z 104 Menginterupsi (เมิง---) > V. ขัดจังหวะ (Khad Cangwa’), พูดสอด (Phu:d So:d), พูดแทรก (Phu:d Sae:k) Intervensi (อินเตอรฺเฟ็ นซี) > N. การแทรกแซง (Ka:n Sae:k Sae:ng) Mengintervensi (เมิง---) > V. แทรกแซง (Sae:k Sae:ng) Interviu (อินเตอรฺฟียู) > สัมภาษณ์ (Sampha:d) Menginterviu (เมิง---) > V. สัมภาษณ์ (Sampha:d) Inti (อินตี) > N. แก่น (Kaen) - Inti atom นิวเคลียสของ อะตอม (Niu Khlia:d Kho:ng A’tom) Intim (อินติม) > Adj. สนิทสนม (Sanid Sanom), สนิท (Sanid), ใกล้ชิด (Klai Chid) Intimidasi (อินตีมีดาซี) > N. การข่มขู่ (Ka:n Khom Khu), การคุกคาม (Ka:n Khuk Kha:m) Mengintimidasi (เมิง---) > V. ข่มขู่ (Khom Khu), คุกคาม (Khuk Kha:m) Intip / Mengintip (อินติบ / เมอ-งินติบ) > V. แอบมอง (Ae:b Mo:ng), ซุ่มมอง (Summo:ng) Intisari (อินตีซารี) > N. แก่นแท้(Kaen Thae) Intoleran (อินโตเลรัน) > Adj. ไม่อดกลั้น (Mai Od Klan) Introduksi (อินโตรดุกซี) > N. 1 บทน า (Bod Nam) Sinonim. Prakata 2 การแนะน า (Ka:n Nae'nam) Sinonim. Pengenalan Mengintroduksi (เมิง---) > V. 1 แนะน า (Nae’nam) Sinonim. Memperkenalkan 2 น าเสนอ (Nam Saneu) Sinonim. Mengajukan Invasi (อินฟาซี) > บุกรุก (Buk Ruk), รุกราน (Ruk Ra:n) Menginvasi (เมิง---) > V. บุกรุก (Buk Ruk), รุกราน (Ruk Ra:n) Investasi (อินเฟสตาซี) > N. การลงทุน (Ka:n Long Thun) Berinvestasi (เบอรฺ---) > V. ลงทุน (Long Thun) Menginvestasikan (เมิง---กัน) > V. ลงทุน (Long Thun) Irama (อีรามา) > N. จังหวะดนตรี (Cangwa’ Dontri) Sinonim. Ritme Iri (อีรี) > อิจฉา (Idcha) - Iri hati อิจฉา (Idcha) Irigasi (อีรีกาซี) > N. ชลประทาน (Chonla’pra’tha:n) Iring / Beriring (อีริง / เบอรฺ---) > V. ตาม (Ta:m) Mengiring (เมอ-งีริง) > V. ติดตาม (Tid Ta:m) Diiringi (ดี-อีรี-งี) > V. ตามด้วย (Ta:m Dua:y), มา พร้อมกับ (Ma Phro:m Kab) - Menyanyi diiringi musik ร้องเพลงมาพร้อมกับดนตรี (Ro:ng Phle:ng Ma Phro:m Kab Dontri) Seiring dengan berjalannya waktu เมื่อเวลาผ่านไป (Muea Wela Pha:n Pai) Irit (อีริด) > ประหยัด (Pra’yad) Irlandia (อีรฺลันดียา) > N. ไอร์แลนด์ (Ailae:n) Iseng (อีเซิง) > เล่นๆ (Len Len) - Aku iseng aja ฉันแค่ เล่นๆ (Chan Khae Len Len) Isi / Mengisi (อีซี / เมอ-งีซี) > V. 1 เติม (Teu:m), 2 กรอก (Kro:k) (digunakan khusus untuk “Dokumen” “Benda cair”) – Mengisi formulir กรอกแบบฟอร์ม (Kro:k Bae:b Fo:m), Mengisi air ke dalam botol กรอกน ้าใส่ขวด (Kro:k Na:m Sai Khua:d) Isi pulsa/saldo เติมเงิน (Teu:m Ngeun) / เติมเครดิต (Teu:m Khredid) Islam (อิสลัม) > N. อิสลาม (Isla:m)
BAHASA INDONESIA - THAI ALFABET A-Z 105 Islami (อิสลามี) > Adj. เกี่ยวกับอิสลาม (Kia:w Kab Isla:m) – Film islami ภาพยนตร์เกี่ยวกับอิสลาม (Pha:bphayon Kia:w Kab Isla:m) Islandia (อิสลันดียา) > N. ไอซ์แลนด์ (Ais Lae:n) Isolasi (อีโซลาซี) > N. การแยกตัว (Ka:n Yae:k Tua), การปลีกตัว (Ka:n Pli:k Tua) Mengisolasi (เมิง---) > V. แยกตัว (Yae:k Tua) Terisolasi (เตอรฺ---) > ห่างไกล (Ha:ng Klai) Istana (อิสตานา) > N. พระราชวัง (Phra’ Ra:dchawang) Istilah (อิสตีลาหฺ) > N. ศัพท์ (Sab) Istimewa (อิสตีเมวา) > Adj. พิเศษ (Phi’se:d) Keistimewaan (เกอ---อัน) > N. ความพิเศษ (Khwa:m Phi’se:d) Istirahat / Beristirahat (อิสตีราฮัด / เบอรฺ---) > V. พักผ่อน (Phak Phon) Istri (อิสตรี) > N. ภรรยา (Phan-ya / Pharaya) Memperistri (เมิม-เปอรฺ---) > V. แต่งเมียกับ (Taeng Mia Kab) Italia (อีตาลียา) > N. อิตาลี (I’tali) Itu (อีตู) > นั้น (Nan), นั่น (Nan) Iya (อียา) > ครับ (Khrab) (Untuk laki-laki), ค่ะ (Khah) (Untuk perempuan) Izin (อีซิน) > อนุญาต (Anu’ya:d) Mengizinkan (เมิง---กัน) > V. อนุญาต (Anu’ya:d) J J (เจ) > พยัญชนะตัวที่ 10 ในภาษาอินโดนีเซีย Jabat (จาบัด) > Kata dasar Menjabat (เมิน---) > V. ด ารงต าแหน่ง (Damrong Tamnaeng) Jabat/Berjabat tangan (จฺาบัด/เบอรฺ--- ตางัน) > V. จับมือทักทาย (Cab Mue Thak Tha:y), เชคแฮนด์ (Chek Hae:n) Eng. Shake hand Jabatan (จฺาบา-ตัน) > N. ต าแหน่ง (Tamnaeng) - Naik jabatan เลื่อนต าแหน่ง (Luea:n Tamnaeng) Pejabat (เปอ---) > N. เจ้าหน้าที่ (Cao Na Thi) Jabar / Menjabarkan (จาบารฺ / เมิน---กัน) > V. อธิบายอย่างละเอียด (A’thi’ba:y Ya:ng La’ia:d) Jadi / Menjadi (จฺาดี / เมิน---) > V. เป็น (Pen), กลายเป็น (Kla:y Pen) Menjadikan (เมิน---กัน) > V. ท าให้เป็น (Tham Hai Pen), สร้าง (Sa:ng) Terjadi (เตอรฺ---) > V. เกิดขึ้น (Keu:d Khuen) Kejadian (เกอ---ยัน) > N. เหตุการณ์ (He:d Ka:n) Jadwal (จัดวาล) > N. ก าหนดการ (Kamnod Ka:n), ตาราง (Tara:ng) Jaga / Berjaga (จฺากฺา / เบอรฺ---) > V. 1 เฝ้ า (Fao), เฝ้ ายาม (Fao-ya:m) Sinonim. Bertugas menjaga, 2 นอน ดึก (No:n Duek) Sinonim. Bergadang Berjaga-jaga (เบอรฺ-จฺากฺา---) > V. ไม่หลับไม่นอน (Mai Lab Mai No:n) Menjaga (เมิน---) > V. 1 เฝ้ า (Fao) Sinonim. Mengawasi, 2 ปกป้ อง (Pokpong) Sinonim. Membela, 3 ดูแล (Du Lae) Sinonim. Mengurus - Menjaga
BAHASA INDONESIA - THAI ALFABET A-Z 106 perasaan รักษาความรู้สึก (Raksa Khwa:m Rusuek), รักษาน ้าใจ (Raksa Na:mcai) Terjaga (เตอรฺ---) > V. 1 สะดุ้งตื่น (Sadung Tue:n) Sinonim. Terbangun dari tidur 2 ได้รับการดูแล (Da:i Rab Ka:n Dulae) Sinonim. Terlindung Penjaga (เปิน---) > N. ผู้ดูแล (Phu Dulae), คน ดูแล (Khon Dulae) Jagat (จฺากัด) > N. โลก (Lo:k); จักรวาล (Cakra’wa:n) Sejagat (เซอ---) > ทั่วโลก (Thua Lo:k), ทั่วจักรวาล (Thua Cakra'wa:n) 1 Jago (จฺาโก) > เก่ง (Keng) Sinonim. Mahir - Dia jago memasak เขาท าอาหารเก่ง (Khao Tham Aha:n Keng) 2 Jago (จฺาโก) > N. ผู้ชนะเลิศ (Phu Chana’ Leu:d), แชมป์ (Chaem), แชมเปี้ ยน (Chaempia:n) Sinonim. Juara Jaguar (จฺากูวารฺ) > N. เสือจากัวร์ (Suea Cakua) Jagung (จฺากุง) > N. ข้าวโพด (Kha:w Pho:d) Jahat (จฺาฮัด) > เลว (Le:w), ไม่ดี (Mai di) Kejahatan (เกอ-จฺาฮา-ตัน) > N. ความชั่ว (Khwa:m Chua) Jahe (จฺาเฮ) > N. ขิง (Khing) Jahit / Menjahit (จฺาฮิด / เมิน---) > V. เย็บ (Yeb) - Mesin jahit จักรเย็บผ้า (Cak Yeb Pha) Jainisme (จัยนิสเมอ) > N. ศาสนาเชน (Sa:dsana Che:n) Jaja / Berjaja / Menjaja (จฺาจฺา / เบอรฺ--- / เมิน--- ) > V. เร่ขาย (Re Kha:y) Jajah / Menjajah (จฺาจฺาหฺ/ เมิน---) > V. ตั้งรกราก (Tang Rok Ra:k), ตั้งอาณานิคม (Tang Anani’khom) Jajanan (จฺาจฺานัน) > N. อาหารว่าง (Aha:n Wa:ng) Jajar / Berjajar (จฺาจฺารฺ / เบอรฺ---) > V. เรียงแถว (Ria:ng Thaew), เรียงราย (Ria:ng Ra:y) - Jajar genjang สี่เหลี่ยมด้านขนาน (Silia:m Da:n Khana:n) Jaket (จฺาเก็ด) > N. เสื้อแจ็คเก็ต (Suea Caekked), แจ็ค เก็ต (Caekked) Jaksa (จักซา) > N. อัยการ (Aiyaka:n) Kejaksaan (เกอ---อัน) > N. ส านักงานอัยการ (Samnak Nga:n Aiyaka:n) Jakun (จฺากุน) > N. ลูกกระเดือก (Lu:k Kra’duea:k) Jala (จฺาลา) > N. แห (Hae) Menjala (เมิน---) > V. ทอดแห (Tho:d Hae) Jalan (จฺาลัน) > N. ถนน (Thanon), เส้นทาง (Sentha:ng) - Jalan layang ถนนลอยฟ้ า (Thanon Lo:yfa) Berjalan (เบอรฺ---) > V. เดิน (Deu:n) – Berjalan pincang เดินกะเผลก (Deu:n Ka’phle:k) Berjalan-jalan (เบอรฺ---) > V. เดินเล่น (Deu:n Len) Menjalani (เมิน-จฺาลา-นี) > V. 1 ผ่าน (Pha:n) - Menjalani masa kesukaran ผ่านช่วงเวลา ยากล าบาก (Pha:n Chua:ng Wela Ya:k Lamba:k) 2 ใช้ (Chai) - Menjalani kehidupan ใช้ชีวิต (Chai Chiwid), Menjalani rumah tangga ใช้ชีวิตครอบครัว (Chai Chiwid Khro:b Khrua) 3 รับ/เข้ารับ (Rab/Khao Rab) - Menjalani operasi เข้ารับ การผ่าตัด (Khao Rab Ka:n Phatad), Menjalani Hemodialisis เข้ารับการฟอกเลือด (Khao Rab Ka:n Fo:k Luea:d) Menjalankan (เมิน---กัน) > V. 1 ท า (Tham) - Menjalankan bisnis ท าธุรกิจ (Tham Thu’rakid) 2 ปฏิบัติ(Pati’bad) – Menjalankan ibadah puasa ปฏิบัติ ศาสนกิจถือศีลอด (Pati’bad Sa:dsana’kid Thue Si:n Od)
BAHASA INDONESIA - THAI ALFABET A-Z 107 3 ขับ (Khab) - Menjalankan kereta api ขับรถไฟ (Khab Rodfai) 4 ขับเคลื่อน (Khab Khluea:n) – Menjalankan ekonomi ขับเคลื่อนเศรษฐกิจ (Khab Khluea:n Se:dthakid) Jalanan (จฺาลา-นัน) > N. ถนน (Thanon) - Pelukis jalanan จิตรกรข้างถนน (Cidtrako:n Kha:ng Thanon), Musik jalanan ดนตรีข้างถนน (Dontri Kha:ng Thanon) Pejalan kaki (เปอ--- กากี) > N. คนเดินเท้า (Khon Deu:n Tha:o) Perjalanan (เปอรฺ-จฺาลา-นัน) > N. การเดินทาง (Ka:n Deu:n Tha:ng) Jali (จาลี) > N. ลูกเดือย (Lu:k Duea:y) Jalin / Menjalin (จฺาลิน / เมิน---) > V. 1 เชื่อม (Chuea:m) - Menjalin hubungan เชื่อมสัมพันธ์ (Chuea:m Samphan), Menjalin kata-kata เชื่อมค า (Chuea:m Kham) Menjalinkan (เมิน---กัน) > V. เชื่อม (Chuea:m), เชื่อมต่อ (Chuea:m To) Jalur (จฺาลูรฺ) > N. เส้นทาง (Sen Tha:ng) Jam (จัม) > N. 1 นาฬิกา (Nali’ka) Sinonim. Arloji - Jam matahari นาฬิกาแดด (Nali’ka Dae:d), Jam pasir นาฬิกาทราย (Nali’ka Sa:y); 2 โมง (Mo:ng) - Jam lima ห้าโมง (Ha Mo:ng); 3 ชั่วโมง (Chua Mo:ng) – tiga jam สามชั่วโมง (Sa:m Chua Mo:ng) Berjam-jam (เบอรฺ---) > เป็นชั่วโมง (Pen Chua Mo:ng), เป็นชั่วโมงๆ (Pen Chua Mo:ng Chua Mo:ng) Jambret / Menjambret (จัมเบร็ด / เมิน---) > V. กระชาก (Kra’cha:k) Jambu (จัมบู) > N. ชมพู่ (Chomphu) Jambu air ชมพู่ (Chomphu) Jambu semarang ชมพู่แก้มแหม่ม (Chomphu Kae:m Maem) Jambu bol ชมพู่มะเหมี่ยว (Chomphu Ma’mia:w) Jambu biji ฝรั่ง (Farang) Jambu monyet มะม่วงหิมพานต์ (Ma’mua:ng Himmapha:n) Jambul (จัมบูล) > N. หงอน (Ngo:n) Jamin / Menjamin (จฺามิน / เมิน---) > V. รับประกัน (Rab Pra’kan), ค ้าประกัน (Kham Pra’kan) Penjamin (เปิน---) > N. ผู้ค ้าประกัน (Phu Kham Pra’ka:n) Jampi (จัมปี) > N. คาถา (Khatha), มนตร์(Mon) Jamur (จฺามูรฺ) > N. เห็ด (Hed) Janda (จันดา) > N. แม่หม้าย (Mae Ma:y) Jangan (จฺางัน) > อย่า (Ya) Jangan-jangan (จฺางัน---) > หวังว่าจะไม่ (Wangwa Ca’ Mai) - Arisa belum sampai, jangan-jangan ada kecelakaan อาริสายังมาไม่ถึง หวังว่าจะไม่เกิดอุบัติเหตุนะ (Arisa Yang Ma Mai Thueng Wangwa Ca’ Mai Keu:d U’badti’he:d Nah) Menjangankan (เมิน---กัน) > V. ห้าม (Ha:m), ไม่ อนุญาต (Mai Anu’ya:d) Janggal (จังกัล) > Adj. แปลกๆ (Plae:k Plae:k) Jangka (จังกา) > N. ระยะเวลา (Ra’ya’ Wela) - Jangka panjang ระยะยาว (Ra’ya’ Ya:w), Jangka pendek ระยะสั้น (Ra’ya’ San), Jangka waktu ช่วงระยะเวลา (Chua:ng Ra’ya’ Wela) Jangkau / Jangkauan (จังเกา / ---วัน) > N. การเอื้อม ถึง (Ka:n Uea:m Thueng) - Barang yang bahaya harus dijauhkan dari jangkauan anak สิ่งของที่เป็นอันตรายต้องเก็บให้ไกล จากการเอื้อมถึงของเด็ก (Sing Kho:ng Thi Pen Antara:y Tong Keb Hai Klai Ca:k Ka:n Uea:m Thueng Kho:ng Dek) Terjangkau (เตอรฺ---) > V. เอื้อมถึงได้ (Uea:m Thueng Da:i) - 1 Semua barang berbahaya tidak bisa
BAHASA INDONESIA - THAI ALFABET A-Z 108 terjangkau oleh anakku สิ่งของอันตรายลูกฉันไม่สามารถเอื้อมถึง ได้(Sing Kho:ng Antara:y Lu:k Chan Mai Sama:d Uea:m Thueng Da:i), 2Baju-baju di sini harganya terjangkau เสื้อผ้า ที่นี่ราคาเอื้อมถึงได้(Suea Pha Thini Rakha Uea:m Thueng Da:i) Jangkit / Berjangkit (จังกิด / เบอรฺ---) > V. แพร่เชื้อ (Phrae Chuea), แพร่โรค (Phrae Ro:k) Menjangkiti (เมิน-จังกี-ตี) > V. แพร่เชื้อ (Phrae Chuea) - Penyakit influenza menjangkiti saya ไข้หวัดใหญ่ แพร่เชื้อมาติดฉัน (Khaiwad Yai Phrae Chuea Ma Tid Chan) Menjangkitkan (เมิน---กัน) > V. แพร่เชื้อ (Phrae Chuea), แพร่กระจาย (Phrae Kra’ca:y) Terjangkit (เตอรฺ---) > ติดเชื้อ (Tid Chuea), ติด โรค (Tid Ro:k) Jangkrik (จังกริก) > N. จิ้งหรีด (Cing Ri:d) Janin (จฺานิน) > N. ทารกในครรภ์ (Tharok Nai Khan) 1 Janji (จันจี) > N. สัญญา (San-ya), ค าสัญญา (Kham San-ya) 2 Janji / Berjanji (จันจี / เบอรฺ---) > V. สัญญา (Sanya) Menjanjikan (เมิน---กัน) > V. ให้สัญญา (Hai San-ya) Perjanjian (เปอรฺ---ยัน) > N. ข้อตกลง (Kho Tok Long) Jannah (จันนาหฺ) > N. สวรรค์ (Sawan) Jantan (จันตัน) > N. เพศผู้ (Phe:d Phu), ตัวผู้ (Tua Phu) Jantung (จันตุง) > N. หัวใจ (Hua Cai) - Jantung kota ใจกลางเมือง (Cai Kla:ng Muea:ng), Jantung pisang หัวปลี (Hua Pli) Januari (จานูวารี) > N. มกราคม (Makarakhom) Japri / Jalur pribadi (จาปรี/ จาลูรฺ ปรีบาดี) > อินบ๊อก (Inbok), ทักส่วนตัว (Thak Sua:n Tua) Jarak (จฺารัก) > N. ระยะห่าง (Ra’ya’ Ha:ng) - Menjaga jarak รักษาระยะห่าง (Raksa Ra’ya’ Ha:ng) Penjarakan (เปิ น-จารา-กัน) > N. การเว้นระยะ (Ka:n Wen Ra’ya’) - Penjarakan sosial การเว้นระยะห่าง ทางสังคม (Ka:n Wen Ra’ya’ Ha:ng Tha:ng Sangkhom) Eng. Social distancing Jarang (จฺารัง) > Adv. ไม่บ่อย (Mai Boy) Jari (จฺารี) > N. นิ้ว (Niu) - Menjentikkan jari ดีดนิ้ว (Di:d Niu) Ibu jari นิ้วหัวแม่มือ (Niu Hua Mae Mue) Jari telunjuk นิ้วชี้ (Niu Chi) Jari tengah นิ้วกลาง (Niu Kla:ng) Jari manis (Niu Na:ng) Jari kelingking นิ้วก้อย (Niu Koy) Jaring (จฺาริง) > N. ตาข่าย (Ta Kha:y) Jaringan (จารี-งัน) > N. เครือข่าย (Khruea Kha:y) - Jaringan internet เครือข่ายอินเตอร์เน็ต (Khruea: Kha:y Inteuned) Jarum (จฺารุม) > N. เข็ม (Khem) - Jarum jahit เข็มเย็บผ้า (Khem Yeb Pha), Jarum suntik เข็มฉีด (Khem Chi:d) Jas (จฺาซ) > N. เสื้อสูท (Suea Su:d) - Jas hujan เสื้อกันฝน (Suea Kan Fon) Jasa (จฺาซา) > N. 1 บริการ (Bori’ka:n) Sinonim. Layanan/Servis - 1Menggunakan jasa ใช้บริการ (Chai Bori’ka:n) - 2Menggunakan jasa angkutan umum ใช้บริการขนส่ง สาธารณะ (Chai Bori’ka:n Khon Song Satharana’), 2 คุณความดี (Khun Khwa:m Di) Sinonim. Perbuatan yang baik Jasad / Jasmani (จฺาซัด / จฺาสมานี) > N. ร่างกาย (Ra:ng Ka:y) Jastip / Jasa titip (จาสติบ / จาซา-ตีติบ) > N. บริการ ฝากหิ้ว (Bori’ka:n Fa:k Hiu) Jasuke (จาซูเก) > (Slang Word) ย่อมาจาก “Jangan Suka Kepo” แปลว่า อย่าชอบเสือก (Ya Cho:b Suea:k)
BAHASA INDONESIA - THAI ALFABET A-Z 109 Jatah (จฺาตาหฺ) > N. ปันส่วน (Pan Sua:n), ส่วนแบ่ง (Sua:n Baeng) Jatuh (จฺาตูหฺ) > V. ตก (Tok) – Gelas jatuh dari tangan แก้วตกจากมือ (Kae:w Tok Ca:k Mue) 1 Dijatuhi hukuman ได้รับโทษ (Da:i Rab Tho:d), 2 Jatuh cinta ตกหลุมรัก (Tok Lum Rak), 3Menjatuhi / Menjatuhkan hukuman ตัดสินโทษ (Tadsin Tho:d), 4Menjatuhi / Menjatuhkan denda ท าการปรับ (Tham Ka:n Prab), ปรับ (Prab) Menjatuhkan (เมิน---กัน) > V. ท าให้ตก (Tham Hai Tok), ท าให้ล้ม (Tham Hai Lom), ผลักตก (Phlak Tok), ท าให้แพ้ (Tham Hai Phae) Terjatuh (เตอรฺ---) > V. ล้ม (Lom), หกล้ม (Hok Lom) Jauh (จฺาอูหฺ) > Adj. ไกล (Klai) Menjauh (เมิน---) > V. ออกไปไกล (O:k Pai Klai) Menjauhi (เมิน-จฺาอู-ฮี) > V. ออกห่าง (O:k Ha:ng), หลีกเลี่ยง (Li:k Lia:ng) Menjauhkan (เมิน---กัน) > V. ท าให้ไกล (Tham Hai Klai), ท าให้ห่างไกล (Tham Hai Ha:ng Klai) 1 Jawab / Jawaban (จฺาวับ / จฺาวา-บัน) > N. ค าตอบ (Kham To:b) 2 Jawab / Menjawab (จฺาวับ / เมิน---) > V. ตอบ (To:b), ตอบรับ (To:b Rab) Jaya / Berjaya (จฺายา / เบอรฺ---) > V. ได้รับชัยชนะ (Da:i Rab Chai Chana’) Kejayaan (เกอ---อัน) > N. ความรุ่งโรจน์(Khwa:m Rung Ro:d) Jebak (เจอบัก) > N. กับดัก (Kab Dak) Menjebak (เมิน---) > V. วางกับดัก (Wa:ng Kab Dak) Tertebak (เตอรฺ---) > V. 1 ติดกับดัก (Tid Kab Dak) Sinonim. Kena jebak, 2 ติด (Tid) - Terjebak lumpur ติดโคลน (Tid Khlo:n), Terjebak hujan ติดฝน (Tid Fon) Jeda / Berjeda (เจอดา / เบอรฺ---) > V. พักแป็บเดียว (Phak Paeb Dia:w), พักสักครู่ (Phak Sak Khru) Jedot / Menjedotkan kepala (เจอโด๊ด / เมิน---กัน เกอปาลา) > V. โขกหัว (Kho:k Hua) Jegal / Menjegal (เจอกัล / เมิน---) > V. ขัดขา (Khad Kha) - Menjegal kaki ขัดขา (Khad Kha) Jejak (เจอจัก) > N. รอย (Ro:y) - Dia mengikuti jejak ayahnya เขาตามรอยพ่อเขา (Khao Ta:m Ro:y Pho Khao) - Jejak kaki รอยเท้า (Ro:y Tha:o) Menjejak (เมิน---) > V. เหยียบ (Yia:b) Menjejaki (เมิน-เจอจา-กี) > V. ตามรอย (Ta:m Ro:y), ติดตามรอย (Tid Ta:m Ro:y) Menjejakkan kaki (เมิน---กัน กากี) > V. เหยียบ (Yia:b) - Aku tidak akan menjejakkan kakiku ke rumahmu ฉันจะไม่ไปเหยียบบ้านคุณ (Chan Ca’ Mai Pai Yia:b Ba:n Khun) Jejaring (เจอจฺาริง) > N. เครือข่าย (Khruea Kha:y) - Jejaring sosial เครือข่ายสังคม (Khruea Kha:y Sangkhom) Eng. Social network Jejer / Berjejer (เจเจรฺ / เบอรฺ---) > V. เรียงราย (Ria:ng Ra:y), เรียงกัน (Ria:ng Kan) Jelajah (เจอลาจาหฺ) > เดินทาง Menjelajah (เมิน---) > V. เดินทาง (Deu:n Tha:ng), เดินทางส ารวจ (Deu:n Tha:ng Samrua:d), ส ารวจ (Samrua:d) Menjelajahi (เมิน-เจอเลอจา-ฮี) > See. Menjelajah Jelang / Menjelang (เจอลัง / เมิน---) > V.
BAHASA INDONESIA - THAI ALFABET A-Z 110 1 ใกล้เข้าสู่(Klai Khao Su) / ใกล้ (Klai) - 1Menjelang tahun baru ใกล้เข้าสู่ปีใหม่ (Klai Khao Su Pi Mai), 2Menjelang siang ใกล้เที่ยง (Klai Thia:ng) 2 เยี่ยม (Yia:m) - Dia menjelang ibunya di desa เขาเยี่ยมแม่ที่ หมู่บ้าน (Khao Yia:m Mae Thi Muba:n) Jelas (เจอลาส) > Adj. ชัดเจน (Chad Ce:n), กระจ่าง (Kra’ca:ng) Menjelaskan (เมิน---กัน) > V. 1 ชี้แจง (Chi Cae:ng) Sinonim. Menguraikan 2 อธิบาย (Athi’ba:y) – Ilyas menjelaskan cara bermain tenis อิลยัสอธิบายวิธีเล่นเทนนิส (Ilyas Athi’ba:y Wi’thi Len Thennid) Memperjelas (เมิม-เปอรฺ---) > V. ท าให้ชัด (Tham Hai Chad), ท าให้ชัดเจน (Tham Hai Chad Ce:n) Penjelasan (เปิ น-เจอลา-ซัน) > N. ค าอธิบาย (Kham Athi’ba:y), ค าชี้แจง (Kham Chi Cae:ng) Jelek (เจอเลก) > Adj. 1 น่าเกลียด (Na Klia:d) – Wajahnya jelek หน้าเขาน่าเกลียด (Na Khao Na Klia:d), 2 ขี้เหร่ (Khi Re); 3 ไม่ดี (Mai Di) Sinonim. Buruk/Jahat Jelita (เจอลีตา) > Adj. สง่างาม (Sanga:nga:m), งดงาม (Ngod Nga:m) Jelma / Menjelma (เจลมา / เมิน---) > V. 1 แปลงร่าง (Plae:ng Ra:ng), แปลงกาย (Plae:ng Ka:y) Sinonim. Beralih bentuk 2 ปรากฏตัว (Prakod Tua) Sinonim. Muncul Jemaah haji (เจอมาอาหฺ-ฮาจี) > N. กลุ่มผู้แสวงบุญฮัจย์ (Klum Phu Sawae:ng Bun Had) Jembatan (เจิมบาตัน) > N. สะพาน (Sa'pha:n) - 1 Jembatan penyeberangan สะพานลอย (Sa’pha:n Lo:y), 2 Jembatan gantung สะพานแขวน (Sa’pha:n Khwae:n) Jembut (เจิมบุด) > N. หมอย (Mo:y) Jempol (เจิมโปล) > N. นิ้วหัวแม่มือ (Niu Hua Mae Mue), นิ้วโป้ ง (Niw Po:ng) Jemput / Menjemput (เจิมปุด / เมิน---) > V. 1 ไปรับ (Pai Rab) digunakan untuk “Pergi menjemput”, 2 มารับ (Ma Rab) digunakan untuk “Datang menjemput” Jemu (เจอมู) > เบื่อ (Buea), เบื่อหน่าย (Buea Na:y) Menjemukan (เมิน---กัน) > น่าเบื่อ (Na Buea) Jemur / Berjemur (เจอมูรฺ / เบอรฺ---) > V. ตากแดด (Ta:k Dae:d) Menjemur (เมิน---) > V. ตาก (Ta:k) - Menjemur pakaian ตากเสื้อผ้า (Ta:k Suea Pha) Jenak / Sejenak (เจอนัก / เซอ---) > สักครู่ (Sak Khru), แป๊ บเดียว (Paeb Dia:w) Jenazah (เจอนาซาหฺ) > N. ศพ (Sob) Jendela (เจินเดลา) > N. หน้าต่าง (Na Ta:ng) Jenderal (เจ็นเดอรัล) > N. พลเอก (Phon E:k) - Jenderal polisi พลต ารวจ (Phon Tamrua:d) Jenggot (เจ็งโก๊ด) > N. เครา (Khrao) Jengkel (เจ็งเกลฺ) > ร าคาญ (Ram Kha:n) Menjengkelkan (เมิน---กัน) > น่าร าคาญ (Na Ramkha:n) Jengkol (เจ็งโกล) > N. ลูกเนียง (Lu:k Nia:ng) Jenguk / Menjenguk (เจองุก / เมิน---) > V. เยี่ยม (Yia:m) Jenis (เจอนิส) > N. ชนิด (Chanid), ประเภท (Pra’phe:d) - 1 Jenis kata ชนิดของค า (Chanid Kho:ng Kham), 2 Jenis kelamin เพศ (Phe:d) Berjenis-jenis (เบอรฺ---) > หลากหลายชนิด (La:k La:y Chanid) Jenius (เจนียูส) > อัจฉริยะ (Adchari’ya’)
BAHASA INDONESIA - THAI ALFABET A-Z 111 Jentik / Jentik-jentik (เจินติก / เจินติก---) > ลูกน ้า (Lu:k Na:m) Jenuh (เจอนูหฺ) > เบื่อ (Buea), เบื่อหน่าย (Buea Na:y) Menjenuhkan (เมิน---กัน) > น่าเบื่อ (Na Buea), น่า เบื่อหน่าย (Na Buea Na:y) Jepang (เจอปัง) > N. ญี่ปุ่ น (Yipun) Jepret / Menjepret (เจอเปร็ด / เมิน---) > V. ถ่ายรูป (Tha:y Ru:b) Sinonim. Memotret - Jepret foto ถ่ายรูป (Tha:y Ru:b) Jera (เจอรา) > เข็ด (Khed), หลาบ (La:b), เข็ดหลาบ (Khed La:b), หลาบจ า (La:b Cam) Menjerakan (เมิน---กัน) > V. ท าให้เข็ดหลาบ (Tham Hai Khed La:b), ท าให้เข็ด (Tham Hai Khed), ท าให้หลาบ (Tham Hai La:b), ท าให้หลาบจ า (Tham Hai La:b Cam) Jeram (เจอรัม) > สายน ้าไหลเชี่ยว (Sa:y Na:m Lai Chia:w) Jerami (เจอรามี) > N. ฟางข้าว (Fa:ng Kha:o) Jerapah (เจอราปาหฺ) > N. ยีราฟ (Yira:b) Jerat (เจอรัด) > N. 1 บ่วง (Bua:ng), 2 กับดัก (Kab Dak) (Untuk arti kiasan) Menjerat (เมิน---) > V. ใช้บ่วงจับ (Chai Bua:ng Cab); ล่อ (Lo), วางกับดัก (Wa:ng Kab Dak) Terjerat (เตอรฺ---) > V. ติดกับดัก (Tid Kab Dak) Jerawat (เจอราวัด) > N. สิว (Siu) Jerigen (เจรีเก็น) > N. แกลลอน (Kae:nlon) Jerit / Jeritan (เจอริด / เจอรี-ตัน) > N. เสียงกรี๊ดร้อง (Sia:ng Kri:d Ro:ng) Menjerit (เมิน---) > V. กรี๊ดร้อง (Kri:d Ro:ng) Menjerit-jerit (เมิน---) > V. กรี๊ดร้อง (Kri:d Ro:ng) Jerkah / Menjerkah (เจอรฺกาหฺ / เมิน---) > V. ตะคอก (Ta’kho:k) Jerman (เจอรฺมัน) > N. เยอรมนี (Yeuramani) Jernih (เจอรฺนีหฺ) > Adj. ใส (Sai) Menjernihkan (เมิน---กัน) > V. ท าให้ใส (Tham Hai Sai) Jeroan (เจอโรอัน) > N. เครื่องใน (Khruea:ng Nai) Jeruk (เจอรุก) > N. ส้ม (Som) Jeruk bali ส้มโอ (Som O) Jeruk nipis มะนาว (Ma’na:w) Jeruk purut มะกรูด (Ma’kru:d) Jeruk keprok ส้มแมนดาริน (Som Mae:ndarin) Jeruk sitrun เลม่อน (Lemon) Jerumus / Terjerumus (เจอรูมุส / เตอรฺ---) > V. 1 ล้ม คว ่า (Lom Khwam) Sinonim. Jatuh tersungkur, 2 ถล า (Thalam), เข้าไปเกี่ยวข้อง (Khao Pai Kia:w Khong) – John terjerumus narkoba จอห์นเข้าไปเกี่ยวข้องกับยาเสพติด (Co:n Khao Pai Kia:w Khong Kab Yase:btid) Menjerumuskan (เมิน---กัน) > V. 1 ผลักให้ล้ม (Phlak Hai Lom) – Ahmad menjerumuskan aku ke dalam air อะห์หมัดผลักฉันให้ล้มลงไปในน ้า (Ahmad Phlak Chan Hai Lom Long Pai Nai Na:m) 2 ท าให้พัวพัน (Tham Hai Phua Phan) (Arti kiasan) Jidat (จีดัด) > N. หน้าผาก (Na Pha:k) Jihad (จีฮัด) > N. ญีฮาด (Yiha:d) Jijik (จีจิก) > Adj. ขยะแขยง (Khaya’ Khayae:ng), น่า รังเกียจ (Na Rangkia:d) Menjijikkan (เมิน---กัน) > V. 1 รังเกียจ (Rangkia:d) – Jangan engkau mengjijikkan dia อย่ารังเกียจ เขา (Ya Rangkia:d Khao); 2 น่ารังเกียจ (Na Rangkia:d) – Tingkah laku pria itu menjijikkan พฤติกรรมของผู้ชายคนนั้นน่า รังเกียจ (Phrue’ti’kam Kho:ng Phucha:y Khonnan Na Rangkia:d)
BAHASA INDONESIA - THAI ALFABET A-Z 112 Jika (จีกา) > ถ้า (Tha), ถ้าหาก (Tha Ha:k) Jilat / Menjilat (จีลัด / เมิน---) > V. เลีย (Lia); (Arti kiasan/อุปมา) ประจบ (Pra’cob), ประจบสอพลอ (Pra’cob Sophlo) - Menjilat ludah sendiri กลืนน ้าลายตัวเอง (Klue:n Na:m La:y Tua E:ng) Menjilat-jilat (เมิน---) > V. เลีย (Lia) Penjilat (เปิน---) > N. คนประจบสอพลอ (Khon Pra’cob Sophlo), คนขี้ประจบ (Khon Khi Pra’cob) Jilid (จีลิด) > N. เล่มหนังสือ (Lem Nangsue), เล่ม (Lem) Menjilid (เมิน---) > V. เย็บเล่ม (Yeb Lem) Berjilid (เบอรฺ---) > V. เข้าเล่ม (Khao Lem) Jimak (จีมัก) > N. การมีเพศสัมพันธ์ (Ka:n Mi Phe:d Samphan) Berjimak (เบอรฺ---) > V. มีเพศสัมพันธ์ (Mi Phe:d Samphan) Jin (จิน) > N. ญิน (Yin) Jinak (จีนัก) > Adj. เชื่อง (Chuea:ng) Menjinakkan (เมิน---กัน) > V. 1 ท าให้เชื่อง (Tham Hai Chuea:ng); 2 กู้ (Ku) (Tentang bom) – Menjinakkan bom กู้ระเบิด (Ku Ra’beu:d) Penjinak bom (เปิ นจีนัก-บม) > N. นักกู้ระเบิด (Nak Ku Ra’beu:d) Jingga (จิงกา) > N. สีส้ม (Si Som) Also. Oranye Jingkrak / Berjingkrak (จิงกรัก / เบอรฺ---) > V. กระโดดโลดเต้น (Kra’do:d Lo:dten) Berjingkrak-jingkrak (เบอรฺ---) > V. กระโดดโลด เต้น (Kra’do:d Lo:dten) Jinjing / menjinjing (จินจิง / เมิน---) > V. หิ้ว (Hiu) Menjinjingkan (เมิน---กัน) > V. หิ้ว (Hiu) Jinsom (จินโซม) > N. โสม (So:m) Jiplak / Menjiplak (จีปลัก / เมิน---) > V. ก๊อปปี้ (Kobpi), ก๊อป (Kob), ลอกเลียนแบบ (Lo:k Lia:n Bae:b) Jiran (จีราน) > N. เพื่อนบ้าน (Phuea:n Ba:n) Jitu (จีตู) > Adj. แม่น (Maen) Jiwa (จีวา) > N. จิตใจ (Cid Cai) Jodoh (โจโดหฺ) > N. เนื้อคู่ (Nuea Khu) Memperjodoh (เมิม-เปอรฺ---) > V. จับคู่ (Cab Khu) Perjodohan (เปอรฺ-โจโด-ฮัน) > N. การคลุมถุงชน (Ka:n Khlum Thung Chon) Jok (โจ๊ก) > N. เบาะนั่ง (Bo’Nang) – Jok sepeda motor เบาะจักรยานยนต์ (Bo’ Cakkraya:n-yon) Jomblo (จมโบล) > โสด (So:d) Menjomblo (เมิน---) > V. อยู่เป็นโสด (Yu Pen So:d) Jongkok / Berjongkok (จงโก๊ก / เบอรฺ---) > V. นั่ง ยองๆ (Nang Yo:ng Yo:ng) Jorok (โจโร๊ก) > Adj. สกปรก (Sokkaprok) Jotos / Berjotos (โจโตส / เบอรฺ---) > V. ต่อย (Toy) Jua (จูวา) > หนึ่งเดียว (Nueng Dia:w) - Tuhan jua yang dapat menolong kita พระเจ้าหนึ่งเดียวที่สามารถช่วยเราได้ (Phra’ca:o Nueng Dia:w Thi Sama:d Chua:y Rao Da:i) Jual / Menjual (จูวาล / เมิน---) > V. ขาย (Kha:y) - 1 Jual beli ซื้อขาย (Sue: Kha:y), 2 Jual diri ขายตัว (Kha:y Tua) Jualan (จูวา-ลัน) > N. ของขาย (Kho:ng Kha:y), V. ขายของ (Kha:y Kho:ng) Berjual (เบอรฺ---) > V. ขาย (Kha:y) Juang / Berjuang (จูวัง / เบอรฺ---) > V. สู้ (Su), ต่อสู้ (To Su)
BAHASA INDONESIA - THAI ALFABET A-Z 113 Memperjuangkan (เมิม-เปอรฺ---กัน) > V. ต่อสู้เพื่อ (To Su Phuea) - Rakyat Indonesia memperjuangkan kemerdekaan ชาวอินโดนีเซียต่อสู้เพื่อเอกราช (Cha:w Indonisia To Su Phuea E:kkara:d) – 1Memperjuangkan hidup สู้ชีวิต (Su Chiwid), 2Memperjunagkan hak-hak ต่อสู้เพื่อสิทธิ (To Su Phuea Sidthi’) Perjuangan (เปอรฺ-จูวา-งัน) > N. การต่อสู้ (Ka:n To Su) Juara (จูวารา) > N. ผู้ชนะ (Phu Chana’), แชมป์ (Chaem) Menjuarai (เมิน---อี) > V. เป็นแชมป์ (Pen Chaem) Jubin (จูบิน) > N. กระเบื้อง (Kra’buea:ng) Judi (จูดี) > N. พนัน (Phanan) Berjudi (เบอรฺ---) > V. เล่นการพนัน (Len Ka:n Phanan) Pejudi (เปอ---) > N. นักพนัน (Nak Phanan), คน เล่นพนัน (Khon Len Phanan) Perjudian (เปอรฺ---ยัน) > N. การเล่นพนัน (Ka:n Len Phanan) Judul (จูดุล) > N. หัวข้อ (Hua Kho) - Judul pemberitaan หัวข้อข่าว (Hua Kho Kha:w) Juga (จูกา) > เช่นกัน (Chen Kan) Jujur (จูจูรฺ) > Adj. ซื่อสัตย์ (Suesad), จริงใจ (Cingcai) Sejujurnya (เซอ---ญา) > Adv. พูดตรงๆ (Phu:d Trong Trong) Eng. To be honest Juli (จูลี) > N. กรกฎาคม (Kara’kadakhom) Julur / Menjulur (จูลูรฺ / เมิน---) > V. ยื่นออกมา (Yue:n O:k Ma) Menjulurkan (เมิน---กัน) > V. 1 ยื่น (Yue:n) – Menjulurkan kepala ยื่นคอ (Yue:n Kho), 2 แลบ (Lae:b) – Menjulurkan lidah แลบลิ้น (Lae:b Lin) Jumat (จูมัด) > N. วันศุกร์ (Wan Suk) Jumlah (จุมลาหฺ) > N. จ านวน (Camnua:n), ปริมาณ (Pari’ma:n) Menjumlah (เมิน---) > V. นับจ านวน (Nab Camnua:n) Jumpa / Berjumpa (จุมปา / เบอรฺ---) > V. พบ (Phob), เจอ (Ceu) Menjumpai (เมิม---อี) > V. เจอ (Ceu), พบ (Phob) Jungkir / Terjungkir (จุงกีรฺ / เตอรฺ---) > V. ล้มตี ลังกา (Lom Tilangka) Jungkir balik / Terjungkir balik (จุงกีรฺ-บาลิก / เตอรฺ- --) > V. พลิกคว ่า (Phlik Khwam) Berjungkir balik (เบอรฺ---) > V. พลิกคว ่า (Phlik Khwam) Juni (จูนี) > N. มิถุนายน (Mi’thu’nayon) Junior (จูนีโยรฺ) > N. รุ่นน้อง (Run No:ng) Junjung / Menjunjung (จุนจุง / เมิน---) > V. 1 ทูน (Thu:n) Sinonim. Membawa di atas kepala, 2 เคารพ (Khao Rob) Sinonim. Menaati Berjunjungan (เบอรฺ-จุนจู-งัน) > V. ออกเรือน (O:k Ruea:n) Juntai / Berjuntai (จุนตัย / เบอรฺ---) > ห้อย (Hoy) Berjuntaian (เบอรฺ---ยัน) > ห้อย (Hoy) Jurang (จูรัง) > N. หุบเหว (Hub He:w) Juri (จูรี) > N. กรรมการตัดสิน (Kammaka:n Tadsin), กรรมการ (Kammaka:n) Jurnal (จูรฺนาล) > N. วารสาร (Warasa:n) Jurnalis (จูรฺนาลิส) > N. นักข่าว (Nak Kha:w)
BAHASA INDONESIA - THAI ALFABET A-Z 114 Juru (จูรู) > N. ผู้เชี่ยวชาญ (Phu Chia:w Cha:n) - Juru bahasa ล่าม (La:m) / นักแปลภาษา (Nak Plae Phasa), Juru bicara โฆษก (Khosok) Jurus (จูรุส) > N. ท่วงท่า (Thua:ng Tha) Jurusan (จูรู-ซัน) > N. สาขา (Sakha), วิชาเอก (Wi’cha E:k) Jus (จูส) > N. น ้าผลไม้ (Na:m Phonlama:i) Juta (จูตา) > ล้าน (La:n) Jutawan (จูตาวัน) > N. เศรษฐี (Se:dthi) K K (กา) > พยัญชนะตัวที่ 11 ในภาษาอินโดนีเซีย Kabar (กาบารฺ) > N. ข่าวคราว (Kha:w Khra:w) - Apa kabar สบายดีไหม (Saba:y Di Mai), Kabar angin ข่าวลือ (Kha:w Lue), Kabar baik สบายดี (Saba:y Di) Mengabari (เมอ-งาบา-รี) > V. แจ้ง (Cae:ng), บอก ข่าวคราว (Bo:k Kha:w Khra:w) Kabin (กาบิน) > N. ห้องผู้โดยสาร (Hong Phu Do:y Sa:n) Kabinet (กาบีเน็ด) > N. คณะรัฐมนตรี (Khana’ Radthamontri) Kabul (กาบุล) > ถูกตอบรับ (Thu:k To:b Rab); เมือง คาบูล (Muea:ng Khabul) Terkabul (เตอรฺ---) > ถูกตอบรับ (Thu:k To:b Rab), กลายเป็นจริง (Kla:y Pen Cing) Mengabulkan (เมอ---กัน) > V. ท าให้เป็นจริง (Tham Hai Pen Cing), ท าให้บรรลุ (Tham Hai Banlu’) Kabupaten (กาบูปาเต็น) > N. อ าเภอ (Ampheu) Kabur (กาบูรฺ) > V. หนี (Ni) Kabut (กาบุด) > N. หมอก (Mo:k) - Lautan kabut ทะเล หมอก (Tha’le Mo:k) Kaca (กาจา) > N. กระจก (Kra’cok) - 1Kaca pembesar แว่นขยาย (Waen Khaya:y), 2Kaca spion กระจกมองหลัง (Kra’cok Mo:ng Lang), 3Kaca mata แว่นตา (Waen Ta) – 3/1Berkacamata ใส่แว่นตา (Sai Waenta) Sinonim. Memakai Kacamata, 3/2 มีแว่นตา (Mi Waenta) Sinonim. Memiliki Kacamata Berkaca (เบอรฺ---) > V. ส่องกระจก (Song Kra’cok) Kacak / Berkacak pinggang (กาจัก / เบอรฺ---ปิ งกัง) > V. เท้าเอว (Tha:o E:w) Kacang (กาจัง) > N. ถั่ว (Thua) Kacang-kacangan ถั่วต่างๆ (Thua Ta:ng Ta:ng) Kacang Badam/Almon/Almond อัลมอนด์ (Almon) Atau/ หรือ แอลมอนด์ (Aewmon) Kacang brasil บราซิลนัต (Brasin Nad) Kacang mete มะม่วงหิมพานต์ (Ma’mua:ng Himmapha:n) Kacang kastanya เกาลัด (Kao Lad) Kacang hazel เฮเซลนัท (Hesew Nad) Kacang macadamia ถั่วแมคาเดเมีย (Thua Maekhademia) Kacang tanah ถั่วลิสง (Thua Li’song) Kacang pikan ถั่วพีแคน (Thua Phikhae:n) Kacang pinus ถั่วเม็ดสน (Thua Medson) Atau/หรือ ไพน์นัท (Pha:inad) Kacang pistachio ถั่วพิซตาชีโอ (Thua Phidtachi-o) Kacang hijau เขียว (Thua Khia:w) Kacang kedelai ถั่วเหลือง (Thua Luea:ng) Kacang panjang ถั่วฝักยาว (Thua Fak Ya:w) Kacang polong ถั่วลันเตา (Thua Lantao) Kadal (กาดัล) > N. จิ้งเหลนบ้าน (Cing Le:n Ba:n) Also. Kadal kebun, bengkarung biasa, bengkarung kebun
BAHASA INDONESIA - THAI ALFABET A-Z 115 Kadaluarsa (กาดาลูวารฺซา) > Adj. หมดอายุ (Mod Ayu’) - Tanggal kadaluarsa วันหมดอายุ (Wan Mod Ayu’) Kadang / Kadang-kadang / Terkadang (กาดัง / กา ดัง--- / เตอรฺ---) > Adv. บางครั้ง (Ba:ng Khrang) Kadar / Sekadar (กาดารฺ / เซอ---) > Adv. เท่าที่ (Thao Thi), แค่ (Khae) - Saya beritahu kamu sekadar tahu ฉันบอกคุณเท่าที่รู้ (Chan Bo:k Khun Thao Thi Ru) Kafan (กาฟัน) > N. ผ้าห่อศพ (Pha Ho Sob) Kafe (กาเฟ) > N. คาเฟ่ (Khafe) Kaget (กาเก็ด) > ตกใจ (Tok Cai) Mengagetkan (เมอ-งาเก็ด-กัน) > V. ท าให้ตกใจ (Tham Hai Tok Cai) Kagum (กากุม) > ภูมิใจ (Phu:m Cai), รู้สึกทึ่ง (Rusuek Thueng) Mengagumi (เมอ-งากู-มี) > V. ภูมิใจในตัว (Phu:m Cai Nai Tua), รู้สึกทึ่ง (Rusuek Thueng), ชื่นชม (Chue:n Chom) Mengagumkan (เมอ-งากุม-กัน) > น่าทึ่ง (Na Thueng), น่าชื่นชม (Na Chue:n Chom) Kail (กาอิล) > N. ตะขอ (Ta’kho) Kailan (กัยลัน) > N. คะน้า (Kha’na) Kain (กาอิน) > N. ผ้า (Pha) Kaisar (กัยซารฺ) > N. จักรพรรดิ (Cakkra’phad) Kekaisaran (เกอ-กัยซา-รัน) > N. จักรวรรดิ (Cakkra’wad) Kait / Berkait (กาอิด / เบอรฺ---) > V. เกี่ยว (Kia:w) Berkaitan (เบอรฺ-กาอี-ตัน) > เกี่ยวข้อง (Kia:w Khong) - Berkaitan dengan เกี่ยวข้องกับ (Kia:w Khong Kab) Kaji / Mengaji (กาจี / เมอ-งาจี) > V. เรียนอัลกุรอาน (Ria:n Ankur-a:n) Mengkaji (เมิง---) > V. ศึกษา (Sueksa) Kakak (กากัก) > N. พี่ (Phi) - Kakak beradik พี่น้อง (Phi No:ng) Kakang (กากัง) > N. (Bahasa Jawa/ภาษาชวา) พี่ชาย (Phi Cha:y) Kakao (กาเกา) > N. โกโก้ (Koko) Kakatua (กากาตูวา) > N. นกกระตั้ว (Nok Kra’tua) Kakek (กาเก็ก) > N. ปู่ (Pu) (Ayah dari ayah), ตา (Ta) (Ayah dari ibu) Kakerlak (กาเกอรฺลัก) > N. แมลงสาบ (Malae:ngsa:b) Kaki (กากี) > N. เท้า (Tha:o), ขา (Kha) - Kaki gajah โรคเท้าช้าง (Ro:k Tha:o Cha:ng) Kaktus (กักตุส) > N. ต้นกระบองเพชร (Ton Kra’bo:ng Phed) Kakus (กากุส) > N. ห้องน ้า (Hong Na:m) Kalah (กาลาหฺ) > V. แพ้ (Phae) Mengalah (เมอ-งาลาหฺ) > V. ยอมแพ้ (Yo:m Phae) Mengalahkan (เมอ-งาลาหฺ-กัน) > V. เอาชนะ (Ao Chana’) Kalajengking (กาลาเจิงกิง) > N. แมงป่ อง (Mae:ng Pong) Kalangan (กาลางัน) > N. แวดวง (Wae:d Wong) Kalau (กาเลา) > ถ้า (Tha), ถ้าหาก (Tha Ha:k) - Kalau begitu ถ้าอย่างนั้น (Tha Ya:ng Nan) / งั้น (Ngan), Kalau dipikirpikir จะว่าไปแล้ว (Ca’ Wa Pai Lae:w) Kaldera (กาลเดรา) > N. แอ่งยุบปากปล่อง (Aeng Yub Pa:k Plong) Eng. Caldera Kalem (กาเลิม) > Adj. สุขุม (Su’khum), ใจเย็น (Caiyen) Kalender (กาเล็นเดอรฺ) > N. ปฏิทิน (Pati’thin)
BAHASA INDONESIA - THAI ALFABET A-Z 116 Kaleng (กาเล็ง) > N. กระป๋ อง (Kra’pong) - Susu kaleng นมกระป๋ อง (Nom Kra’pong) Mengalengkan (เมอ-งาเล็ง-กัน) > V. ใส่กระป๋ อง (Sai Kra’pong), บรรจุใส่กระป่ อง (Bancu’ Sai Kra’pong) Kali (กาลี) > N. ครั้ง (Khrang) – tiga kali สามครั้ง (Sa:m Khrang) V. คูณ (Khu:n) – Dua kali dua sama dengan empat สองคูณสองเท่ากับสี่ (So:ng Khu:n So:ng Thaokab Si) Berkali-kali (เบอรฺ-กาลี---) > Adv. หลายครั้ง (La:y Khrang) Kalian (กาลียัน) > พวกคุณ (Phua:k Khun) Kaligrafi (กาลีกราฟี) > N. อักษรวิจิตร (Akso:n Wi’cid) “เป็นทัศนศิลป์ ชนิดหนึ่ง มักจะ เรียกว่าศิลปะของการเขียน การ คัดลายมือแบบลวดลาย” Kalimat (กาลีมัด) > N. ประโยค (Pra’yo:k) Kalium (กาลียูม) > N. ธาตุโพแทสเซียม (Tha:d Phothaedsia:m) - Kalium nitrat โพแทสเซียมไนเตรต (Phothaedsia:m Naitre:d) Kaliyuga (กาลียูกา) > N. กลียุค (Kliyuk) Kalkulasi (กัลกูลาซี) > N. การค านวณ (Ka:n Khamnua:n) Mengalkulasi (เมอ-งัลกูลาซี) > V. ค านวณ (Khamnua:n) Kalkulator (กาลกูลาโตรฺ) > N. เครื่องคิดเลข (Khruea:ng Khid Le:k) Kalkun (กัลกุน) > N. ไก่งวง (Kai Ngua:ng) Kalori (กาโลรี) > N. แคลลอรี่ (Khaelori) Kalsium (กาลซียูม) > N. แคลเซียม (Khaewsia:m) Kalung (กาลุง) > N. สร้อย (Soy) Kamar (กามารฺ) > N. ห้อง (Hong) Kamar tidur ห้องนอน (Hong No:n) Kamar kecil ห้องน ้า (Hong Na:m) Kamar mandi ห้องน ้า (Hong Na:m) / ห้องอาบน ้า (Hong A:bna:m) Kamar pas ห้องลองเสื้อ (Hong Lo:ng Suea) Kambing (กัมบิง) > N. แพะ (Phae’) Kamboja (กัมโบจา) > N. กัมพูชา (Kamphucha) Kambuh (กัมบูหฺ) > V. ก าเริบ (Kamreu:b) Kamera (กาเมรา) > N. กล้อง (Klong), กล้องถ่ายรูป (Klong Tha:y Ru:b) – Kamera pengawas กล้องวงจรปิด (Klong Wongco:n Pid) Kamerawan (กาเมราวัน) > N. ตากล้อง (Ta Klong) Kamerun (กาเมอรุน) > N. แคเมอรูน (Khaemeuru:n) Kami (กามี) > พวกเรา (Phua:k Rao) (ไม่รวมผู้สนทนา ด้วย) Kamis (กามิส) > N. วันพฤหัสบดี (Wan Phrue’hadsabadi) Kamp (กัม/แก็ม) > N. แคมป์ (Khaem) - Kamp pemusnahan/kematian ค่ายมรณะ (Kha:y Morana’) Kampanye (กัมปาเญ) > N. การรณรงค์ (Ka:n Ronnarong) Berkampanye (เบอรฺ---) > V. รณรงค์ (Ronnarong) Kampret (กัมเปร็ด) > (Kata umpatan/ค าสบถ) เหี้ย (Hia) Kampung (กัมปุง) > N. หมู่บ้าน (Mu Ba:n) - Kampung halaman บ้านเกิด (Ba:n Keu:d) Kampus (กัมปุส) > N. วิทยาเขต (Widthayakhe:d) Eng. Campus
BAHASA INDONESIA - THAI ALFABET A-Z 117 Kamu (กามู) > คุณ (Khun) Kamus (กามุส) > N. พจนานุกรม (Phodcananu’krom) Kanada (กานาดา) > N. แคนาดา (Khaenada) Kanal (กานัล) > N. ช่อง (Chong), คลอง (Khlo:ng) Sinonim. Terusan Kanan (กานัน) > ขวา (Khwa) Kancil (กันจิล) > N. กระจง (Kra’cong) Kancing (กันจิง) > N. กระดุม (Kra’dum) Mengancing (เมอ-งันจิง) > V. กลัดกระดุม (Klad Kra’dum) Kandang (กันดัง) > N. คอก (Kho:k), เล้า (La:o) Kandas / Terkandas (กันดัส / เตอรฺ---) > V. เกยตื้น (Keu:y Tue:n) Kandidat (กันดีดัด) > N. ผู้สมัคร (Phu Samak) Kandung (กันดุง) > (Kata dasar) Kandung jantung เยื่อหุ้มหัวใจ (Yuea Hum Huacai) Also. Perikardium Kandung empedu ถุงน ้าดี (Thung Na:m Di) Kandung kemih กระเพาะปัสสาวะ (Kra’pho’ Padsawa’) Berkandungan (เบอรฺ-กันดู-งัน) > V. ประกอบด้วย (Pra’ko:b Dua:y), มีส่วนประกอบ (Mi Sua:n Pra’ko:b), มีส่วนผสม (Mi Sua:n Phasom) - Minuman ini berkandungan alkohol เครื่องดื่มนี้มีส่วนผสมของแอลกอฮอล์ (Khruea:ng Due:m Ni Mi Sua:n Phasom Kho:ng Aewkoho) Mengandung (เมอ-งันดุง) > 1 ประกอบไปด้วย; (Pra’ko:b Pai Dua:y), 2 มีส่วนผสม (Mi Sua:n Phasom); 3 ตั้งครรภ์ (Tang Khan) Sinonim. Hamil Mengandungi (เมอ-งันดู-งี) > V. มี (Mi), ประกอบด้วย (Pra’ko:b Dua:y) Terkandung (เตอรฺ---) > V. มี(Mi), ประกอบด้วย (Pra’ko:b Dua:y) Kangen (กาเงิน) > V. คิดถึง (Khid Thueng) Kangguru (กังกูรู) > N. จิงโจ้ (Cingco) Also. Kanguru Kangkang / Mengangkang (กังกัง / เมอ-งังกัง) > V. กางขา (Ka:ng Kha) Mengangkangi (เมอ-งังกา-งี) > V. นั่งคร่อม (Nang Khrom) Kangkung (กังกุง) > N. ผักบุ้ง (Phak Bung) Kanguru (กางูรู) > See. Kangguru Kanibalisme (กานีบาลิสเมอ) > N. การกินพวกเดียวกัน (Ka:n Kin Phua:k Dia:w Kan) Kanker (กันเกอรฺ) > N. โรคมะเร็ง (Ro:k Ma’reng) - Kanker prostat มะเร็งต่อมลูกหมาก (Ma’reng Tom Lu:kma:k) Kantin (กันติน) > N. โรงอาหาร (Ro:ng Aha:n) Kantong / Kantung (กันตง / กันตุง) > N. ถุง (Thung) - Kantong empedu ถุงน ้าดี (Thung Na:m Di) Kantor (กันโตรฺ) > N. ส านักงาน (Samnaknga:n), ออฟฟิ ศ (Obfid) Kantor polisi สถานีต ารวจ (Sathani Tamrua:d) Kantor pos ที่ท าการไปรษณีย์ (Thi Thamka:n Praisani) Kantor pusat ส านักงานใหญ่(Samnak Nga:n Yai) Kaos / Kaus (กาโอส / กาอูส) > N. เสื้อยืด (Suea Yue:d) - Kaos oblong เสื้อยืด (Suea Yue:d), Kaos kaki ถุงเท้า (Thung Tha:o) Kapabilitas (กาปาบีลีตัส) > N. ความสามารถ (Khwa:m Sama:d), ประสิทธิภาพ (Pra’sidthi’pha:b) Kapak (กาปัก) > N. ขวาน (Khwa:n) Kapal (กาปาล) > N. เรือ (Ruea) Kapal induk เรือบรรทุกอากาศยาน (Ruea Banthuk Aka:dsaya:n) Kapal tempur เรือประจัญบาน (Ruea Pra’canba:n) Kapal samudera เรือเดินสมุทร (Ruea Deu:n Samud)
BAHASA INDONESIA - THAI ALFABET A-Z 118 Kapal feri เรือข้ามฟาก (Ruea Kha:m Fa:k) Kapal muatan curah เรือบรรทุกสินค้าเทกอง (Ruea Banthuk Sinkha The Ko:ng) Also. Kapal kargo curah, kapal bulker Kapal peti kemas เรือคอนเทนเนอร์ (Ruea Khonthenneu) Kapal layar เรือใบ (Ruea Bai) Kapal patroli เรือลาดตระเวน (Ruea La:dtra’we:n) Kapal pesiar เรือส าราญ (Ruea Samra:n) Kapal perang เรือรบ (Ruea Rob) Kapal selam เรือด าน ้า (Ruea Dam Na:m) Kapal tanker minyak เรือบรรทุกน ้ามัน (Ruea Banthuek Na:mman) Kapan (กาปัน) > เมื่อไหร่(Muea Rai) Kakap / Ikan kakap (กากับ / อีกัน---) > N. ปลา กะพง (Pla Ka’phong) Kapas (กาปัส) > N. ฝ้ าย (Fa:y) Kapasitas (กาปาซีตาส) > N. ความจุ (Khwa:m Cu’) Eng. Capacity Kapilavastu (กาปี ลาฟาสตู) > N. กบิลพัสดุ์(Kabillaphad) Kapiler (กาปี แลรฺ) > N. หลอดเลือดฝอย (Lo:d Luea:d Fo:y) Also. Pembuluh darah kapiler Kapital / Huruf kapital (กาปี ตัล / ฮูรุฟ---) > N. อักษรตัวใหญ่(Akso:n Tua Yai) Kapitalisme (กาปี ตาลิสเมอ) > N. ทุนนิยม (Thunni’yom) Kapok (กาโป๊ ก) > เข็ด (Khed), หลาบ (La:b), เข็ด หลาบ (Khed La:b) Kapsul (กับซุล) > N. แคปซูล (Khaebsu:n) Kapten (กับเติน) > N. กัปตัน (Kabtan) Kapur (กาปูรฺ) > N. ปูนขาว (Pu:n Kha:w) Karamel (การาเมล) > N. คาราเมล (Kharamew) 1Karang (การัง) > N. ปะการัง (Pa’karang) - Terumbu karang แนวปะการัง (Nae:w Pa’karang) / พืดหินปะการัง (Phue:d Hin Pa’karang) 2Karang / Mengarang (การัง / เมอ-งารัง) > V. แต่ง (Taeng), เรียงความ (Ria:ng Khwa:m), ประพันธ์ (Pra’phan) Karangan (การา-งัน) > N. เรียงความ (Ria:ng Khwa:m) - Karangan duka cita พวงหรีด (Phua:ng Ri:d) Karantina (การันตีนา) > N. การกักตัว (Ka:n Kaktua) – Tempat karantina สถานที่กักตัว (Satha:n Thi Kaktua) - 1Karantina wilayah การล็อกดาวน์ (Ka:n Lokda:w) Eng. Lockdown, 2Karantina mandiri การกักตัวด้วยตัวเอง (Ka:n Kaktua Dua:y Tua E:ng) Mengkarantina (เมิง---) > V. ท าการกักตัว (Tham Ka:n Kaktua), กักตัว (Kaktua) Karaoke (การาโอเก) > N. คาราโอเกะ (Kharaoke’) Karat (การัด) > N. 1 สนิม (Sanim) – Baja tahan karat เหล็กกันสนิม (Lek Kan Sanim); 2 กะรัต (Ka’rad) – Berlian 1.000 karat ditemukan di salbania เพชร 1,000 กะรัตถูกพบที่ เมืองซัลบาเนีย (Phed Neung Phan Ka’rad Thu:k Phob Thi Muea:ng Salbania) Karate (การาเต) > N. คาราเต้ (Kharate) Karbohidrat (การฺโบฮีดรัด) > N. คาร์โบไฮเดรต (Khabohaidre:d)
BAHASA INDONESIA - THAI ALFABET A-Z 119 Karbon dioksida (การฺบนดีโย๊กซีดา) > N. คาร์บอนไดออกไซด์ (Khabon Daioksa:i) Karburator (การฺบูราโตรฺ) > N. คาร์บูเรเตอร์ (Khabureteu) Karcis (การฺจิส) > N. ตั๋ว (Tua) Karena (การฺนา) > เพราะ (Phro’) Dikarenakan (ดี---กัน) > เนื่องจาก (Nuea:ng Ca:k), เป็นเพราะ (Pen Phro’) Eng. Because of Karet (กาเร็ด) > N. ยาง (Ya:ng) - Permen karet หมาก ฝรั่ง (Ma:k Farang) Kari (การี) > N. แกงกะหรี่ (Kae:ng Ka’ri) Karier / Karir (การีเยอรฺ/ การีรฺ) > N. อาชีพ (Achi:b) Karma (การฺมา) > N. กรรม (Kam) Karnivora (การฺนีโฟรา) > N. สัตว์กินเนื้อ (Sad Kin Nuea) Karpet (การฺเป็ด) > N. พรม (Phrom) Karton (การฺตน) > N. กระดาษแข็ง (Kra’da:d Khaeng) Kartu (การฺตู) > N. บัตร (Bad) Kartu kredit บัตรเครดิต (Bad Khredid) Kartu debit บัตรเดบิต (Bad Debid) Kartu ATM บัตรเอทีเอ็ม (Bad E-Thi-Em) Kartu pos โปสการ์ด (Po:ska:d) Kartu SIM ซิมการ์ด (Simka:d) Kartu ucapan บัตรอวยพร (Bad Ua:y Pho:n) Kartu tanda penduduk บัตรประชาชน (Bad Pra’chachon) Kartu keluarga ทะเบียนบ้าน (Tha’bia:n Ba:n) Kartu undangan การ์ดเชิญ (Ka:d Cheu:n) Kartun (การฺตุน) > N. การ์ตูน (Katu:n) Kartunis (การฺตูนิส) > N. นักเขียนการ์ตูน (Nak Khia:n Katu:n) Karung (การุง) > N. กระสอบ (Kra’so:b) - Karung pasir กระสอบทราย (Kra’so:b Sa:y) Karunia (การูนียา) > N. ความเมตตา (Khwa:m Me:dta) Karya (การฺยา) > N. ผลงาน (Phon Nga:n) Berkarya (เบอรฺ---) > V. สร้างผลงาน (Sa:ng Phon Nga:n) Karyawan (การฺยาวัน) > N. พนักงาน (Phanak Nga:n) - Karyawan tetap พนักงานประจ า (Phanak Nga:n Pra’cam) Kasar (กาซารฺ) > Adj. หยาบ (Ya:b); หยาบคาย (Ya:b Kha:y) 1Kasih (กาซีหฺ) > V. ให้ (Hai) Sinonim. Beri - Kasih tahu บอก (Bo:k) 2Kasih (กาซีหฺ) > รัก (Rak) Sinonim. Cinta - Kasih sayang ความรัก (Khwa:m Rak) Kekasih (เกอ---) > N. คนรัก (Khon Rak) Mengasihi (เมอ-งาซี-ฮี) > V. รัก (Rak) Kasim (กาซิม) > N. ขันที (Khan Thi) Kasino (กาซีโน) > N. คาสิโน (Khasi’no) Kasir (กาซีรฺ) > N. แคชเชียร์ (Khaedchia) Kasmaran (กัสมารัน) > ตกหลุมรัก (Tok Lum Rak) Kasta (กาสตา) > N. วรรณะ (Wanna’) Kasta brahmana วรรณะพราหมณ์ (Wanna’ Phra:m) Kasta kesatria วรรณะกษัตริย์ (Wanna’ Kasad) Kasta waisya วรรณะแพศย์ (Wanna’ Phae:d) Atau/หรือ วรรณะไวศยะ (Wanna’ Waisaya’) Kasta sudra วรรณะศูทร (Wanna’ Su:d) Kasta candala วรรณะจัณฑาล (Wanna’ Cantha:n)
BAHASA INDONESIA - THAI ALFABET A-Z 120 Kasual (กาซูวาล) > ไม่เป็นทางการ (Mai Pen Tha:ng Ka:n), ไปรเวต (Praiwe:d) - Pakaian kasual เสื้อผ้าแคชชวล (Suea Pha Khaedchua:n) / เสื้อผ้าล าลอง (Suea Pha Lamlo:ng) / ชุดล าลอง (Chud Lamlo:ng) Kasur (กาซูรฺ) > N. เบาะนอน (Bo’ No:n) Kasus (กาซูส) > N. กรณี(Korani), คดี (Khadi) Kata (กาตา) > N. ค า (Kham) Kata kerja ค ากริยา (Kham Kari’ya) Kata penggolong ลักษณะนาม (Laksana’ Na:m) Kata keterangan ค ากริยาวิเศษณ์ (Kham Kari’ya Wi’se:d) Kata seru ค าอุทาน (Kham U’tha:n) Berkata (เบอรฺ---) > V. พูด (Phu:d), ว่า (Wa), กล่าว (Kla:w) Mengatakan (เมอ-งาตา-กัน) > V. กล่าว (Kla:w), บอก (Bo:k) Perkataan (เปอรฺ---อัน) > N. ค า (Kham); ค าพูด (Kham Phu:d) Katak (กาตัก) > N. กบ (Kob) Katalog (กาตาล๊อก) > N. แคตตาล็อก (Khaedtalok) Katapel (กาตาเปล) > N. หนังสติ๊ก (Nang Stik) Katedral (กาเตดราล) > N. อาสนวิหาร (Asana’wi’ha:n), มหาวิหาร (Mahawi’ha:n) Eng. Cathedral Kategori (กาเตโกรี) > N. หมวดหมู่ (Mua:dmu), ประเภท (Pra’phe:d) Terkategori (เตอรฺ---) > V. ถูกจัดหมวดหมู่ (Thu:k Cad Mua:dmu), ถูกจัดประเภท (Thu:k Cad Pra’phe:d) Kates (กาเตส) > N. มะละกอ (Ma’la’ko) Katolik (กาโตลิก) > N. คาทอลิก (Khatholik) - Katolik roma โรมันคาทอลิก (Roman Khatholik) Katrol (กาโตรล) > N. รอก (Ro:k) Katup (กาตุบ) > N. วาล์ว (Wa:w) Kaum (กาอุม) > N. กลุ่มคน (Klum Khon) - Kaum Sodom ชาวรักร่วมเพศชายกับชาย (Cha:w Rak Rua:m Phe:d Cha:y Kab Cha:y) Kaus (กาอูส) > 1 Kaus kaki ถุงเท้า (Thung Tha:o), 2 Kaus tangan ถุงมือ (Thung Mue) Kaviar (กาฟี ยารฺ) > N. ไข่ปลาคาเวียร์ (Khai Pla Khawia) Kawah (กาวาหฺ) > N. ปล่องภูเขาไฟ (Plong Phu Khao Fai) Kawal / Mengawal (กาวัล / เมอ-งาวัล) > V. คุ้มกัน (Khum Kan) Kawan (กาวัน) > N. เพื่อน (Phuea:n) Kawanan (กาวา-นัน) > N. ฝูง (Fu:ng) - Kawanan kambing ฝูงแพะ (Fu:ng Phae’) Kawasan (กาวาซัน) > N. พื้นที่ (Phue:n Thi), อาณาเขต (Anakhe:d) Kawat (กาวัด) > N. ลวด (Lua:d) - Kawat gigi เหล็กดัดฟัน (Lek Dad Fan) Kawin (กาวิน) > V. แต่งงาน (Taeng Nga:n) Mengawini (เมอ-งาวี-นี) > V. แต่งงานกับ (Taeng Nga:n Kab) Mengawinkan (เมอ-งาวิน-กัน) > V. ตบแต่ง (Tob Taeng) Perkawinan (เปอรฺ-กาวี-นัน) > N. การแต่งงาน (Ka:n Taeng Nga:n) Kaya (กายา) > รวย (Rua:y), ร ่ารวย (Ramrua:y) Memperkaya (เมิม-เปอรฺ---) > V. 1 ท าให้ร ่ารวยขึ้น (Tham Hai Ramrua:y Khuen) Sinonim. Menjadikan lebih kaya, 2 เสริมสร้าง (Seu:m Sa:ng) - Memperkaya vitamin C เสริมสร้างวิตามินซี (Seu:m Sa:ng Wi’tamin Si),
BAHASA INDONESIA - THAI ALFABET A-Z 121 3 เพิ่ม/เสริม (Pheu:m/Seu:m) - Cara memperkaya kosa kata วิธีเพิ่มค าศัพท์ (Wi’thi Pheu:m Khamsab) Kayak (กายัก) > 1 เช่น (Chen) / แบบ (Bae:b) - Ada yang kayak gini gak sih? มีแบบนี้ไหม (Mi Bae:b Ni Mai), 2 เรือ คายัค (Ruea Khayak) Also. Perahu kayak Kayu (กายู) > N. ไม้ (Ma:i) Kayu cendana ไม้จันทร์ (Ma:i Can) Kayu bakar ไม้ฟื น (Ma:i Fue:n) Kayu manis อบเชย (Obcheu:y) Kayu manis tiongkok อบเชยจีน (Obcheu:y Ci:n) Kayuh / Berkayuh (กายูหฺ / เบอรฺ---) > V. พายเรือ (Pha:y Ruea) Mengayuh / Mengayuhkan (เมอ-งายูหฺ / เมอ-งา ยูหฺ-กัน) > V. 1พาย (Pha:y) (Tentang perahu), 2 ปั่น (Pan) (Tentang sepeda) Kebal (เกอบัล) > Adj. 1 หนังเหนียว (Nang Nia:w) Sinonim. Tidak mempan senjata 2 มีภูมิคุ้มกัน (Mi Phu:m Khumkan) Sinonim. Tahan terhadap penyakit Kekebalan (เกอ-เกอบา-ลัน) > N. ความหนังเหนียว (Khwa:m Nang Nia:w); ภูมิคุ้มกัน (Phu:m Khumkan) - Kekebalan tubuh ภูมิคุ้มกันร่างกาย (Phu:m Khumkan Ra:ng Ka:y) Kebelet (เกอเบอเลิด) > มีความต้องการ (Mi Khwa:m Tongka:n) Kebuluran (เกอบูลูรัน) > อดอยาก (Od Ya:k) Kebun (เกอบุน) > N. สวน (Sua:n) - Kebun binatang สวน สัตว์ (Sua:n Sad) Also. Taman margasatwa Pekebun (เปอ---) > N. ชาวสวน (Cha:w Sua:n) Kecam / Mengecam (เกอจัม / เมอ-เงอจัม) > V. ประณาม (Pra’na:m), ต าหนิ (Tamni’) Kecamatan (เกอจามาตัน) > N. ต าบล (Tambon) Kecambah (เกอจัมบาหฺ) > N. ถั่วงอก (Thua Ngo:k) Also. Taoge Kecap ikan (เกจับ-อีกัน) > N. น ้าปลา (Na:m Pla) Kecapi / Buah kecapi (เกอจาปี / บูวาหฺ---) > N. กระท้อน (Kra’tho:n) Kece (เกเจ) > ดูดี (Dudi) Kecebong (เกอเจบง) > N. ลูกอ๊อด (Lu:k O:d) Also. Berudu Keceplosan (เกอเจอโปลซัน) > V. หลุดปาก (Lud Pa:k) Kecewa (เกอเจวา) > ผิดหวัง (Phid Wang) Kecil (เกอจิล) > Adj. เล็ก (Lek) - 1 Sejak kecil ตั้งแต่เล็ก (Tang Tae: Lek) / ตั้งแต่เด็ก (Tang Tae: Dek), 2Kecil hati ใจห่อ เหี่ยว (Cai Ho Hia:w) Mengecil (เมอ-เงอจิล) > V. เล็กลง (Lek Long) Mengecilkan (เมอ-เงอจิล-กัน) > V. ท าให้เล็ก (Tham Hai Lek) Memperkecil (เมิม-เปอรฺ---) > V. ท าให้เล็กลง (Tham Hai Lek Long), บีบอัด (Bi:b Ad) (Tentang file, foto dan sebagainya) Kecipir (เกอจีปี รฺ) > N. ถั่วพู (Thua Phu) Kecoak (เกอโจอัก) > N. แมลงสาบ (Malae:ng Sa:b) Kecombrang (เกอจมบรัง) > N. ดาหลา (Dala) Also. Kantan, Honje Kecuali (เกอจูวาลี) > ยกเว้น (Yokwen) Pengecualian (เปอ-เงอจูวาลี-ยัน) > N. การยกเว้น (Ka:n Yokwen), ข้อยกเว้น (Kho Yokwen) Kecup / Mengecup (เกอจุบ / เมอ-เงอจุบ) > V. จูบ (Cu:b)
BAHASA INDONESIA - THAI ALFABET A-Z 122 Kedap (เกอดับ) > กัน (Kan) / ป้ องกัน (Pongkan) - 1Kedap air กันน ้า (Kan Na:m), 2Kedap api กันไฟ (Kan Fai), 3Kedap udara กันลม (Kan Lom) Kedaulatan (เกอเดาลาตัน) > N. อธิปไตย (Athibpatai) Kedaung (เกอดาอุง) > N. เหรียง (Ria:ng) Kedekut (เกอเดอกุด) > ขี้เหนียว (Khi Nia:w) Kedelai (เกอเดอลัย) > N. ถั่วเหลือง (Thua Luea:ng) Kedip / Berkedip (เกอดิบ / เบอรฺ---) > V. กะพริบ (Ka’phib) Berkedip-kedip (เบอรฺ---) > V. กะพริบถี่ๆ (Ka’phib Thi Thi) Kedok (เกอโด๊ก) > N. หน้ากาก (Naka:k) Kedua (เกอดูวา) > ที่สอง (Thi So:ng), ทั้งสอง (Thang So:ng) Kehendak (เกอเฮินดัก) > N. ความต้องการ (Khwa:m Tongka:n) Keik (เกอิก) > N. เค้ก (Khe:k) Kejam (เกอจัม) > Adj. โหดร้าย (Ho:d Ra:y) Kekejaman (เกอ-เกอจา-มัน) > N. ความโหดร้าย (Khwa:m Ho:d Ra:y) Kejang (เกอจัง) > Adj. ชัก (Chak) Kejar / Mengejar (เกอจฺารฺ / เมอ-เงอจฺารฺ) > V. ไล่ล่า (Lai La), ตามล่า (Ta:m La), วิ่งไล่ (Wing Lai) Keji (เกอจี) > Adj. ต ่าช้า (Tam Cha), เลวทราม (Le:w Sa:m) Keju (เกจู) > N. เนยแข็ง (Neu:y Khaeng) Kejut (เกอจุด) > ตกใจ (Tok Cai) - Alat kejut listrik เครื่องช็อตไฟฟ้ า (Khruea:ng Chod Faifa) Mengejuti (เมอ-เงอจู-ตี) > V. หลอกให้ตกใจ (Lo:k Hai Tok Cai), ท าให้ตกใจ (Tham Hai Tok Cai), ท า ให้ประหลาดใจ (Tham Hai Pra’la:d Cai) Terkejut (เตอรฺ---) > ตกใจ (Tok Cai) Kejutan (เกอจู-ตัน) > N. เซอร์ไพรส์ (Seuphrai) Kekal (เกอกัล) > Adj. ตลอดกาล (Talo:d Ka:n), ตลอดไป (Talo:d Pai) Kekang / Mengekang (เกอกัง /เมอ-เงอกัง) > V. หัก ห้าม (Hak Ha:m), ระงับ (Ra’ngab) - 1Mengekang hawa nafsu หักห้ามกิเลสตัณหา (Hak Ha:m Ki’le:d Tanha), 2Mengekang keinginan หักห้ามใจ (Hak Ha:m Cai) / หักห้ามความต้องการ (Hak Ha:m Khwa:m Tongka:n) Kekar (เกอการฺ) > Adj. แกร่ง (Kraeng) Kelab (เกอลับ) > N. คลับ (Khlab), สโมสร (Samo:so:n) - Kelab malam ไนต์คลับ (Nai Khlab) Kelabang (เกอลาบัง) > N. (Bahasa Jawa/ภาษาชวา) ตะขาบ (Ta’kha:b) Kelabu (เกอลาบู) > N. สีเทา (Si Thao) Kelahi / Berkelahi (เกอลาฮี / เบอรฺ---) > V. ทะเลาะ (Tha’lo’) Memperkelahikan (เมิม-เปอรฺ---กัน) > V. ท าให้ ทะเลาะกัน (Tham Hai Tha’lo’ Kan) Kelak (เกอลัก) > N. วันข้างหน้า (Wan Kha:ng Na:), ใน อนาคต (Nai Anakhod) Kelakar (เกอลาการฺ) > N. เรื่องตลก (Ruea:ng Talok) Kelam (เกอลัม) > Adj. มืดมน (Mue:dmon) Kelambu (เกอลัมบู) > N. มุ้ง (Mung) Kelap-kelip (เกอลับ-เกอลิบ) > V. วิบวับ (Wib Wab) Kelapa (เกอลาปา) > N. มะพร้าว (Ma’phra:w) - 1Kelapa muda มะพร้าวอ่อน (Ma’phra:w O:n), 2Kelapa sawit ปาล์มน ้ามัน (Pa:m Na:mman) Kelar (เกอลารฺ) > สิ้นสุด (Sinsud), เสร็จสิ้น (Sedsin)
BAHASA INDONESIA - THAI ALFABET A-Z 123 Kelas (เกอลาส) > N. 1 ชั้นเรียน (Chan Ria:n) Sinonim. Ruang tempat belajar; 2 ชนชั้น (Chon Chan) Sinonim. Kelompok masyarakat Kelas sosial ชนชั้นทางสังคม (Chon Chan Tha:ng Sangkhom) Kelas menengah ชนชั้นกลาง (Chon Chan Kla:ng) Kelas atas ชนชั้นสูง (Chon Chan Su:ng) Kelasi (เกอลาซี) > N. กะลาสีเรือ (Ka’lasi Ruea) Keledai (เกอเลอดัย) > N. ลา (La) Kelekatu (เกอเลอกาตู) > N. แมงเม่า (Mae:ng Mao) Kelelawar (เกอเลอลาวารฺ) > N. ค้างคาว (Kha:ng Kha:o) Kelenjar (เกอเลินจารฺ) > N. ต่อม (Tom) Kelenjar adrenal ต่อมหมวกไต (Tom Mua:k Tai) Kelenjar bartholin ต่อมบาร์โทลิน (Tom Batholin) Kelenjar tiroid ต่อมไทรอยด์ (Tom Thairo:y) Kelenjar keringat ต่อมเหงื่อ (Tom Nguea) Kelenjar pituitari ต่อมใต้สมอง (Tom Ta:i Samo:ng) Kelenjar pineal ต่อมไพเนียล (Tom Phai Nia:n) Kelenjar timus ต่อมไทมัส (Tom Thaimad) Kelenjar air mata ต่อมน ้าตา (Tom Na:m Ta) Kelenteng (เกอเล็นเต็ง) > N. วัดจีน (Wad Ci:n), ศาล เจ้า (Sa:n Ca:o) Kelereng (เกอเลเร็ง) > N. ลูกแก้ว (Lu:k Kae:w) Keliar / Berkeliaran (เกอลียารฺ / เบอรฺ-เกอลียา-รัน) > V. ป้ วนเปี้ ยน (Pua:n Pia:n); เตร็ดเตร่ (Tredtre), ร่อนเร่ (Ronre) Keliling (เกอลีลิง) > N. รอบ (Ro:b) Berkeliling (เบอรฺ---) > V. วน (Won), วนรอบ (Won Ro:b) Mengelilingi (เมอ-เงอลีลี-งี) > V. วน (Won), วนรอบ (Won Ro:b) Kelinci (เกอลินจี) > N. กระต่าย (Kra’ta:y) Kelingking (เกอลิงกิง) > N. นิ้วก้อย (Niu Koy) Kelip / Berkelip (เกอลิบ / เบอรฺ---) > V. กะพริบ (Ka’phrib) Berkelip-kelip (เบอรฺ---) > V. กะพริบถี่ๆ (Ka’phrib Thi Thi) Keliru (เกอลีรู) > สับสน (Sab Son) Mengelirukan (เมอ-เงอลีรู-กัน) > V. ท าให้สับสน (Tham Hai Sab Son), ท าให้มึน (Tham Hai Muen) Kelola / Mengelola (เกอโลลา / เมอ-เงอโลลา) > V. จัดการ (Cadka:n), ดูแลจัดการ (Dulae Cadka:n), บริหาร จัดการ (Bori’ha:n Cadka:n) - Mengelola situasi จัดการ สถานการณ์ (Cadka:n Sathanaka:n) Pengelola (เปอ-เงอโลลา) > N. ผู้ดูแลจัดการ (Phu Dulae Cadka:n) Kelompok (เกอลมโป๊ ก) > N. กลุ่ม (Klum) - 1Kelompok separatis กลุ่มแบ่งแยกดินแดน (Klum Baeng Yae:k Din Dae:n), 2Kelompok minoritas ชนกลุ่มน้อย (Chon Klum No:y) Berkelompok (เบอรฺ---) > V. รวมตัวกัน (Rua:m Tua Kan), เป็นกลุ่ม (Pen Klum) Kelopak (เกอโลปัก) > N. กลีบ (Kli:b) - 1 Kelopak bunga กลีบดอกไม้ (Kli:b Do:k Ma:i), 2 Kelopak mata เปลือกตา (Pluea:k Ta) Kelor (เกโลรฺ) > N. มะรุม (Ma’rum) Also. Merunggai Keluar (เกอลูวารฺ) V. ออก (O:k) Mengeluarkan (เมอ-เงอลูวารฺ-กัน) > V. 1 เอาออก (Ao O:k) Sinonim. Membawa keluar 2 ออก (O:k) (Tentang perintah/peraturan dan sebagainya)
BAHASA INDONESIA - THAI ALFABET A-Z 124 3 ตีพิมพ์(Tiphim) (Tentang buku/kamus/majalah dan sebagainya) 4 ส่งออก (Song O:k) Sinonim. Ekspor Pengeluaran (เปอ-เงอลูวา-รัน) > N. ค่าใช้จ่าย (Kha Chai Ca:y) Keluarga (เกอลูวารฺกฺา) > N. ครอบครัว (Khro:b Khrua) - Keluarga kecil ครอบครัวเล็ก (Khro:b Khrua Lek) Keluh / Mengeluh (เกอลูหฺ / เมอ-เงอลูหฺ) > V. บ่น (Bon) Kelupas / Mengelupas (เกอลูปัส / เมอ-เงอลูปัส) > V. ลอก (Lo:k) Terkelupas (เตอรฺ---) > V. ลอก (Lo:k) Keluwung (เกอลูวุง) > N. (Bahasa Jawa/ภาษาชวา) รุ้ง กินน ้า (Rung Kin Na:m) Kemangi (เกอมางี) > N. ใบโหระพา (Bai Hora’pha) Kemarau (เกอมาเรา) > Adj. แห้งแล้ง (Hae:ng Lae:ng) Kemarin (เกอมาริน) > เมื่อวาน (Muea Wa:n) Kembali (เกิมบาลี) > V. กลับ (Klab) Adv. อีกครั้ง (I:k Khrang) Mengembalikan (เมอ-เงิมบาลี-กัน) > V. คืน (Khue:n) Sinonim. Memulangkan Kemban (เกิมบัน) > N. กระโจมอก (Kra’co:m-ok) Berkemban (เบอรฺ---) > V. ใส่กระโจมอก (Sai Kra’com-ok) Kembang / Berkembang (เกิมบัง / เบอรฺ---) > V. ได้รับการพัฒนา (Da:i Rab Ka:n Phadthana), พัฒนา (Phadthana) – 1Negara berkembang ประเทศพัฒนา (Pra’the:d Phadthana), 2Berkembang pesat เติบโตอย่างก้าวกระโดด (Teu:bto Ya:ng Ka:w Kra’do:d), 3 Kembang api พลุ (Phlu’), ดอกไม้ไฟ (Do:k Ma:i Fai) Mengembang (เมอ-เงิมบัง) > V. พองขึ้น (Pho:ng Khueng) Mengembangkan (เมอ-เงิมบัง-กัน) > V. พัฒนา (Phadthana) Eng. Develop Memperkembangkan (เมิม-เปอรฺ---กัน) > V. 1 พัฒนา (Phadthana) Eng. Develop, 2 ขยาย (Khaya:y) Eng. Expand - Lina Memperkembangkan perniagaannya ลี นาขยายธุรกิจของเขา (Lina Khaya:y Thu’rakid Kho:ng Khao) Perkembangan (เปอรฺ-เกิมบา-งัน) > N. 1 การพัฒนา (Ka:n Phadtana) Sinonim. Kemajuan; 2 ความคืบหน้า (Khwa:m Khue:b Na) Sinonim. Progres - Tidak ada perkembangan dalam kasus itu ไม่มีความคืบหน้าเกี่ยวกับคดีนั้น (Maimi Khwa:m Khue:b Na Kia:w Kab Khadi Nan) Kembang biak / Berkembang biak (เกิมบัง-บียัก / เบอรฺ---) > V. ขยายพันธุ์ (Khaya:y Phan), แพร่พันธุ์ (Phrae Phan) Mengembangbiakkan (เมอ-เงิมบัง-บียัก-กัน) > V. ขยายพันธุ์ (Khaya:y Phan) Kembar (เกิมบารฺ) > แฝด (Fae:d), ฝาแฝด (Fa Fae:d) Kembung (เกิมบุง) > พอง (Pho:ng), ป่ อง (Pong) - 1 Perut kembung ท้องอืด (Tho:ng Ue:d), 2 Ikan kembung ปลาทู (Pla Thu) Kemeja (เกอเมจฺา) > N. เสื้อเชิ้ต (Suea Cheu:d) Kemelut (เกอเมอลุด) > N. ความโกลาหล (Khwa:m Kolahon) Kemendikbud (เกอเมินดิกบุด) > N. กระทรวงศึกษาธิการ และวัฒนธรรม (Kra’sua:ng Sueksa Thi’ka:n Lae’ Wadthana’tham) Kamenyan (กาเมอญัน) > N. ก ายาน (Kamya:n) Kemis / Mengemis (เกอมิส / เมอ-เงอมิส) > V. ขอทาน (Kho Tha:n) Pengemis (เปอ-เงอมิส) > N. คนขอทาน (Khon Kho Tha:n)
BAHASA INDONESIA - THAI ALFABET A-Z 125 Kemlandingan (เกิมลันดีงัน) > N. กระถิน (Kra’thin) Also. Petai selong, Lamtoro Kemoterapi (เกโมเตอราปี) > N. เคมีบ าบัด (Khemi Bambad) Kemudi (เกอมูดี) > N. พวงมาลัย (Phua:ng Malay) (Kemudi mobil) Mengemudi (เมอ-เงอมูดี) > V. ขับ (Khab) Pengemudi (เปอ-เงอมูดี) > N. คนขับ (Khon Khab) Kemudian (เกอมูดียัน) > หลังจากนั้น (Lang Ca:k Nan) Kena / Terkena (เกอนา / เตอรฺ---) > V. ถูก (Thu:k), โดน (Do:n) Mengenai (เมอ-เงอนา-อี) > V. โดน (Do:n), เกี่ยวกับ (Kia:w Kab) Sinonim. Tentang Mengenakan (เมอ-เงอนา-กัน) > V. ใส่ (Sai), สวม (Sua:m) - Saya sedang mengenakan celana ฉันก าลังใส่ กางเกง (Chan Kamlang Sai Ka:ng Ke:ng) Kenal / Mengenal (เกอนัล / เมอ-เงอนัล) > V. รู้จัก (Rucak) - 1 Paling mengenal รู้จักที่สุด (Rucak Thisud) / รู้ใจ (Rucai), 2 Tidak mengenal letih ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย (Mai Rucak Nednue:y) Berkenal-kenalan (เบอรฺ---เกอนา-ลัน) > V. ท า ความรู้จักกัน (Tham Khwa:m Rucak Kan) Mengenali (เมอ-เงอนา-ลี) > V. รู้จัก (Rucak) Memperkenalkan (เมิม-เปอรฺ---กัน) > V. แนะน า ตัว (Nae’nam Tua) Terkenal (เตอรฺ---) > เป็นที่รู้จัก (Pen Thi Rucak), โด่งดัง (Do:ng Dang) Kenan / Berkenan (เกอนัน / เบอรฺ---) > V. ยินดี (Yindi), เต็มใจ (Temcai) Memperkenankan (เมิม-เปอรฺ---กัน) > V. อนุญาต (Anu’ya:d) Diperkenankan (ดี-เปอรฺ---กัน) > V. ได้รับอนุญาติ (Da:i Rab Anu’ya:d) Kenang / Mengenang (เกอนัง / เมอ-เงอนัง) > V. ร าลึก (Ramluek), ระลึกถึง (Ra’luek Thueng) Mengenangkan (เมอ-เงอนัง-กัน) > V. ห้วนนึกถึง (Hua:n Nuek Thueng), ท าให้นึกถึง (Tham Hai Nuek Thueng) Kenangan (เกอนา-งัน) > N. ความทรงจ า (Khwa:m Songcam) Kenanga (เกอนางา) > N. กระดังงา (Kra’dang Nga) Kenapa (เกอนาปา) > ท าไม (Tham Mai) Kenari (เกอนารี) > N. นกคีรีบูน (Nok Khiribu:n) Also. Burung kenari Kencan (เกินจัน) > N. เดท (De:d); นัด (Nad) Berkencan (เบอรฺ---) > V. ไปเดท (Pai De:d), ออก เดท (O:k De:d) Kencang (เกินจัง) > Adj. 1 ตึง (Tueng) Sinonim. Tegang; 2 เร็ว (Rew) Sinonim. Cepat/Laju, 3 แน่น (Naen) Sinonim. Erat-erat Kencing (เกินจิง) > N/V. ฉี่ (Chi), ปัสสาวะ (Padsawa’) - 1Kencing nanah โรคหนองในแท้ (Ro:k No:ng Nai Thae), 2 Kencing darah ฉี่เป็นเลือด (Chi Pen Luea:d), 3 Kencing manis เบาหวาน (Bao Wa:n) Mengencingi (เมอ-เงินจี-งี) > V. ฉี่รด (Chi Rod) - Anjing itu mengencingi sepatuku หมาตัวนั้นฉี่รดรองเท้าของผม (Ma Tua Nan Chi Rod Ro:ng Tha:o Kho:ng Phom) Terkencing (เตอรฺ---) > V. ฉี่ราด (Chi Ra:d) Kencur (เกินจูรฺ) > N. ข่า (Kha) Kendala (เกินดาลา) > N. อุปสรรค (Ubpasak) Kendali / Mengendalikan (เกินดาลี / เมอ-เงินดาลี- กัน) > V. คุม (Khum), ควบคุม (Khua:b Khum)
BAHASA INDONESIA - THAI ALFABET A-Z 126 Terkendali (เตอรฺ---) > Adj. ควบคุมได้ (Khua:b Khum Da:i) Pengendali (เปอ-เงินดาลี) > N. คนควบคุม (Khon Khua:b Khum) - Pengendali jarak jauh / Remot รีโมท คอนโทรล (Rimo:d Khonthro:n) / รีโมท (Rimo:d) Kendara / Berkendara (เกินดารา / เบอรฺ---) > V. ขึ้น (Khuen), ใช้เป็นพาหนะ (Chai Pen Phahana’) - Saya berkendara taksi ผมขึ้นแท็กซี่ (Phom Khuen Thaeksi) Mengendarai (เมอ-เงินดารา-อี) > V. ขับ (Khab), ขี่ (Khi) - Dia tidak tahu mengendarai mobil เขาขับรถไม่เป็น (Khao Khab Rod Mai Pen) Kendaraan (---อัน) > N. พาหนะ (Phahana’) Pengendara (เปอ-เงินดารา) > N. คนขับ (Khon Khab), ผู้ขับขี่ (Phu Khab Khi) Kendati (เกินดาตี) > อย่างไรก็ตาม (Ya:ng Rai Ko Ta:m) Kendur (เกินดูรฺ) > Adj. หย่อน (Yon) Kenop (เกอนบ) > N. ลูกบิด (Lu:k Bid) - Kenop pintu ลูกบิดประตู (Lu:k Bid Pra’tu) Kental (เก็นตัล) > Adj. ข้น (Khon) Mengental (เมอ-เง็นตัล) > V. ข้นขึ้น (Khon Khuen) Mengentalkan (เมอ-เง็นตัล-กัน) > V. ท าให้ข้น (Tham Hai Khon), ท าให้แน่นแฟ้ น (Tham Hai Naen Fae:n) – Mengentalkan persahabatan ท าให้ความเป็นเพื่อน แน่นแฟ้ น (Tham Hai Khwa:m Pen Phuea:n Naen Fae:n) Kentang (เกินตัง) > N. มันฝรั่ง (Man Farang) Kentut (เกินตุด) > N. ตด (Tod) Berkentut (เบอรฺ---) > V. ตด (Tod) Kenya (เกญา) > N. เคนย่า (Ken-Ya) Kenyal (เกอญาล) > Adj. หนุบๆ (Nub Nub) Kenyang (เกอญัง) > อิ่ม (Im) Keong (เกยง) > N. หอย (Ho:y) Kepada (เกอปาดา) > แก่ (Kae), ต่อ (To), แด่ (Dae) - Pena ini saya memberi kepada adikku ปากกาเล่มนี้ฉันให้แก่น้องของ ฉัน (Pa:kka Lem Ni Chan Hai Kae No:ng Kho:ng Chan) Kepal (เกอปัล) > N. ก้อน (Ko:n) - Kepalkan tangan ก ามือ (Kam Mue) Kepalan (เกอปา-ลัน) > N. ก าปั้น (Kampan) Mengepal (เมอ-เงอปัล) > V. ก า (Kam); ปั้นให้เป็น ก้อน (Pan Hai Pen Ko:n) Kepala (เกอปาลา) > N. 1 หัว (Hua) / ศรีษะ (Sisa’) (Organ) 2 ผู้น า (Phu Nam), หัวหน้า (Hua Na) Sinonim. Pemimpin - Kepala suku หัวหน้าเผ่า (Hua Na Phao), Kepala kampung หัวหน้าหมู่บ้าน (Hua Na Muba:n), Kepala keluarga หัวหน้า ครอบครัว (Hua Na Khro:b Khrua), Menggaruk kepala เกาหัว (Kao Hua) Kepak (เกอปัก) > N. ปีก (Pi:k) Berkepak (เบอรฺ---) > V. กระพือปีก (Kra’phue Pi:k) Keping (เกอปิ ง) > N. แผ่น (Phaen) Kepiting (เกอปี ติง) > N. ปู (Pu) Kepo (เกโป) > V. เสือก (Suea:k), อยากรู้อยากเห็น (Ya:k Ru Ya:k Hen) Kepompong (เกอปมปง) > N. ดักแด้ (Dak Dae) Keponakan (เกอโปนากัน) > N. หลาน (La:n) (ลูกของพี่ หรือน้อง) Kepung / Berkepung (เกอปุง / เบอรฺ---) > V. ล้อมวง (Lo:m Wong) Mengepung (เมอ-เงอปุง) > V. ล้อม (Lo:m) Kepungan (เกอปู-งัน) > N. วงล้อม (Wong Lo:m) - Saya berada dalam kepungan penjahat ฉันอยู่ในวงล้อมของ คนร้าย (Chan Yu Nai Wong Lo:m Kho:ng Khon Ra:y)
BAHASA INDONESIA - THAI ALFABET A-Z 127 Kepunyaan (เกอ-ปูญา-อัน) > ของ (Kho:ng) - Barang ini kepunyaan saya ของสิ่งนี้เป็นของฉัน (Kho:ng Sing Ni Pen Kho:ng Chan) Kera (เกอรา) > N. ลิง (Ling) Kerabang / Kerabang telur (เกอราบัง / ---เตอลูรฺ) > N. เปลือกไข่ (Pluea:k Khai) Kerabat (เกอราบัด) > N. ญาติ (Ya:d) Kerah / Mengerahkan (เกอราหฺ / เมอ-เงอราหฺ-กัน) > V. เกณฑ์ (Ke:n) Kerak / Kerak nasi (เกอรัก / ---นาซี) > N. ข้าวก้น หม้อ (Kha:o Kon Mo) Keramas / Berkeramas (เกอรามัส / เบอรฺ---) > V. สระผม (Sa’phom) Keramik (เกอรามิก) > N. เซรามิก (Seramik) Keran / Keran air (เกอรัน / ---อายีรฺ) > N. ก๊อกน ้า (Kok Na:m) Keranda (เกอรันดา) > N. โลงศพ (Lo:ng Sob) Kerang (เกอรัง) > N. หอย (Hoy) - Kerang darah หอยแครง (Hoy Khrae:ng), Kerang hijau หอยแมลงภู่ (Hoy Malae:ng Phu) Keranjang (เกอรันจัง) > N. ตะกร้า (Ta’kra) Kerap (เกอรับ) > Adv. บ่อย (Boy) - Kerap kali บ่อยครั้ง (Boy khrang) Keras (เกอรัส) > Adj. 1 แข็ง (Khaeng) – Batu tergolong benda yang keras ก้อนหินจัด อยู่ในพวกของแข็ง (Ko:n Hin Cad Yu Nai Phua:k Kho:ng Khaeng) 2 หนัก (Nak) - 1Berusaha keras พยายามอย่างหนัก (Phayaya:m Ya:ng Nak), 2 Sakit keras ป่ วยหนัก (Pua:y Nak) 3 ดัง (Dang) (Tentang suara) – Suara keras เสียงดัง (Sia:ng Dang) Memperkeras (เมิม-เปอรฺ---) > V. ท าให้แข็ง (Tham Hai Khaeng), ท าให้ดัง (Tham Hai Dang) (Tentang suara) - Memperkeras suara ท าให้เสียงดัง (Tham Hai Sia:ng Dang), เปิดเสียงให้ดัง (Peu:d Sia:ng Hai Dang) Kekerasan (เกอ-เกอรา-ซัน) > N. ความรุนแรง (Khwa:m Run Rae:ng) Keras kepala (---เกอปาลา) > ดื้อ (Due) Kerasan (เกอราซัน) > สบายใจ (Saba:y Cai) - Aku Tidak Kerasan Bekerja Di Sini ฉันไม่สบายใจที่จะท างานที่นี่ (Chan Mai Saba:y Cai Thi Ca’ Tham Nga:n Thi Ni) Kerasukan (เกอราซูกัน) > ผีเข้า (Phi Khao), ผีสิง (Phi Sing) Keratitis (เกราตีติส) > N. กระจกตาอักเสบ (Kra’cok Ta Akse:b) Keraton (เกอราตน) > N. พระราชวัง (Phra’ Ra:dchawang) Kerbau (เกอรฺเบา) > N. ควาย (Khwa:y) Kerdil (เกอรฺดิล) > แคระ (Khrae’) - Orang kerdil คนแคระ (Khon Khrae’) Keren (เกอเร็น) > ยอดเยี่ยม (Yo:d Yia:m), สุดยอด (Sud Yo:d), เจ๋ง (Ceng) Kereta (เกอเรตา) > N. รถ (Rod), รถไฟ (Rodfai) Sinonim. Kereta api - Kereta gantung เคเบิลคาร์ (Khebeun Kha) / กระเช้าไฟฟ้ า (Kra’chao Faifa) Perkeretaapian (เปอรฺ---อาปี ยัน) > N. การรถไฟ (Ka:n Rodfai) Kerikil (เกอรีกิล) > N. กรวด (Krua:d), ก้อนกรวด (Ko:n Krua:d) Kering (เกอริง) > แห้ง (Hae:ng) Mengering (เมอ-เงอริง) > V. แห้งลง (Hae:ng Long) Mengeringkan (เมอ-เงอริง-กัน) > V. ท าให้แห้ง (Tham Hai Hae:ng)
BAHASA INDONESIA - THAI ALFABET A-Z 128 Pengering (เปอ-เงอริง) > N. 1 Pengering rambut ไดร์ฟเป่ าผม (Dra:i Pao Phom), 2 Pengering baju เครื่องอบผ้า (Khruea:ng Ob Pha) Keringat (เกอรีงัด) > N. เหงื่อ (Nguea) Berkeringat (เบอรฺ---) > V. เหงื่อออก (Nguea O:k) Keriput (เกอรีปุด) > N. ริ้วรอย (Riu Ro:y) Keris (เกอริส) > N. กริช (Krid) Keriting (เกอรีติง) > Adj. หยิก (Yik) - Rambut keriting ผมหยิก (Phom Yik) Kerja (เกอรฺจฺา) > N. งาน (Nga:n) - Kerja kelompok งาน กลุ่ม (Nga:n Klum), Kerja paruh waktu งานพาร์ทไทม์ (Nga:n Pha:d Thaim) Bekerja (เบอ---) > V. ท างาน (Tham Nga:n) Mengerjakan (เมอ-เงอรฺจฺา-กัน) > V. ท า (Tham), ปฏิบัติ(Pa’ti’bad) - 1Mengerjakan tugas ท าหน้าที่/ปฏิบัติ หน้าที่ (Tham Na Thi/Pa’ti’bad Na Thi), 2Mengerjakan PR ท าการบ้าน (Tham Ka:n Ba:n), 3Mengerjakan tes ท าข้อสอบ (Tham Kho So:b) Mempekerjakan (เมิม-เปอ---กัน) > V. จ้าง (Ca:ng), จ้างงาน (Ca:ng Nga:n) Pekerja (เปอ---) > N. คนงาน (Khon Nga:n), คนท างาน (Khon Tham Nga:n), พนักงาน (Phanak Nga:n) – 1 Pekerja lepas คนท างานฟรีแลนซ์ (Khon Tham Nga:n Frilaen), 2 Serikat pekerja สหภาพแรงงาน (Saha’pha:b Rae:ng Nga:n) Pekerjaan (เปอ---อัน) > N. 1 งาน (Nga:n) – Ada pekerjaan yang harus diselesaikan ติดงาน (Tid Nga:n), 2 อาชีพ (Achi:b) – Pekerjaan Rumah การบ้าน (Ka:n Ba:n) Kernet (เกอรฺเน็ด) > N. ผู้ช่วยคนขับรถ (Phu Chua:y Khon Khab Rod) หรือค าไม่เป็นทางการอาจใช้ Kenek (เกอเน็ก) Kernyit (เกอรฺญิด) > ขมวดคิ้ว (Khamua:d Khiu) Mengernyit (เมอ-เงอรฺญิด) > V. ขมวด (Khamua:d), ขมวดคิ้ว (Khamua:d Khiu) – Dahi mengernyit คิ้วขมวด (Khiu Khamua:d) Keroncongan (เกอรนโจงัน) > V. ท้องร้อง (Tho:ng Ro:ng) Keroyok / Mengeroyok (เกอโรโย๊ก / เมอ-เงอโรโย๊ก) > V. รุมท าร้าย (Rum Tham Ra:y) Kertas (เกอรฺตัส) > N. กระดาษ (Kra’da:d) - 1Kertas pasir กระดาษทราย (Kra’da:d Sa:y) Also. Amplas, 2Kertas selofon กระดาษเซลโลโฟน (Kra’da:d Sellofo:n) Atau/หรือ กระดาษแก้ว (Kra’da:d Kae:w) Kerudung (เกอรูดุง) > N. ผ้าคลุมศรีษะ (Pha Khlum Sisa’) Keruh (เกอรูหฺ) > Adj. ขุ่น (Khun) Mengeruh (เมอ-เงอรูหฺ) > V. ขุ่นขึ้น (Khun Khuen) Mengeruhkan (เมอ-เงอรูหฺ-กัน) > V. ท าให้ขุ่น (Tham Hai Khun) Kerumun / Berkerumun (เกอรูมุน / เบอรฺ---) > V. มุง (Mung), รุมล้อม (Rum Lo:m) Kerusuhan (เกอรูซูฮัน) > N. การจลาจล (Ka:n Calacon) Kerut / Kerutan (เกอรุด / เกอรู-ตัน) > N. ริ้วรอย (Riw Ro:y) Kesal (เกอซัล) > ร าคาญ (Ram Kha:n), หงุดหงิด (Ngud Ngid) Mengesalkan (เมอ-เงอซัล-กัน) > น่าหงุดหงิด (Na Ngud Ngid) Kesambi (เกอซัมบี) > N. ตะคร้อ (Ta’khro) Kesan (เกอซัน) > N. เบาะแส (Bo’sae), ร่องรอย (Rong Ro:y); ความประทับใจ (Khwa:m Pra’thab Cai) Eng. Impression - Kesan pertama ความประทับใจแรก (Khwa:m Pra’thab Cai Rae:k)
BAHASA INDONESIA - THAI ALFABET A-Z 129 Mengesankan (เมอ-เงอซัน-กัน) > น่าประทับใจ (Na Pra’thab Cai) Terkesan (เตอรฺ---) > ประทับใจ (Pra’thab Cai) Berkesan (เบอรฺ---) > V. ได้ผล (Da:i Phon), เป็น ผล (Pen Phon); ประทับใจ (Pra’thab Cai) Kesasar (เกอซาซารฺ) > V. หลงทาง (Long Tha:ng) Kesatria (เกอซัดตรียา) > N. อัศวิน (Adsawin); กษัตริย์ (Kasad) (Tentang kasta) Keseleo (เกอเซอเลโย) > แพลง (Phlae:ng) (Tentang kaki), เคล็ด (Khled) Kesemek (เกอเซอเม็ก) > N. ลูกพลับ (Lu:k Phlab) Kesetrum (เกอเซอตรุม) > ถูกไฟช็อต (Thu:k Fai Chod) Kesima / Terkesima (เกอซีมา / เตอรฺ---) > V. ตะลึง (Ta’lueng) Kesurupan (เกอซูรูปัน) > V. ผีเข้า (Phi Khao), ผีสิง (Phi Sing) Ketan (เกอตัน) > N. ข้าวเหนียว (Kha:w Nia:w) Ketat (เกอตัด) > Adj. 1 แน่น (Naen), รัดแน่น (Rad Naen); 2 เข้มงวด (Khem Ngua:d) (Tentang penjagaan) Memperketat (เมิม-เปอรฺ---) > V. 1 ท าให้แน่น (Tham Hai Naen); 2 เข้มงวด (Khem Ngua:d), กวดขัน (Kua:d Khan) – Memperketat Disiplin กวดขันวินัย (Kua:d Khan Wi’nai) Ketawa (เกอตาวา) > V. หัวเราะ (Huaro’) Ketek (เกเต็ก) > N. รักแร้ (Rakrae) Ketemu (เกอเตอมู) > V. เจอ (Cob), พบ (Phob) Ketiak (เกอตียัก) > N. รักแร้ (Rakrae) Ketika (เกอตีกา) > ขณะที่ (Khana’ Thi) Seketika (เซอ---) > ขณะ (Khana’) - Seketika itu ขณะนั้น (Khana’ Nan) Ketilang (เกอตีลัง) > N. นกปรอดหัวสีเขม่า (Nok Pro:d Hua Si Khamao) Atau/หรือ นกแทดตากแดง (Nok Thae:d Ta:k Dae:ng) – Nama Ilmiah : Pycnonotus aurigaster Also. Burung nilam, Cucak kutilang Ketimbang (เกอติมบัง) > เทียบกับ (Thia:b Kab) Ketombe (เกอตมเบ) > N. รังแค (Rangkhae) Ketoprak / Ikan ketoprak (เกอโตปรัก / อีกัน---) > N. ปลาหมอช้างเหยียบ (Pla Mo Cha:ng Yia:b) Ketua (เกอตูวา) > N. หัวหน้า (Hua Na) Ketuban (เกอตูบัน) > N. น ้าคร ่า (Na:m Khram) Ketuk / Mengetuk (เกอตุก / เมอ-เงอตุก) > V. เคาะ (Kho’) Ketumbar (เกอตุมบารฺ) > N. ผักชี (Phak Chi) Kewalahan (เกอวาลาฮัน) > V. ท้อ (Tho), ท้อแท้(Tho Thae) Khalayak (คาลายัก) > N. คนหมู่มาก (Khon Mu Ma:k), สาธารณชน (Satharana’chon) Khotbah (โคตบาหฺ) > N. เทศนาธรรม (The:dsanatham) Khasiat (คาซียัด) > N. สรรพคุณ (Sabphakhun) Khatulistiwa (คาตุลอิสตีวา) > N. เส้นศูนย์สูตร (Sen Su:n Su:d) Khawatir (คาวาตีรฺ) > กังวล (Kangwon), เป็นห่วง (Pen Hua:ng) Mengkhawatirkan (เมิง---กัน) > V. ท าให้เป็นห่วง (Tham Hai Pen Hua:ng), ท าให้กังวล (Tham Hai Kangwon) Khayalan (คายาลัน) > N. จินตนาการ (Cintanaka:n) Khazanah (คาซานาหฺ) > N. สมบัติ (Sombad) Khusus (คูซูส) > เฉพาะ (Chapho’), เจาะจง (Co’cong) Kiai (กียาอี) > N. โต๊ะครู (To’khru)
BAHASA INDONESIA - THAI ALFABET A-Z 130 Kiamat / Hari kiamat (กียามัด / ฮารี---) > N. วันสิ้น โลก (Wan Sin Lo:k) Kiasan (กียาซัน) > N. ค าเปรียบเปรย (Kham Pria:b Preu:y) Kibar / Berkibar (กีบารฺ / เบอรฺ---) > V. โบกสะบัด (Bo:k Sabad) Kiblat (กิบลัด) > N. กิบลัต (Kiblad) Kicau / Kicauan (กีเจา / ---วัน) > N. เสียงร้องจิ๊บๆ (Sia:ng Ro:ng Cib Cib) Berkicau (เบอรฺ---) > V. ร้องจิ๊บๆ (Ro:ng Cib Cib) Kikir (กีกีรฺ) > ขี้เหนียว (Khi Nia:w) Kikis / Mengikis (กีกิส / เมอ-งีกิส) > V. กัดเซาะ (Kadso’), กัดกร่อน (Kadkron) Terkikis (เตอรฺ---) > V. ถูกกัดเซาะ (Thu:k Kadso’), ถูกกัดกร่อน (Thu:k Kadkron) Kilap / Berkilap (กีลับ / เบอรฺ---) > V. แวววาว (Wae:w Wa:w), แวว (Wae:w) Mengilapkan (เมอ-งีลับ-กัน) > V. ท าให้แวว (Tham Hai Wae:w), ขัดให้แวว (Khad Hai Wae:w) Kilat (กีลัด) > N. ฟ้ าแลบ (Fa Laeb) Kilau (กีเลา) > N. แสงประกาย (Sae:ng Pra’ka:y) Berkilau (เบอรฺ---) > V. เปล่งประกาย (Pleng Pra’ka:y) Kilir / Terkilir (กีลีรฺ / เตอรฺ---) > เคล็ด (Khled), แพลง (Phlae:ng) Kilo (กีโล) > N. กิโล (Ki’lo) Berkilo-kilo (เบอรฺ---) เป็นกิโลๆ (Pen Ki’lo Ki’lo) Kilogram (กีโลกรัม) > N. กิโลกรัม (Ki’lokram) Kilokalori (กีโลกาโลรี) > N. กิโลแคลลอรี่ (Ki’lo Khaelori) Kilometer (กีโลเมเตอรฺ) > N. กิโลเมตร (Ki’lomed) Kilowat (กีโลวัด) > N. กิโลวัตต์ (Ki’lo Wad) Kimia (กีมียา) > N. เคมี (Khemi) Kincir (กินจีรฺ) > N. กังหัน (Kang Han) - Kincir angin กังหันลม (Kang Han Lom), Kincir ria ชิงช้าสวรรค์ (Ching Cha Sawan) / กระเช้าสวรรค์ (Kra’chao Sawan) Kinerja (กีเนอรฺจฺา) > N. ประสิทธิภาพการท างาน (Pra’sidthi’pha:b Ka:n Tham Nga:n) Sinonim. Kemampuan kerja Kini (กีนี) > ณ ขณะนี้ (Na’ Khana’ Ni), ตอนนี้ (To:n Ni) Kekinian (เกอ---ยัน) > ทันสมัย (Than Samay) Kios (กีโยส) > N. แผงลอย (Phae:ng Lo:y), แผงขาย ของ (Phae:ng Kha:y Kho:ng) Kipas / Kipas angin (กีปัส / ---อางิน) > N. พัดลม (Phad Lom) Kira (กีรา) > คิดว่า (Khid Wa) Kira-kira (กีรา---) > Adv. ประมาณ (Pra’ma:n), น่าจะ (Na Ca’) Mengira (เมอ-งีรา) > V. คิดว่า (Khid Wa) 1Mengira bahwa คิดว่า (Khid Wa) Perkiraan (เปอรฺ---อัน) > N. ประมาณการ (Pra’ma:n Ka:n), การประเมินการณ์ (Ka:n Pra’meu:n Ka:n) Kirgizstan (กีรฺกิสตาน) > N. คีร์กีซสถาน (Khikistha:n) Kiri (กีรี) > N. ซ้าย (Sa:y) Kirim / Mengirim (กีริม / เมอ-งีริม) > V. ส่ง (Song) Mengirimkan (เมอ-งีริม-กัน) > V. ส่ง (Song)
BAHASA INDONESIA - THAI ALFABET A-Z 131 Kisah (กีซาหฺ) > N. เรื่องเล่า (Ruea:ng Lao), เรื่องราว (Ruea:ng Ra:y) Berkisah (เบอรฺ---) > V. เล่าเรื่อง (Lao Ruea:ng) Mengisahkan (เมอ-งีซาหฺ-กัน) > V. เล่าขาน (Lao Kha:n), เล่าเรื่อง (Lao Ruea:ng) Kismis (กิสมิส) > N. ลูกเกด (Lu:k Ke:d) Kita (กีตา) > Pron. พวกเรา (Phua:k Rao) (รวมคู่ สนทนาด้วย) Kitab (กีตับ) > N. หนังสือ (Sangsue) Kitar (กีตารฺ) > รอบ (Ro:b) Mengitari (เมอ-งีตา-รี) > V. เลาะ (Lo’), เดินเลาะ (Deu:n Lo’) – Mengitari gedung เดินเลาะไปตามตึก (Deu:n Lo’ Pai Ta:m Tuek) KKN / Kuliah Kerja Nyata (กากาเอ็น / กูลียาหฺ เกอรฺ จา ญาตา) > N. การฝึกปฏิบัติภาคสนาม (Ka:n Fuek Pa’ti’bad Pha:k Sana:m), การฝึกงานภาคสนาม (Ka:n Fuek Nga:n Pha:k Sana:m) Klaim (กลาอีม) > อ้างสทิธ์ิ(A:ng Sid) Mengeklaim (เมอ-เงอ---) > V. อ้าง (A:ng), อ้าง สทิธ์ิ(A:ng Sid) Klakson (กลักซน) > N. แตร (Trae) - Membunyikan klakson บีบแตร (Bi:b Trae) Mengklakson (เมิง----) > V. บีบแตร (Bi:b Trae) Klarifikasi (กลารีฟี กาซี) > N. การชี้แจง (Ka:n Chi Cae:ng), การแจกแจง (Ka:n Cae:k Cae:ng) Mengklarifikasi (เมิง---) > V. ชี้แจง (Chi Cae:ng), แจกแจง (Cae:k Cae:ng) Klasik (กลาซิก) > Adj. คลาสสิค (Khla:dsik) Klausa (เกลาซา) > N. อนุประโยค (Anu’pra’yo:d) Klenteng (เกล็นเต็ง) > See. Kelenteng Klien (กลีเย็น) > N. ลูกค้า (Lu:k Kha) Klik (กลิก) > V. คลิก (Khlik) - Klik ganda ดับเบิ้ลคลิก (Dabbeun Khlik) Mengeklik (เมอ-เงอ---) > V. คลิก (Khlik) Klimaks (กลีมักสฺ) > N. จุดส าคัญ (Cud Samkhan), จุด สุดยอด (Cud Sud Yo:d), จุดไคลแมกซ์ (Cud Khlaimaek) Klimatolog (กลีมาโตล๊อก) > N. นักภูมิอากาศวิทยา (Nak Phumi’ Aka:d Widthaya) Klimatologi (กลีมาโตโลกี) > N. ภูมิอากาศวิทยา (Phumi’ Aka:d Widthaya) Klimis (กลีมิส) > Adj. สะอาดเรียบร้อย (Sa’-A:d Ria:b Ro:y) Klinik (กลีนิก) > N. คลินิก (Khlinik) Klip (กลิบ) > N. คลิป (Khlib) Klitoris (กลีโตริส) > N. คลิตอริส (Khli’toris) Klor / Klorin (โกลรฺ / โกลริน) > N. คลอรีน (Khlori:n) Klorofil (โกลโรฟิ ล) > N. คลอโรฟิ ลด์ (Khlorofin) Kloset (โกลเซ็ด) > N. โถส้วม (Thosua:m) - 1 Kloset jongkok ส้วมแบบนั่งยอง (Sua:m Bae:b Nang Yo:ng), 2Kloset mampat ส้วมตัน (Sua:m Tan) Knalpot (นัลป๊อต) > N. ท่อไอเสีย (Tho Ai Sia) Koala (โกอาลา) > N. หมีโคอาล่า (Mi Khoala) Kobar / Berkobar (โกบารฺ / เบอรฺ---) > V. 1 ลุกไหม้ (Luk Mai) (Tentang api), 2 ปะทุขึ้น (Pa’thu’ Khuen) – Perang kembali berkobar di suria สงครามปะทุขึ้นอีกครั้งที่ซีเรีย (Songkhra:m Pa’thu’ Khuen I:kkhrang Thi Siria), 3พลุ่งพล่าน (Phlung Phla:n) – Amarahnya berkobar ความโกรธของเขาพุ่ง พล่าน (Khwa:m Kro:d Kho:ng Khao Phlung Phla:n) Koboi (โกโบย) > N. คาวบอย (Kha:o Bo:y) Kobra (โกบรา) > N. งูเห่า (Ngu Hao)
BAHASA INDONESIA - THAI ALFABET A-Z 132 Kocar-kacir (โกจารฺ-กาจีรฺ) > Adv. กระเจิดกระเจิง (Kra’ceu:d Kra’ceu:ng) Kocok (โกโจ๊ก) > เขย่า (Khayao) Mengocok (เมอ-โงโจ๊ก) > V. เขย่า (Khayao), ตี (Ti) (Tentang telur) - Mengocok kartu สับไพ่ (Sab Phai), กรีดไพ่ (Kri:d Phai) Kode (โกเดอ) > N. รหัสลับ (Rahad Lab), โค้ต (Kho:d) - Kode batang บาร์โค้ด (Bakho:d) Kodok (โกโด๊ก) > N. กบ (Kob) Koin (โกอิน) > N. เหรียญ (Ria:n) Kokain (โกกาอิน) > N. โคเคน (Khokhe:n) Koki (โกกี) > N. พ่อครัว (Pho Khrua), เชฟ (Che:b) Kokpit (ก๊อกปิด) > N. ห้องนักบิน (Hong Nak Bin) Kolaborasi (โกลาโบราซี) > ท างานร่วมกัน (Tham Nga:n Rua:m Kan) Berkolaborasi (เบอรฺ---) > V. ท างานร่วมกัน (Tham Nga:n Rua:m Kan) Kolaborator (โกลาโบราโตรฺ) > N. ผู้สมรู้ร่วมคิด (Phu Som Ru Rua:m Khid), ผู้สมรู้ (Phu Som Ru) Kolam (โกลัม) > N. บ่อน ้า (Bo Na:m), สระ (Sa’) - Kolam renang สระว่ายน ้า (Sa’ Wa:y Na:m) Kolega (โกเลกฺา) > N. เพื่อนร่วมงาน (Phuea:n Rua:m Nga:n) Koleksi (โกเล็กซี) > N. คอลเลกชั่น (Khollekchan), ของ สะสม (Kho:ng Sa’som) Mengoleksi (เมอ-โงเล็กซี) > V. สะสม (Sa’som) Kolera (โกเลรา) > N. อหิวาตกโรค (Ahi’wa Ta’karo:k) Kolesterol (โกเลสเตอโรล) > N. คอเลสเตอรอล (Kholesteuron) Kolom (โกลม) > N. คอลัมน์ (Kholam), หัวข้อข่าว (Hua Kho Kha:o) - Kolom berita คอลัมน์ข่าว (Kholam Kha:o) Kolombia (โกลมบียา) > N. โคลอมเบีย (Kholombia) Kolomnis (โกลมนิส) > N. คอลัมนิสต์(Kholamnid) Kolon (โกลน) > N. ล าไส้ใหญ่ (Lamsai Yai) Kolonel (โกโลเนลฺ) > N. พันเอก (Phan E:k) Kolonialisme (โกโลนียาลิสเมอ) > N. ลัทธิล่าอาณานิคม (Ladthi’ La Anani’khom) Kolot (โกโล๊ด) > Adj. โบราณ (Bora:n), ล้าสมัย (La Samay) Koma (โกมา) > โคม่า (Khoma), สาหัส (Sahad); จุลภาค (Cunlapha:k) - Tanda koma เครื่องหมายจุลภาค (Khruea:ng Ma:y Cunlapha:k) Komandan (โกมันดัน) > N. ผู้บังคับบัญชา (Phu Bangkhab Bancha) Kombinasi (กมบีนาซี) > ผสม (Phasom), ผสาน (Phasa:n), ผสมผสาน (Phasom Phasa:n) Mengombinasikan (เมอ-งมบีนาซี-กัน) > V. ผสมผสาน (Phasom Phasa:n) Komedi (โกเมดี) > N. ละครตลก (La’kho:n Talok) Komentar (โกเม็นตารฺ) > N. คอมเม้นท์ (Khommen), ความคิดเห็น (Khwa:m Khid Hen) - Memberikan komentar แสดงความคิดเห็น (Sadae:ng Khwa:m Khid Hen) Berkomentar (เบอรฺ---) > V. แสดงความคิดเห็น (Sadae:ng Khwa:m Khid Hen), คอมเม้นท์ (Khommen) Mengomentari (เมอ-โงเม็นตา-รี) > V. แสดงความ คิดเห็น (Sadae:ng Khwa:m Khid Hen) Komentator (โกเม็นตาโตรฺ) > N. ผู้ออกความเห็น (Phu O:k Khwa:m Hen), คอมเมนเตเตอร์ (Khommenteteu) Komersial (โกเมอรฺซียาล) > Adj. เชิงพาณิชย์ (Cheu:ng Phanid) Komet (โกเม็ด) > N. ดาวหาง (Da:w Ha:ng)
BAHASA INDONESIA - THAI ALFABET A-Z 133 Komitmen (โกมิดเมิน) > N. ความรับผิดชอบ (Khwa:m Rab Phid Cho:b) Komoditas (โกโมดีตัส) > N. สินค้า (Sinkha) Kompak (กมปัก) > กลมเกลียว (Klom Klia:w), สามัคคี (Samakkhi) Kompas (กมปัส) > N. เข็มทิศ (Khemthid) Kompensasi (กมเป็ นซาซี) > N. ค่าตอบแทน (Kha To:b Thae:n) Kompetisi (กมเปตีซี) > N. การแข่งขัน (Ka:n Khaeng Khan) Kompleks (กมเปล็กสฺ) > Adj. ซับซ้อน (Sab So:n) Kompleksitas (กมเปล็กซีตาส) > N. ความซับซ้อน (Khwa:m Sab So:n) Kompres / Mengompres (กมเปรส / เมอ-งมเปรส) > V. ประคบ (Pra’khob) – Kompres dingin ประคบเย็น (Pra’khob Yen) Komplikasi (กมปลีกาซี) > N. ภาวะแทรกซ้อน (Phawa’ Sae:kso:n) Komplimen (กมปลีเม็น) > N. ค าชมเชย (Kham Chom Cheu:y) Komplot / Berkomplot (กมปล๊ด / เบอรฺ---) > V. สมคบคิด (Som Khob Khid) Kompor (กมโปรฺ) > N. เตา (Tao) - Kompor gas เตาแก็ส (Tao Kae:d) Kompos / Pupuk kompos (กมโปส / ปูปุก---) > N. ปุ๋ ยอินทรีย์ (Pui Insi) Komposer (กมโปเซอรฺ) > N. นักประพันธ์ (Nak Pra’phan) Komposisi (กมโปซีซี) > N. องค์ประกอบ (Ong Pra’ko:b) Kompromi (กมโปรมี) > ประนีประนอม (Pra’ni Pra’no:m) Berkompromi (เบอรฺ---) > V. ประนีประนอม (Pra’ni Pra’no:m) Komputer (กมปูเตอรฺ) > N. คอมพิวเตอร์ (Khomphiuteu) Komuk / Kondisi muka (โกมุก / กนดีซี-มูกา) > (Slang Word) สภาพผิวหน้า (Sapha:b Phiu Na) Komunikasi (โกมูนีกาซี) > N. การสื่อสาร (Ka:n Sue Sa:n) Berkomunikasi (เบอรฺ---) > V. สื่อสาร (Sue Sa:n), ติดต่อสื่อสาร (Tid To Sue Sa:n) Komunis (โกมูนิส) > N. คอมมิวนิสต์ (Khommiunid) Komunitas (โกมูนีตัส) > N. ชุมชน (Chum Chon) Kondektur (กนเด็กตูรฺ) > N. กระเป๋ ารถเมล์ (Kra’pao Rodme) Kondisi (กนดีซี) > N. 1 เงื่อนไข (Nguea:n Khai) Sinonim. Persyaratan; 2 สภาพ (Sapha:b), สถานการณ์ (Sathana’ka:n) Sinonim. Keadaan Kondom (กนดม) > N. ถุงยางอนามัย (Thung Ya:ng Anamai), ถุงยาง (Thung Ya:ng) Koneksi (โกเน็กซี) > N. การเชื่อมต่อ (Ka:n Chuea:m To), การเชื่อมโยง (Ka:n Chuea:m Yo:ng), คอนเนคชั่น (Khonnekchan) Konferensi (กนเฟอเร็นซี) > N. การประชุม (Ka:n Pra’chum) Konfirmasi (กนฟีรฺมาซี) > ยืนยัน (Yue:n Yan), คอน เฟิ ร์ม (Khonfeu:m) Mengonfirmasi > V. คอนเฟิ ร์ม (Khonfeu:m), ยืนยัน (Yue:n Yan) ค าไม่เป็นทางการ. Mengkonfirmasi Konflik (กนฟลิก) > N. ความขัดแย้ง (Khwa:m Khad Yae:ng) Konfrontasi (กนฟรนตาซี) > N. เผชิญหน้า (Phacheu:n Na) Berkonfrontasi / Mengonfrontasi (เบอรฺ--- / เมองนฟรนตาซี) > V. เผชิญหน้า (Phacheu:n Na)
BAHASA INDONESIA - THAI ALFABET A-Z 134 Konfrontir / Mengkonfrontir (กนฟรนตีรฺ / เมิง---) รูปแบบไม่เป็นทางการของค าว่า Konfrontasi Konjungsi (กนจุงซี) > N. ค าสันธาน (Kham Santha:n) Konklusi (กนกลูซี) > N. ข้อสรุป (Kho Sarub), ผลสรุป (Phon Sarub) Konon (โกนน) > ว่ากันว่า (Wa Kan Wa), เขาว่ากันว่า (Khao Wa Kan Wa) Konsekuensi (กนเซกูเว็นซี) > N. ผลที่ตามมา (Phon Thi Ta:m Ma), ผลพวง (Phon Phua:ng) Konsentrasi (กนเซ็นตราซี) > จดจ่อ (Codco), โฟกัส (Fokad); ความเข้มข้น (Khwa:m Khem Khon) (Tentang kimia) Berkonsentrasi (เบอรฺ---) > V. จดจ่อ (Codco), โฟกัส (Fokad) Konsep (กนเซ็บ) > N. แนวคิด (Nae:w Khid), คอนเซ็ป (Khonseb) Konser (กนแซรฺ) > N. คอนเสิร์ต (Khonseu:d) Konservasi (กนเซอรฺฟาซี) > N. การอนุรักษ์ (Ka:n Anu’rak) Konservasionis (กนเซอรฺฟาชีโยนิส) > N. นักอนุรักษ์ (Nak Anu’rak) Konsisten (กนซิสเต็น) > Adj. 1 สอดคล้อง (So:d Khlo:ng) Sinonim. Selaras/Sesuai, 2 สม ่าเสมอ (Samam Sameu) Sinonim. Tetap Konsonan (กนโซนัน) > N. พยัญชนะ (Phayan Chana’) Konstitusi (กนสตีตูซี) > N. รัฐธรรมนูญ (Radtha’thammanu:n) Konsul (กนซุล) > N. กงสุล (Kongsun) Konsulat (กนซูลัด) > N. สถานกงสุล (Satha:n Kongsun) Konsultan (กนซูลตัน) > N. ที่ปรึกษา (Thi Prueksa), ผู้ให้ค าปรึกษา (Phu Hai Kham Prueksa) Konsultasi (กนซุลตาซี) > N. การให้ค าปรึกษา (Ka:n Hai Kham Prueksa) Berkonsultasi (เบอรฺ---) > V. ปรึกษา (Prueksa) Konsumen (กนซูเม็น) > N. ผู้บริโภค (Phu Bori’pho:k) Konsumsi (กนซุมซี) > บริโภค (Bori’pho:k) Mengonsumsi (เมอ-งนซุมซี) > V. บริโภค (Bori’pho:k) Kontak (กนตัก) > N. การติดต่อ (Ka:n Tid To), การ ติดต่อสื่อสาร (Ka:n Tid To Suesa:n), ปฏิสัมพันธ์ (Pa’ti’samphan) - Kontak erat การปฏิสัมพันธ์อย่างใกล้ชิด (Ka:n Pa’ti’samphan Ya:ng Klai Chid) Berkontak (เบอรฺ---) > V. มีการติดต่อ (Mi Ka:n Tid To), มีปฏิสัมพันธ์ (Mi Pa’ti’samphan) Mengontak (เมอ-งนตัก) > V. ติดต่อ (Tid To) Kontaminasi (กนตามีนาซี) > N. การปนเปื้ อน (Ka:n Pon Puea:n) Terkontaminasi (เตอรฺ---) > มีการปนเปื้ อน (Mi Ka:n Pon Puea:n), ปนเปื้ อน (Pon Puea:n) Mengontaminasi (เมอ-งนตามีนาซี) > V. ปนเปื้ อน (Pon Puea:n) Konteks (กนเต็กสฺ) > N. บริบท (Bori’bod) Kontestan (กนเตสตัน) > N. ผู้เข้าแข่งขัน (Phu Khao Khaeng Khan) Kontinen (กนตีเน็น) > N. ทวีป (Thawi:b) Kontol (กนโตล) > N. กระดอ (Kra’do), ห า (Ham) Kontrak (กนตรัก) > N. สัญญา (San-ya) Kontrakan (กนตรา-กัน) > N. บ้านเช่า (Ba:n Chao) - Rumah kontrakan บ้านเช่า (Ba:n Chao) Mengontrak (เมอ-งนตรัก) > V. เช่า (Chao) Mengontrakkan (เมอ-งนตรัก-กัน) > V. เช่า (Chao) - Mengontrakkan Rumah เช่าบ้าน (Chao Ba:n)
BAHASA INDONESIA - THAI ALFABET A-Z 135 Kontraktor (กนตรักโตรฺ) > N. ผู้รับเหมา (Phu Rab Mao) Kontrasepsi (กนตราเซ็บซี) > N. การคุมก าเนิด (Ka:n Khum Kamneu:d) Kontrol (กนโตรล) > ควบคุม (Khua:b Khum) Mengontrol (เมอ-งนโตรล) > V. ควบคุม (Khua:b Khum), ปกครอง (Pokkhro:ng), คอนโทรล (Khon Thro:n) Kontroversi (กนโตรเฟอรฺซี) > N. การถกเถียงกัน (Ka:n Thok Thia:ng Kan) Kontroversial (กนโตรเฟอรฺซียาล) > Adj. เป็นที่ถกเถียง กัน (Pen Thi Thok Thia:ng Kan) Konveyor (กนเฟโยรฺ) > N. สายพานล าเลียง (Sa:y Pha:n Lam Lia:ng) Konyol (โกโญล) > Adj. เพี้ยน (Phia:n), ไร้สาระ (Rai Sara’), งี่เง่า (Ngi Ngao) Kooperasi (โกโอเปอราซี) > N. ความร่วมมือ (Khwa:m Rua:m Mue) Berkooperasi (เบอรฺ---) > V. ร่วมมือ (Rua:m Mue) Koordinasi (โกโอรฺดีนาซี) > N. การประสานงาน (Ka:n Pra’sa:n Nga:n) Berkoordinasi (เบอรฺ---) > V. ประสานงาน (Pra’sa:n Nga:n) Koordinat (โกโอรฺดีนัด) > N. พิกัด (Phi’kad) Koper (โกเปอรฺ) > N. กระเป๋ าเดินทาง (Kra’pao Deu:n Tha:ng) Mengoper (เมอ-โงเปอรฺ) > V. โยกย้าย (Yo:k Ya:y) - Mengoper bola ส่งบอล (Song Bo:n) Kopi (โกปี) > N. กาแฟ (Kafae) Mengopi (เมอ-โงปี) > V. ดื่มกาแฟ (Due:m Kafae) Kopling (โกปลิง) > N. คลัตช์ (Khlad) Koral (โกรัล) > N. ปะการัง (Pa’karang) Koran (โกรัน) > N. หนังสือพิมพ์ (Nangsue Phim) Korban (โกรฺบาน) > N. ผู้ได้รับผลกระทบ (Phu Da:i Rab Phon Kra’thob), เหยื่อ (Yuea) – Korban banjir ผู้ได้รับ ผลกระทบน ้าท่วม (Phu Da:i Rab Phon Kra’thob Na:mthua:m) Mengorbankan (เมอ-โงรฺบาน-กัน) > V. เสียสละ (Sia Sala’) – Mengorbankan diri demi kebahagiaan orang lain เสียสละความสุขของตนเองเพื่อความสุขของคนอื่น (Sia Sala’ Khwa:m Suk Kho:ng Ton E:ng Phuea Khwa:m Suk Kho:ng Khon Ue:n) Korea (โกรียา) > N. เกาหลี (Kaoli) - Korea selatan เกาหลี ใต้ (Kaoli Ta:i), Korea utara เกาหลีเหนือ (Kaoli Nuea) Korek api (โกเร็ก-อาปี) > N. ไม้ขีดไฟ (Ma:i Khi:d Fai) Koreksi (โกเร็กซี) > แก้ไข (Kae Khai), ท าให้ถูกต้อง (Tham Hai Thu:k Tong) Mengoreksi (เมอ-โงเร็กซี) > V. แก้ไข (Kae Khai), ท าให้ถูกต้อง (Tham Hai Thu:k Tong) Koresponden (โกเรสปนเด็น) > N. ผู้สื่อข่าว (Phu Sue Kha:w) Kornea (โกรฺนียา) > N. กระจกตา (Kra’cok Ta) Korsel (โกรฺเซิล) > N. เกาหลีใต้ (Kaoli Ta:i) Korsleting (โกรฺสฺเลติง) > ไฟฟ้ าลัดวงจร (Faifa Lad Wongco:n) Korupsi (โกรุบซี) > N. คอรัปชั่น (Khorabchan)
BAHASA INDONESIA - THAI ALFABET A-Z 136 Mengorupsi (เมอ-โงรุบซี) > V. คอรัปชั่น (Khorabchan), ทุจริตคอรัปชั่น (Thudcarid Khorabchan) Kosakata (โกซากาตา) > N. ค าศัพท์ (Khamsab) Kosmetik (โกสเมติก) > N. เครื่องส าอาง (Khruea:ng Sam-A:ng) Kosmos (โกสโมส) > N. จักรวาล (Cakkrawa:n) Kosong (โกซง) > Adj. ว่าง (Wa:ng), ว่างเปล่า (Wa:ng Pla:o) Mengosongkan (เมอ-โงซง-กัน) > V. ท าให้ว่าง (Tham Hai Wa:ng), ท าให้ว่างเปล่า (Tham Hai Wa:ng Pla:o) Kostum (โกสตุม) > N. เครื่องแต่งกาย (Khruea:ng Taeng Ka:y), คอสตูม (Kho:stu:m) Kota (โกตา) > N. เมือง (Muea:ng) Luar kota นอกเมือง (No:k Muea:ng), ต่างจังหวัด (Ta:ng Cangwad) Kota industri เมืองอุตสาหกรรม (Muea:ng Udtasaha’kam) Ibu kota เมืองหลวง (Muea:ng Lua:ng) Pusat kota ใจกลางเมือง (Cai Kla:ng Muea:ng) Kotak (โกตัก) > N. กล่อง (Klong) Kotor (โกโตรฺ) > Adj. สกปรก (Sokkaprok) Mengotori (เมอ-โงโต-รี) > V. ท าสกปรก (Tham Sokkaprok) - Jangan mengotori lantai อย่าท าพื้นสกปรก (Ya Tham Phue:n Sokkaprok) Mengotorkan (เมอ-โงโตรฺ-กัน) > V. ท าให้สกปรก (Tham Hai Sokkaprok) Kotoran (โกโต-รัน) > N. สิ่งสกปรก (Sing Sokkaprok), สิ่งปฏิกูล (Sing Pati’ku:n) Kos-kosan (โกส-โกซัน) > N. บ้านพัก (Ba:n Phak), บ้านเช่า (Ba:n Chao) Koyak / Mengoyak (โกยัก / เมอ-โงยัก) > V. ฉีก (Chi:k) Kram (กรัม) > N. ตะคริว (Ta’khriu) Kreasi (เกรยาซี) > N. การสร้างสรรค์ (Ka:n Sa:ng San) Berkreasi (เบอรฺ---) > V. สร้างสรรค์ (Sa:ng San) Kreatif (เกรยาติฟ) > มีความคิดสร้างสรรค์ (Mi Khwa:m Khid Sa:ng San) Kreativitas (เกรยาตีฟี ตัส) > N. ความคิดสร้างสรรค์ (Khwa:m Khid Sa:ng San) Kreator (เกรยาโตรฺ) > N. ผู้สร้างสรรค์ (Phu Sa:ng San) Kredibilitas (เกรดีบีลีตัส) > N. ความน่าเชื่อถือ (Khwa:m Na Chuea Thue) Kremasi (เกรมาซี) > N. การเผ่าศพ (Ka:n Phao Sob), ฌาปนกิจศพ (Chapana’kid Sob) Krematorium (เกรมาโตรียูม) > N. เมรุ (Me:n), เมรุเผ่า ศพ (Me:n Phao Sob), สถานที่เผ่าศพ (Satha:nthi Phao Sob) Kresek (เกรเซ็ก) > N. ถุงพลาสติก (Thung Pla:stik) Krim (กริม) > N. ครีม (Khri:m) Kriminal (กรีมีนัล) > อาชญากร (Achayako:n) Sinonim. Penjahat, อาชญากรรม Sinonim. Kejahatan Kriminalitas (กรีมีนาลีตัส) > N. อาชญากรรม (Achayakam) Krisis (กรีซิส) > N. วิกฤต (Wi’krid) Kristal (กริสตัล) > N. คริสตัล (Khristan) Kristen (กริสเติน) > N. คริสต์ (Khrid) Kristenisasi (กริสเตอนีซาซี) > N. การท าให้เปลี่ยนเป็น คริสต์ (Ka:n Tham Hai Plia:n Pen Khrid) Kristiani (กริสตียานี) > คริสต์ (Khrid) - Umat kristiani ชาวคริสต์ (Cha:o Khrid), คริสต์ศาสนิกชน (Khrid Sa:dsanikkachon)
BAHASA INDONESIA - THAI ALFABET A-Z 137 Kristus (คริสตุส) > N. พระคริสต์ (Phra’ khrid) - Yesus kristus พระเยซู (Phra’ yesu), พระเยซูเจ้า (Phra’ yesu Ca:o) Kriteria (กรีเตรียา) > N. เกณฑ์ (Ke:n) Kritik (กรีติก) > วิจารณ์ (Wi’ca:n) Mengkritik (เมิง---) > V. วิจารณ์ (Wi’ca:n) Kritikus (กรีตีกูส) > N. นักวิจารณ์ (Nak Wi’ca:n) Kromosom (โกรโมโซม) > N. โครโมโซม (Khromoso:m) Kronik (โกรนิก) > N. จดหมายเหตุ (Codma:y He:d), บันทึกประวัติศาสตร์ (Banthuek Pra’wadsa:d) Kronologi (โกรโนโลกี) > N. ล าดับเหตุการณ์ (Lamdab He:dka:n), ไทม์ไลม์ (Thaim La:i) Kru (กรู) > N. ลูกเรือ (Lu:k Ruea) Krusial (กรูซียาล) > Adj. ส าคัญมาก (Samkhan Ma:k) KTP (กา-เต-เป) > N. บัตรประชาชน (Bad Pra’chachon) Kuaci (กูวาจี) > N. เมล็ด (Maled) - 1Kuaci semangka เมล็ดแตงโม (Maled Tae:ngmo), 2Kuaci bunga matahari เมล็ดดอก ทานตะวัน (Maled Do:k Tha:nta’wan) Kuak / Menguak (กูวัก / เมอ-งูวัก) > V. เปิดเผย (Peu:d Pheu:y) - Menguak rahasia เปิดเผยความลับ (Peu:d Pheu:y Khwa:m Lab) Terkuak (เตอรฺ---) > V. ถูกเปิดเผย (Thu:k Peu:d Pheu:y) Sinonim. Bocor, Terekspos Kualifikasi (กูวาลีฟี กาซี) > N. คุณสมบัติ (Khunnasombad) Kualitas (กูวาลีตัส) > N. คุณภาพ (Khunnapha:b) Kuantitas (กูวันตีตัส) > N. ปริมาณ (Pari’ma:n) Kuantitatif (กูวันตีตาติฟ) > Adj. เชิงปริมาณ (Cheu:ng Pari’ma:n) Kuasa (กูวาซา) > N. อ านาจ (Amna:d), พลังอ านาจ (Phalang Amna:d), ก าลัง (Kamlang) Berkuasa (เบอรฺ---) > V. มีอ านาจ (Mi Amna:d) Menguasai (เมอ-งูวาซา-อี) > V. 1 ควบคุม (Khua:b Khum) – Dia tidak bisa menguasai amarahnya เขาไม่สามารถควบคุมความโกรธของ เขาได้ (Khao Mai Sama:d Khua:b Khum Khwa:m Kro:d Kho:ng Khao Da:i) 2 ปกครอง (Pokkhro:ng) – Ilyas menguasai kota alasan อิลยัสปกครองเมืองอาลาซัน (Ilyas Pokkhro:ng Muea:ng Alasan) 3 เชี่ยวชาญ/เก่ง (Chia:w Cha:n/Keng) – Aku bisa menguasai bahasa thai ฉันเชี่ยวชาญภาษาไทย (Chan Chia:w Cha:n Phasa Thai) Kuat (กูวัด) > Adj. แข็งแรง (Khaeng Rae:ng), เข้มแข็ง (Khem Khaeng) Memperkuat (เมิม-เปอรฺ---) > V. 1 ท าให้แข็งแรง (Tham Hai Khaeng Rae:ng) – Memperkuat otot ท าให้กล้ามเนื้อแข็งแรง (Tham Hai Kla:m Nuea Khaeng Rae:ng) 2 เสริมสร้าง (Seu:m Sa:ng) – Memperkuat sistem imun เสริมสร้างระบบภูมิคุ้มกัน (Seu:m Sa:ng Ra'bob Phu:m Khum Kan) 3 ท าให้แรง (Tham Hai Rae:ng) (Tentang Sinyal/Jaringan) – Memperkuat sinyal Wi-fi di Hp ท าให้ สัญญาณไวไฟบนโทรศัพท์แรง (Tham Hai San-ya:n Waifa:i Bon Thorasab Rae:ng) Kekuatan (เกอ-กูวา-ตัน) > N. ความเข้มแข็ง (Khwa:m Khem Khaeng), ความแข็งแรง (Khwa:m Khaeng Rae:ng) Kubah (กูบาหฺ) > N. โดม (Do:m) Kubis (กูบิส) > N. กะหล ่าปลี (Ka’lampli) Kubur (กูบูรฺ) > N. 1 หลุมศพ (Lum Sob) Sinonim. Lubang lahat; 2 สุสาน (Su’sa:n) Sinonim. Makam Mengubur (เมอ-งูบูรฺ) > V. กลบ (Klob), ฝัง (Fang)
BAHASA INDONESIA - THAI ALFABET A-Z 138 Menguburkan (เมอ-งูบูรฺ-กัน) > V. กลบ (Klob), ฝัง (Fang) Kuburan (กูบู-รัน) > N. หลุมศพ (Lum Sob) Pekuburan (เปอ-กูบู-รัน) > N. สุสาน (Su’sa:n) Kucing (กูจิง) > N. แมว (Mae:w) Kuda (กูดา) > N. ม้า (Ma) - Kuda laut ม้าน ้า (Ma Na:m), Menggertakkan kuda ควบม้า (Khua:b Ma) Kudapan (กูดาปัน) > N. อาหารว่าง (Aha:n Wa:ng) Kudet / Kurang update (กูเด็ด / กูรัง อับเดด) > (Slang Word) ตกข่าว (Tok Kha:w), ไม่ค่อยอัปเดต (Mai Khoy Abde:d) Kudeta (กูเดตา) > N. รัฐประหาร (Radtha’pra’ha:n) Kudung (กูดุง) > Adj. ด้วน (Dua:n) - Tangan kudung มือ ด้วน (Mue Dua:n) Kue (กูเว) > N. เค้ก (Khe:k) Kuesioner (กูเวชีโยเนอรฺ) > N. แบบสอบถาม (Bae:b So:b Tha:m) Kuil (กูวิล) > N. เทวสถาน (Thewa’satha:n), วัด (Wad) - Kuil artemis วิหารอาร์ทิมิส (Wi’ha:n Athimis) Kukis (กูกิส) > N. คุกกี้ (Khukki) Kuku (กูกู) > N. เล็บ (Leb) Kukuh (กูกูหฺ) > Adj. แข็งแรง (Khaeng Rae:ng) Mengukuhi (เมอ-งูกู-ฮี) > V. ยึดมั่น (Yued Man) - Mengukuhi ajaran yesus kristus ยึดมั่นในค าสอนของพระเยซูเจ้า (Yued Man Nai Khamso:n Kho:ng Phra’ Yesu Ca:o) Mengukuhkan (เมอ-งูกูหฺ-กัน) > V. ท าให้แข็งแรง (Tham Hai Khaeng Rae:ng) Kukur (กูกูรฺ) > N. ที่ขูด (Thi Khu:d) - Kukur kelapa ที่ขูดมะพร้าว (Thi Khu:d Ma’phra:w) Mengukur (เมอ-งูกูรฺ) > V. ขูด (Khu:d) Kukus / Mengukus (กูกูส / เมอ-งูกูส) > V. นึ่ง (Nueng) Kuli (กูลี) > N. กรรมกร (Kammako:n) Kuliah (กูลียาหฺ) > N. วิทยาลัย (Widthayalay), V. เรียน (Ria:n) Kulit (กูลิด) > N. ผิวหนัง (Phiu Nang), หนัง (Nang), เปลือก (Pluea:k) - Kulit lumpia แผ่นปอเปี๊ ยะ (Phaen Popia’) Menguliti (เมอ-งูลี-ตี) > V. ถลกหนัง (Thalok Nang), ลอกหนัง (Lo:k Nang) Kulkas (กุลกัส) > N. ตู้เย็น (Tuyen) Kulup (กูลุบ) > N. หนังหุ้มปลาย (Nang Hum Pla:y) Kumandang / Berkumandang (กูมันดัง / เบอรฺ---) > V. ก้องกังวาล (Kong Kangwa:n) - Suara azan sudah berkumandang เสียงอาซานดังขึ้นแล้ว (Sia:ng Asa:n Dang Khuen Lae:w) Kumat (กูมัด) > V. ก าเริบ (Kamreu:b) Kumbang (กุมบัง) > N. ด้วง (Dua:ng) - Kumbang badak ด้วงกว่าง (Dua:ng Kwa:ng), Kumbang sagu ด้วงงวงมะพร้าว (Dua:ng Ngua:ng Ma’phra:w) Kumis (กูมิส) > N. หนวด (Nua:d) Kumpul / Berkumpul (กุมปุล / เบอรฺ---) > V. รวมตัว (Rua:m Tua) Mengumpulkan (เมอ-งุมปุล-กัน) > V. รวม (Rua:m), รวบรวม (Rua:b Rua:m) Kumpulan (กุมปู-ลัน) > N. กลุ่ม (Klum) Kumur / Berkumur (กูมูรฺ / เบอรฺ---) > V. กลั้วปาก (Klua Pa:k) Kunang-kunang (กูนัง-กูนัง) > N. หิ่งห้อย (Hing Hoy) Kunci (กุนจี) > N. กุญแจ (Kuncae) - Kunci jawaban เฉลย ข้อสอบ (Chaleu:y Khoso:b), Kunci pas ประแจ (Pra’cae) Kungfu (กุงฟู) > N. กังฟู (Kangfu)
BAHASA INDONESIA - THAI ALFABET A-Z 139 Kuning (กูนิง) > N. เหลือง (Luea:ng) - Kuning telur ไข่ แดง (Khai Dae:ng) Kunjung / Berkunjung (กุนจุง / เบอรฺ---) > V. เยี่ยม (Yia:m), เยือน (Yuea:n) Mengunjungi (เมอ-งุนจู-งี) > V. เยี่ยม (Yia:m), เยือน (Yuea:n) Kuno (กูโน) > Adj. โบราณ (Bora:n) Kuntilanak (กุนตีลานัก) > N. ผีกุนตีลานัก (Phi Kuntilanak) Kuntit / Menguntit (กุนติด / เมอ-งุนติด) > V. สะกด รอย (Sa’kod Ro:y), สะกดรอยตาม (Sa’kod Ro:y Ta:m) Penguntit (เปอ-งุนติด) > N. คนสะกดรอยตาม (Khon Sa’kod Ro:y Ta:m) Kunyah / Mengunyah (กูญาหฺ / เมอ-งูญาหฺ) > V. เคี้ยว (Khia:w) Kunyit (กูญิด) > N. ขมิ้น (Khamin) Kupas / Mengupas (กูปัส / เมอ-งูปัส) > V. ปอก (Po:k) Mengupaskan (เมอ-งูปัส-กัน) > V. ปอก (Po:k) Kupil / Mengupil (กูปิ ล / เมอ-งูปิ ล) > V. แคะจมูก (Khae’ Camu:k) Kuping (กูปิ ง) > N. หู (Hu) Menguping (เมอ-งูปิ ง) > V. แอบฟัง (Ae:b Fang) Kupon (กูปน) > N. คูปอง (Khupo:ng) Kupu-kupu (กูปู-กูปู) > N. ผีเสื้อ (Phi Suea) Kura-kura (กูรา-กูรา) > N. เต่า (Tao) Kurang (กูรัง) > ขาด (Kha:d); ไม่ค่อย (Mai Khoy) – Aku kurang tau ฉันไม่ค่อยรู้ (Chan Mai Khoy Ru) - Kurang lebih โดยประมาณ (Do:y Pra’ma:n) Mengurangi (เมอ-งูรา-งี) > V. ท าให้ลดลง (Tham Hai Lodlong), ลด (Lod) - Obat ini bisa mengurangi rasa nyeri ยาชนิดนี้สามารถลดอาการเจ็บปวดได้ (Ya Chanid Ni Sama:d Lod Aka:n Ceb Pua:d Da:i) Kekurangan (เกอ-กูรา-งัน) > V. ขาดแคลน (Kha:d Khlae:n), ขาด (Kha:d) Kurcaci (กูรฺจาจี) > N. คนแคระ (Khon Khrae’) (คน แคระในต านาน) Kurikulum (กูรีกูลุม) > N. หลักสูตร (Lak Su:d), แบบเรียน (Bae:b Ria:n) Kurma (กูรฺมา) > N. อินทผลัม (Intha’phlam) Kurs (กูรฺซฺ) > N. อัตราแลกเปลี่ยนเงิน (Adtra Lae:k Plia:n Ngeun) Kursi (กูรฺซี) > N. เก้าอี้ (Kao-i) Kursus (กูรฺซูส) > N. คอร์สเรียน (Kho:d Ria:n) Kurung / Berkurung (กูรุง / เบอรฺ---) > V. ขังตัวเอง (Khang Tua E:ng) Mengurung (เมอ-งูรุง) > V. ขัง (Khang), กักขัง (Kak Khang) Kurus (กูรุส) > Adj. ผอม (Pho:m) Kusam (กูซัม) > Adj. โทรม (So:m) Kusta (กูสตา) > N. โรคเรื้อน (Ro:k Ruea:n) Kusut (กูซุด) > Adj. ยุ่งเหยิง (Yung Yeu:ng), ไม่ เรียบร้อย (Mai Ria:b Ro:y) Kutang (กูตัง) > N. ยกทรง (Yoksong) Kutil (กูติล) > N. หูด (Hu:d) Kutip / Mengutip (กูติบ / เมอ-งูติบ) > V. เก็บ (Keb); อ้างอิง (A:ng Ing) – informasi ini mengutip dari internet ข้อมูล นี้อ้างอิงจากอินเตอร์เน็ต (Khomu:n Ni A:ng Ing Ca:k Inteuned) Kutu (กูตู) > N. หมัด (Mad), เห็บ (Heb) Kutub (กูตุบ) > N. ขั้ว (Khua) Kutub magnet ขั้วแม่เหล็ก (Khua Mae Lek)
BAHASA INDONESIA - THAI ALFABET A-Z 140 Kutub selatan ขั้วโลกใต้ (Khua Lo:k Ta:i) Kutub utara ขั้วโลกเหนือ (Khua Lo:k Nuea) Kutuk / Kutukan (กูตุก / กูตู-กัน) > N. ค าสาปแช่ง (Kham Sa:b Chaeng) Mengutuk (เมอ-งูตุก) > V. สาปแช่ง (Sa:b Chaeng) Terkutuk (เตอรฺ---) > V. ถูกสาปแช่ง (Thu:k Sa:b Chaeng) Kuyang / Hantu kuyang (กูยัง / ฮันตู---) > N. ผี กระสือ (Phi Kra’sue) KW (กา-เว) > N. ของก๊อป (Kho:ng Kob), ของก๊อปปี้ (Kho:ng Kobpi) L L (แอล) > พยัญชนะตัวที่ 12 ในภาษาอินโดนีเซีย Laba (ลาบา) > N. ก าไร (Kamrai) Label (ลาเบลฺ) > N. ฉลากสินค้า (Chala:k Sin Kha), ป้ าย (Pa:y) Melabelkan (เมอ---กัน) > V. ติดฉลาก (Tid Chala:k), ปิดฉลาก (Pid Chala:k) Labi-labi (ลาบี-ลาบี) > N. ตะพาบ (Ta’pha:b) Labirin (ลาบีริน) > N. เขาวงกต (Khao Wongkod) Laboratorium (ลาโบราโตรียุม) > N. ห้องปฏิบัติการ (Hong Pa’ti’bad Ka:n), ห้องแล็บ (Hong Laeb) Labu kuning (ลาบู-กูนิง) > N. ฟักทอง (Fak Tho:ng) Labuh / Berlabuh (ลาบูหฺ / เบอรฺ---) > V. จอดเทียบ ท่า (Co:d Thia:b Tha) (Tentang Perahu/Kapal) Melabuh (เมอ---) > V. จอดเทียบท่า (Co:d Thia:b Tha) (Tentang Perahu/Kapal) Melabuhkan (เมอ---กัน) > V. จอดเทียบท่า (Co:d Thia:b Tha:) (Tentang Perahu/Kapal) – Melabuhkan kapal จอดเรือเทียบท่า (Co:d Ruea Thia:b Tha:) Pelabuhan (เปอ-ลาบู-ฮัน) > N. ท่าเรือ (Tha Ruea) Lacak (ลาจัก) / Melacak (เมอ---) > V. ติดตาม (Tid Ta:m), ติดตามตัว (Tid Ta:m Tua) - Cara melacak orang yang berkontak dengan pasien corona วิธีการติดตามตัวคนที่มี ปฏิสัมพันธ์กับผู้ป่ วยโควิด (Wi’thi Ka:n Tid Ta:m Tua Khon Thi Mi Pa’ti’samphan Kab Phu Pua:y Khowid) Laci (ลาจี) > N. ลิ้นชัก (Linchak) Lacur (ลาจูรฺ) Melacur (เมอ---) > V. ค้าประเวณี(Kha Pra’weni) Pelacur (เปอ---) > N. โสเภณี (Sopheni) Ladang (ลาดัง) > N. พื้นที่การเกษตร (Phue:n Thi Ka:n Kase:d) Lafal (ลาฟัล) / Melafalkan (เมอ---กัน) > V. ท่องจ า (Thongcam) Lagak (ลากัก) > N. บุคลิก (Bukkhalik) Lagi (ลากี) > 1 ก าลัง (Kamlang) - Aku lagi makan ฉันก าลังกิน (Chan Kamlang Kin) 2 อีกครั้ง/อีก (I:k Khrang/I:k) - Aku ingin menonton film itu lagi ฉันอยากดูหนังเรื่องนั้นอีก (Chan Ya:k Du Nang Ruea:ng Nan I:k) 3 อีกแล้ว/อีกต่อไปแล้ว (I:k Lae:w/I:k To Pai Lae:w) - Saya tidak akan pergi ke sana lagi ฉันจะไม่ไปที่นั่นอีกแล้ว (Chan Ca’ Mai Pai Thi Nan I:k Lae:w) Lagu (ลากู) > N. เพลง (Phle:ng) - Lagu kebangsaan เพลง ชาติ (Phle:ng Cha:d) Lahap (ลาฮับ) > Adj. ตะกละ (Ta’kla’) Pelahap (เปอ---) > N. คนตะกละ (Khon Ta’kla’) Melahap (เมอ---) > V. กินตะกละ (Kin Ta’kla’)
BAHASA INDONESIA - THAI ALFABET A-Z 141 Lahir (ลาฮีรฺ) > V. เกิด (Keu:d) Melahirkan (เมอ---กัน) > V. ให้ก าเนิด (Hai Kam Neu:d), คลอด (Khlo:d) Sinonim. Mengeluarkan anak Kelahiran (เกอ-ลาฮี-รัน) > N. สิ่งภายนอกจิตใจ (Sing Pha:y No:k Cidcai) Antonim. Kebatinan; เกิด (Keu:d) - Hari kelahiran วันเกิด (Wan Keu:d), Tanah kelahiran แผ่นดินเกิด (Phaen Din Keu:d) Lain (ลาอิน) > อื่น (Ue:n) - Orang lain คนอื่น (Khon Ue:n) Selain itu (เซอ---อีตู) > นอกจากนั้น (No:k Ca:k Nan) Melainkan (เมอ---กัน) > เว้นแต่ (Wen Tae), นอกจาก (No:k Ca:k) - Aku tidak mencintai orang lain melainkan kamu ฉันไม่รักใครนอกจากคุณ (Chan Mai Rak Khrai No:k Ca:k Khun) Lajang (ลาจัง) > โสด (So:d) Melajang (เมอ---) > V. อยู่เป็นโสด (Yu Pen So:d) Laju (ลาจู) > Adj. เร็ว (Rew) Lakban (ลักบัน) > N. เทปกาว (The:b Ka:w) Laki / Laki-laki (ลากี / ลากี---) > N. ผู้ชาย (Phu Cha:y) Lakmus / Kertas lakmus (ลักมุส / เกอรฺตัส---) > N. กระดาษลิตมัส (Kra’da:d Lidmad) Laknat / Melaknat (ลักนัด / เมอ---) > V. สาปแช่ง (Sa:b Chaeng) Lakon (ลากน) > N. ละคร (La’kho:n) Pelakon (เปอ---) > N. นักแสดง (Nak Sadae:ng), ผู้แสดง (Phu Sadae:ng) Berlakon (เบอรฺ---) > V. แสดงละคร (Sadae:ng La’kho:n) Laksamana (ลักซามานา) > N. พลเรือเอก (Phon Ruea E:k) Laksana (ลักซานา) > Adv. เสมือน (Samuea:n), เปรียบเสมือน (Pria:b Samuea:n) Melaksanakan (เมอ---กัน) > V. ปฏิบัติ (Pa’ti’bad) Pelaksanaan (เปอ---อัน) > N. การปฏิบัติ (Ka:n Pa’ti’bad) Laktosa (ลักโตซา) > N. น ้าตาลแลคโตส (Na:m Ta:n Laekto:d) Laku (ลากู) > Adj. ขายดี (Kha:y Di) Sinonim. Laris Berlaku (เบอรฺ---) > V. 1 ปฏิบัติตัว (Pa’ti’bad Tua) Sinonim. Bertindak, 2 น ามาใช้ (Nam Ma Chai) - Hukum di negara ini berlaku untuk kalangan bawah saja กฎหมายในประเทศนี้น ามาใช้ส าหรับชนชั้นล่างเท่านั้น (Kodma:y Nai Pra’the:d Ni Nam Ma Chai Samrab Chon Chan La:ng Thao Nan) Memberlakukan (เมิม-เบอรฺ---กัน) > V. น ามาใช้ (Nam Ma Chai) - Pemerintah memberlakukan aturan baru รัฐบาลน ากฏข้อบังคับใหม่มาใช้(Radthaba:n Nam Kod Kho Bangkhab Mai Ma Chai) Memperlakukan (เมิม-เปอรฺ---กัน) > V. ปฏิบัติต่อ (Pa’ti’bad To) - Kamu harus memperlakuan istri dengan baik คุณควรปฏิบัติต่อภรรยาให้ดี (Khun Khua:n Pa’ti’ba To Pharaya Hai Di) Melakukan (เมอ---กัน) > V. กระท า (Kra’tham), ท า (Tham), ปฏิบัติ (Pa’ti’bad) – Melakukan Kejahatan กระท าความชั่ว (Kra’tham Khwa:m Chua) Kelakuan (เกอ---วัน) > N. พฤติกรรม (Phrue’ti’kam), การกระท า (Ka:n Kra’tham) Pelaku (เปอ---) > N. ผู้กระท า (Phu Kra’tham) Lalai (ลาลัย) > Adj. ประมาท (Pra’ma:d) Melalaikan (เมอ---กัน) > V. ละเลย (La’leu:y)
BAHASA INDONESIA - THAI ALFABET A-Z 142 Lalap / Lalapan (ลาลับ / ลาลา-ปัน) > N. ผักเคียง (Phak Khia:ng) Melalap (เมอ---) > V. กินผักเคียง (Kin Phak Khia:ng) Lalat (ลาลัด) > N. แมลงวัน (Malae:ng Wan) Lalu (ลาลู) > V. ผ่าน (Pha:n) Sinonim. Berjalan lewat, Adv. ที่แล้ว (Thi Lae:w) – Tahun lalu ปีที่แล้ว (Pi Thi Lae:w), Lalu-lalang สัญจรไปมา (Sanco:n Pai Ma), เดินขวักไขว่ (Deu:n Khwak Khwai), Lalu lintas สัญจร (Sanco:n) Berlalu (เบอรฺ---) > V. ผ่านไป (Pha:n Pai) Melalui (เมอ---วี) > V. ผ่าน (Pha:n) Adv. ผ่าน (Pha:n) - Aku memesan HP melalui aplikasi Shoppee ฉัน สั่งซื้อโทรศัพท์ผ่านแอปช้อปปี้ (Chan Sang Sue Thorasab Pha:n Aeb Chobpi) Terlalu (เตอรฺ---) > เกินไป (Keu:n Pai) - Kamu terlalu baik คุณดีเกินไป (Khun Di Keu:n Pai) Lama (ลามา) > Adj. 1 นาน (Na:n) (Tentang waktu), 2 เก่า (Kao) Sinonim. Tua/Usang Lama-kelamaan (---เกอ---อัน) > Adv. ยิ่งนานเข้า (Ying Na:n Khao), นานๆเข้า (Na:n Na:n Khao) Selama (เซอ---) > ช่วงที่(Chua:ng Thi) - Selama aku di Bangkok, aku selalu kangen sama ibuku di Jakarta ช่วง ที่ฉันอยู่ที่กรุงเทพ ฉันคิดถึงแม่ของฉันที่จาการ์ตาตลอด (Chua:ng Thi Chan Yu Thi Krungthe:b Chan Khid Thueng Mae Kho:ng Chan Thi Cakata Talo:d) Selamanya (เซอ---ญา) > Adv. ตลอดไป (Talo:d Pai) Lamar / Melamar (ลามารฺ / เมอ---) > V. 1 สู่ขอ (Su Kho) – Melamar seorang wanita สู่ขอสาว (Su Kho Sa:w), 2 สมัคร (Samak) (Tentang kerja) Lamaran (ลามา-รัน) > N. การสู่ขอ (Ka:n Su Kho); การสมัคร (Ka:n Samak) Lambai (ลัมบัย) / Melambai (เมอ---) > V. โบกมือ (Bo:k Mue) Melambaikan (เมอ---กัน) > V. โบก (Bo:k) - Melambaikan Tangan โบกมือ (Bo:k Mue) Lambang (ลัมบัง) > N. สัญลักษณ์ (San-yalak) Berlambangkan (เบอรฺ---กัน) > V. มีสัญลักษณ์เป็น (Mi San-yalak Pen) - Indonesia berlambangkan burung garuda ประเทศอินโดนีเซียมีสัญลักษณ์เป็นครุฑ (Pra’the:d Indonisia Mi San-yalak Pen Khrud) Melambangkan (เมอ---กัน) > V. เป็นสัญลักษณ์ของ (Pen San-yalak Kho:ng), สื่อถึง (Sue Thueng), แสดงถึง (Sadae:ng Thueng) Lambat (ลัมบัด) > Adj. ช้า (Cha) Terlambat (เตอรฺ---) > V. สาย (Sa:y) Memperlambat (เมิม-เปอรฺ---) > V. ท าให้ช้าลง (Tham Hai Cha Long), ชะลอ (Cha’lo) Lambung (ลัมบุง) > N. ท้อง (Tho:ng) Melambung (เมอ---) > V. กระดอน (Kra’do:n), เด้ง (Deng), กระเด้ง (Kra’deng) Laminasi (ลามีนาซี) > N. การเคลือบ (Ka:n Khluea:b) Melaminasi (เมอ---) > V. เคลือบ (Khluea:b) Lampai (ลัมปัย) > Adj. ผอมบาง (Pho:m Ba:ng) Lampau (ลัมเปา) > Adj. ที่ผ่านมา (Thi Pha:n Ma) Melampau (เมอ---) > V. เกินไป (Keu:n Pai) Melampaui (เมอ---วี) > V. ท าเกินขอบเขต (Tham Keu:n Khob Khe:d), ฝ่าฝืน (Fafue:n) Sinonim. Melanggar - Melampaui batas เกินขอบเขต (Keu:n Kho:b Khe:d) Terlampau (เตอรฺ---) > Adv. เกินไป (Keu:n Pai) Sinonim. Terlalu Lampias / Melampiaskan (ลัมปี ยาส / เมอ---) > V. ระบาย (Ra’ba:y) - Melampiaskan amarah ระบายความโกรธ (Ra’ba:y Khwa:m Kro:d), Melampiaskan isi hati ระบายความในใจ (Ra’ba:y Khwa:m Nai Cai)
BAHASA INDONESIA - THAI ALFABET A-Z 143 Lampir / Melampirkan (ลัมปีรฺ / เมอ---กัน) > V. แนบ (Nae:b) Lampu (ลัมปู) > N. โคมไฟ (Kho:m Fai) Lampu lalu lintas ไฟจราจร (Fai Caraco:n), สัญญานไฟจราจร (San-ya:n Fai Caraco:n) Lampu dim / Lampu jarak jauh ไฟสูง (Fai Su:ng) Lampu jarak dekat ไฟต ่า (Fai Tam) Lampu sein ไฟเลี้ยว (Fai Lia:w), สัญญาณเลี้ยว (San-ya:n Lia:w) Lampu rotator ไฟไซเรน (Fai Saire:n) Lampung / Melampung (ลัมปุง / เมอ---) > V. ลอย (Lo:y) Pelampung (เปอ---) > N. ทุ่น (Thun) - Baju/Rompi/Jaket pelampung เสื้อชูชีพ (Suea Chu Chi:b), Pelampung keselamatan ห่วงชูชีพ (Hua:ng Chu Chi:b) Lamtoro (ลัมโตโร) > N. กระถิน (Kra'thin) Lamun / Melamun (ลามุน / เมอ---) > V. เหม่อ (Meu), เหม่อลอย (Meu Lo:y) Lancar (ลันจารฺ) > Adj. 1 ราบรื่น (Ra:b Rue:n) – Semoga lancar ujiannya ขอให้การสอบราบรื่น (Kho Hai Ka:n So:b Ra:b Rue:n), 2 คล่อง (Khlong) – Ilyas lancar berbicara bahasa inggris อิลยัสพูดภาษาอังกฤษได้คล่อง (Ilyas Phu:d Phasa Angkrid Da:i Khlong) Melancarkan (เมอ---กัน) > V. ท าให้ราบรื่บ (Tham Hai Ra:b Rue:n), ท าให้ลื่นไหล (Tham Hai Lue:n Lai) Memperlancar (เมิม-เปอรฺ---) > V. ท าให้ราบรื่น (Tham Hai Ra:b Rue:n), ท าให้คล่อง (Tham Hai Khlong) - Memperlancar peredaran darah ท าให้การไหลเวียน ของเลือดคล่อง (Tham Hai Ka:n Lai Wia:n Kho:ng Luea:d Khlong) Lancong (ลันจง) / Melancong (เมอ---) > V. ท่องเที่ยว (Thong Thia:w), เที่ยว (Thia:w) Pelancong (เปอ---) > N. นักท่องเที่ยว (Nak Thong Thia:w) Landa / Melanda (ลันดา / เมอ---) > V. ถล่ม (Thalom) - Badai melanda Vietnam พายุถล่มเวียดนาม (Phayu’ Thalom Wiadna:m) Landak (ลันดัก) > N. เม่น (Men) Landas (ลันดัส) > N. ฐาน (Tha:n) - Lepas landas ขึ้น (Khuen), เทคออฟ (The:k O:b) (Tentang Pesawat/Roket dan sebagainya) Landasan (ลันดา-ซัน) > N. รันเวย์ (Ranwe) Sinonim. Lapangan terbang Langgar / Berlanggaran (ลังกฺารฺ / เบอรฺ-ลังกฺา-รัน) > V. ชนกัน (Chon Kan) Melanggar (เมอ---) > V. 1 ชน (Chon) Sinonim. Menabrak; 2 ละเมิด (La’meu:d), ฝ่าฝืน (Fafue:n) Sinonim. Menyalahi Langgeng (ลังเกิง) > Adj. ตลอดไป (Talo:d Pai), ตลอด กาล (Talo:d Ka:n) Langit (ลางิด) > N. ท้องฟ้ า (Tho:ng Fa) Langit-langit (ลางิด---) > N. เพดานปาก (Pheda:n Pa:k) Langka (ลังกา) > Adj. หายาก (Ha Ya:k), พบได้ยาก (Phob Da:i Ya:k) - Hewan langka สัตว์หายาก (Sad Ha Ya:k) Langkah (ลังกาหฺ) > N. ก้าว (Ka:w) Melangkah (เมอ---) > V. ก้าว (Ka:w) Melangkahkan (เมอ---กัน) > V. ก้าว (Ka:w) - Melangkahkan kaki ก้าวเท้า (Ka:w Tha:o) Langsai (ลังซัย) > Adj. หมดหนี้ (Mod Ni) Langsat (ลังซัด) > N. ลางสาด (La:ngsa:d) Langsing (ลังซิง) > Adj. สลิม (Slim)
BAHASA INDONESIA - THAI ALFABET A-Z 144 Melangsingkan (เมอ---กัน) > V. ท าให้สลิม (Tham Hai Slim) Langsung (ลังซุง) > Adv. 1 โดยตรง (Do:y Trong) – Jika kamu berminat silakan pesan langsung di toko kami ถ้าคุณสนใจ เชิญจองโดยตรงที่ร้านเรา (Tha Khun Soncai Cheu:n Co:ng Do:y Trong Thi Ra:n Rao), 2 เลย/ทันที (Leu:y/Thanthi) - Dia sampai, dia langsung masuk ke rumah เขามาถึงแล้วก็เข้าบ้านทันที (Khao Ma Thueng Lae:w Ko Khao Ba:n Thanthi) Berlangsung (เบอรฺ---) > V. เกิดขึ้น (Keu:d Khuen) Sinonim. Terjadi Melangsungkan (เมอ---กัน) > V. 1 ด าเนินต่อไป (Damneu:n To Pai) - Kita harus melangsungkan hidup walau hidup kita sulit เราต้องด าเนินชีวิต ต่อไปถึงแม้ว่าชีวิตจะยากล าบาก (Rao Tong Damneu:n Chiwid To Pai Thueng Mae Wa Chiwid Ca’ Ya:k Lamba:k) 2 จัด/จัดงาน/ด าเนินการ (Cad/Cad Nga:n/Damneu:n Ka:n) - Beberapa negara tetap melangsungkan pertandingan di tengah ancaman virus Corona หลายๆประเทศ ยังคงจัดการแข่งขันในช่วงวิกฤตโควิด (La:y La:y Pra’the:d Yang Khong Cad Ka:n Khaeng Khan Nai Chua:ng Wi’krid Khowid) Lanjut (ลันจุด) > ต่อ (To); มีอายุ (Ayu’) – Usia lanjut มี อายุแล้ว (Mi Ayu’ lae:w), Lanjut usia ผู้สูงอายุ (Phu Su:ng Ayu’) Berlanjut (เบอรฺ---) > V. ไม่สิ้นสุด (Mai Sinsud), ด าเนินต่อไป (Damneu:n To Pai), ต่อเนื่อง (To Nuea:ng) Melanjutkan (เมอ---กัน) > V. ท าต่อ (Tham To), ด าเนินต่อ (Damneu:n To), ต่อ (To) - 1Besok akan ku melanjutkan pembicaraan ini ฉันจะมาคุยต่อพรุ่งนี้ (Chan Ca’ Ma Khuy To Phrung Ni), 2Aku harus melanjutkan perjalananku ke bangkok ฉันต้องเดินทางต่อไปกรุงเทพ (Chan Tong Deu:n Tha:ng To Pai Krungthe:b) Selanjutnya (เซอ---ญา) > ต่อไป (To Pai) - Langkah selanjutnya ขั้นตอนต่อไป (Khan To:n To Pai) Lansia (ลันซียา) > See. Lanjut usia Lansir / Melansir (ลันซีรฺ / เมอ---) > V. เผยแพร่ (Pheu:y Phrae), รายงาน (Ra:y Nga:n) Lantai (ลันตัย) > N.1 พื้น (Phue:n) – Lantai kotor พื้น สกปรก (Phue:n Sokkaprok), 2 ชั้น (Chan) – Bangunan ini memiliki 20 lantai ตึกนี้มี20 ชั้น (Tuek Ni Mi Yisib Chan) Lantak / Melantak (ลันตัก / เมอ---) > V. ตอก (To:k) - Melantak pancang ตอกเสาเข็ม (To:k Sao Khem) Lantang (ลันตัง) > Adj. เสียงดัง (Sia:ng Dang), ดัง ชัดเจน (Dang Chadce:n) Lantaran (ลันตารัน) > เหตุ (He:d), สาเหตุ(Sahe:d); เพราะ (Phro’) - Lantaran sakit, dia tidak datang เพราะป่ วย เขา เลยไม่มา (Phro’ Pua:y Khao Leu:y Mai Ma) Lantatur (ลันตาตูรฺ) > N. การบริการแบบไดร์ฟทรู (Ka:n Bori’ka:n Bae:b Draib Thru) Lantas (ลันตัส) > 1 แล้ว (Lae:w) Sinonim. Lalu/Kemudian, 2 เลย/ทันที (Leu:y/Thanthi) - Dia sampai, dia lantas masuk ke rumah เขามาถึงก็เข้าบ้านทันที (Khao Ma Thueng Ko Khao Ba:n Thanthi) Lantik / Melantik (ลันติก / เมอ---)> V. แต่งตั้ง (Taeng Tang) Lanting / Melanting (ลันติง / เมอ---) > V. ขว้าง (Khwa:ng), เขวี้ยง (Khwia:ng) Melantingkan (เมอ---กัน) > V. ขว้าง (Khwa:ng), เขวี้ยง (Khwia:ng) Lap / Kain lap (ลับ / กาอิน---) > N. ผ้าเช็ด (Phached) Mengelap (เมอ-เงอ---) > V. เช็ด (Ched), เช็ดถู (Ched Thu) Lapang (ลาปัง) > Adj. โล่ง (Lo:ng), ว่างเปล่า (Wa:ng Pla:o) Lapangan (ลาปา-งัน) > N. พื้นที่โล่ง (Phue:n Thi Lo:ng), ลาน (La:n) Lapar (ลาปารฺ) > V. หิว (Hiu)