หนังสือเรียนรายวิชาพื้นฐานวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี วิทยาการคำนวณ ป.4

Ar+ tlt fa,r{dv

dnus t t d a LE fl uer ni tr fi uoT ui m s r n r a n 6rra v rm nrluta
d
bnaTuTaa

(?nennlsoil%arIA)

Yrr.4 l 4

{uil?Ynunn:=nfl fr

d.4 m1il il''r nt$lunrer6eu{ rra v fr$tin

n{uarernrau6auffi vrar ara nSrra vru nlutaE
n1iluafld{n?tlflufl41

&
c.;:;*p

W

o ilonv? Uvad

[nl?F]unv?

mHlmffi 1ru?mB

fiuil:varJfinr*rflri 4

,r1rJlJ10ng1un1: t:flu? ua v n-?8?-1'l n

n {u ar: ; nr: rEauf inar n r a m iu a v rn prTuTaE

(or.TurliurJqu n.n. 2560)

orrrum dn d n: unun arunt: f, nr*'

Fl5.O1::JU llUFl\1

ulflraru q5flsa'lil

111rilil11 2563

I

/

Or,

d16UCU

ur.josnrar^auufifi fiun aua 6 nre rrfitlrunr 2

& rfior.ratfitot:ns 3
q 6
@@ 7
oanol?1N
I
" nr:ttaot6'anoifi Hfi aEJfi ool'lN
12
. n r: tta o': ffo n oi fi I 6 a u :fr'a cir n o'r rai o 9U1ol6e
. trn r: ltd ot t ffo n ai fi I 6a u eY'r',: r urnt olv'l n r 5or 17
17
reiurnrurTu Com Sci 18
19
ot?qdousl1.{to{

aq:Jartrcirdq

n q n::ru aVAy l1 { n 1 I t?tl 1.lT

ta:a{ fi

SuficflruaTtilc: huni:u arirurira 6a' a: 22

I:J:un:x scratch 23
24
a nr: r{rtfi ',:r uI:J: rrn: *.r scratch 34
t o..: riil:vn o:-ta atI:J: ttn: u Scratch
41
AI V
55
nr:rii sutl:trfl tirnl:E4 ao rufi e uo o5 scratch [ua\:ol.{ 56
57
rdurnrufi'u Com Sci 58

ot?qflou9ll.[t0\:

apJar:rair6'q

n s nt:u tfl :il vav fl 1 5 [ltl 1.[:
6ll'1 {

n1?cltar/luru0a utmatctu6m 60

,' ov a dd 61
n1? [g{luautYlo?tl.[o

. :t-J ut-.tlnt:fi uduurfi o rynoar xfi 63
. nr:fil6ufioraToutfiu5:-L Search Engine 64

. nr:lfi':ruu5u Search Engine 65

rdurnnfi'u Com Sci 78
78
or??q6louoll.[to{ 79
80
aq:Jartrrir6'q

fi q n::u raBu air.: nr: 16 uui

:

oyy A3J A n?fl 82

n1:u1r6lilA?l
.d rr?cl 'u
al^lFr
u

# oy a N t g 61 9 td tt?dlulI3ufl d 83
.d'r CI
ffi n15il'.],rruflqu0'[r d Lo [rrya?{91

' fl 'r:d'r rd1.ro fi o ru nlo alfiI:J: rin : t'[un r :fi ru fir: r u B5
qJ 94

. n'r?1.i'r rfi 1.r4fi ae.raIoa"[fiI:]:ttnrertunlrfi el{uanar:
qt

tu:uiqlJ'rrr uorr:r': n:rvl un vrir u:rufi a Lr n sir$ "l
. n r ?dr rduo fi o ilr nlq ulfiI:J : rln : rlun r:dr taua.: r u 98

qJ

tu::UJ, urr atnoi uionrnfr.:

n'rrrl.ff rm rr1u1afi adT url a an frEJ 112
116
nr:lfi rvrn1ula €iartaurmnluq n66fr'a o eir,:rJ aaofis
. 4 AAU

?'{flLN0{OaYlO

" Fl?1 3]?11 i.l gTO!fl A{V\A ti4lO{Oaaqu rA

u??tu1l.{flTN 124
q

t4u?go1?[?alauu?{?1 iE9lJ'umflil?ACfTi

n1?L[gn, ei4l6ufi'l

solve problem logical reasoning

6) ,^'^^ aa\

L1Jo'ri'ro{oor3J "/ [lfiqala["d06txxf1z,)

n?r16irilor1:6u, s

p s

*

.:j:.a!:.;

tf;alot u ? Fto?1

n? 516t5st t o g"[51uo'l ?1 €

jo ., .,,
-U j',---. O,0,
?13J Ba3[?{?f gOg'le
X' r ao€9ld-'?U-'3u

.',
i

9-rX2l?-CI|

e q.z i.lt t lfi ifi nHarfi'lm::n;lunr:ufirTrymr nr:o6rrunr:yir.lru

n r:ol o nr:rfi ru a fi'lr 6sr n fl6u H r a dr.:.ir u

<"llda.ou

LUY?6lU?va1?u

uardrenaerdr r?1Ftr.lnu8r:m::ny (logical reasoning)

tlrof^Jat$o6)TTfly h4 o nrrqlfyr urmp,{n nA n6rnrud I
c
rntarGaull
Q.. eur \u j
3J',l t'6tt fl lJ fu 1r't L6t [?\om:?qfl
,Y rf,ft,nu?fyl o{
ou'r015 0u9t?'lNfiN[149tflNp{n
q

utrjtfirr,rt o fi q r : rLrl Fr ? 1 ru r fJ o { n r : ur fi :Tru r,n

qlnRly,t fi1nuan)doALl:uul,['t n{fl zua d

q mi{m:?nueJ1fi,tR-l?\fr

fi r utr-Jqyfl.r N'r?nfi qr:rurtd 6": d

I.Ja '[firilu 3 qo 6.:udny

LNOy{q1t6u1R1y{
q3rffll'lil1:nru:-j':nrl^leioa

q

q qofi r ffi.ffi

s ffi ffi 6":rYu nrilfi
lIfiqor lugnfi 2_ r: lilunr nfi rr
q _
fi r,_E__rtL,:Jj n fi or.rrrl^rIoriyr

qyvLleo,?r1R't?\ytf1, 4',tu ur 4 nly,l ru
LlJ Louyr
Ft0

3

o0t41btualo0u')

I

fiqr:rurnrv\ Lrnyd'rn u&uqrnnnq:fi rirfi uot# t:-lrar
qJ
lt
rur 9.) Iouqo e.rrio ffuqy6o': I e.rsio rYuuavrryfi'rIrr
q ddta)
oi',:ur rfro
fi ufro

n{Ayla) Lrnvrl\] 9)

trluu

nrnfi t.t :ro.:yrriradr#r

non?:3J

fi qr:olr n",* d ti'l* t*otfr n5a fir a6ur s'i1R1v{ rYohJtun:ou ?

n::l.raav nr*uuttuu 6[lo uuumA na{ q

tualqo

1. rElcloc.I-I-ll-TTTll-ll-Tl-lllrr-TTr]ll ffifll]l-ool-Tl-ll E

rt_trI_T]

2. rT-fT-[] DtrI-.IOO E

lololol.lol EUil

F++++-]

3. tfalTt -ttIt_l n ffi Et[ItCt.rtl-Tltl
ffi Ento-t-lilll-n
EFFFT
b]--t-t-rl

frfTii---ffriiT--tllcr-ll

Ellru

rIlrII...l4r_IllrOocl--lllooOlr-1llloorO_-lllllIII

5

fl'l5rd Flut5'l ffif,anaEfiu

I alunr:ulfly:-vTryrro,irr .1 rYiu r:'lq?:lfr
fuI
rfi nmI zu mA5A 0n:ru?unl:rurfi qr:rxr:J:yn ou
dl3J15fitrflt1J
uq)at r d, Y,
I{Jr-uurorro
n 1: ttn u qJ ]1'l o u 1{ til u?J 1,[9t 0
lrutu^Vt

LO|%IJ @o0t53J

qrnovYL:

f,ana?firu (Algorithm) 6o nruu?unr:rufirTqumr
,-
ia o ar Y 0 u?^Afi qLun 1 T u e :Tru u rtq flru fi r u si r { uil u
fi r o
mN n1 au ? um rivlt

uY, d, a) i L-u u- e,, vr e,, e,, {
fl 1.{ LtJ x[Ft 0 1.[[n utq rq il [u-- fi I q
t a.r a ui ru Ltn Lrfr ? u 6 o r:'Ld zu n n'l^l o

I vl Tlqu a-t 0a:yd tN3aA]lju9toua?dfi X
9t{1.{
0u1{ LT ann

roirnarusfrfQilqfloJur

(orefiuarui6nre)

aoayvtQ. I

[? u€ a10)ut,uo oufl ouBa 3 fi a0

qraa
[uBoa3?6n1?

?.qraaaX,

i1u?1?ut t"ro ou luttol a 3a 5n'l ?ofl n 6\9

fl _. ruWq* *%re,c,d o??qdouFt?'lilflnolo0t,o€ataei-r^16

#g&M- xk njYa[O, 41flUt UOOUq [U$O, asa?a6, fl1?

*@ --
ffi ru"ff.ielw'1.%.,.,"'#w1-fu-*-WYP [adofl?aEafl1?t1o16[lu,a,aau?{5ota?.1d6fo
.,..;int ,!i:i,.t: ,.
fWfi MWW W ru; oroirY'trfOlfef.*fibfelryrar 'l

nrnfi t.g lTunoui6lo.r6'ano?fi r

6

a4 N il:r3 Y Ad dr Y, A I Au
0 Tvt
9t ? u ? fi LlJ 1,[fl 1.[ ].t fl ? x{il m o
a., n n o L n 1: 6] v

{a n
LLn

g)ll qUn:rma){tLnVa]tJil?111fdi:q r4y{n1TLtYnV ilil?l'l
o od
a) aJ
?1',tLLlJlJ?l.tfil0n

q9,, q.)v vl c)qt,,q)

N1:n"1fr uufi :-Tru LL0uri{'[frri'rr
tilfrr 61 e)e./ a4 X ar f"rt'r r

Iq EJ"Lff o'n n o3yl- u
rar T

n r : rfi s uI:J : uun : ar n a N fi ? um o 5fi r s Io EJ n r : oBr r u 6'n n oi vt^ e.t

uu:-i.rtfiufllu

2.1 nr:ufl oh: a) a4 9) W

onfl a:mNo? EJ?J an?l4.,t

O :4 qs.,e,, ?'l Y, O Un o {'l 1,{ d I
lJ 1,[A Tyl 1
9l Lt fl O e{ fl ?
n1 9l N LL 6[ O \: 1 1,[

q)

:J:ynor 2 airu 6o cl"r6'r LLav?T1,[Frot,tn1:yi't{'114 rtiu

'. 9. vtIa

,r,rh n1?6lrJ[$

ie e) M I qU}o..Yl?J1,[A0U 4
9t0
L8.t09t 0{n1:91}.J L?J

uorBaudaurjasnou ua soilnen[ a
q
,

ur1 Y[{, 3 rirrafiosibuur@'l sflo'lv{

2 sfiurirluufio l*'ltiao'lrl

jtav 5 rir'ltdau{nurf,aooflq'lnusio

+ teJoxll[oooqu6?a')

5a,ano.Y4 u'rfr ilottl

i ,l.4 v "Lrfl
n1ilvr fr1?nr

r qqvsrrfdafi i"uulu-lt,tu6d,?a1r nrr::tQtff-ff-ufffooaa:':trx:lJ da't'.tuJ.Jti.tn5r6fldro6.eddo1r6o'dL rd'l 'i
;
. t6traaooylou31,.r[aCaoIo1ra1^fol.1i^ ?r"10^1^^1';'J^Jr_^s, ,oqrQ1^^J, t\6uI )X
I

rfl o1 a r o r ufr o a ?'r xJ d'0 fl a r a fi ar al rn sle,rlr

dlrua (r - Mail) oruro#r ..'

,_i

A QN:::J

N

Sci

fi:fra.: nr:dt a'uru al:J o? flN:iuufioo nn^ia firfra.r vir osl: unsii
Id.Yrar dlUj,rAtuoo.rdyr 9

?ua oll?fi'o rJ't{ [TU'hr r?,,l o1.[ fl? u nuu o n e{rdufr fl a{?Tuo ounl:6i{

:ud .d y
urTt,ta
a tlt
til a4[]rluua ?il t u 7,, urlot__deu/- v-dt' a].r o v q,

uo tl Fl uar tt ua a uv| uT rhr 6ir d'u n n 6 ort

.Lr"n
un?a{ [1,t6lr.to
9

! y q,,* frr Username uny password
n{frarf,r"Lfrdre.rn

anfi o.: qufl't ilt:n rflrd rs{ntfi

CJ

&
s m??qdount?t?^uu rrnueAn6ir: o^ rn n (Send)

* a.{d r?JUl.{ei re.la (compose)

& nnn

F :{fi* fi ru v{#r l5 o,,: (S u bj ect) u n r fi e.r Io sr : r a ? u ?\

rtlor5lru:1rrya5 (Web browser)
vA\dNi,v\ http://www.gmail.com frrior: Address bar

ao'f,rdr
rro{?\N?\ytauatStanil?\a ([email protected])

4rrUq to

nfrnoonerndixn (Log out)

vr'n uanr:6sui{'tuprs,r::# z t

I t. fr'nrc:nr:6oodrrfiisr:ilrur.r 2. vi'nuynr:fiaar:

z.z n 1 ? u 6il er r: 6'a n a? fi e.r 61: s :fr'a eir a a r mt a ryIo T d o
q,

(Pseudocode)

4Ag,e)dYrl r u 6 : {er o n ? r n fr n y r uer o 14 Tq nEJ r :Er fi'lfr q y

6 o n r : o6r

d Y f, e,, a d
3.r o ?'t N n1 n{ o 3.J ?\ ? ta
nLnl19lq 0T

sTa o d r o da n o? fr u fi q ior arj e s 6 r idluor o u gffr s o o rin G a u

los'[ffmfadraoo

t 'l,5 o q A4 6tuqns?u ntil?rq1lu I

n1?\vr n1?tflfruoano?vl:J

rhXrin ri Er u u a o': d'a n oC fi rlo a : fr'a el'r n a.: r,rt o ryIorIfi o rfi o n r rfi

il,,ffifilfiqrr n fi'u :ir u d.r rir tt uo :fr'a ri'r a o':t,.ly

cW, ffiffi o':

a -.n1v{vr I .6 fl 1?141v11.:na:lrJ'ru

a 5. t-

SUdalaO€U?O"dL{OLOO

10

fion::t * lI.-
,{nnfll*sl+ffi|r'--=::!il:
}-r8-.,@&ry'r,yj|l
;v-L;lr{r:EI

r9is96'a{ nr:drutdtfian u^r'a r.[r il riurJ:syrr uufl ua.'r.,ru', ,d oo
Ii r v
a u rie a nu a v n aaif4i f slllfr9t,frva o a a.rfi / sfolfisr s a t n r :fr ru
rfi sr udfa
,s us ilJo rir 6o

rtd rfi otfr rIinlfftd fr il dqn o r rr fr a { n'r ufre rTufi n pr n f,r^r 6n.: a x-q o

7?

&

d

ti *

rYnuanr:ritruf{l usn:::# z t 2. fr'nr*;nr:doar:

1. fr'n:crnr:rfirIryrnr

11

2.3 n 1 ? rr 6f o t 6'n n o6fi e.r ff: a pT.: t r ura6 olrl a r m 5sr

(Flowchart)

f4raarY'jIp,tt,tr{{[tfia{tt,tgr0un1?yl't{'tu ry.:fl"1N't:nt#
Y,
u up'l f-f{Xfi $ fl a \: 0 t,ln 1 T yto'h:''t uu o r:TrJ : ur n : altfi
fl 1.lm

eJ Ad y a-t dq/ Lr d o a
9l ? fi
0n o Tyt p.hhl'l il fl nn Br},[ 9t't
un : -l
1 tt fi 9t { n }J u ry Ltn ; 0 u 8J

O'X
thlu

Fl1?1.: yJ l l .1 d- ql - n n 1 ? Lia n.: u n ad u y fl @ u
n 0a 0 ?yt n']
ufun r.t.:.1'l

gAI8d r?EJn

qqf9l CL4?9/t4ragtu 1-1: 0 E9l fi x.lfl 9l Begt,dn ?1?0 tnd

$0{n1:Yrol{''txr

1T AOA Flow line

v] fl Y]'l { n 1 : Ft'r L1,tu{'l l.t

n'ltoo'lAdt1.{u{ 1 1,[ 11T 0 Process
n'l?il:rsr?fl2n

n't:oq)Vq) Manual input
Decision
n1T1,{1 L?'llJ 0 3t n fl ? EJ Connection
q,
CAt9)ra6.

il a ua1 m1{ trlJ l.tv\ }J ?\

a/aqlvr

nlT9r 9t fi 1,[ Lq n r e.J t\: 0 1,{ t?

I
md no 1fiilo
V19,,

L?

qfl r;t,oilno
9

n1T ttfro{ 9) 0 Display

9.tnuu141,l'rE

og)V4 General

n lTUl1J 0 N n L1J''1fi ? 0 0 0 n input / output
U

N:ilSVlla,l

LqEJ LS]:UU9T91,[OTJ A{ A il

12

a) e) a)Adill: ztLdgN: O nn oSvi xotr g P.l\:{'114 LL:J' {'tL(ufllu LLIJU 6a

1) pT.:t1rluuuTer:ta#rt rSertrir6'u (Sequential

t9)9)9)

ffi uStru ctu re) r fJ u rT',:': r ufi qu u m t tTurr o u uG a': rir 6": u u si rYuor o

Lffin Y ounaq) bJ qufitrTYumouq--ofvr-ra er
?Jt.rn I
urnrfiuqonr:vir{'ll,t

ufj uIq:'r mtrt fi u6er u.ir Er utiu

I
9t d.
,r,,h
n15{JOU{O

rfl o 6oo nrt{J otflr o zu r u rsfl ufi ru r,i

oinr doo ltj or prot fi e ssr u:l ofu r t6fl r3-l

rA)-gtooflrr ltfi:60{Jou"{o

a9I )
LTSTAU

I

9)t d

1101,t50

tad

nruurrju?\elv\

,I

d

ttd9lf zunt0

9J

o onyl.h3?11.{1q 0

flufi9I 1

fi: t z. n'r:il-,o tr. or fl tfi a u rT.: i r u ttl c t.: a u t? e.: 6ir rr u

nrn ufr oT l1 n 6r.:

13

2) trpT.: uutu ulsr :t atr t vrr t u6 a n (Sel ectio n Structu re)

a-, je, 4 Gl a./ a q
rY.:': ud
ufr"lfr n"Lun 6'o R r,llq
dr yl't { : ,^ , I
(D
)u[J u utiu
r rt d eh] o r eci s io n

aqI )

tTilAU

s.^ vi
lJ0llUA
(username)

v

i^e)l

]J 01.r:14 fl 7.1'tXt

(password)

fio fqrJ"[#tilnqJnfro.:

lil"i :#a'Lriqnfia.:

14

fion::t

/Eft aY

,JN?]N1*;

r A v v d ,L'cir, ri rlv q o fd-l-- }J',-l-nd-i-l- d q1 tir uau 2 dr ue u
nqfn lfl o o q 1 u?
{ n 1:o?? d o u uY1 3{ Fl',l o n

Lo rJ rem{ ary anuflrttaus oFl?'I3{R rgtupT{tru1frar.r{u:n[ rrl-auq ti:u

iflf9Un9t.Ltrrdvifltl :aq fl ou u6: trt supltr:ruat luaLlo

v ad i e, v n aA N At dr v 1.[
aa
o an o:Yl slYltuu o:Yl Yl tlJ uil {l {l'l
franarru

.f i9lAoOu.' qlu?l,lvl 1

2. flouriru xufi 2

3. fir.irurufi r firir

lo

e.rlnn?1q1u?1.[

fi z t#udq{?{a

""i'r1r?lrLL:ntJ1n

nitraoiiruruYl6[o{"

<v l"
4. t,ionqtnuaJu 61 9)
114 15

tLdo{P.|fl "dlu?1.i

jl

ilfl4{illnn?'l

d1u?1,r,Lr:n"

nr::#vr-nsanr : ri su5slufl zt

1. fi'n:*rnr:ufirYqrr 2. rn1,rnl:no r4a

0ur,i N?s'l:Iu6u'lt]{
-;4. vrn193nl:a0fi'l:
3. vr-nuvnl:6 o tE': eiru': ru

oe-n, no:Ay4tils.drJrI u I1uflld,l F4 t0 o 61 9/Vl ta) ar Y
?1't L?t Le.laufl%fl:Jlumou

:ylo'lta\)]d'ld1rY,A[dL7\T1 Yyl9nqJO U I { q Y n n q O L: U \: tlJ 1l? 1,[9] O 14? fi n'l LLn U

yt'r{ 4 VLst? rNj auo llYuaou?afdiNlilTI runnd15Ll efl.q/ yyto't 6l e,,r o

rn0n q Lryrr{'11.[

ocdtdgr'4g)9)

dl il { dl {L?q o u't { T? 9t LT? lJ ?1 1 A q n ilT O
e.J 1 Tn Ft Xt14''l m 1,[ t?1 AI ?J O
raJ[!ua1) 4'rVLleq) LA
LLUn rrurnqn?TN Y,
Lu0{q1nn:3:J?%nl:nn
qJ fl1,[mou

a-/ a../ d qy d I Lt
tLn3n?1Nfle.J?\l,[fi 00nN1 Lfi Llt140U't{tO LAU

,ut4

fl'r?11%uo11o)fl

4a0u"t0ua-Lq ltrtlrvo0tTdUrr

*

I .s

-. ....i ,*1

.:'v'aa']flfl'l?{du d 6'l aoo"lvt{

t%1o11 I

- ovaflo5a?A]tJufl1vujlru1r1
"6l\v 9/y
ul
-=\ tlru'l?U1io1iv@ly
....'

G=- d'n n aEfi e.r tir u uufltl :Try r rtufii m :J :y.ir Tur o,: r:rtfi a d r,,rt:

a Ll{l,rg

t

16

ffu Eum 5ci

tar.Vildt.ft l8.l btl,€flU[?^lOil

non'l

. ufisumr:r':nlrt g do.,: sr: 3 do.:

.u 2 Ftu rirruo'ir lo:q;rfliur.lrtllfiuniuriau fitaiuerutt:n
fqiJroiufr',r
q,

vt
o xurs^ €J (rat o fi16; a r n riufi r oi ud n er urd u uret o.t tr I r a rr :': {r x

yl

zuta1,{a1,[LLTn

q.l

v

firaiufr'.,: 2 au zu6'orYuul6JU1,[[9r??0{14N','tEi?JA{A uLo{ quLagliillnn:::39391r'',l]%

q,

UA

fl1:91O6[1.[

vtddAd

Uil t: {t{ t A X{n
:ljl!t::.,,, U L?J U 1t t9l T 0 { 11 }.1'l 8i lJ 0 \: n U L O { U

',r'i' tfiuttu:rr:.tvttatuuavrtrstsiaffugffu

,df ,tFflur.r,.''lrr^a.,r*u"v,-

fiaar:srnriAeJllqufiu?, ul.Xtttau? qvv td?ul+uondvcUuavn:*oisYAlgl:\:nvu?vovufi?1N413J1:n

lfil+fl

+*+ ?a{outa{

d

tfltu67t

U 6 U xal# '-' nn::JiurJqt

. oe a 4 a yvl
il11 trer e r a.l o o t?\ 0 14''l Lr mI ?l n N I ?\ E 1 :
tLn L?

:Iryvrrrir,,: 1 tfi

17

ar:rdr A'rU

qog-:u61u u-coso?udo

qQq

I nrsdrrfiunra

nr:sioStfe

n

1. i't 2 qta uauqaurirnruirnrrryfimral

fiqr:nmnryrfit

6rr losra'anqlnR'ly{ 1 - 5 firirnuotfr

n?:rfllunrr^rtor

?

a

I
I

2345

)

#% Y,Fa?{ {tA[ i

%# }{.,.r,

3 4 5

3

l il-$ $rx ii

Wfwfi !s!:13e' ffi

&""' @ ffit:

345

19

oAlu,SaovTa.ra4

2. u'l n q n t3 s.l 0 0 [rJ u [: I {l a'l o u ?l 1.[9] o uo'l N ttu u o a n o lYl 3.1

5l

n{ [116lNO
q

rddfia)Ats.ril 01 uqqLo LryunLu%'l Ltn ?L o n o1 u auil N1 nn?1

r:J5su ryi u:J

A. vdl

T:J o'lu1,l%'l

B. r:J6eru lfi su o r eqrqIaTryurul n n'ir or Er filiru6otej

C. Yu ortrIoIryu
q

D. tfifia.rv(orsfir.ir
q

E. l#fixv{aruIo1tu
q

F. yl

n]8.r'tnn?'r

G. firta]errnn'ir

re?tru-{irl{
noro(vrutayuJtqa) -t 5l lvl 9/ oo)l{ud

ouyt L?1 eltydx t?1 N Lo

dou

t5u0a16)1J01u
I

uo€tr%'lflll to t"lt1i

99tuta

to[1lxJF)vr1{o1J ?

r3. qr n fia n a fi fi ruIorert#pT.:':rus a.: nrryir uqud'i lfrfin u6a u
jX
gil, q) qe., o, j ut e) Yrau
?uuq?q-'l 9t o { [r ru a o }[n ua ufl l[N u n 9t r.l a
r]r: n p.i 5a ru YTr:-lfi rfi

A Y q
{ 1ilfl
fi U't yr r:
.4 0 e v rfi Y

o( L? 9t O v\i a E 1 n fiU?\ A q EJ
U 1,t U rr%? ei aqpq.,tungd N

Lt fl n ,i u a./ !_ r vlg/ aJ d 4 o e) 4 o t aJ r \n
Lil n L?\ o 14?'l LO zu n 5 9t,h:
iln L nn 0 lu e.r un ufi ri'uo d r,,:'L:,

21

rariaunrzGau6fi d+

'I n''t ?rTitJuTtJ:un?tJ
4, flt1\tft''.lflF9l,?tl Scratch
,'*.rt

r:.t'l-|..1'
.-';il.'':.u:'-1"'.:-.:.:::'-:---:.i-

' ; +.-J :'.,:'..

v

ud 4.
?uu15'rxr1aJflruu1r

Til:'tln:e.rfluut

l

Programmmg
(nrertauTrJartnru)

.tT.'...-[r orY

ce vr10ul€ [5
U gerqcgoaqrTv sq, uu [rJ e Bn ?s.r

x aoufiasorodtdut

..!i r::i r':,ij, F" w"

,i- *ai
,-
,'

0-1X9-10

zt +.2 tJ.lt o a n uuu Lra r rd fl uIlJ: un: x a dr':t'r aIo slfi ror,'l siu':{

4id
?1:O6[O [[A;A:?E]11?J A PtO1^{nIOr ttAy Ufl'ln

l1,:lti.r.i i ffi,,rt,:*niar scratch

;, 6)- ier14 L?'r fi'r N t ? n *o n r:t#er o e-rfi ? tet o
r51A'0fl15[11
vir':r u'[fi To s nr: ufi au}J: un: N et o e-r fi r rm o5
d
rrite) urlaul:J: nfir o:t6riu
@lo3J%l?66)05
uan ot,lmqu
olL I

r10'l1JtO)

r(

ou10t5

LLn:Na o um

L:l e) ?',l{ o 9el u., tYun 0 u:+afi-f-l 1:-dr,{ n' l-:-qLfvi arq) Lq I uLd N o
60{ LL zu 14[Lnvnr
uno

I:J:un:ru Scratch 6a

TrJ: run: NR''r rs'r Pr o n fi : rm 05fi

a)X6l n.fl. 2oo7

nnuTouurr^wlutj
qJ

Iq u#o t rl6^rTG n'.rtd o:J:va e.t

nrnfi z.t t:ilrneu scrotch (Med ia lab) anr :-Yuuvr oTuTn fi

Lrer fifll?urnfdi (Massachusetts
qJ

lnstitute of Technology: MIT)

TrJ:uun:er Scratch fi ffn:grur tfluufr onT:J:Ltn:e{ (Block)

19)a-ro'rr

uuuio a5r
fi'tota.,, (Code) ufi o &'ttfrT:J: utn: n

1,{'r a.J'rer
o n t:ri'arir

Scratch vir.:rurrr ufit6ufi uuI:J: urn:xtI

I:-l: uun : a-r Scratch fl 't N 1 T n r.ir a.r r'lfi uTru ur ry o v{ o{ url 5

uAfrr:avirr:a::etg'LNolt,,Lttx. { e) a ls,, nounaL') e)'
o1'U1fi
n1T6[:'l{1,{vl'lt.tvl Lfl H

n1:d5e1,,{ tnN n'l:d?v1{flj o 1fi-1,[-0Yfl--OH-n n-1-:-d'..:Y'l{^I1,--[lU- t.l91
ot,t'l

66'ntrltrrntu Scrotch

nr?rfvf1"{'l9f,rtruT:J:urn:ru Scratc-h fdi 2 aai 6o

1 ) nrafrrtfi.:ruuuuuaaulnri lOnlinel firYue,ou 6":d

1 rflor5::nJ:'rrryofler:r (Chrome Web Browser) un;

fl au https ://seratch.r'niit.edu/ fidotfvdir0utdrllJ 9t
U
noLLlJu

nryrfi z.z rarirrluls0{ www.google,com

erdn Jo

)i

i .-.
n1y',ryl 2.3 14u1rxil t{ntil?lrn?Li Scrotch

24

floufiofr"[fi (Scratch Username) rilunr:*r ffr:nq:*

s u ,o-i a

LOEJ LE] LflflAq:{

nrvrfi za iloufiof{ilfi

flou::i'ar.iru (Password) t:-ifiotn'ir o 6"ld'nte: H6o

z6': rn rLnv#r Ls.J o n:r-fl p.irurrriter:

5 d Yu, I Confirm Password lunr
flou:fr'ap.irudnoY'r"Lutio.:

erdnfi'ot:J (Next)

nT nfi z o flouaraari, u6nnri.:

6 flou uo^ouufio fl o.pr. rfio t?\fl LLaril:rtrs

i 2.7 :.,l0u1u u 4 <,a

n1v{vr lFlou ilLna

26

? ilaudrllnflo{erqrUuUa: vtofi:Jno:o': runvflufludre.rn

nrnfi z.a ilou6ruafrr.lnnrm.:
a

6 qyil:JfivlirnI rt.dy ouuir qLYunadnilrlx OK Lets Go!

n'rvrfi z.s nnrrlunna.l

27

9 #filttnue9rrUuqnJ e ytio(tilnn?o\, lfrfiuiludsaln Tprell

dlxn utnyerfrn Confirm my email address

nrnfi z, to u4.: fir.lncmor"l#fiuf,udrua

!

v

O d1 r fi a a al-n : a r r fi n u a5q u fi : q ; il : r n 6 n rir ri r,,:
n:l uto6tu L,a-A
Lil q fl 0 zqulcttvr 3.J 8.r lJ 1.[? ?'t

Idua64

fi1y,rfl 2.I fir.rn?fiil"l9Jnra?qr?€lu?oEl

28

2) nr:ufrrtfi':ruuuu a avllar[ lOttli ne; fi #usr o u O t d

1.arddq)r:lou::-rru:r1fl0: rrorrJau https:/scratch.mit.edu/

f,' f, rd uufianeuflu Enter q;
Yll0\:Yl 0Ut?lJ
U

nr:rt9JlS6urirsi r r: I:l : un : Scratch t#or:riTrno

:J

Soo$le

!vsrd fiU1t1U [{Fl www.google.com

n1v'lyl 2,'l2

2,drr,*oilrq;ilL"1#orrrilrnol:J:un:ru Adobe AtR

raua dOs/
n1:il [rS 4
Lo EJ tn 0 n m1 3J?31JU 1Jfl :_J 9t

nrnfi z.ts nmrilraan1rlruniil Adobe ArR

29

I qrfrnrlel Download now
I

J !r, or
Jtl1\fr 2, I 4 nprfr rlunmritr,ra

rrv

rfi o ra*q Runrror?uJu nn tfr er fi nrl Next fiadfirunir'r
t9) 9 CJ

rfi06off,,: Adobe AIR

..

Adobe AIR

. .. : :: :.

! 2.'l5'1nnfn,ril'il Next tv!ta^nnnJ.: Adobe AIR

n1l',lvl

30

oF.iaY. Adobe AIR rm5q*fi: t#nfi'urrurirr5utrd
ruoeloer{

rdu qryrr#un aufi z l#orr:rilynoIilrunril scr.atch

:filfiOff I i ne Ed ito r Io u ufi a n n I at :;:r u :J fr :-T6 n r

L

6 Atdua6S unl:o't?u tfi n9t t#6'u rfi n erfr ntr^l{fi o ij

rN o rfl?Efl

t 9.t U

6r udr': ufi a 6 n 6":I:J: un : ar Scratch

ffi'. *
-re

':: lt . . :

v/YzY,/I,4;,--J--^1.t\\I\\

nryrfi z. t z n n fi or A'rb,,tdfi nn":dtvra nrr

31

7 t9)
ufi o n fi n n^ or 6":}J: urn: el Scratch q y:J:r n 6 r rir si rr:

Open File ofinrle.r Run -g)-9) qrn#1r

9 uufir6o6":T:J:un:r

li]glfr]lati*n Frdf*re!r{{s

,J-l rCt :1lri,:rl ,':frl ir r'1., i4n::i,ttr
I {': :l i,r ii iiie ii I ! r'r i.r i re ;:.! i: -i i i.s I ! ii {
l$$ti,l*ti**r {+{,}ti*n :

nrnfi z.to norfirlu continue
I

I :onr:6o#oLJrun:ru Scratcn rdara5q#unr:6o#.:

:*ra r :J : r n 6 ra fi r ri r,,: n r : rfi u ul:-l : rL n : n8.J r S c ratc h

fl 't : d u uI:J : Ltn : N Sc ratc h virlfiTpr a n r : ls^ el urir &'ttr1

ut

aa?) n3nrr."l{'114 tfr,{ma?) nvfl?149ff/n-qt-u.lI:Jr:-Ltfl?N 64^0 ttn? f-+r8g 0iIr

tvql spnte

illn#n u6suasrnt#ufir Sprite qe'jr Hello World!

a.)dqtoo)lvl T'l{uafl q 1 fl { o u 1{ L:

un u5uua?:fi

Hello Worldl

'iii: 1+1

i 1-r:

33

1.2 o t 6rJ :sn o u ?r o.:IrJ : un rar Scratch

r 3-r o 65 91 11s-=u, uo o lt? fi fl I : -61- r ci Ir ;L n e u u da
m.r r t{o r+ tr

irIr r 66'n o o r5il r y n o cJ o ulrl r t, n r a., Sc r atc h fiuu r a

irratrh i *ifiinr lcJiirr r-- 2

@Jgf:iiFn t! a #

m
ffi

".:.,. :r."*u;;#

:,?x'"*ij.,i:**)-ai}i:-ii

;,,4&ro';.'.d. ;^g- ;.;*j 'i: t#.

i-:r#

ww

W"#W i":fr

W#rW*WY,.tr:{

.'v!4;tw''@&;{7n-'*;,-";5I

f::{ffiw,:$;#

t:',- *w*#*:,:"bi,;#W,&t*"r*t*,:!; ]
t: _ :l
*;..j
** .'r **, #k

I



o': ri:J:vn o:Jfl otI:J: LLn:r.r Scratch da-/ d9)

NO{1,[

lr rilrad sunrH'r

rJx
q

snA5AAatilaurfr (Stage, ToolbaQ

rJru:J:;fr'rn:reTrnve: iv
I
il N AOfl%'t O n? nya?
:Jxau6'anuo: q
9
rrJ a-r d? sr oBr r a fr a n rir d":
,l q

:JI r rfie.rsuro6'rnrn:

rAAv.{.A I

?r oilcnr?$ra{ [am fiTon?nsn?mnn[aon (Sprite Header

Pane)

t

ufianhl:untrurirfit (Block Palette)

za

q{{ffi6&}qta/$fwefli6w&{[email protected]\31 *fi* ffififfi Lffi fi"'?}
t

f{rgdruort frvirt'lt* (Script Area)

d

uruyr {stmgm}

36

fi":u fr o nI:J : u n : e.r rir u fl ur fr o n rtr *",:1:l r u n r N n r :E'r

a d.' t

fl o eJ ?\ ? Let o :yj'[fi &'.: n r :l#T:J , : utn : a-l Scratc h vir,l r un I N fi1fi

o 0n rLLLu'Ltea) i dd 0n iL:IJ:rLn:N0o1 6"tl{?X\1,[f,'l1,[f,vto?:vl:1]J
a.rLa
LeEJ

a)X

o{1,{

os?uo

.;;,11,, l;.-.1

nlnnJ-!2! ,22 uaanf l'r?[naouv] ! 2.23 !ila-an?:l'fr1.l II
nlv,lvr
ffi

se@

Hryffi

fu,'-L:&&*4,i#
I
I

ffi

&i-l,MdsdI

rMyffi

ffffii

ffi

fanrt 2.24 lJAAntAfl.:

37

ItJrnnr 6t?uo3t
a

I
I
I

ffi
&
ffi ,,:,',

ffi ii

t&!",.;.;,;;:
]

ffffi
ffi

fWfi @

W

@sffiw

@ffiffi&M

fWfiH@;r

d 6 o aa V
f,il7llft 2,27 n1A{fU?
UAOfl
!

rfion:lrnnrn1?,rfi 2,20 rfion:lrnnr ntrfi z,zo ufronnrunr I

rfi ou .r a oofirdulfi :J tG :Lffinrgrff o:r afiu
I{

caa,";,,uv

.,r' 1IvF)T1-l?1 uaoflttlTt6flTBJF)la'0t6Gtavu?rJo

fi :ru a r r-oaorod rolr *6aerruao9roa uan ril6erufiu

38

lorrJortrorod

e'

n1y'lYl 2,28 LAontilo)n1?$l
I

nrvrfi z.zs u6onlol:-larlnof

&1

;,; #

i,

fion::t

Com Sci

a5r t rTruuqfrt-fqf[lfi rfi o a fin : uiJ ua r.n 8n r5utry6 Scratch tta srIufi n fr o ry a

nr a,rruio6 rirmuo a r: [ua ry o

Nfi-:f a vt

nrilfi z.so nrtafinrt
6!1$nt'lu [{nt Scrotch

utlo{:J: uun: at L:-rlr rryo5 rrfi ltrJ uT ltry6' https :/lscratch. m it. edu

a9)a tt:n qrain Join Scratch fi6ru1?'11J1.{
11,m41.[1

tlVg)

leifi o eq.r Jn fi o ffiIfi fl riq r:lfifi o a3': ; qr n #u16i zfra 2 o Y.,: tr1 ur fi o urYu
qJ

r;ilot{-rqttltuun:el Scra1c,h \*
tottuaa

?OL"tt.;tr,lou aoL-%rarflo{o' 1lz- u-{el#l*[tar6?1l \ .d
[tlo)

Scratch fl ooot,ttoo u4 p"tQl -[1-]

ttavaoL%?lfl

r o051-,6d1a0 t%d3J o1.rv FlSU

fr'nuanr:16EJq uilunnr::# z t

t. fr'nrgrnr:lfirvroluIafial:auivrs 2. vt-n:*rnr:daar:

4. Wn 1 ? ld a <r : ttn t tJ n't 1*1

fl'l5e,lfltljUtI tt- uTil

tilr*nreL narufirumai Scratch
tiGlvatt rlmy il
SJUsvtU{11

9

orormourotr

nr:16eJuIil:LLn:t'[u Scratch 6o

n'tTtu4u1,lfla?ailmt6qLLfriaa.)? t a) etYyh:fl]n or nua-)

nyflTtLmnym??? ?11{''l1,[T: el

dta9-) ,, I a) v

m?nyn: rrm n y a ?;? N yt {
r fll nI fl I N.l r n dvl 9./ a 1 u a q5a:J,det

La u e.r'Lo u

rt otil fi an3:J p{rn er fr16 rtiu

,1 lril,, ,., nregaTq uuldeuuneu Scratch

oQrdd&yQ--

ri r r,q"nq_rr a d r u uor for q rJ : s ao ra'eo fl ry ra : si o o n r r Lri si': a y a m,r or a

66vdYes

a'?a'otJ Tv,L"nolLytu"

:

r l tlIo ufl 1 ?? 1 \, u r^r un 1 ? urfi {l sy ra : sio o o o n r u
vi si u : 6 o d r o ffor l q

u}l^Y q
uu a v ri'rlrj 11 et tlr fl ? 3J fl '] ldr a o I fi a I or o 6 S c r a tc h

fl1?oont[uu{o?-.l6ttcgsa,ir : oof]t6uu n Q--
tora L{zuo0ru

a9I )
L:3.J9t1,[

riruuorfi on?t a.J "aTa6:J:y Lm fllil u "

6lY rtnlan) aavo:

Lu

6':avet: (Spritel ) uuao.:ffofl?'tal "fiTa6:-l:yrmqtms"

41

r.i"r ei't': r r.1fi1fr 0 a n uuu u1{ u r rfi u uI il:uin?Nn'ru'l

A{^

FtoNl^r?LFto: Scratch

I rfion6':n;n: Spritel

nrvrfi z st rdann-ravrrr

2 rfionrfroner-Jirr rrnunr nu d 0n?\ovLtlJrdLlflrMt?urA?X\ilytI L^urEJl,{

fl
UU

hJ:un:ru (Script Area)

't:::t -:-:.::i
n
'L[TJl i(-

tri-

nrflfi z.sz rfianrfranmldr.:
q

3 qr fi n tio': fl o a ?r il tun v ufftr rfl uririr "aYa6:J:urilfl1flrJ"

nruf; r z.es i^4uvr4or{r'itra{a6:ltvrvr fi lmEr

aX.JddorA

4 :! nfl 6i n v'l ufl ?J o { u n 0 n t?\ 0 vt't n 1
:3 ne.J ? ?{ ?1 T 0

YuI:J:un:r (Run; arn#u6'rnvn: Spritel qsiloeilir

"aTadrj:u Lfl fltm u " lJ t,lfltn fl vfi:

nrfl fi z,sa iuhJsuntrblfr'ra : ntn nr

5I

rfi antrnl6unvtfi on:iufin rfi avirnrt:-Tufin

fi**

nlnm; 4 | t, 4 ., <
2,35 laon LY,IAuAvLAOnLUvlfl

fl 1?o 5?q dou aar u o noloo fl oo t,J a dil 6

A6udY

a'?a'ol5vm@r[T)u

nrnfr z so nrvr:-ltvnaunl?m?'rqaoilFl'lrunna fio.:

flA.l zuAAY'/fi'

fnrerir'ltf[fiq?o ilBosr,ru uuvl'j : a ooi%Iil rruntu'[rirfi ou '[*

44

nrefi uuTdeurneu Scratch'[tifi ,eoo

nredr uuoisrorJas do )aeQu- ryu1 : Gio 0 fn elrXor'a a 3 or 5%lo?')

ri ra?ofl

"d{.Yd666dstgj:vtrp'ftflu" LLavfi ufiao " tlrilu?"

rfl 1 5? 1 0 Bt,Jufl 1 ? ttfi fl ry ra : s1o o o o n $LL {o ?,1 si u a i o d r o f,or uqu

vrq-d^
rir[rj tuu a v
utrj :u1 s tL fl 5 3J t] 1 ld1 o o 3J fi ? t or o S c r at c h

fl 1 ?o ofl tsuu'ro v,l siuua 6 : o o fi tL u ulr r'[ff uiu u'r n

a9I )
t331911.{

w

riru uofi a a?t N "aTa6:J:v 1ilfl1l'l [J "

61 9/ taJ

Lu ttnn?avnT

riruuo ufiut "1fi fi u?"'[#ulri6"laun:

A9)

d1.[do
q

45

$

$

ulr.ir eY':.: r ufit6'o 0 n r u ul1r r ud u uI:J r Lr n n? e.J I

pronalmd Lnoi scratch

I ufionrrqnr:ni unyn'ln:-rfronT:J:un:e.r rrt"Lu
frXuloytr-rzuul:J:un:e.r (Script Area)

nl?\y4t4d2t .37 rfianuaon[unn1?il

2 ufionufro (Looks) un;arnufion gtot{ri&'",l&gllll@Ic)
fwfimtagtfr
vd

n:JLnan

: :rud'l

1l

I

nrnfi z.sa r6onufronmjdr.:
!

3 rrfit?fioqrrrululfion i*:'un": rilu

46

4 rfionrfru.r (Sound) 4d

LLAStn0nLnan

mrrdoartufron WrW&

4d6<

fl1yryr 2.39 raonuaonlafl .1

os a oou?frufioiulil:un:ru

oanfi{fl1fl1

nrvrfi z.ao n6nn.rfi rfi ar ufirnoflulfirlruneuyitru

6 rTuvr'nI:J:un:il

n'l:qr?q 6[ail ni1 N o n datg ar: er a f,nf

nr:rirhJtfiqir niJ,^o,ur^ri : n otiul:J:un:ru1fi ,fr'rr, 1

qY4vd

11,[t14t?UUOP.tnn?\f,

47