Чтение

LESSON 15. Letter 0 o

.......................•................................................

. [ dU] open, note, close, nose, rose, pose
.. [au] cow, owl, plow

0 0 : [d] o'clock

.. [;:,:] door, floor
.. (u] book, look

1. Listen to the words. (npocnywaiJ cnoaa.)
2. Repeat after me. (noamopu 3a MHou.)
3. npollmU 8Mecme CauKmOpOM, a 3ameM npol./mU CaMOCmORmeflbHO acnyx.

a) Sound (3ByK) open, note, close, nose, rose, pose
b) Sound (3ByK) cow, owl, plow
c) Sound (3ByK) [d] o'clock
d) Sound (3ByK) (;:,:]door, floor
i) Sound (3ByK) (u] book, look
4. BbfYl./U npaauno Hau3ycmb!

0 B CJIOBa~ qlfTaii KaK [au]' KaK B CJIOBax no, go.
0 + r qlfTaM KaK [~:], KaK B CJIOBaX door M floor.
,lI;Be 6yKBbI o qlfTaii KaK [u], KaK B cnoBax book, look M shook.

owl

1. Listen to the poem. (npocnywau pucjJMoaKy.}

2. npollmU BMecme CauKmOpOM, a 3ameM npol./mU CaMOCmORmenbH"O' .

An owl always'. sl~eps all day. ,, ·~ CoB~ Bcer~a emu BecI:. ~eHn . · ·,

At night it comesou~ to catc~prey} Hoqr,ro OHa BLme3aer, q1'o6DI no~MaTb ~06n1qy. ·
But C>nceit ~ash~d ·'~li~le ~nack, ·
Ho, nepeKyc1rn, '. '
It goes back to sl~ep again: .,
0Ha CHOBa OTIIpaBIDleTC.SI cnaTb.

50

>-.-> ~

It's difficult to sleep all day! Tpy;:i;Ho crraTb Beeb ,neHb!

You have no time to learn and play! y Tefo1 He 6y,neT BpeMeHH, qTQ6bI yqMTbC}I HmpaTb.

When does the owl come out? Kor.na BbIJieTaeI' coBa?
At night. HoqbIO.

3. Hauau u noal/epKHU 38YKU [au] u [au].

/

good, food

1. Listen to the poem. (npocnywau pucfJMoaKy)

2. npol/mU 8Mecme CauKmOpOM, a 3ameM npol/mU CBMOCmOflmeflbHO.

A pig once found some gold 0,nHa)l()J;bl CBMHbR.Hanrna 30JIOTO
H CKa3aJia: «CnaBa 6ory!
and said, 'Thahk God! ,,, 3m 30JIOTO TaK()e xopornee!
EcnM 6b1 }I BbIKonaiia eIIJ,e 30JIOTa,
This gold is so good! . J.[ Obi eynHna MHoro e,nb1!»

Ifl could dig out some more gold,

I would buy a lot offood!'

·\,. qTO Harnna CBHHb}I? 3o_!IOTO:.,

What didthe pig find? _Some gold.

3. Hauau u noal/epKHU 38YKU [u], [au] u [au].

EXERCISES

1. 06aeau 6yKay «0 o» u Hanuwu ee caM ao KoH4a cmpoKu.

000

000

2. 06aeau 6yKay «0 o».

orange, orange, orange, orange, orange
tnouse,tnouse,tnouse,tnouse,tnouse

4* 51

rose,rose,rose,rose,rose,rose
owl, owl, owl, owl, owl, owl, owl

cow, cow, cow, cow, cow, cow

3. nponUWU 3HBK mpaHCKpUnU,UU.

[gu]
[au]
[g]

[~:]

[u]

4. noallepKHU 6yKay 'O o' a cnoaax u Hanuwu Haa Heu npaaunbHbliJ 3H8l./OK mpaHcKpunu,uu.
npollmu cnoaa.

open, orange, ocean, nose, rose, cow, owl

5. Cocmaab cnoaa u3 aaHHblX 6yKB.

IGEORANl OESN I wco

52

LESSON 16. Letter Pp

.. ...••..•.....................•..............................................•...............
. .~ Pp ~ [p] pen, pan, plot, pasta, pet, problem, potato, pebble

'.....••..•...•••...•......•...............................................................

1. Listen to the words. (npocnywau cnoea.)
2. Repeat after me. (noemopu 3a MHou.)

3. npol/mu eMecme c auKmopoM, a 3ameM npolfmu caMocmo.RmenbHO ecnyx.
Sound (3syK) [p] pen, pan, plot, pasta, pet, problem, potato, pebble

4. Bbtyl/u npaeuno Hau3ycmb!

Co MHOIO BMeCTe IIOBTOp5.CH - 6yKBY p KaK [p] qHTaH.

pr.ince, pr.incess,

pretty

1. Listen to the poem. (npocnywau pucfJMoeKy.}

2. npol/mU BMecme CauKmOpOM, a 3ameM npol/mU CaMOCmo.RmenbHO.

A prince orice sai(fto a princess, -

Ilp1rnu, KaK-TO CKa3aJI rrp1rnu,ecce:

"Among all girls you're the best! «Cpe,n;H scex ,r(esyrneK -TbI 11yqrne scex!

Roses are red, lilies are white, Po3bI KpacHbie, JIHJIHH 6e11b1e.

You are so pretty! TbI TaKa» xoporneHbKa»,

Please, be my bride!" l>y;i:i:b Moeii Hesecmii!»

Wh~t did the prince say to the princess? 1ITo CKa3a11 rrpllHQ rrp1rnu;ecce?
3. Hauau u noal/epKHU 38YK [p]. 53

J/2 4. 3aK. 489

pi.n

1. Listen to the poem. (npocnywaiJ pucjJMOBKY.)

2. npollmu eMecme c auKmopoM, a 3ameM npol/mu caMocmoflmenbHO.

Pms and needles, needles and pins BynaBKH If HroJIKH, JITOJIKH If 6ynaBKH!
;Buttons, hooks, tllreads and shiny beads!
IlyroBJfl_\hI, Kp10qiq-i, .JiHTKJf If 6JieCT5Ill.l,He
I'm learning to knit, I'm leamingto sew!
'I can sew on a button and do much more! 6ycHHKJf! .

JI yqych a.snaT.h, H yqych IIIHTh!

JI yJKe Mory npHIIIHTh nyroBHU,Y » MHOroe

.n;pyroe!

.Can y01.i sew? Can you knit? ThI MoJKeIIIh IIIHTh? Thi MOJKeIIIh BH3afi,?
3. HaiJau u noallepKHu 3BYK [p].

peahen, peacock

1. Listen to the poem. (npocnywaiJ pucjJMoeKy.}

2. npollmu eMecme c auKmopoM, a 3ameM npollmu caMocmoflmenbHO.

A peahen and a peacock Ilaaa Hrraamui
Once decided to buy a clock. KaK-TO pa3 peIIIHJIH eyrrHTh qachI.
· The clock was ticking, "Tick-a-tock! qaChI THKamI: «THK-TaK!
It's time for work! It's time for work!" Ilopa Ha pa6ory!»
The peacock didn't want to work IlaBJIHH He XOTeJI pa6oTaTh
And in the end he sold the clock! 11, BKOHU,e KOHU,OB, rrpo.nan qacbI.

Why did the peacock sell the clock? IloqeMy rraBJIHH rrpo.n;an qacb1?
3. HaiJau u noallepKHU 3BYK [p]. 54

EXERCISES

1. 06aeou 6yKay «Pp» u Hanuwu ee caM oo KOH4a cmpoKu.

PPP

PPP

2. 06aeou 6yKay «Pp».

pen, pen, pen, pen, pen, pen, pen
pencil, pencil, pencil, pencil, pencil
pony, pony, pony, pony, pony, pony
potato, potato, potato, potato, potato
pilot, pilot, pilot, pilot, pilot, pilot, pilot

3. nponUWU 3H8K mpaHCKpun4UU.

[p] \

4. noollepKHU 6yKay 'o' a cnoaax u Hanuwu Hao Heu npaaunbHbtu 3Hal/oK mpaHcKpun4uu.

npoL1mt1--£neaa.

pen, pencil, pony, pan, plot, pasta, pet

5. Cocmaab cnoaa U3 oaHHbtX 6yKa.

owe jjRAoEGNj I NGIKTH I

55

LESSON 17. Letter Q q

.. .......................•.....................•...•...•.................•... •. ...

.. .' : Q q · [kw] quiet, queue, square, quarter, quality

.....................................•.....................•....•............

1. Listen to the words. (npocnywau cnoea.)
2. Repeat after me. (noemopu 3a MHou.)

3. npollmU BMecme CauKmOpOM, a 3ameM npol./mU CaMOCmORmenbHO ecnyx.
Sound (3ayK) [kw] quiet, queue, square, quarter, quality

4. Bbtyl./U npaeuno Hau3ycmb!

EyKBY q KaK [kw] rrpoqn:1 H rronyqrne 3ayqH !

queen,
square

1. Listen to the poem. (npocnywau pu<jJMoeKy.}

2. npol./mU BMecme CauKmOpOM, a 3ameM npol./mU CaMOCmORmenbHO.

A queen was ti.uuling across the square! Koponeaa 6e)l(aJia no ITJiorn;a,II.H,
She was trying to catch a hare! 0Ha IlblTaJiaCb IlOMMaTb 3aii.u:a.
But, alas! She slipped and fell Ho, yan1! 0Ha rrocKOJib3HYJiacn n yrrana
Into a dark.and empty well! B TeMHbIM nycmii KOJIO,II.e.u;.
'My God,' she uttered wit~ a frown! «nO)l(e! - BOCKJIMKHyJia OHa, HaXMypRCb -
'I could have lost my precious crown! J[ Bef);b Morna IlOTepRTb MOIO ,II.paro:uemiyIO
KOpoHy.

56

I can lose my throne and state J[ Mory IIOTepHTb HTpOH Hrocy,napCTBO,
IfI run in such a haste! ' EcrrH 6y,ny TaK crrernHTb!»
And she added in despair, H oHa ,no6aBJma BoTqaHHHH:
'All for a stupid little hare!' «H Bce H3-3a KaKoro-To ,nypau;Koro 3aifu;a!»

Did the queen catch the hare? Why? KoporreBa rroliMarra 3aifu;a? floqeMy?
What could the queen lose? "llTO OHa Morna IIOTepHTb?

3. Haaau u noa4epKHU 38YK [kw].

EXERCISES

ao1. 06eeau 6yKey «Q q» u Hanuwu ee KoH4a cmpoKu.

QQQ

qqq

2. 06eeau 6yKey «0 q».

queen, queen, queen, queen, queen
square, sq~are, square, square, square
squirrel, squirrel, squirrel, squirrel, squirrel

3. nponUWU 3H8K mpaHCKpun4uu.

4. noa4epKHU 6yKey 'Q' e cnoeax u Hanuwu Haa HeiJ npaeunbHbliJ 3Ha40K mpaHcKpun4uu.
npo4mume cnoea.

square, queen, quick, squirrel

5. Cocmaeb cnoea u3 aaHHblX 6yKe.

I QNEEU ILARESUQ 11 RELSRQUI I

57

LESSON 18. Letter R r

..........................................................................................

... .Rr [r] rat, red, row, rattle, rabbit, rose, cream, crocodile
.. ................•......................................................•..............•....

1. Listen to the words. (npocnywau cnoea.)
2. Repeat after me. (noemopu 3a MHou.)
3. npollmu eMecme c auKmopoM, a 3ameM npollmu caMocmoRmenbHO ecnyx.

Sound (3ayK) [r] rat, red, row, rattle, rabbit, rose, cream, crocodile
4. 8b1Yl./U npaeuno Hau3ycmb!

R q1uaeTC}I KaK [r] - OH He IIOXO)J( Ha' pyccKMH [p].

rhinoceros,
horn

1. Listen to the poem. (npocnywau pucfJMOBKY.)

2. npol./mU BMecme CauKmOpOM, a 3ameM npOl/mU CaMOCmORmenbHO.

A rhinoceros has a horn. Y Hocopora ecTh por.
In hot Africa it was born! OH po,n;tmc» B)l(apKOH A$pHKe.
A rhinoceros lives in a field, · Hocopor )l(HBeT Bnone.
Its thick skin covers it as a shield. Ero TOJICTa» KO)l(a IIOKpbIBaeT ero KaK IIJ,HT.
A rhinoceros seems so tough, OH BhirM)J,HT TaKHM KPYThIM,
A rhinoceros stepsso hard! OH czynaeT TaK rn)l(eJio.
But inside it is warm and nice Ho B)J.yil1e OH )J,06pbIH HMHJibIH,
And it has such a loving heart! Y Hero TaKoe mo6»111ee cep)J,u;e!

Is rhinoceros nice? Is rhinoceros kind? Hocopor CHMTiaTHqHbIH? OH )J,06pb1H.?
How many horns does it have? CKoJihKo,y Hero poroa?

3. Hauau u noal./epKHU 3BYK [r]. 58

ra1.n1. ng

1. Listen to the poem. (npocnywaiJ pucfJMoaKy)

2. npo'-lmU BMecme CauKmOpOM, a 3ameM npO'-lmU C8MOCmOflmenbHO.

It has been raining cats and dogs! lien CHJibHbIH )l,0)1{)],b (KaK 6y)l.TO c He6a rra)l,aJIH
KOIIIKH If co6aKH).
I wish it rained cakes and hotdogs! 51 6bl rrpe)l.rroqeJI rrn:pmKHI>Ie ll COCHCKH!
A hotdog is not a dog, XoT)l.or - 3TO He co6aKa,
It's just a sausage hot and long! 3TO rrpocTO rop.srqa51 )l.JIHHHaH COCHCKa.

What is a hotdog? lfro TaKOe XOT)l,Or?
3. Hauau u noa'-lepKHU 3BYK [r].

ITpe)l.JIO)KJfTe )l.eTHM HapHCOBaTb KapTHHKY KCTHXOTBOpeHmo, nocpaHTa.3HpOBaTb.

raincoat

1. Listen to the poem. (npocnywaiJ pucfJMoaKy)

2. npo'-lmU BMecme CauKmOpOM, a 3ameM npO'-lmU C8MOCmOflmenbHO.

A hamster walked along the road XoM.sIK IIIen no .ll.Opore
In a fancy new raincoat. B MO)l.HOM HOBOM rrnarn,e.
The day was gloomy, cold and wet )J,eHb 6bIJI MpaqHbJH, XOJIO)l.HblH ll MOKpbIH,
But warm and safe the hamster felt Ho Terrno HyIOTHO 6i,mo xoM»Ky
Inside the pocket of my coat B KapMaHe Moero rrnarn,a.
And I was gloomy, wet and cold. A MHe 6hIJIO rpycTHO, MOKpO If XOJIO)l.HO.

3. Hauau u noa'-lepKHU 3BYK [r].

59

EXERCISES

1. 06eeou 6yKey «R r» u Hanuwu ee caM oo KOHU,a cmpoKu.

RRR

rrr

2. 06eeou 6yKey «R r».

rat, rat, rat, rat, rat, rat, rat, rat
rabbit, rabbit, rabbit, rabbit, rabbit
crab, crab, crab, crab, crab, crab

crocodile, crocodile, crocodile

3. nponUWU 3H8K mpaHCKpUnU,UU.

[r]

4. noollepKHU 6yKey 'R r' 8 dnoeax U H8nUWU H80 Heu npaBUflbHb/U 3H81./0K mpaHCKpUnU,UU.
npollmu cnoea.

rat, rattle, rabbit, rose, crocodile, crab, crow

5. _Cocmaeb cnoea U3 oaHHbtX 6yKe.

NEEUQ 11 BARTIB 11 ROCOLEIDC

60

LESSON 19. Letter S s

[s] son, sun, snake, Miss, mouse, soup, pasta, kiss
S s [z] museum, rose, prose, closet, close

ill fish, dish, ship, sheep, wish, shoe, shallow, shadow

............................................................................................

1. Listen to the words. (npocnywaiJ cnoaa.)
2. Repeat after me. (noamopu 3a MHoiJ.)
3. npol.fmu aMecme c auKmopoM, a 3ameM npol.fmu caMocmoRmenbHO acnyx.

a) Sound (3syK) [s] son, sun, snake, Miss, mouse, soup, pasta, kiss
b) Sound (3syK) [z] museum, rose, prose, closet, close
c) Sound (3syK) [f] fish, dish, ship, sheep, wish, shoe, shallow, shadow
4. Bbtyl.fu npaauno Hau3ycmb!

P5I~OM c cornacHoii s qttTaii KaK [s],
BCer~a Me)l(~y rJiaCHbIX s qttTaii KaK [z]'

lfa eCJIH p51~0M s ll h, KaK 1HX CJie~yeT rrpoqecTb!

I'm sorry!
Forgive me, please.

1. Listen to the poem. (npocnywaiJ pucjJMOBKY.)

2. npol.fmU BMecme CauKmOpOM, a 3ameM npol.fmU CaMOCmOflmenbHO.

I'm sorry, Miss. lI3BHHHTe, MHCC.
Forgive me, please. IlpoCTHTe Meilll, IIO)l(aJiyHCTa.
That's OK. Never mind. Bee Bnopa,n;Ke. Her npo6rreM.
Now it's your turn to write. Tenepb TBOH oqepe,n;b IIHCGTb.
Please write A, B, C. Ilo)Karryiicra, Hanm1rn A, B, C.

3. HaiJau u noal.fepKHU 3BYKU [s] u [z].

61

snake, sly,
sleek, shrewd,

shiny, dish

1. Listen to the poem. (npocnywaiJ pucjJMoeKy)

2. npollmu eMecme c auKmopoM, a 3ameM npollmu caMocmoRmenbHO.

A sly and sleek scarysnake XHTpaH, CKOJib3KaH HCTpaIIIHaH 3MeH
Once went out fishing in the lake. 0.ri;HaJK,!J:bl OTnpaBHJiaCb JIOBHTb pb16y Ha 03epo.
But a shrewd and shiny little fish Ho mycTpa» H6necrnIIJ,aH ManeHLKaH pL16Ka
Didn't want to be its dish. He xoTena cTaTb ee 6mo.ri;oM.

Did the snake catch the fish?
3. HaiJau u noallepKHU 38YKU [s] u [f].

snow

1. Listen to the poem. (npocnywaiJ pucjJMoeKy.)

2. npol.lmu eMecme c auKmopoM, a 3ameM npol./mu caMocmoRmenbHO.

I'd like,to know. What is it~- snow? .5l xoqy 3HaTb, qTo TaKoe cHer.

It's water, fallen from the sky, 3TO Bo.ri;a, ynaBinaH c He6a,

When the weather's cold and dry. Kor.ri;a rroro.ri;a xoJio.ri;Ha» Hcyxa».

It's frozen rain, turned into ice! 3TO 3aMopo:>KeHHbIH .ri;O)l()l;b,

npeBpaTHBIIIHHCH BJie.ri;!

That's why it .looks so white and nice! BoT noqeMY OH TaKOH 6eJJLIH HKpaCHBbIH.

What is snow? It's frozen rain. lJTO.TaKOe CHer? 3TO 3aMep3IIIHH ,D;o:>K.[l;b.
3. HaiJau u noa4epKHU 38YK [s]. 62

EXERCISES

ao1. 06eeou 6yKey «S s» u Hanuwu ee caM KOH4a cmpoKu.

SSS

sss

2. 06eeou 6yKey «S s».

sun, sun, sun, sun, sun, sun
lTIOUSe,lTiouse,lTIOUSe,lTIOUSe
house,house,house,house,house
fi sh , f i sh , f i sh , f i sh , f i sh , f i sh , f i sh
ship, ship, ship, ship, ship, ship

3. nponUWU 3H8K mpaHCKpun4UU.

[s]
[z]
[f] - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

4. noo4epKHU e cnoeax 6yKey 'S s' u Hanuwu Hao Heu npaeunbHbJU 3Hal/OK mpaHcKpun4uu.

npo4mu cnoea.

son, sun, rose, snake, ITiouse, ITiuseuITI,
kiss, house, fish, ship

5. Cocmaeb cnoea U3 oaHHbJX 6yKe. PISH

IHSFI lj~-UN-S~I

63

LESSON 20. Letter T t

.. ..···•············•········•······•············································•············

.. ..: T t : [t] tree, tank, toy, trouble, tent, two, tea, tiger, too

······································•·•·······················•·························

1. Listen to the words. (npocnywau cnoea.)
2. Repeat after me. (noemopu 3a MHoiJ.)

3. npollmu BMecme c auKmopoM, a 3ameM npollmu caMocmoRmenbHO ecnyx.
Sound (3ByK) [t] tree, tank, toy, trouble, tent, two, tea, tiger, too

4. BbfYl/U npaeuno Hau3ycmb!

EyKBY t KaK [t] rrpoqTM, KaK B cnoBax tree M tea!

TV set

1. Listen to the poem. (npocnywau pucjJMoeKy)

2. npollmU BMecme C auKmOpOM, a 3ameM npOl/mU CaMOCmORmenbHO.

My TV set, my TV set! TeneBH3op,TeJ1eBH3op!
TbI Moii M.PJihill, MOH nyqrnnM: .n;pyr!
You are my buddy, my best friend! Ilepe.n; To6oif>I CHJKY ll CHJKy,
In front of you I sit and sit. 5[ HHKOr)J,a He Hrparo, a eM HeM!
I never play! I eatand eat!

Do you like.watching TV? T.hLf!IDfuililld'~Mrrtp'e'r tn~resnJop'!
Do you watch TV every day?
Who is your best friend? TbI ero cMoTpmnh KaJK.IJ;bIH .n;eHh?
KTO TBOH nyqrnHM: .n;pyr?
3. Hauau u noal/epKHU 3BYK [t].
64

turtle, time

1. Listen to the poem. (npocnywau pucjJMoaKy.)

2. npollmU BMecme CauKmOpOM, 8 3ameM npollmU C8MOCmOHmenbHO.

Time flies fast. I grow and grow! Bpewr nenn 6bICTpo. .5I pacry Hpacry.
A turtle is slow, a worm is slow. qeperraxa Me;::i:neHHa», qepBfil< Me;::i:neHHhIH.
I learn and study really fast! A » yqycb H06yqa10cb 6blcTpo.
I like to come to my English class! .5I Jil06JilO rrptt:XO)J,HTb Ha ypoK aHrJIHHCKOro.

What is fast? What is slow? qTO 6bICTpoe? qTO Me;::i:neHHoe?
3. Hauau u noallepKHU 38YK [t].

tin soldier

1. Listen to the poem. (npocnywau pucjJMOBKY.)

2. npol./mU BMecme CauKmOpOM, 8 3ameM npol./mU C8MOCmOHmenbHO.

A little tin soldier, dressed in green, ManeHbKHH OJIOB»HHbIH COJI)J,aTHK, O)J,eTblH B
3eneuoe.
What will you do if a battle begins? qTO Tbl 6y;::i:eIIIb )J,eJiaTb, eCJIH HaqHeTC» 6HTBa?
I'll jump on my horse, I'll blow my horn! .5I BCKOqy Ha KOH», 6y;::i:y )J,yTb BropH,
I'll stop the enemy in the fields of com! OcTaHOBJilO Bpara Bnon»X p)Jili.
I'll fight day and night till the enemy's flight! .5I 6yey ;::i:paTbC» )J,eHb Huoqb, IIOKa He yamKy
6ercTBo apara.
It's good that tin soldiers never die in a fight! Xoporuo, qTo OJIOB»HHI>Ie con;::i:aTHKH HHKor;::i:a
He nortt6a10T B6010 !
Can tin soldiers die in a fight? \Vhy? MoryT OJIOBHHHbie COJI)J,aTHKH rrorH6HyTb B
6010? IJoqeMy?

3. Hauau u noal./epKHU 38YK [t].

5. 3aK. 489 65

EXERCISES

1. 06aeau 6yKay «T t» ·u Hanuwu ee caM ao KOH4a cmpoKu.

TTT ----------------------

ttt

2. 06aeau 6yKay «T t».

tr~~' tree, tree, tree, tree, tree, tree
tank, tank, tank, tank, tank, tank

toy, toy, toy, toy, toy, toy
table, table, table, table, table

3. nponUWU 3H8K mpaHCKpun4UU.

[t] _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

4. noa'-lepKHU a cnoaax 6ykay 't' u Hanuwu Haa Heu npaaunbHbliJ 3HB'-IOK mpaHcKpun4uu.

npO'-lmu cnoaa

tree, tank, toy, tea, tiger

5. Cocmaab cnoaa U3 aaHHbJX 6yKB.

BERT . 11 GETIR II~_Y_OT_____,

66

LESSON 21. Letter U u

.... .....:......u...u...........:....L[.Ai.u].].s.mu..nu.,.s.bi.c.u,.t.t,.u.un.n.e.c,.l.Je.u,..bn..ue.,t.t.pe.rr..u,.bn..ue.,.t.tu.o.nn.i.,c.uo..rg.nl.y......

1. Listen to the words. (npocnywau cnoaa.)
2. Repeat affer me. (noamopu 3a MHoi1.)
3. npo1.1mu aMecme c auKmopoM, a 3ameM npo1.1mu caMocmoRmenbHO acnyx.

a) Sound (3ayK) [A] sun, but, uncle, butter, button, ugly
b) Sound (3ayK) uu] music, tune, June, prune, unicorn
4. 8bfYl/U npaauno Hau3ycmb!

u B OTKpbITOM crrore [ju],

U B 3aKphITOM crrore [A].
IIocKopee rrpoq1uaM: 3Tl:I HOB1>1e crroBa: sun, tune, but, June.

* 0TKpbITbIH error COCTOHT H3 cornaCHOH H rnacHOH, 3a KOTOpbIMH crre.zzyeT ern:e cornacHa5I

HrnacHa5I (t!!ne, t!!be).
3aKpbITbIH error - 3aKpbIT corrracHOH HrrH ,l{BYM51 cornaCHbIMH (S!!n, b!!t).

.

unicorn

1. Listen to the poem. (npocnywau pucjJMOBKY)

2. npo1.1mu BMecme CauKmopOM, a 3ameM npol/mU CaMOCmORmenbHO.

Four hooves and a horn! qeTb1pe KOIIbITa Hpor.
Four hooves and a horn! qeThipe KOIIbITa Hpor.
Who are you? Krn TbI?
A unicorn! E,ri:ttHopor!

How many hooves does a unicorn have? CKorrhKO KOIIhIT y e,ri:ttHopora?
How many horns does a unicorn have? CKorrhKO poroa y e,ri:ttHopora?

3. Hauau u noa1.1epKHU 3BYK Uu].

IIpe,z:i:rrmKHTe ,z:i:ernM HapttcoBaTh e,ri:HHopora.

S* 67

It's fun!

1. Listen to the poem. (npocnywai1 puc/JMOBKY.)
/

2. npollmU BMecme COUKmOpOM, a 3ameM npol./mU CBMOCmORmenbHO.

·It's fun Jo run in the su11! Beceno 6eraTb Ha coJIHbIIIIKe.
It's fun to jump when you run! Beceno npbiraTb, KOr,ll,a 6eraeIIIb.
lJp and downin the sun! BBepx-BHH3 Ha conHbIIIIKe.
Run and jump, jump and run! EeraTb H npbiraTb, np~iran~ H6eraTb!

I~ it f'.un.t9 run in the Sl1l1?
3. Hauou u nool./epKHU 3BYK [A].

ketchup, lunch,

much

1. Listen to the poem. (npocnywai1 puc/JMOBKY.)

2. npollmU BMecme COUKmOpOM, a 3BmeM npol./mU CBMOCmORmenbHO.

~ ~- ~ "Moil ,ll,oporoii raM6yprep! 1foii Enr MaK!

"My dear burger! My Big Mac!

I love you so", said Scrooge MacDuck. KaK j{ 1'e6j{ mo6mo", CKa3aJI CKpy,ll,)J( MaK)::{aK.

·"With French fries and ket<;hpp, "C )J(apeHOH KapTOIIIKOH, .KeTqynoM,

With chicken or fish, you're forever C Kypnuoii HJIH pb16oii - TbI Bcer,ll,a

My best..loved dish! Moe mo6nMoe 6mo,ll,o!

I eat you for breakfast, for dinner and lunch. .51 CM re6j{ Ha 3aBTpal(, )')KHH Ho6e,ll,,

In bed, in my car _:____ I love you so much! B nocrenn, BMaIIIHHe, - j{ TaK Te6j{ mo6mo!

Wherever I go, wherever I fly, Ky.D.a 6b1 j{ HH noexan, Ky.D.a 6b1 HH noneTeJI,

Without McDonald's I'll certainly die!" Ee3 MaK,ll,OHaJib,ll,Ca H npocm YMPY!"

Do you like eating in McDonald's? Tb1 mo6Hrnb ecrb BMaK,ll,OHaJib.zi;ce?
Can you live without it? · TbI MO)J(eIIIb 6e3 Hero o6oiiTHCb?

3. Hauou u nool./epKHu 3BYK [A]. 68

EXERCISES

1. 06aeau 6yKey «U u» u Hanuwu ee caM ao KoHu,a cmpoKu.

uuu

2. 06eeau 6yKey «U u».)

....

unicorn, unicorn, unicorn, unicorn
umbrella, umbrella, umbrella, umbrella

sun, sun, sun, sun, sun, sun, sun
duckling, duckling, duckling
truck, truck, truck, truck, truck

3. nponUWU 3H8K mpaHCKpunU,UU.
\
[A]
uu]~~~~~~~~~~~~~~~

4. noa1.1epKHu e cnoeax 6yKey 'U u' u Hanuwu Haa Heu npaeunbHbti1 3Ha1.10K mpaHcKpunu.uu.
npo1.1mu cnoea

sun, music, butter, ugly, unicorn,
June, duckling, truck

5. Cocmaeb cnoea u3 aaHHbtx 6yKe.

@KTUR 11 SMIUC 1 1 RONCUIN

1/2 5. 3aK. 489 69

LESSON 22. Letter V v

.. ..•..•...................................... •..........•..................................
. ..: V v : [v] visit, seven, eleven, twelve, view, vase, ever, never

····························•················•························•·················

1. Listen to the words. (npocnywau cnoaa.)
2. Repeat after me. (noamopu 3a MHou.)

J

3. npollmu BMecme c auKmopoM, a 3ameM npollmu caMocmoRmenbHO acnyx.
Sound (3ByK) [v] visit, seven, eleven, twelve, view, vase, ever, never

4. Bbtyl/u npaauno Hau3ycmb!

IlocKopeli 3aIIOMHHaM - V BCer.z:i;a KaK [v] qHTaM!

·'\

van, vehicle,
vegetable, valley

1. Listen to the poem. (npocnywau pucjJMoaKy.}

2. npol/mU BMecme C auKmOpOM, a 3ameM npol/mU CaMOCmOflmenbHO.

A van is a vehicle. IlHKarr - 3TO MaumHa.
A carrot is a vegetable! MopKOBKa - :no oBoru;.
A wagon goes on four wheels.
A valley lies between the hills. BaroH e,D;eT Ha qeThipex Konecax.
,l(on.Hpant'.)l(!fT_cpe~H xbnMOB.
3. Hauau u noal/epKHU 3BYK [v].

70

EXERCISES

1. 06aeau 6yKay « V V» u Hanuwu ee caM ao KOH4a cmpoKu.

vvv

vvv

2. 06aeau 6yKay «V v».

van, van, van, van, van, van, van
vase, vase, vase, vase, vase, vase
olive, olive, olive, olive, olive, olive

3. nponUWU 3H8K mpaHCKpun4uu.

[v]

4. noa'-lepKHu a cnoaax 6yKay 'v' u Hanuwu Haa Heu npaaunbHbliJ 3Ha'-IOK mpaHcKpun4uu.
npo'-lmu cnoaa.

seven, elev' en, view, vase, van, olive

5. Cocmaab cnoaa U3 aaHHblX 6yKa.

~N_Av__l I ESVA 11 LEYVLA

1/2 5* 71

LESSON 23. Letter W w

......... . ................................................•.............................•
.. ........ .........
water, what, wolf, when, where, weather, wine, Willy, why
. [w]
.. ..: Ww : [h] whose, who
........................................................................................................

1. Listen to the words. (npocnywaiJ cnoea.)

2. Repeat after me. (noemopu 3a MHoiJ.)

3. npol/mu BMecme c auKmopoM, a 3ameM npol/mu caMocmoflmenbHO ecnyx.
a) Sound (3syK) [w] water, what, wolf, when, where, weather, wine, Willy, why
b) Sound (3syK) [h] who, whose

4. BbfYl/U npaeuno Hau3ycmb!

3ry 6yKBY W 5I IIOBCIO,lJ;Y Y3Hal0 !
5I KaK [w] ee rrpoqTy, KpoMe CJIOB whose M who!

white, wolf, water

1. Listen to the poem. (npocnywaiJ pucjJMOBKy.}

2. npol/mU BMecme C auKmOpOM, a 3ameM npol/mU CaMOCmOflmenbHO.

A small white wolf wants to drink some ManeHbKHH 6e11L1ii BOJIK xoqeT BbIIIHTb
water. BO)l.bl.
The weather is getting hotter and hotter. Iloro)l.a CTaHOBHTC~ see )Kapqe 11 )Kapqe.

What does the wolf want to drink? Why? lITO XOl:JeT BbIIIHTb BOJll:JOHOK? IloqeMy?
3. Hauau u noal/epKHU 3BYK [w].

72

EXERCISES

1. 06eeou 6yKey «WW» u Hanuwu ee caM oo KOH4a cmpoKu.

WWW

WWW

2. 06eeou 6yKBY «WW».

wolf, wolf, wolf, wolf, wolf, wolf
wi?ard, wizard, wizard, wizard, wizard

w orm, w orm, w orm, worm, worm
flow er, flower, flower, flow er, flower

3. nponUWU 3H8K mpaHCKpUn4UU.

[w]~~~~~~~~~~~~~~~

[h]

4. noo4epKHU 6yKey 'w' a cnoeax u Hanuwu Hao Heu npaeunbHbtu 3Ha4oK mpaHcKpun4uu.

npo4mu cnoea.

water, wolf, when, where, weather,
.wizard, worm, who, whose

5. Cocmaeb cnoea u3 oaHHbtx 6yKe.

FLOW 11 ORMW 11 DZAWIR

73

LESSON 24. Letter X x

...........................................................
.X x : [ks] box, fox, wax, tax, axe

1. Listen to the words. (npocnywau cnoaa.)
2. Repeat after me. (noamopu 3a MHou.)
3. npol/mU BMecme CauKmOpOM, a 3ameM npol/mU CaMOCmORmenbHO BCnyx.

Sound (3ByK) [ks] box, fox, wax, tax, axe
4. Bbtyl/u npaeuno Hau3ycmb!

EyKBY x qnTaii KaK [ks],
KaK B cJioBax box n fox!

oxygen

1. Listen to the poem. (npocnywau pu<.jJMOBKy.)

2. npol/mU BMecme C auKmOpOM, a 3ameM npol/mU CaMOCmORmenbHO.

We need oxygen to breathe, HaM Hy)J(eH KHCJiopo,D;, qT06h1 ,D;hIIIIaTb.
Without it we cannot live! Ee3 Hero MhI He MO)J(eM )J(liTh.

What do we need to breathe? lJ.To HaM ~HO, qTo6hI )J;bIIIIaTb?
Can we live without oxygen? MbI MO)J(eM )l(liTh 6e3 KHCJiopo,D;a?

3. Hauau u noal/epKHU 3BYK [ks].

74

EXERCISES

1. 06aeau 6yKey «XX» u Hanuwu ee caM ao KOH4a cmpoKu.

xxx

xxx

2. 06aeau 6yKBY «XX».

box, box, box, box, box, box, box
fox, fox, fox, fox, fox, fox, fox
axe,axe,axe,axe,axe,axe,axe

3. nponUWU 3H8K mpaHCKpUn4UU.

[ks]

4. noal/epKHu 6yKey 'Xx' a cnoeax u Hanuwu Haa Heu npaeunbHbtu 3Hal/oK mpaHcKpun4uu.

npollmu cnoea.

box, fox, wax, tax, axe

5. Cocmaeb cnoea u3 aaHHbtx 6yKe. AXW

~Fx_o_l~I_OB_x_l

75

LESSON 25. Letter Y y

...........................................................•.................
. . rn~ y y ~ you, yes, yellow, boy, toy, enjoy, employ
. ..: : [i] mommy, Tony, pony, bunny, rainy

1. Listen to the words. (npocnywau cnoaa.)
2. Repeat after me. (noamopu 3a MHou.)

3. npollmu BMecme c ouKmopoM, a 3ameM npol/mu caMocmoHmenbHO acnyx.
a) Sound (3ByK) [j] you, yes, yellow, boy, toy, enjoy, employ
b) Sound (3BYK) [i] mommy, Tony, pony, bunny, rainy

4. Bb1y4u npaauno Hau3ycmb!

P~,ri;oM c rnacttoH: 6y1rny y Thi KaK [j] Bcer,ri;a qHTaH:,
a nocne cornacttoH: OHa Ha [i] cornactta!

you, yell, yard,
yacht, yawn

1. Listen to the poem. (npocnywau pucfJMOBKY.)

2. npollmu BMecme c ouKmopoM, a 3ameM npollmu caMocmoflmenbHO.

Don't yell in my yard! He opa y Mem1 BO ,n;Bope!
Don't ya~n on my yacht! He 3eBaii Ha Moeii HXTe !
If you want to be my friend · Ecna xoqemh 6hITh MOHM ,n;pyroM,
You should listen to my words! Thi JJ;OJI)J(eH rrpMcnymirnaThCH KMOMM cnoBaM.

3. Hauou u noollepKHU 3BYK UJ.

76

EXERCISES

ao1. 06aeau 6yKay « Y y» u Hanuwu ee caM KOH4a cmpoKu.
yyy
yyy

2. 06aeau 6yKay «Y y».

boy, boy, boy, boy, boy, boy, boy
toy, toy, toy, toy, toy, toy, toy, toy
pony, pony, pony, pony, pony, pony

3. nponUWU 3H8K mpaHCKpUnl{UU.

4. noa'-lepKHu 6yKay 'Y y' a cnoaax u Hanuwu Haa Heu npaaunbHbtiJ 3Ha'-loK mpaHcKpun4uu.
npo'-lmu cnoaa.

you, yes, yellow, boy, toy, mommy,
Tony, pony, bunny

5. Cocmaab cnoaa u3 8aHHbtX 6yKB.

__l~Y_OB ~l o_TY~l I NYOP

77

LESSON 26. Letter Z z

.. ..............................................•..................
.. .:

....
Z .z.........:. [z] zoo, zebra, zero, buzz, zed .

.... ..................... ......................

1. Listen to the words. (npocnywaiJ cnoea.)

2. Repeat after me. (noemopu 3a MHoiJ.)

3. npollmu eMecme c auKmopoM, a 3ameM npollmu caMocmoRmenbHO ecnyx.

Sound(3ByK) [z]zoo,zebra,zero,buzz,zed
4. Bbtyl/u npaeuno Hau3ycmb!

qTO nerKO 3aIIOMHHaeTC5I?
To, qTo z KaK [z] q11TaeTc5I!

zebra

1. Listen to the poem. (npocnywaiJ pucjJMOBKY)

2. npol/mU BMecme C auKmOpOM, a 3ameM npol/mU CaMOCmORmenbHO.

A little zebra asked one night MarreHbKa~ 3e6pa KaK-TO crrpocirna Hoqb10:
Am I black or am I white? <<ll qepHa~ ttmI 6ena~?»
You are striped in broad daylight TbI rronocaTa}I ,ll.HeM
But at night you are white! H 6eJia}I Hoqb10.

What color is the zebra? KaKoro UBern 3e6pa?
3. Hauau u noal/epKHU 3BYK [z].

78

EXERCISES

1. 06aeau 6yKay «Z z» u Hanuwu ee caM ao KOH4a cmpoKu.

zzz

zzz

2. 06aeau 6yKBY «Z Z».

zoo, zoo, zoo, zoo, zoo, zoo, zoo
zebra, zebra, zebra, zebra, zebra
wizard, wizard, wizard, wizard

3. nponUWU 3H8K mpaHCKpUnL{UU.

[z]

4. noallepKHU 6yKay 'z' a cnoaax u Hanuwu Haa HeiJ npaaunbHbtiJ 3Hal/OK mpaHcKpun4uu.
npollmu cnoaa.

zoo, zebra, buzz, wizard, zone

5. Cocmaab cnoaa U3 aaHHbtX 6yKa.

c____o_o_z lI BRZEA 11 nwrzRA I

6. noa6epu ManeHbKYIO 6yKBY K 60flbWOU U coeauHU UX.

Ac J J s p
B1 K I z
L k T y
ch M f x
N q u v
Dg 0 v w
EF p 0 w
Fd x u
Q r n
Gb y
He R s
I ll1 z
t

79

,lJ;OIIOJIHHTEJibHblE IIPABHJIA qTEHIDI
LESSON 27. Letters Ch ch

.. .. ...............................................................................................
:

.. .. .....
. Ch ch : . . [tj'] chalk, .c.h..a.i.r.,..c.h..e.e.s..e.,.w...a.t.c.h..,..m..u..c.h..,.s..u.c..h.,..c.h..a.r..m..i.n..g......:
.............
.............

1. Listen to the words. (npocnywaiJ cnoaa.)

2. Repeat after me. (noamopu 3a MHoiJ.)

3. npol./mU BMecme CauKmOpOM, a 3ameM npOl./mU CaMOCmQflmenbHO BCnyx.

Sound (3syi<) [tl] chalk, chair, cheese, watch, much, such, charming "\

,cheerful, charming,
ditch, witch, watch

1. Listen to the poem. (npocnywaiJ pucjJMOBKY.)

2. npol./mU BMecme CauKmOpOM, a 3ameM npOl./mU CaMOCmOflmeflbHO.

A cheerful and charming witch )Kif3Hepa;:i;ocTHa5I HoqaposaTeJihHa5I se,n;hMa
Once dropped her watch into a ditch! KaK-TO pro yponHna HOBhJe qacb1 BKanasy.
But when she tried to get it back Kor.n;a ona rrorrbuanach nx ;:i;ocTaTh,
Into the ditch she fell herself! CBaJIHJiaCb BKaHaBy caMa.
A crowd came to stand and watch Tonrra rrpm1rna HcTana cMoTpeTh,
The poor witch looking for her watch. KaK 6e;:i;Ha5I Be,n;hMa Hrn;eT qachI.
She looked and looked, Ona HCKana, HCKana.
They watched and watched, 0HH CMOTpeJIH, CMOTpeJIH,
And in the end she found the watch. H, BKOH11e Konu;os, ona nanrna qachI.

Did the witch find the watch? Be,n;hMa nanrna qacb1?
80
3. Hauau u noal./epKHU 3BYK [1Jl

EXERCISES

ao1. 06eeau 6yKeocolfemaHue «Ch» u Hanuwu eco caM KOHU,a cmpoKu.
Ch Ch Ch
ch ch ch

2. 06eeau 6yKeocolfemaHue «Ch».

chalk, chalk, chalk, chalk, chalk, chalk
chair, chair, chair, chair, chair, chair
cheese, cheese, cheese, cheese

3. nponUWU 3H8K mpaHCKpUnU,UU.

[lf]

4. noal./epKHU 6yKBOCOl./emaHUe 'ch' UH8nUWU Haa HUMU npaBUflbHbtiJ 3H8l./OK mpaHCKpUnU,UU.
npolfmu cnoea.

chalk, chair, cheese, watch, charming

5. Cocmaeb cnoea u3 aaHHbtX 6yKe.

I ITCHW 11ATWCH11 AICHR

-. 3aK. 489 81

LESSON 28. Letters Sh sh

. ................................................................................................
[n: Sh sh : shoe, sheep, ship, shine, wish, dish, shadow, shame
. ...•..•..••..••..•••••••••••••..••.......•••••••.••...•.•••.•............•...................

1. Listen to the words. (npocnywau cnoea.)
2. Repeat after me. (noemopu 3a MHoi1.)

3. npol/mu eMecme c ouKmopoM, a 3ameM npo4mu caMocmoflmenbHO ecnyx.
Sound (3ByK) [f] shoe, sheep, ship, shine, wish, dish, shadow, shame

sheep, shoes, shiny,

polish

1. Listen to the poem. (npocnywau pucfJMOBKY.)

2. npo4mu BMecme c ouKmopoM, a 3ameM npol/mu caMocmoflmenbHO.

Sheep never wear leather shoes. 0BeqKM HMKOr,n;a He HOC5IT CBOH KO:lKaHI>Ie ryqmM.

They are afraid that they may lose OHM 6o5ITI>C» noTep»TI>

Their shiny shoes in dirt and mud, CBoM 6Jiecrnrn;tte TyQ)JIM B rp5I3M HTII>IJIH,

So they just polish them at night! Ilo:noMy OHM JIMIIIb qifCTHT HX no HoqaM.

They keep their clean shoes on the shelf. OHM xpaH5IT CBOH qMCTble Tyq)JIR Ha TIOJioqKe.

You don't believe me? I've seen it myself! He BepMIIII> MHe? ,[(a» caM 3TO BM,n;eJI!

Do sheep wear their leather shoes? Why? 0BeqKH HOC»T KO:lKaHI>Ie ryqmM? lJoqeMy?
3. Hauou u nool/epKHU 3BYK [f].

goldfish, make a wish

1. Listen to the poem. (npocnywau pucfJMOBKy.)

2. npo4mu BMecme c ouKmopoM, a 3ameM npol/mu caMocmoflmenbHO.

A cat once caught a big goldfish! KoT KaK-TO noiIMaJI 6oJII>IIIYIO 30JIOTyIO pI>I6Ky.
"Please, don't eat me! - ITo:lKaJiyilcrn, He eIIII> MeHa!

82

Better make a wish!" JI~rne 3ara.naH: )l(eJiamte!
I wish to eat a goldfish. - )KerraIO C'beCTb )l(l:IPHYIO 30JIOT)'IO pbI6Ky.
This is my greatest wish. 3To Moe caMoe 6orrhrnoe )l(erram1e!

What was the cat's greatest wish? KaKoe 6blrro caMoe 6orrhrnoe )l(eJiaHI:Ie Korn?
3. Ha uau u noa1.1epKHU 3BYK [f].

EXE RCISES

ao1. 06eeau 6yKeoco1.1emaHue «Sh» u Hanuwu ezo caM KOHu,a cmpoKu.
Sh Sh Sh
sh sh sh

2. 06eeau 6yKaoco1.1emaHue «Sh» .

shoe, shoe, shoe, shoe, shoe, shoe
sheep, sheep, sheep, sheep, sheep
fish, fish,fish,fish,fish,fish,fish

3. nponUWU 3H8K mpaHCKpUnU,UU.

4. noa1.1epKHU 6yKBOCOl./emaHUe 'sh' UH8nUWU Haa Hl/MU npaBUflbHb/U 3H81./0K mpaHCKpUnU,UU.
npo1.1mu cnoea.

shoe, sheep, ship, shine, wish, dish

5. Cocmaeb cnoea u3 aaHHbJX 6yKB.

I ESECHE I L PEESH 11 SEPHE

83

LESSON 29. Letters Th th

.. ... [o] this, that, these, those, bathe, weather, together,
...........................................................................................

.. ..: Th th .: brother, mother, father, with, clothes

...........................................................................................

1. Listen to the words. (npocnywau cnoaa.)

2. Repeat after me. (noamopu 3a MHou.)

3. npolfmu BMecme c ouKmopoM, a 3ameM npolfmu caMocmo>1menbHO acnyx.

Sound (3ByK) [o] this, that, these, those, bathe, weather, together, brother, mother, father,
with, clothes

bathe, weather

1. Listen to the poem. (npocnywau pucjJMOBKY.)

2. npolfmu BMecme c ouKmopoM, a 3ameM npol./mu caMocmo>1menbHO.

My brother bathes in any weather. Moll: 6paT KynaercH B mo6yi0 noro.ey.
These days we go to bathe together. B 3TM ~HH MhI KynaeMcH BMecre.
3. Hauou u nool./epKHU 3BYK [o].

. ...:··············.:······························································································
. .~ Th th ~ [8] thick, thin, moth, think, myth, thistle, things, nothing, everything

..............................................................................................................

1. Listen to the words. (npocnywau cnoaa.)
2. Repeat after me. (noamopu 3a MHou.)

3. npol./mu BMecme c ouKmopoM, a 3ameM npolfmu caMocmo>1menbHO acnyx.
Sound (3ByK) [8] thick, thin, moth, think, myth, thistle, things, nothing, everything

84

thin, thick

1. Listen to the poem. (npocnywaiJ pucfJMoBKY.)

2. npol/mU BMecme CauKmOpOM, a 3ameM npol/mU C8MOCmOflmenbHO.

I like all books - thin and thick. .5I mo6mo Bee KHHTH - TOHKHe HTOilCTbie.
I want to know everything! .5I xoqy Bee 3HaTb. TOHKHe HTOilCTbie
I' 11 read all books - thin and thick, .5I rrpoqry Bee KHHrH -
Then I'll know everything! H 6y.zzy 3HaTb Bee!

What books do you like thin or thick? KaKHe KHIDKKH TbI mo6mnb "CmTaTb, TOHKHe
HilH TOilCTbie?
Do you like reading? Tb1 mo6mnb qHTaTb?
3. HaiJau u noal/epKHU 3BYK [8]

EXERCISES

1. 06aeau u nponuwu 6yKaocol/emaHue «th».

Th Th Th - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
th th th

2. 06aeau 6yKaocol/emaHue «th».

this, this, this, this, this, this, this, this
that, that, that, that, that, that, that

thick, thick, thick, thick, thick, thick
thin, thin, thin, thin, thin, thin, thin

J/2 6. 3aK. 489 85

3. npo4mU acnyx:
[8] thick, thin, moth, think, myth, thistle, things, nothing, everything
[o] this, that, these, those, there, mother, father, brother, weather

4. noal/epKHU 6yKBOCOl/emaHUe 'th' UHanUWU Haa HUMU np88UflbHb/U 3H8l/OK mpaHCKpUnU,UU.
npo4mu cnoaa.

this, that, thick, weather, brother,
thin, mother, father, think

5. nponUWU 3H8K mpaHCKpUnU,UU.

[8]
[o]

6. Cocmaab cnoaa U3 aaHHblX 6yKa.

I OTHMER I I AERFTH I IBOTHRRE I

\

86

LESSON 30. Letters Ph ph

.............................................................. ............. ........................................
.....: Ph ph : [f] philosopher, Physics, photographer, catastrophe, elephant, trophy

1. Listen to the words. (npocnywaiJ cnoea.)
2. Repeat after me. (noamopu 3a MHoiJ.)

3. npo1.Jmu eMecme c auKmopoM, a 3ameM npo1.Jmu caMocmoHmenbHO ecnyx. ·
Sound (3ByK) [f] philosopher, Physics, photographer, catastrophe, elephant, trophy

elephant

1. Listen to the poem. (npocnywaiJ pucjJMoeKy.)
2. npol./mU 8Mecme CauKmOpO\M, a 3ameM npol./mU CaMOCmOHmenbHO.

Two tusks and a trunk. ,[(Ba 6MBIDI Mxo6oT.
Who is it? An elephant! KTo :no? Cnott!

How many tusks does an elephant have? CKOJibKO 6MBHeii y cnotta?
3. Hauau u noal./epKHU 38YK [f].

EXERCISES

--- ········· ······ ·· ······ ····· ·· ······· ··· ····· ········· ····· ····· ·············· ················ ············ ··········································

1. 06aeau u nponuwu 6yKeoco1.JemaHue «ph».

Ph Ph Ph

ph ph ph

/

• ~ 6' 87

2. Hanuwu 6yKaoco1.1emaHue «ph» a uHmepaane.

I ele__ ant 11 oto

I __otogra__er I

3. noo1.1epKHU 6yKBOCOl/emaHUe 'ph' U HanUWU HBO HUMU npaBUflbHblU 3H8l/OK mpaHCKpun-
~UU. np04mu cnoaa.

philosopher, photographer, photo, elephant

4. Cocmaab cnoaa u3 oaHHbtX 6yKa.

JOTPHO I LEPHENTA

\

/

88

LESSON 31. Sounds [a:] u [J:]

.. . ..................................................................................................................
:

. . ..
Sound (3BYK) .... ..:... .... Spelling (HanucaHHe) .... : .... Example (npHMep) .... ...
....................... ............................... .... ...........................
~ ~ ............~...d.a..n.c..e.,•b..a.hr.,.e.ac.ra..tr.,,.af.a.u.rn.,.t.h.a..lf.,..c.a..l.f.,..
. . [a:] . . a, ar, al, ea, au .
:•..... ....:•............ ...................
................

1. Listen to the words. (npocnywau cnoaa.)

2. Repeat after me. (noamopu 3a MHoi1.)

3. npoymu BMecme c auKmopoM, a 3ameM npoYmu caMocmoflmenbHO acnyx.

Sound (3ByK) [a:] dance, bar, car, far, half, calf, heart, aunt

1. Listen to the poem. (npocnywau pucfJMOBKy.)

2. npoYmU BMecme C auKmOpOM, a 3ameM npOYmU CaMOCmOflmenbHO.

My aunt comes from so far by car Mo5I TeT5I rrptte3)KaeT Ha ManrnHe M3JJ,aJieKa,

To bring me a cake and a chocolate bar. 1ITo6bI rrpMBe3TM MHe TOpT If IIJIHTKY IIIOKOJia)J,a.

Who comes from so far by car? KTo rrptte3)KaeT Ha MaIIIIme M3JJ,aJieKa?
3. Hauau u noaYepKHU 3BYK [a:}.

. .. .. .....................................................................................................................
. . ...:...........s.o..u..n.d.............:..
... spelling ... : example ... :
.................................. ... .................................. ...
..:~. . . . . . .o.o. .,.o. .u.,. .a. u. .,. .a.w. .,. .o.r.,. .a.l.,. .a.r. . . . . . . .:.~ d. .a.d.u.og.o.h.rt.,e.f.rl.,o.d.o.rr.,a.w.f.o.,u.s.r.p,.op. .ro.t.r,.t.a,.ls.l.,h.wo. .ra.t.r,.m. . .:.~
1:.· . . . . . . . ... [".,'·.] \ ...

..............

1. Listen to the words. (npocnywau cnoaa.)

2. Repeat after me. (noamopu 3a MHoi1.)

3. npoYmu BMecme c ouKmopoM, a 3ameM npoYmu caMocmoflmenbHO acnyx.

Sound (3ByK) [:'.):] door, floor, four, port, short, daughter, draw, sport, all, warm

89

door, storm, daughter, warm

1. Listen to the poem. (npocnywau puc/JMOBKy.)

EXERCISES

1. nocJt.lepKHU COl./emaHue 6yKe, KOmopoe l./UmaemCR K8K (a:].

dance, bar, car, far, half, calf, heart, aunt

2. noal./epKHU COl./emaHue 6yKe, KOmopoe l./UmaemCR K8K (::>:].

door, floor, four, port, short,
daughter, draw, sport, all, warm

3. Hanuwu npon~eHHble 6yKeb1 e uHmepeane.

Id r ~I-h-rt~

d__ghter II'---_fl_r_

4. nponUWU 3H8K mpaHCKpUnU,UU.

[a:]

[J:] ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-

5. Cocmaeb cnoea U3 aaHHblX 6yKe.

~oRD_o~l I EAHRT II.____LF_c_A~

90

LESSON 32. Sounds [i] u [i:]

.. . ..·····•···••······················•·················•·····························································
· [i] : . . :this, his, listen, thin,
..~.. 1 .....~..g.y..m.,..t.y..p.i.c•a..l.,.p•.r.e.t.t•y.,..b.u..i.l.d..,
• y, e, m guitar
........... .........
.. . .......... . . . . ... . . . . ... . . . . . . . . ... ... . . . . ... . . . . ...

1. Listen to the words. (npocnywai1 cnoea.)

2. Repeat after me. (noemopu 3a MHoi1.)

3. npollmu BMecme c auKmopoM, a 3ameM npol/mu caMocmoRmenbHO ecnyx.

Sound (3ByK) [i] this, his, listen, thin, gym, typical, pretty, build, guitar

pretty, slim, gym, swim

1. Listen to the poem. (npocnywai1 puc/JMOBKY)

2. npollmU BMecme COUKmOpOM, a 3ameM npollmU CaMOCmORmenbHO.

Pretty Kim is very slim. XopoIIIeHI>KaJ.1 Kli:M oqeHb CTPoilliaH.
She spends all her free time in the gym. 0Ha rrpOBO.D;HT Bee CB06o.n;Hoe BpeW!
BcrropTHBHOM 3aJie.
She's so keen on being slim 0Ha TaK xo11eT .6b1Tb CTPoif!Io:H:,
That she never leaves the gym! .qTO HHKOr.D;a He IIOKH.z:i;aeT 3aJI.
She eats and sleeps in the gym. 0Ha ecT HCIIHT B3aJie.
She's so slim that she can't swim. Otta YiKe TaK cTpo:H:Ha, qm He MOiKeT
When she sleeps in her dream IIJiaBaTb.
She's still trying to get slim. Kor.z:i;a o:Ha CIIHT, BO CHe
Otta rr1>1TaeTc» rroxy.n;eTI> eme 6on1>IIIe.

Ar~e you slim? Can you swilp? Thi cTpo:Hnrui:~ T1>1 MOiKeIIII> rrnaBaTb?
3. Hauau u noallepKHu 3BYK [i].

91

.. .. ..................................................................................................... ...................
:: : green, sheep, sleep, deep, niece, piece, :
l l l l[i:]
ee, 1e, ea, e, ey, ei, 1 believe, read, bead, teacher, these, sea,

. . ..:..
..... ...... ...... : ...... ........... ...... .: .c. .o.m. . .p.l.e.t.e. .,.k. .e.y. ., .k. .e.e. p. .,. .r.e.c.e. .i.v.e. ,. .p. .o.l.i.c.e. . . . . ..:.

........... ...........

1. Listen to the words. (npocnywaiJ cnoea.)

2. Repeat after me. (noemopu 3a MHoiJ.)

3. npolfmu eMecme c auKmopoM, a 3ameM npolfmu caMocmoHmenbHO ecnyx.

Sound (3ByK) [i:] green, sheep, sleep, deep, niece, piece, believe, read, bead, teacher,
these, sea, complete, key, keep, receive, police

sea, sailor, key

1. Listen to the poem. (npocnywaiJ pucf>MoeKy.)

2. npol./mU BMecme CauKmOpOM, a 3ameM npol./mU CaMOCmOHmenbHO.
...
In a deep green sea B rny6oKOM c1rneM Mope

A sleepy sailor lost his key. CoHHbIH MopxK rroTepxn Kmoq.

The key the sailor failed to keep Kmoq, KOTop1>1M: OH He CYMen coxpaHMTh,

Now is lying really deep. Terrep1> ne)J(MT oqeHh rny6oKo.

Where is the key? f.n;e Kmoq?
Why is the key lying in the sea? lJoqeMy OH ne)J(MT BMope?
3. Hauau u noal./epKHU 3BYK [i:].

EXERCISES

1. noal./epKHU e cnoeax 6yKey, KomopaH l./UmaemcH KaK [i].

this, his, listen, thin, gym, typical,
pretty, build, guitar

92

2. noal./epKHu e cnoeax 6yKey, Komopa>1 4umaemc>1 KaK [i:}.

green, sheep, sleep, deep, niece, piece, believe,
read, bead, teacher, these, sea, complete, key, keep,

receive, police

3. Hanuwu nponyw,eHHbte 6yKBbt e uHmepeane.

Ish_ p l._____sh___p_~

t cher I l._____k_y_·_

4. nponUWU 3H8K mpaHCKpUnU,UU.

[i] - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

[i:]

5. Cocmaeb cnoea U3 aaHHbtX 6yKe.

SEEPH II~_H_IP_S~Ii~_E_AS_

93

LESSON 33. Sounds [ai], [ei] u [~i]

. . ......................................................................................................................
l. [ai·] l. ! like, time, island, fly, try, cycle, light,
i, y, ie, igh, ei, ey, uy h1' gh, fl1' ght, d1' e, t1' e, he1·ght, eye, buy
. ...:.... : ..... ................ ................ ...... ...............................................
...... ..... ..... ...

1. Listen to the words. (npocnywaiJ cnoea.)

2. Repeat after me. (noemopu 3a MHoiJ.)

3. npo'-lmu eMecme c auKmopoM, a 3ameM npo'-lmu caMocmoRmenbHO ecnyx.

Sound (3ByK) [ai] like, time, island, fly, try, cycle, light, high, flight, die, tie, height,

eye, buy

1. Listen to the poem. (npocnywaiJ pucpMoeKy)

2. npo'-lmU BMecme C auKmopoM, a 3ameM npo'-lmU CaMOCmORmenbHO.

If you can fly you don't need to buy EcJlll TI>I MO)J(elllb neTaTI>,
Any tickets for a flight. Te6e He H)l)KHO rroKyrraTI> forneTI>I Ha caMoJieT.
You can fly at any height! TI>1 MO)J(elllI> neTan Ha mo6oii BI>ICoTe.
You can fly to any place TI>1 MO)J(elllI> neTaTb Bmo6oe MecTo,
Like a rocket in space! KaK paKeTa BKOCMoce!

Would you like to learn to fly? Why?
3. Hauau u noal../epKHU 3BYK [ai].

[ei] a, . ay, ey, ei., ea take, lake, snake, wait, train, say, play, may,
rain, they, wait, grey, obey, eight, weight
ai,

1. Listen to the words. (npocnywaiJ cnoea.)

2. Repeat after me. (noemopu 3a MHoiJ.)
3. npo'-lmu eMecme c auKmopoM, a 3ameM npo'-lmu caMocmoRmenbHO ecnyx.

94

Sound (3ByK) [ei] take, lake, snake, wait, train, say, play, may, rain, they, wait, grey,
obey, eight, weight

wait, late

1. Listen to the poem. (npocnywaiJ pucfJMoaKy.}

2. npollmu BMecme c ouKmopoM, a 3ameM npol/mu caMocmoRmenbHO.

A little wolf cub nice and grey MarreHbKHM BonqoHoK, cepbIM tt MMJihIM
Went to the forest in the rain. Ilornen Bnee B,n:O)l(Jl:h,
Under a tree it had to wait, EMy rrp11rnnocb )l(Jl:aTb rro,n: ,n:epeBoM
So it came back home very late. I1 OH rrpttIIIeJI ,n:OMOll oqeHb II03Jl:HO.

Why did the wolf cub come home late? IJoqeMy BOJiqOHOK I103Jl:HO rrpttIIIeJI Jl:OMOtt?
3. HaiJou u nool/epKHU 3BYK [ei].

. ......•...••.... •..•.........••.••••.....••..•....•• ••.......
....•.•••.••••..•..••.•....

.
..: [::ii] ...: boy, toy, joy, enjoy, employ

1. Listen to the words. (npocnywaiJ cnoaa.)
2. Repeat after me. (noamopu 3a MHoiJ.)

3. npol/mu BMecme c ouKmopoM, a 3ameM npollmu caMocmoRmenbHO acnyx.
4. npol/mu BMecme c ouKmopoM, a 3ameM npollmu caMocmoRmenbHO.

Sound (3ByK) [oi] boy, toy, joy, enjoy, employ

toy, joy, enjoy

1. Listen to the poem. (npocnywaiJ pucfJMOBKy.)

2. npol/m u BMecm e c ouKmopoM, a 3ameM npollmu caMocmoRmenbHO.

This birthday cake and a new toy 3TOT rrpa3,n:HJ1qHblll TOpT I1 HOBa51 MrpyrnKa -
Are birthday presents for my boy. rro,n:apKH Ha ,n:eHh po)l(,n:eHH51 ,n:n51 Moero MaJII>q11Ka.

95

3. Hauau u noal/epKHU 36YK [::>i].

EXERCISES

1. noallepKHU collemaHuR 6yKa, Komopb1e L1uma10mcR KaK [ai], u npollmu cnoaa acnyx.

like, time, island, fly, try, cycle, light, high, flight,
die, tie, height, eye, buy

2. noallepKHU collemaHUR 6yKa, Komopb1e 1.wma10mcR KaK [ei], u npol/mu cnoaa acnyx.

take, lake, snake, wait, train, say, play, may, rain,
they, wait, grey, obey, eight, weight

3. noallepKHU collemaHuR 6yKa, Komopb1e l./uma10mcR KaK [::>i] , u npOl./mu cnoaa acnyx.

box, toy, joy, enjoy, employ

4. Hanuwu nponyw,eHHble 6yKBbl a uHmepaane.

sland b tr n
11

t - - c- cle 11 s r n

5. nponUWU 3HaK mpaHCKpUnU,UU.

[ai] IMTE 11 YOT
[ei]

[~i]

6. Cocmaab cnoaa U3 aaHHblX 6yKa.

RAINT II NASKE II

96

LESSON 34. Sounds [:J] u [A]

.. . .··························································~······················································
.. .. .. top, pocket, hop, frog, fog, hog,
.. .. ...:
[:)] : o, a : what, watch, want

1. Listen to the words. (npocnywaiJ cnoaa.)
2. Repeat after me. (noamopu 3a MHoiJ.)

3. npol/mu aMecme c ouKmopoM, a 3ameM npo4mu caMocmoRmenbHO acnyx.
Sound (3syK) [:)] top, pocket, hop, frog, fog, hog, what, watch, want

frog,

\

hop, fog

1. Listen to the poem. (npocnywaiJ pucfJMOBKY)

2. npollmu BMecme c ouKmopoM, a 3ameM npo4mu caMocmoRmenbHO.

A frog was hopping in the fog - Jfa:ryrrn<a npI>Irana BJYMaHe.
A tasty lunch had a hedgehog. Y e)KRKa 6I>m BKYCHI>IH o6e.n:.
A raven cried, "Croak-croak-croak! BopoH npoKapKan: «Kap-Kap!
What a stupid little frog! KaKa5I rnyrra5I JUiryIIIKa!
Where else did it hope to hop? ll Ky.n:a oHa Ha,n:e5IrracI> ynpI>IraTI>?
On such a day, in such a fog?" B TaKoH. ,n:eHI>, BTaKoM JYMaHe?»

What did the hedgehog have for lunch? lfTO CbeJI Ha o6e,ll, e)K}fK?
3. HaiJou u nool/epKHU 3BYK [:J].

- . 3aK. 489 97

fairy, magic wand

1. Listen to the poem. (npocnywau pucjJMOBKY)

2. npollmu eMecme c ouKmopoM, a 3ameM npollmu caMocmoRmenbHO.

3. Hauou u nool./epKHU 3BYK [:::>].

. .................. ... .............. .............. ............................... ...
. .. some, mother, month
............... .............. ...

\ but, fun, sunny, sun, husband, butter, plug, but-
.. ......................................................t.o..n.,..c.o..u.s.i.n..,.b..u..g.,..t.r.u.c..k..,.d..o.u..b.l.e..,.t.r.o..u.b..l.e.,..y.o..u..n.g...
: (A] : o,u,ou

1. Listen to the words. (npocnywau cnoea.)

2. Repeat after me. (noemopu 3a MHoD.)

3. npollmu eMecme c ouKmopoM, a 3ameM npollmu caMocmoRmenbHO ecnyx.
Sound (3syK) [A] some, mother, month, but, fun, sunny, sun, husband, butter, plug,

button, cousin, bug, truck, double, trouble, young

double, trouble,
butter

1. Listen to the poem. (npocnywau pucjJMOBKY)
2. npol./mu eMecme c ouKmopoM, a 3ameM npollmu caMocmoRmenbHO ecnyx.

98

It's double trouble 3To 6oJII>IIIM npo6JieMa,
When hot butter bubbles Kor.n;a ropjfqee MacJio ny3nipttTC}l
Right in the middle of your frying pan! Ilocpe,ntt cRosopo.n;Ktt.
Such butter bubbles can cause troubles TaKMe ny3I>Iptt MacJia MOrYT npttHecTtt npo6JieMDI
And all your efforts will be in vain! II see TBOM ycttJilf}l 6y,nyT mmpacm.1.

3. Hauau u noallepKHU 3BYK [A].

EXERCISES

1. noallepKHU 6yKBY, KomopaH l/umaemcfl KaK [A], u npollmu cnoaa acnyx.

top, pocket, hop, frog, fog,
hog, what, watch, want

2. noallepKHU 6yKBY, Komopafl llumaemcfl KaK [A] u npollmu cnoaa acnyx.

some, mother, month, but, fun, sunny, sun,
husband, butter, plug, button, cousin, bug, truck,

double, trouble, young
~,

3. nponUWU 3H8K mpaHCKpUnU,UU.

4. Cocmaab cnoaa U3 aaHHbtX 6yKB.

loMTHREI I ouTRLEB 11 oKBo

TCHWA

99