Чтение

CepuR «6e3 penemumopa»

E.Jl. Kapnoea

fl 4111TAIO

nO-AHr.nlllll"l"' CKlll!

Yl/e6HUK aHznuiJcKozo fl3bJKa dnfl Mnadwux Knaccoa.

Kypc no l/meHUJO, nuCbMY u mpaHcKpunu,uu dnfl demeiJ 7-12 nem

6 cmuxax, c 3apucjJM068HHb/MU npaaunaMU l/meHUfl u ?JYdUOdUCKOM

MocKBa
«Cyqmep»
PocTOB-Ha-,Il;oHy
<«l>eHHKC»

2014

Y,IJ:K 373.167.1:811.111

BBK 81.2AurJI-92
KTK441

K23

K23 KapJioBa E.JI.
51 lJYITAIO I10-AHfJil1HCKl1! : yt1e6ttHK attrn11il:cKoro 513hIKa JJJI51 MJia,LJ;ru11x KJTaccoB / E.JI , KapJioBa. -
M.: Cyqmep; PocToB tt/,11;: <l>ettHKC, 2014. - 134 c . : 11J1, + CD. - (oe3 perrennopa),

ISBN 978 -5-222-21541-8 (<l>ettHKC)
ISBN 978-5-4452 -0119-9 (Cyqmep)

He ceKpeT, qTQ B Harne BpeMJI, cne11yJ1 HOBOMO,!IHhlM TeH,lleHWIJIM B npeno11asamn1, 11eTdi B lIJKOJie He yt1aT qHTaTh,
,[\a H TpaHCKpHill\HH BHHMaHH.JI y11enJ1eTCJI oqeHh MaJIO. KaK cne,!ICTBHe, B llaJibHeiirneM OHH y)i(e He MOfYT HayqHTbCJI
qHTaTh caMH, IlOTOMY qTo He 3HalOT rrpaBHJI qTeHI1JI H He yMelOT q11TaTh TpaHCKpl!Ill\HOHHhie 3HaqKH,

JJ:aHHhlll Kypc IlOMO)l(eT lIJKOJibHl!KaM npeo11oneTh ::ny npo6JieMY, B HeM Bbl HaH,!(eTe ynpa)l(HeHl!.JI, CTl!Xl!, pmpMOBKl!,

CKoporosopKH Ha see npas11na qTeHl!.JI H ynpa)l(HeHHJI Ha qTeHHe l! HaIIHCaHl!e TpaHCKpHIIl\l!OHHhlX 3HaqKQB, flpoii,!(JI
ero, BalIJl! ,!(eTl! 6e3 Tpy,!la 6y11yT q11TaTh TeKCThl JII06oii CJIO)l(l;IOCTH H scema noiiMyT, KaK Ilp01!3HOCHTC.JI He3HaKOMOe
C.lOBO, Hall,!IJI ero TpaHCKpl!IIl\HlO B cnosape,

fnaBHaJI 3a11aqa 11aHHOrO noco6l!.JI - 06yt1HTh pe6eHKa qHTaTh, IlHCaTh, IlOHHMaTh TpaHCKpHill\HOHHhie 3HaqKlf,

roaopl!Th, IlOHHMaTh aHrnHHCKYlO peqi. Ha cnyx H IIOJih30BaThCJI CJIOBapHbIM 3anacoM 113 600-800 CJIOB,

flpoi111eHHhlll Kypc ll36aBHT pe6eHKa OT IlCHXOJIOr11qecKoro 6api.epa, CTpaxa c11enaTh ourn6Ky, IIO,!(fOTOBHT K 3a-
H.JITJ I.Jl.1\1 B cTaprnHx Knaccax,

Y,IJ:K 373.167.1:811.111

BBK 81.2AurJI-92

Y'le6Hoe u3oaHue

Kapnoea EereHMfl .neoHM.QOBHa

~ 4"1TAIO nO-AHfJ1"1illCK"1!

Y4e6HUK aHanuucKoao R3btKa onR Mnaowux Knaccoa.

Kypc no 1.JmeHUJO, nucbMY u mpaHcKpunu,uu onR oemeiJ 7-12 nem

a cmuxax, c 3apucjJMoaaHHbtMU npaaunaMu 1.JmeHUR u ayouooucKoM

~;::JE:::;::-;:c- - i;:, pe,D,aKTop M noaopenoaa 000 «¢eHli1KC»
344082, r. Pocrns-Ha-,QoHy,
,,,~3:::!:.~- pe,D,aKrnp IO. .aaabtOoaa
nep.Xanryp1i1HcK1i1ilt,80
r:13"i:4!;tX::;:ci'--''ri1- pe,D,aKTop floaauHoaa TenJtjJaKc: (863) 261-89-50, 261-89-59
Cai/tr 1113,[J,arenbcrsa: www.phoenixrostov.ru
A~·.. ~-..-.uHK CapKucoa V1HrepHeT-Maraa1i1H: www.phoenixbooks.ru

-<a: M Kypy3bflH

cernas:i . 000 AreHrcrso «Cycpnep»
. 3aKaa NQ 489. 119049, r, MOCKBa,

1-ilt ,Qo6pb1H1i1HcK1i1il! nepeynoK, ,LJ,. 15/7

© KapnoBa E.JI,, TeKcT, 2013
© Ocj)opMnettHe: 000 «<l>em1Kc», 2013
© CapKHCOB A. , 11J1J1IOCTpau;1m, 2013

'--i=-==-=·..r-. 3 3AO «KHi.ffa» . 344019, r. Pocrns-Ha-,QoHy, yn. CosercKaH, 57.

OT aBTopa

He ceKpeT, qTo B Harne BpeM51, cne;::i:y» HOBOMOLJ:HbIM TeH;::i:eHQIDIM B rrperro;::i:aBamu1, ;::i:eTeii B
IIIKOJie B006IQe He yqaT qHTaTb. Ilpe;::i:rronaraeTC», qTo OHH KaK-TO HayqaTC» 3TOMY caMH B rrpo-
necce o6yqeHH». Pe3yJibTaTbI BrreqaTJI»JOT! Mb1 HaKoHeQ-TO ;::i:orHaJIH H rreperHaJIH AMepHKy!
Terrepb H HarnH ;::i:eTH 0KaHq1ma10T rnKony, He YMe» qHTaTb rro-aHrnHHCKH. A TaK KaK OHH He
H3yqaJOT H TpaHCKpHIIQHJO, B LJ:aJibHeiirneM OHR y)Ke He MOryT HayqRTbC» qHTaTb caMH, IIOTOMY
qTo OHR He 3HaJOT rrpaBHJI qTeHR» H He YMeJOT qHTaTb TpaHcKpHIIQROHHbie 3HaqKR.

.Il:aHHbIH Kypc IIOMO)KeT IIIKOJibHRKaM rrpeo;::i:oJieTb 3TY rrpo6JieMY. B HeM Bbl Haii;::i:eTe yrrpa)K-

HeHIDI, CTHXR, pmpMOBKR, CKoporoBOpKR Ha Bee rrpaBHJia qTeHIDI H yrrpa)I(HeHIDI Ha qTeHRe H
HaIIRCaHHe TpaHCKpHIIQROHHbIX 3HaqKOB. Ilpoii;::i:» ero, BaIIIH ;::i:eTH 6e3 Tpy;::i:a 6y;::i:yT qRTaTb
TeKCTbl JIJ06o.H CJIO)KHOCTH R BCer)l;a IIOHMyT, KaK rrpOR3HOCHTC» He3HaKOMOe CJIOBO, HaH)l;» ero
TpaHCKpRIIQRIO B CJIOBape.

KpoMe Toro, )l;aHHblH Kypc pa30BbeT y pe6eHKa crroco6HOCTb BOCIIpH»TR» aHrJIHHCKOH peqR
Ha cnyx H 6a30Bbie pa3roBOpHbie HaBblKH.

rnaBHa» 3a;::i:aqa ;::i:aHHOro rroco6IDI - o6yqRTb pe6eHKa qRTaTb, IIRCaTb, IIOHRMaTb TpaHc-
KpRIIQROHHble 3HaqKJI, roBOpHTb, IIOHRMaTb aHrJIHHCKYIO peqb Ha cnyx R IIOJib30BaTbC» CJIO-

BapHblM 3aIIaCOM H3 600-800 CJIOB.

Ilpoii)l;eHHbIH eypc H36aBHT pe6eHKa OT IICRXOJIOrRqecKoro 6apbepa, CTpaxa c;::i:eJiaTb OIIIR6-
ey, IIO)l;I'OTOBHT K 3aH»TR»M B CTapIIIHX KJiaccax.

CJIOBapb yqe6HRKa BKJIJOqaeT CJIOBa «6JIH)I(Hero Kpyra», KOTOpble pe6eHOK RCIIOJib3yeT B
POLJ:HOM »3b1Ke LJ:JI» o6IQeHIDI, a TaK)Ke «KHH)I(Hble CJIOBa»; BBOLJ:HT B MHp repoeB aHrJIHHCKOro
<l.>oJibKJIOpa, IIO)l;roTaBJIHBa» pe6eHKa K qTeHHIO aHrJIRHCKRX CKa30K H rrpOCMOTpy MYJibT<l>HJib-
MOB H <l>HJibMOB Ha aHrJIRHCKOM; »3b1Ke.

CTaBbTe ay;::i:HOLJ:HCK, rrpRnaraeMbIH K Kypcy, Ha rronqaca yTpoM H BeqepoM B pe)KHMe <Po-

HOBoii MYJblKH. 3aHHMaiiTeCb c pe6eHKOM ITO 15-20 MHHyT B ;::i:eHb, HrpaiiTe, yqHTe CTHXH,

;::i:enaiiTe yrrpa)lrneHIDI, R Bbl rronyqRTe YLJ:HBHTeJibHbie pe3yJibTaTbI.

Ha H3yqeHHe Ka)KLJ:Oro ypoKa y Bae yiiLJ:eT OT 1 .rtH» ;::i:o He;::i:enR.

IlpeKpaCHble pe3yJibTaTbl )l;a)l;yT 3aH»TIDI c KBaJIR<l.>HQRpOBaHHblM rrperro)l;aBaTeJieM HH)l;H-
BHLJ:yaJibHO RJIH B rpyrrrre. EcJIR Bbl HeMHoro 3HaeTe aHrJIRHCKHH »3bIK, TO MO)KeTe caMR 3aHR-
MaTbC» co CBORM pe6eHKOM.

Yqn aurnniicKHH KaK po.uuoii HJhIK!
IlpocJiymaii, IIOBTOpH, roBOpH!

3

Ynpow;euuaH Ta6Jiuu;a aurJiuii:cKoii: TpancKpunu;uu
B COOTHOilleHHH c pyccKHM npou1uomeuueM

CornacHbie AttaJiornqttoe pycc1me rJiaCHhie AttaJiornqttoe pyccKoe
3BYKH nponJHomettne 3BYKH nponJttomettne

Oouuo11ub1e

[b] [6]
ZJlQCHble

fdl [)).1 fAl KPaTKllll [a]

rfi [Q>] fa:l rnv6oKHH:fa1

r,1 MJITKHH f)I(l fil KPaTKllll fHl

rm1 MJITKHH f)1,)1(l fi: l )J,OJirllll [II]

KpaTKllll [0], npe)J.CTaBJUieT

[g] [r] [;)] co6oH: HeqTO cpe)J.Hee

fhl MJITKHH fXl Me)l()J,V f0l H fal

r;-,:l rny6oKHH [0]

IlOXO)I( Ha KpaTKllll [y],

[k] [K] [u] npOH3HOCHMblll 6e3
HanpH)l(emrn

rn fJI1 fu:l )J.OJirHH (y]
[m] [M] KaK [e] BCJIOBe «ITJie)J,»

[e] (6e3 fH:l)

fnl fH] J(u</Jmouzu

fPl -Jnl faul fayl

fsl fcl fdul foyl

ftl (T] fail [aH:]
fvl fsl
r;-,il roH:l

fzl f31 feil f3H:l

rn fIIIl fedl f331
fidl
rtn fTrn/q1 fHel

3ByK [p], npOH3HOCHMblll

[r] CIlpHilO)J,HRTblM KOHqllKOM [du] [y3]

H3bIKa

36_VKU, He UMelOUl,Ue QHQJIOZ06 6 DVCCKOM R3blKe

[8] Me)l(Jy6Hhiii rnyxoii, noxo)I( [re] rny60KHH OTKpbITbIH [3] C
IlPll3BVKOM fal
Ha cpe)J,Hee Me)l()J,V fCl H fcbl.

[oJ Me)l(Jy6HbIH 3BOHKHH, noxo)I( [d] HeH:TpaJibHhiii rnacHbIH
Ha Cpe)J,Hee Me)l(lIV f3l H fBl. 3BVK, KaK e BCJIOBe CBHTep

[IJ] Hocosoii 3ByK [n]. 3TOT 3BYK IlpOH3HOCHTCH
[e:] KaK [e] BCJIOBe "Me))," (6e3

npH3BYKa fH:l).

[w] 3ByK, IlOXO)l(llll Ha cpe)J,Hee
Me)l()J,V fVl H fBl.

4

Bb1 )')Ke 3HaeTe MHO)J(eCTBO aHrnHHCKHX cnos!

MHor11e aHrnHttCKHe cnosa oqeHb ITOXO)J(H Ha pyccKHe H 3ByqaT IToqT11 TaK )Ke.

1. llpottmume u cpaeHume.
2. HaITmIIHTe cnosa Ha KapToqKax. IlycTb pe6eHOK .nora.naeTc», qTo 3Haq11T Ka)J(_noe cnoso.

Ecllu ecmb HeCKOllbKO yttacmHuKoe, MO:JICHO nouzpamb. llo6eoume.nb nollyttaem KapmottKy.

Cafe Restaurant Bank Tiger
['krefei] [' restdr:Jnt] [brenk] ['taigd]

Kacbe peCTOPaH 6aHK THrp

Machine Supermarket Bar Hippopotamus
[ m a ' Ji:n] [' sju:pd,ma:kit] [ba:] [,hipd' p:JtdffidS]

MaIIIHHa cyITepMapKeT 6ap rHITITOITOTaM

Coffee Cat Wolf Pilot
['k:Jfi] [kret] [wult] ['paifat]

Kocbe KOT BOJIK ITHJIOT

Sister Water Nose Zebra
[' sistd] [w:J:td] [Il:JUZ] ['zi:brn]

cecTpa BO.ZJ;a HOC 3e6oa

Television Radio Secret Pony
[' telivi3n] [' reididu] [' si:krit] ['pouni]

TeJieBH.ZJ;eHHe pa,nHO CeKpeT ITOHH

University Cosmos Telephone Internet
['ju:ni' vd:siti] ['k:Jz:mds] ['telifaun] ['intdnet]

VHHBepCHTeT KOCMOC TenecboH HHTepHeT

Army Computer Sport Giraffe
[' a:mi] [' kdm' pju:td] [sp:J:t] ['<ti' ra:t]

apMH» KOMITbIOTep CITOPT )J(Jipa<b

Politics Chocolate Alcohol Crab
[' p:Jlitiks] ['1f:Jkfat] [' relkdh:Jl] [krreb]

ITOJIHTHKa IIIOKOJia.ZJ; AnKoroJib Kpa6

Police Stop
[pd'li:s] [st:Jp]

ITOJIHllH» CTOIT

,[(oporoH: q11TaTeJib, Bbl Haq11HaeTe 3aHHMaTbC}I c pe6eHKOM ITO ITOC06HIO, C03)1;aHHOMY Ha

OCHOBe HHTeHCHBHOro MeTO)J;a E. KapJIOBOH H HarrpaBJieHHOMY Ha o6yqeHHe q TeHHIO, 113yqe-

HHe TpaHcKpHITllHH, pa3BHTHe ycTHOH peq11 H cnyxosoro BOCITpH»Tlf}I. CTporo co6JIIO)J;attTe
peKOMeH)J;allHH ITO pa6oTe c yqe6HHKOM, H pe3yJibTaTbl ITpeB30H)J;YT BaIIIH O)J(H)J;aHH».

Kypc paccq11TaH Ha MJia)J;IIIHX IIIKOJibHHKOB, a TaK)J(e yqeHHKOB cpe)J;HeH: IIIKOJibl, HCITblTbl-
sa1011111x TPY.ZJ;HOCTH c qTeHHeM aHrnHHCKHX TeKCTOB. OH ITO)J;Ott)J;eT H B3pOCJihlM, ITblTaIOIIIHM-
C» HayqHTbC}I qJITaTb caMOCTO»TeJibHO.

1/2 1. 3a K. 489 5

KaK pa6oTaTh c yqe6uuKoM

1)J,aHHblH Kypc HanpasneH, ITpe)l(,n;e scero, Ha pa:mnn1e HaBblKOB qTe:
Hllj{, H3yqeHHe TpaHCKpHITQHH, a TaK)l(e pa3BHTHe HaBblKOB ycTHOH
peqn H ITOHHMllHllj{ aHrnHHCKOro j{3b1Ka Ha cnyx. Il03TOMy, ITpe)l(,ll;e
qeM HaqnHaTb pa6ory ITO yqe6HHKy, cne,n;yeT ITapy ,n;Heii ITpocTo cra-
BHTb ,ll;HCK c MaTepnanoM ITepsoro ypoKa KaK HerpOMKYIO <PoHOBYIO
MY3b1Ky, H~ ,n;aBaj{ HHKaKHX ITOj{CHeHHH, TaK qTo, Kor,n;a Bbl y)l(e ITpH-
CTyITHTe K 3aHj{Tlfj{M, MaTepHan ITOKa)l(eTCj{ pe6eHey 3HaKOMblM.

2 IloMHHTe, qTo Ka)l(,n;oe 3a,n;aHne cHaqana qlfTaeTCji ITpeITo,n;asaTeneM
(ttnn cnyrnaeTCj{ ,n;HcK).

3 Ka)l(,n;Oe 3a,n;aHHe ITOBTOpj{eTCj{ eme pa3 c nepeBo,n;oM, a 3aTeM npo-
roBapttsaeTCj{ no CTpoqKe BMeCTe c ,n;eTbMH (ITepBblM npoH3HOCHT
<l>pa3y ITpeITo,naBaTenb, a ,n;eTH 3a HMM ITOBTOpj{IOT).

4 TeITepb MO)l(HO nonpOCHTb HaHTH myqaeMYIO B ,n;aHHblH MOMeHT
6yKBY H ITpOH3HeCTH COOTBeTCTBYIOmnii eii 3BYK ll HaHTH H~HblH
3HaqoK TpaHcKpHnQHH.

5 3aTeM cn~.n:feT ITpoqHTaTb TeJ(CT, MO)l(HO HeCKOnbKO pa3; ecnn 3TO
,IJ;Hanor, TO ITO pOMM.

6 TeITep: MO~Ho noITpocHTb nepeBeCTH TeKCT c pyccKoro j{3b1Ka Ha
aHrnHHCKHH, nocne qero cne,n;yeT ITepexo,n;HTb K yITpa)l(HeHllj{M,

7 Ilepe,n; TeM KaK HaqaTb 3aHHMaTbCj{ ITO cne,n;y10meMY ypoey, Ha,n;o
OITj!Tb nocnyrnaTb HOBYIO rnasy npOCTO KaK <l>oHOBYIO MY3b1KY Hnll
«lllYM» B TeqeHHe 2-3 ,IJ;HeH.

8 KmK,IJ;blH ,neHb yTpoM n BeqepoM cneeyeT no 30 MHHYT cnyrnaTb
,ll;HCK c 3aITHCblO Toro ypoKa, KOTOpblH Bbl B ,n;aHHblH MOMeHT npo-
XO,IJ;HTe. TaKnM o6pa30M ,n;ocTnraeTCj{ ITpaKTnqecKn cTonponeHTHOe
3aITOMHHaHHe neKCHKH.

9 3a,n;asaiiTe ,n;ernM yqHTb CTHXH HamyCTb ,ll;OMa. BbiyqeHHble B ,IJ;eT-
CTBe CTHXH OCTaIOTCj{ B ITaMj!Tll Ha BCIO )l(ll3Hb H nocny)l(aT ITpoq-
HOH OCHOBOH nx cnoBapHoro 3anaca.

6

OCHOBHLIE IIPABHJIA qTEHIDI
LESSON 1. Letter A a

Ilepe.n HaqanoM o6yqemui: crre,n;yeT HeCKOJILKO pa3 rrpoq11TaTb 11rr11 (ecrr11 3HaeTe Meno,n;mo)
crreTb an<}laBMT BMeCTe c yqeHMKaMM. Harr11caTb see 6yKBbI Ha KapToqKax 11 rrorrpocMTb pe6.SIT

11x Ha3BaTb. Be,n;b qacTo ,n;a)l(e mKOJibHMKH 4-5 Krracca He 3HaIOT 6yKB 11 He YMeIOT 11x q11TaTb!

Haq11HaTb c 3Toro yrrpa)l(HeHM.SI Ka)l(JJ:blif ypoK, rroKa yqam11ec.SI He Bb1yqaT arr<}laBMT. KoHeqHo,
He crre,n;yeT O)l(M,n;aTb, qTo sanrn yqeHMKM 3arroMH.SIT arr<}laBMT c rrepsoro 3aH.SITM.SI. Ho, ,n;o6aBJI.SI.SI

no 5-6 6yKB Ha Ka)l(JJ:OM 3aH.SITMM, Bbl 6blCTp0 c 3TMM crrpaBMTeCb.

1. Repeat after me! (noemopu 3a MHoiJ!)

A a, B b, C c, D d, E e, F f, G g,

H h, Ii, Jj, K k, L 1, Mm, N n, 0 o, Pp,
Q q, R r, S s, T t, U u, V v,

w w, x x, y y, z z

That's the alphabet you see
It's as easy as it can be.

2. Sing the alphabet with me! (Gnau ancpaeum co MHoiJ!)

3. Hanuwume aHcflUUCKUMU 6yKBaMU UMfl pe6eHKa U UMeHa ezo apy3eiJ. nycmb nonpo6y-
em npolfumamb. nouapaume, nycmb Ka>KabtiJ Hanuwem UMfl, a ocmanbHbte nonpo6y10m ezo

npolfumamb. (TANIA)

4. nouw,ume coomeemcmeufl, 6yKBbl, Komopb1e noxo)l(e 3Byl.fam Ha pyccKoM u aHanuiJcKoM.
MO)l(HO caenamb aaa ancpaauma Ha Kapmol.fKax u nouzpamb, Kmo Hauaem 6onbwe coomeem-
cmeuu. (B - 5)

5. Pa3no)l(ume 3HaKOMbte 5-6 6yKe Ha cmone. nonpocume pe6eHKa ux 3anoMHUmb u 3a-
Kpblmb zna3a. Y6epume oaHy 6yKey u nonpocume ezo yaaaamb, l/eao He xeamaem. Ecnu OH

yaaaan, mo OH eoaum. TaK Bbt olfeHb 6b1cmpo BbfYl./Ume ancpaeum!

112 ]* 7

•..••............•..........•...........•.•...............................

..[ei] May, day, today, play, say, tray

Aa [re] bat, cat, rat, that, mat, black, sack
[a:] bar, car, far, half

[:J:] all, ball, small, tall, always

..............................•..........•..•..•............................

1. Listen to the words. (npocnywau cnoaa.)

2. Repeat after me. (noamopu 3a MHou.)

3. np04mU BMecme CauKmOpOM, a 3ameM npo1.1mu CaMOCmORmenbHO acnyx.
a) Sound (3ayK) [ei] May, day, today, play, say, tray
b) Sound (3ayK) [re] bat, cat, rat, that, mat, black, sack
c) Sound (3ayK) [a:] bar, car, far, half
d) Sound (3ayK) [:J:) all, ball, small, tall, always

4. Bbtyl./U npaauno Hau3ycmb!

Ec1n1 error Ha a KOHqaeTc.si, 3HaqHT, a KaK [ei] qfITaeTc.si!
EcrrH p.si;:i;oM 6yKBa r - a qHTaeTc.si KaK [a:].

a+ I qHTa:ii KaK [:>:], KaK B crroBax KTO H qyo.
AB crroBax cat, bat H rat a qHTaeTc.si KaK [re]!

·'\

fat, black, cat

1. Listen to the poem. (npocnywau puc/JMOBKY.)

3. npocnywa(J pUc/JMOBKY, Hauau U noa1.1epKHU 3BYK (re] . .
8

airplane

1. Listen to the poem. (npocnywau puc/JMOBKY)

2. npo4mu eMecme c duKmopoM, a 3ameM npo4mu caMocmoRmenbHO ecnyx.

Airplane, airplane! CaMOJieT, caMoJI.~T! ,
Why are youflying 'Jn. the rain?
Who are you carrying away? JJoqeMy Tbl JieTHIIlb B.TaKOH ~O)K;lJ;b?
Will you fly back here again?
Airplane, airplane! Koro Thl yHOCHWb ~aJieKo?

IlpHJieTHIIlb JIHTbI CHOBa?

CaMOJieT, caMOJieT!

What is it? Do you like flying by plane?
3. npocnywa{J puc/JMOBKY, HBUdU U nod4epKHU 36YK [ei].

plane, train,
to work, from work

1. Listen to the poem. (npocnywau pucfJMoeKy.)

2. npo4mu eMecme c duKmopoM, a 3ameM npo4mu caMocmoRmenbHO ecnyx.

A train is longer than a plane Iloe3~ MHHHee caMonern,
But it can never fly!
Ho OH HHKOr~a He JieTaeT.
It carries pepple .!o work every day OH OTB03HT .mo~eii Ha pa6ory Ka:>KJJ:bIH ~eH.b
And back from "'.;Ork at night. ,, H o6paTHOI!(. c pa6oTb""I HOqb10.

What does a tr~in do? And aplane?

3. npocnywa{J puc/JMOBKY, HBUdU U nod4epKHU 36YK [ei].
9

bald, tall, ll
small, ball

1. Listen to the poem. (npocnyw8iJ pucfJMOBKy.)
2. npollmU BMecme CauKmopOM, 8 38meM npollmU C8MOCmORmenbHO BCnyx.

Jack is bald and tall. ,lJ,)J(eK JlblCbIH M BhICOKMH.
He has a small black ball.
y Hero eCTh MaJieHhKMH qepHbIH Wiq,

What does he.have? lfro y Hero ecn~?
A small qlack;;1, ";ilL . .
M?Jie!JhKMif q~PHD.Iii WI.1!-~:n~,'.

3. npocnyW80 pUc/JMOBKY, H8uau U no(Jl/epKHU 3BYK (;,:].

EXERCISES

1. 06eeou 6yKey «A 8» u H8nuwu ee C8M oo KOHU.8 cmpoKu.

aaa

2. 06eeou 6yKey «A» a cnoe8x.

apple, apple, apple, apple
bat, bat, bat, bat, bat, bat
cat, c at, c at, c at, cat, c at

3. nponUWU 3H8KU mp8HCKpUnU,UU.

[ei] - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

(~]~~~~~~~~~~~~~~-

10

[a:] _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
[J:]

4. noalfepKHU 6yKBY 'a' U Hanuwu Haa HeiJ npaBUflbHb/U 3HaK mpaHCKpUnU,UU. npolfmU CflOBa:

cat, car, bat, star, hall, plane,
apple, train, cake, ball

5. Cocmaab cnoaa u3 aaHHbJX 6yKa*:

I PLAPE II ECKA II LABL

* EyKBbl CJie.ri:yeT 3a1rncaTb Ha KapToqKax, qTo6bI pe6eHOK caM COCTaBmIJI H3 HHX CJIOBa.

·\

11

LESSON 2. Letter B b

. ......................•.•...•..............................•.....•..••...........•..

. ..B b : [b] bat, boy, black, bad, ball, bus, book, bubble

•..............................•...•........•...•..•.•................•..•.•..••..

1. Listen to the words. (npocnywaiJ cnoaa.)
2. Repeat after me. (noamopu 3a MHoiJ.)

3. npollmu aMecme c ouKmopoM, a 3ameM npol.lmu caMocmoRmenbHO acnyx.
Sound (3ByK) [b] bat, boy, black, bad, ball, bus, book, bubble

4. Bbtyl./u npaauno Hau3ycmb!

IIocKopeii 3arroMnHaii, 6yKBY b KaK [b] qnTaii!

\

bee, bear,
beetle, banker

1. Listen to the poem. (npocnywaiJ puc/JMOaKy.)

2. npollmu aMecme c ouKmopoM, a 3ameM npol./mu caMocmoRmenbHO acnyx.

Bees like honey, IJqerrhI·mo6u Me,zJ,.
Beetles like honey, )Ky1rn .IIIOOHT Me,lJ,.
Bears like honey, Me.n;Be.n;Fi ic106.Si:T Me.n;.
But bankers like money! A 6amrn:pl>I mo6HT ,lJ,eHhrM!

What do bees like? What do bears like? ~To J]IOPHT rrqeJih~J Me.n;Be.n;M?

3. npocnywaiJ pUc/JM08KY, HaiJOU U nOOllepKHU 38YK [b).

12

build, break,

brick, block

1. Listen to the poem. (npocnywaiJ pucfJMoeKy.)

2. npollmu BMecme c auKmopoM, a 3ameM npo4mu caMocmoHmenbHO ecnyx.

I built a house out of bricks. 5[ IIOCTpOHJI ,ll;OM H3 KHpnttqeii.
I built a palace made of sticks. 5[ IIOCTpOHJI ,ll;Bope~ H3 IIaJioqeK.
I built a castle made of blocks. 5l rrocTPOHJI 3aMOK H3 KY6HKOB,
But in the end I broke it all! Ho 3aTeM H ace CJIOMaJI.
I broke the house made of bricks! 5[ CJIOMaJI ,ll;OM H3 KHpIIHqeii,
·I broke the palace made of sticks! 5[ CJIOMaJI ,ll;Bope~ M3 IIaJioqeK,
I broke the castle made of blocks. 5l cJioMfilI 3aMOK H3 KY6HKOB.
And now I can build them all! I1 Terrepb H Mory BCe 3TO CHOBa IIOCTpOHTb!
I'll build it all over again! 5( Bee IIOCTpOIO CHOBa.
What a nice and lovely game! KaKaH qy,n:ecHaH Hrpa!

What do you need to build a house? lfro Te6e Hy:>KHo, qro6hl IIOCTPOHTb ,n;oM?
.How many bricks do you have? CKOJibKO y Te6H KHpnnqeii?
·. How many blocks do you have? CKOJibKO y Te6H Ky6HKoa?
CKoJibKO y Te6H naJioqeK?
How manY. ~tis.~~ .QQ ygu haye?

3. npocnywaiJ pucfJMOBKY, HaiJau U noallepKHU 3BYK [b].

bad

1. Listen to the poem. (npocnywaiJ pucfJMOBKY)

2. npo4mu BMecme c auKmopoM, a 3ameM npollmu caMocmoHmenbHO ecnyx.

What is bad? qTO IlJIOXO?
It's bad to lie! It's very bad! QqeHb IlJIOXO BpaTb. 3To OlJeHb IIJIOXO.
It's bad to spend all day in bed! Ilrroxo Beeb ,n:eHb rrpoBeCTH BKpOBaTH.
It's bad to be angry, unhappy or sad! IlJioxo 6bITb 3JibIM, Hec11acTJIHBbIM H
·It's very bad to fight with your friend. rreqaJibHbIM.
IlJioxo ,n:paTbCH c ,n:pyroM!

What is bad? Ai:~ ygu angry? Are you sad? qTo rmoxo? Tb1 cepJl.!fJbIH? Tb1 ne11aJibHblil? _
3. npocnywaiJ pucfJMOBKY, HaiJau U noallepKHU 3BYK [b].

13

EXERCISES

1. 06eeou 6yKey «B b» u Hanuwu ee caM oo KOHU,a cmpoKu.

BBB

bbb

2. 06eeou 6yKey «B b» e cnoeax.

boy, boy, boy, boy, boy, boy, boy
book, book, book, book, book, book

bus, bus, bus, bus, bus; bus, bus

3. nponUWU 3HBK mpaHCKpUnU,UU.

[b]

4. Cocmaeb cnoea U3 oaHHblX 6yKe.

ABT, II,...----DA_B_l I CTA

BARB 11 BATEL I

5. noo'-lepKHU 6yKey 'b' U HanUWU HBO Heil npaBUflbHb/U 3HBK mpaHCKpUnU,UU. npO'-lmU cnoea:

bat, ball, table, bull, bus, bear

14

LESSON 3. Letter C c

.. ...................................................................................

~ C c ~ [k] cat, can, car, clock, cook, candle, cream

. ..: : [s] cent, ice, nice, place, face, lace

1. Listen to the words. (npocnywau cnoea.)
2. Repeat after me. (noemopu 3a MHoD.)

3. npollmu BMecme c ouKmopoM, a 3ameM npollmu caMocmoRmenbHO ecnyx.
a) Sound (3ByK) [k] cat, can, car, clock, cook, candle, cream
b) Sound (3ByK) [s] cent, ice, nice, place, face, lace

4. BbfYl/U npaeuno Hau3ycmb!

EyKBY c KaK [s] q11Taif rrepe,z:i; e, y Hi!
H KaK [k] rrpoqTH ee rrepe,z:i; u, a Ho !
H KaK c 3THMH rnacHbIMH, q11Taif rrepe,z:i; cornaCHbIMH.

icicle, nice, ice, ice cream

1. Listen to the poem. (npocnywau pucjJMoeKy.} ~

2. npollmu eMecme c ouKmopoM, a 3ameM npollmu caMocmoRmenbHO.

!

e
To find such a big icicle
Is my greatest dream!

What is an icicle made of? Il3 tJero c,n;enaHa cocym.Ka?

3. Hauou u noollepKHu 3ByKu [k] u [s] e pucjJMoeKe.

15

cow, give milk

1. Listen to the poem. (npocnywaiJ pucfJMOBKy.)

2. npO'-lmU BMecme CauKmOpOM, a 3ameM npo1.1mu C8MOCmORmenbHO.

Cows can'tfly! KopoBI.1 He Moryr .JieTan,~'
Cows can't sing! KopoBLI He Moryr rren,
Cows can't dance! KopoBLI He TaHizyroT,
But cows give inilk! Ho KopoBLI ,na100;; MOJIOKO!

Can cows fly? No,•they can't.

·-·-------- __________Who~9_an!IY.~,.___,_,,_.
Moryr KopoBLI.JieTaTI>?. HeT, He Moryr. ..,.,,..
KTo MO)l(eT JieTaTb?

3. Hauau u noa1.1epKHU 3BYKU [k] u [s] 8 pucfJMOBKe.

cookery book, cook, can

1. Listen to the poem. (npocnywaiJ pucfJMoeKy)

2. npo1.1mu BMecme CauKmOpOM, a 3ameM npo1.1mu C8MOCmOflmeflbHO.

I have a cookery book! Y Mewl ectI> rrosapeHHruI KIUITa.
1 can cook! I can cook! .51 Mory rDTOBHTb! .51 Mory roTOBHTb!
It's not enougq to have the book! He,nocTaTOqJIO HMeTb KHHry,
To be able to cook! 1fro6LI )'MeTb roTOBHTb!

Can you cook? No, I can't. TLI ;.yMee111L roTOBHTL? HeT, SI He ;.yMe~.
Can your mom cook? ._
.,.A I~251. ~afd,a?

3. Hauau u noa1.1epKHU 3BYK [k] 8 pucfJMOBKe.

16

EXERCISES

ao1. 06eeau 6yKey «C c» u Hanuwu ee caM KOH4a cmpoKu.

CCC

CCC

2. 06eeau 6yKey «C».

cake, cake, cake, cake, cake, cake
crab, crab, crab, crab, crab, crab
clock, clock, clock, clock, clock, clock

3. nponUWU 3H8KU mp8HCKpun4uu.

[k]

[s]

4. Cocmaeb cnoea u3 daHHblX 6yKe.

....._____AR_c__.l I CEKA 11 coLKC 11 CLEICI I

5. nod4epKHU 6yKey 'c' UHBnUWU Had HSU npaeUflbHb/U 3H8K mpaHCKpun4UU. np04mU cnoea:

car, cat, cake, place, face,
crab, clock, icicle

2. 3aK. 489 17

LESSON 4. Letter D d

.. ................................... ............... ................................................

.

.. .: D d : [d] do, don't, doll, dog, duck, desk, door, dream, dear, drum

·································································································

1. Listen to the words. (npocnywau cnoea.)
2. Repeat after me. (noemopu 3a MHoD.)
3. np04mU BMecme CauKmOpOM, a 3ameM npollmU caMOCmOflmeflbHO ecnyx.

Sound (3ByK) [d] do, don't, doll, dog, duck, desk, door, dream, dear, drum
4. Bbtyl/U npaeuno Hau3ycmb!

EyKBa d KaK [d] quTaeTC51.

l.J:To nerKO 3aITOMHHaeTC51!

do, dear, Danny

1. Listen to the poem. (npocnywau pucfJMoeKy.}

2. npo1.1mu BMecme CauKmOpOM, a 3ameM npo1.1mu CaMOCmOflmeflbHO.

Dear.p~nilY~. 'Yhat d~l yo~sfPZ

I am a p\lpiL,That's:what Id9.·,.

What Clby~u,- ' '/ ,,-~. yo ~~ ap~, .... pi l?

clo ? Ate ····'

3. Hauau u noallepKHu 3BYK [d) e pucfJMoeKe.

18

drink

1. Listen to the poem. (npocnywau pucjJMOBKy.)

2. npol/mU BMecme CauKmOpOM, a 3ameM npollmU C8MOCmOflmenbHO.

I can drink anything! 5I Mory IIIITh Bee:
Tea and coffee, juice and milk! "lJaii, KoQ:>e, COK II MOJIOKO!

What do you like to drink? "lJTO Thl mo6mIIh IIIITb?

3. Hauau u noallepKHU 3BYK [d] 8 pucjJMOBKe.

\

dragon, dinosaur

1. Listen to the poem. (npocnywau pucjJMoeKy.)

2. npollmU BMecme CauKmOpOM, a 3ameM npollmU C8MOCmOflmenbHO.

A dragon and a dinosaur ,l.l;paKOH II ,IJ:IIH03aBp
Once were lying on the floor. KaK-TO ne)KaJIII Ha nony.
The dragon said, 'What a strange beast! ,l.l;paKOH CKa3arr: «KaKOH CTpaHHblH 3Bep1>!
I can't believe it could exist!' He Mory IIOBepHTh, 'ITO OH cy1IIeCTBOBaJI!»

Did dinosaurs exist? ,l.l;IIH03aBpbl cymecTBOBaJIII?
Did dragons exist? A ,z:i:paKOHhI 6hlm1?

3. Hauau u noallepKHU 3BYK [d] 8 pucjJMOBKe.

2* 19

EXERCISES

ao1. 06eeau 6yKey «D d» u Hanuwu ee caM KOHU.a cmpoKu.
DDD
ddd

2. 06eeau 6yKey «D».

doll, doll, doll, doll, doll, doll, doll
dog,dog,dog,dog,dog,dog,dog
duck,duck,duck,duck,duck,duck

3. nponuwu 3HaK mpaHCKpUnU,UU.

[d]

4. nodllepKHU 6yKey 'd' u Hanuwu Had Heu npaeunbHblt1 3HaK mpaHcKpunu.uu. npOl/mu cnoea:

'A

doll, dog, bed, dad, donkey, duck

5. Cocmaeb cnoea u3 daHHblX 6yKe.

LLOD 11 UCDK Il~_DB_E~l I OGD

20

LESSON 5. Letter E e

.. . ..................................................................................
: : [e] egg, beg, leg, men, ten, then, pen, when :

. . .: Ee : [i:] be, me, bee, tree, three, tea, cream, dream :
. . ..................................................................................
: : [i;J] beer, near, clear, tear, engineer :

1. Listen to the words. (npocnywau cnoea.)

2. Repeat after me. (noemopu 3a MHou.)

3. npollmu BMecme c auKmopoM, a 3ameM npol./mu caMocmoRmenbHO ecnyx.

a) Sound (3ByK) [e] egg, beg, leg, men, ten, then, pen, when
b) Sound (3ByK) [i:] be, me, bee, tree, three, tea, cream, dream
c) Sound (3ByK) [i;J] beer, near, clear, tear, engineer

4. BbJYl./U npaeuno Hau3ycmb!

EcJIH CJior Ha e KoHqaeTC51, 3Haq11T e KaK [i:] q11TaeTC5I.

E + a HJIH .n;Be e TO)l(e rrpoq11Taii KaK [i:] !

Ea+ r q11Taii KaK [fa] KaK B cJioBax near, clear,
a c corJiacHoii, He 3eBaii, 6yKBY e KaK [e] q11Taii !

hen, egg, leg, seven, eleven,

women, men, shell

1. Listen to the poem. (npocnywau pucjJMoBKY)

2. npollmU BMecme C auKmOpOM, a 3ameM npol./mU CaMOCmORmeflbHO.

A hen had an egg. y KYPHU:bl 6bIJIO }lHit;O.
Once it fell and broke a leg. OnHa)l{):(bI oHa yrrana HcrroMana Hory.
Eleven women and seven men 0)1,HHHa.nu;aTb )J(eHID;HH H CeMb My)J(qfiH
Couldn't help the poor hen. He Moryr ITOMOqb 6e)l,HOH Kypttu;e.
When the hen broke its leg~ Kor.n;a Kypttu;a crroMarra Rory,
The egg fell, its shelLcracked! 5IM.u;o ynarro, cKoprryna TpecHyrra.

Why· did the eggshell crack? IloqeMy cKoprryrra HiliJ;a TpecHyrra?
Because the hen fell and broke a leg. IlOTOMY qm i<ypttu;a ynarra H CJIOMarra HOry.
3. Hauau u noallepKHU 3BYK [e] .
21
)/2 2. 3aK. 489

Sound (3ByK) [fa]

engineer, clear, beer

1. Listen to the poem. (npocnywau pucjJMoeKy.)

2. npol/mu BMecme c ouKmopoM, a 3ameM npol/mu caMocmoflmenbHO.

I'm Den Lear, I'm an engineer. 51 ,D;eH JIMa. 51 HH)J(eHep. .
It's quite clear that I don't like beer.
CoBepmeHHo ~ICHo, qm 51 .He mo6mo I1HB0..

heWhat does do? He's an engineer. KeM OH pa6orneT? OH lmlKeH:ep.

Does he like beer? No, he 'doesn't like beet! OH mo611T ri1rno? HeT,)Ie. mOQHT!

3. Hauou u noo4epKHU 3BYK [i~].

\ elf, dwarf, ogre

1. Listen to the poem. (npocnywau pucjJMoeKy.)

2. npol/mu BMecme c ouKmopoM, a 3ameM npo4mu caMocmoflmenbHO.

An elf and a dwarf 3nbcp l1 l'HOM
Once went to dinner to anogre. Pa.3 nomntt Ha y)J(J1H Kmo,n:oe,n:y.
To see tht1m he was very glad, YBH)J;eTb HX o6ottx OH 6brn oqeHb pa,n:,
For dinner both of them he had. H OHH o6a 6brnH Ha y)J(HH. .
With his teeth shining in the light, CBepKa51 3y6aMH, OH ym.16Hync51 HCKa3an:
He smiled and said, 'Have a nice bite!' «IlpH51THOro anneTHTa»l

forWhat did.the ogre have dinner? qTo en Ha y)J(HHmo,noe.u?

3. Hauou u nool/epKHU 3BYKU [e] u [i:].

22

EXERCISES

1. 06eeou 6yKey «Ee» u Hanuwu ee caM oo KOH4a cmpoKu.

EEE

eee

2. 06eeou 6yKey «Ee».

egg,egg, egg,egg,egg,egg,egg
pen,pen,pen,pen,pen,pen,pen
pencil, pencil, pencil, pencil, pencil

3. nponuwu 3HaK mpaHCKpun4uu.

[e]
[i:]
[i~] _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

4. noiJllepKHU 6yKey 'e' U HaOnUWU HBO Heu npaeunbHb/U 3Hal/OK mpaHCKpun4uu. npollmU
cnoea:

egg, pen, pencil, tree, bee, cream, beer, dream, near

5. Cocmaeb cnoea U3 iJaHHbtX 6yKe.

GEG 1 ~I-ER_T_E~l I REBE

1/2 2* 23

LESSON 6. Letter F f

.. ........................................................•........•...............•....•.
.. ..: Ff : [f] fox, fog, fat, frog, fare, fur, flat, five, often, soft

·································•········•·········••·····•··························

1. Listen to the" words. (npocnywau cnoaa.)
2. Repeat after me. (noamopu 3a MHou.)

3. npol/mu aMecme c auKmopoM, a 3ameM npo4mu caMocmoRmenbHO acnyx.
Sound (3Byi<) [f] fox, fog, fat, frog, fare, fur, flat, five, often, soft

4. 8bJY4U npaauno Hau3ycmb!

EyKBa f KaK [f] q1naeTc5I, qTo nerKo 3arroM11HaeTc5I!

funny, not funny

1. Listen to the poem. (npocnywau pucf:JMOaKy)

2. npol/mU 8Mecme CauKmOpOM, a 3ameM npol/mU CaMOCmORmenbHO.

Monkeys are funny, frogs are funny, 06e3LHHKH CMeIIIHLie, mrrymKH CMeIIIHLie.
Clowns are funny. KnOYHLI CMeIIIHLie
But it's not funny to s~ll honey. Ho He cMemHo npoJIHTL Me.n;!
It's not funny to have nfrmoney. He cMemHo He HMeTL .n;eHer.
It's not funny to upset your mommy! He cMeIIIHO paccrpoHTb MaMy.

What is funnyJ W!Jat is notfunny?

3. Hauau u noal/epKHU 38YK [f].

24

It's fun!

1. Listen to the poem. (npocnywaiJ pucpMoaKy.}

2. npollmU BMecme CauKmOpOM, 8 3ameM npol./mU C8MOCmOflmeflbHO.

:It's fun to i;un! One, one, pne!, . 3TO 3,n;opoao "'---- 6e;'!'fl•! l>,'!3, P~; pa3!" .··

'It's fun to hop! Please, don't stop! 3To 3,n;opoao- npi.IraTi.! Ilo)l(ajryHcTa, He ocTaHaBJ:rn-

;no,Jt's fun to rjcie bacrk ho111e by bus. aaiicH. 3~9poao - nqexaTI:. ,n;oMo·~•Ha a~~?6yce.

It's fun to come fo English class! 3TO 3.D;OpOB.O-.npHXO.D;HTb Ha ypoK aHrJUIHCKOro.

.Is itfiln tg'iun? Is it fun to hoI??
3. Hauau u noal./epKHU 3BYK [f]

EXERCISES

ao1' . 06aeau 6yKay «Ff» u Hanuwu ee caM KoHu,a cmpoKu.
FFF

ff f

2. 06aeau 6yKay «Ff».

fox, fox, fox, fox, fox, fox, fox, fox
frog,frog,frog,frog,frog,frog

finger, finger, finger, finger, finger

3. nponuwu .3H8K mpaHCKpUnU,UU.

[f]

25

4. noa4epKHU 6yKey 'F f' U Haanuwu Haa HSU npaBUflbHb/U 3Ha40K mpaHCKpUnU,UU. npo4mU
cnoea :

fox, finger, flat, frog, fog

5. Cocmaeb cnoea u3 aaHHbtX 6yKe.

~X_OF~l I LAFT 11 RFOG

\

26

LESSON 7. Letter G g

.... ......:
:••••••••••••••:•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••e•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Gg [g] gold, good, glad, goose, dog, frog, fog, girl, give, get, ghost

: [<i3] gentle, cage, stage, giraffe, age, page, giant, gingerbread
.....................................................................................................

1. Listen to the words. (npocnywau cnoea.)

2. Repeat after me. (noemopu 3a MHou.)

3. npo4mu BMecme c ouKmopoM, a 3ameM npo4mu caMocmoRmenbHO ecnyx.

a) Sound (3syK) [g] gold, good, glad, goose, dog, frog, fog, girl, give, get, ghost

b) Sound (3syK) [<i3J gentle, cage, stage, giraffe, age, page, giant, gingerbread

4. 8bJY4U npaeuno Hau3ycmb!

EyKBY g q1nali KaK [cf.3] rrepe,n; y, i He!

, I1 KaK [g] rrpoqTH ee rrepe,n; u, a. H o !
A rrepe,n; cornacHbIMH q11Tali, KaK rrepe,n; rnacHhIMH (u, a, o).

good

1. Listen to the poem. (npocnywau pucf>MoeKy.}

2. npo4mu eMecme c ouKmopoM, a 3ameM npo4mu caMocmoRmenbHO.

Good - bad! Good - bad! Xoporno - rrJIOxo. Xoporno - rrJioxo.
What is good and what is bad? qTo xoporno, a qro IIJioxo?
I would like to tell you that! .5.l 6DI xoTeJia Te6e paccKa3aTD.

What is good? lJTo xoporno?
My mom is good. MoH MaMa xopornaH.
My dad is good and I am good! I1 rrarra xopOIIIHM, H }I xopOIIIHM.
It's good when everyone's at home. Xoporno, Kor.na see .noMa.
It's not so good to be alone! He oqeHh xoporno 6nITh o.nHoMy.

What is good? Do you feel good? qTO xoporno? T1>1 ce6H xoporno qyscTByernh?
3. Hauou u noiJ4epKHu 3BYK [g].
27

giant, gingerbread

1. Listen to the poem. (npocnywau pucjJMoeKy.)

2. npollmU BMecme CauKmOpOM, a 3ameM npollmU CBMOCmORmenbHO.

I A giant and a gingerbread man BeJIMKaH'lirrpHHl:PIBhfii qeJioaeqeK
O.zi:Ha)l(,ZJ# pemMJIM rroKaTaThCH B<l>yproHe.
Once decided to.drive a van. · BeJIMKaH He cMor BHero 3aJie3Th.
TaK OHM MHe rrpoKaTMJIMCb!
The giant couldn't get inside,

So they didn't go for a ride!

i

Did they go for a ride? Why?

3. Hauau u noallepKHU 38YK [ci31.

ghost

1. Listen to the poem. (npocnywau pucjJMoeKy)

2. npol/mU BMecme CauKmOpOM, a 3ameM npOl/mU CaMOCmORmeflbHO.

A ghost in my closet is such.a nice thing! IlpMBlf)J;eHMe a MoeM qyJiaHe TaKoe MMJioe!
It always helps me in everything! 0Ho acer.zi:a MHe BO aceM rroMoraeT.
If I forget, it switches off the light. EcJIM H 3a6hrnaio, TyIIIMT cBeT.
When I sleep late - it always sits there quiet! EcJIM .zi:oJiro CIIJIIO - CM.1i:MT TaM TMXO.
It never frightens me. 0Ho HMKor.zi:a He rryraeT MeHH.
It's always polite! 0Ho acer.zi:a Be)l(JIMBOe.
Well, sometimes it scares my neighbors at Hy, irnor.zi:a no HoqaM OHO nyraeT coce.zi:ell:.
night.
But for all of my friends it's a nice friendly Ho )J:JUI acex MOMX .zi:py3ell: OHO rocTerrpM-
host! MMHhIM, .zi:o6pblll X03HMH.
It's so good to have your own ghost! TaK xopomo MMeTb co6cTBeHHOe rrpMBM)J:e-
HMe !

Is the ghost nice? Where does it live? IlpMBM,lJ;eHMe XOpOIIIee? r.zi:e OHO )l(MBeT?
3. Hauau u noallepKHU 3BYK [g]. 28

giant panda

1. Listen to the poem. (npocnywau pucfJMoaKy.)
2. npol/mU 8Mecme CauKmOpOM, 8 3ameM npol/mU C8MOCmORmenbHO.

EXERCISES

ao1. 06aeau 6yKay «G g» u Hanuwu ee caM KoHu,a cmpoKu.

GGG \

ggg

2. 06aeau 6yKay «G g».

goose, goose, goose, goose, goose
goat, goat, goat, goat, goat, goat
girl, girl, girl, girl, girl, girl, girl,
giraffe, giraffe, giraffe, giraffe, giraffe
giant, giant, giant, giant, giant

29

3. nponUWU 3H8KU mpaHCKpUnU,UU.

[g]
[d:J]

4. noo4epKHu 6yt<ey 'g' e cnoeax u noonuwu Hao Heu npaeunbHb1D 3HaK mpaHcKpunu,uu. npo-
4mu cnoea.

gold, good, glad, goose,
dog, frog, fog, girl, give, get
gentle, cage, stage, giraffe,

page, giant, gingerbread

5. Cocmaeb cnoea u3 oaHHblX 6yKe.

GIP 11 OSGOE 11 IRLG

' I FEGIRAF I

30

LESSON 8. Letter H h

.. ........................................................................................
. .~ H h ~ [h] hot, hat, have, horse, how, who, hero, holiday

1. Listen to the words. (npocnywaiJ cnoea.)
2. Repeat after me. (noemopu 3a MHoiJ.)

3. npollmu BMecme c auKmopoM, a 3ameM npol./mu caMocmoRmenbHO ecnyx.
Sound (3syK) [h] hot, hat, have, horse, how, who, hero, holiday

4. Bbtyl./u npaeuno Hau3ycmb!

EyKBa h KaK [h] q11TaeTc.s1,
qTO nerKO 3aIIOMl1HaeTC.sl !
II B cnoBax Who 11 Whose!
He 3a6y.z:t;h, MOTaii Ha ye!

hero, horse

1. Listen to the poem. (npocnywaiJ puc/JMOBKY)

2. npol./mU BMecme C auKmOpOM, a 3ameM npol./mU CaMOCmORmenbHO.

A hero' on a big whi{~~~m;se epoii Ha 6oJThIIIOH 6erro~ 112nra~M
Brought a prit).c~§S0~~tte4 fose. . . ,>'·tf!PHiiec npmntecce 6enyri5 po3y.
.,
The h6rse \ya§ b.itert.~~ xose W~,S bright," ;"<\ Jlom~~b 6hrna ClfMIIaTMqHa5I, p03a I<pacnBajJ,

So she agreec( to 1'~J1isbrid~! Ilono:My QHa'GornaCMJiaCb CTaTb ero 'HeBe¢ifoft2

'<,>,;-: ;(, ·..., i

Whyd(d:tbe princess agre~1t0Qe. his pride? Iloqe1dy nplimJ;ecca cornacMnacb
;~· ' - . .~· <- <- '• . . ,

HeBeCTOH?

3. Hauau u noal./epKHU 3BYK [h].

31

hobbit, hole

1. Listen to the poem. (npocnywau puc/JMOBKY.)

2. npo4mU BMecme CauKmopOM, a 3ameM npo4mU CBMOCmORmenbHO.

A hobbit lives in a deep, deep hole Xo66HT xmseT Bmy6oKoii Hope,
,With a low ceiling and thick walls. C IDl.3KHM ITOTOJIKOM HTOJICTbIMH cTeHaMH.
His windows are round. Y Hero KpyrnL1e OKOIIIKH.
.He lives under the ground! OH xarneT no.ri; 3eMneii!

Where does a hobbit live? r.z:i;e )J(HBe'f xo66HT?

What does his house look like?
----~~--

3. Hauau u noa4epKHU 3BYK [h].

How do you say ... ?

1. Listen to the poem. (npocnywau puc/JMOBKY.) ~K7'?

2. npo4mU BMecme CauKmOpOM, a 3ameM np04mU CBMOCmORmenbHO.

-Can I ask you a question? -Mory H 3a.z:i;aTb saM sonpoc?

·7 Yes, of course, go ahead. - ,n;a, KOHeqHo, .n;asaii.

- How do you say «MbIIIII»>? - KaK CKa3aTb «.MbIIIIb»?

-A mouse. - «MbIIIII»>

- How do you say «KOIIIKa»? - KaK CKa3aTb «KOIIIKa»?

-. A..xsiJ. ..,.., ·~--·-· ...,.,...__ ,.~·•":;, -.<~K()IIIKa».

3. Hauau u noa4epKHU 3BYK [h].

Pa3.ri;aiiTe KapTHHKH co 3HaKOMbIMH cnosaMH. Ilycn, ,ll,eTH crrpocHT: «KaK 3TO CKa3aTb?»

32

EXERCISES

ao1. 06eeau 6yKey «H h» u Hanuwu ee caM KoHu,a cmpoKu.

HRH
hhh

2. 06eeau 6yKey «H h».

horse, horse, horse, horse, horse
hat, hat, hat, hat, hat, hat, hat, hat
hedgehog, hedgehog, hedgehog

3. nponUWU 3H8KU mpaHCKpUnU,UU.

[h]

4. noal/epKHu e cnoeax 6yKey 'h' u Hanuwu Haa HeiJ npaeunbHbliJ 3HaK mpaHcKpunu,uu. npo-
lfmu cnoea.

hot, hat, have, horse, how,
who, hero, holiday, hare, hedgehog

5. Cocmaeb cnoea u3 aaHHblX 6yKe.

.____T_l\H_l I SERRO 11 GEGOHDEH

3. 3aK. 489 33

LESSON 9. Letter I i

.. ............•...............................................................
: [ai] I, time, fine, like, tie, bike, hike :

I i ~ [i] milk, sit, little, bit, it, fit, him, in, thin :

.: [r:] girl, bird, third, dirt

...........................................................................

1. Listen to the words. (npocnywau cnoaa.)

2. Repeat after me. (noamopu 3a MHou.)

3. npol/mu BMecme c auKmopoM, a 3ameM np04mu caMocmoRmenbHO acnyx.
a) Sound (3ByK) [ai] I, time, fine, like, tie, bike, hike
b) Sound (3ByK) [i] milk, sit, little, bit, it, fit, him, in, thin
c) Sound (3BYK) [s:] girl, bird, third, dirt

4. 8bJY4U npaauno Hau3ycmb!

Ecn11 cnor Ha i KOHqaeTc~ - 3Haq11T i KaK [ai] q11TaeTc~.

Ac cornacHoii 6yKBY i ThI KaK [i] Be3,z:i;e q11Taii!
\

I+ r q11Taii KaK [E:] -TaK, KaK B pyccKoM cnoBe «Me)],».

i.ce, i.ce cream

. Usten to the poem. (npocnywau pue/:JMOBKY)

2. n po4mU BMecme CauKmopOM, a 3ameM np04mU CaMOCmORmeflbHO.

3_HaiXJu u noal/epKHU 3BYK [ai].

34

((

(,

interesting,
have a look, difficult

1. Listen to the poem. (npocnywaiJ p11cf>MoeKy.}

2. npol/ml1 BMecme Ca11KmOpOM, a 3ameM np04ml1 CBMOCmORmenbHO.

-.
·Have a look! Have a look! IIOCMOTpM! IIOCMOTpM!

Jt's .~,.book. My n:~?ook! 3To KHMra, MOH HOBaH .~HH:ra!
·It's so interesting, so nice! 0Ha TaK~ IIHTepecHa.SI,taKaH qy.z:i:ecua.SI~

It's difficult but rve read it twice. 0Ha Tpy.n:HaH, HO H ee .l(Ba pa3a rrpoqen.

Is the book interesting?
3. Hauau 11 noallepKHU 3BYK [i] .

..................... ...........................·~............~~.~~-~~~.~~·············· · ·· ···· · ···· ··· ··· · · ····· ··· ······ ··· · ·········
ao1. 06aeau 6yKey «Ii» 11 Han11w11 ee caM KOH~a cmpoK11.

III

111

2. 06aea11 6yKey «Ii».

tiger, tiger, tiger, tiger, tiger, tiger
lion, lion~ lion, lion, lion, lion, lion

bike, bike, bike, bike, bike, bike

pi.g, pi.g, pi.g, pi.g, pi.g, pi.g, pi.g,

milk, milk, milk, milk, milk, milk

3* 35

3. nponUWU 3HBKU mpBHCKpUnU,UU.

[ai] - - - - - - - - - - - . - - - - - - - -
[i] - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
[e:] _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

4. nodllepKHU a cnoeax 6yKey 'i' u Hanuwu Had Heu npaeunbHblU 3H8l/OK mpaHcKpunu,uu. npo-
llmu cnoea.

I, milk, fine, little, like, girl, bike, bird, hike,
tiger, lion, thin, pig, it

5. Cocmaeb cnoea U3 daHHblX 6yKe.

KMLI 11 NOIL 11 IRBD 11 GETRI

36

LESSON 10. Letter J j

.. ........................................•...................................
..J j : [ci3] joy, job, joke, jam, jail, just, justice

.•......•.......................................•.........................

1. Listen to the words. (npocnywau cnoaa.)
2. Repeat after me. (noamopu 3a MHou.)

3. npol../mu aMecme c ouKmopoM, a 3ameM npOl../mu caMocmoRmenbHO acnyx.
Sound (3syK) [ci3] joy, job, joke, jam, jail, just, justice

4. Bb/Yl../U npaauno Hau3ycmb!

IlocKopeif 3aITOMRHaif - 6yKBY j KaK ld:31 qlfTaif!

What's your job?

1. Listen to the poem. (npocnywau pu<jJMoaKy)

2. npol../mU BMecme COUKmOpOM, a 3ameM npolimU CaMOCmORmenbHO.

3. Hauou u noo4epKHU 3BYK [ct]. 37

1/2 3, 3aK. 489

fJ

job

1. Listen to the poem. (npocnywaiJ puc/JMOBKY)

2. npol/mU 8Mecme CauKmOpOM, a 3ameM npol/mU C8MOCmORmenbHO.

My father is a do~tor. ·\. Moii nana Bpaq.
OH mo6HT CBOIO pa6ozy.
1 Y·Moero nanbI ·ecTb nHcToneT.
OH pa6orneT nonHueilcKHM.
He likes his job. Moil nana npo.naBeu.
My father has a gun. OH npo.naeT MOJIOKO HWico.
·He works as a cop. Moil nana <j:>epMep.
· My father is a salesman. OH BbipaI.IJ.MBaeT mnem1uy.
'. He sells milk and meat. Moil nana KOCMOHaBT.
My fitther is a farmer. OH nerneT K3Be3.l(aM.
.He grows wheat! Moil nana npo.naBeu.
'My father is an astronaut. OH npo.naeT rnoKona.nKH.
·He flies to the stars!
My father is a salesman.
He sells chocolate bars!

What's your father's job? He is a cop. KeM pa6oTaeT TBoil nana? OH nomfueilcKHH.
What's your mother's job? She is a.cook. KeM pa6orneT TBOj{ MaMa? 0Ha noBap.
3. Hauau u noal/epKHU 38YK [d:J].

IloKa:JKHTe ,IJ;ernM KapnrnKH c npe.IJ;CTaBHTeAAMH pa3HhIX npo<j:>eccHil: a doctor, a soldier, a
driver, a teacher, a cook, an engineer, a worker.

..... .......... ....... ...... .... .... ........... .. .............E....X...E...R.. ..C...I..S...E...S................... ........ .. .......... .; ..... .... ......... ... ..

1. 06aeau 6yKay «J j» u Hanuwu ee caM ao KOH4a cmpoKu.

JJJ
JJJ

38

2. 06aeau 6yKay «J j».

.......

Jatn,Jatn,Jatn,Jatn,Jarn,Jarn,Jatn

.....

Jaguar, Jaguar, Jaguar, Jaguar, Jaguar

.....

Jeans,Jeans,Jeans,Jeans,Jeans

3. nponuwu 3HBK mpaHCKpUnU,UU.

[ct]

4. noa1.1epKHU a cnoaax 6yKa 'J j' u Hanuwu Hao Heu npaaunbHbtU 3Ha1.10K mpaHcKpunu,uu.

npo1.1mu cnoaa.

joy, job, joke, jam, jaguar, Jane

5. Cocmaab cnoaa u3 aaHHbtX 6yKa.

I IBOJ ' II~_MJ_A~l GURJAA

1/2 3* 39

LESSON 11. Letter K k

.. ......... ..................•.......•.......•............ ................................................ ....
.. ..: K k : [k] kettle, key, OK, work, clock, smoke, look, book, shake, snake

.

..• •.................................... .........•... ....... ............•..............•.......•..........

1. Listen to the words. (npocnywau cnoea.)
2. Repeat after me. (noemopu 3a MHou.)

3. npollmu eMecme c auKmopoM, a 3ameM npoL1mu caMocmoRmenbHO ecnyx.
Sound (3ayi<) [k] kettle, key, OK, work, clock, smoke, look, book, shake, snake

4. BbJYLIU npaeuno Hau3ycmb!

H11Kor,IJ;a He 3a61>rnaii- 6yKBY k KaK [k] q11Taii!

kitten

1. Listen to the poem. (n pocnywau pucfJMOBKY.)

2. n pol./mU BMecme CauKmOpOM, a 3ameM npOL/mU CaMOCmOflmenbHO.

I have a kitten! I have a kitten! y MemI ecn. KOTeHOK! y MeIUI ecTh KOTeHOK!
Playful and soft, and as small as a mitten! BeceJih!H HWITKHH, MaJieHhl\HH, KaK aape)l(Ka!
I'll give it milk, I'll give it cat food 5I .n:aM eMy MOJIOKa li KOlllaqheH e.n;hl,
And it will grow healthy and good! II OH Bh!pacTeT 3.n;opoBh!H n xopolllHH.
My kitty says, "Purr, purr, purr! KoTeHoK roaopnT: "Myp-Myp-Myp,
You are a kind and loving girl! Th! .n:o6paH, mo6~aH .n:eaoqKa.
Purr, purr, purr - purr, purr, purr! Myp-Myp -Myp-Myp !
What a nice and lovely girl!" KaKaH MHJiaH, qy.n;ecHM .n:eaoqKa!"

What food will you give to a kitten? °l!TO H~HO .n:aaan. KOTeHKy?
Cat food. Kolllaqhro e.n:y.

3. Hauau u noal./epKHU 3BYK [k]. 40

king, crown,
queen

1. Listen to the poem. (npocnywau pucjJMoeKy.)

2. npol/miJ 8Mecme CauKmopOM, a 3BmeM npollmU CBMOCmORmenbHO.

Every king has everything - Y Ka)K;::i:oro Kopom1 ecTh Bee:
'His state,J1is thro11e and his crown,
•. Many golden rings, many beautiful things Ero rocy;::i:apcTBo, rpoH HKopoHa,
And he wears a beautiful gown. MHoro 30JIOTblX KOJie~ HKpaCMBbIX Bemeii,
:. But withugt a queen he's just half a king!
ll OH HOCHT Kpac1rny10 MaHTHIO.

Ho 6e3 KopoJieBhi OH- JIMIIIb I;IOJIKopom1!

)Yhat does eyery ~:ing haye?, lfro ecTb y Ka~;::i:oro KopoJUI?

3. Hauau u noal/epKHU 38YK [k].

EXERCISES

ao1. 06eeau 6yKey «K k» u Hanuwu ee caM KOH~a cmpoKu.

KKK

kkk

2. 06eeau 6yKey «K k».

kettle, kettle, kettle, kettle, kettle
key, key, key, key, key, key, key
clock, clock, clock, clock, clock
cake,cake,cake,cake,cake,cake

41

3. nponUWU 3HBK mpaHCKpUnU,UU.

[k]

4. nod4epKHU 6yKay 'K k' a cnoaax u Hanuwu Had Heu npaaunbHbti1 3HB40K mpaHcKpunu,uu.
npo4mu cnoaa.

kettle, key, clock, block, book, snake, cake, break

5. Cocmaab cnoaa U3 daHHbtX 6yKa.

I TKELETl OKBO ll~YE_K~

42

LESSON 12. Letter LI

.. ...........................................................................................
.. ..: L l : [l] look, like, lucky, gloomy, flower, little, school, tool

.............................................................•......•....................

1. Listen to the words. (npocnywau cnoea.)

2. Repeat after me. (noemopu 3a MHou.)

3. npollmu eMecme c ouKmopoM, a 3ameM npol/mu caMocmoRmenbHO ecnyx.
Sound (3ByK) [l] look, like, lucky, gloomy, flower, little, school, tool

4. BbfYl/U npaeuno Hau3ycmb!

EyKBa I KaK [I] qHTaeTC51, qTo nerKo 3anoMHHaeTc51!

ladybird

1. Listen to the poem. (npocnywau pu<jJMOBKY)

2. npol/mu eMecme c ouKmopoM, a 3ameM npollmu caMocmoRmenbHO.

, ~ .' ,, ,,

A ladybird is not a lady! EmKMI ·KopoBKa - He ne,n:n.
A ladybird is not a bird!
It's a tiny spotted beetle. H He IITWIKa coBceM.
Now you know one more word!
3TO MaJICHbKHH IDITHHCTbIH iKyqOK.
Terrep1> Thi 3Haem1> e:rn;e o,n:Ho cnoBo.

What is a ladybird? Is it a bird? 1ITO TaKOe 60iKMI KOpOBKa? 3TO IITmi:a?
3. Hauou u nool/epKHU 38YK [l].

43

EXERCISES

· 1. 06eeau 6yKey «L I» u Hanuwu ee caM ao KOH4a cmpoKu.

LLL ----------------------

! I1

2. 06eeau 6yKBY «L I».

lamp, lamp, lamp, lamp, lamp, lamp
lizard, lizard, lizard, lizard, lizard

lemon, lemon, lemon, lemon, lemon

3. nponUWU 3HBK mpaHCKpUn4UU.

[!] _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

4. noa4epKHU 6yKBY 'L /' B c_noeax U HanUWU Haa HeLJ npaBUflbHblLJ 3Ha40K mpaHCKpun4uu.
npo4mu cnoea.

look, like, lock, lucky, lamp, lizard, lemon, wolf

5. Cocmaeb cnoea U3 aaHHbtx 6yKe.

I MOLEN 11 DRLIZA 11 PMLA

44

LESSON 13. Letter M m

.. ......•..............•..............•...............•.........•..................................................
.. ..: M m : [m] me, my, man, money, mother, milk, moon, morning, warm, storm

....•..............................•....•....•..................................................•..............

1. Listen to the words. (npocnywaiJ cnoea.)
2. Repeat after me. (noemopu 3a MHoiJ.)

3. npollmu eMecme c auKmopoM, a 3ameM npollmu caMocmoRmenbHO ecnyx.
Sound (3syi<) [m] me, my, man, money, mother, milk, moon, morning, warm, storm

4. Bbtyl/U npaeuno Hau3ycmb!

EyKBY m KaK [m] qMTaii, KaK B cnoBax «MHp» M «Maii» !

monster

1. Listen to the poem. (npocnywaiJ pucjJMoeKy.)

2. npollmU BMecme C auKmOpOM, a 3ameM npOllmU CaMOCmORmenbHO.

A monster, living under my bed, lJy;::i:osm.n:e, :KoTopoe )J(IIBeT no;::i: MoeH: 1<poBaT1>10,
Doesn't like inilk, doesn't like bread. He JII06HT MOJIOKO HxJie6.
It doesn't like noise, it doesn't like light. Ono ne JIIo6HT IllYM, He JI106in CBeT.
It comes out only at night. Ono s1>ure3aeT TOJI1>Ko no HoqaM.
It sits by the wind9w, looking so sad! QHo CHJ:J:HT y OKH(l, Ta.Koe neqaJI1>Hoe.
The loneliest monster CaMoe OJl:HHOKoe qy;::i:osmu;e,
I've ever met! KoTOpoe MHe BCTpeqaJioc1>!

Does the .monster like l;:>read? lJy;::i:osmu;e JII06HT XJie6?
3. Hauau u noallepKHU 3BYK [m].

IlyCTb ;::i:eTH HapHCYIOT qy;::i:osmu;e. y KOro OHO caMoe rpycTHOe?
45

money

1. Listen to the poem. (npocnywau pucfJMoaKy.)

2. npollmU BMecme CauKmOpOM, a 38meM npollmU C8MOCmORmenbHO.

,Mister Moneybag has a big, big bag Y.,M1;tpTepa ,[(eHe)l{"H()ro MeiµKa e.C'I'J>

Wliere he can keepall hls money, 6oJIJ>mruI-rrpe6oJIJ>IDaH CYMKa,
His car is big, his house is big.
r)J,e OH xpa~HT ~C~ CBOH )J,eHJ>rH. . · . <. .
He is fat and big and he)ooks like,apig Y Hero 6onJ>maH Mamnli~, ero .IJ.OM 60JIJ>I1IOU,.\

,:But he thinks he is a real Prince Charming! CaM OH. 6oJIJ>u:toii H){(HpHJ>Iij, noxm1n1H:.Ha

CBHHbIO,

Ho oH c"C!HtaeT cefo1 npeKpacHJ>IM npmmeM!
' .;<: ·.:.,·, ('i· ,! )!;:··· · .,

,W:hatdbe~ Mr. Moneybag hav.e? ql'O ecTJ>..y MHCTepa ,[(eHe:>Irnoro MemKa?
,OH ~opom~H:? K(lK on BJ>I!'JI}i)J,HT?
Is he nice? What does-· he look like?
'

3. Hauau u noallepKHU 3BYK [m].

mermaid

1. Listen to the poem. (npocnywau pucfJMoaKy)

2. npollmU BMecme CauKmOpOM, a 3ameM npOllmU C8MOCmORmenbHO.

A mermaid lives under the sea ..
PycaJIKa )l(HBeT Ha )],He MopH,

In a castle made of a shell. B 3al\1Ke, C.IJ.eJiaHHOM H3 paeymKH.

She has long hair, and big blue eyes y Hee )J,JIHHHJ>Ie BOJIOCbl, roJiy6J>Ie rnroa

And a slippery, fishery tail! H CKOJIJ>3KHH p1>I6HH XBOCT!

What does the mermaid look like? KaK BJ>IrJIH.IJ.HT pycanKa?
3. Hauau u noal/epKHU 3BYK [m]. 46

EXERCISES

1. 06aeou 6yKay «Mm» u Hanuwu ee caM oo KOHU,a cmpoKu.

MMM

mmm

2. 06aeou 6yKay «Mm».

man, man, man, man, man, man
money, money, money, money
monkey, monkey, monkey, monkey

3. nponUWU 3H8K mpaHCKpUnU,UU.

4. nool./epKHU 6yKBY 'm' a cnoaax u Hanuwu Hao Hei1 npaaunbHbti1 3HBL/OK mpaHcKpunu,uu.
'\
npollmu cnoaa.

man, money, mother, milk, moon, morning

5. Cocmaabme cnoaa u3 oaHHbtX 6yKB.

OOMN 11 NEMOY 11 NAM

47

LESSON 14. Letter N n

.. ..................................•...............................................•
: N n : [n] note, nose, net, name, next, nothing, noon
. ..: Knkn:
knight, knit, knot, knife

..•.........................................................•.....•............•.

1. Listen to the words. (npocnywau cnoea.)

2. Repeat after me. (noemopu 3a MHoi1.)

3. npo4mu eMecme c auKmopoM, a 3ameM np04mu caMocmoRmenbHO ecnyx.
Sound (3ayi<) [n]:
a) note, nose, net, name, next, nothing, noon
b) knight, knit, knot, knife

4. 8biy4u npaeuno Hau3ycmb!

IIocKopeii 3arroMHHaii, 6yKBY n KaK [n] q11Taii!

K + n KaK [n] rrpoqn1 KaK BcnoBax knit H knee!

night, knight

1. Listen to the poem. (npocnywau pucjJMOBKy.}

2. npo4mU 6Mecme C auKmOpOM, a 3ameM np04mU CaMOCmORmenbHO.

weqt.Once af fiight,a}cr#g~t 1ouffor-:ajiig~t. ,,K~.K~TcfHoq~iqp1>1Hap1> qTnpaBRJJCj{ pa3B;JieqPG,11·
Tne nignt 'Was'dark.fhefe_was no'lignt! ··. ,,·· Jfoq.r, 61,ma reMHIDI;,caeTa He61>1iio. .... ,. ·. " .
S1hcethenn<! one has seeQ. th?t klligµt L •,' . c tex iiop HHkTO .BH,D;e.ft ", . • ,i)S. _, ·.· . \ ,..;.,\, ,· --;,(-.• .>. ,:'J:... }-~\ . ,:. ,.,· '\ :i~:·;? :·,-: :· : -';';°•\, 'rfii' \2 · ~\·_i .:· > - -i,-· -<y, ~--./'.'"'\'::;.•., '· :::;\': ·--. -k':·\·: ,_\>.i •t if::-< +'<:\> '·\_-\'.~, e.;:i' ·, ·/'- >:·.·1>\'11 T01p .pn1~ap~.:;_: / :'.'/. \::.<· .,.,,, .'}':'.> . ' ·:·-: ,,,, ,. _(: ::' \'t '- "';·,

Whe~ did the)rnight g~:oli_t fo{ a night'? '

3. Hauau u noa4epKHU 36YK [n].

48

EXERCISES

1. 06aeau 6yKay «N n» u Hanuwu ee caM ao KOH4a cmpoKu.

NNN

nnn

2. 06aeau 6yKay «N n>>.

nose, nose,nose, nose, nose, nose
needle, needle, needle, needle, needle
knife, knife, knife, knife, knife, knife
knight, knight, knight, knight, knight

3. nponUWU 3H8K mpaHCKpun4UU.

[n]

4. noal./epKHU 6yKay 'N n' a cnoaax u Hanuwu Hao Heu npaaunbHblD 3Hal./OK mpaHcKpun4uu.
npol./mu cnoaa.

nose, name, nothing, needle, knight, knot, knife

5. Cocmaab cnoaa u3 aaHHbtx 6yKa.

OSEN 11 EDLENE 11 NGKTHI I

4. 3aK.489 49