WSS_FK_1_geschuetzt

WSS

Verschlüsse

Fensterverschluss mit C-Schiene und
Rollzapfenverriegelung – senkrecht

■ zur verdecktliegenden Montage

10■ Verriegelung über Schließzapfen und Schließbleche oder
-winkel
16 ■ für Flügelhöhen von 700 - 2200 mm

Art.-Nr. Flügel- Führungs- Rollzapfen mit Material/
höhe schrauben Schließble- Oberfläche

chen/-winkeln

10.770.0001.010 700 - 899 2 2 Stahl,
gal verzinkt

10.770.0002.010 900 - 1399 3 2 Stahl,
gal verzinkt

10.770.0003.010 1400 - 1799 4 3 Stahl, 11
gal verzinkt

10.770.0004.010 1800 - 2200 4 4 Stahl,
gal verzinkt

L = FH - 200 erforderliche - Kammermaß (KM) mind. 14 mm
FH Bestell- - Flügelhöhe (FH)
angaben - Griffhöhe (GH)
- Oberfläche des Griffs

Zubehör:
Fenstergriffe ab Seite 112

12

(100) 13
GH

KM minimales
Kammermass
= 14mm

Seite Seite Fenster und Fassade 151
? ? 12 372

WSS Fensterverschluss mit C-Schiene und
Verriegelung – waagerecht
Verschlüsse
■ zur verdecktliegenden Montage
10 ■ Verriegelung über Schließkloben, ab 1400 mm zusätzlich

16 über Schließzapfen und Schließbleche oder -winkel
■ für Flügelhöhen von 700 - 2200 mm
11
Art.-Nr. Flügelhöhe Rollzapfen mit Material/
12 10.780.0001.010
10.780.0002.010 Schließblechen/-winkeln Oberfläche
13 10.780.0003.010
700 - 1399 0 Stahl,
gal verzinkt

1400 - 1799 1 Stahl,
gal verzinkt

1800 - 2200 2 Stahl,
gal verzinkt

erforderliche - Kammermaß (KM) mind. 15 mm
Bestellangaben - Flügelhöhe (FH)
- Griffhöhe (GH)
- Oberfläche des Griffs

Hinweis Endstücke mit Nieten werden zum Selbst-
anpassen beigefügt.

GH Zubehör:
FH Fenstergriffe ab Seite 113

min. Kammermass 15mm

KM

152 Fenster und Fassade Seite Seite
? ? 12 372

WSS

Verschlüsse

C-Profilschiene

16 ■ 16 x 6 mm
8
Art.-Nr. Länge Material/Oberfläche
Ø5
6 Ø12 10.790.0005.010 5000 Stahl, gal verzinkt 10
1.25Ø1010.790.0006.310 6000 Messing, gal verzinkt 11
12
Ø8 Hinweis Es sind auch auf Maß geschnittene 13
Ø5 Profilschienen lieferbar.

Ø10 Schließzapfen

A6 ■ zum Einnieten, mit U-Scheibe
■ Schließrolle aus Messing gal. verzinkt

Art.-Nr. Höhe (A)

10.791.0004.--- 4
10.791.0006.--- 6
10.791.0007.--- 7
10.791.0009.--- 9
10.791.0011.--- 11
10.791.0014.--- 14

1.5 Oberflächenschlüssel Material/Oberfläche

---.010 Stahl, gal verzinkt
---.405 Edelstahl V2A, blank

Angriffsdorn

■ zum Einnieten, mit U-Scheibe

6A Art.-Nr. Höhe (A)

1.5 10.792.0005.--- 5
10.792.0006.--- 6
10.792.0007.--- 7
10.792.0008.--- 8
10.792.0014.--- 14
10.792.0019.--- 19
10.792.0020.--- 20

Oberflächenschlüssel Material/Oberfläche

---.010 Stahl, gal verzinkt
---.405 Edelstahl V2A, blank

Führung für C-Profilschiene

■ mit Blechschraube St 4,8 x 16 und Hülse

Art.-Nr. Material/Oberfläche

Ø13 10.800.0000.010 Stahl, gal verzinkt
10.800.0000.405 Edelstahl V2A, blank
Ø7.5
33
Seite
Seite 372 Fenster und Fassade 153
? ? 12

WSS

Verschlüsse

Angriffsstück

8 7 ■ zum Einnieten in C-Profilschienen-Abschnitte
■ mit Niete Ø4
10 Ø4
Ø8 13.5 Art.-Nr. Material/Oberfläche
3 9.5
7 10.801.0000.010 Stahl, gal verzinkt
20
40

11 Zwischenstück

3 16 ■ zum Einnieten in C-Profilschienen-Abschnitte
■ mit Nieten Ø4

Ø8 Art.-Nr. Material/Oberfläche
40
54 10.802.0000.010 Stahl, gal verzinkt
70

7

12
4 13.5

Verriegelungsendstück

17 ■ zum Einnieten in C-Profilschiene
■ mit Niete Ø4
13 3 6
4 Art.-Nr. Material/Oberfläche
Ø4 34.5
10.803.0000.010 Stahl, gal verzinkt
13.5
9.5
17.5

15 Schließwinkel H
6
Art.-Nr. 10
fuer M5 12,5
10.804.0010.--- 14
50 10.804.0125.---
35 10.804.0014.--- Material/Oberfläche
H
Oberflächenschlüssel Stahl, gal verzinkt
Al, E6/C-0 elox.
---.010 Edelstahl V2A, blank
---.114
---.405

154 Fenster und Fassade Seite Seite
? ? 12 372

WSS

Verschlüsse

26 Schließwinkel Material/Oberfläche 10
10 Messing, gal verzinkt
■ 15 mm hoch
fuer M5
Art.-Nr.
17
fuer M5 7 10.810.0000.310

40
3 19

15

Schließwinkel Material/Oberfläche 11
Stahl, gal verzinkt 12
■ 9 mm hoch
3 10
9 23 Art.-Nr.
35 10.811.0000.010

11 fuer M5 Schließblech

28 20 48 ■ 5 mm dick Material/Oberfläche 13
Stahl, gal verzinkt
Art.-Nr.
10.812.0000.010

13.5 20
5.5
96 Schließkloben
5 72
Ø5.2 ■ mit Kunststoffrolle und Edelstahl-Niete

35 Ø10 Art.-Nr. Material/Oberlfäche
46
12 10.813.0000.114 Al, E6/C-0 elox.

Seite Seite Fenster und Fassade 155
? ? 12 372

WSS Stulpriegel,
federnd
Verschlüsse
■ zur Verriegelung des Stulpflügels
18 13
fuer M5 Art.-Nr. Richtung Material/Oberfläche

10

35 40 10.820.0000.310 für Stulpflügel Messing, gal verzinkt
18 10.821.0000.310 DIN rechts Messing, gal verzinkt

100 für Stulpflügel
DIN links

11 Abbildung zeigt Ausführung DIN links
12
13 fuer Blechschr. Stulpriegel,
ST4.2 federnd

12.5 ■ zur Verriegelung des Stulpflügels

Art.-Nr. Richtung Material/Oberfläche

24.5 29 10.826.0000.710 für Stulpflügel GD-Zn, gal verzinkt
8 10.827.0000.710 DIN rechts GD-Zn, gal verzinkt

73 für Stulpflügel
DIN links

Zubehör:

13 Nachstehende klemmbare Schließplatten sind lieferbar:
Art.-Nr. K0025112 = TKI/Hueck
Abbildung zeigt Ausführung DIN links Art.-Nr. K0025189 = Rahmennut "C1"/"C2"
Art.-Nr. K0048556 =Rahmennut "A"

156 Fenster und Fassade Seite Seite
? ? 12 372

WSS

Verschlüsse

Oberlichtschnäpper

30 10 Hub10 19 ■ zum Anschweißen
60
58 Art.-Nr. Ausführung Material/Oberfläche
23 10
10.830.0000.005 mit TG-Falle Stahl, blank 10
4 58 10.830.0001.005 mit MS-Falle Stahl, blank
16 27 10.830.0002.010 mit verz. TG-Falle Stahl, gal verzinkt
10.830.0003.010 mit verz. MS-Falle Stahl, gal verzinkt

Schließplatte

35 15 Hub ■ zum Anschweißen 11
30 ■ passend zum Oberlichtschnäpper Art.-Nr. 10.830... 12
14 13
(s. o.)
78
Art.-Nr. Material/Oberfläche

10.831.0000.005 Stahl, blank
10.831.0000.010 Stahl, gal verzinkt

Oberlichtschnäpper

■ zum Anschweißen

Art.-Nr. Ausführung Material/Oberfläche

10.832.0000.005 mit TG-Falle Stahl, blank
10.832.0001.005 mit MS-Falle Stahl, blank
10.832.0002.010 mit verz. TG-Falle Stahl, gal verzinkt
10.832.0003.010 mit verz. MS-Falle Stahl, gal verzinkt

73 Schließplatte
17 10
■ zum Anschweißen
4 58 ■ passend zum Oberlichtschnäpper Art.-Nr. 10.830... und

H 10.832... (s. o.)
A
22 Art.-Nr. Material/Oberfläche
12
10.833.0000.005 Stahl, blank
30 10.833.0000.010 Stahl, gal verzinkt
17
10 Hub Oberlichtschnäpper

■ Gehäuse aus Aluminium und Zink-Druckguss
■ Falle und Ring aus Kunststoff

Art.-Nr. Material/Oberfläche

fuer M5 10.840.0000.114 Al, E6/C-0 elox.
10.840.0000.154 Al, E6/C-34 elox.
Seite 10.840.0000.255 Al, RAL 9016 pulverb.
372 10.840.0000.710 GD-Zn, gal verzinkt

Seite Fenster und Fassade 157
? ? 12

WSS Oberlichtschnäpper

Verschlüsse H ■ Gehäuse und Ring aus Aluminium
A ■ Falle aus Messing gal verzinkt
10
20 Art.-Nr. Material/Oberfläche
10
10.841.0000.114 Al, E6/C-0 elox.
8 Hub 10.841.0000.154 Al, E6/C-34 elox.
11 10.841.0000.255 Al, RAL 9016 pulverb.

fuer M5 Schließkloben

11 ■ passend zu Oberlichtschnäppern Art.-Nr. 10.840/841...
44 fuer M5
30

Art.-Nr. Schnäpper Flügelaufschlag H

12 13 10.842.0165.--- 10.840. 0 16,5
H 15 10.842.0205.--- 10.840. 4 20,5
10.842.0235.--- 10.840. 7 23,5
10.842.0265.--- 10.840. 10 26,5
10.842.0310.--- 10.840. 14,5 31
10.842.0315.--- 10.840. 15 31,5
10.842.0150.--- 10.841. 0 15
10.842.0190.--- 10.841. 4 19
10.842.0250.--- 10.841. 10 25
10.842.0295.--- 10.841. 14,5 29,5
10.842.0300.--- 10.841. 15 30

Oberflächenschlüssel Material/Oberfläche

13 ---.114 Al, E6/C-0 elox.
---.154 Al, E6/C-34 elox.
44 ---.255 Al, RAL 9016 pulverb.
30 fuer M5
Schließkloben

5 ■ für Flügelaufschlag 7 mm
22 15 ■ passend zum Oberlichtschnäpper Art.-Nr. 10.841...

(s. o.)

Art.-Nr. Material/Oberfläche

10.844.0000.114 Al, E6/C-0 elox.
10.844.0000.154 Al, E6/C-34 elox.
10.844.0000.255 Al, RAL 9016 pulverb.

Oberlichtschnäpper

11 Hub ■ Gehäuse, Ring und Falle aus Aluminium-Profil

Art.-Nr. Material/Oberfläche

10

fuer M5 10.850.0000.114 Al, E6/C-0 elox.
10.850.0000.154 Al, E6/C-34 elox.
34 10.850.0000.255 Al, RAL 9016 pulverb.
49
Seite Seite
158 Fenster und Fassade ? ? 12 372

WSS

Verschlüsse

10 Oberlichtschnäpper
10 Hub zur rückseitigen Verschraubung

13 ■ Gehäuse, Ring und Falle aus Aluminium-Profil 10
■ zur Verschraubung durch rückseitige

Gewindesacklöcher M5

Art.-Nr. Material/Oberfläche

34 10.851.0000.114 Al, E6/C-0 elox.
49 10.851.0000.154 Al, E6/C-34 elox.
10.851.0000.255 Al, RAL 9016 pulverb.
44
30 11

20 fuer M5 Schließwinkel,
SW 10 einstellbar

16.5 ■ Flügelaufschlag von 0 - 16 mm
max. 34 9 ■ passend zum Oberlichtschnäpper Art.-Nr. 10.850/851...

(s. o.)

Art.-Nr. Material/Oberfläche

10.852.0000.030 Stahl, silberfarbig pulverb. 12
10.852.0000.040 Stahl, dunkelbraun pulverb.
10.852.0000.055 Stahl, RAL 9016 pulverb.

Oberlichtschnäpper

6 Aufschlag ■ Gehäuse, Ring und Falle aus Aluminium-Profil, mit 13
Kunststoff-Gleitführung
10 Hub
Art.-Nr. Material/Oberfläche

22 10.853.0000.114 Al, E6/C-0 elox.
14.5 10.853.0000.154 Al, E6/C-34 elox.
10.853.0000.255 Al, RAL 9016 pulverb.

13 22
fuer M4

Schließkloben

48 ■ passend zum Oberlichtschnäpper Art.-Nr. 10.853... (s.o.)
fuer M4

38

Art.-Nr. Material/Oberfläche

4 10.854.0000.114 Al, E6/C-0 elox.
24.5 11 10.854.0000.154 Al, E6/C-34 elox.
10.854.0000.255 Al, RAL 9016 pulverb.

Seite Seite Fenster und Fassade 159
? ? 12 372

WSS Oberlichtschnäpper

Verschlüsse ■ mit Messing-Falle

10 41 L (10 Hub) Art.-Nr. Fallenvorstand Material/Oberfläche
(L)
fuer M5 10.860.0010.112 10 Al, E4/C-0 elox.
10.860.0010.114 10 Al, E6/C-0 elox.
11 10.860.0010.316 10 Messing, poliert
10.860.0010.325 10 Messing, matt vernickelt
fuer M5 10.860.0010.305 10 Messing, blank
10.860.0019.112 19 Al, E4/C-0 elox.
12 10.860.0019.114 19 Al, E6/C-0 elox.
41 10.860.0019.316 19 Messing, poliert
10.860.0019.325 19 Messing, matt vernickelt
13 35 11 10.860.0019.305 19 Messing, blank

4 57 Oberlichtschnäpper
für explosionsgefährdete Räume

■ für nach außen öffnende Flügel
■ Auslösekraft ca. 500 N bei 2 mm Falleneinstand
■ mit gerundeter Falle

Art.-Nr. Material/Oberfläche

10 Hub 10.861.0000.112 Al, E4/C-0 elox.
10.861.0000.114 Al, E6/C-0 elox.
10.861.0000.316 Messing, poliert
10.861.0000.325 Messing, matt vernickelt
10.861.0000.305 Messing, blank

Schließplatte

■ passend zum Oberlichtschnäpper Art.-Nr. 10.860/861...

Art.-Nr. Material/Oberfläche

30
16

10.862.0000.005 Stahl, blank
10.862.0000.010 Stahl, gal verzinkt
10.862.0000.114 Al, E6/C-0 elox.
10.862.0000.112 Al, E4/C-0 elox.
10.862.0000.316 Messing, poliert

Stockhaken

■ zur Betätigung von Oberlichtschnäppern

Art.-Nr. Material/Oberfläche

10.863.0000.030 Stahl, silberfarbig pulverb.

Ø19.5
Ø29

160 Fenster und Fassade Seite Seite
? ? 12 372

58 Vorreiber WSS 10
Ø7 11
Art.-Nr. Verschlüsse 12
42 13
Ø6.5 10.870.0000.605 Material/Oberfläche
10.870.0000.610 GTW, roh
58 GTW, gal verzinkt
Ø8
68 Vorreiber mit Ansatzführung

22 Art.-Nr. Material/Oberfläche
42
54 10.871.0000.605 GTW, roh
10.871.0000.610 GTW, gal verzinkt
62
Vorreiber mit Ansatzführung

Art.-Nr. Material/Oberfläche

10.872.0000.605 GTW, roh
10.872.0000.610 GTW, gal verzinkt

Griff-Aufreiber

■ Griff und Zunge aus Temperguss
■ Anschraubplatte aus Stahl gal. verzinkt

Art.-Nr. Material/Oberfläche

10.873.0000.605 GTW, roh
10.873.0000.610 GTW, gal verzinkt

fuer M5 50
48

Griff-Aufreiber

68 ■ Griff aus Aluminium
■ Zunge und Anschraubplatte aus Stahl gal. verzinkt

Art.-Nr. Material/Oberfläche

22 10.874.0000.114 Al, E6/C-0 elox.
36

78

fuer M5 53.5
48

Seite Seite Fenster und Fassade 161
? ? 12 372

WSS Fenstergriff

Verschlüsse 43 ■ mit 7 mm Vierkantstift

47 30 Art.-Nr. Material/Oberfläche

10 53 30 10.882.0000.114 Al, E6/C-0 elox.
11 28
12 55
13 7

26

19 fuer M5

Fenstergriff

43
■ mit 7 mm Vierkantstift

Art.-Nr. Material/Oberfläche

10.883.0000.114 Al, E6/C-0 elox.

80
7

26

fuer M5
19

Dorn-Zwangsverschluss

12 7 ■ mit 7 mm Vierkantstift, 32 mm vorstehend

Art.-Nr. Material/Oberfläche

70 10.884.0000.114 Al, E6/C-0 elox.
43
Ø22

7

fuer M5 32 Dornschlüssel
50
■ passend zum Dorn-Zwangsverschluss
7 Art.-Nr. 10.884.0000.114 (s. o.)

Art.-Nr. Material/Oberfläche

52 10.885.0000.025 Stahl, matt vernickelt

162 Fenster und Fassade Seite Seite
? ? 12 372

WSS

Verschlüsse

Einreiber

L ■ mit 6 mm Vierkantloch 10
■ Gehäuse aus Messing gal verzinkt 11
fuer M5 ■ Zunge und Nuss aus Stahl oder Edelstahl 12
5 13
11 13 6 Art.-Nr. Richtung Zungenlänge
30 (L)
42Abbildung zeigt Ausführung DIN rechts10.886.0020.---DIN rechts20
10.886.0025.--- DIN rechts 25
L 10.886.0027.--- DIN rechts 27
12 10.887.0020.--- DIN links 20
10.887.0025.--- DIN links 25
M5 10.887.0027.--- DIN links 27
6
Zubehör:
18 5 Steckschlüssel Art.-Nr. 01.978... (TK1) Seite 260

Einreiber

■ mit 6 mm Vierkantstift, 8 mm vorstehend
■ Zunge Messing gal. verzinkt
■ Vierkantstift und Platte aus Stahl oder Edelstahl

Art.-Nr. Zungenlänge (L)

15 10.890.0027.--- 27
5 43 10.890.0036.--- 36
10.890.0045.--- 45
56
Oberflächenschlüssel Material/Oberfläche

---.010 Stahl, gal verzinkt
---.405 Edelstahl V2A, blank

Zubehör:
Dornschlüssel Art.-Nr. 01.977.1164.625 (TK 1) Seite 259

60 Abdeckrosette Material/Oberfläche
43 Al, E6/C-0 elox.
■ für Einreiberverschlüsse
Ø13.5
Art.-Nr.

10.891.0000.114

fuer M5 Sturmhaken
A
■ zum Anschweißen
56 56 ■ mit Einhängewinkel

18 Art.-Nr. Länge Material/Oberfläche
(A)
10.892.0140.010 Stahl, gal verzinkt
10.892.0180.010 140 Stahl, gal verzinkt
10.892.0200.010 180 Stahl, gal verzinkt
10.892.0250.010 200 Stahl, gal verzinkt
10.892.0300.010 250 Stahl, gal verzinkt
300

Hinweis Sturmhaken aus Edelstahl sind in ähnlicher
Ausführung lieferbar.

Seite Seite Fenster und Fassade 163
? ? 12 372

WSS Vierpunkt-Ausstellschere

Senkklappbeschläge ■ für Senkklappflügel mit 16 mm Kammermaß
■ rahmenseitig mit einstellbarer Bremse
10 ■ rechts und links verwendbar
■ 2 Scheren pro Flügel erforderlich
11
Art.-Nr. L einsetzbar bei Flügel- Material/
12
Flügelhöhe gewicht Oberfläche

von/bis bis

10.900.0001.405 268 300- 500 26,5 Edelstahl V2A, blank

10.900.0002.405 318 500- 635 33,0 Edelstahl V2A, blank

10.900.0003.405 370 585- 735 38,5 Edelstahl V2A, blank

10.900.0004.405 420 635- 865 45,0 Edelstahl V2A, blank

10.900.0005.405 470 815- 940 45,0 Edelstahl V2A, blank

L = Scherenlaenge 10.900.0006.405 520 865- 1015 53,0 Edelstahl V2A, blank

10.900.0007.405 620 1015- 1150 58,5 Edelstahl V2A, blank

10.900.0008.405 720 1150- 1600 91,0 Edelstahl V2A, blank

10.900.0009.405 720 1600- 2200 136,0 Edelstahl V2A, blank

13 23 Höhenverstellung für Vierpunkt-Ausstellschere
+- 4
Kammermass ■ Einstellbereich +/-4 mm
16
min. Art.-Nr. Material/Oberfläche
12
10.901.0000.405 Edelstahl V2A, blank
164 Fenster und Fassade
Hinweis Bei Verwendung der Vierpunkt-Ausstellschere
kann durch Einsatz der Höhenverstellung der
Flügel ausgerichtet und damit Fertigungstole-
ranzen ausgeglichen werden.

Seite Seite
? ? 12 372

WSS

Senkklappbeschläge

Ausstellvorrichtung
bis 200 kg Flügelgewicht

■ für Senkklappflügel bis 3500 mm Höhe 10
■ für 22 mm Kammermaß 11
■ rahmenseitig +/-3 mm höhenverstellbar
■ Ausstellarme und Führungen aus Edelstahl

Art.-Nr. Material/Oberfläche

10.905.0000.405 Edelstahl V2A, blank

Platzbedarf 12
13
37.5 12 22+1 22+1
25.5 15 12
1.5 3
20 max. 4
12 Fl
max. 4 12
Ra
Fl
Ra ohne Treibstangenkanal

12
mit Treibstangenkanal

Seite Seite Fenster und Fassade 165
? ? 12 372

WSS Ausstellvorrichtung
bis 300 kg Flügelgewicht
Senkklappbeschläge
■ für Senkklappflügel bis 3500 mm Höhe
10 ■ für 22 mm Kammermaß
■ rahmenseitig +/- 4 mm höhenverstellbar
11 ■ Ausstellarme und Führungen aus Edelstahl

Art.-Nr. Material/Oberfläche

10.906.0000.405 Edelstahl V2A, blank

Hinweis Im Auftragsfall wird der Beschlag der
Profilierung angepasst.

12

Platzbedarf

13 22+1 22+1
12
1.5 3
37.5 12
25.5 15

20
12 max. 4
max. 4 12 Fl
Ra
Fl

Ra
12

mit Treibstangenkanal ohne Treibstangenkanal

166 Fenster und Fassade Seite Seite
? ? 12 372

WSS

Senkklappbeschläge

Verschluss für Senkklappflügel

■ Beschlagteile profilabhängig 10
■ Schließandrduck +/- 1 mm einstellbar
■ alle Teile aus nichtrostenden Materialien

Art.-Nr. Betätigung Material/Oberfläche

10.910.0000.710 über Drehgetriebe GD-Zn, gal verzinkt
(nicht enthalten) GD-Zn, gal verzinkt

10.911.0000.710 über Zentralge-
triebe (enthalten)

Hinweis Im Auftragsfall wird der Beschlag der Profilierung
angepasst. Zusätzliche Fehlbedienungssperren in
10.910. . . verschiedenen Ausführungen sind lieferbar.

oder 11

10.911. . .

12

Platzbedarf Fl 13
Ra

min. 16 min.17.5

Seite Seite Fenster und Fassade 167
? ? 12 372

WSS

Schwing- und Wendeflügelbeschläge

Drehschalenlager

DH ■ aus Messing gedreht
■ für 90° drehbare Schwing- oder Wendeflügel
10 ■ ohne Bremse
11
12 Art.-Nr. DH
13
10.920.0050.305 50 15
10.920.0060.305 60 15,5
10.920.0090.305 90 21

Drehschalenlager mit Bremse

DH
■ aus Messing gedreht

■ für 90° drehbare Schwing- oder Wendeflügel

■ mit einstellbarer Zweibackenbremse

Art.-Nr. DH

10.921.0060.305 60 15,5
10.921.0090.305 90 21

Zentralschloss aus Edelstahl

in Verschlussstellung ■ für Schwing- oder Wendeflügel
130 ■ mit 8 mm Vierkantnuss aus Mehrstoffbronze
■ alle weiteren Teile aus Edelstahl
8 M6
Art.-Nr. Material/Oberfläche
13
26 10.924.0000.405 Edelstahl V2A, blank
17

7.5 4
43 Ø6.5

18 Hub
184

Zentralschloss

43 M5 ■ für Schwing- oder Wendeflügel
8 ■ 8 mm Vierkantnuss aus Messing

25 Art.-Nr. Material/Oberfläche
16
30 105 6 10.925.0000.012 Stahl, gelb chromatiert
319 3511019
14M5
18 23.5135
145

168 Fenster und Fassade Seite Seite
? ? 12 372

WSS

Schwing- und Wendeflügelbeschläge

17 13 Fenstergriff,
abschließbar für Schwing-
und Wendeflügel

■ in Verbindung mit Zentralschlössern 10
■ mit 8 mm Vierkantstift 11
■ mit 2 Schlüsseln

27 Art.-Nr. Material/Oberfläche
8
fuer M5 10.928.0000.114 Al, E6/C-0 elox.
128 10.928.0000.154 Al, E6/C-34 elox.

Ø9.5

43 4
65 24 64

Fenstergriff, 12
abschließbar, mit Zunge – 13
für Schwing- und Wendeflügel

■ in Verbindung mit Zentralschlössern
■ mit 8 mm Vierkantstift
■ mit 2 Schlüsseln
■ mit nach links zeigender Zunge für Spaltlüftung

Art.-Nr. Material/Oberfläche

10.929.0000.114 Al, E6/C-0 elox.
10.929.0000.154 Al, E6/C-34 elox.

11
64
8

35

gez. in Offenstellung

Seite Seite Fenster und Fassade 169
? ? 12 372

WSS 41.5 Schiebeflügel-Handgriff
Ø8 mit Druck-Zylinderverschluss
Schiebeflügelbeschläge
M6 ■ mit vernickeltem Messing-Druckzylinder und
22 50 Edelstahl-Falle

10 ■ mit 2 Schlüsseln

6.5 Hub168150 Art.-Nr. Öffnungsrichtung Material/Oberfläche
52
10 10.934.0000.113 rechts öffnend Al, E5/C-0 elox.
10.935.0000.113 links öffnend Al, E5/C-0 elox.
11

Abbildung zeigt Verschluss für Schiebeflügel nach links öffnend

12 25 40 Schiebeflügel-Handgriff
13 mit Druckknopf
fuer M6

Hub 8.5
37-50 verstellbar ■ mit schwarzem Kunststoff-Druckknopf
170 ■ Länge der Schließfalle von 37 bis 50 mm verstellbar
12
Art.-Nr. Material/Oberfläche
135 25
10.940.0000.113 Al, E5/C-0 elox.

16 25

Ø8
Ø11

170 Fenster und Fassade Seite Seite
? ? 12 372

WSS

Schiebeflügelbeschläge

25 21 2 Schiebeflügelverschluss
fuer M5 mit Hakenriegel

46.5 26 ■ mit lose beigefügtem Haken für rechte oder linke 10
155 Montage
175
135 10 ■ zwei Lochpaare für 14/21 mm Abstand

Art.-Nr. Material/Oberfläche

10.941.0000.113 Al, E5/C-0 elox.
10.941.0000.255 Al, RAL 9016 pulverb.

18.5 11

21
(14)

Abbildung zeigt Verschluss für nach rechts öffnenden Schiebeflügel

25 21 3 39 Schiebeflügel-Handgriff 12
fuer M5 mit Hakenriegel und Druckknopf 13

2646.5 ■ mit lose beigefügtem Haken für rechte oder linke
155 Montage
175
135 10 ■ zwei Lochpaare für 14/21 mm Abstand
138.5 17.5 ■ mit schwarzem Kunststoff-Druckknopf

Art.-Nr. Material/Oberfläche

10.945.0000.113 Al, E5/C-0 elox.
10.945.0000.255 Al, RAL 9016 pulverb.

18.5

21 (14)

Abbildung zeigt Verschluss für nach rechts öffnenden Schiebeflügel

Seite Seite Fenster und Fassade 171
? ? 12 372

WSS

Schiebeflügelbeschläge

25 21 3 39 Schiebeflügel-Handgriff-Garnitur mit
fuer M5 Hakenriegel und Profilzylinderverschluss

10 91.5 ■ mit lose beigefügtem Haken für rechte oder linke
200 Montage
26 220
138.5 17.5 ■ zwei Lochpaare für 14/21 mm Abstand
180 10 ■ für Türstärken von 31 bis 38 mm
■ mit schwarzen Kunststoff-Druckknöpfen

mit:
- Profilzylinder mit Relativbewegung (Schließweg 30°)
- 3 Schlüsseln

Art.-Nr. Material/Oberfläche

11 10.946.0000.113 Al, E5/C-0 elox.
10.946.0000.255 Al, RAL 9016 pulverb.

21 18.5
(14)

12 20
Abbildung zeigt Verschluss für nach rechts öffnenden Schiebeflügel

Schiebeflügel-Handgriff

25 39 Art.-Nr. Material/Oberfläche
fuer M5
13 175 10.950.0000.113 Al, E5/C-0 elox.
155 10.950.0000.255 Al, RAL 9016 pulverb.
138.5 17.5

Schließgehäuse

16 (7) 10 (14)

96 Art.-Nr. Höhe Material/Oberfläche
68
12 25 27.5 10.951.0007.010 7 Stahl, gal verzinkt
110 10.951.0010.010 10 Stahl, gal verzinkt
45 10.951.0014.010 14 Stahl, gal verzinkt
12
5.2 2

172 Fenster und Fassade Seite Seite
? ? 12 372

WSS

Schiebeflügelbeschläge

16 fuer M5 2.5 Schließblech Material/Oberfläche
Stahl, gal verzinkt
70 Art.-Nr. 10
25 20 10.952.0000.010
55

10 3 Schließblech Material/Oberfläche
Stahl, gal verzinkt
45° Art.-Nr.
60 10.953.0000.010 11
12 12
20 30 13
2

Schiebeflügel-Handgriff

70 ■ mit Edelstahl-Druckknopf
8 ■ Schließbolzen aus Mehrstoffbronze
5
Art.-Nr. Material/Oberfläche

117 66 10.955.0000.113 Al, E5/C-0 elox.
26 43
Zubehör:
M5 Schließkloben Seite 174

24 Schiebeflügel-Handgriff6 Hub
Hub 8
M5 54
47 ■ mit Edelstahl-Druckknopf

■ Schließbolzen aus Mehrstoffbronze

Art.-Nr. Material/Oberfläche

8 135 10.956.0000.113 Al, E5/C-0 elox.
47 54
Zubehör: Schließkloben Art.-Nr. 10.958.0000.372

26.5 Zubehör:
Schließkloben Seite 174

Seite Seite Fenster und Fassade 173
? ? 12 372

WSS Schiebeflügel-Handgriff
mit Zylinderverschluss
Schiebeflügelbeschläge
■ mit Edelstahl-Druckzylinder
10 ■ Schließbolzen aus Mehrstoffbronze
■ mit 2 Schlüsseln
11
Art.-Nr. Material/Oberfläche
6.3
fuer M4 10.957.0000.113 Al, E5/C-0 elox.

47 Zubehör:
Schließkloben Art.-Nr. 10.958.0000.372 s. u.
12 58
Schließkloben

16 ■ für Schiebeflügelverschlüsse mit waagerechter
5 Verriegelung

Art.-Nr. Material/Oberfläche

10.958.0000.372 Messing, matt verchromt

12.5
8.5

13

174 Fenster und Fassade Seite Seite
? ? 12 372

WSS

Schiebeflügelbeschläge

Schiebetürverschluss-Garnitur

■ zur Betätigung über Handgriff

5 10
7 /(5)/(11)

59 Handgriff 11

60 40 ■ nur Schiebefunktion Material/Oberfläche
140 Al, E5/C-0 elox.
Art.-Nr.

10.960.0000.113

fuer M5 14 12
30.5

59
60 40 Handgriff mit Hebel
15
■ mit Hebel für Schnäpper-Betätigung
140 50 Art.-Nr. 10.964.0000.105

Art.-Nr. Richtung Material/Oberfläche 13

10.962.0000.113 rechts gekröpft Al, E5/C-0 elox.
10.963.0000.113 links gekröpft Al, E5/C-0 elox.

für M5 14
30.5

50

Schnäpperverschluss

40 fuer ■ Betätigung über Handgriff mit Hebel
M5 Art.-Nr. 10.962/963.0000.113
34.5 30
■ mit Messing-Hakenfalle
■ Achse aus Edelstahl

68 Art.-Nr. Material/Oberfläche
96
114

10.964.0000.105 Al, blank

6 18
16
Seite Fenster und Fassade 175
? ? 12 Seite
372

WSS

Schiebeflügelbeschläge

Schiebetürverschluss-Garnitur

■ zur Betätigung über Muschelgriff

10

fuer M5 7.5 Muschelgriff

11 143 ■ nur Schiebefunktion Material/Oberfläche
160 Al, E5/C-0 elox.
128 16 Art.-Nr.

10.970.0000.113

12 29 17
13 18.5

Muschelgriff für innen

fuer M5 7.5 ■ mit Knebel für Schnäpper-Betätigung
Art.-Nr. 10.972.0000.105
35
16 Art.-Nr. Material/Oberfläche

10.971.0000.113 Al, E5/C-0 elox.

143 160
128

29 17
18.5

Schnäpperverschluss

40 30 ■ Betätigung über Muschelgriff mit Knebel
34.5 18 Art.-Nr. 10.971.0000.113

6 ■ mit Messing-Hakenfalle
M5 ■ Achse aus Edelstahl
41
40 Art.-Nr. Material/Oberfläche
52 9

10.972.0000.105 Al, blank

16

176 Fenster und Fassade Seite Seite
? ? 12 372

WSS

Schiebeflügelbeschläge

Schiebetürverschluss-Garnitur

■ zur Betätigung über Profilzylinder

10

59 Handgriff

60 40 ■ nur Schiebefunktion Material/Oberfläche 11
140 Al, E5/C-0 elox.
Art.-Nr.

10.960.0000.113

fuer M5 14 12
30.5

50

Schnäpperverschluss

40 30 ■ Betätigung über handelsüblichen Profilzylinder 13
34.5 fuer ■ mit Messing-Hakenfalle
■ Achse aus Edelstahl
M5

Art.-Nr. Material/Oberfläche

30 10.981.0000.105 Al, blank
40 68
966 18
11416

verriegelt entriegelt

Seite Seite Fenster und Fassade 177
? ? 12 372

WSS Sperrvorrichtung für Schiebeflügel

Schiebeflügelbeschläge ■ mit Kunststoff-Anschlagpuffer
mit:
10 Aluminium-Anschlagklotz
100
85 7.5 Art.-Nr. Öffnungsrichtung Material/Oberfläche
M5
30 10.986.0000.113 rechts öffnend Al, E5/C-0 elox.
M5
30 7.5 10.987.0000.113 links öffnend Al, E5/C-0 elox.
min. 500 45

11
30 Hinweis Waagerecht oder senkrecht verschiebbare
18 20 Lüftungsflügel sind (besonders bei öffentlichen
6 14 Gebäuden) mit einer Sperrvorrichtung zu ver-
sehen, durch die der Schiebevorgang zum
Schließen des Flügels bei einer lichten
Öffnungsweite von mind. 500 mm wegen
Quetschgefahr zwangsweise unterbrochen
wird.

Laufrolle für Schiebeflügel

16 8.5 4 ■ Gehäuse, Lagerbuchse und Achse aus Edelstahl
1.5 Ø28 6 ■ Rolle aus Spezial-Kunststoff
Ø22
12 Art.-Nr. Material/Oberfläche
13
35 10.990.0000.405 Edelstahl V2A, blank
fuer M4
10
55
65

Laufrolle für Schiebeflügel

11.5 36 6 ■ Gehäuse, Lagerbuchse und Achse aus Edelstahl
15 6.5 9 ■ Rolle aus Spezial-Kunststoff
fuer M5
14 47 Art.-Nr. Material/Oberfläche
Ø2860
Ø22 10.991.0000.405 Edelstahl V2A, blank

Laufrolle für Schiebeflügel

5 ■ Gehäuse Stahl gal verzinkt
■ Rolle aus Spezial-Kunststoff
14 17.5 ■ mit Nadellager und Edelstahl-Achse
Ø25 ■ max. Belastung 400 N

60 Art.-Nr. Material/Oberfläche
45
10.992.0000.010 Stahl, gal verzinkt
Ø5.5

178 Fenster und Fassade Seite Seite
? ? 12 372

WSS

Schiebeflügelbeschläge

Tandem-Laufrolle für Schiebeflügel

■ Gehäuse Stahl gal verzinkt 10
■ Rollenhalter aus Aluminium-Profil
■ Rolle aus Spezial-Kunststoff
■ mit Nadellagern und Edelstahl-Achsen
■ max. Belastung 800 N

Art.-Nr. Material/Oberfläche

10.993.0000.010 Stahl, gal verzinkt

84 Tandem-Laufrolle für Schiebeflügel 11
12
135 15 ■ Gehäuse aus Edelstahl
121 ■ Rollenhalter aus Aluminium-Profil
35 Ø25 ■ Rolle aus Spezial-Kunststoff
21 ■ mit Nadellagern und Edelstahl-Achsen
Ø5 ■ max. Belastung 800 N
84
Art.-Nr. Material/Oberfläche

10.994.0000.405 Edelstahl V2A, blank

13

Seite Seite Fenster und Fassade 179
? ? 12 372

WSS
Notizen

180 Tür und Tor

WSS

Produktgruppenverzeichnis

Allgemeine Informationen

ß Häufig gestellte Fragen 184 10
ß Produkt-Informationen zu WSS-Oberlichtbeschlägen 11
186 12
für Fenster 188 13

ß Wartungsanleitung 189
ß Belastungsgrenzen für den RAL geprüften 190
193
Oberlichtbeschlag AK-170 193
194
ß Produktübersicht
ß Flügelarten
ß Wichtige Hinweise zu Bestellung und Verarbeitung
ß Bestellangaben

Aufliegende ß Technische Produkt-Informationen 195-200
Flachform-Oberlichtöffner

ß Grundbeschlag/Zubehör 201
ß Kippflügelbeschlag für Handhebel / Getriebe / E-Antrieb 203
ß Klappflügelbeschlag für Handhebel / Getriebe / E-Antrieb 211
ß Handhebelableitung 218
ß Getriebeableitung 220
ß Kippflügel-Sonderbeschlag 223
ß Klappflügel-Sonderbeschlag 232
ß Einzelteile 235

Verdecktliegende ß Technische Produkt-Informationen 266
Oberlichtöffner ß Kippflügelbeschlag mit Handhebel
ß Kippflügelbeschlag mit Vertikalgetriebe 267
ß Kippflügelbeschlag mit Elektro-Spindelantrieb 269
270

Klassische Oberlichtöffner ß Technische Produkt-Informationen 272, 278, 280, 284

ß Kippflügelbeschlag MINI-KIPP-WU mit Handhebel 273
ß Kippflügelbeschlag MINI-KIPP-WU
274
mit Handhebel Rund-/Stichbogen 276
277
ß Kippflügelbeschlag MINI-KIPP-WU mit Horizontalgetriebe
ß Kippflügelbeschlag MINI-KIPP-WU mit Vertikalgetriebe 279
ß Kippflügelbeschlag WSS-70-S 281
282
mit Handhebel und Vertikalgetriebe 283

ß Kippflügelbeschlag WSS-70-W mit Handhebel 285
ß Kippflügelbeschlag WSS-70-W mit Horizontalgetriebe 290
ß Kippflügelbeschlag WSS-70-W mit Vertikalgetriebe
ß Klappflügelbeschlag HANSA-G

mit Handhebel / Rastenhebel

ß Klappflügelbeschlag HANSA-G mit Vertikalgetriebe

Gruppen-Oberlichtöffner

ß Gruppenbetätigungen „HANSA-G“ 291

Fenster und Fassade 181

WSS

ALU-KIPP-170 mit Ausstellweiten bis 230 mm.
RAL-Gütezeichen.
Flachform-Oberlichtöffner
Flachform-Oberlichtöffner für Klappflügel.
für Kippflügel.

ß 170 mm Ausstellweite ß Oberlichtöffner AKL-170 mit 170 mm Ausstellweite
ß Oberlichtöffner ALU-KIPP-170 in Verbindung mit
für nach außen öffnenden Klappflügel
Fang- und Putzschere mit RAL-Gütezeichen
ß Oberlichtöffner AKL-230 mit 230 mm Ausstellweite
ß durch formschöne LM-Profile abgedeckte Gestänge
ß leichte Anbringung bei montierten Fenstern – auch in für nach außen öffnenden Klappflügel

Laibungen ß durch formschöne LM-Profile abgedeckte Gestänge
ß leichte Anbringung bei montierten Fenstern –
ß Eckumlenkungen mit einhängbaren Sicherheits-
auch in Laibungen
anschlüssen sowie mit Edelstahl-Federband
ß Ausstellscheren mit Zwangsverriegelung in
ß Ausstellscheren mit Zwangsverriegelung in Schließ-
Schließstellung
stellung
ß für Betätigung mittels Handhebel, Getriebe oder
ß für Betätigung mittels Handhebel, Getriebe oder
Elektro-Spindelantrieb
Elektro-Spindelantrieb
uProdukte ab Seite 199
uProdukte ab Seite 195
Die einfache Anbringung der Oberlichtöffner erlaubt
Neben dem ALU-KIPP-170 mit RAL-Gütezeichen finden Ihnen bei bereits montierten Fenstern – auch unter
Sie in unserem Sortiment noch weitere ALU-KIPP- erschwerenden räumlichen Bedingungen – eine nach-
Beschläge mit Ausstellweiten bis zu 300 mm. trägliche Montage mit nur wenigen Handgriffen.

182 Fenster und Fassade

WSS

Verdeckte Montage Komplett sichtbare
in der Profilkammer. Beschlagmechanik.

Verdecktliegende Oberlichtöffner. Klassische und Gruppen-
Oberlichtöffner.
ß komplett oder teilweise verdecktliegende Montage
ß geeignet für alle gängigen Flügelarten
der Beschläge ß optimal für die Sanierung historischer Gebäude
ß für Ausstellweiten von 160 mm bis 340 mm
ß auch auf engstem Raum auf dem Rahmenprofil ß bei Bedarf zur gemeinsamen Betätigung mehrerer

einsetzbar Flügel von einem zentralen Punkt aus

ß für Betätigung mittels Handhebel, Getriebe oder ß auch für die Betätigung per Antriebswinde oder

Elektro-Spindelantrieb Elektro-Spindelantrieb

ß geeignet für einwärts öffnende Kippflügel uProdukte ab Seite 272
uProdukte ab Seite 266
Die hier beschriebenen Oberlichtöffner ähneln in ihrer
Dank ihrer kompakten Bauweise sind die verdeckt- Funktion und ihrer Optik sehr den ursprünglichen,
liegenden Oberlichtöffner auch bei geringem Platz konventionellen Öffnern. Aus diesem Grund eignen sie
auf den Rahmenprofil einsetzbar. sich besonders gut für Restaurationszwecke.

Fenster und Fassade 183

WSS

Allgemeine Informationen Technische Produkt-Informationen

Häufig gestellte Fragen.

10

ß Welche Neuerung im Vertrieb mit ß Was versteht man unter Öffnungs- ß Was versteht man unter Über-

WSS Flachform-Oberlichtöffnern, arten? schlagshöhen?

sind mit der Bereitstellung des Öffnungsarten beschreiben die ver- Die Überschlagshöhen entsprechen

neuen Kataloges zu erwarten? schiedensten Flügelausbildungen, wie dem Flügelaufschlag – einem pro-

Kipp-, Klapp-, Schwingflügel usw. filbezogenem Maß, welches vom

Rahmen- zur Flügelebene gemessen

ß Was versteht man unter einem wird.
11 Kipp- oder Klappflügelbeschlag?
ß Was beschreibt das Flügel-
Ein Kipp- oder Klappflügelbeschlag

beschreibt eine komplette Beschlags- gewicht?

einheit für eine bestimmte Einbausi- Das Gewicht wird meist für einen

tuation. Sie besteht aus allen Einzel- vollverglasten Oberlichtflügel – also

teilen. Gestänge, Abdeckschienen, Rahmen plus Verglasung – angegeben.

Kardangelenke und Befestigungs- ß Was ist mit Platzbedarf gemeint?
schrauben gehören nicht dazu.

12 Wichtigstes Detail sind die neuen, ß Was sind verdecktliegende Der Platzbedarf beschreibt den be-
nötigten Platz, der auf Flügel- und

unterschiedlichen Verpackungs- Beschläge? Rahmenprofilen für die Beschlags-

formen von Grund und Zusatzbe- Verdecktliegende Beschläge sind montage benötigt wird.

schlägen. Diese wurden erforderlich, Beschläge, welche für den Betrach- ß Welche Strecke beschreibt der
um den vergleichbaren Ansprüchen ter nicht sichtbar in Profilkammern

des Marktes gerecht zu werden. Es ist eingebaut werden. Nur das Betäti- Öffnungsweg?

zu beachten, dass Zubehörteile und gungsmodul (Handhebel, Getriebe Der Öffnungsweg beschreibt die

13 der Bedarf an Befestigungsschrauben und Motor) wird sichtbar auf dem lichte Ausstellweite von der Zu- in die

von nun an extra bestellt werden Rahmenprofil montiert. Offenstellung des Oberlichtes.

müssen. Durch die Umstellung kann ß Wozu dient ein Gruppen- ß Was versteht man unter einer
WSS noch schneller und besser auf

die Kundenwünsche reagieren. Oberlichtöffner? Zwangsverriegelung?

ß Was ist ein Oberlichtbeschlag? Ein Gruppen-Oberlichtöffner öffnet Eine Zwangsverriegelung ist eine
gleichzeitig mehrere Fenster in einer Verriegelung in der Ausstellschere,

Oberlichtbeschläge sind die Beschlä- Gruppe über eine Antriebswinde die diese ohne externes Betätigungs-

ge, die zum Öffnen oder Schließen oder einen Motor. modul geschlossen hält.

der Flügel von Oberlichtern benötigt ß Wofür steht das RAL-Gütezeichen?
werden.

ß Welche Fenster fallen unter den Das RAL-Gütezeichen ist ein Quali-
tätsmerkmal für geprüfte Oberlicht-

Begriff Oberlichter? beschläge.

Als Oberlichter bezeichnet man alle ß Gibt es neben einem Handhebel
Fenster, die nicht im direkten Ein-

griffsbereich des Bedieners liegen. Die noch weitere Betätigungsformen?

Betätigung erfolgt manuell über ein Die Betätigung der Ausstellschere

abgeleitetes Gestänge oder elektro- kann neben einem Handhebel auch

automatisch. mit einem Kurbelgetriebe, einem

Elektromotor oder einer Antriebs-

winde erfolgen.

184 Fenster und Fassade

WSS

Allgemeine Informationen Technische Produkt-Informationen

ß Sind für die Montage der geringfügig größer als die Ausstell- 10
weite der Ausstellschere. 11
Beschläge Zeichnungen erhältlich? 12
Für jeden Standard-Beschlagtypen 13
können über WSS, Montagezeich-
nungen sowie Einstellanleitungen
angefordert werden. Bei Sonder-
heiten werden durch WSS spezielle
Kundenzeichnungen erstellt.

ß Wozu benötigt man eine Pfosten- ß Was bewirkt das Drücken der ß Müssen Oberlichtbeschläge regel-

oder Riegelübertragung? Sicherungstaste? mäßig gewartet werden?
Die Pfosten- oder Riegelübertragung Durch das Drücken der Sicherungs- Sicherheitsrelevante Beschlagteile sind
benötigt man, um von der Rahmen- taste an der Ausstellschere kann diese regelmäßig auf festen Sitz zu prüfen
ebene auf die Pfosten- oder Riegel- in der Offenstellung vom Flügelbock und auf Verschleiß zu kontrollieren.
ebene zu gelangen und um dort die getrennt werden. Der Flügel kann in Darüber hinaus sind mindestens
Betätigung zu platzieren. die Putzstellung gebracht werden. einmal im Jahr die folgenden War-
tungsarbeiten durchzuführen: alle
ß Welche Funktion hat eine ß Wie können Oberlichtflügel beweglichen Teile und alle Verschluss-
teile sind zu fetten und auf Funktion
T-Übertragung? gereinigt werden? zu prüfen. Es dürfen nur solche Rei-
Die Funktion einer T-Übertragung Alle WSS-Ausstellscheren haben nigungs- und Pflegemittel verwendet
ist ähnlich der einer Eckumlenkung. Sicherungstasten mit deren Hilfe man werden, die den Korrosionsschutz der
Die T-Übertragung wird bei einer den Kippflügel aushängen kann. Aus Beschlagteile nicht beeinträchtigt. Die
mittigen Ableitung von zwei neben- diesem Grunde müssen bei ein- und Einstellung an den Beschlägen sowie
oder übereinander liegenden Flügeln auswärtsöffnenden Kippflügeln das Austauschen von Teilen sind von
benötigt. zusätzlich zum Oberlichtbeschlag einem Fachbetrieb durchzuführen.
Sicherheitsscheren oder Fang-Putz-
ß Wozu dient eine Zusatz- scheren vorgesehen werden, welche
die Kippbewegung des Flügels nach
verriegelung? dem Aushängen der Ausstellschere
Zusatzverriegelungen erhöhen die begrenzen (Fang- und Putzstellung).
seitliche Andruckskraft bei hohen Die eigentliche Fangstellung ist hierbei
Kippflügeln. Sie verhindern ein
Durchbiegen der Profile bei starken ß Was ist, wenn die bauseitige
Windlasten.
Situation von üblichen Normen
ß Wozu dient eine Wippüber- und Standards abweicht?
Durch ein umfangreiches Programm
tragung? mit den verschiedensten Oberlicht-
Eine Wippübertragung ist eine Beschlagtypen, kann WSS speziell auf
Übertragung in Form einer Wippe. solche bauseitigen Situationen reagie-
Sie überbrückt Fensterlaibungen von ren. Sonderanfertigungen von Ablei-
120 mm bis 420 mm. tungen, Übertragungen, veränderten
Standards – Einzelteilen werden bei
WSS unter der Berechnung des jewei-
ligen Sonderpreises gefertigt.

Fenster und Fassade 185

WSS

Allgemeine Informationen Technische Produkt-Informationen

Produkt-Informationen zu WSS-Oberlichtbeschlägen für Fenster

10 1

Gemäß der im „Produkthaftungs- lichkeiten im Bauwerk, werden unzulässigen Kräfte auf die Bänder

gesetz“ definierten Haftung des Ausstellscheren mit unterschied- wirken.

Herstellers (§4 ProdHaftG) für seine lichen Scherensystemen verwendet, Bei Wind und Durchzug müssen

Produkte sind die nachfolgenden welche an die jeweiligen Verhältnisse Fenster geschlossen werden. Um

Informationen über Oberlichtbe- angepasst sind. Die Ausstellscheren Schäden zu vermeiden, ist der Hand-

schläge für Fenster zu beachten! bringen die Fensterflügel in die ver- hebel in die vorgesehene Endstellung

Die Nichtbeachtung entbindet den schiedenen Lüftungsstellungen und zu bringen.

11 Hersteller von seiner Haftungs- verschließen sie. Hiervon abwei-

pflicht. chende Benutzungen entsprechen 2 Fehlgebrauch

Diese Produktinformation gilt für nicht der bestimmungsgemäßen Ein Fehlgebrauch – also die nicht
alle zutreffenden Beschläge lt. Verwendung. bestimmungsgemäße Produktnut-

Kataloggruppen und nach weiteren Einbruchhemmende Fenster, Fenster zung von Oberlichtbeschlägen für

WSS-Unterlagen. für Feuchträume und für den Einsatz Fenster liegt insbesondere vor,

1 Produktinformation und bestim- in Umgebungen mit aggressiven, ß wenn Hindernisse in den Öff-
korrosionsfördernden Luftinhalten
nungsbereich eingebracht werden
12 mungsgemäße Verwendung erfordern Sonderbeschläge. und somit den bestimmungsge-
Oberlichtbeschläge sind Vorrich- mäßen Gebrauch verhindern,
tungen zum Öffnen und Schließen Geöffnete Fenster erreichen nur eine
abschirmende Funktion und erfüllen
von Fenstern oder Klappen mit
keine Anforderung an die Fugen- ß wenn Zusatzlasten auf Fenster
unterschiedlichen Öffnungsarten
dichtigkeit, Schlagregensicherheit, einwirken,
– insbesondere Kipp- und Klappflügel
im Hochbau. Schalldämpfung, den Wärmeschutz ß wenn beim Schließen von Fenstern
und die Einbruchhemmung.
Sie dienen dazu, Fensterflügel, die in den Falz zwischen Blendrahmen

13 nicht im Griffbereich eines Menschen Bei Fenstern, die im Griffbereich von und Flügel gegriffen wird (Verlet-
liegen, durch Betätigen eines Hand- Menschen liegen – unter 2500 mm zungsgefahr),

hebels, welcher über ein Gestänge über Fußbodenoberkante – und über ß wenn die Schereneinhängung und
mit einer Ausstellschere verbunden Elektromotore angetrieben werden,
ist, kraftschlüssig zu öffnen und zu müssen die Richtlinien für kraftbe- -sicherung nicht, wie vom Her-
schließen. Der Handhebel ist am tätigte Türen und Tore beachtet steller vorgeschrieben, ausgeführt
Blendrahmen bzw. am Mauerwerk werden. wird,

angeordnet. Nach Reinigung der Fenster muss die ß wenn der Fensterflügel bei ausge-

Die Betätigung der Ausstellschere Ausstellschere gemäß den Vor- löster Ausstellschere nicht sorg-

kann weiterhin durch ein Kurbelge- schriften des Herstellers eingehängt fältig in die Reinigungsstellung

triebe, einen Elektromotor oder einer und gesichert werden. geführt wird.

Antriebswinde erfolgen. Die Ober- Bei ein- und auswärtsöffnenden

fläche der Oberlichtbeschläge ist Kippflügeln müssen zusätzlich zum 3 Produktleistungen

zumeist rostgeschützt. Oberlichtbeschlag Fangscheren Die vom Hersteller vorgeschrie-

Oberlichtbeschläge finden Anwen- vorgesehen werden, welche die benen maximalen Flügelgewichte

dung an Fenstern aus Stahl, Alumini- Kippbewegung des Flügels nach und Flügelgrößen für die jeweiligen

um, Kunststoff und Holz und deren dem Aushängen der Ausstellschere Scherensysteme müssen beachtet

entsprechenden Werkstoffkombina- begrenzen (Fangstellung). Die Fang- werden. Außer dem Flügelgewicht ist

tionen. stellung ist geringfügig größer als die auch der Abstand des Flügelschwer-

Für die unterschiedlichen Öffnungs- Ausstellweite der Ausstellschere. punktes zum Drehpunkt des Flügels

arten der Fenster und entsprechend Kippflügel müssen in Reinigungsstel- für die maximal zulässige Flügelgröße

den unterschiedlichen Einbaumög- lung so gesichert werden, dass keine entscheidend.

186 Fenster und Fassade

WSS

Allgemeine Informationen Technische Produkt-Informationen

0 10

Bei Festlegung der maximalen ß Es sind nur solche Reinigungs- und der Fachhandel gehalten, die 11
Flügelgröße bzw. der Anzahl der Produktinformation zu beachten
gekoppelten Flügel müssen die Pflegemittel zu verwenden, die und diese sowie insbesondere
Vorschriften des Herstellers für die den Korrosionsschutz der Be- An-schlaganleitungen, Werks-
unterschiedlichen Antriebsarten schlagteile nicht beeinträchtigen. zeichnungen, Wartungs- und
beachtet werden. Pflegeanleitungen und Bedie-
Die Einstellarbeiten an den Beschlä- nungsanleitungen vom Hersteller
Die Vorschriften des Herstellers, gen sowie das Austauschen von anzufordern und an Verarbeiter
welche die Zusammensetzung der Teilen sind von einem Fachbetrieb auszuhändigen,
Beschläge betreffen (z.B. Anzahl der durchzuführen.

einzubauenden Scheren je Flügel, 5 Informations- und Instruktions- ß sind Verarbeiter gehalten, die 12
Einbau von Fangscheren), sind pflichten
verbindlich. Produktinformation zu beachten
Zur Erfüllung der Informations- und und insbesondere Wartungs- und
4 Produktwartung Instruktionspflichten sowie der War- Pflegeanleitungen sowie Bedie-
tungsarbeiten nach dem „Produkt- nungsanleitungen vom Hersteller
Sicherheitsrelevante Beschlagteile haftungsgesetz“ stehen folgende oder Fachhandel anzufordern und
sind regelmäßig auf festen Sitz zu Unterlagen zur Verfügung: an Bauherren und Benutzer weiter-
prüfen und auf Verschleiß zu kon- zugeben.
trollieren. Je nach Erfordernis sind die ß für Planer „Planungsunterlagen“,
Befestigungsschrauben nachzuziehen 6 Anwendungen für artverwandte
bzw. die Teile auszutauschen. ß für Verarbeiter „Kataloge“ Beschläge

ß für Verarbeiter „Anschlaganlei- Anlagen mit Oberlichtbeschlägen

Darüber hinaus sind mindestens tungen“ und „Werkzeichnungen“. – z.B. RWA-Anlagen sind hinsicht- 13
jährlich folgende Wartungsarbeiten lich der Produktinformationen und
durchzuführen: ß Zur Sicherstellung der Funktion bestimmungsgemäßer Verwendung,
Fehlgebrauch, Produktleistungen,
ß Alle beweglichen Teile und alle von Oberlichtbeschlägen für Produktwartung, Informations- und
Fenster... Instruktionspflichten je nach zutref-
Verschlussstellen der Oberlicht-
ß sind Planer gehalten, die Produkt-

beschläge sind zu fetten und auf information anzufordern und zu fenden Merkmalen sinngemäß zu

Funktion zu prüfen. beachten, behandeln.

Fenster und Fassade 187

WSS

Allgemeine Informationen Technische Produkt-Informationen

Wartungsanleitung

10

für Oberlichttöffner
AK-170 AK-230 AK-300L AK-300
AKL-170 AKL-230

Alle von WSS gelieferten Beschlagteile sind bereits bei der Auslieferung mit einer Grundschmierung versehen. Damit

die einwandfreie Funktion der Beschläge jedoch dauerhaft erhalten bleibt, sollten die nachfolgend genannten Wartungs-

arbeiten nutzungsorientiert, jedoch mindestens einmal jährlich durchgeführt werden.

11

ß alle Beschlagteile von Verschmut-

zungen wie z.B. Zement- und

Mörtelspitzen befreien, um Funk-

tonsstörungen durch Blockieren der

Beschlagteile zu verhindern

ß Der Beschlag ist werkseitig gefettet,

danach mindestens einmal jährlich

12 die in der Abbildung gekennzeich-
neten Stellen mit einem säurefreien

Öl oder Fett schmieren.

ß Sicherheitsrelevante Beschlagteile Achtung!
Flügelblock nicht
auf festen Sitz prüfen und auf schmieren.
Verschleiß kontrollieren.

Einstellarbeiten bzw. Nachregulie-

13 rungen am Beschlag sind nur von

einem Fachbetrieb durchzuführen!

Die Abb. zeigt den Oberlichtöffner ALU-KIPP-230, die Wartung
der anderen Oberlichtöffner ist ähnlich, da die Bauart gleich ist.

Vorsicht!
Quetsch und Klemmgefahr!

Beim Aus- Einhängen der Schere auf kor-
rekte Einrastung des Flügelblockes achten!
Flügel nach dem Aushängen sichern!
(Auch bei zusätzlich eingebauten
Sicherungs- bzw. Fangscheren.)

188 Fenster und Fassade

WSS

Allgemeine Informationen Technische Produkt-Informationen

Belastungsgrenzen für den RAL geprüften Oberlichtbeschlag AK-170

1700 Oberlichtbeschläge 10
Oberlichtbeschläge dienen dazu, Fensterflügel, die nicht 11
1600 i= 25 im Griffbereich eines Menschen liegen, durch Betätigen 12
eines Handhebels, welcher über eine Gestänge mit einer 13
1500 Ausstellschere verbunden ist, kraftschlüssig zu öffnen und
i= 30 zu schließen. Der Handhebel ist am Blendrahmen oder
Mauerwerk angebracht. Die Betätigung kann auch durch
1400 Kurbelgetriebe, Elektromotor oder Antriebswinde erfolgen.

1300 i= 35 RAL geprüfte Oberlichtbeschläge:
Oberlichtbeschläge im Sinne der Güte- und Prüfbestim-
1200 i= 40 mung sind einwärtsschlagende Kippflügelbeschläge mit
Sicherungs- / Fangscheren für rechtwinklige, vertikal
1100 eingebaute Fenster im Hochbau.
i= 45
Schwerpunkt
1000
i= 50

900

800

700

Flügelhöhe in mm 600

500

400

300 10 20 30 40 50 60 70 80
0

Flügelgewicht in kg

Durch das „i-Maß“ (siehe Skizze) und der Flügelhöhe
kann das Flügelgewicht ermittelt werden.
(Bsp. i = 25 mm; FH = 800 mm ==> FG = 40 kg)

Flügelhöhe in mm 1700 i= 85 Drehpunkt
1600 i= 80 Abstand i
1500 i= 75
1400 i= 70 BEACHTEN:
1300 i= 65
1200 i= 60 ß In den Diagrammdarstellungen bleiben Windlasten
1100 i= 55
1000 unberücksichtigt.
900 10 20 30 40 50 60 70 80
800 ß In der Regel können WSS-Oberlichtöffner auch über die
700
600 in den Diagrammen stehenden Werten hinaus einge-
500 setzt werden. Es sollte dann jedoch Rücksprache mit
400 WSS gehalten werden. In diesen nicht standardmäßigen
300 Fällen gilt:
Bei einer Überschreitung der in den Diagrammen fest-
0 gelegten Werten, darf der WSS-Oberlichtöffner AK-170
nicht als RAL geprüft bezeichnet werden.
Flügelgewicht in kg
ß Funktionsprüfungen des Beschlages erfordern den
Flügelbreiten Flügelhöhen Füllgewicht Flügelge- Anzahl der
Einbau von Fensterflügeln mit Flügelgewichten, wie sie
in mm* in mm in kg/m2 ** wicht in kg Ausstellscheren durch die Diagramme gekennzeichnet sind.

400 – 1200 min. 300 30 max. 80 1 ß Um die nach der RAL zugesicherten Eigenschaften des

1201 – 2400 min. 300 30 max. 80 2 WSS-Oberlichtöffners AK-170 über den Nutzungszeit-
2401 – 3600 min. 300 25 max. 80 3 raum aufrecht zu erhalten, müssen die Produktinforma-
tionen des Herstellers sowie die Wartungs- und Pflege-
* Betätigung für breitere Kippflügel oder zusammenliegende Kipp- hinweise beachtet werden.
flügel, mit mehr als 3 Stück Ausstellscheren auf Anfrage möglich

** Glasfüllgewicht / Gewicht bei 1 mm Dicke, Glas pro m2 2,5 kg

Fenster und Fassade 189

WSS

Allgemeine Informationen Technische Produkt-Informationen

Produkt-Übersicht

10

AK-170
AK-230
AK- 300L
AK- 300
AKL- 170
AKL- 230

11 Merkmale: xxxxxx
12 Ausstellschere mit Zwangsverriegelung in Schließstellung xxxxxx
13 Flügel mittels Sicherungstaste an Schere einfach aushängbar xxxx
Standard-Flügelbock für Überschlaghöhen von 0 – 21 mm xxxxxx
Eckumlenkung mit Sicherheitsanschlüssen zum Einhängen xxxxxx
Eckumlenkung mit Edelstahl Federband, kein Hubverlust xxxx
Eckumlenkung mit Sollbruchstelle zur Winkelanpassung, 60° - 120° xxxxxx
Einfache Öffnermontage bei bereits montierten Fenstern auch in Laibungen
Hinweise: xxxx
Mit Zusatzverriegelungen für hohe Kippflügel
Mit Zusatzverriegelung für Trapez- und Dreieckskippflügel xxxx
Mit Übertragungen zur Montage auf oder in Pfosten- / Riegelprofilen
Mit T-Übertragung für nebeneinander- / übereinanderliegende Flügel xxxxxx
Sonderausführungen:
Öffnerschere mit Aushängesicherung xxx xx
Öffnerschere mit Flügelbock in nichtrostender Ausführung
Flügelbock für Rund/Stichbogen-, Trapez- und Dreieckskippflügel xxxxxx
Eckumlenkung für Winkelanpassung 40° - 60° und 120° - 155°
Handhebel mit Betätigungsicherung xxx xx
Handhebel schwenkbar arretierbar (Schwenkwinkel 30°)
Handhebel schwenkbar gelagert (Schwenkwinkel 180°) xxxx
Handhebel in nichtrostender Ausführung
Horizontal-Kompaktgetriebe, verstellbar 80° – 180° xxx
Verbindungs- / Zugstangen aus Edelstahl
xxx xx

xxx xx

xxxxxx

xxx xx

xxx xx

xxx xx

Verwendbar für Oberlicht-Kippflügel aus:

Aluminium Stahl Kunststoff Holz

Verwendbar für Oberlicht-Klappflügel aus:

Aluminium Stahl Kunststoff Holz
190 Fenster und Fassade

Allgemeine Informationen Technische Produkt-Informationen WSS

Produktquerschnitt 10
11
ALU-KIPP-170 (AK-170); ALU-KIPP-230 (AK-230); ALU-KIPP-300L (AK-300L) 12
ALU-KLAPP-170 (AKL-170); ALU-KLAPP-230 (AKL-230) 13

AK-170

AK-230

AK-300L

E-Antrieb

AKL-170 H-Getriebe
AKL-230
HK-Getriebe HK-Getriebe

Eckumlenkung

Seilzug *
Wippe
Pfosten/Riegeluebertragung ZS-lager
Zusatzverriegelung K-Rohr
Stange
FB-Uebertragung

Handhebel direkt
E-Antrieb Kupplungstrichter

V-Getriebe Ueberlastkupplung
VS-Getriebe

* Kurbel

Fenster und Fassade 191

WSS

Allgemeine Informationen Technische Produkt-Informationen

Produktquerschnitt

10 ALU-KIPP-300 (AK-300)

AK-300 E-Antrieb

11

Eckumlenung HK-Getriebe

12

Pfosten/Riegeluebertragung ZS-lager
Zusatzverriegelung K-Rohr

13 Stange
FB-Uebertragung

direkt
Kupplungstrichter

Handhebel Ueberlastkupplung
E-Antrieb

Kurbel

192 Fenster und Fassade

Allgemeine Informationen Technische Produkt-Informationen WSS

Flügelarten für WSS-Oberlichtöffner 10

Kippflügel Schwingflügel Klappflügel Drehflügel

11

Wendeflügel Trapez-Kippflügel Dreiecks-Kippflügel Stichbogen-Kippflügel
(Rundbogen-Kippflügel

Wichtige Hinweise zu Bestellung und Verarbeitung 12
13
ß Dem Oberlichtöffner AK-170 wur- ß Alle „Getriebe“-Abbildungen in ß Verwendungsmöglichkeiten für

de in Verbindung mit Öffnungsbe- diesem Katalog sind mit Über- Oberlicht-Kippflügel, die außerhalb
grenzern / Fang- und Putzscheren lastkupplungen dargestellt. Durch der in diesem Katalog angege-
vom Prüfinstitut Schlösser und Verwendung dieser Kupplung, benen Normwerte liegen (z. B.
Beschläge e.V. Velbert das RAL die bei Überlastung automatisch Betätigungen von breiteren oder
Gütezeichen verliehen. durchrutscht, wird eine gewaltsame zusammenliegenden Flügeln, mit
Beschädigung der Getriebe oder mehr als 3 Oberlichtscheren), wer-
ß Für eine leichte und schnelle Mon- eine Verdrehung der Kurbelstangen den durch werksseitige Berechnung
verhindert. mit bauseitigen Werten (Flügelgrö-
tage können Bohrlehren geliefert ßen, Flügelgewichten, Einbauhöhen
werden. ß Bitte fordern Sie für sämtliche etc.) ermittelt. Gerne erwarten wir
hierzu Ihre Anfrage.
ß Zusätzlich eingebaute verdeckt- Bedienungsarten unsere Monta-
gezeichungen, Einstellanleitungen ß Quetsch- und Scherstellen zwi-
liegende Sicherungs- bzw. Fang- und Elektro-Anschlusspläne an.
scheren verhindern Schäden, schen Fensterflügel und Rahmen,
welche durch unsachgemäßes ß Bei Holz- oder Kunststoffprofilen müssen bis zu einer Höhe von
Einhängen der Oberlichtscheren 2,5 m, durch solche Einrichtungen
entstehen können. sind bauseits Fensterbauschrauben gesichert (im Falle einer Berührung
mit einem Senkkopfdurchmesser oder Unterbrechungen durch
ß Bei Oberlicht-Kippflügeln ab einer von max. 7,5 mm (bei Kunststoff Personen) sein, welche die Bewe-
vorzugsweise mit Hilo-Gewinde), gung zum Stillstand bringt. Hierbei
Höhe von 1500 mm empfehlen zu verwenden. Hierbei bitte nicht sind dringend die Richtlinien für
wir die Verwendung von seitlichen mit 4,2 mm ø vorbohren, sondern kraftbetätigte Fenster, Türen und
Zusatzverriegelungen. die Verarbeitungsvorschriften des Tore der Berufsgenossenschaft zu
Schraubenherstellers beachten. beachten.
ß Bei der Montage der Getriebe ist Bitte achten Sie auf unsere Schrau-
benbedarfssets, diese müssen
die Einstellung so vorzunehmen, gesondert bestellt werden.
dass die Spindel beim Erreichen
der Endpunkte der Öffnerscheren
(Offen- bzw. Geschlossenstellung)
blockiert. Der Hub der Endgetriebe
darf nicht größer sein, als der Hub
der Öffnerscheren.

Fenster und Fassade 193

WSS

Allgemeine Informationen Technische Produkt-Informationen

Bestellangaben

10 Für eine schnellere und bessere Bearbeitung von Bestellungen oder Anfragen im Bereich von WSS-Oberlichtbeschlägen
11 bitten wir folgende Fragen zu beantworten. Sollten Zeichnungen mit waagerechten und senkrechten Schnitten zur
12 Verfügung stehen, aus denen alle erforderlichen Angaben hervorgehen, können diese uns auch alternativ zur Verfügung
13 gestellt werden.

ALLGEMEINE INFORMATIONEN:

1 Stückzahl: _________ Stück

2 Flügelart: einwärts-(A) oder auswärts-(B) öffnend? A/B

Kipp-(A), Klapp-(B), Schwing-(C), Dreh-(D) oder Wendeflügel (E)? A/B/C/D/E

Rechteck-(A), Dreieck-(B), Trapez-(C), Rund-(D) oder Stichbogenflügel(E)? A/B/C/D/E

Aluminium-(A), Stahl-(B), Kunststoff-(C) oder Holzflügel(D)? A/B/C/D

3 Einbausituation: Einzelflügel? ja / nein

Mehrere Flügel nebeneinander(A) oder übereinander(B)? A / B _______ Stück

Liegt unterhalb der Flügel eine Fensterbank? ja / nein

Ist eine Pfosten- / Riegelfassade vorhanden? ja / nein

Soll auf dem Pfosten- (A) oder Riegelprofil (B) abgeleitet werden? A/B

Erfolgt die Ableitung des Gestänges auf Profil oder Mauerwerk? Profil / Mauer

Wird eine seitliche Zusatzverriegelung gewünscht (ab FH 1500 mm empfohlen)? ja / nein

Ableitung von innen gesehen rechts oder links? ___ St/RE ___ St/LI

4 Betätigung: mittels Handhebel (A), Vertikal- (B), Horizontalgetriebe (C),
senkr. Elektro-Spindelantrieb (D), waager. Elektro-Spindelantrieb (E) oder Winde (F)? A / B / C / D / E / F

5 Farbton: Oberfläche eloxiert(A), lackiert(B), beschichtet(C) oder verzinkt(D)? A/B/C/D

Farbton?

TECHNISCHE INFORMATIONEN:

6 Flügelbreite(n): Maß FB (FB1; FB2 usw ...)? ____________ mm
____________ mm
7 Flügelhöhe(n): Maß FH (FH1; FH2 usw ...)? ____________ kg
____________ mm
8 Flügelgewicht(e) Maß FG (FG1; FG2 usw ...)? ____________ mm
____________ mm
9 Platz: zwischen oberer Flügelkante und Mauerwerk oder Riegelprofil? ____________ mm
____________ mm
zwischen seitlicher Flügelkante und Mauerwerk oder Pfostenprofil? ____________ mm

zwischen den Flügelkanten, bei mittiger Ableitung? A / B _______ mm

10 Ausstellweite: (Angabe zur gewünschten Ausstellweite) ____________ mm
____________ mm
11 Laibungstiefe: (gemessen von Fensterrahmen bis Vorderkante Mauerwerk)

12 P-/Rtiefe: (Pfosten-/Riegeltiefe von Fensterrahmen bis Vorderkante Pfosten / Riegel)
13 Ableitungslänge:
Handhebel – Maß ZL –
OK-Flügel bis Drehpunkt Handhebel (A), oder
Mitte horizontales Gestänge bis UK Handhebel (B)

Kurbelstange – Maß KL -
Länge der gewünschten Kurbelstange mit Knickkurbel

14 Grundhöhe: von OKFF bis UK-Handhebel / bis UK Kurbelstange

194 Fenster und Fassade

WSS

Allgemeine Informationen Technische Produkt-Informationen

Technische Information ALU-KIPP-170

GÜTEZEICHEN 10
11
ALU-KIPP-170 ^= AK-170

ß mit dem RAL Gütezeichen ausgezeichnet als
ß Ausstellweite 170 mm
ß einwärts öffnend
ß für 8 mm Ø Gestänge
ß für Kipp-, Schwing-, Dreh und Klappflügel

Rechteck-, Trapez-, Dreieck-, Rundbogen- und Stich-

ß bogen, aus Aluminium, Stahl, Kunststoff oder Holz
rechts und links verwendbar

Technische Informationen

Flügelbreiten* (FB) min. 400 mm 12
max. 3600 mm
Flügelhöhen (FH) min.
max. 300 mm
Flügelgewicht** (FG) max. 2000 mm
Ausstellweite max.
Platzbedarf auf oberhalb 80 kg
dem Rahmen* seitlich 170 mm
Betätigungshub min. 21 mm
min. 21 mm

62 mm

* abhängig von dem Betätigungmodul – siehe unten
** in Abhängigkeit von Flügelhöhe und Scheibenschwerpunkt

in nicht rostender Ausführung lieferbar!

FB min. Platzbedarf auf dem Rahmen 13
in mm
Betätigungsmodule 400 oberhalb seitlich
530
Handhebel 400 21 21
Horizontalgetriebe
Vertikalgetriebe 505 22 24
Elektro-Spindelantrieb 21 24
waagerecht 400
Elektro-Spindelantrieb 37
senkrecht
21 37

Fenster und Fassade 195

WSS

Allgemeine Informationen Technische Produkt-Informationen

Technische Information ALU-KIPP-230

10

ALU-KIPP-230 ^= AK-230

ß Ausstellweite 230 mm und Klappflügel,
ß einwärts öffnend
ß für 8 mm Ø Gestänge
ß für Kipp-, Schwing-, Dreh

als Rechteck-, Trapez- und Dreieckflügel, aus

11 ß Aluminium, Stahl, Kunststoff oder Holz
rechts und links verwendbar

Technische Informationen

12 Flügelbreiten* (FB) min. 450 mm
max. 3600 mm
Flügelhöhen (FH) min.
max. 300 mm
Flügelgewicht** (FG) max. 2000 mm
Ausstellweite max.
Platzbedarf auf oberhalb 80 kg
dem Rahmen* seitlich 230 mm
Betätigungshub min. 21 mm
min. 21 mm

62 mm

* abhängig von dem Betätigungmodul – siehe unten
** in Abhängigkeit von Flügelhöhe und Scheibenschwerpunkt

FB min. Platzbedarf auf dem Rahmen
in mm
Betätigungsmodule 450 oberhalb seitlich
580
13 Handhebel 450 21 21
Horizontalgetriebe 22 24
Vertikalgetriebe 555 21 24
Elektro-Spindelantrieb
waagerecht 450 37
Elektro-Spindelantrieb
senkrecht 21 37

196 Fenster und Fassade

WSS

Allgemeine Informationen Technische Produkt-Informationen

Technische Information ALU-KIPP-300L

ALU-KIPP-300L ^= AK-300L 10
11
ß große Ausstellweite 300 mm Klappflügel, als Recht- 12
ß einwärts öffnend
ß für 8 mm Ø Gestänge
ß für Kipp-, Schwing-, Dreh und

eck-, Trapez- und Dreieckflügel, aus Aluminium,

ß Stahl, Kunststoff oder Holz
rechts und links verwendbar

Technische Informationen

Flügelbreiten* (FB) min. 560 mm
max. 3600 mm
Flügelhöhen (FH) min.
max. 400 mm
Flügelgewicht** (FG) max. 2000 mm
Ausstellweite max.
Platzbedarf auf oberhalb 80 kg
dem Rahmen* seitlich 300 mm
Betätigungshub min. 21 mm
min. 21 mm

62 mm

* abhängig von dem Betätigungmodul – siehe unten
** in Abhängigkeit von Flügelhöhe und Scheibenschwerpunkt

FB min. Platzbedarf auf dem Rahmen
in mm
Betätigungsmodule 560 oberhalb seitlich
690
Handhebel 560 21 21 13
Horizontalgetriebe 22 24
Vertikalgetriebe 665 21 24
Elektro-Spindelantrieb
waagerecht 560 37
Elektro-Spindelantrieb
senkrecht 21 37

Fenster und Fassade 197

WSS

Allgemeine Informationen Technische Produkt-Informationen

Technische Information ALU-KIPP-300

10

ALU-KIPP-300 ^= AK-300

ß große Ausstellweite 300 mm Klappflügel, als Recht-
ß für 10 mm Ø Gestänge
ß einwärts öffnend
ß für hohe Betätigungskräfte
ß für Kipp-, Schwing-, Dreh und

eck-, Trapez- und Dreieckflügel, aus Aluminium,

11 ß Stahl, Kunststoff oder Holz
rechts und links verwendbar
ß Platzbedarf:

bei Flügelhöhen von min. 350 mm = 29 mm

bei Flügelhöhen von min. 550 mm = 25 mm

Technische Informationen

12 Flügelbreiten* (FB) min. 570 mm
13 max. 3600 mm
Flügelhöhen (FH) min.
max. 350 mm
Flügelgewicht** (FG) max. 2000 mm
Ausstellweite max.
Platzbedarf auf oberhalb 120 kg
dem Rahmen* seitlich 300 mm
Betätigungshub min. 25/29 mm
min. 25 mm

62 mm

* abhängig von dem Betätigungmodul – siehe unten
** in Abhängigkeit von Flügelhöhe und Scheibenschwerpunkt

FB min. Platzbedarf auf dem Rahmen
in mm
Betätigungsmodule 550 oberhalb seitlich
670
Handhebel 25/29 25
Horizontalgetriebe 730 25/29 25
Elektro-Spindelantrieb
waagerecht 550 37
Elektro-Spindelantrieb
senkrecht 25/29 37

198 Fenster und Fassade

WSS

Allgemeine Informationen Technische Produkt-Informationen

Technische Information ALU-KLAPP-170

ALU-KLAPP-170 ^= AKL-170 10
11
ß Ausstellweite 170 mm und Kippflügel, aus 12
ß für 8 mm Ø Gestänge
ß auswärts öffnend
ß für Klapp-, Schwing-, Dreh

Aluminium, Stahl, Kunststoff und Holz

Technische Informationen

Rahmeninnenbreiten* (RB) min. 430 mm
max. 3000 mm
Rahmeninnenhöhe (RH) min.
max. 300 mm
Flügelgewicht** (FG) max. 1200 mm
Ausstellweite max.
Platzbedarf auf unterhalb 80 kg
dem Rahmen* seitlich 170 mm
Betätigungshub min. 22 mm
min. 21 mm

62 mm

* abhängig von dem Betätigungmodul – siehe unten
** in Abhängigkeit von Flügelhöhe und Scheibenschwerpunkt

FB min. Platzbedarf auf dem Rahmen
in mm
Betätigungsmodule 430 unterhalb seitlich
600
Handhebel 430 22 21
Horizontalgetriebe 22 24
Vertikalgetriebe 640 22 24
Elektro-Spindelantrieb
waagerecht 430 37 13
Elektro-Spindelantrieb
senkrecht 22 37

Fenster und Fassade 199

WSS

Allgemeine Informationen Technische Produkt-Informationen

Technische Information ALU-KLAPP-230

10

ALU-KLAPP-230 ^= AKL-230

ß große Ausstellweite 230 mm Kippflügel,
ß für 8 mm Ø Gestänge
ß auswärts öffnend
ß für Klapp-, Schwing-, Dreh- und

aus Aluminium, Stahl, Kunststoff oder Holz

11 Technische Informationen
12
Rahmeninnenbreiten* (RB) min. 480 mm
max. 3000 mm
Rahmeninnenhöhe (RH) min.
max. 300 mm
Flügelgewicht** (FG) max. 1200 mm
Ausstellweite max.
Platzbedarf auf unterhalb 80 kg
dem Rahmen* seitlich 230 mm
Betätigungshub min. 22 mm
min. 21 mm

62 mm

* abhängig von dem Betätigungmodul – siehe unten
** in Abhängigkeit von Flügelhöhe und Scheibenschwerpunkt

FB min. Platzbedarf auf dem Rahmen
in mm
Betätigungsmodule 480 unterhalb seitlich
650
Handhebel 480 22 21
Horizontalgetriebe 22 24
Vertikalgetriebe 690 22 24
Elektro-Spindelantrieb
13 waagerecht 480 37
Elektro-Spindelantrieb
senkrecht 22 37

200 Fenster und Fassade