WSS_FK_1_geschuetzt

WSS

Aufliegende Flachform-Oberlichtöffner

202.5 Horizontalgetriebe,
202.5 Hub 62 mm/8 mm Ø

25 72.5 ■ AK-170, -230, -300L/AKL-170, -230 10
■ für hohe Betätigungskräfte
■ mit Kegelradübertragung
■ mit Anschluss an Kardangelenk
■ mit Anschluss an Kupplung

Art.-Nr. Ableitung

11.200.1000.--- rechts
11.200.1001.--- links

Horizontalgetriebe, 11
Hub 65 mm/10 mm Ø 12

25 72.5 ■ AK-300 (ALU-KIPP-300)
■ für hohe Betätigungskräfte
■ mit Kegelradübertragung
■ mit Anschluss an Kardangelenk
■ zum direkten Anschluss mit Gewinde
■ ausfahrende Gewindespindel wird durch Abdeckschiene

AK-300 verdeckt (keine Abdeckkappe nötig)

Art.-Nr. Ableitung

11.200.4000.--- rechts
11.200.4001.--- links

25 20 Abdeckkappe 13
für Horizontalgetriebe/Hub 62 mm

■ AK-170, -230, -300L/AKL-170, -230
■ zur Abdeckung des ausfahrenden Spindelrohres

Art.-Nr. Ausführung

11.201.1000.--- Standard

150 Kupplung,
62 für 8 mm Ø

15 Ø 8 ■ AK-170, -230, -300L/AKL-170, -230
22 ■ für Nut, an Getriebe

Art.-Nr. Ausführung

11.202.1000.--- Standard

Oberflächenschlüssel Material/Oberfläche

---.730 GD-Zn, silberfarbig pulverb.
---.740 GD-Zn, dunkelbraun pulverb.
---.755 GD-Zn, RAL 9016 pulverb.
---.799 GD-Zn, in Sonderoberflächen

Seite Seite Fenster und Fassade 251
? ? 184 372

WSS

Aufliegende Flachform-Oberlichtöffner

Horizontal-Kompaktgetriebe,
Hub 62 mm

10 ■ AK-170, -230, -300L/AKL-170, -23060 19
11 ■ für niedrige Betätigungskräfte
12 ■ mit Kardanübertragung
13 199.5 ■ mit Anschluss an Kardangelenk
■ Getriebe verdeckt unterhalb der Abdeckschiene

Art.-Nr. Ableitung Material/Oberfläche

11.205.1000.710 rechts GD-Zn, gal verzinkt
11.205.1001.710 links GD-Zn, gal verzinkt

Horizontal-Kompaktgetriebe,
Hub 62 mm/180°

80°-180° Ø 8 ■ AK-170, -230, -300L/AKL-170, -230
20 ■ Getriebe verstellbar 80° - 180°
14 19 ■ für niedrige Betätigungskräfte
■ mit Kardanübertragung
■ mit Anschluss an Kardangelenk
■ Getriebe verdeckt unterhalb der Abdeckschiene
■ rechts und links verwendbar

Art.-Nr. Material/Oberfläche

11.206.1000.710 GD-Zn, gal verzinkt
11.206.1001.710 GD-Zn, gal verzinkt

Anschlagstück,
für 8 mm Ø

Ø 13 ■ AK-170, -230, -300L/AKL-170, -230
110 ■ zur Montage zwischen Öffnerschere und Getriebe
■ als Anschlag an Öffnerschere zur Hubbegrenzung

Art.-Nr. Material/Oberfläche

11.207.1000.010 St, gal verzinkt

Vertikalgetriebe,
Hub 62 mm/schmal

■ AK-170, -230, -300L/AKL-170, -230
■ für niedrige Betätigungskräfte
■ mit Anschraubplatte, Edelstahl
■ Getriebe verdeckt unterhalb der Abdeckschiene
■ mit Anschluss an Kardangelenk
■ in Verbindung mit Eckübertragung auch als Horizontal-

getriebe zu verwenden

Art.-Nr. Material/Oberfläche

11.210.1000.710 GD-Zn, gal verzinkt

252 Fenster und Fassade Seite Seite
? ? 184 372

WSS

Aufliegende Flachform-Oberlichtöffner

Eckübertragung

60 19 ■ AK-170, -230, -300L/AKL-170, -230
31
20 ■ für niedrige Betätigungskräfte
25
18.5 ■ in Verbindung mit schmalem Vertikalgetriebe auch als 10
31 Horizontalgetriebe zu verwenden

60 ■ mit Anschluss an Kardangelenk

■ Übertragung verdeckt unterhalb der Abdeckschiene

Art.-Nr. Material/Oberfläche

11.211.1000.710 GD-Zn, gal verzinkt

Abdeckkappe 11

21 ■ AK-170, -230, -300L/AKL-170, -230
■ zur Abdeckung der Eckübertragung
■ nur in Verbindung mit Abdeckschienen

Art.-Nr. Material/Oberfläche

11.212.1000.550 Kunststoff, weiß
11.212.1000.565 Kunststoff, schwarz

Verbindungsstück 12

■ AK-170, -230, -300L/AKL-170, -230
■ zur Montage zwischen Getriebe und Eckübertragung

Ø13 Ø13 Art.-Nr. Material/Oberfläche

11.213.1000.010 St, gal verzinkt

Anschlussstück 13

■ AK-170, -230, -300L/AKL-170, -230
■ zum Anschluss an 8 mm Ø
■ zum Anschluss an Nut

Art.-Nr. Material/Oberfläche

11.214.1000.010 St, gal verzinkt

Seite Seite Fenster und Fassade 253
? ? 184 372

WSS

Aufliegende Flachform-Oberlichtöffner

Vertikalgetriebe,
Hub 62 mm/19 mm

10 ■ AK-170, -230, -300L/AKL-170, -230
11 ■ für hohe Betätigungskräfte
■ mit Anschraubplatte, Edelstahl
■ mit Schieber, Zink-Druckguss
■ mit Anschluss an Kardangelenk
■ mit Kupplungsstange
■ mit Nut/abgeflacht

Art.-Nr. Material/Oberfläche

11.220.1000.710 GD-Zn, gal verzinkt

12 195 19 21 Abdeckkappe für Vertikalgetriebe,
13 22019 22Hub 62 mm

■ AK-170, -230, -300L/AKL-170, -230
■ zur Abdeckung des Getriebes

Art.-Nr. Material/Oberfläche

11.221.1000.114 Al, E6/C-0 elox.
11.221.1000.154 Al, E6/C-34 elox.
11.221.1000.255 Al, RAL 9016 pulverb.
11.221.1000.299 Al, in Sonderoberflächen

254 Fenster und Fassade Seite Seite
? ? 184 372

WSS

Aufliegende Flachform-Oberlichtöffner

Ø 16 Kardangelenk,
Ø 16 direkter Anschluss
Laenge
■ zum festen Anschluss an Kurbel-/Verbindungsrohr

38 38 Art.-Nr. Material/Oberfläche 10
Ø 14
11.225.0400.114 Al, E6/C-0 elox.

Kardangelenk, 11
abnehmbare Kurbelstange 12
13
■ zum Anschluss an Kupplungstrichter

Art.-Nr. Material/Oberfläche

11.225.0500.114 Al, E6/C-0 elox.

Verbindungsrohr

■ für Fensterbankübertragung und Zusatzlagerung

Art.-Nr. Länge

11.230.0010.--- 1000
11.230.0020.--- 2000
11.230.0030.--- 3000
11.230.0060.--- 6000

Oberflächenschlüssel Material/Oberfläche

---.114 Al, E6/C-0 elox.
---.154 Al, E6/C-34 elox.
---.255 Al, RAL 9016 pulverb.
---.299 Al, in Sonderoberflächen

Seite Seite Fenster und Fassade 255
? ? 184 372

WSS

Aufliegende Flachform-Oberlichtöffner

30 3 Zusatzlagerung,
Ø 9.9 abgewinkelt/fest

10 70 ■ zum bauseitigen Anpassen
11 100 100 ■ zum direkten Anschluss

mit:
1 Halterung (abgewinkelt), Edelstahl
1 Bolzen, Edelstahl
1 Kardangelenk zum direkten Anschluss

Art.-Nr. Material/Oberfläche

11.235.0400.405 Edelstahl V2A, blank

30 3 Zusatzlagerung,
abgewinkelt/abnehmbar

12 ■ zum bauseitigen Anpassen
13 ■ für abnehmbare Kurbelstange

mit:
Ø 9.9 1 Halterung (abgewinkelt), Edelstahl

1 Bolzen, Edelstahl
1 Kardangelenk zum Anschluss an Kupplungstrichter

Art.-Nr. Material/Oberfläche

11.235.0500.405 Edelstahl V2A, blank

16 Zusatzlagerung,
Ø 9.9 schwenkbar/fest

■ Lagerung schwenkbar
■ zum direkten Anschluss

mit:
1 Halterung, Stahl verzinkt
1 Führung, Zink-Druckguss verzinkt
1 Bolzen, Edelstahl
1 Kardangelenk zum direkten Anschluss

Art.-Nr. Material/Oberfläche

11.236.0400.010 St, gal verzinkt

256 Fenster und Fassade Seite Seite
? ? 184 372

WSS

Aufliegende Flachform-Oberlichtöffner

16 Zusatzlagerung,
Ø 9.9 schwenkbar/abnehmbar

Ø 9.970 ■ Lagerung schwenkbar 10
100 ■ für abnehmbare Kurbelstange 11

Ø 9.9 mit:
100 1 Halterung, Stahl verzinkt
1 Führung, Zink-Druckguss verzinkt
1 Bolzen, Edelstahl
1 Kardangelenk zum Anschluss an Kupplungstrichter

Art.-Nr. Material/Oberfläche

11.236.0500.010 St, gal verzinkt

Fensterbankübertragung,
abgewinkelt/fest

■ zum bauseitigen Anpassen 12
■ zum direkten Anschluss
30 3
mit:
1 Halterung (abgewinkelt), Edelstahl
1 Bolzen, Edelstahl
1 Kardangelenk zum direkten Anschluss

Art.-Nr. Material/Oberfläche

11.237.0400.405 Edelstahl V2A, blank

13

Fensterbankübertragung,
abgewinkelt/abnehmbar

30 3 ■ zum bauseitigen Anpassen
■ für abnehmbarer Kurbelstange

mit:
1 Halterung (abgewinkelt), Edelstahl
1 Bolzen, Edelstahl
1 Kardangelenk zum Anschluss an Kupplungstrichter

Art.-Nr. Material/Oberfläche

11.237.0500.405 Edelstahl V2A, blank

Seite Seite Fenster und Fassade 257
? ? 184 372

WSS

Aufliegende Flachform-Oberlichtöffner

Fensterbankübertragung,
schwenkbar/fest

Ø 9.9 ■ Lagerung schwenkbar
■ zum direkten Anschluss
10
mit:
100 1 Halterung, Stahl verzinkt
1 Befestigungsplatte, Stahl verzinkt
11 1 Führung, Zink-Druckguss verzinkt
1 Bolzen, Edelstahl
1 Kardangelenk zum direkten Anschluss

Art.-Nr. Material/Oberfläche

30 30 11.238.0400.010 St, gal verzinkt

Fensterbankübertragung,
schwenkbar/abnehmbar

12 ■ Lagerung schwenkbar
■ zum Anschluss an Kupplungstrichter
100
mit:
13 1 Halterung, Stahl verzinkt
1 Befestigungsplatte, Stahl verzinkt
1 Führung, Zink-Druckguss verzinkt
1 Bolzen, Edelstahl
1 Kardangelenk zum Anschluss an Kupplungstrichter

Art.-Nr. Material/Oberfläche

11.238.0500.010 St, gal verzinkt

258 Fenster und Fassade Seite Seite
? ? 184 372

WSS

Aufliegende Flachform-Oberlichtöffner

Kupplungstrichter

Ø 23 ■ zum Aushängen der Kurbelstange
Ø 9.9
Ø 10 Art.-Nr. Material/Oberfläche

113.7 Ø 9.9 11.240.0000.725 GD-Zn, matt vernickelt 10
50 5018.5 20
Überlastkupplung 11
12
■ zur Verhinderung der gewaltsamen Beschädigung
von Getrieben

Art.-Nr. Material/Oberfläche

11.241.0000.114 Al, E6/C-0 elox.

13

Kurbelhalterung Material/Oberfläche

■ für Knickkurbel Kunststoff, braun
■ zum Klemmen Kunststoff, grau

Art.-Nr.

11.242.0000.560
11.242.0000.570

Seite Seite Fenster und Fassade 259
? ? 184 372

WSS

Aufliegende Flachform-Oberlichtöffner

Knickkurbel

10 Verbindungsrohr L= Ø 14 ■ Gesamtlänge mit Kurbelrohr = Maß KL
11
12 mit:
13 Kurbelrohr, Aluminium eloxiert oder beschichtet
Knickkurbel: Griffstück, Kunststoff grau/braun

Mittelstück, E6/C-0 - E6/C-34 eloxiert

Knickkurbel + Verbindungsrohr KL= Art.-Nr. Maß KL Griffstück,
345 Mittelstück
11.245.0053.--- 500 grau
11.245.0054.--- 500 braun
11.245.0073.--- 750 grau
11.245.0074.--- 750 braun
11.245.0103.--- 1000 grau
11.245.0104.--- 1000 braun
11.245.0123.--- 1250 grau
11.245.0124.--- 1250 braun
11.245.0153.--- 1500 grau
11.245.0154.--- 1500 braun
11.245.0173.--- 1750 grau
11.245.0174.--- 1750 braun
11.245.0203.--- 2000 grau
11.245.0204.--- 2000 braun
11.245.0253.--- 2500 grau
11.245.0254.--- 2500 braun

Oberflächenschlüssel Material/Oberfläche

---.114 Al, E6/C-0 elox.
---.154 Al, E6/C-34 elox.
---.255 Al, RAL 9016 pulverb.
---.299 Al, in Sonderoberflächen

Sonder- Knickkurbel ist auch in Sonderlängen lieferbar.
ausführung

260 Fenster und Fassade Seite Seite
? ? 184 372

WSS

Aufliegende Flachform-Oberlichtöffner

Elektro-Spindelantrieb

Hub 195M8 M8 ■ mit eingebautem Relais für Parallelschaltung von 10
50 M8 34 bis zu 12 Antrieben 11
Seite 70 12
? ? 184 ■ Endschalter für Endstellung "AUF-ZU" durch
Aufleuchten der Kontrollleuchte ersichtlich

■ Motorkondensator eingebaut
■ Motorwicklung durch Thermoschutz mit Wiederein-

schaltsperre geschützt (Einschaltdauer ca. 20 Min.)
■ Anschlussstecker für bauseitiges, 4-adriges Anschluss-

kabel (einschl. Schutzleiter)
■ nicht geeignet für Feuchträume

Technische Daten:

Nennspannung: 230 Volt/AC 50 Hz

Stromaufnahme: 0,2 A

Leistungsaufnahme: 44 W

Nur Kurzbetrieb: KB 3/12 Min.

Zug- und Druckkraft: 1800 N

Laufzeit für 65 mm 90 Sek.
Hub:

Schutzart: IP 54 nach DIN 40050

Art.-Nr. Hub Öffnertyp

11.250.1062.--- 62 AK-170, -230, -300L/AKL-170, -230
11.250.4065.--- 65 AK-300
11.250.5246.--- 46 historische Öffner

Oberflächenschlüssel Material/Oberfläche

---.114 Al, E6/C-0 elox.
---.154 Al, E6/C-34 elox.
---.255 Al, RAL 9016 pulverb.
---.299 Al, in Sonderoberfläche

13

Anschlussstück

17
■ verstellbar
■ zwischen Elektro-Spindelantrieb und Stange

Art.-Nr. Öffnertyp Rundstange

11.257.1000.--- AK-170, -230, -300L/AKL-170, -230 8Ø
11.257.5200.--- MINI-KIPP-WU M10
11.257.5300.--- WSS-70-S/WSS-70-W M12

Oberflächenschlüssel Material/Oberfläche

---.710 GD-Zn, gal verzinkt
---.715 GD-Zn, schwarz chromatiert
---.755 GD-Zn, RAL 9016 pulverb.
---.799 GD-Zn, in Sonderoberflächen

Anschlussstück,
für 10 mm Ø

Ø16 M10 ■ AK-300 (ALU-KIPP-300)
25 ■ zwischen Elektro-Spindelantrieb und 10 mm Rundstange

Seite Art.-Nr. Material/Oberfläche
372
11.258.4000.010 St, gal verzinkt

Fenster und Fassade 261

WSS

Aufliegende Flachform-Oberlichtöffner

Sechskant-Schraubendreher,
114 2,5 mm

10 21 ■ abgewinkelt mit Kugelkopf
11 23 ■ Schlüsselweite = 2,5 mm
12
13 Art.-Nr. Material/Oberfläche

11.265.0025.015 St, schwarz chromatiert

Sechskant-Schraubendreher,
128 3 mm

■ abgewinkelt mit Kugelkopf
■ Schlüsselweite = 3 mm

Art.-Nr. Material/Oberfläche

11.265.0030.015 St, schwarz chromatiert

Senkschraube M5 x 13,5

■ Gewinde furchend
■ mit Kreuzschlitz
■ mit kleinem Kopf (wie M4)
■ Standard-Schraube für alle Kipp-/Klappflügelbeschläge

Art.-Nr. Material/Oberfläche

11.268.8590.405 Edelstahl V2A, blank

Senkschraube M5 x 21

■ Gewinde furchend
■ mit Kreuzschlitz
■ für Blindeinnietmuttern
■ mit kleinem Kopf (wie M4)
■ in Verwendung mit Blindeinnietmuttern

Art.-Nr. Material/Oberfläche

11.268.8591.405 Edelstahl V2A, blank

Linsenschraube M5 x 8 Material/Oberfläche
Edelstahl V2A, blank
■ Linsenkopf für M4
■ mit Kreuzschlitz
■ für Flügelbock ALU-KIPP

Art.-Nr.

11.268.8690.405

Linsenschraube M5 x 12 (ohne Abbildung)

■ Linsenkopf für M4
■ mit Kreuzschlitz
■ für Elektro-Spindelantrieb

Art.-Nr. Material/Oberfläche

11.268.8691.405 Edelstahl V2A, blank

262 Fenster und Fassade Seite Seite
? ? 184 372

WSS

Aufliegende Flachform-Oberlichtöffner

Bohrlehre

255 ■ AK-170, -230, -300L (ALU-KIPP-170; -230; -300L) 10
230 ■ verstellbar
435 ■ zur Anbringung von Ausstellschere, Flügelbock,
138
Eckumlenkung, Handhebel und Horizontalgetriebe

120 Art.-Nr. Bohrer Material/Oberfläche
60 124
11.270.1010.570 Ø 4,2 Kunststoff, grau
11.270.1011.558 Ø 3,2 Kunststoff, blau

Bohrlehre

■ AK-170, -230, -300L (ALU-KIPP-170; -230; -300L) 11
■ verstellbar
■ zur Anbringung von Endgetriebe und Eckübertragung

Art.-Nr. Bohrer Material/Oberfläche

11.270.1050.565 Ø 4,2 Kunststoff, schwarz
11.270.1051.565 Ø 3,2 Kunststoff, schwarz

Bohrlehre 12
13
■ AK-300 (ALU-KIPP-300)
■ verstellbar
■ zur Anbringung von Ausstellschere, Flügelbock und

Handhebel

Art.-Nr. Material/Oberfläche

11.270.4020.570 Kunststoff, grau

Bohrlehre

■ AK-300 (ALU-KIPP-300)
■ zur Anbringung der Eckumlenkung

Art.-Nr. Material/Oberfläche

11.270.4030.570 Kunststoff, grau

138 Bohrlehre
178
280 ■ AKL-170 + (AKL-230)
■ verstellbar
■ zur Anbringung von Ausstellscheren Flügelbock,

Eckumlenkung und Handhebel
■ Bohrlehre für Ausstellschere AKL-230 nicht verwendbar

Art.-Nr. Material/Oberfläche

11.270.5040.570 Kunststoff, grau

Seite Seite Fenster und Fassade 263
? ? 184 372

WSS

Aufliegende Flachform-Oberlichtöffner

10 Zusatzverriegelungen
11
■ rechts und links verwendbar
■ mit sämtlichem Zubehör

für 8 mm Ø

■ AK-170, -230, -300L (ALU-KIPP-170; -230; -300L)

Art.-Nr. Ausführung

11.280.1000.--- Standard

für 10 mm Ø

■ AK-300 (ALU-KIPP-300)
■ mit zusätzlichem Anschlussstück

Art.-Nr. Ausführung

11.280.4000.--- Standard

12 Pfosten-/Riegelübertragungen
13
■ rechts und links verwendbar
Pfosten-/Riegelübertragung seitlich im Pfosten ■ mit sämtlichem Zubehör
■ für Montage seitlich im Pfosten und auf Front des
Pfosten-/Riegelübertragung auf der Front des Pfostens
Pfostens
264 Fenster und Fassade
für 8 mm Ø

■ AK-170, -230, -300L/AKL-170, -230

Art.-Nr. Befestigung Pfosten-/Riegeltiefe

11.281.1090.--- seitlich bis 90
11.281.1017.--- seitlich bis 170
11.282.1090.--- auf Front bis 90
11.282.1017.--- auf Front bis 170

für 10 mm Ø

■ AK-300 (ALU-KIPP-300)
■ mit zusätzlichem Anschlussstück

Art.-Nr. Befestigung Pfosten-/Riegeltiefe

11.281.4090.--- seitlich bis 90
11.281.4017.--- seitlich bis 170
11.282.4090.--- auf Front bis 90
11.282.4017.--- auf Front bis 170

Oberflächenschlüssel Material/Oberfläche

---.114 Al, E6/C-0 elox.
---.154 Al, E6/C-34 elox.
---.255 Al, RAL 9016 pulverb.
---.299 Al, in Sonderoberflächen

Seite Seite
? ? 184 372

WSS

Aufliegende Flachform-Oberlichtöffner

Fensterbank-Wippübertragungen 10
11
■ für Laibungstiefen von 120 - 400 mm 12

für 8 mm Ø

■ AK-170, -230, -300L/AKL-170, -230

Art.-Nr.
11.284.1000.---

für 10 mm Ø

■ AK-300 (ALU-KIPP-300)

Art.-Nr.

11.284.4000.--- Material/Oberfläche
Oberflächenschlüssel

Abbildung zeigt Fensterbankübertragung ---.010 St, gal verzinkt
mit Anschluss an 8 mm Ø Zugstange. ---.015 St, schwarz chromatiert
Anschluss an 10 mm Ø ähnlich. ---.099 St, in Sonderoberfläche

13

Seite Seite Fenster und Fassade 265
? ? 184 372

WSS

Allgemeine Informationen Technische Produkt-Informationen

Technische Information ALU-VN ALU-VN

10 ß Ausstellweite 150 mm
ß für einwärts öffnende Kippflügel
11 ß für einen komplett-, oder teilweisen-

12 verdecktliegenden Einbau des Beschlages

13 Technische Informationen min. 650 mm
max. 2500 mm
Rahmen-Innenbreite (RB) min.
max. 450 mm
Rahmen-Innenhöhe (RH) max. 1500 mm
max.
Flügelgewicht (FG) seitlich 60 kg
Ausstellweite 150 mm
Platzbedarf auf dem Rahmen
Betätigungshub 30 mm
48 mm

Bei Anfragen und Bestellungen bitte angeben:

Stückzahl:
Rahmen-Innenhöhe (RH):
Rahmen-Innenbreite (RB):
Griffhöhe (GH):
Ableitungsseite:
Fensterprofile der Serie:
Betätigungsmodul:

in nicht rostender Ausführung lieferbar!

Betätigungsmodule FB min. Platzbedarf auf dem Rahmen
in mm
Handhebel 650 30
Vertikalgetriebe 650 30
Elektro-Spindelantrieb 37
waagerecht 700 37
Elektro-Spindelantrieb
senkrecht 650

266 Fenster und Fassade

WSS

Verdecktliegende Oberlichtöffner

Kippflügelbeschlag VN, 10
Handhebel 11

■ Beschlag komplett verdecktliegend
■ nur Handhebel sichtbar
■ Beschlag in profilbezogener Einzelanfertigung

mit 1 Ausstellschere

■ Flügelbreiten von 650 - 1450 mm

Art.-Nr. Ableitung Ausführung

11.410.1100.--- rechts Standard
11.410.1110.--- rechts nicht rostend
11.411.1100.--- links Standard
11.411.1110.--- links nicht rostend

mit 2 Ausstellscheren 12
13
■ Flügelbreiten von 1451 - 2500 mm

Art.-Nr. Ableitung Ausführung

11.410.1200.--- rechts Standard
11.410.1210.--- rechts nicht rostend
11.411.1200.--- links Standard
11.411.1210.--- links nicht rostend

Oberflächenschlüssel Material/Oberfläche

---.114 Al, E6/C-0 elox.
---.154 Al, E6/C-34 elox.
---.255 Al, RAL 9016 pulverb.
---.299 Al, in Sonderoberflächen

Hinweis Verdecktliegende Oberlichtbeschläge müssen
individuell angefragt und bestellt werden.
Seite Seite Seite
? ? 184 266 372 Fenster und Fassade 267

WSS

Verdecktliegende Oberlichtöffner

10 Kippflügelbeschlag VN,
11 Handhebel

■ Beschlag horizontal verdecktliegend, vertikal mit
aufliegender Handhebelableitung

■ Beschlag in profilbezogener Einzelanfertigung

mit 1 Ausstellschere

■ Flügelbreiten von 650 - 1450 mm

Art.-Nr. Ableitung Ausführung

11.410.1101.--- rechts Standard
11.410.1111.--- rechts nicht rostend
11.411.1101.--- links Standard
11.411.1111.--- links nicht rostend

12 mit 2 Ausstellscheren
13
■ Flügelbreiten von 1451 - 2500 mm

Art.-Nr. Ableitung Ausführung

11.410.1201.--- rechts Standard
11.410.1211.--- rechts nicht rostend
11.411.1201.--- links Standard
11.411.1211.--- links nicht rostend

Oberflächenschlüssel Material/Oberfläche

---.114 Al, E6/C-0 elox.
---.154 Al, E6/C-34 elox.
---.255 Al, RAL 9016 pulverb.
---.299 Al, in Sonderoberflächen

Hinweis Verdecktliegende Oberlichtbeschläge müssen
individuell angefragt und bestellt werden.

268 Fenster und Fassade Seite Seite Seite
? ? 184 266 372

WSS

Verdecktliegende Oberlichtöffner

Kippflügelbeschlag VN, 10
Vertikalgetriebe 11

■ Beschlag horizontal verdecktliegend, vertikal mit
aufliegender Getriebeableitung

■ Beschlag in profilbezogener Einzelanfertigung

mit 1 Ausstellschere

■ Flügelbreiten von 650 - 1450 mm

Art.-Nr. Ableitung Ausführung

11.410.4100.--- rechts Standard
11.410.4110.--- rechts nicht rostend
11.411.4100.--- links Standard
11.411.4110.--- links nicht rostend

mit 2 Ausstellscheren 12
13
■ Flügelbreiten von 1451 - 2500 mm

Art.-Nr. Ableitung Ausführung

11.410.4200.--- rechts Standard
11.410.4210.--- rechts nicht rostend
11.411.4200.--- links Standard
11.411.4210.--- links nicht rostend

Oberflächenschlüssel Material/Oberfläche

---.114 Al, E6/C-0 elox.
---.154 Al, E6/C-34 elox.
---.255 Al, RAL 9016 pulverb.
---.299 Al, in Sonderoberflächen

Zusätzlich zu bestellen sind:

Getriebeableitungen ab Seite 220
Kardangelenk Art.-Nr. 11.225... Seite 255

Hinweis Verdecktliegende Oberlichtbeschläge müssen
individuell angefragt und bestellt werden.

Seite Seite Seite Fenster und Fassade 269
? ? 184 266 372

WSS

Verdecktliegende Oberlichtöffner

10 Kippflügelbeschlag VN,
11 waager. E-Spindelantrieb

■ Beschlag horizontal verdecktliegend, nur Elektro-Spindel-
antrieb und Übertragung sichtbar

■ Beschlag in profilbezogener Einzelanfertigung

mit 1 Ausstellschere

■ Flügelbreiten von 700 - 1450 mm

Art.-Nr. Ableitung Ausführung

11.410.7100.--- rechts Standard
11.410.7110.--- rechts nicht rostend
11.411.7100.--- links Standard
11.411.7110.--- links nicht rostend

12 mit 2 Ausstellscheren
13
■ Flügelbreiten von 1451 - 2500 mm

Art.-Nr. Ableitung Ausführung

11.410.7200.--- rechts Standard
11.410.7210.--- rechts nicht rostend
11.411.7200.--- links Standard
11.411.7210.--- links nicht rostend

Oberflächenschlüssel Material/Oberfläche

---.114 Al, E6/C-0 elox.
---.154 Al, E6/C-34 elox.
---.255 Al, RAL 9016 pulverb.
---.299 Al, in Sonderoberflächen

Hinweis Verdecktliegende Oberlichtbeschläge müssen
individuell angefragt und bestellt werden.

E-Antrieb nicht geeignet für Feuchträume!

Ausführung nicht rostend
= nur der Beschlag ist nicht rostend

270 Fenster und Fassade Seite Seite Seite
? ? 184 266 372

WSS

Verdecktliegende Oberlichtöffner

Kippflügelbeschlag VN,
senkr. E-Spindelantrieb

10■ Beschlag horizontal verdecktliegend, nur vertikal Elektro-
Spindelantrieb und Übertragung sichtbar
■ Beschlag in profilbezogener Einzelanfertigung

mit 1 Ausstellschere

■ Flügelbreiten von 650 - 1450 mm

Art.-Nr. Ableitung Ausführung

11.410.8100.--- rechts Standard 11
11.410.8110.--- rechts nicht rostend
11.411.8100.--- links Standard
11.411.8110.--- links nicht rostend

mit 2 Ausstellscheren 12
13
■ Flügelbreiten von 1451 - 2500 mm

Art.-Nr. Ableitung Ausführung

11.410.8200.--- rechts Standard
11.410.8210.--- rechts nicht rostend
11.411.8200.--- links Standard
11.411.8210.--- links nicht rostend

Oberflächenschlüssel Material/Oberfläche

---.114 Al, E6/C-0 elox.
---.154 Al, E6/C-34 elox.
---.255 Al, RAL 9016 pulverb.
---.299 Al, in Sonderoberflächen

Hinweis Verdecktliegende Oberlichtbeschläge müssen
individuell angefragt und bestellt werden.
Seite Seite Seite
? ? 184 266 372 E-Antrieb nicht geeignet für Feuchträume!

Ausführung nicht rostend
= nur der Beschlag ist nicht rostend

Fenster und Fassade 271

WSS

Allgemeine Informationen Technische Produkt-Informationen

Technische Information MINI-KIPP-WU

10

MINI-KIPP-WU

ß Ausstellweite 160 mm Kipp- und
ß für leichte, einwärts öffnende

ß Schwingflügel
ß für einwärts öffnende Rund- und Stichbogenflügel
für Flügel aus Aluminium- / Stahl- / Holz- und Kunst-

11 ß stoffprofilen in
für Ableitung rechts und links verwendbar
ß mit Getriebe oder E-Antrieb für Spaltlüftung
ß Standardbeschlag in Stahl verzinkt, für Feuchträume

ß nicht rostender Ausführung lieferbar
ß Ausstellscheren mit Zwangsverriegelung
für Befestigungsschrauben M5 DIN 963

Technische Informationen

12 Flügelbreiten (FB)* min. 450 mm
13 max. 2400 mm
Flügelhöhen (FH) min.
max. 300 mm
Flügelgewicht (FG) max. 800 mm
Ausstellweite max.
Platzbedarf auf oberhalb 50 kg
dem Rahmen* seitlich 160 mm
Betätigungshub min. 26 mm
min. 26 mm

46 mm

* abhängig von dem Betätigungsmodul

in nicht rostender Ausführung lieferbar!

FB min. Platzbedarf auf dem Rahmen
in mm
Betätigungsmodule 450 oberhalb seitlich
500
Handhebel 450 26 26
Horizontalgetriebe 26 27
Vertikalgetriebe 500 26 40
Elektro-Spindelantrieb
waagerecht 450 40
Elektro-Spindelantrieb
senkrecht 26 40

272 Fenster und Fassade

WSS

Klassische Oberlichtöffner

Kippflügelbeschlag MINI-KIPP-WU,
Handhebel

■ für leichte, einwärts öffnende Kippflügel

mit 1 Ausstellschere 10
11
■ Flügelbreiten von 450 - 1200 mm 12
■ Stangenlänge 2000 mm

bestehend aus:
1 Ausstellschere
1 Flügelbock
1 Kupplung
1 Kettenkasten-Eckumlenkung
1 Stange, 2000 mm lang
2 Stangenführungen
1 Handhebel

Art.-Nr. Material/Oberfläche

11.520.1100.010 St, gal verzinkt
11.520.1110.000 nicht rostend

mit 2 Ausstellscheren

■ Flügelbreiten von 1201 - 2400 mm 13
■ Stangenlänge 3000 mm

bestehend aus:
2 Ausstellscheren
2 Flügelböcken
2 Kupplungen
1 Kettenkasten-Eckumlenkung
1 Stange, 3000 mm lang
5 Stangenführungen
1 Handhebel

Art.-Nr. Material/Oberfläche

11.520.1200.010 St, gal verzinkt
11.520.1210.000 nicht rostend

Hinweis Ableitungen mit gekröpfter Zugstange oder
mittels Glockenwinkel lieferbar.
Seite Seite Seite Sonderausführungen müssen individuell
? ? 184 272 372 angefragt/bestellt werden.

Fenster und Fassade 273

WSS Kippflügelbeschlag MINI-KIPP-WU,
Handhebel
Klassische Oberlichtöffner
■ für leichte, einwärts öffnende Rundbogen-Kippflügel
10 ■ Beschlag in profilbezogener Einzel-Sonderanfertigung

11 mit 1 Ausstellschere

12 ■ Flügelbreiten von 450 - 1200 mm

bestehend aus:
1 Ausstellschere
1 Flügelbock
1 Kupplung, gebogen
1 Zugstange, gebogen
3 Stangenführungen
1 Handhebel

Art.-Nr. Material/Oberfläche

11.520.1105.010 St, gal verzinkt
11.520.1115.000 nicht rostend

13 mit 2 Ausstellscheren

■ Flügelbreiten von 1201 - 2400 mm

bestehend aus:
2 Ausstellscheren
2 Flügelböcken
2 Kupplungen, gebogen
1 Zugstange, gebogen
5 Stangenführungen
1 Handhebel

Art.-Nr. Material/Oberfläche

11.520.1205.010 St, gal verzinkt
11.520.1215.000 nicht rostend

Hinweis Sonderausführungen müssen individuell
angefragt/bestellt werden.

274 Fenster und Fassade Seite Seite Seite
? ? 184 272 372

WSS

Klassische Oberlichtöffner

Kippflügelbeschlag MINI-KIPP-WU, 10
Handhebel 11
12
■ für leichte, einwärts öffnende Stichbogen-Kippflügel
■ Beschlag in profilbezogener Einzel-Sonderanfertigung

mit 1 Ausstellschere

■ Flügelbreiten von 450 - 1200 mm

bestehend aus:
1 Ausstellschere
1 Flügelbock
1 Kupplung, gebogen
1 Verbindungsstange, gebogen
1 Kettenkasten-Eckübertragung
1 Zugstange
3 Stangenführungen
1 Handhebel

Art.-Nr. Material/Oberfläche

11.520.1106.010 St, gal verzinkt
11.520.1116.000 nicht rostend

mit 2 Ausstellscheren 13

■ Flügelbreite von 1201 - 2400 mm

bestehend aus:
2 Ausstellscheren
2 Flügelböcken
2 Kupplungen, gebogen
1 Verbindungsstange, gebogen
1 Kettenkasten-Eckübertragung
1 Zugstange
5 Stangenführungen
1 Handhebel

Art.-Nr. Material/Oberfläche

11.520.1206.010 St, gal verzinkt
11.520.1216.000 nicht rostend

Hinweis Sonderausführungen müssen individuell
angefragt/bestellt werden.
Seite Seite Seite
? ? 184 272 372 Fenster und Fassade 275

WSS Kippflügelbeschlag MINI-KIPP-WU,
Horizontalgetriebe
Klassische Oberlichtöffner
■ für leichte, einwärts öffnende Kippflügel
10
11 mit 1 Ausstellschere
12
13 ■ Flügelbreiten von 500 - 1200 mm
■ Stangenlänge 1000 mm
Abbildungen zeigen Ableitung links
bestehend aus:
1 Ausstellschere
1 Flügelbock
1 Kupplung
1 Verbindungsstange, 1000 mm lang
1 Stangenführung
1 Anschlussstück
1 Horizontalgetriebe

Art.-Nr. Ableitung Material/Oberfläche

11.520.2100.010 rechts St, gal verzinkt
11.520.2110.000 rechts nicht rostend
11.521.2100.010 links St, gal verzinkt
11.521.2110.010 links nicht rostend

mit 2 Ausstellscheren

■ Flügelbreiten von 1201 - 2400 mm
■ Stangenlänge 2000 mm

bestehend aus:
2 Ausstellscheren
2 Flügelböcken
2 Kupplungen
1 Verbindungsstange, 2000 mm lang
3 Stangenführungen
1 Anschlussstück
1 Horizontalgetriebe

Art.-Nr. Ableitung Material/Oberfläche

11.520.2200.010 rechts St, gal verzinkt
11.520.2210.000 rechts nicht rostend
11.521.2200.010 links St, gal verzinkt
11.521.2210.000 links nicht rostend

Hinweis Sonderausführungen müssen individuell
angefragt/bestellt werden.

Zusätzlich zu bestellen sind:

Getriebeableitungen ab Seite 220
Kardangelenke Art.-Nr. 11.225... Seite 255

276 Fenster und Fassade Seite Seite Seite
? ? 184 272 372

WSS

Klassische Oberlichtöffner

Kippflügelbeschlag MINI-KIPP-WU,
Vertikalgetriebe

■ für leichte, einwärts öffnende Kippflügel

mit 1 Ausstellschere 10
11
■ Flügelbreiten von 450 - 1200 mm 12
■ Stangenlänge 1000 mm

bestehend aus:
1 Ausstellschere
1 Flügelbock
1 Kupplung
1 Verbindungsstange
2 Stangenführungen
1 Kettenkasten-Eckumlenkung
1 Anschlussstange
1 Kupplung
1 Vertikalgetriebe

Art.-Nr. Material/Oberfläche

11.520.6100.010 St, gal verzinkt
11.520.6110.000 nicht rostend

mit 2 Ausstellscheren

■ Flügelbreiten von 1201 - 2400 mm 13
■ Stangenlänge 2000 mm

bestehend aus:
2 Ausstellscheren
2 Flügelböcken
2 Kupplungen
1 Verbindungsstange
4 Stangenführungen
1 Kettenkasten-Eckumlenkung
1 Anschlussstange
1 Kupplung
1 Vertikalgetriebe

Art.-Nr. Material/Oberfläche

11.520.6200.010 St, gal verzinkt
11.520.6210.000 nicht rostend

Zusätzlich zu bestellen sind:

Getriebeableitungen ab Seite 220
Kardangelenke Art.-Nr. 11.225... Seite 255

Hinweis Sonderausführungen müssen individuell
angefragt/bestellt werden.

Seite Seite Seite Fenster und Fassade 277
? ? 184 272 372

WSS

Allgemeine Informationen Technische Produkt-Informationen

Technische Information WSS-70-S WSS-70-S und WSS-70-SL

10 ß Ausstellweite 200 mm (70-S) und 300 mm (70-SL)
ß für einwärts öffnende Kipp- und Schwingflügel
11 ß für Flügel aus Aluminium- / Stahl- / Holz- und Kunst-

12 ß stoffprofilen in
ß für Ableitung rechts und links verwendbar
13 ß mit Getriebe oder E-Antrieb für Spaltlüftung
ß senkrechte Beschlagsmontage
ß Ausstellscheren mit Zwangsverriegelung
Standardbeschlag in Stahl verzinkt, für Feuchträume

ß nichtrostender Ausführung lieferbar 963
für Befestigungsschrauben M5 DIN

Technische Informationen

Flügelbreiten (FB) max. 1800 mm
Flügelhöhen (FH) min. 500 mm
max.
Flügelgewicht (FG) max. 1400 mm
Ausstellweite max. 70 kg
Platzbedarf auf oberhalb
dem Rahmen* seitlich 300 mm
Betätigungshub 40 mm
40 mm
46 mm

* abhängig von dem Betätigungsmodul

in nicht rostender Ausführung lieferbar!

FB min. Platzbedarf auf dem Rahmen
in mm
Betätigungsmodule oberhalb seitlich
1800
Handhebel 1800 40 40
Vertikalgetriebe 1800 40 45
Elektro-Spindelantrieb 40 45

278 Fenster und Fassade

WSS

Klassische Oberlichtöffner

Kippflügelbeschlag "WSS-70-S" 10

■ Ausstellweite = 200 mm (WSS-70-S)
■ Ausstellweite = 300 mm (WSS-70-SL)
■ Standard-Querwelle 1200 mm lang
■ Mittellager ab Flügelbreite 1400 mm

mit Handhebel und 2 Ausstellscheren

■ mit Standard-Zugstange, 1500 mm lang 11
12
bestehend aus:
1 Querwelle
1 Mittellager
2 Ausstellscheren
2 Flügelböcken
1 Zugstangenanschluss
1 Zugstange, 1500 mm lang
2 Stangenführungen
1 Handhebel

Art.-Nr. Ausstellweite Material/Oberfläche

11.530.1200.010 200/70-S St, gal verzinkt
11.530.1210.000 200/70-S nicht rostend
11.532.1200.010 300/70-SL St, gal verzinkt
11.532.1210.000 300/70-SL nicht rostend

mit Vertikalgetriebe und 2 Ausstellscheren

■ mit Standard-Zugstange, 600 mm lang 13

bestehend aus:
1 Querwelle
1 Mittellager
2 Ausstellscheren
2 Flügelböcken
1 Zugstangenanschluss
1 Zugstange mit Gelenk, 600 mm lang
1 Stangenführung
1 Kupplung
1 Vertikalgetriebe

Art.-Nr. Ausstellweite Material/Oberfläche

11.530.6200.010 200/70-S St, gal verzinkt
11.530.6210.000 200/70-S nicht rostend
11.532.6200.010 300/70-SL St, gal verzinkt
11.532.6210.000 300/70-SL nicht rostend

Zusätzlich zu bestellen sind:

Getriebeableitungen ab Seite 220
Kardangelenke Art.-Nr. 11.225... Seite 255

Hinweis Sonderausführungen müssen individuell
angefragt/bestellt werden.

Seite Seite Seite Fenster und Fassade 279
? ? 184 278 372

WSS

Allgemeine Informationen Technische Produkt-Informationen

Technische Information WSS-70-W WSS-70-W und WSS-70-WL

10 ß Ausstellweite 185 mm (70-W) und 230 mm (70-WL)
ß für einwärts öffnende Kipp- und Schwingflügel
11 ß für Flügel aus Aluminium- / Stahl- / Holz- und Kunst-

ß stoffprofilen in
ß für Ableitung rechts und links verwendbar
ß mit Getriebe oder E-Antrieb für Spaltlüftung
Standardbeschlag in Stahl verzinkt, für Feuchträume

ß nicht rostender Ausführung lieferbar
ß Ausstellscheren mit Zwangsverriegelung
für Befestigungsschrauben M5 DIN 963

Technische Informationen

12 Flügelbreiten (FB)* min. 500 mm (W)
min. 560 mm (WL)
Flügelhöhen (FH) max. 2400 mm
min. 500 mm
Flügelgewicht (FG) max. 1000 mm
Ausstellweite max. 70 kg
Platzbedarf auf max. 230 mm
dem Rahmen* oberhalb 40 mm
Betätigungshub seitlich 35 mm
46 mm

* abhängig von dem Betätigungsmodul

13 in nicht rostender Ausführung lieferbar!

FB min. Platzbedarf auf dem Rahmen
in mm
Betätigungsmodule W/WL oberhalb seitlich
500/560
Handhebel 700/750 40 35
Horizontalgetriebe 500/560 40 40
Vertikalgetriebe 40 40
Elektro-Spindelantrieb 650/710
waagerecht 40 46
Elektro-Spindelantrieb 500/560 40 40
senkrecht

280 Fenster und Fassade

WSS

Klassische Oberlichtöffner

Kippflügelbeschlag WSS-70-W, 10
Handhebel 11
12
■ Ausstellweite = 185 mm (WSS-70-W)
■ Ausstellweite = 230 mm (WSS-70-WL)

mit 1 Ausstellschere

■ Flügelbreiten von 500 - 1300 mm (WSS-70-W)
■ Flügelbreiten von 560 - 1300 mm (WSS-70-WL)
■ Stangenlänge 2000 mm lang

bestehend aus:
1 Ausstellschere
1 Flügelbock
1 Zugstangenanschluss
1 Kettenkasten-Eckumlenkung
1 waager. und senkr. Stange, 2000 mm lang
3 Stangenführungen
1 Handhebel

Art.-Nr. Ausstellweite Material/Oberfläche

11.540.1100.010 185/70-W St, gal verzinkt
11.540.1110.000 185/70-W nicht rostend
11.542.1100.010 230/70-WL St, gal verzinkt
11.542.1110.000 230/70-WL nicht rostend

mit 2 Ausstellscheren

■ Flügelbreiten von 1301 - 2400 mm 13
■ Stangenlänge 3000 mm

bestehend aus:
2 Ausstellscheren
2 Flügelböcken
2 Zugstangenanschlüssen
1 Kupplung
1 Kettenkasten-Eckumlenkung
1 waager. und senkr. Stange, 3000 mm lang
5 Stangenführungen
1 Handhebel

Art.-Nr. Ausstellweite Material/Oberfläche

11.540.1200.010 185/70-W St, gal verzinkt
11.540.1210.000 185/70-W nicht rostend
11.542.1200.010 230/70-WL St, gal verzinkt
11.542.1210.000 230/70-WL nicht rostend

Hinweis Ableitungen mit gekröpfter Zugstange oder
mittels Glockenwinkel lieferbar.
Seite Seite Seite Sonderausführungen müssen individuell
? ? 184 280 372 angefragt/bestellt werden.

Fenster und Fassade 281

WSS Kippflügelbeschlag WSS-70-W,
Horizontalgetriebe
Klassische Oberlichtöffner
■ Ausstellweite = 185 mm (WSS-70-W)
10 ■ Ausstellweite = 230 mm (WSS-70-WL)
11
12 mit 1 Ausstellschere
13
■ Flügelbreiten von 700 - 1300 mm (WSS-70-W)
Abbildungen zeigen Ableitung links ■ Flügelbreiten von 750 - 1300 mm (WSS-70-WL)
■ Stangenlänge 1000 mm lang
282 Fenster und Fassade
bestehend aus:
1 Ausstellschere
1 Flügelbock
1 Zugstangenanschluss
1 Verbindungsstange, 1000 mm lang
1 Stangenführung
1 Anschlussstück
1 Horizontalgetriebe

Art.-Nr. Ausstellweite Ableitung Material/Oberfläche

11.540.2100.010 185/70-W rechts St, gal verzinkt
11.540.2110.000 185/70-W rechts nicht rostend
11.541.2100.010 185/70-WL links St, gal verzinkt
11.541.2110.000 185/70-WL links nicht rostend
11.542.2100.010 230/70-W rechts St, gal verzinkt
11.542.2110.000 230/70-W rechts nicht rostend
11.543.2100.010 230/70-WL links St, gal verzinkt
11.543.2110.000 230/70-WL links nicht rostend

mit 2 Ausstellscheren

■ Flügelbreiten von 1301 - 2400 mm
■ Stangenlänge 2000 mm lang

bestehend aus:
2 Ausstellscheren
2 Flügelböcken
2 Zugstangenanschlüssen
1 Kupplung
1 Verbindungsstange, 2000 mm lang
3 Stangenführungen
1 Anschlussstück
1 Horizontalgetriebe

Art.-Nr. Ausstellweite Ableitung Material/Oberfläche

11.540.2200.010 185/70-W rechts St, gal verzinkt
11.540.2210.000 185/70-W rechts nicht rostend
11.541.2200.010 185/70-WL links St, gal verzinkt
11.541.2210.000 185/70-WL links nicht rostend
11.542.2200.010 230/70-W rechts St, gal verzinkt
11.542.2210.000 230/70-W rechts nicht rostend
11.543.2200.010 230/70-WL links St, gal verzinkt
11.543.2210.000 230/70-WL links nicht rostend

Hinweis Sonderausführungen müssen individuell
angefragt/bestellt werden.

Zusätzlich zu bestellen sind:

Getriebeableitungen ab Seite 220
Kardangelenke Art.-Nr. 11.225... Seite 255

Seite Seite Seite
? ? 184 280 372

WSS

Klassische Oberlichtöffner

Kippflügelbeschlag WSS-70-W, 10
Vertikalgetriebe 11
12
■ Ausstellweite = 185 mm (WSS-70-W) 13
■ Ausstellweite = 230 mm (WSS-70-WL)

mit 1 Ausstellschere

■ Flügelbreiten von 500 - 1300 mm (WSS-70-W)
■ Flügelbreiten von 560 - 1300 mm (WSS-70-WL)
■ Stangenlänge 1000 mm lang

bestehend aus:
1 Ausstellschere
1 Flügelbock
1 Zugstangenanschluss
1 Verbindungsstange
1 Stangenführung
1 Kettenkasten-Eckumlenkung
1 Anschlusstange
1 Kupplung
1 Vertikalgetriebe

Art.-Nr. Ausstellweite Material/Oberfläche

11.540.6100.010 185/70-W St, gal verzinkt
11.540.6110.000 185/70-W nicht rostend
11.542.6100.010 230/70-WL St, gal verzinkt
11.542.6110.000 230/70-WL nicht rostend

mit 2 Ausstellscheren

■ Flügelbreiten von 1301 - 2400 mm
■ Stangenlänge 2000 mm lang

bestehend aus:
2 Ausstellscheren
2 Flügelböcken
2 Zugstangenanschlüssen
1 Kupplung
1 Verbindungsstange
3 Stangenführungen
1 Kettenkasten-Eckumlenkung
1 Anschlusstange
1 Kupplung
1 Vertikalgetriebe

Art.-Nr. Ausstellweite Material/Oberfläche

11.540.6200.010 185/70-W St, gal verzinkt
11.540.6210.000 185/70-W nicht rostend
11.542.6200.010 230/70-WL St, gal verzinkt
11.542.6210.000 230/70-WL nicht rostend

Hinweis Sonderausführungen müssen individuell
angefragt/bestellt werden.

Zusätzlich zu bestellen sind:

Getriebeableitungen ab Seite 220
Kardangelenke Art.-Nr. 11.225... Seite 255

Seite Seite Seite Fenster und Fassade 283
? ? 184 280 372

WSS

Allgemeine Informationen Technische Produkt-Informationen

Technische Information HANSA-G HANSA - G

10 ß Ausstellweite 200 – 340 mm
ß für auswärts/einwärts öffnende Klapp- und Schwingflügel
11 ß für einwärts/auswärts öffnende Kipp- und Schwingflügel
ß für Dreh- und Wendeflügel
12 ß für Flügel aus Aluminium- / Stahl- / Holz- und Kunst-

13 ß stoffprofilen Antriebswinde oder E-Antrieb
mit Getriebe,

ß für Spaltlüftung und M6 DIN 963
ß für Befestigungsschrauben M5
Einbaubeispiel Seite 285 - 289

Bei Anfragen und Bestellungen bitte angeben:

Stückzahl
Flügelart (Kipp-, Klapp-, Schwing-, Dreh-, Wendeflügel)
Flügelbreite (FB)
Flügelhöhe (FB)
Beschlagmontage auf Mauerwerk oder Fensterrahmen
gewünschte Ausstellweite
Laibungstiefe
Platz zwischen seitlicher Flügelkante und Mauerwerk
Platz zwischen oberer Flügelkante und Mauerwerk
Platz zwischen unterer Flügelkante und Mauerwerk
Zugstangenlänge (ZL) / Wellenlänge (WL)
Kubelstangenlänge (KL)
Ableitungsseite (rechts / mittig / links)

Technische Informationen

Flügelbreiten (FB) max. 2500 mm
Flügelhöhen (FH) min. 250 mm
max.
Flügelgewicht (FG) max. 1500 mm
Ausstellweite max. 60 kg
Platzbedarf auf seitlich
dem Rahmen* 340 mm
Betätigungshub min. min. 40 mm
max.
46 mm
68 mm

* abhängig von dem Betätigungsmodul

Flügelhöhe min. in mm Ausstellweite in mm
Hebellänge in mm 200 270 340
Zwischenstück Länge in mm 250 350 500
Bohrmaß Mitte Querwelle/ 135 175 220
Mitte Flügelbock in mm
90 115 135

55 75 100

284 Fenster und Fassade

WSS

Klassische Oberlichtöffner

Klappflügelbeschlag HANSA-G, 10
Handhebel

■ Querwelle unten
■ für auswärts öffnende Klappflügel
■ für 16 mm rund, 20 mm rund, 1/2" Gasrohr
■ Zugstangenlänge 2000 mm lang
■ Beschlag in objektbezogener Sonder-Einzelanfertigung

HG 1

bestehend aus: 11
1 Querwelle mit Exzenter 12
1 Stellring
2 Querwellenlagern, 24 mm hoch
1 Mittellager (bei FB über 1.300 mm)
2 Flügelhebeln, komplett
1 Zugstange, gekröpft
2 Zugstangenführungen
1 Handhebel

Art.-Nr. Ableitung Material/Oberfläche

11.800.1200.010 rechts St, gal verzinkt
11.801.1200.010 links St, gal verzinkt

13

HG 2

bestehend aus:
1 Querwelle mit Exzenter
1 Stellring
2 Querwellenlagern, 60 mm hoch
1 Mittellager (bei FB über 1.300 mm)
2 Flügelhebeln, komplett
1 Zugstange, gerade
2 Zugstangenführungen
1 Handhebel

Art.-Nr. Material/Oberfläche

11.800.1205.010 St, gal verzinkt

Hinweis Bei leichten Kippflügeln können die Flügelhebel
in der Ausführung Al-E6/C-0 eloxiert geliefert
Seite Seite Seite werden.
? ? 184 284 372 Sonderausführungen müssen individuell
angefragt/bestellt werden.

Fenster und Fassade 285

WSS Kippflügelbeschlag HANSA-G,
Handhebel
Klassische Oberlichtöffner
■ Querwelle oben
10 ■ Querwellen-Mittellager ab FB = 1300 mm
■ für 16 mm rund, 20 mm rund, 1/2" Gasrohr
11 ■ Zugstangenlänge 2000 mm lang
■ Beschlag in objektbezogener Sonder-Einzelanfertigung
12
HG 3

■ für auswärts öffnende Kippflügel

bestehend aus:
1 Querwelle mit Exzenter
1 Stellring
2 Querwellenlagern, 60 mm hoch, mit Unterplatten
1 Mittellager mit Unterplatte
2 Flügelhebeln, komplett
1 Zugstange, gerade
2 Zugstangenführungen mit Unterplatten
1 Handhebel mit Unterplatte

Art.-Nr. Material/Oberfläche

11.800.1210.010 St, gal verzinkt

13 HG 4

286 Fenster und Fassade ■ für einwärts öffnende Kippflügel
■ Maß LT min. 150 mm

bestehend aus:
1 Querwelle mit Exzenter
1 Stellring
2 Querwellenlagern, 28 mm hoch, mit Unterplatten
1 Mittellager mit Unterplatte
2 Flügelhebeln, komplett
1 Zugstange, gekröpft
2 Zugstangenführungen mit Unterplatten
1 Handhebel mit Unterplatte

Art.-Nr. Ableitung Material/Oberfläche

11.800.1215.010 rechts St, gal verzinkt
11.801.1215.010 links St, gal verzinkt

Hinweis Sonderausführungen müssen individuell
angefragt/bestellt werden.

Seite Seite Seite
? ? 184 284 372

WSS

Klassische Oberlichtöffner

Kipp-/Klappflügelbeschlag HANSA-G, 10
Handhebel

■ Querwelle unten
■ Querwellen-Mittellager ab FB = 1300 mm
■ für 16 mm rund, 20 mm rund, 1/2" Gasrohr
■ Zugstangenlänge 2000 mm lang
■ Beschlag in objektbezogener Sonder-Einzelanfertigung

HG 5

■ für einwärts öffnende Kippflügel 11
12
bestehend aus:
1 Querwelle mit Exzenter
1 Stellring
2 Querwellenlagern, 60 mm hoch, mit Unterplatten
1 Mittellager mit Unterplatte
2 Flügelhebeln, komplett
1 Zugstange, gerade
2 Zugstangenführungen mit Unterplatten
1 Handhebel mit Unterplatte

Art.-Nr. Material/Oberfläche

11.800.1220.010 St, gal verzinkt

13

HG 6

■ für auswärts öffnende Klappflügel
■ LT max. 150 mm

bestehend aus:
1 Querwelle mit Exzenter
1 Stellring
2 Querwellenlagern, bis max. 140 mm hoch
1 Mittellager
2 Flügelhebeln, komplett
1 Zugstange, gerade
2 Zugstangenführungen mit Unterplatten
1 Handhebel mit Unterplatte

Art.-Nr. Material/Oberfläche

11.800.1225.010 St, gal verzinkt

Hinweis Sonderausführungen müssen individuell
angefragt/bestellt werden.
Seite Seite Seite
? ? 184 284 372 Fenster und Fassade 287

WSS Klapp-/Kippbeschlag HANSA-G,
Handhebel
Klassische Oberlichtöffner
■ Querwellen-Mittellager ab FB = 1300 mm
10 ■ für 16 mm rund, 20 mm rund, 1/2" Gasrohr
■ Zugstangenlänge 2000 mm lang
11 ■ Beschlag in objektbezogener Sonder-Einzelanfertigung

12 HG 7

■ für auswärts öffnende Klappflügel
■ Querwelle unten
■ für Laibungstiefen ab 170 mm

bestehend aus:
1 Querwelle mit Exzenter
1 Stellring
2 Querwellenlagern, 60 mm hoch
1 Mittellager
2 Flügelhebeln, komplett
1 Fensterbankübertragung
1 Zugstange, gerade
2 Zugstangenführungen mit Unterplatten
1 Handhebel mit Unterplatte

Art.-Nr. Material/Oberfläche

11.800.1230.010 St, gal verzinkt

13 HG 8

■ für einwärts öffnende Klappflügel
■ Querwelle oben
■ für Laibungstiefen bis max. 150 mm

bestehend aus:
1 Querwelle mit Exzenter
1 Stellring
2 Querwellenlagern, 28 mm hoch, mit Unterplatten
1 Mittellager mit Unterplatte
2 Flügelhebeln, mit Schlitzscheren, komplett
1 Zugstange, gekröpft
2 Zugstangenführungen mit Unterplatten
1 Handhebel mit Unterplatte

Art.-Nr. Ableitung Material/Oberfläche

11.800.1235.010 rechts St, gal verzinkt
11.801.1235.010 links St, gal verzinkt

Hinweis Sonderausführungen müssen individuell
angefragt/bestellt werden.

288 Fenster und Fassade Seite Seite Seite
? ? 184 284 372

WSS

Klassische Oberlichtöffner

Dreh-/Wendeflügelbeschlag HANSA-K, 10
Rastenhebel

■ Querwelle seitlich
■ Querwellenlänge 3000 mm
■ für einwärts öffnende Dreh-/Wendeflügel
■ für 16 mm rund, 20 mm rund, 1/2" Gasrohr
■ Beschlag in objektbezogener Sonder-Einzelanfertigung

HK 9

bestehend aus: 11
1 Querwelle
1 Stellring
3 Querwellenlagern, 45 mm hoch
2 Flügelhebeln, komplett
1 Rastenhebel mit Segment

Art.-Nr. Material/Oberfläche

11.800.1240.010 St, gal verzinkt

12

13

Seite Seite Seite Fenster und Fassade 289
? ? 184 284 372

WSS Klappflügelbeschlag HANSA-G,
Vertikalgetriebe
Klassische Oberlichtöffner
■ Querwelle unten
10 ■ Querwellen-Mittellager ab FB = 1300 mm
■ für auswärts öffnende Klappflügel
11 ■ für 16 mm rund, 20 mm rund, 1/2" Gasrohr
■ Zugstangenlänge 2000 mm lang
12 ■ Beschlag in objektbezogener Sonder-Einzelanfertigung

13 HG 10

bestehend aus:
1 Querwelle mit Exzenter
1 Stellring
2 Querwellenlagern, 24 mm hoch
1 Mittellager (ab FB 1300 mm)
2 Flügelhebeln, komplett
1 Zugstange, gekröpft, mit Gelenk
1 Zugstangenführung
1 Kupplung
1 Vertikalgetriebe, komplett

Art.-Nr. Ableitung Material/Oberfläche

11.800.6200.010 rechts St, gal verzinkt
11.801.6200.010 links St, gal verzinkt

Hinweis Sonderausführungen müssen individuell
angefragt/bestellt werden.

Zubehör:

Getriebeableitungen ab Seite 220
Kardangelenk Art.-Nr. 11.225... Seite 255

290 Fenster und Fassade Seite Seite Seite
? ? 184 284 372

WSS

Gruppen-Oberlichtöffner

Kippflügelbeschlag HANSA-G,
Antriebswinde

■ für nebeneinanderliegende, einwärts öffnende Kippflügel 10
■ für Kippflügel, die in tieferen Fensterlaibungen liegen
■ Betätigung mittels Antriebswinde
■ weiteres Betätigungsmodul: Elektro-Spindelantrieb

(ohne Abbildung)

GHG 1

Art.-Nr. Material/Oberfläche

11.850.9001.010 St, gal verzinkt 11
12
Bei Anfragen ________ Stückzahl 13
und Bestellun-

gen bitte ________ Anzahl der nebenein-

angeben: anderliegenden Flügel

________ Flügelbreiten (FB)

________ Flügelhöhen (FH)

________ Beschlagmontage auf dem

Mauerwerk oder Fensterrahmen

________ Platz zwischen den Flügelkanten

________ Platz zwischen seitlicher

Flügelkante und Mauerwerk

________ Platz zwischen oberer

Flügelkante und Mauerwerk

________ Zugstangenlänge

________ Ableitungsseite

________ Laibungstiefe

________ gewünschte Ausstellweite

(Wenn möglich, Skizze der bauseitigen Situation
beifügen!)

Seite Seite Seite Fenster und Fassade 291
? ? 184 284 372

WSS Kippflügelbeschlag HANSA-C,
Antriebswinde
Gruppen-Oberlichtöffner
■ für nebeneinanderliegende, einwärts öffnende Kippflügel
10 ■ für Kippflügel, die in Fensterlaibungen bis max. 150 mm

11 liegen
■ Betätigung mittels Flügelhebel und Schlitzscheren
12 ■ Betätigung mittels Antriebswinde
■ weiteres Betätigungsmodul: Elektro-Spindelantrieb
13
(ohne Abbildung)

GHC 2

Art.-Nr. Material/Oberfläche

11.850.9002.010 St, gal verzinkt

Bei Anfragen ________ Stückzahl

und Bestellun- ________ Anzahl der nebenein-
gen bitte
anderliegenden Flügel
angeben:

________ Flügelbreiten (FB)

________ Flügelhöhen (FH)

________ Beschlagmontage auf dem

Mauerwerk oder Fensterrahmen

________ Platz zwischen den Flügelkanten

________ Platz zwischen seitlicher

Flügelkante und Mauerwerk

________ Platz zwischen oberer

Flügelkante und Mauerwerk

________ Zugstangenlänge

________ Ableitungsseite

________ Laibungstiefe

________ gewünschte Ausstellweite

(Wenn möglich, Skizze der bauseitigen Situation
beifügen!)

292 Fenster und Fassade Seite Seite Seite
? ? 184 284 372

WSS

Gruppen-Oberlichtöffner

Klapp-/Schwingflügelbeschlag HANSA-G, 10
Antriebswinde

■ für nebeneinanderliegende, auswärts öffnende
Klapp-/Schwingflügel

■ Betätigung mittels Antriebswinde
■ weiteres Betätigungsmodul: Elektro-Spindelantrieb

(ohne Abbildung)

GHG 3

Art.-Nr. Material/Oberfläche

11.850.9003.010 St, gal verzinkt 11
12
Bei Anfragen ________ Stückzahl 13

und Bestellun- ________ Anzahl der nebenein-
gen bitte
anderliegenden Flügel
angeben:

________ Flügelbreiten (FB)

________ Flügelhöhen (FH)

________ Beschlagmontage auf dem

Mauerwerk oder Fensterrahmen

________ Platz zwischen den Flügelkanten

________ Platz zwischen seitlicher

Flügelkante und Mauerwerk

________ Platz zwischen oberer

Flügelkante und Mauerwerk

________ Zugstangenlänge

________ Ableitungsseite

________ Laibungstiefe

________ gewünschte Ausstellweite

(Wenn möglich, Skizze der bauseitigen Situation
beifügen!)

Seite Seite Seite Fenster und Fassade 293
? ? 184 284 372

WSS Dreh-/Wendeflügelbeschlag HANSA-K,
Antriebswinde
Gruppen-Oberlichtöffner
■ für nebeneinanderliegende Dreh-/Wendeflügel
10 ■ Betätigung mittels Antriebswinde

11 GHK 4

12 Art.-Nr. Material/Oberfläche

13 11.850.9004.010 St, gal verzinkt

Bei Anfragen ________ Stückzahl

und Bestellun- ________ Anzahl der nebenein-
gen bitte
anderliegenden Flügel
angeben:

________ Flügelbreiten (FB)

________ Flügelhöhen (FH)

________ Beschlagmontage auf dem

Mauerwerk oder Fensterrahmen

________ Platz zwischen den Flügelkanten

________ Platz zwischen seitlicher

Flügelkante und Mauerwerk

________ Platz zwischen oberer

Flügelkante und Mauerwerk

________ Zugstangenlänge

________ Ableitungsseite

________ Laibungstiefe

________ gewünschte Ausstellweite

(Wenn möglich, Skizze der bauseitigen Situation
beifügen!)

294 Fenster und Fassade Seite Seite Seite
? ? 184 284 372

WSS

Produktgruppenverzeichnis

Allgemeine Informationen 298

ß Häufig gestellte Fragen 300

Technische Produkt-Informationen 302 10
11
ß Anwendungsbeispiele / Flügelvarianten 304 12
306 13
Fassade-Kippflügel
307
ß Anwendungsbeispiele / Flügelvarianten 311
312
Fassade-Klappflügel 316

ß Anwendungsbeispiele / Flügelvarianten 319
320
Dachflächenfenster 321
324
ß Anfrage-/Auftragsbogen 325
326
Antriebssysteme Spindel 329
330
ß Spindeltriebe 331
ß Elektro-Spindelantriebe
ß Elektro-Teleskop-Spindelantriebe 335
ß Zubehör für Spindeltriebe/-antriebe 338
341
Antriebssysteme Kette

ß Kettenantrieb Typ K300
ß Kettenantrieb Typ K400
ß Zubehör für Typen K300 und K400
ß Kettenantrieb Typ ACI22
ß Kettenantrieb Typ VCD22
ß Zubehör für Typen ACI22 und VCD22
ß Kettenantrieb Typ KA32/50-K
ß Kettenantrieb Typ KA64-TW-K
ß Zubehör für Typen KA32/50 und KA64-TW

Steuerungssysteme

ß Lüftungs- und Markisensteuerungen
ß Lüftungssteuerungen
ß Steuerungssysteme Zubehör

Fenster und Fassade 295

WSS

Gesicherte Übertragung. Elektrisch auch für Gruppen.

Spindeltriebe in Platz sparender Elektro-Spindelantriebe.
Bauweise.
ß zur Umsetzung hoher Druckkräfte
ß einfache Bedienung per Handkurbel ß gesicherte Kraftübertragung an Lichtkuppeln und
ß gesicherte Kraftübertragung an Lichtkuppeln und
Klappflügeln im Dachbereich über selbsthemmende
Klappflügeln im Dachbereich über selbsthemmende Spindel
Spindel
ß geeignet für Gruppenschaltung
ß komplett aus nichtrostenden Materialien ß lange Lebensdauer
ß absolut wartungsfrei uProdukte ab Seite 311
ß lange Lebensdauer
uProdukte ab Seite 307 Für räumlich begrenzte Einbaumöglichkeiten finden Sie
in unserem Sortiment auch Elektro-Teleskop-Spindelan-
Die Selbsthemmung vermeidet bei der Kraftübertragung triebe in besonders kompakter Bauweise.
an Lichtkuppeln und Klappflügeln im Dachbereich ein
Durchrutschen der Spindel.

296 Fenster und Fassade

WSS

An die Kette gelegt. Gut gesteuert.

Kettenantriebe für Belüftungssysteme. Witterungsbedingte Steuerungssysteme.

ß inklusive Befestigungsmaterial für nahezu jeden ß witterungsgeführte Steuerungen für Lichtkuppeln,

Fensterflügel Fenster und Markisen

ß ergänzende, funktionelle Optionen lieferbar ß Sensoren für Regen, Wind, Temperatur und Licht
ß geeignet für Gruppenschaltung ß kompakte Bauweise
ß kompakte Bauweise ß modernes Design
ß modernes Design uProdukte ab Seite 335
uProdukte ab Seite 319
Über die Sensoren für Regen, Wind, Temperatur und
Diese Kettenantriebe lassen sich aufgrund des umfang- Licht lässt sich die Belüftung und Beschattung des
reichen Befestigungszubehörs universell einsetzen. Gebäudes immer an die jeweilige Wettersituation
anpassen.

Fenster und Fassade 297

WSS

Allgemeine Informationen Technische Produkt-Informationen

Häufig gestellte Fragen.

10

ß Können die Antriebe in aggressiver ß Darf man das Motoranschluss- ß Was ist ein Eingriffschutz?

Atmosphäre wie beispielsweise kabel verlängern? Der Eingriffschutz ist eine Schutzvor-

in Schwimmbädern eingesetzt Unter bestimmten Voraussetzungen richtung oder -steuerung, die den

werden? ist es möglich, die Anschlussleitung Flügel bei der Schließbewegung auf

Nein, denn die innenliegenden zu verlängern. Welche Voraussetzun- Hindernisse im Fahrweg überwacht,

Teile der Antriebe sind nicht für den gen das sind, erfragen Sie bitte im um so Verletzungen durch Quet-

Einsatz in einer dauerhaft feuchten Einzelfall bei uns. Beachten Sie aber schungen zu verhindern.
11 Umgebung (Luftfeuchtigkeit, Kon-
bitte, dass diese Tätigkeit nur von

denswasser, Chlorgase oder Wasser- einer Elektro-Fachkraft ausgeübt

dampf) ausgelegt. werden darf.

ß Was muss man bei der Kabelverle-

gung in Pfosten-, Riegel- und ähn-

lichen Konstruktionen beachten?

Die Kabeldurchführungen müssen

12 zum Schutz des Kabels zusätzlich mit
bauseitigen Kabeldurchführungstüllen

ß Warum sind die Antriebe trotz versehen werden. ß Welchen Zeitraum beschreibt die

ß Darf man zwei 230 V AC Standard- Einschaltdauer?
Die Einschaltdauer ist die Belastungs-
Antriebe an einem Flügel parallel

Schutzart IP 54 nicht in Feucht- (Tandemkombination) schalten? zeit des Motors und wird meist in %

räumen einsetzbar? Es können nur Antriebe verwendet angegeben. Die relative Einschalt-

13 Die Schutzart bezieht sich nur auf die werden, die in Kombination mit einer dauer ist das Verhältnis der Betriebs-

Kapselung der elektronischen Bauteile. Tandemlastabschaltung oder Gleich- zeit zur Spielzeit. Die Spielzeit ist die

Die innenliegenden Teile des Antriebes laufsteuerung ausgerüstet werden Summe aus Einschaltdauer und Still-

sind jedoch nicht für eine dauerhaft können. Welche das sind, erfragen standszeit. Wird sie nicht gesondert

feuchte Umgebung ausgelegt. Falls Sie Sie bitte im Einzelfall bei uns. angegeben, so gilt nach VDE

einen Antrieb in einer solchen Umge- ß Wofür steht die Druckkraft? 10 Minuten als Spielzeit.
bung einsetzen möchten, nehmen Sie
bitte Kontakt mit uns auf. Die Druckkraft ist die Nennkraft, die ß Wozu dient der Endschalter?

ß Wer darf den elektrischen der Antrieb drücken kann. Sie kann Der Endschalter ist ein im Antrieb
– muss aber nicht – gleich der Zug- eingebauter Schalter zur Abschal-

Anschluss vornehmen? kraft sein. tung des Motors. Bei ganz ein- oder

Der Anschluss elektrischer Betriebs- ß Was bewirkt die Selbsthemmung? ausgefahrener Betätigung (Kette oder
mittel darf grundsätzlich nur von Spindel) schaltet er den Motor ab

einer Fachkraft (Begriff nach DIN Die Selbsthemmung verhindert ein und schützt ihn so vor Überlastung.

31000) durchgeführt werden. selbständiges Bewegen der Spindel ß Welchen Platz benötigt man auf
bei Lasteinwirkung.
ß Was ist die Fensterlaibung bzw. dem Blendrahmen?
ß Was gibt die Zugkraft an? Das ist unterschiedlich und von
die Laibungstiefe?

Hierbei handelt es sich um das Maß, Die Zugkraft ist die Nennkraft, die Faktoren wie Antriebsart, Konsolen-

welches die Abstandstiefe der im der Antrieb ziehen kann. Sie kann satz, Flügelart, Flügelabmessung,

Mauerwerk eingebauten Fenster – muss aber nicht – gleich der Druck- gewünschte Öffnungsweite etc.

beschreibt. kraft sein. abhängig.

298 Fenster und Fassade

WSS

Allgemeine Informationen Technische Produkt-Informationen

ß Was versteht man unter einem ß Was bewirkt ein Faltenbalg? ß Was ist eine Teleskop-Spindel? 10
11
Flügelbock? Faltenbälge dienen als Schutz der Eine Teleskopspindel besteht aus 12
Der Flügelbock ist ein Beschlagteil zur Schubspindel vor starker Verschmut- zwei, maximal drei Spindeln mit ver- 13
Verbindung der Kette oder Spindel zung und Staub. Da ihr Aufbau eine schiedene Durchmessern, die ineinan-
mit dem Fenster. Verlängerung des Antriebs erfordert, der laufen. Dadurch verkürzt sich die
sind sie zusammen mit dem Antrieb Baulänge des Antriebes.
ß Was beschreibt das Flügelgewicht? zu bestellen, also nicht nachrüstbar.
ß Wozu dient der Thermoschutz?
Das Gewicht des Flügels wird für einen ß Was versteht man unter einer
vollverglasten Flügelrahmen – also Der Thermoschutz ist ein Tempe-
Rahmen plus Verglasung angegeben. Parallelschaltung von Antrieben? raturfühler, der den Antrieb bei zu
Parallel geschaltete Antriebe sind hoher Temperatur abschaltet, um
ß Wofür steht der Hub in Bezug auf Antriebe, die an einer Zuleitung eine Zerstörung durch Überhitzung
angeschlossen sind und von einer zu vermeiden.
Antriebssysteme? oder mehreren Betätigungsstellen
Der Hub gibt als Maß an, wie weit aus gemeinsam angesteuert werden. ß Was bewirkt eine Totmannsteue-
die Betätigung (Spindel oder Kette) Achtung, nicht jeder Antrieb ist paral-
ausfährt. lelschaltfähig. rung bzw. -schaltung?
Bei einer Totmannsteuerung fährt der
ß Was versteht man unter einer ß Was ist ein potentialfreier Antrieb nur so lange, wie der Taster
betätigt wird. Lässt man den Taster
Motor- oder Schwenkkonsole? Schalter? los, bleibt der Antrieb sofort stehen.
Die Motor- oder Schwenkkonsole ist Ein potentialfreier Schalter ist ein im
ein Beschlagteil zur Aufnahme der Antrieb eingebauter Schalter, der mit ß Was ist ein Twin?
Antriebe. Fremdspannung beschaltet wird. Er
dient z.B. der Stellungsanzeige der Ein Twin sind zwei Kettenantriebe
ß Was bewirkt die Lastabschaltung? Betätigung an eine externe Kontroll- zur Betätigung breiter Flügel, die
leuchte oder Steuerung. in einem Antriebsgehäuse unterge-
Die Lastabschaltung ist ein elektro- bracht sind.
nisches Bauteil, welches den Strom ß Wofür steht Schließkraft/Soft-Close?
zum Motor misst. Steigt der Strom ß Was versteht man unter Über-
infolge von Schwergängigkeit, Blo- Darunter versteht man eine redu-
ckade oder erreichen der Endstellung zierte Kraft in Schließrichtung, meist schlagshöhen oder einem Flügel-
über den zulässigen Höchstwert, wird kurz vor ganz eingefahrener Betäti- aufschlag?
der Motor abgeschaltet. gung (Spindel oder Kette), um even- Hierbei handelt es sich um ein pro-
tuelle Quetschungen von Gliedma- filbezogenes Maß, welches den
ß Welchen Zeitraum beschreibt die ßen zu vermeiden. Nicht bei allen Abstand vom Blendrahmen zum
Antrieben vorhanden oder realisier- Flügelrahmen angibt.
Laufzeit? bar.
Die Laufzeit ist die Dauer, die der
Antrieb für einen bestimmten Hub ß Was versteht man bei Antriebs-
in einer bestimmten Zeit benötigt.
Wenn nicht anders angegeben, wird systemen unter Tandem?
sie unter Nennlast gemessen. Tandem sind zwei Antriebe, die einen
breiten Flügel betätigen. Um einen
ß Was gibt die Schutzart an? Gleichlauf sicherzustellen, sind die
Antriebe entweder mechanisch oder
Die Schutzart ist eine Angabe des elektrisch miteinander verbunden.
Berührungs-, Fremdkörper- und Was-
serschutzes für elektrische Betriebs-
mittel, z.B. IP 43.

Fenster und Fassade 299

WSS

Allgemeine Informationen Technische Produkt-Informationen

Anwendungsbeispiele / Flügelvarianten Fassade-Kippflügel

10

Platzbedarf Platzbedarf

11

12 FH FH FB
FH FH
FB Betätigung mit Spindelantrieben
„Flügelmontage“
Betätigung mit Kettenantrieben
„Rahmenmontage“ Platzbedarf

13

Platzbedarf

FB FB

Betätigung mit Kettenantrieben Betätigung mit Kettenantrieben
„Flügelmontage“ „Pfosten-/Riegelmontage“

300 Fenster und Fassade