WSS_FK_1_geschuetzt

WSS

Allgemeine Informationen Technische Produkt-Informationen

Fassaden-Kippflügel oben einwärts öffnend

Antrieb Konsole min. Platzbedarf Hub min./ max. min. Antriebsbefestigung 10
Art.-Nr. / Typ Art.-Nr. / Typ 11
auf Rahmen Flügelbreite Flügel- auf dem 12
13
Seite Seite (mm) (mm) Höhe
(mm)

Spindelantriebe elektrisch

(DTS) 315 12.257.0000.010 318 abhängig von FH 300 300 / 1200 400 Flügel
12.204......114 300 / 1200 650
min. 55 500 Flügel
350 / 1200 400 Flügel
Kettenantriebe elektrisch 500 Rahmen
350 / 1200 bzw.
(K300) 319 Flügelbock 322 30 250 500 Riegel
380 350 / 1200 760 Rahmen
12.300.0380.114 Schwenkkonsole KIKO/G 500 bzw.
600 / 1200 760 Riegel
(12.404.0000.114) 700 / 1200
1000 Flügel
(K300) 319 Standardmontagesatz 319 27 250 600 / 1200 1200
380 700 / 1200 Flügel
12.300.0380.114 500
600 / 1200 600 Rahmen
(K300) 319 Standardmontagesatz 319 60 250 700 / 1200 Flügel
Montagewinkeln 321 380 1000 Rahmen
12.300.0380.114 322 500 / 1200 1200 Flügel
SKI/VA, SKI/V1, SKI/V2 500 / 1200 Rahmen
(12.401/12.402/12.403) 500 / 1200 350
500 / 1200 500 Flügel
(K400) 320 Standardmontagesatz 320 65 450 365 / 1200 450
12.350......114 mit Motorkonsole 322 600 365 / 1200 600 Rahmen
(12.408.0000.114) 323 365 / 1200 250
Montagewinkel 365 / 1200 350 Flügel
SKI/V3 , SKI/V4 365 / 1200 500
(12.405/12.406) 365 / 1200 350
540 / 1200 450
(K400) 320 Standardmontagesatz 320 25 - 40 450 590 / 1200 600
12.350.......114 mit Schwenkkonsole 323 FH- abhängig 600 665 / 1200 360
715 / 1200 500
KIKO/G/UNI 540 / 1200 720
(12.409.0000.114) 590 / 1200 870
665 / 1200 460
(K400) 320 Standardmontagesatz 320 30 450 715 / 1200 600
12.350.......114 mit Motorkonsole 323 600 1290 / 2500 820
und Distanzkonsole 1290 / 2500 970
(12.408.0000.114) 1290 / 2500 360
1640 / 2500 500
(ACI22) 324 RE 22 327 40 250 1290 / 2500 720
12.450.......735 (12.552.0000.735) 350 1290 / 2500 870
1290 / 2500 460
(ACI22) 324 FE 22 327 22 250 1640 / 2500 600
12.450.......735 (12.555.0000.735) 350 820
970
(VCD22) 325 RE-VCD 22 327 40 150
12.500.......735 (12.553.0000.735) 250
350

(VCD22) 325 FE 22 327 22 150
12.500.......735 (12.555.0000.735) 250
350

(KA32/50)-K 329 RE-KA 331 50 250
12.600.....114 (12.700.0000.114) 350
12.601.....114 500
600

(KA32/50)-K 329 F-KA 332 35 250
12.600.....114 (12.706.0000.405) 350
12.601.....114 500
600

(KA64)-K 330 RE- KA TW 331 50 250
12.652.....114 (12.701.0000.114) 350
12.653.....114 500
600

(KA64)-K 330 F- KA TW 332 35 250
12.652.....114 (12.707.0000.114) 350
12.653.....114 500
600

ß Einsatz der Betätigung ist abhängig von: Flügelgeometrie / Flügelgewicht / Einbaulage / Schwenkbereich
ß Schnee- und Windlasten wurden nicht berücksichtigt

Sollten Sie auf dieser Seite kein Beispiel für Ihren Anwendungsfall gefunden haben, wenden Sie sich bitte direkt an uns.
Zu diesem Zweck faxen Sie einfach den Anfrage-/Auftragsbogen auf Seite 306 ausgefüllt an die Nummer +49 (0) 2056-5142.

Fenster und Fassade 301

WSS

Allgemeine Informationen Technische Produkt-Informationen

Anwendungsbeispiele / Flügelvarianten Fassade-Klappflügel

10

11

FH
Platzbedarf

FH
Platzbedarf

12 FB

FB Betätigung mit Teleskop-Spindelantrieben
Betätigung mit Kettenantrieben „DTS“

13

FH
Platzbedarf

FH
Platzbedarf

FB FB
Betätigung mit Teleskop-Spindelantrieben Betätigung mit manuellen Spindeltrieben

302 Fenster und Fassade

WSS

Allgemeine Informationen Technische Produkt-Informationen

Fassaden-Klappflügel unten auswärts öffnend

Antrieb Konsole min. Platz- Hub min./max. min. Antriebs- 10
Art.-Nr. / Typ Art.-Nr. / Typ bedarf auf Flügel- Flügel- befestigung 11
Seite Seite Rahmen breite höhe 12
(mm) (mm) auf dem 13
(mm)
Rahmen
Spindeltriebe manuell Rahmen

12.101.0285.371 307 12.252.0000.114 316 50 285 300 / 1000 350 Rahmen
12.103.0285.371 308 12.252.0000.114 300 / 1000 350 Rahmen
316 50 285 Rahmen
Rahmen
Spindelantriebe elektrisch Rahmen
Rahmen
12.150.......550 311 12.255.0000.405 317 60 300 300 / 1200 400
500 650 Rahmen
300 / 1200
12.151.......255 311 12.255.0000.405 317 60 300 400
500 400 / 1200 650

12.200.......550 312 12.253.0000.114 317 50 230 1250 / 2500 400
500 650
450 / 1200
12.201.......371 313 12.253.0000.114 317 50 230 300 / 1200 400
500 300 / 1200 650

12.203.0250.... 314 12.254.0000.... 317 50 250 350
12.204.......114 315 12.257.0000.010
318 50 300 400
500 650

Kettenantriebe elektrisch

(K300) 319 Standard- 319 27 250 350 / 1200 750
montagesatz 380 1140
12.300.0380.114

(K300) 319 Flügelbock 319 47 250 350 / 1200 300 Rahmen
323 380 500
12.300.0380.114 Schwenkkonsole

KIKO/G/UNI

(12.409.0000.114)

(K400) 320 Flügelbock 320 30 450 600 / 1200 1000 Rahmen
12.350.......114 Motorkonsole 323 600 700 / 1200 1200
Distanzkonsole

(12.408.0000.114)

(K400) 320 Flügelbock 320 45 450 700 / 1200 500 Rahmen
12.350.......114 Schwenkkonsole 323 600 800 / 1200 600
KIKO/G/UNI

(12.409.0000.114)

(ACI22) 324 RA 22 327 30 250 500 / 1200 350 Rahmen
350 500 / 1200 500
12.450........735 (12.554.0000.735)

(VCD22) 325 RA 22 327 30 150 450 / 1200 250 Rahmen
12.500.......735 (12.554.0000.735) 250 450 / 1200 350
350 450 / 1200 500

(KA32/50)-K 329 RA-KA 332 30 250 540 / 1200 350 Rahmen
12.600.....114 350 590 / 1200 500
12.601.....114 (12.704.0000.405) 500 670 / 1200 650
600 720 / 1200 800

(KA64)-K 330 RA- KA TW 332 30 250 1290 / 2500 350 Rahmen
12.652.....114 350 1290 / 2500 500
12.653.....114 (12.705.0000.405) 500 1290 / 2500 650
600 1640 / 2500 800

ß Einsatz der Betätigung ist abhängig von: Flügelgeometrie / Flügelgewicht / Einbaulage / Schwenkbereich
ß Schnee- und Windlasten wurden nicht berücksichtigt
ß Profilspezifisches Befestigungsmaterial auf Anfrage

Sollten Sie auf dieser Seite kein Beispiel für Ihren Anwendungsfall gefunden haben, wenden Sie sich bitte direkt an uns.
Zu diesem Zweck faxen Sie einfach den Anfrage-/Auftragsbogen auf Seite 306 ausgefüllt an die Nummer +49 (0) 2056-5142.

Fenster und Fassade 303

WSS

Allgemeine Informationen Technische Produkt-Informationen

Anwendungsbeispiele / Flügelvarianten Dachflächenfenster

10

FB

FH
FB

11 FH
FH
Betätigung mit Kettenantrieben Betätigung mit Spindelantrieben
FHFB
12

13

FB

Betätigung mit manuellen Spindeltrieben

Betätigung mit Tandem-Spindelantrieb-Kombination

304 Fenster und Fassade

WSS

Allgemeine Informationen Technische Produkt-Informationen

Dachflächenfenster unten auswärts öffnend

Antrieb Seite Konsole Seite min. Platz- Hub min./max. min. Antriebsbefestigung 10
Art.-Nr. / Typ Art.-Nr. / Typ bedarf Rahmeninnen Flügel- auf dem 11
316 Breite höhe 12
12.100.0285.371 316 auf Rahmen (mm) (mm) Rahmen 13
12.100.0500.371 316 (mm) Rahmen
12.101.0285.371 317 350 Rahmen
12.102.0250.371 316 Spindeltriebe manuell 650 Rahmen
12.103.0285.371 316 350 Rahmen
12.104.0285.371 307 12.252.0000.114 316 profilbedingt 285 300 / 1000 350 Rahmen
12.105.0285.371 307 12.252.0000.114 350 Rahmen
307 12.252.0000.114 317 profilbedingt 500 300 / 1000 350
12.150........550 307 12.254.0000.114 317 350 Rahmen
308 12.252.0000.114 317 profilbedingt 285 300 / 1000 Rahmen
12.151........255 308 12.252.0000.114 317 400 Rahmen
309 12.252.0000.114 317 profilbedingt 250 300 / 1000 650 Rahmen
12.200........550 317 400 Rahmen
311 12.255.0000.405 318 profilbedingt 285 300 / 1000 650 Rahmen
12.201........371 400
311 12.255.0000.405 323 profilbedingt 285 300 / 1000 650 Rahmen
12.203.0250.... 400
12.204........114 312 12.253.0000.114 333 profilbedingt 285 1250 / 2500 650 Rahmen
334 350
(K400) 313 12.253.0000.114 334 Spindelantriebe elektrisch 400
12.350........114 333 650
314 12.254.0000.... profilbedingt 300 300 / 1200
(KA32/50)-K 315 12.256.0000.010 500 600
12.600......114 800
12.601......114 12.257.0000.010 profilbedingt 300 300 / 1200
500 500
320 Flügelbock 700
Schwenkwinkel profilbedingt 230 400 / 1200 1000
EA-K/DK-600 500 1200

(12.407.0000.114) profilbedingt 230 1250 / 2500
329 (SDF 47-KA) 500

12.709.0000.405 profilbedingt 250 450 / 1200
(SDF 88-KA)
profilbedingt 300 300 / 1200
12.711.0000.405 500 300 / 1200
(SDF 106-KA)
Kettenantriebe elektrisch
12.713.0000.405
(RA-V) profilbedingt 450 700 / 1200
600 800 / 1200
12.708.0000.114
profilbedingt 250 540/1200
350 590/1200
500 670/1200
600 720/1200

(KA64)-K 330 (SDF 47-KA TW) 333 profilbedingt 250 1375/2500 500 Rahmen
700
12.652......114 12.710.0000.405 350 1375/2500 1000
1200
12.653......114 (SDF 88-KA TW) 334 500 1375/2500

12.712.0000.405 600 1725/2500

(SDF 106-KA TW) 334

12.714.0000.405

ß Einsatz der Betätigung ist abhängig von: Flügelgeometrie / Flügelgewicht / Einbaulage / Schwenkbereich
ß Schnee- und Windlasten wurden nicht berücksichtigt

Sollten Sie auf dieser Seite kein Beispiel für Ihren Anwendungsfall gefunden haben, wenden Sie sich bitte direkt an uns.
Zu diesem Zweck faxen Sie einfach den Anfrage-/Auftragsbogen auf Seite 306 ausgefüllt an die Nummer +49 (0) 2056-5142.

Fenster und Fassade 305

WSS

Allgemeine Informationen Technische Produkt-Informationen

10 FH = Anfrage / Auftrag*
Platz WSS-Belüftungsanlage
Vertikalschnitt
Sachbearbeiter:
11 Telefon / Fax:
Kunde (Nr.):
12 Objekt:
Datum:
13
Stück Flügel
Riegeltiefe
Flügelart: ein-/auswärts öffnend*, senkrecht stehend
® Kippflügel
® Klappflügel ein-/auswärts öffnend*, senkrecht stehend
® Drehflügel
ein-/auswärts öffnend*, senkrecht stehend
® Schwingflügel
® Dachflächenfenster DIN RECHTS / LINKS*

oben einwärts-/ unten auswärts öffnend*

unten-/oben*auswärts öffnend

schräg liegend ca. Grad

Flügelgewicht kg

Profilsystem-/Serie:

/ Zchng., Skizze liegt bei*

fehlende Maße in der nebenstehenden Skizze ergänzen

Gewünschte Öffnungsweite: mm / Grad*

Horizontalschnitt Steuerung:

Pfostentiefe ® Regenfühler
® Windfühler (® beheizt)
® Temperaturfühler

ß weitere Steuerungsmerkmale bitte per Zeichnung
und Funktionsbeschreibung anfragen.

FB = * nicht zutreffendes streichen
306 Fenster und Fassade
Platz Diese Vorlage bitte per Email anfordern unter:

[email protected]

WSS

Antriebssysteme Spindel

Manueller Teleskop-Spindeltrieb,
2-stufig

186 - bei Hub: 285mm 36 ■ aus nichtrostenden Materialien 10
294 - bei Hub: 500mm ■ Flügelgewicht bis 50 kg 11
■ mit Messing-Trapez-Gewindespindel 12
■ Betätigung mittels Einhakkurbel

mit:

1 Flügelbock Art.-Nr. 12.250.0000.710

1 Schwenkkonsole Art.-Nr. 12.252.0000.114

Technische Daten:

Hubkraft: 250 N

Spindel: selbsthemmend

Spindelsteigung: 6 mm
Antrieb: direkt

Ø24 Einbaumaß: 36 mm

Spindelausführung: verchromtes MS-Schutzrohr

40 Art.-Nr. Hub Material/Oberfläche

12.100.0285.371 285 Messing, verchromt
12.100.0500.371 500 Messing, verchromt

Manueller Teleskop-Spindeltrieb,
2-stufig

■ wie vor, jedoch Betätigung mittels fester Handkurbel

Art.-Nr. Hub Material/Oberfläche

12.101.0285.371 285 Messing, verchromt

100

85 13
Ø28
Manueller Teleskop-Spindeltrieb,
3-stufig

121 24 ■ aus nichtrostenden Materialien
■ Flügelgewicht bis 50 kg
■ mit Messing-Trapez-Gewindespindel
■ Betätigung mittels Einhakkurbel

mit:

1 Flügelbock Art.-Nr. 12.250.0000.710

1 Schwenkkonsole Art.-Nr. 12.254.0000.114

Technische Daten:

Hubkraft: 250 N

Spindel: selbsthemmend

40 Spindelsteigung: 6 mm

Antrieb: direkt

Einbaumaß: 24 mm

Spindelausführung: verchromtes MS-Schutzrohr

Art.-Nr. Hub Material/Oberfläche

12.102.0250.371 250 Messing, verchromt

Hinweis Erfolgen keine anderslautenden Angaben,
liefert WSS die Spindeltriebe mit Standard-
Seite Seite Seite zubehör.
? ? 298 303, 305 372
Fenster und Fassade 307

WSS Manueller Teleskop-Spindeltrieb,
2-stufig
Antriebssysteme Spindel
49.5 186 36 ■ aus nichtrostenden Materialien
10 ■ Flügelgewicht bis 50 kg
■ mit Messing-Trapez-Gewindespindel
Ø24 ■ Betätigung mittels Handkurbel mit Kupplungstrichter

11 mit:

12 1 Flügelbock Art.-Nr. 12.250.0000.710

13 1 Schwenkkonsole Art.-Nr. 12.252.0000.114

Ø24 Technische Daten:

Hubkraft: 250 N
Spindel: selbsthemmend

Spindelsteigung: 6 mm

Antrieb: direkt

Einbaumaß: 36 mm

Spindelausführung: verchromtes MS-Schutzrohr

Art.-Nr. Hub Material/Oberfläche

12.103.0285.371 285 Messing, verchromt

Manueller Teleskop-Spindeltrieb,
2-stufig

40 177 36 ■ aus nichtrostenden Materialien
■ Flügelgewicht bis 50 kg
■ mit Messing-Trapez-Gewindespindel
■ Betätigung mittels Einhakkurbel

mit:

1 Flügelbock Art.-Nr. 12.250.0000.710

1 Schwenkkonsole Art.-Nr. 12.252.0000.114

Technische Daten

Hubkraft: 250 N

Spindel: selbsthemmend

Spindelsteigung: 6 mm

Antrieb: direkt
Einbaumaß: 36 mm

Spindelausführung: Messing, freiliegend

Art.-Nr. Hub Material/Oberfläche

12.104.0285.371 285 Messing, verchromt

Hinweis Erfolgen keine anderslautenden Angaben,
liefert WSS die Spindeltriebe mit Standard-
zubehör.

308 Fenster und Fassade Seite Seite Seite
? ? 298 303, 305 372

WSS

Antriebssysteme Spindel

L Manueller Zwillings-Teleskop-Spindeltrieb,
2-stufig

40 192 36 ■ aus nichtrostenden Materialien 10
■ Flügelgewicht bis 50 kg 11
■ mit Messing-Trapez-Gewindespindel 12
■ Betätigung mittels Einhakkurbel

mit:

2 Flügelböcken Art.-Nr. 12.250.0000.710

2 Schwenkkonsolen Art.-Nr. 12.252.0000.114

Technische Daten:

Wellenlaenge Hubkraft: 250 N
= L-63mm Spindel: selbsthemmend

Spindelsteigung: 6 mm

Antrieb: direkt

Ø24 Einbaumaß: 36 mm

Spindelausführung: verchromtes MS-Schutzrohr

Art.-Nr. Hub Material/Oberfläche

12.105.0285.371 285 Messing, verchromt

Verbindungswelle

■ Aluminium, Kunststoff ummantelt, weiß 13

Technische Daten:

Verbindungswelle: mit Außenvierkant

Wellenlänge: L - 63 mm

Art.-Nr. Wellenlänge

12.106.1000.550 1000
12.106.1500.550 1500

Sonder- Verbindungswelle ist auch in Sonderlängen
ausführung von 500 - 1500 mm lieferbar.
(Gelieferte Wellenlängen nachträglich nicht
mehr veränderbar.)

passend für:
Manueller Zwillings-Teleskop-Spindeltrieb siehe oben

Hinweis Erfolgen keine anderslautenden Angaben,
liefert WSS die Spindeltriebe mit Standard-
Seite Seite Seite zubehör.
? ? 298 305 372
Fenster und Fassade 309

WSS Einhakkurbel,
starr
Antriebssysteme Spindel
■ Griffstück aus schwarzem Kunststoff
10 Ø12
Art.-Nr. L Material/Oberfläche
11
L 12.107.1500.114 1500 Alu, E6/C-0 elox.
85 100 12.107.2000.114 2000 Alu, E6/C-0 elox.
12.107.2500.114 2500 Alu, E6/C-0 elox.
12 12.107.3000.114 3000 Alu, E6/C-0 elox.

13 Ø12 Sonder- Einhakkurbel ist auch in Sonderlängen von
ausführung 350 - 3000 mm lieferbar.
85
18.5 20 Einhakkurbel,
ausziehbar
310 Fenster und Fassade
■ Griffstück aus schwarzem Kunststoff

Art.-Nr. L Material/Oberfläche

12.108.3000.114 1750-3000 Alu, E6/C-0 elox.
12.108.4000.114 2500-4000 Alu, E6/C-0 elox.

Sonder- Einhakkurbel ist auch in Sonderlängen von
ausführung 350 - 3000 mm lieferbar.

Handkurbel mit Kupplungstrichter,
starr

L ■ Kupplungstrichter aus Zink-Druckguss
100 90 ■ Griffstück aus schwarzem Kunststoff

Art.-Nr. L Material/Oberfläche

12.109.1500.114 1500 Alu, E6/C-0 elox.
12.109.2000.114 2000 Alu, E6/C-0 elox.

Sonder- Handkurbel ist auch in Sonderlängen von
ausführung 350 - 3000 mm lieferbar.

50 Kurbelhalterung

Art.-Nr. Seite
11.242.0000.570 372

passend für:
Einhakkurbel, starr siehe oben
Einhakkurbel, ausziehbar siehe oben
Handkurbel siehe oben

Seite
? ? 298

WSS

Antriebssysteme Spindel

Elektro-Spindelantrieb

83 83 400 (bei Hub: 300mm) min. 60 ■ Außenspindel aus Aluminium 10
max.75 ■ Gehäuse aus Aluminium-Druckguss/Kunststoff 11
Kabeleingang ■ für Einzel- und Gruppenschaltung 12
590 (bei Hub: 500mm) ■ potentialfreier Kontakt für AUF-Anzeige 13
■ VDE-geprüft
■ wartungsfrei

mit:

1 Flügelbock Art.-Nr. 12.250.0000.710

1 Schwenkkonsole Art.-Nr. 12.255.0000.405

Technische Daten:

Nennspannung: 230V AC/50 Hz

Stromaufnahme: 0,85A

Leistungsaufnahme: 180W

Zug- und Druckkraft: 650 N

Schutzart: IP 54 bei Hub 300 mm/
IP 43 bei Hub 500 mm
(nicht einsetzbar in Feuchträumen)

Hub: 300, 500 mm

Laufzeit: ca. 30 Sek. bei Hub 300 mm/
50 Sek. bei Hub 500 mm

Einschaltdauer: 3 Min./Kurzzeitbetrieb

Abschaltung: Endschalter in Endstellung AUF/ZU

Ø19 Umgebungs- -10 °C bis +60 °C
temperatur:
Spindelantrieb eckig
Thermoschutz: > 140 °C
Ø77
Lebensdauer: min. 10000 Doppelhübe

Anschluss für eckiges Anschlussklemme,

Gehäuse: Lieferung ohne Anschlusskabel

Anschluss für rundes Anschlusskabel 6 x 0,75 mm²,

393 (bei Hub: 300mm) min. 60 Gehäuse: 2500 mm lang, PVC weiß
max.75
Parallelschaltung: max. 6 Antriebe über einen Taster/
583 (bei Hub: 500mm) Schalter (mind. 6A Kontaktbelastbarkeit)

potentialfreier 250V AC/1A
Schließer
AUF-Anzeige:

Art.-Nr. Hub Gehäuse Material/Oberfläche

12.150.0300.550 300 eckig Kunststoff, weiß
12.150.0500.550 500 eckig Kunststoff, weiß
12.151.0300.255 300 rund Alu, RAL 9016 pulverb.
12.151.0500.255 500 rund Alu, RAL 9016 pulverb.

Sonder- - Faltenbalg-Abdeckung (eckig)
ausführung - Hubverkürzung (nur werkseitig)
- Anschlusskabel (max. 6000 mm)
- Anschlusskabel in schwarz

Hinweis Erfolgen keine anderslautenden Angaben,
liefert WSS die Spindeltriebe mit Standard-
zubehör.

Ø19

Spindelantrieb rund

Seite Seite Seite Fenster und Fassade 311
? ? 298 303, 305 372

WSS

Antriebssysteme Spindel

min. 35 Elektro-Teleskop-Spindelantrieb,
max. 50 2-stufig

10 173 ■ mit Messing-Trapez-Gewindespindel
186 (bei Hub: 230 mm) ■ Gehäuse aus Aluminium-Druckguss/Kunststoff
145 320 (bei Hub: 500 mm) ■ für Einzel- und Gruppenschaltung
170 ■ potentialfreier Kontakt für AUF-Anzeige
■ wartungsfrei
11
104 mit:
Ø24
1 Flügelbock Art.-Nr. 12.250.0000.710

1 Schwenkkonsole Art.-Nr. 12.253.0000.114

Technische Daten:

Nennspannung: 230V AC/50 Hz

Stromaufnahme: 0,65A

Leistungsaufnahme: 130W
Zug- und Druckkraft: 1000 N

Schutzart: IP 43 (nicht einsetzbar in Feuchträumen)

Hub: 230, 500 mm

Laufzeit: ca. 45 Sek. bei Hub 230 mm/
95 Sek. bei Hub 500 mm

Einschaltdauer: 3 Min./Kurzzeitbetrieb
Abschaltung: Endschalter in Endstellung AUF/ZU

12 Umgebungs- -10 °C bis +60 °C
temperatur:

Thermoschutz: > 140 °C

Lebensdauer: min. 10000 Doppelhübe

Anschluss: Anschlussklemme,
Lieferung ohne Anschlusskabel

Parallelschaltung: max. 6 Antriebe über einen Taster/
Schalter (min. 6A Kontaktbelastbarkeit)

potentialfreier 250V AC/1A
Schließer
13 AUF-Anzeige:

Art.-Nr. Hub Material/Oberfläche

12.200.0230.550 230 Kunststoff, weiß
12.200.0500.550 500 Kunststoff, weiß

Sonder- - Hubverkürzung (nur werkseitig)
ausführung - Anschlusskabel (max. 6000 mm) in weiß oder

schwarz

Hinweis Erfolgen keine anderslautenden Angaben,
liefert WSS die Teleskop-Spindelantriebe
mit Standardzubehör.

312 Fenster und Fassade Seite Seite Seite
? ? 298 303, 305 372

WSS

Antriebssysteme Spindel

Tandem-Teleskop-Spindeltrieb,
2-stufig

183 (bei Hub: 230 mm) 35 ■ zur Verwendung mit Elektro-Teleskop-Spindelantrieb, 10
320 (bei Hub: 500 mm) 2-stufig bei breiten Flügeln 11

■ aus nichtrostenden Materialien
■ mit Messing-Trapez-Gewindespindel

mit:

1 Flügelbock Art.-Nr. 12.250.0000.710

1 Schwenkkonsole Art.-Nr. 12.253.0000.114

Technische Daten:

Aufnahme: beidseitiger Vierkantansatz
Spindelsteigung: 12 mm

Spindelausführung: verchromtes MS-Schutzrohr

Ø22 Art.-Nr. Hub Material/Oberfläche

L 12.201.0230.371 230 Messing, verchromt
12.201.0500.371 500 Messing, verchromt
Wellenlaenge
A = L-60mm passend für:
Elektro-Teleskop-Spindelantrieb, 2-stufig Seite 312

Verbindungswelle 12
13
■ Kunststoff ummantelt, weiß

Technische Daten:

Verbindungswelle: mit Innenvierkant

Wellenlänge "A" L - 60 mm

Art.-Nr. Wellenlänge

12.202.1000.550 1000
12.202.1500.550 1500

Sonder- Verbindungswelle ist auch in Sonderlängen von
ausführung 500 - 1500 mm lieferbar.
(Gelieferte Wellenlängen nachträglich nicht
mehr veränderbar.)

passend für:
Elektro-Teleskop-Spindelantrieb, 2-stufig Seite 312

Hinweis Erfolgen keine anderslautenden Angaben,
liefert WSS die Spindeltriebe mit Standard-
zubehör.

Seite Seite Seite Fenster und Fassade 313
? ? 298 303, 305 372

WSS

Antriebssysteme Spindel

min. 24 130.5 Elektro-Teleskop-Spindelantrieb,
max.40 3-stufig

10 ■ mit Messing-Trapez-Gewindespindel
■ manuelle Hubverstellung 50 - 250 mm
31 ■ Gehäuse aus Aluminium-Druckguss/Kunststoff
■ für Einzel- und Gruppenschaltung
-+ ZU ■ potentialfreier Kontakt für AUF-Anzeige
-+ AUF ■ wartungsfrei

75

mit:

1 Flügelbock Art.-Nr. 12.250.0000.---

1 Schwenkkonsole Art.-Nr. 12.254.0000.---

Technische Daten:

11 Nennspannung: 230V AC/50 Hz

Stromaufnahme: 0,45A

26 Leistungsaufnahme: 100W

Zug- und Druckkraft: 1000 N

Schutzart: IP 43 (nicht einsetzbar in Feuchträumen)

Hub: 50 - 250 mm einstellbar

Laufzeit: ca. 80 Sek. bei Hub 250 mm

Einschaltdauer: 8 Min./Kurzzeitbetrieb

Abschaltung: Endschalter in Endstellung AUF/ZU

12 205 Umgebungs- -10 °C bis +60 °C
temperatur:

Thermoschutz: > 125 °C
Lebensdauer: min. 10000 Doppelhübe

Anschluss: festes Anschlusskabel 6 x 0,75 mm²,
2500 mm lang, PVC weiß

Parallelschaltung: max. 6 Antriebe über einen Taster/
Schalter (min. 6A Kontaktbelastbarkeit)
potentialfreier
Schließer AUF- 250V AC/1A
Anzeige:
13

Art.-Nr. Material/Oberfläche

12.203.0250.535 Kunststoff, silberfarbig nasslackiert
12.203.0250.550 Kunststoff, weiß
12.203.0250.560 Kunststoff, braun

Sonder- - verlängertes Anschlusskabel (max. 6000 mm)
ausführung - Anschlusskabel in schwarz

Hinweis Erfolgen keine anderslautenden Angaben,
liefert WSS die Teleskop-Spindelantriebe
mit Standardzubehör.

314 Fenster und Fassade Seite Seite Seite
? ? 298 303, 305 372

WSS

Antriebssysteme Spindel

28 Elektro-Teleskop-Spindelantrieb,
56 88 3-stufig

238 18 ■ mit Messing-Trapez-Gewindespindel 10
■ Gehäuse aus Aluminium 11
■ für Einzel- und Gruppenschaltung 12
■ wartungsfrei 13

mit:

1 Flügelbock Art.-Nr. 12.250.0000.---

1 Schwenkkonsole Art.-Nr. 12.256.0000.---

oder Art.-Nr. 12.257.0000.---

Technische Daten:

Nennspannung: 230V AC/50 Hz
Stromaufnahme: 0,3A

Leistungsaufnahme: 40W

Zug- und Druckkraft: 500 N

Schutzart: IP 54 (nicht einsetzbar in Feuchträumen)

Hub: 300, 500 mm

Laufzeit: ca. 3 mm/Sek.

Einschaltdauer: 3 Min./Kurzzeitbetrieb

Abschaltung: Endschalter in Endstellung ZU,
elektronische Lastabschaltung bei 500 N

Umgebungs- -10 °C bis +60 °C
temperatur:

Lebensdauer: min. 10000 Doppelhübe

Anschluss: festes Anschlusskabel 4 x 0,75 mm²,
2500 mm lang, PVC schwarz

Parallelschaltung: max. 10 Antriebe über einen Taster/
Schalter (min. 6A Kontaktbelastbarkeit)

Art.-Nr. Hub Material/Oberfläche

12.204.0300.114 300 Alu, E6/C-0 elox.
12.204.0500.114 500 Alu, E6/C-0 elox.

Sonder- - Sonderfarbtöne nach RAL-Farbkarte
ausführung - Hubverkürzung (nur werkseitig)
- verlängertes Anschlusskabel (max. 6000 mm)
- Anschlusskabel in weiß

Hinweis Erfolgen keine anderslautenden Angaben,
liefert WSS die Teleskop-Spindelantriebe
mit Standardzubehör.

Seite Seite Seite Fenster und Fassade 315
? ? 298 301, 303, 372
305

WSS Flügelbock

Antriebssysteme Spindel ■ mit Schaftschraube M6 x 32 mm

35 15 Art.-Nr. Material/Oberfläche

10
30 12.250.0000.710 GD-Zn, gal verzinkt
45 12.250.0000.730 GD-Zn, silberfarbig pulverb.
12.250.0000.755 GD-Zn, RAL 9016 pulverb.
12.250.0000.740 GD-Zn, dunkelbraun pulverb.

11 passend für:

Manuelle Teleskop-Spindeltriebe ab Seite 307
Elektro-Spindelantriebe Seite 311
Elektro-/Tandem-Teleskop-Spindelantriebe ab Seite 312
Tandem-Teleskop-Spindeltrieb Seite 313

Flügelbock mit Schnappverschluss

35 52 15 ■ mit verchromtem Messing-Verbindungsstift

Art.-Nr. Material/Oberfläche

12.251.0000.710 GD-Zn, gal verzinkt

12 Hinweis Für Teleskop-Spindeltriebe/Spindelantriebe
zum schnellen Lösen der Verbindung zwischen
Öffner und Lichtkuppel durch Herausziehen
des durch Federdruck schließenden Verbin-
dungsstiftes. In der Bohrung kann eine Schnur
für Fernbetätigung befestigt werden.

Hinweis Der Schnappverschluss darf auf keinen Fall
bei folgenden Antrieben verwendet werden:
13 - Elektro-Teleskop-Spindelantriebe

Art.-Nr. 12.200..., Art.-Nr. 12.203...,
Art.-Nr. 12.204...
(Gebrauch des Schnappverschlusses kann
bei diesen Antrieben zum totalen Ausfall
dieser führen.)

passend für:

Manuelle Teleskop-Spindeltriebe ab Seite 307
Elektro-Spindelantriebe Seite 311

Schwenkkonsole

60 ■ mit 2 Gewindestiften M8 x 26 mm
33 37.5 ■ mit 2 Muttern M8

Art.-Nr. Material/Oberfläche

12.252.0000.114 Alu, E6/C-0 elox.

passend für:

Manuelle Teleskop-Spindeltriebe (Ausnahme: Art.-Nr. 12.102...)
ab Seite 307

316 Fenster und Fassade Seite Seite
? ? 298 372

WSS

Antriebssysteme Spindel

Schwenkkonsole

100 37.5 ■ mit 2 Gewindestiften M8 x 26 mm
33 37.5 ■ mit 2 Muttern M8

100 90 Art.-Nr. Material/Oberfläche 10
40 66
12.253.0000.114 Alu, E6/C-0 elox.
min. 49
45 60 passend für:
45 45
Manuelle Teleskop-Spindeltriebe (Ausnahme: Art.-Nr. 12.102...)
ab Seite 307
Elektro-Teleskop-Spindelantrieb, 2-stufig Seite 312
Tandem-Teleskop-Spindeltrieb, 2-stufig Seite 313

Schwenkkonsole 11
12
■ mit 2 Gewindestiften M8 x 26 mm
■ mit 2 Muttern M8

Art.-Nr. Material/Oberfläche

12.254.0000.114 Alu, E6/C-0 elox.
12.254.0000.240 Alu, dunkelbraun pulverb.
12.254.0000.255 Alu, RAL 9016 pulverb.
12.254.0000.230 Alu, silberfarbig pulverb.

passend für:

Manueller Teleskop-Spindeltrieb, 3-stufig Seite 307
Elektro-Teleskop-Spindelantrieb, 3-stufig Seite 314

Schwenkkonsole

Art.-Nr. Material/Oberfläche

12.255.0000.405 Edelstahl V2A, blank 13

passend für:
Elektro-Spindelantriebe Seite 311

Schwenkkonsole

Art.-Nr. Material/Oberfläche

12.256.0000.010 Stahl, gal verzinkt

Sonder- - Sonderfarbtöne nach RAL-Farbkarte
ausführung

45

Zubehör Klemmschrauben

passend für:
Elektro-Teleskop-Spindelantrieb, 3-stufig Seite 315

Seite Seite Fenster und Fassade 317
? ? 298 372

WSS

Antriebssysteme Spindel

Schwenkkonsole

65 66

10 Art.-Nr. Material/Oberfläche

12.257.0000.010 Stahl, gal verzinkt

Sonder- - Sonderfarbtöne nach RAL-Farbkarte
ausführung

Zubehör Klemmschrauben

45 passend für:
Elektro-Teleskop-Spindelantrieb, 3-stufig Seite 315

11

12

13

318 Fenster und Fassade Seite Seite
? ? 298 372

WSS

Antriebssysteme Kette

Elektro-Kettenantrieb Typ K300

83 ■ Gehäuse aus Aluminium 10
80 ■ Antriebseinheit fest oder drehbar gelagert 11
■ für Einzel- und Gruppenschaltung 12
13
284 50 Technische Daten:

Nennspannung: 230V AC/50 Hz (+/- 10 %)

Stromaufnahme: 0,65A

Zugkraft: 300 N

Druckkraft: 100 N (150 N bei 250 mm Hub)

Schutzart: IP 50 (nicht einsetzbar in Feuchträumen)

Hub: 250, 380 mm (wählbar über Anschluss-
stecker)

Laufzeit: ca. 42 mm/Sek.

Einschaltdauer: 20 % ED
Abschaltung: Endschalter in Endstellung AUF/ZU

Umgebungs- -10 °C bis +60 °C
temperatur:

Thermoschutz: > 80 °C

Lebensdauer: min. 10000 Doppelhübe

Anschluss: Anschlussstecker (Lieferung ohne
Anschlusskabel)

Parallelschaltung: max. 6 Antriebe über einen Taster/
Schalter (min. 6A Kontaktbelastbarkeit)

Art.-Nr. Hub Material/Oberfläche

12.300.0380.114 250/380 Alu, E6/C-0 elox.

Sonder- - Sonderfarbtöne nach RAL-Farbkarte
ausführung - Hubverkürzung (nur werkseitig)
- Anschlusskabel (max. 6000 mm)

Zubehör Standardmontagesatz
(Motorkonsole, Flügelbock, Distanzbock)

12.5

36 10 20 25

Seite Seite Seite Fenster und Fassade 319
? ? 298 301, 303 372

WSS Elektro-Kettenantrieb Typ K400

. Antriebssysteme Kette ■ Gehäuse aus Aluminium
50 ■ Antriebseinheit fest oder drehbar gelagert
CLOSE ■ für Einzel- und Gruppenschaltung

10 Technische Daten:

80 Nennspannung: 230V AC/50 Hz (+/- 10 %)

11 Stromaufnahme: 0,65A

12 Zug- und Druckkraft: 400 N

13 Schutzart: IP 20 (nicht einsetzbar in Feuchträumen)

Hub: 450, 600 mm

Laufzeit: ca. 24 mm/Sek.

Einschaltdauer: 20 % ED

Abschaltung: Endschalter in Endstellung AUF/ZU
-10 °C bis +60 °C
Umgebungs-
temperatur:

255 Thermoschutz: > 80 °C
A
Lebensdauer: min. 10000 Doppelhübe

Anschluss: festes Anschlusskabel, 2000 mm lang

Parallelschaltung: max. 6 Antriebe über einen Taster/
Schalter (min. 6A Kontaktbelastbarkeit)

Art.-Nr. Hub A Material/Oberfläche

12.350.0450.114 450 575 Alu, E6/C-0 elox.
12.350.0600.114 600 650 Alu, E6/C-0 elox.

Sonder- - Sonderfarbtöne nach RAL-Farbkarte
ausführung - Hubverkürzung (nur werkseitig)
- verlängertes Anschlusskabel (max. 6000 mm)

Zubehör Standardmontagesatz
(Flügelbock, Distanzbock)

20 50 10
320 Fenster und Fassade
Seite Seite Seite
? ? 298 301, 303, 372
305

WSS

Antriebssysteme Kette

Tandem-Lastabschaltung TA 230

■ Gehäuse aus Kunststoff

Technische Daten:

Eingangs-/Nennspan- 230V AC/50-60 Hz (+ 10 % / - 15 %) 10
nung:

Spannungsversor- bei indirekter Ansteuerung 21V DC
gung für bauseitigen
Lüftertaster:

50 180 Stromaufnahme max. 1,5A
pro Antrieb:

Nachlaufzeit in den 0-3 Sek., einstellbar über Potentiometer
Endlagen:

Gesamtlaufzeit 10-90 Sek. 11
der Antriebe: 20 % ED

Einschaltdauer:

Schutzart: IP 54 (nicht einsetzbar in Feuchträumen)

Umgebungs- +5 °C bis +50 °C
temperatur:

Anschlussart: Steckschraubklemmen

Anschlussklemmen: 2 Motorantriebe 4-polig, 1 Versorgungs-
spannung Netz Eingang, 1 Klemme für
Lüftungstaster

Gehäuse: Kunststoff (Polystyrol) schlagzäh, grau 12
Abmessungen: 80 x 180 x 50 mm (B x H x T)

Gehäusemontage: auf Putz

80 max. Leitungslänge: zwischen Antrieb und Steuerung
10000 mm

Art.-Nr. Material/Oberfläche

12.400.0000.570 Kunststoff, grau

passend für: 13

Elektro-Kettenantrieb Typ K300 Seite 319
Elektro-Kettenantrieb Typ K400 Seite 320

Montagewinkel SKI/VA

110 45 ■ Rahmenmontage einwärts öffnend

■ Flügelaufschlag 0 - 22 mm

Art.-Nr. Material/Oberfläche

58 12.401.0000.114 Alu, E6/C-0 elox.

Sonder- - Sonderfarbtöne nach RAL-Farbkarte
ausführung

passend für:
Elektro-Kettenantrieb Typ K300 Seite 319

Seite Seite Fenster und Fassade 321
? ? 298 372

WSS Montagewinkel Typ SKI/V1

Antriebssysteme Kette ■ Pfosten-/Riegelmontage einwärts öffnend
■ Pfosten-/Riegel-Tiefe +30 bis +120 mm
140 45
10 Art.-Nr. Material/Oberfläche
11 78 45
12 73 12.402.0000.114 Alu, E6/C-0 elox.
13 61
Sonder- - Sonderfarbtöne nach RAL-Farbkarte
ausführung

passend für:
Elektro-Kettenantrieb Typ K300 Seite 319

Montagewinkel Typ SKI/V2

■ Rahmenmontage einwärts öffnend
■ Flügelaufschlag 0 - 30 mm

Art.-Nr. Material/Oberfläche

12.403.0000.114 Alu, E6/C-0 elox.

Sonder- - Sonderfarbtöne nach RAL-Farbkarte
ausführung

passend für:
Elektro-Kettenantrieb Typ K300 Seite 319

Schwenkkonsole Typ KIKO/G

40 ■ Flügelmontage einwärts öffnend
■ Flügelaufschlag 10 - 20 mm

Art.-Nr. Material/Oberfläche

62.5 12.404.0000.114 Alu, E6/C-0 elox.

Sonder- - Sonderfarbtöne nach RAL-Farbkarte
ausführung

passend für:
Elektro-Kettenantrieb Typ K300 Seite 319

Montagewinkel Typ SKI/V3

50 ■ Pfosten-/Riegelmontage einwärts öffnend
■ Pfosten-/Riegel-Tiefe +33 bis +83 mm
100
150 Art.-Nr. Material/Oberfläche

79 12.405.0000.114 Alu, E6/C-0 elox.

Sonder- - Sonderfarbtöne nach RAL-Farbkarte
ausführung

passend für:
Elektro-Kettenantrieb Typ K400 Seite 320

322 Fenster und Fassade Seite Seite
? ? 298 372

WSS

Antriebssysteme Kette

Montagewinkel Typ SKI/V4

50 ■ Rahmenmontage einwärts öffnend
■ Flügelaufschlag 0 - 33 mm
50
100 12.5 Art.-Nr. Material/Oberfläche 10
100 10 11
50 12.406.0000.114 Alu, E6/C-0 elox. 12
40 79 40
210 Sonder- - Sonderfarbtöne nach RAL-Farbkarte
210 ausführung
25
passend für:
Elektro-Kettenantrieb Typ K400 Seite 320

Schwenkwinkel Typ EA-K/DK-600

■ Rahmenmontage auswärts öffnend

Art.-Nr. Material/Oberfläche

12.407.0000.114 Alu, E6/C-0 elox.

Sonder- - Sonderfarbtöne nach RAL-Farbkarte
ausführung

passend für:
Elektro-Kettenantrieb Typ K400 Seite 320

Motorkonsole/Distanzkonsole

68 ■ Rahmen-/Flügelmontage einwärts und auswärts öffnend
20 25 ■ Flügelaufschlag 0 - 20 mm

Art.-Nr. Material/Oberfläche

12.408.0000.114 Alu, E6/C-0 elox. 13

Sonder- - Sonderfarbtöne nach RAL-Farbkarte
ausführung

passend für:
Elektro-Kettenantrieb Typ K400 Seite 320

Schwenkkonsole Typ KIKO/G/UNI

■ Rahmen-/Flügelmontage einwärts und auswärts öffnend
■ Flügelaufschlag 0 - 20 mm

Art.-Nr. Material/Oberfläche

12.409.0000.114 Alu, E6/C-0 elox.

Sonder- - Sonderfarbtöne nach RAL-Farbkarte
ausführung

passend für:

Elektro-Kettenantrieb Typ K300 Seite 319
Elektro-Kettenantrieb Typ K400 Seite 320

Seite Seite Fenster und Fassade 323
? ? 298 372

WSS Elektro-Kettenantrieb Typ ACI22

Antriebssysteme Kette 480 ■ Gehäuse aus Zink-Druckguss
240 30 ■ Antriebseinheit drehbar gelagert
50 ■ für Einzel- und Gruppenschaltung

10 Technische Daten:

11 Nennspannung: 230V AC/50 Hz

12 Leistungsaufnahme: 15VA

13 Druckkraft: 200 N + 20 % Abschaltreserve

Zugkraft: 150 N (Sicherheitsabschaltkraft)

Schutzart: IP 50 (nicht einsetzbar in Feuchträumen)

Hub: 250, 350 mm

Laufzeit: ca. 14 Sek./100 mm

Einschaltdauer: 20 % ED
Abschaltung: elektronische Überlastabschaltung

Umgebungs- 0 °C bis +60 °C
temperatur:

Lebensdauer: min. 10000 Doppelhübe

Anschluss: Anschlussstecker, Anschlusskabel,
2.500 mm lang

Parallelschaltung: max. 20 Antriebe über einen Taster/
Schalter (min. 6A Kontaktbelastbarkeit)

Art.-Nr. Hub Material/Oberfläche

12.450.0250.735 250 GD-Zn, silberfarbig nasslackiert
12.450.0350.735 350 GD-Zn, silberfarbig nasslackiert

Sonder- - Sonderfarbtöne nach RAL-Farbkarte
ausführung - verlängertes Anschlusskabel (max. 6000 mm)

324 Fenster und Fassade Seite Seite Seite
? ? 298 301, 303 372

WSS

Antriebssysteme Kette

Elektro-Kettenantrieb Typ VCD22

41
■ Gehäuse aus Zink-Druckguss

■ Antriebseinheit drehbar gelagert

105 30 ■ für Einzel- und Gruppenschaltung 10
Technische Daten:

Nennspannung: 24V DC +/- 20 %

Leistungsaufnahme: 12VA

Stromaufnahme: 0,35A

Druckkraft: 200 N + 20 % Abschaltreserve

Zugkraft: 150 N (Sicherheitsabschaltkraft)

Schutzart: IP 50 (nicht einsetzbar in Feuchträumen)

Hub: 150, 250, 350 mm 11
Laufzeit: ca. 20 Sek./100 mm
Einschaltdauer: 20 % ED

Abschaltung: elektronische Überlastabschaltung

Umgebungs- 0 °C bis +60 °C
temperatur:

345 Lebensdauer: min. 10000 Doppelhübe

Anschluss: Anschlussstecker, Anschlusskabel, 12
Parallelschaltung: 2500 mm lang
max. 3 Antriebe über optionales Schalt-
Art.-Nr. netz 230V AC/24V DC (ACX05/ACX1)

Hub Material/Oberfläche

12.500.0150.735 150 GD-Zn, silberfarbig nasslackiert
12.500.0250.735 250 GD-Zn, silberfarbig nasslackiert
12.500.0350.735 350 GD-Zn, silberfarbig nasslackiert

Sonder- - Sonderfarbtöne nach RAL-Farbkarte
ausführung - verlängertes Anschlusskabel (max. 15000 mm)

13

Seite Seite Seite Fenster und Fassade 325
? ? 298 301, 303 372

WSS

Antriebssysteme Kette

Netzteil Typ ACX 05

■ für 1 Kettenantrieb Typ VCD 22
■ Gehäuse aus Kunststoff

10 Technische Daten:

87 87 Nennspannung: 230V AC/50 Hz
119
11 Leistungsaufnahme: 15VA

Schutzart: IP 50 (nicht einsetzbar in Feuchträumen)

Einschaltdauer: 20 % ED

53 Umgebungs- 0 °C bis +60 °C
temperatur:

Anschluss: Anschlussklemmen

Anschlussmöglichkeit: max. 1 Antrieb Typ VCD 22

Gehäuse: Kunststoff hellgrau

Abmessungen: 87 x 87 x 53 mm (B x H x T)

Gehäusemontage: auf Putz

Ansteuerung: bauseitiger 230V Lüftertaster

Art.-Nr. Material/Oberfläche

12.550.0000.570 Kunststoff, grau

12 passend für:
Elektro-Kettenantrieb Typ VCD 22 Seite 325

Netzteil ACX 1

■ für max. 3 Kettenantriebe Typ VCD 22
■ Gehäuse aus Kunststoff

Technische Daten:

Nennspannung: 230V AC/50 Hz

13 Leistungsaufnahme: 30 VA

139 Schutzart: IP 50 (nicht einsetzbar in Feuchträumen)

70 Einschaltdauer: 20 % ED

Umgebungs- 0 °C bis +60 °C
temperatur

Anschluss: Anschlussklemmen

Anschlussmöglichkeit: max. 3 Antriebe Typ VCD 22

Gehäuse: Kunststoff hellgrau

Abmessungen: 139 x 119 x 70 mm (B x H x T)

Gehäusemontage: auf Putz

Ansteuerung: bauseitiger 230V Lüftertaster

Art.-Nr. Material/Oberfläche

12.551.0000.570 Kunststoff, grau

passend für:
Elektro-Kettenantrieb Typ VCD 22 Seite 325

326 Fenster und Fassade Seite Seite
? ? 298 372

WSS

Antriebssysteme Kette

Befestigungssatz Typ RE 22

40 50 ■ Rahmenmontage einwärts öffnend
5 71.5 ■ Flügelaufschlag 0 - 25 mm

16 Art.-Nr. Material/Oberfläche 10
16
12.552.0000.735 GD-Zn, silberfarbig nasslackiert

Sonder- - Sonderfarbtöne nach RAL-Farbkarte
ausführung

passend für:
Elektro-Kettenantrieb Typ ACI 22 Seite 324

Befestigungssatz Typ RE-VCD 22 11

362 ■ Rahmenmontage einwärts öffnend
40 ■ Flügelaufschlag 0 - 20 mm

Art.-Nr. Material/Oberfläche

12.553.0000.735 GD-Zn, silberfarbig nasslackiert

71.5 - Sonderfarbtöne nach RAL-Farbkarte
Sonder-

ausführung

passend für: 12

Elektro-Kettenantrieb Typ VCD 22 Seite 325

Befestigungssatz Typ RA 22

45 ■ Rahmenmontage auswärts öffnend
37 ■ Flügelaufschlag 0 - 20 mm

14 Art.-Nr. Material/Oberfläche 13
14
4135 12.554.0000.735 GD-Zn, silberfarbig nasslackiert

51.5 Sonder- - Sonderfarbtöne nach RAL-Farbkarte
ausführung

passend für:

Elektro-Kettenantrieb Typ ACI 22 Seite 324
Elektro-Kettenantrieb Typ VCD 22 Seite 325

Befestigungssatz Typ FE 22

45 41 60.5 ■ Flügelmontage einwärts öffnend
2/4/8 ■ Flügelaufschlag 0 - 35 mm

Art.-Nr. Material/Oberfläche

12.555.0000.735 GD-Zn, silberfarbig nasslackiert

Sonder- - Sonderfarbtöne nach RAL-Farbkarte
ausführung

passend für:

Elektro-Kettenantrieb Typ ACI 22 Seite 324
Elektro-Kettenantrieb Typ VCD 22 Seite 325

Seite Seite Fenster und Fassade 327
? ? 298 372

WSS Befestigungssatz Typ VU 22

Antriebssysteme Kette ■ Rahmenmontage unten an Dachflächenfenstern
auswärts öffnend
45
14 Art.-Nr. Material/Oberfläche
10 37

37 30 12.556.0000.735 GD-Zn, silberfarbig nasslackiert

11 Sonder- - Sonderfarbtöne nach RAL-Farbkarte
ausführung

passend für:

Elektro-Kettenantrieb Typ ACI 22 Seite 324
Elektro-Kettenantrieb Typ VCD 22 Seite 325

12

13

328 Fenster und Fassade Seite Seite
? ? 298 372

WSS

Antriebssysteme Kette

Elektro-Kettenantrieb Typ KA32/50-K

■ Gehäuse aus Aluminium, E6/C-0 eloxiert 10
■ Antriebseinheit drehbar gelagert
50 ■ für Einzel- und Gruppenschaltung
B
312 A Technische Daten:

Nennspannung: 230V AC/50 Hz (+/- 10 %)

Leistungsaufnahme: 30VA

40 Zug- und Druckkraft: laut Tabelle

Schutzart: IP 32 (nur in Verbindung mit eingesetz-

ten Abdeckstopfen), (nicht einsetzbar in

Feuchträumen)

Hub: 250, 350, 500, 600, 700, 800 mm

Laufzeit: KA32 ca. 8 Sek./100 mm, KA50 ca. 12 11
Einschaltdauer: Sek./100 mm

20 % ED

Abschaltung: elektronische Lastabschaltung

Umgebungs- -5 °C bis +75 °C
temperatur:

Lebensdauer: min. 10000 Doppelhübe

Anschluss: festes Anschlusskabel, 2500 mm lang

Parallelschaltung: max. 20 Antriebe über einen Taster/
Schalter (min. 6A Kontaktbelastbarkeit)

Art.-Nr. Hub Zugkraft Druck- A B 12
kraft

12.600.0250.114 250 300 300 196 508
12.600.0350.114 350 300 300 248 560
12.600.0500.114 500 300 300 323 635
12.600.0600.114 600 300 300 373 685
12.600.0700.114 700 300 300 423 735
12.600.0800.114 800 300 200 473 785
12.601.0250.114 250 500 500 196 508

1312.601.0350.114 350 500 500 248 560

12.601.0500.114 500 500 500 323 635
12.601.0600.114 600 500 500 373 685
12.601.0700.114 700 500 300 423 735
12.601.0800.114 800 500 200 473 785

Sonder- - Sonderfarbtöne nach RAL-Farbkarte
ausführung - Hubverkürzung (nur werkseitig)
- Hubverkürzung inkl. Tubusverkürzung

(nur werkseitig)
- Kettenaustritt mittig (Tubusverlängerung)
- verlängertes Anschlusskabel (max. 6000 mm)
- AUF/ZU-Meldung (nur werkseitig)
- Tandem-Set (mit verlängerten Tubus)

Seite Seite Seite Fenster und Fassade 329
? ? 298 301, 303, 372
305

WSS Elektro-Kettenantrieb Typ KA64-TW-K-DF

Antriebssysteme Kette50 ■ Gehäuse aus Aluminium, E6/C-0 eloxiert
C ■ Antriebseinheit drehbar gelagert
10 ■ für Einzel- und Gruppenschaltung
■ nur für Dreh- und Wendeflügel
40
Technische Daten:
11
Nennspannung: 230V AC/50 Hz (+/- 10 %)
12
Leistungsaufnahme: 60VA
13
Zug- und Druckkraft: laut Tabelle

Schutzart: IP 32 (nur in Verbindung mit eingesetz-
ten Abdeckstopfen), (nicht einsetzbar in
Feuchträumen)

Hub: 250, 350, 500, 600, 800 mm

Laufzeit: ca. 8 Sek./100 mm
Einschaltdauer: 20 % ED

Abschaltung: elektronische Lastabschaltung

Umgebungs- -5 °C bis +75 °C
temperatur:

Lebensdauer: min. 10000 Doppelhübe

Anschluss: festes Anschlusskabel, 2500 mm lang
Parallelschaltung:
max. 20 Antriebe über einen Taster/
Schalter (min. 6A Kontaktbelastbarkeit)

Art.-Nr. Hub Zug- Druck- A B C
kraft kraft
A 12.650.0250.114 250 600 600 1145 500 322,5
B 12.650.0350.114 350 600 600 1145 500 322,5
12.650.0500.114 500 600 600 1145 500 322,5
12.651.0250.114 250 600 600 1645 1000 322,5
12.651.0350.114 350 600 600 1645 1000 322,5
12.651.0500.114 500 600 600 1645 1000 322,5
12.651.0600.114 600 600 600 1945 1000 472,5
12.651.0800.114 800 600 400 1945 1000 472,5

Elektro-Kettenantrieb Typ KA64-TW-K

■ wie vor, jedoch für alle anderen Flügelarten

Art.-Nr. Hub Zug- Druck- A B C
kraft kraft
12.652.0250.114 250 600 600 1275 650 312,5
12.652.0350.114 350 600 600 1275 650 312,5
12.652.0500.114 500 600 600 1275 650 312,5
12.653.0250.114 250 600 600 1625 1000 312,5
12.653.0350.114 350 600 600 1625 1000 312,5
12.653.0500.114 500 600 600 1625 1000 312,5
12.653.0600.114 600 600 600 1625 1000 312,5
12.653.0800.114 800 600 400 1625 1000 312,5

C

Sonder- - Sonderfarbtöne nach RAL-Farbkarte
ausführung - Hubverkürzung (nur werkseitig)
- verlängertes Anschlusskabel (max. 6000 mm)
- AUF/ZU-Meldung (nur werkseitig)

330 Fenster und Fassade Seite Seite Seite
? ? 298 301, 303, 372
305

WSS

Antriebssysteme Kette

Befestigungssatz Typ RE-KA

52 2199 20 ■ Rahmenmontage einwärts öffnend
70 93 27 ■ Flügelaufschlag 0 - 20 mm

50 45 Art.-Nr. Material/Oberfläche 10
70 11
12.700.0000.114 Alu, E6/C-0 elox. 12
13
Sonder- - Sonderfarbtöne nach RAL-Farbkarte
ausführung

passend für:
Elektro-Kettenantrieb Typ KA32/50-K Seite 329

Befestigungssatz Typ RE-KA TW

■ Rahmenmontage einwärts öffnend
■ Flügelaufschlag 0 - 20 mm

Art.-Nr. Material/Oberfläche

12.701.0000.114 Alu, E6/C-0 elox.

Sonder- - Sonderfarbtöne nach RAL-Farbkarte
ausführung

passend für:
Kettenantriebe Typ KA64-TW-K(-DF) ab Seite 330

Befestigungssatz Typ RE-KA DF

■ nur für Drehflügel
■ Rahmenmontage einwärts öffnend
■ Flügelaufschlag 0 - 20 mm

Art.-Nr. Material/Oberfläche

12.702.0000.114 Alu, E6/C-0 elox.

Sonder- - Sonderfarbtöne nach RAL-Farbkarte
ausführung

passend für:
Elektro-Kettenantrieb Typ KA32/50-K Seite 329

Befestigungssatz Typ RE-KA DF TW

■ nur für Drehflügel
■ Rahmenmontage einwärts öffnend
■ Flügelaufschlag 0 - 20 mm

Art.-Nr. Material/Oberfläche

12.703.0000.114 Alu, E6/C-0 elox.

Sonder- - Sonderfarbtöne nach RAL-Farbkarte
ausführung

passend für:
Elektro-Kettenantrieb Typ KA64-TW-K-DF Seite 330

Seite Seite Fenster und Fassade 331
? ? 298 372

WSS Befestigungssatz Typ RA-KA

Antriebssysteme Kette ■ Rahmenmontage auswärts öffnend
■ Flügelaufschlag 0 - 20 mm
23
70

45 58
10 23 Art.-Nr. Material/Oberfläche
11 54.5
12
13 12.704.0000.405 Edelstahl V2A, blank

Sonder- - Sonderfarbtöne nach RAL-Farbkarte
ausführung

passend für:
Elektro-Kettenantrieb Typ KA32/50-K Seite 329

Befestigungssatz Typ RA-KA TW

■ Rahmenmontage auswärts öffnend
■ Flügelaufschlag 0 - 20 mm

Art.-Nr. Material/Oberfläche

12.705.0000.405 Edelstahl V2A, blank

Sonder- - Sonderfarbtöne nach RAL-Farbkarte
ausführung

passend für:
Kettenantriebe Typ KA64-TW-K(-DF) ab Seite 330

Befestigungssatz Typ F-KA

70 42 23 37 ■ Flügelmontage einwärts öffnend
■ Flügelaufschlag 0 - 35 mm
23
50.5 Art.-Nr. Material/Oberfläche

12.706.0000.114 Alu, E6/C-0 elox.

2/4/8 Sonder- - Sonderfarbtöne nach RAL-Farbkarte
ausführung

passend für:
Elektro-Kettenantrieb Typ KA32/50-K Seite 329

Befestigungssatz Typ F-KA TW

■ Flügelmontage einwärts öffnend
■ Flügelaufschlag 0 - 35 mm

Art.-Nr. Material/Oberfläche

12.707.0000.114 Alu, E6/C-0 elox.

Sonder- - Sonderfarbtöne nach RAL-Farbkarte
ausführung

passend für:
Kettenantriebe Typ KA64-TW-K(-DF) ab Seite 330

332 Fenster und Fassade Seite Seite
? ? 298 372

WSS

Antriebssysteme Kette

Befestigungssatz Typ RA-V

70 23 ■ Rahmenmontage auswärts öffnend
45 46
34 Art.-Nr. Material/Oberfläche
70 23 34 23 51
42.5 63.5 12.708.0000.114 Alu, E6/C-0 elox. 10
11
Sonder- - Sonderfarbtöne nach RAL-Farbkarte 12
ausführung 13

passend für:
Elektro-Kettenantrieb Typ KA32/50-K Seite 329

Befestigungssatz Typ SDF 47-KA

■ Rahmenmontage auswärts öffnend

Art.-Nr. Material/Oberfläche

12.709.0000.405 Edelstahl V2A, blank

Sonder- - Sonderfarbtöne nach RAL-Farbkarte
ausführung

passend für:
Elektro-Kettenantrieb Typ KA32/50-K Seite 329

Befestigungssatz Typ SDF 47-KA TW

■ Rahmenmontage auswärts öffnend

Art.-Nr. Material/Oberfläche

12.710.0000.405 Edelstahl V2A, blank

Sonder- - Sonderfarbtöne nach RAL-Farbkarte
ausführung

passend für:
Elektro-Kettenantrieb Typ KA64-TW-K Seite 330

Seite Seite Fenster und Fassade 333
? ? 298 372

WSS Befestigungssatz Typ SDF 88-KA

Antriebssysteme Kette ■ Rahmenmontage auswärts öffnend

85 45.5

27.5 Art.-Nr. Material/Oberfläche
46
10 12.711.0000.405 Edelstahl V2A, blank
11
12 23 Sonder- - Sonderfarbtöne nach RAL-Farbkarte
13 ausführung
70 23
45 51 passend für:
Elektro-Kettenantrieb Typ KA32/50-K Seite 329

Befestigungssatz Typ SDF 88-KA TW

■ Rahmenmontage auswärts öffnend

Art.-Nr. Material/Oberfläche

12.712.0000.405 Edelstahl V2A, blank

Sonder- - Sonderfarbtöne nach RAL-Farbkarte
ausführung

passend für:
Elektro-Kettenantrieb Typ KA64-TW-K Seite 330

Befestigungssatz Typ SDF 106-KA

70 23 ■ Rahmenmontage auswärts öffnend
45 58
23 Art.-Nr. Material/Oberfläche
54.5
12.713.0000.405 Edelstahl V2A, blank

Sonder- - Sonderfarbtöne nach RAL-Farbkarte
ausführung

passend für:
Elektro-Kettenantrieb Typ KA32/50-K Seite 329

Befestigungssatz Typ SDF 106-KA TW

■ Rahmenmontage auswärts öffnend

Art.-Nr. Material/Oberfläche

12.714.0000.405 Edelstahl V2A, blank

Sonder- - Sonderfarbtöne nach RAL-Farbkarte
ausführung

passend für:
Elektro-Kettenantrieb Typ KA64-TW-K Seite 330

334 Fenster und Fassade Seite Seite
? ? 298 372

WSS

Steuerungssysteme

Lüftungs- und Markisensteuerung
"Anzeigedisplay"

■ Bedientaste am Gerät 10
■ mit LCD-Display 4 x 20 Zeichen 11
■ weißes Kunststoff-Gehäuse 12
■ für Aufputz-Montage 13

Technische Daten:

Betriebsspannung: 24V DC

Gehäuse: Aufputz-Gehäuse, Kabeleinführung im
Gehäuseunterteil

Gehäusefarbe: weiß ähnlich RAL 9016, Oberteil rastend

Abmessungen: 155 x 82 x 40 mm (B x H x T)

Schutzart: IP 20 (nicht einsetzbar in Feuchträumen)

Messbereiche - Regen Niederschlag JA/NEIN,
Sensoren: ausschaltverzögert ca. 5,5 Min.;

- Windfühler 1m/Sek. bis 50 m/Sek.;
- Lichtsensor 0 Lux bis 80 Lux;
- Temperaturfühler 1: -20 °C bis +70 °C;
- Temperaturfühler 2: -20 °C bis +70 °C

(Anzeigedisplay)

Art.-Nr. Material/Oberfläche

12.800.0000.550 Kunststoff, weiß

Funktion Automatik:
- Öffnen und Schließen über Temperaturfühler,

Lichtsensor und/oder Gruppencharakteristik
- Schließen über Regensensor/übergeordnet
- Schließen über Windgeber/übergeordnet
- Steuerung über Uhrfunktion mit Wochentag-

anzeige (10 Schaltpunkte auf 7 Tage pro-
grammierbar, min. 1 Min. Schaltraster)

Manuell:
- Steuerung über Bedientasten am

Anzeigedisplay

Hinweis Steuerungsmöglichkeiten:
- 2 Ausgänge 230V AC, mit max. 2A je Aus-

gang belastbar (bei Anschluss von mehreren
Antrieben je Ausgang müssen die Antriebe
gruppenfähig sein)
- 2 Ausgänge für Motorsteuergerät
Art.-Nr. 12.850.0000.570
max. 10 St. je Ausgang

passend für:
Lüftungs- und Markisensteuerung "Leistungsteil" Seite 336

Seite Seite Fenster und Fassade 335
? ? 298 372

WSS Lüftungs- und Markisensteuerung
"Leistungsteil"
Steuerungssysteme
■ zum direkten Anschluss von 230V AC Antrieben
10 ■ zum Anschluss von Motorsteuergeräten
■ graues Kunststoff-Gehäuse
11 ■ für Aufputz-Montage

12 Technische Daten:

13 Betriebsspannung: 230V AC/50 Hz (+6 % / -10 %)

Leistungsaufnahme: ca. 6W plus Motorleistung

Gehäuse: Aufputz-Gehäuse, Kabeleinführung im
Gehäuseunterteil vorgearbeitet

Gehäusefarbe: Oberteil hellgrau, ähnlich RAL 7035;
Unterteil achatgrau ähnlich RAL 7038

Abmessungen: 112 x 200 x 50 mm (B x H x T)

Schutzart: IP 50 (nicht einsetzbar in Feuchträumen)

Umgebungs- 0 °C bis +60 °C
temperatur:

Motorausgang: 2 Ausgänge 230V AC, mit max. 2A je
Ausgang belastbar (bei Anschluss von
mehreren Antrieben je Ausgang müssen
die Antriebe gruppenfähig sein)

Art.-Nr. Material/Oberfläche

12.801.0000.570 Kunststoff, grau

Hinweis Anschluss:
1 Anzeigedisplay
Art.-Nr. 12.800.0000.550

20 Motorsteuergeräte (je Ausgang 10 Stück)
Art.-Nr. 12.850.0000.570

1 Temperaturfühler Art.-Nr. 12.853.0000.570
1 Lichtsensor Art.-Nr. 12.854.0000.570
1 Regensensor Art.-Nr. 12.851.0000.505
1 Windfühler, unbeheizt

Art.-Nr. 12.852.0000.550 oder
1 Windfühler, beheizt

Art.-Nr. 12.852.0001.550

passend für:
Lüftungs- und Markisensteuerung "Anzeigedisplay" Seite 335

336 Fenster und Fassade Seite Seite
? ? 298 372

WSS

Steuerungssysteme

Lüftungs- und Markisensteuerung

■ mit Segment-Anzeige 10
■ zum direkten Anschluss von 230V AC Antrieben 11
■ zum Anschluss von Motorsteuergeräten 12
■ Bedientasten am Gerät
■ weißes Kunststoff-Gehäuse
■ für Aufputz-Montage

Technische Daten:

Betriebsspannung: 230V AC/50 Hz (+6 % / -10 %)

Leistungsaufnahme: ca. 4W plus Motorleistung

Gehäuse: Aufputz-Gehäuse, Kabeleinführung im
Gehäuseoberteil vorgearbeitet,
2 x 3 PG9 Würgenippel

Gehäusefarbe: weiß ähnlich RAL 9016, Oberteil rastend

Abmessungen: 82 x 150 x 60 mm (B x H x T)

Schutzart: IP 50 (nicht einsetzbar in Feuchträumen)

Umgebungs- 0 °C bis +60 °C
temperatur:

Messbereiche Regen Niederschlag JA/NEIN,
Sensoren: ausschaltverzögert ca. 5,5 Min.;
Windfühler 1 m/Sek. bis 50 m/Sek.;
Lichtsensor 0 Lux bis 80 Lux;
Temperaturfühler: -20 °C bis +70 °C

Motorausgang: 2 Ausgänge 230V AC, mit max. 2A je
Ausgang belastbar (bei Anschluss von
mehreren Antrieben je Ausgang müssen
die Antriebe gruppenfähig sein)

Art.-Nr. Ausführung Material/Oberfläche

12.810.0000.550 ohne Zeitschaltuhr Kunststoff, weiß
12.810.0001.550 mit Zeitschaltuhr Kunststoff, weiß

Funktion Automatik:
- Öffnen und Schließen über Temperaturfühler
13
und Lichtsensor
- Schließen über Regensensor/übergeordnet
- Schließen über Windgeber/übergeordnet
- Optional: Schließen über Uhrfunktion mit

Wochentaganzeige

Manuell:
- Steuerung über Bedientasten am Gerät

Hinweis Anschluss:
2 Motorausgänge 230V AC

30 Motorsteuergeräte
Art.-Nr. 12.850.0000.570

1 Temperaturfühler Art.-Nr. 12.853.0000.570
1 Lichtsensor Art.-Nr. 12.854.0000.570
1 Regensensor Art.-Nr. 12.851.0000.505
1 Windfühler, unbeheizt

Art.-Nr. 12.852.0000.550 oder
1 Windfühler, beheizt

Art.-Nr. 12.852.0001.550
1 Taster AUF-ZU extern
1 Schalter Automatik EIN-AUS extern

Optional Wahlschaltermodul

Seite Seite Fenster und Fassade 337
? ? 298 372

WSS Lüftungssteuerung

Steuerungssysteme ■ mit Segment-Anzeige
■ zum direkten Anschluss von 230V AC Antrieben
10 ■ Bedientaste am Gerät
■ weißes Kunststoff-Gehäuse
11 ■ für Aufputz-Montage

12 Technische Daten:

13 Betriebsspannung: 230V AC/50 Hz (+ 6 % / -10 %)

Leistungsaufnahme: ca. 4W plus Motorleistung

Gehäuse: Aufputz-Gehäuse, Kabeleinführung im
Gehäuseoberteil vorgearbeitet,
2 x 3 PG9 Würgenippel

Gehäusefarbe: weiß ähnlich RAL 9016, Oberteil rastend

Abmessungen: 82 x 150 x 60 mm (B x H x T)

Schutzart: IP 50 (nicht einsetzbar in Feuchträumen)
0 °C bis +60 °C
Umgebungs-
temperatur:

Messbereiche Regen Niederschlag JA/NEIN,
Sensoren: ausschaltverzögert ca. 5,5 Min.;
Windfühler 1 m/Sek. bis 50 m/Sek.;
Temperaturfühler: -20 °C bis +70 °C

Motorausgang: 2 Ausgänge 230V AC, mit max. 2A je
Ausgang belastbar (bei Anschluss von
mehreren Antrieben je Ausgang müssen
die Antriebe gruppenfähig sein)

Art.-Nr. Ausführung Material/Oberfläche

12.811.0000.550 ohne Zeitschaltuhr Kunststoff, weiß
12.811.0001.550 mit Zeitschaltuhr Kunststoff, weiß

Funktion Automatik:
- Öffnen und Schließen über Temperaturfühler
- Schließen über Regensensor/übergeordnet
- Schließen über Windgeber/übergeordnet
- Optional: Schließen über Uhrfunktion mit

Wochentaganzeige

Manuell:
- Steuerung über Bedientasten am Gerät

Hinweis Anschluss:
2 Motorausgänge 230V AC
1 Temperaturfühler Art.-Nr. 12.853.0000.570
1 Regensensor Art.-Nr. 12.851.0000.505
1 Windfühler, unbeheizt

Art.-Nr. 12.852.0000.550 oder
1 Windfühler, beheizt

Art.-Nr. 12.852.0001.550
1 Taster AUF-ZU extern
1 Schalter Automatik EIN-AUS extern

Optional Wahlschaltermodul

338 Fenster und Fassade Seite Seite
? ? 298 372

WSS

Steuerungssysteme

Lüftungssteuerung

■ mit Segment-Anzeige 10
■ zum Anschluss von Motorsteuergeräten 11
■ Bedientaste am Gerät
■ weißes Kunststoff-Gehäuse
■ für Aufputz-Montage

Technische Daten:

Betriebsspannung: 230V AC/50 Hz (+6 % / -10 %)

Leistungsaufnahme: ca. 4W plus Motorleistung

Gehäuse: Aufputz-Gehäuse, Kabeleinführung im
Gehäuseoberteil vorgerarbeitet,
1 x 1 und 1 x 3 PG9 Würgenippel

Gehäusefarbe: weiß ähnlich RAL 9016, Oberteil rastend

Abmessungen: 82 x 150 x 60 mm (B x H x T)

Schutzart: IP 50 (nicht einsetzbar in Feuchträumen)

Umgebungs- 0 °C bis +60 °C
temperatur:

Messbereiche Regen Niederschlag JA/NEIN,
Sensoren: ausschaltverzögert ca. 5,5 Min.;
Windfühler 1 m/Sek. bis 50 m/Sek.;
Temperaturfühler: -20 °C bis +70 °C

Art.-Nr. Ausführung Material/Oberfläche

12.812.0000.550 ohne Zeitschaltuhr Kunststoff, weiß 12
12.812.0001.550 mit Zeitschaltuhr Kunststoff, weiß

Funktion Automatik:
- Öffnen und Schließen über Temperaturfühler
- Schließen über Regensensor/übergeordnet
- Schließen über Windgeber/übergeordnet
- Optional: Schließen über Uhrfunktion mit

Wochentaganzeige

Manuell: 13
- Steuerung über Bedientasten am Gerät
Hinweis
Anschluss:
30 Motorsteuergeräte Art.-Nr. 12.850.0000.570

1 Temperaturfühler Art.-Nr. 12.853.0000.570
1 Regensensor Art.-Nr. 12.851.0000.505
1 Windfühler, unbeheizt

Art.-Nr. 12.852.0000.550 oder
1 Windfühler, beheizt

Art.-Nr. 12.852.0001.550
1 Taster AUF-ZU extern
1 Schalter Automatik EIN-AUS extern

Optional Wahlschaltermodul

Seite Seite Fenster und Fassade 339
? ? 298 372

WSS Motorsteuergerät

Steuerungssysteme ■ zum direkten Anschluss von 230V AC Antrieben
■ Gehäuse aus Kunststoff
10 ■ für Aufputz-Montage

11 Technische Daten:

12 Betriebsspannung: 230V AC/50 Hz (+6 % / -10 %)

13 Leistungsaufnahme: ca. 4W plus Motorleistung

Gehäuse: Aufputz-Gehäuse, Kabeldurchführung im
Gehäuseoberteil vorgearbeitet,
2 x 3 PG11 Würgenippel

Gehäusefarbe: Oberteil hellgrau, ähnlich RAL 7035;
Unterteil achatgrau ähnlich RAL 7038

Abmessungen: 82 x 150 x 60 mm (B x H x T)

Schutzart: IP 50 (nicht einsetzbar in Feuchträumen)
0 °C bis +60 °C
Umgebungs-
temperatur:

Motorausgang: 2 Ausgänge 230V AC, mit max. 2A je
Ausgang belastbar (bei Anschluss von
mehreren Antrieben je Ausgang müssen
die Antriebe gruppenfähig sein)

Art.-Nr. Material/Oberfläche

12.850.0000.570 Kunststoff, grau

Funktion Öffnen und Schließen über Zentraleingang
(übergeordnet dem lokalem Tastereingang).
Öffnen und Schließen über lokalen Taster-
eingang.

Hinweis Anschluss:
2 Motorausgänge 230V AC
1 Steuereingang Zentral AUF-ZU
1 Steuerausgang Zentral AUF-ZU

(zum Anschluss für weitere Motorsteuer-
geräte, abhängig vom verwendeten
Steuergerät)
1 Tastereingang (lokal)
max. 10 Taster parallel

passend für:

Lüftungs- und Markisensteuerung "Leistungsteil" Seite 336
Lüftungs- und Markisensteuerung Seite 337
Lüftungssteuerung Seite 339

340 Fenster und Fassade Seite Seite
? ? 298 372

WSS

Steuerungssysteme

Regensensor

■ beheizter Regenfühler, 2-stufig 10
■ für Wand- oder Mast-Montage 11
■ Gehäuse aus Kunststoff 12

Technische Daten:

Betriebsspannung: 24V DC/AC
Leistungsaufnahme: ca. 4W

Schutzart: IP 65

Betriebstemperatur: -30 °C bis +50 °C

Gehäuse: ABS

Abmessungen: 76,5 x 54 x 18 mm (B x H x T)
Anschlussart:
vormontiertes, ca. 3000 mm langes
Anschlusskabel, 5 x 0,25 mm²

Einschaltverzögerung: keine

Ausschaltverzöge- ca. 5,5 Min.
rung:

Messwert: Niederschlag JA/NEIN

Sensorfläche: 40 cm²
Signal: Umschaltkontakt

Schaltleistung: 42V DC/AC; max. 1A; max. 4,5W

Art.-Nr. Material/Oberfläche

12.851.0000.505 Kunststoff, natur

Zubehör Befestigungsbügel

passend für:
Lüftungs- und Markisensteuerungen ab Seite 335

Windfühler

■ Gehäuse aus Kunststoff 13

Technische Daten:

Betriebstemperatur: -25 °C bis +60 °C

Gehäuse: ABS

Anschlussart: über vormontiertes, ca. 3000 mm langes
Anschlusskabel, 2 x 0,5 mm²
bzw. 4 x 0,25 mm² (mit Heizung)

Messwert: 0,5 bis 40 m/Sek.

Signal: Reedkontakt

Schaltleistung: 42V DC; max. 0,4A; 10VA

Heizung (optional) PTC-Element (80 °C)

Einschaltleistung: max. 24V AC/DC; 70W

Art.-Nr. Ausführung-ASSS Material/Oberfläche

12.852.0000.550 ohne Heizung Kunststoff, weiß
12.852.0001.550 mit Heizung Kunststoff, weiß

Zubehör Montagewinkel

passend für:
Lüftungs- und Markisensteuerungen ab Seite 335

Seite Seite Fenster und Fassade 341
? ? 298 372

WSS Temperaturfühler

Steuerungssysteme ■ intelligenter Temperaturfühler, 2-Draht
■ Gehäuse aus Kunststoff
10
11 Technische Daten:
12
13 Gehäuse: für Aufputz-Montage

342 Fenster und Fassade Abmessungen: 52 x 50 x 38 mm (B x H x T)

Art.-Nr. Material/Oberfläche

12.853.0000.570 Kunststoff, grau

passend für:
Lüftungs- und Markisensteuerungen ab Seite 335

Lichtsensor

■ intelligenter Lichtsensor, 2-Draht
■ Gehäuse aus Kunststoff

Technische Daten:

Gehäuse: für Aufputz-Montage

Abmessungen: 52 x 50 x 38 mm (B x H x T)

Art.-Nr. Material/Oberfläche

12.854.0000.570 Kunststoff, grau

passend für:

Lüftungs- und Markisensteuerung "Leistungsteil" Seite 336
Lüftungs- und Markisensteuerung Seite 337

Wahlschaltermodul

■ für Kombination von WSS-Lüftungs- und Markisen-
steuerungen mit externem Schalter Automatik EIN/AUS

■ Anschlussart: für Montage in Abzweigdose

Art.-Nr. Material/Oberfläche

12.855.0000.505 Kunststoff, natur

passend für:

Lüftungs- und Markisensteuerung Seite 337
Lüftungssteuerung Seite 338
Lüftungssteuerung Seite 339

Seite Seite
? ? 298 372

WSS

Steuerungssysteme

Halteclip

48 ■ zur Befestigung des Anzeigedisplays
■ Anschlussart: für Aufputz-Montage

Art.-Nr. Material/Oberfläche 10

12.856.0000.505 Kunststoff, natur

76 passend für:
133 Lüftungs- und Markisensteuerung "Anzeigedisplay" Seite 335

11

12

13

Seite Seite Fenster und Fassade 343
? ? 298 372

WSS
Notizen

344 Fenster und Fassade

Objektbezogene Sonderbeschläge WSS

Universität Bozen, Brixen ProduktgruppeSnchvleörszseeicr hnis

10

Parallel-Ausstell-Fenster Parallel-Ausstell-Lamelle Senk-Klappfenster 11
(motorisch) (motorisch) (4-Punkt Sonderschere) 12
13
Seite 346 Seite 348 Seite 350

Potsdamer Platz, Berlin Sony Center, Berlin

Senk-Klappfenster Senk-Klappfenster Senk-Klappfenster
mit schweren Flügeln mit schweren Flügeln (4-Punkt Sonderschere) mit
schweren Flügeln Seite 356
Seite 352 Seite 354

Meril Lynch, London

Kipp-Fenster Klapp-Fenster Drehfenster
(4-Punkt Lager) (4-Punkt Lager) (motorisch)

Seite 358 Seite 360 Seite 362

Bundeskanzleramt, Berlin

Verbund-Drehfenster Vertikal-Schiebe-Fenster Senk-Klapp-
Seite 364 Seite 366 Oberlicht-Flügel

Seite 368

Fenster und Fassade 345

WSWS SS

ObjeSkcthbleözsosegrene Sonderbeschläge

Parallel-Ausstell-Fenster (motorisch)

10

Referenzobjekt
Axel Springer Verlag, Berlin

· FB x FH = 1350 mm x 2460 mm
· Flügelgewicht 250 kg
· Ausstellweite 200 mm

11

12

13

346 Fenster und Fassade

WSS

Objektbezogene SonSdcehrblöessscehrläge

10

11

12

13

ß Ausstellung erfolgt über seitliche Scheren.
ß Flügel ±3 mm höhenverstellbar.
ß Synchronlauf der Scheren über Treibstangen einstellbar.
ß Parallele Ausstellung durch regulierbare Zwangs-

verbindung und waagerechte Führungsschere.

ß Betätigung und Ver-/Entriegelung über oben

positionierten Getriebemotor.

ß Alternativ: Betätigung und Ver-/Entriegelung

über zwei senkrecht positionierte Griffe.

Fenster und Fassade 347

WSWS SS

ObjeSkcthbleözsosegrene Sonderbeschläge

Parallel-Ausstell-Lamelle (motorisch)

10

Referenzobjekt
Universität Bozen, Brixen

· FB x FH = 266 mm x 3320 mm
· Flügelgewicht 30 kg
· Ausstellweite 200 mm

11

12

13

348 Fenster und Fassade

WSS

Objektbezogene SonSdcehrblöessscehrläge

10

11

12

13

ß Ausstellung erfolgt über seitliche Scheren.
ß Synchronlauf der Scheren über Treibstangen einstellbar.
ß Betätigung und Ver-/Entriegelung über in der Lamelle

positionierten Spindelmotor.

Fenster und Fassade 349

WSWS SS Referenzobjekt

ObjeSkcthbleözsosegrene Sonderbeschläge Sony-Center, Berlin
· FB x FH = 1330 mm x 730 mm
Senk-Klappfenster (4-Punkt Sonderschere) · Flügelgewicht 90 kg
· Öffnungsstellung 35°
10

11

12

13

350 Fenster und Fassade