หนังสือเรียนรายวิชาพื้นฐานวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี วิทยาการคำนวณ ป.4

6[lua1fl (t^ttuage\j aila]olf,lo?A{u-lil oo€' u&

n1ilf.jr. 2.41 n1?afi{a1n:.hvnou6'?avnt
"[utr]runel scrotch

w*=..--""-'

3J'r o{Gi'? o u r0 ltrrfl"ltlttoroL"t.i S p ri te 1
o v
ouq'tJr t61r%0%1fl o 6)'t0 6, fl 11Fl51J
o1

48

ri1?redaos,nufr rTo uta rntedSroarnd?3fl ou
rd6ddod6vnnr:uahourt t6onl^tnot t'du

ntui z.az nrttdonnrttnrfioufi rr:Lufi t

j ve)^.a) a) v q'X a-, vl"f-
lilo'Lotilnortro;9lTLt6?
L:16[']N1:n Ld?\l,{fi a{fl1n Lq Lou

4 49.)
a.,,

Lnon?\l,liln{

I r t9)11
n6n r] ru r,[r rfi lfi o rfi on fi ura fi":arnqrno ff',:fi um fi'.:

cj

$

$

I

$

$

i

.{ {
$-

$

t

ntufr z.u ilflreo1:ltunt:J scrotch

49

&:

2 @tdanmruaod'um6": unrnfinrla.r

J

.i|E$tge :,4

" .E': .i':lr , .- iLt-'ff/ it*s':i

;r:

r-.y,iil

nrufi z.ao nruarndr.r 1
'lulrltrrntr Scrotch

nly{dnv 2.47 n'ta!n?syfl ouay

< dr9a

lJalnnlumno{n1t

EIT*f,EI

Effiffi:

ffi50

gal,?ou.'h, fl oQ"ro, n56aa.! ou7-t!

1?n1 Luo?a8

ar i f,rn tL) o r(
d': n y n : fl I N 1 T n rer 6 o ufi trl fl': sir uura r,i':'[q frlfi n r u'[un : o :t

r?Ayt ILouge-t,?n3n:qutgi'nouyi lrruljtfrvugtT{ nlTyoil q e)a.)

LmmenyoT

rta r{r Sprite fi'ra.rl:n r6ut:Jvr1{??'t rufir'[#arfrounfi'urur

yt't{6ryi-1u v[l o9,, a) d a , aY el y our't{\'n[:

un [:u1,[9to?']N?1,{9t 01,[Lun1?fl51{

Y, O1,{eLtun1:flfyl{ma?) qy i ouyi t 9,,t{Xil
n3n? Lfi
1J1.[9t Ugr n

. . ranonmdI flaA?:rJda ad tHanlTrduq Ltnsnlnund0n
1
Lnonunon

fii*ffiI:..J : rrn: N : r':tufi'ufi fi ur^ s uI:l : Lrni N

2. L4nanyi tflfla5ilm1d 4d qtnt,ylunna nld4onfjr

rnanucionfl?Lqru
q

:-rfr anI:Jr Lrn?N ffu:rt si o ufi r 5 a nT:J: LLn:al

3. r4nonjrflqa:il1ad 4d qlnxY{uqna nrd4 anfjl

L00n:.Jnonq?u9til

Wr6on ?r{do rfrrrTuufr onTrJrLrn:N

f9)

4. t4n4atod4Gn5aJrA fla:ila Ln0nuaonn?!qe{ qlnuunn-n
c
aidr
rnonfrufronhJ:LLn:Et I 9,' d
?'l{?'h1u1,[flO\:unon

T:J:run:uW

5. Aa?-, nUfl?dlNl:n j j a-, v vt ,, e,, a.)

LflnA1,[rtJUU Lytl L9t [LnUnln',]nyo:

I

rf,u rfir u5: ufiutrJlfrujduud': rnnqrn t ufllu 0.5 tu

un0n 1ill{ 05 I:J:uun:erflfi

51

o. rfianfianirlp{ ufranufronrumnr:rri Lrnrnrnufran
q
Til:un;x **n..:tudufi ufi sluIil:Lrn?N rdan

fiflA:ilmrd qlnuYu,Lndonuatod nq?il9tN qlnuYu, fi a. 4 ;
6in unianyr

ufronhj:Ltn?N :T':siarfi'rffurfranTrj:rLn:N

z. 1frn6n rfi onfi ufr onrir*on',r,*fr oufi rfi on #,ffieffi
rtffufi o YuTil : un : rut#6'r n y fl ? urr n^ o ufit:J ru

L nrnfi z ae rafirsatilrunru scrotch

ii-..'\, i :

::

nrilfi z.as rarirsalilrunril scrotch

52

nA on:?il

G,C,rlnmOt nl*y

'lfflrj:un:ru scratch airr,rdrorusri ufi srrouoi m6orrrous,im{

fAltou, vtrau [uruuuta{o?ta{

fl?e'tr{vfl?t{nyf1r ,ld qUI o oi
fi\:
LV\3191
d 6tev nyo, ,rl<-\
tfi U\: L?tA?

:

'.q***it rafl o{m'tai6afirovqirc".L/ frupj rtor:oumilfimoltfi
dT

'ffi .''firdrtA8{s{#;:nj s," ":,'',

fiulf,lryr,lr

fr'nr*snr:1fi rvroluTnfi unyar:6[1.{ryrFr 2. m nuJnlTn o [t{F]'11.[?il
ilnl*Un15Unilil?11 4. v-jtnr4Jnt:d0fi't:

arc ra: r-i d r d'r n r r ri r ry r n1,
I
ou - Ts fl o1J
dq9n9 r-'&doq''rJuor
o r u a o'h* -;- r--l- a -' o n d rTr*r
ruo)elail
torstfl fi a'CI uio ru lon

n1?L?oux+IilTrLnmJnlB'r scratch flrNr:nufi a.ru6ru

qJ qJ oi) La uyrrrluln 6

fl *l,fl 'rrdl,[ rvr lrn u n'r ? d, ufi o rnts a3.J ? 1 e.r u5 0 ru cfr r t'u

d6lc-/jX

n 1 ? LTU l,i [U:yO U yt d,3 fl 1,{

CJ

n r : rr^ s uIil : uln : ar ufj ufi q n rr N fi 6i{ u ni a.r n r :lfi er r r a{ 6 er

Ac-tdrci, t..L--n.3u-qo ouI'l{ d1 j O urei)

? toT']3?10fl't{ tlJ1,{LfiA Lil%zu n tlJx{TU:.JU Ul,l

u :: d:lfi#rrIa rr frrTry r vr^ fi a aiai.: r a-r n r
er ? r N a q atr .: m rL n y

ul ?lunAA I1 T o o n u L rL n v n''t : a5r r:TrJ ? LL n r 3.J p.t n {,1 1,[

q- un
n1

ua n E 1 n uuqg,)ro' n 1:1i1 [fl xt 0 zu n {'t 14 $ 0 r n 1 ? ttn n u:J n^ g ugr ,) r el 6 0

q,,d a-, rd!r}{n yt

hul L:U% u{ 'r-ud5-:Jry
.-q--_--___r d

l?ilr11 %TU14 ?',] ltn u
{ 1:-;L-fr S- J-UrU-,F| ?',] aL n

e{g)N il 0,,:trn ri 1 r? er rY{ fr'n :ey filff[un r : d o nr'U:ffu fi d ufi : s

owaY

n1 fl 1 AJm',lm'l il n'l 56n ?lu6{

54

ffi

ffi Eurn Sci

dfrosnu %ff'ruftgmm q1n Scratch

rrogilarn r?r?{nm Iprulfi
ad.{msI rr{uflu:rudrr rir unr:

?J o,i r?J'l ? f nm ffu_-q Fl tfr u#tJ
c

fll{A8n

ri;lvrl urranyn:4nuanfia;
(U

rn n^ a ufi rfi rt:Jlu r:r r a rr n sr

an5:J siru air dlfi ef r m iu a ? u n il n r : r n 6 a ufi r o r n n u o ntu r,r ? { n f,i

.,1A

.r,,,1._:'..,.1t,...,.,.i,

i,",4:,+*,*,,*:1,'.,t -..

-r, rr:,i _,!...,.!l:i.rr: il

a nilt 6'driu ur r ruB u fi ur o,: rl: i ,t\lou[fb,Fl,^^t^o--l;lT?qa-\o061^ituO.tu
nnuantutfll?\:na
. -ii,r ,

affi :J ddqyrirl#p n u a n rfr .,: n ffu j arnf-l-Y*onsi roriulrl * o JLfr {\
I rir#o aauqa Broadcasl
rt 'ii;
: $ja l ro1,',,!ot?3Jot%GlottJouyafl

tt fi o uuff:-r r,r ti,r 0,,: rz r ar: n m it:!i..11 _.::tt1j4

;

ra nB rJ oi"e or r ff u#ri du a n fr r ri ud tI i \i-._-_."r,1
'..d
rw ufir rd, *nm n u..,n*on..,o r rn

fl0{t?'t?\]n9t

_. ,\li

oo?a4te, tt

o16I€11[flU?t'O0

effit

ffi

ffi

ffi

.I

i

dtu

'l1aro'l0tdtriaaftlf6lu1al?

tauflLt14,{olt 8,
l

. uvaSL

@d , X z, qu)a .t v v a.i vv t,,

fia{q,]ntiggqUfiu?tJuua2[fiuntleJilUon6{flJan!*6ltt19|'{lflUTgoUFl113Jd1i{1:n

ga{auta{ ##

?,.I8Jfl1? d

tflfu6m

U 6 ; xatfr '-' na:rJiu:J3':

1. a a n uu r:hj r rrn: N a f.i't':'{ r s'lfi

d s, d, o v o o)au
2. L?JUU Lil: rrnrN r:Jx{n19luo'r d{ [14

ooilr^?rao5vir.:rulfi

3. '[fiI:-l: rrn:e.r Scratch atr': m'an;er:td

56

?tut1?110'lu

r&

LryJ

td-€.4e, .,d-S6rt1€fi16tA5uu
sfi suI:J:ufl :i{ Scratch url{a a5r.rIil:uq,qnfldd'' "

s-f f fl.?e',],{LI1Jr TLqnsnArNanm?nya?ffl,t?lni uNdafle}..,tt 4r
Ltny?{nneJfrN?{

x r:dulu: r or 6'a n yn
ri ril ug:J fi uu fi u a.r fi ff Lr a r?{ fl n er fi ri r
q,

r,tlift.J ilfitaft

nrnfi z,so tiltunru scrotch

dd fi?9rll{nn rnuunvnl:
U
4tl Elqg,,a) o.,
rnnouvrLunun?nuqT

I

1ovoQ?Jrull n1fl{9r'rf LUl.r

a td a.t r i
fln:ilam13.r9t? 0 u1{vr

g'', qlnue9.u,)/ no{
oA

n1uu9t14

I

rdlllA 61 9l?1 tnO i ua-onnlA"{r"tu"ti,l?ttn?il

LilAUUO'tA'l{ n1y{yt 2.51 scrotch

vtx

03 1Tfl1,{

v4

N rroruer?rrufiprffuufiou 1 erudu

fi1{?9fl't5!5UUt-?i ] n1ilfin u

,:ii,::,.:i,jt:- : fr6llJ[nAel a

j":fl:.,:':,,:'
:tii:rlii,:iJlt.:,,,

:,hliiiiilil.,+itiii.i,l

i

t:' lrt:1. li:lltl::il:il.

search
(nrafludufioua)

. 6l d6
floxrat1J0lJtrlo5t%6)

vv data collection
(nrreau:aufioqa)
3J3J',tflXl]U AeF)11103JA

oeJtotiouv

"%r.

e,

&w&#q

:

' :.:!,t;il!at.::i t.:.'::..':. -

..:fil+r:!rd-,ii.rl

D
f ?JlEfctat.r.a, Fto?'l fl156tuau
[?^rou
n,:U'., fioua'[u6urnodsfror
t( oraadroeiro'la

g-lX?tr-10

t +.2 tJ.+ts t#6urvro5rffnfiuyrn:rer5 unyil:yrfiunrruilrudofio

ta':{oryn

Wn'i:lfi6@ if 'l 1'I 6 u rm a ufi n

outrlo?t116)

od,rda AuuvraSufro (lnternet) 6o uertodru

a'rru116ro5?6)

\4

mrodroL: qto ar f.r. l (A i ru m.l^o9n) o LLnu
flrouv um o5 fr urio
t,tq1u?t,la.t1n

M rcltI Lon LflA:0lJr1u1udA9.d)1tarf)4tlf0-l0NN?f1i-1-'9,1n)n'%

o:orJonel'L:Jvt:
q

q9,/ SA a, d ar o 61 9'r ;d
[u6"nfr ulJuel L0 fl L:-l n
u[6n r 114 fl
u r un -l
r r m:-$"-1^: 8J ? N'l: n LLn n U
6 Ln 1,[

{9) nqra- I I 9., N n:3?1?1{ a) VlL)
LLav6i\: zu'l qJ
--o l.{fl o nU L9l

;s

'lrteufid^os6nneofind (Electronic Mail : E- mail)

u dllril ur3n r:Y:r - ai,,r q o fi N't utn r uul'lrnl 6n r n rat o La n

p.irurq6orirEr 6urr oirrinfi::q u5a ar a'lr:n6orio rYutfr

f"r)'rslnn tlou(ctAfiv.:ruqrfivo,,lfoiif-i-at=ddrxn (E - mail Address)

nradunur airusa"e oqir u (C rra|

rll rd qt a- -d e41{
A4 L?1
uri ut:d, q r o o 14

riJ
n r tfr o fl uYl 111 un n uil a u o iqlJ n 1 3l

I unr:tfai dV xy t tyt Y 9)
o
lu{ etl 5laururr.ir - a': ttv'l N ?o arqy, duyl 1'{'l o? EJ

yt d 4-o u d t q)
av v
:-l tun e.l 0t1^,1 1?i t14 1.{n'l y,l 9^l d1lyl 1,{'l O ? U
ttn 16 q 6'{ n 6 o':
{ tid TJ

rfr EJ

61

r?aoitaafiriu (World - Wide - Web : WWW)

d ioi t y
n{ ?J 0
t9t : Yr Lt
dr A : , I t : e) v
fl 'l n
ut:J uu: n'l l.J Lu ?J't L'IJ't
0 u 0 \: ttfi N a ? d't fi 1

lt7rrrrrtl\i Ltnvn:o:Jnasrro?ls[an fvi'nurxvt or:te)oHniraflLneu, uu
9 qJ toqutil1,[

nM r 6-a lA

ro n fl 1:'1fl r:J otfr nfr
': aivrr:6ce) un1:*1 rarfi r5 e.r ua (HTML)

n r : r fi r n^ r: fi o rqyJ n rr oi a v u vi r: q ; r fi r'lil Ei,lIa N ar l^l ( H o m epag e)

fi r \ ,v d 6u '[fi6n

rnyqrrfioa.rsiotrJf,':t5rltvrq
(Webpage)

nresirtrloufioua (fite Transfer protocol : FTP)

: rLi<lA1rS.{9U/(Y:t n 1 : n 1 U L 0 1.{ tr14 flS.r 0 3r n fl 1 ? d't
c, u q ? 1 et q 1 n

ffi arAivr,rajise r: rai d n rni o r: u fr n r : I o ufi r s ufl
n o aJ ?\ ? Lm o r tn : o { 14 fr ':'t:-.l CJ

: ln : 8\: ad
srarjiq"in q fl ? 0 0 1 n { : A 0 tA
?\ ?
:?J O 3l A q
qJ 1 O N LA 1.{N L1,{ LA A \: }.1 O

flo{r:'rrisn'jr nr:o'r?fiIfino (Download) ai:unr:dr

rufl rrio N nqln lndo.:n a Nfi?rsroit o'.: r:r'lrjtis-r unta'r
q,

noilfra?rALie4tro( :rn5orou L5unir nr:drJlmno (Upload)

duduoou'lari

t'lUY.Al rzru"tLutfl
nltdt A t

tlJ1,[!?n1l fl f
4 1 e{1ln I9J0 n?'l il 4 v aI
n\:
LnlOfl q, AOfl 0

lv,i'd Lrnn r:J6uilrj:yaunr:ni uauTiln't?\
fl 0fi1:n!nalJqL$?',r01.{

fvi'uU'tIYd rtIiu rv''lrrflIjn (facebook) vriorrnoS (twitter)

62 69 a 16
n1? t14L?n1? tUAUtvl0?tUFt

.\

f, d vlc/q a d
vt L? Lu a
q) ufvl u fl t t,ta

:rYq
a-, d q'r o il a r-ll r I d'l : tl u LYI o-!

qqdrTgquJrfr

.ir ur ux 1 n t:l 6 t fl r : 6 n lel r n r 6 u-tuq,i un^ u : fiu n r : ft u fi ufi a U n

q 1 n o uuyr o 5 urim ufi o q rtfi fi I fi uer rr xfi ri r.:'1 run rfi fi'n :-l :v ufi u

,iAe)
9t?'r Nx[1 tfl o n o?J o{1J O H n

4{ 1u 9't 1y

1 .1 :i-:-J-u--tuunl?Audunaila$fl?1eJ?s

1) nr:fiufiulugrJuuuu lndex Directory ufllunr:fiumr

fsufua)udrour n ia ua6-on- {Y-o- U-qJ n--f4r2r1to{nllq3q qLutd?tltu:'l d

teq',sE, Jnr ,r:edn te6a:

(Web , ar n a9-), <)) o d U 56fl 9l {:1- U n r d U o1J o oJ' 9'l

Browser) rXumfirq nq to {fi ??J o

r q9,r4
UOEJN'IL?1LNON

e) 2) n'l?^dufrulurur1uuu Search Eng-idnrrel uf1unr:6umr

lJ ONqJAA?1NTqvJPr^.ilr'ql]rrL[t5JqlJr\bq"09r1otilAluUfI,itubYtylUr-oa {brrltinvl Ibovulu'Lbfuit-uovu''rl\pv{uu:i

q r'd a''e9)rupl ltuud::-t da nufXy?O{ Se---a--Lrch lE-^-n:^g- ine qUtoil'1l5'lt.tf9lO) Hn
tt

fl1,[1q LrryilnTsqOn:vq'l uodfrrl:lu%autYla{ufrmtn fi

I ut q{n 1: Ltfl o r: a iqlJn o o n N r uil uoir 0t n o { 9l ?1 N fl 1 n n 1T

.)) d o y- A . 4a f-dlY, O- A!
n
6O vl r{r ri f, U'l U vl

q--l-nf^ivr^l
uq"Le#,':, r t a 4 U-:el un 1 : o { UqJ A
1 t.6q fr e-r fr
':
feio) tnr:qyfArufviu Search Engine qlttdo{fel)oiln

d \n d t mj tnj u?-^flz o{

Lrnvtlu'Ltnrtr.:'1

qvYt*oo it ,oa tfl 4. tu
6'11[
EJut? 15d1J

W fioeraaarr6lora'[fft5] Search Engi ne uvaitl

*",f,f&i.

.{

*i1,

1.2 nrrfiufrr.lfiaryaloatffu5u Search Engine

udlauc-drafdrd:Vrlu(-ad)eu) 6u r5o rTl'1ry66'n:nn6uur (Search Engine)

64 o ,t t r-r6oI:J:LLn:N r5o r5rtry6fivitafildfir*r,,

ryov,leiuu'rf

{9o.' Lrn utt iu fLitonr:rru Rr?\ nrfi:J?6To Iqanr:firufttiruuutfioNo
qJ
qJ
dr y qLqrzfjl{yft,at:un?r ]
qo1 Lill,{Ft 0{ gotray u

!

Search Engine fitmfia:r'tfflrn 6o

: www.google.com ay J

'_r:':i,i

t--

nrylfAr as"u,t nrefrudu{aruatnral{ril seorch Engine

64

a,dd L?lJ tlj:1rry0: il I

rilo (Chrome; unrflou www.google.co.th vt^tia':

+ Enter qu:Jr rtnfl fi 9) I d Laf6i-:tLod uqa% google

l,t'tst''t\: L?u

tr ra"ri-r"riulqri www,google,com

nrvlfr s.z

nnl{fifirqo un;prfinfiurrfi:sL Google d9)

?lTANOLL:J1,l

q3?\u:1 ,rie)voq)o afl n n o{ n :J nln1,[q1u?UN1.n

un1:?J 0 N$ nm fl

<,

n'tyryl 3,4 it6 Fl{ rJan'l?Flul41

4I y I lJ 5l d tf^ld:IL0d A
qJ
n1:6ilUn Ufl n LUr?]J UqU

L:1n?:roiriluoil:r J rRytfl M ,6 s.J afi
,Py
o':trr,l6fia
'lt:'r9t
0{n1?n,,ufi 4 qg./vlyy 4{
t?\0 [14 Lo? 03.Jnmm:\:
qJ

stX
n1 8Jn?1 3Jn A{ n1:3.J1 nfl U

66

rirnuorirfiuhlfiufiutqr;qtil:yLnmrlo.,rtv{dfi0ryn (File Type) LLau

1.{'1il dnqnq,fl 0{ ut tde) NnrAnu a{n1: gt X
o{1,[
Lvin?J 0

File Type : 1'r1ild[]nf4i50,tj:3!nrflo{ VI tdqt o g)

L?\nloHn f) rfix{

I

LTlT

nY8{n1' :-f4lLn'-U"at vlr;tv{6nr:r,lrtfl%a (ppt)

** nle Type : ppt fio5:Jra.l'tu

:n d * r,5 u1ry6fi fi ff a q a ufi u a fi'u &'rr 5:h fi { ? r,ll'l n fi .r t, 660, 0oo :1 u n 1

^. ppt n:-r'jrlrado 8,560 :1unl:
ulsiudofiufiuuqilr;uqryqt:J:yunntrd6

stgJul.ya, f, t 9t 4
Lm'Lo n o a8 tt
o vt ?{ o ?'l 9l a { n1 : n

uvir
H n 9t 3l 3.l'l

CJ

l,{onqlnXfrAvns')lrA:-t6u{oHnEln www.google.co.th

flr: ar il':t :ct Ty:JI :'l u n v t o u o u0l 1 L?\ o tq'l u E \: n'l T d L q u Lfl o { lu

49./vl4 q0 -,*"1

nlalelUrl O Xqjncrtt:-J:J:UlJtl\: t?

4 Vv Mtv{rno- I aJ

nr:a:ieru?J08.uJn, ?J1?d'lr vl

nqnJ, 0 vld6lldo Lur?{ t?41ilnlfi UO

01,{ Lnu

s- o o 9) d,V 9)
n1:Lo g ntuuoo'to1,tyl9t o\:
tLn?

analnA4rLn:a{N0 ttnvtn0nfl?{t?n'l n1y'ly^ll 3.6 4vl FluLtull?vu9I j'l'l t'la'l
ff u
e) A,
?JA{? 0e-Jailao{nl:

qJ

I t v j-.-
a0
vt 8-l 9t 0 dq o
d

rd-'-u
et n- I v\ n :,t q ?1 { n I T 3-l'l n

nr u-:d:J

1 . nr:fAiu.lrdr4AuYttjnrvluuutqluq{A t?'ld'1,31'l:ndlptu?:Jn1?\ LtlJ:-J

; il,o,rqrrq.sAtfi irrritauorir6udfio':nr: irfirnfin rerda.:fi0

ttavt4ndan fi nrvr dd OLu soairuv frnr:ov u:!n' rvlad
qJ

nrvrsmcir lfi c{ruirnr:6u

, ddd

?iln1?\YrN flfl',]?9r'l

nt^rl:Jitta tfi cf,rrY:-rnr:fiu
:rln, AN ut,r6
U r nfr fr ur d'': [:-]i'.: [a

t'r1il ts1sq\: fi lfi c{ruYl nr:fr u
:iln, 1il 4 A aY
ttLL tq'l3q{fl fl\:N14{fi NO

12d

nrnfi s.z nrtfiuAutrlnlvlttuursr:s.:6

68

z. nr:fiu fruQ:il,n,srlr uruu rqluq{il:smm ar err:n fi r 6u:rjn r?\ LL:J :-J

Lq'luq{[6 5 rj:vunr Iourirvuorirfiufifia{nr: prfin roto':fia uunvlfion

nrilrirt.r

"lfi rirrair nr:6unrvr rir r

ernnfio.:
nfirJarSo

lfi c{r uir n r rdun r lnr6'o rJ:

ruafiurfr'u

qu o v , ia
Ltfl 114TL n 1tO Un 1 ?\Yr 3l

nr:re,njoulr, nrnfi s.e nr#ufrurs:lnrilul:irsrye{ilt;rnyr

3.-.. fl A 9,, , A*, n',l: o Mc,/t u o uo o o.)u) vrjAraIi) a{n1:
1?dU Frl.{:il A1 t{?rl.{',loYr 9rO{ n 1 fi a1
$ vn Lo Lo

nan4n4 I ttn;rAnan ?%'lo

ro:o{8]o

69

ar rur:n ufiltnt^rld unv ar rr:n r.ir'[:J

o6 dvlv

lfl[1.[rtf?\16uflu Lo

#r ru ufftsnrr^r ua;#r rdrtrjlff[urfr ':

nlvry-li 3.10

aqJt
tYlfi

1. r

1,

t'

"nninsrflmS :J.+.

z. :fl 'r:o:? q d au dnlrr.r o'rn1 fl rfrn anrw o'r fl 'r r[ rfi s.,r fi x v{ weather lrfi

Inlelfvit?v4udnrufiriu rtiu "Weather n:\:tytl^I" yio "vttu'tn:niarnre
9

nrfdla".. rLv6?noutYfltu Ent-er ar:JI :rn6dn1?\01nrsfliofi c1!ty to v

xd{'15 rrrieiruY:t

CJ

il elrd-Yt fl riu o r q q ; El-\:lei o : o L a n9N9 r n fi ufi

n 1 I ?\ u 1 n I o 1 n r fl'lu:J :y ryr

.r !e*.rrux-&,r i', i{ll&t-ffiS -'.il

Gr.;' gle rffimn$lltrr s os

,,, j,

:i:r\t?,rlf *.;:: ii.:r J,t.ri :i : 1 :'

ati;t,il,.i!11-i *')1 .:.,.:i:, -:,

ir,j, t,r!.,illi.: i!r ., Sb*e

33',',''

n1y{yr 3. I 2 n1?01?1s6auan1fl 01n1Pl

rie. n r rl#rnda.r 6 o ra r a o ul a Ifl ut6i 6':, r r' fr , o n r :nir ur rr+'[uti o':

^

Search Google ttiu "(10.9)+(4.7)" utfitnnuflu Enter a;:J:rn6

rirrrounrstun3rsn

G* gt* l1G-ritr''it x s$

;::r, :r'r:: ;':.:,r r'- ! I r' ili ::r t i': ':'l:, a

kj*hiji-: t,
our ?4;itt

tr 3-.'-,]-3 n1t cLclJtFJl?o.t.FlFl[a100u v6
n'tflvl
Lau

F ir=U-l ffii Ger a,

,JNMNI*U

-

uud:m 1 n q iln ?rirm uolm ri'jr 6o.r fl r ? ral.tl str,{ fr nr :dr raua (ppt)
d,9., u U f
d t Y tu Iu o llru a a

q

9,rayllroadf6 o:0 rua0 70Y,
un? o{ [l,[ol{ryt
mo a 6lu Ftl.{fl o i{ n

(oUt

.:'t:. 22?2222 ; ': I

t'l

:oa5.t? ua o { 6[u Ft l.{fl o a.ul a m ru u [1,{ n ra n 6il1: r? (doc) n.l r{?r??t a yt

orr,jvj!
n'Ifi 1{o ua??{(UoqFt u ua n r:J n fl unu r?t ouFtl{ol.l

fi!j'-u-'tYi, m-nwnr:r5aufl uso:::ufi z t
ji liLir r1I... yfIlrlllE'inlurlcluld;hrnUn'6trITlr:l6rlfh1ibr1bvlu[?brlnlFlulruinrREldUf6lI'hfrlh':l]ldr:lfuiurty?r]gs 2a, ,. frllrnll'8nBu:t;lEn;-nl:lrJf:lfl0fUioffli.a1r7l:i

U

=d

7ta2

rjNoAfilnv utq0,, NqJn Vl*tv Au y a?:
tLns Lo?J0Nnrmo{n1:tLn?
qJ
-X
9t{1,{

. a ilr1 :J :v rfi un?'l e.r r.itfi a n^ o s a r: fr a ru Io u fi q r : 6 o

usrrqrnLd,i4 a.J 1 q I n fi u? u \:'t 1,[ Lq ?1 u? u l: 1 14l[1.{N 9l ? 1 N lt'] L?ro n o

Lo t e{ ?'t

4Vlta)d 9)

14:0 LN O{1,[

f,!

n1?1.1v1 3.1 9rO

www.moe.go.th

1n:rr::':6nr*rBnr:)

2. o??qfiau?'JYIod9r)$auq)aa,-,)?.lNpt?lNnnmo{ tLnyflt,tflNg
3. o:?q6launl??folfY1al4{?tol {t !4
tt14 3.1'l? tYl fl
a {Yl
a{$ o N a? 1 N1q1
q,

ufinr{5l Lo 4 3.J x{,'i'4l tvrdoq fl a N 1 nuO u t?\ u\: L9l

LLnv3.l9l ?'l ja

4. o Xy N a il au y ugr ra{ u .t u na,t* ..9,, a 0 n
1.{1 u:Jis tYl s LLn ?
tl.lo]l'Ifl o 6u1fr e.n Ln

rq,
9) d floqqn9)o{ a-/
?J O
3.rnr LLnva:{n1,{
U

s. drraua-(fUrocJru9a ToulirfioNnlr-t risurtu': ulfi'lat:Juflu

airu:ut o{nt,tto{ 73

d-dI 9

t{ofloq,o€q,o3J(ua

j O y O \] n 1 T 4 lJ s) y 0 N n a) dtr fi { ? 1,{ a-/ d fl a O r
LN Ft 1,[?J qJ tT 1,[Ft
A fl fl A ? il',] Un ?1

4v9) 44c)

utt dlFt?:diIlJr9fti1u,lf?iOo aq.r, n q 1 n r 5 Lr fitoonn^ 0fl o{1J o il n
6"[q 6'0 q y fi q ? 1 e.J qJ

I a.)

Nlnn?1n1,|

+ ilc

$rni a ,! i -., -.1 -

#niritr"t*ir:u r.

il:ir,tu41,ft,.!&S

*srfuex6s*i,,,rllr-i,J:1.:j_.i,.-":,:.:j,aHrir,,;.,i:_-:::l,ri.:::1ii,i-..r:r
,-.i,:.,r.t:rr.Ll:.;Irlt.;ii;i^i'ir?rii;.r:1.,;:rr.:::i,i:riii::.,,ii'r:i:.i,:::..iil

1 !,r.,-;iriir,.i!;rdi:[r ;n .1ii.' 1- ;..]:. !r,

; :r1i, rr" a:jJF i3:t!:e irn

'. i:\: :.;ir\:.!,)r t::::. ti:.,::i

J iliir:iil$t j:r. a1,,a

: . , rL! I ;,,i4:,a ::.,'rtr_ -

S&&*e,+W*enEi d96u4 14U'l[1U [{n www.wikipedio,org

i. l n1flyl 3,,l4

I
I

d*irirr+t*

naffi$dirffi rd ,i@, *.4f, s,e{virllh#tu4r€saBs4ft affi

#rse@#}*ffi *e iJ6.ir*a€rdslisE&&ali ;{sffi-e}f{c}*afi1.tutu

reiesft :qr*.eB$s1i*urituitud-a{e&idas.$r+*l#d& *iaffi dr*r.r

nrilf!rvcsr.t t s rarir rir lror www. dnp. go, +, < l5l lrriciT rjnouf,n:&fi'n{rl r >

74

4-A- io qy v d e) s)
N o 1^{ yt n d
1,{9t m pr u.Ij 0
Lltt q : n 7\ fi H n { n : u n
1 6u',t 1 1 1 0 1 3{

U

f, a.,, a-,, d r, fl{?14 d'l Nl:nyaiqr:rx't I d'! A V" l9", qr n

tn u? nu flm ?il't 9t?'t }.,t14't tfro fl o'16

u4-o-l L9t tN I N1 q1 nu I q
1,[?'t ]+?
u{'11,[ L9t

q 1 n fl 1 ?{ y,,l 1 u5 l'[ry6'i fi fi uel^ u n 1 :'t un : e.r u a6 u fl u 15 u'lryo{fi
q

:JqqaJqnfr',lt:Jfi'lil'trn ufir xr ulfllrfi o untfinn oq L?n1 orqyir'[#

et uunyi r:J1:r neo uuLdTlvtltp-ditrq nlTn d"t'unra.:{e.o, 4 a-/!

f,o ui-n6,,:--eL- :trifi

,JA
9t ?'r N 1.['r LIo n 0 N'r n ?\ 0

qlnn'lv{fri z r5r:tryddlr.rnnfioTqLNu .so.th 6ruilu

d VLl t.rd9tq1nHUr ?U{',]l.t?'trn1? T d uLdilJ VLl rsdrl0{aoiruen-,
Loet
t?lJ u:l

ouTa)nudafi)Fld?ltJt 'l oa,{,1Y4u .vIJaqeJtnqln-nl?\yj t 2 ?l450-yr-tqoi-t'tnqln

d Vl do 1 a.,, 0 a-) dar d\ 4q{ d ?1 r j 4 O
3JA Nl,{',]
L?L Lfrm fl Un X+:n Ufl m ?il1 Lro n
q

foilHt,n0uf,.nt t*f*f"s, l?rnJ: 'l "'.S,-

sll(f ifE L-oieSiliVAIrON st rcf

d.*€f.'ae;. ,*-"js,n;-jriyr, .4, ':1 r" ,\! rq'r1 xlrt i t'r.: 1st r,: 1 .11,! trrr..t .

eiq:ilia.rru

ivaEuf()uffilu1i!.5i!$Esatlri{riri,v.ar!n!!{d!i!1i*, iia$j.64!Stli6il1irqi!\!$ru
iliiil&itu$ri..riil!o1.!1lia.ra1 inrLnnrs"ettl rinl,dr!!4!alil1rslLr{d'erlrin.ii ins.n!ri1,ir\i
iJvil1t ilEt 6rra.n1rltrinf lErrelnrhnlwl*i6$!!.rr sa!ni.rr:!urti!{r .*!.r"!n{}!r6!t}ri!i,tr
i6 in re a s +a 1x*nr nnina!r ar.L ri. u,! :r ri rauen 1 1!'i r!i ;ri! i r!11;*ir lddrn!fl! ar n ri.J.,.
:.Jc!flrr.,n.d{j{i,i!aicirirtrl..tr_':rr,!j..,idcrieri,jr"'!t."t5a?..-irlnL.5i.rrln

!einrnntn!ar{slrlrnrhi fn6iici i ts.Se ftr !,d.dr?drF6r:4n! r ! dleJr.rd6ii r!n!($$ ilr*r1ein.
6a hr*ranq.g6i*! {e i!ntn)n}1tr} *.e 2503.!'rh.4$rJ)?rUvi16}ill!t{ij!ri!,rrlrtt! ia{Ri1x
it!?r s rnf Aa !16 n*q {f'jti Llnr 111sI1 irrlnl;nrIi " 6t!!h.i!.i! ,irr:rt*drvicutrar:vu
.6rj&1*nri;nraiill Ir. iqi\ (ii fi1r(r.irL?fi!ruh\6ni1rr;!:Jn.in!)rliLnarrr!:iwr! rErrrr!
+IiiEnrdi.)ji1t!nrr5rih. 4e!dnard.rn!r1r!rtnl.6:r,rrjdndeihrl,rnrd!r1)ardlinirlr!

n5tru*9.-;6ii1rLn!.ix6i.+ * i i! r r. a. :s 3sfii.6$r*!lt.! : r.tr6,r! r rn! di li*!:irjis.!n iilril! ( fifl6,
u!iiil-rrdt::rclrtirolrtrrrr*ilnriiJfrlnrs!i6r{rd!rrn.,rr*iruLiui!GrirLiiur.!Lnr!:r1:rr

ia J{ r i.y61r uiGAisr.n }i!1Jsi r.! .rrtrdrudrdbrdr }ii}iis lrlrlidiai.!ntln! un rfiI riurritt:: o*ra u I r
r{! !^.rrl!! u1.16fur! {,r1han6n'nnir*JlianririfAiti6j!$iil !a:Liuu.,arirlaiti} xnuC1ci1rin,.r1
r:.tn$a5!t klln1!fra.! 6!tr$r lniyir Gei u!d! rt.rri1 rari!;biiiar)! !5 {nr r{u{uluurra)d jr.tu:

Jro't rarir riu lrd www.dnp, go,t <r{ulqri?i1finouinffi'n{rlrI

n rnvt- 3. t 6

75



qq., A dd a?:!fl3l --t3lFl Y^X
9l\:%
nl? Lt{'11401,[tvl o: t1,lel

fl r1. :J fr :-T6 n r e{ n n 6 n tLa y illru I il d uusi n y uT l1ry6rir ra uo

2. n r:'[filil :]s6fi EiA ufr n vr : o fi n 6 tri o'l: ai{ q o il N'r u e nlqi

\:J a5r..r q ?1 s-ti't n r cu'tqtfr uuri fnr ,6 a)
nL
", 4

3. t'l u :n I : d1,[yt u'l P.l'l 1,[ tos o
o ? : d t.lvl 141 u{y- o {^ n 1

zu yl 9l

e) U ty,irUYU O??qLzfootrAnril Ltn-^U.vLlS^.lI-n-ULaNO-4t-:^0i^{fl?UAa?')
c
fl1,tyt1,t16f

4. nt: 51 9,' (web board) #rell'lrofi.:fi.:

L,fin:sorl%fi%yl14'l

y I4 I I

fi LLv\:14: fl { ao
a-/ o Q) r n t zu u o !-- 3J n n 1 N n o t.l1 q

ry 1:an r :Jucil 9l fl o

5. ta.i6'Brn o nfio N nyr1{ 6uuyro5lrin'l:Jtfiufi o p{ nil:yIsmi

yt't{fi:afrq Vl t q) e,, A- i-ln?JO{^31t4O4^Uell dt s) ilnfl 0{
qqJUU Unf'Le.i LLOIJ til1,[?J 0
6f r:d

al.lLo{

o. n1:Bi{lv'l6froiqlJn tilq::Fi{tll6fioryn
qJ

r td L- Ld?:1!:;fl\:oqv:'lutilt# I

a-qelfloTla fUr6u
ffiri"a-Nn

ldu '[rYa

tn.qi

W ,Ao d 4u I vl
t1.ia }'l n u1
* ru5fr 6 L?
t e) €' ---d
o o o
{ tr {LLfi 6i.'r
}.UJ nqJo m q r n u 5 o ?T n tg,ill; 0

09 6 d6

lt0 Fl't?luL n [Un',]? [1I.i1U0Utvl0?tum

0

i'..",&6f[.., 6#t}l_)s,?r* 7€a.*1fletida,+;1*+* v*4{dttsgL aa

,,. .,. :: ll tffi;

: I':,.' ..1 -l :,1..,; .' YqF Etrrrr 5Ci

IaIurflar Pacman fiusnor

ffi flourirdu pacman rLfi?naLrflu Enter a:il:rn6n:a!rnN pacman

Piav ?Ai-l.JAhi Dcor:l*

t* n, ua;r urfi ':lfr n ne:uuufl ufi ilrfirY.:n-ufi smrtl# pacman
n fi n rfi a rai
a MLirlanx{qnJ/nnnil qy
6'1 11414N91 fLog0I ra,,::yuivrt:'Litl6Lt6rntfluavez4u ..
LOUyt'.t{

tod o?lo \1 r r 3 t!dt up.d.ldfi'1tt'o,t tel?\ d y,l't 4 f4lydil
fl
LN ?lq fi T 0

f-? t@daJaaruhJer'drrariasfi
I

ai I

fiAv\:q1nt:dgUqU11u,']u1X.[ttud? q[y?u1Ufltd:UUUOndvfUAa n]*ilycAtO:.:nUv:yOUvOX'tNd'il{1t6:t

#e# ?Jo{totl.lro{t #U

?'tunl: d

tn6H67t

U 6 U xatfr '-' o'::rJiu:J1.:

1. 4 VY NUfql Ja?1 il:Vq'ln ^autyt d d Vy

dua1,{? o 0:tum La

2. I A ,i 4 y 0 3J n y!rl-[o ql n
til1,[9?'t 8.t1,["1 Lr 0 n 0 fl 0{.[J
lJ:y qJ

A0l.{tra:dLud9lVloiy

3. r.ir o r r a.r 5'l:Jlfi r.l : yTa mi[ufr i rr :J : y.i r Tu'[ fi
qJ

78

d1r v dr 6ru

'[dn*fid-ocHnnrcfind

id\ ;ry fllsdufluraitutn'coqitu

'F""-''

nlr'[tir?nlt ***--:--* s?ao{ta<isiu nr:"du6uaarut

O[u-- outttodSdguo \-__- {8J{ttoou1lauc oiruriurS6rrSu^su nreflu6uaarui
qrn URL
\ >

\.f -- fll5f,i1ULOUI'Oila

nri6[fi0']u6usnodsfisr nrefrudufiou.ua

Ft?1SJ.u6q1n

oadud [1105[tlo

iiooraeUogu-ooQ tufl1a

' '[fio'',r*6utno6tfro

Y.bt 'Lfi6umrodrfier6atr

ItJ$ou010c,oaJa a?lil5eeJ-eoY5,au?o uila3lilo
dfl 56g 01t [tl d?'l\t Fl?1 tl
$ooa{nrJou tl16dut u todooS- outtnt,lngJi otl

fiouga$oostusoo 79

rd6a-&gr4J-Yd5'l€rl,t6Lautl?ru

1. 4frud<yu:tUrj$RIq 1?tuaafrtru9fau f^'i))rroiroa,r teIrt I

uaY ?ilqqsttafl-tU-lAasu

tl 4
u ddVlYv
9.1 A A?l fi'71 [q nU tY'l O t'[

Z, 1'- 4--.-tne,da{nr:afiude'u{La' il$an?lel?$eu'-. |f^l-s^Y?^n- U o'l?Yl&[a a) d

unt:8Jl'r

qsufionfrotJaqln www. oyl: niaruuantfiqpla:J:snau
$q

O http//www.daotalayseafood.com/

(\_./) https://th.wikipedia'org/wiki/oram;to

O http://chm-thai.onep.go'th/chm/Meeting
I 20 1 4 I may 22-24 I docI 20 1 40522 -21 7 -
001.pdf

ii$l.1'+iiii.f,#g.i#iffi.EtF,.Ei

ffi $'1ffffiifffiffwfiwi"fffeif.ifwfi@-
9ffiffi -ffiryffi-ff*ifw",ffiffffiiffiffifffiiif&fi'"ff&ffiif-f"iif#f.-id4-ws'f-fwei&[email protected]@@"f-f-W'ia"+ry*f-fiBtis*@a

-#-ffi;*w.mw"

80

Lj:uun:runarufia usraS

uuua.:ffouaqlfl t6?u "":""""""

ei6ofl'l

81

$u?| ufl''t59_5a?tu57aar

n1?u'l t6luaila3J at

ilnrrfla?tr{rr:5

Data collection
(nraeauaaertoXa)

v

5?1-i??3.ilJO3JAq1fl

o11rflo561[6)to3J']fltau

lufia t:ra vil :s u a a ara fl oru a Data processing
(nreile;raaoratorra)
vl. d9a ld
o?u tili6rfl:'aL ov [:oruv

rfiou g 6odr dolt r.t

:g-oqat,dlunoufriauoro6frqrdau I

XU l:,
ilevuaaarafrouanfu

,,I .,,,:tl I r:;:i, ,

o-?Xtr-?o

x 4.2 1J.414 :?L:?N rj:yrfiu drrauoflor.rarLdyfll:fii.{rylfl
Ioalfiqail6'ur5dnnrnrlar€r rfi o ufi :Irumtufiisr:.1:y.r'rTu

w6-lu*-r'oo, vfl6iG)riaruua+lur@nrnr 'nA1a:yu{1f{Ut6allJffat:fl qaq aTnaLu

V136d

riruarxfroara ror,{d'ula{ (software) 6o rorirfi'rl

-l -;;="flo0t?1toue

f,"qs,,Aa-o

vlrirruor"LrXo o N?\? La o:yr,t{-r14 uu:_ir:tfiriJu

2 lzytnr 6":d

riluhj: urnrufi'Lfio?L er u,rd.o utiu
q

I

l

lVt?C t i.": fi# Windaws

< 1.[ty 1J lJ 1]'an ua n ''l?1i1 Lc! u6 c{ !a ua n A y-tzuU't
HJ LU 1.{TyUlJ Ln
+t il n 1.tfi ? ts UA lTYt

-ruxxcfrd'rur o.: rer6o.,:o o a.rfir rsro5, Mac Tor u :ri:ifl '[a.rIn:r oio rnl 6,: fi

Yqln tnl0{ ,iu
"[fr ar e.r r:n fi":': rutfi q r n rI r d
fl?l\:1JU1J14?\}[qlU?O{ X
d ; -- N1n?1,$
:rr u :J fl r-G n r : rr fr ndfi r.r fi r fi riJ u
d't Nltn r't{'ll.[14 d't g

flo''a n o r'.: fi 6 o si o fi o ar :ffr-r o :l n : rri o- u!1{ viV v fAf{qutuu unl:
[9t?\:0]Jnu
qY ' v
runsryoy'lpiuainruturn6orr rfl u
LI{1l,[yt1{O',tun:1y'ln ufl ;n1T
,aua A
rJ fr :-TG n u-iu v0i6rl'rrrru Lu3:-l rr:lurir': 1 e*':'tdi:t
ulu:rrr : fi
r n r rvf r,: r

6runr:oonrr:-rr irn;n:rfiln hrrrfisJtu:IaX:-Tu

IlfluTrJ: unre.rfitfiyirru urnytfi rd o rJrTtdytrLuruetl{ rr1,[

rar^lri'ua{d'run:rfl n rru

CorelDraw PageMaker tta;
Photoshop qsviryrirfi rnia:
d'r':ruo on rr:-L:J mqnrfl 6'nyir

{&.rrfi e.r uoym n usi.lt#d? u{'r }.r

.tl 4q,tAg",,ll

l:r:: :: 1,qUJl.t O
:-l to

X rl O il n m n O \: n 1 Tq 1 n tL?l n{ m'\: LO el n 1 H 1,[91

I LLnuqqa)u%4 rn9f,,loNntLq)n? t:19?:a:?qfloL
U
a) C., Ay

14.l{rovrno{n1?

utyiAoVl.qa.t-JnraurLdoYua vrql:iltq1nfl ?'t Nilnm 0{ LLnJrt,lfi N Nnl:o.l{ o{
tL?lf'lrvj rerrfArofo, tut }l
Lqu LLen.)?:rJ:vN?nP{nlJs,o, iln rd

L1J:u:J

cJ

UdytAl qa-n) nn,el qlnU%Y q4\:11o'l 9) L?1N'lUfiN
CU
Ld}lO?J0NnA1Ng?'lN

tfltllo.gl)09n) 1:lJonLnl n1T}[11d1,{OO?UL0nfi1T n','1T1,[']1fi1,[O9l?8J

s,ad

o:L:l:uun:nq o e{?\'l Let 9 nY

0:n1Tioll9)l1tAf{lo1d,trS0,'{',]1,[9t:8J L:J:UUn:NAONV\? tA 0fq1 L:J1,[91

I

A d4 i

r? il n
r et T1 v { q ? 1 N 114 3.J 1 U fi N fl a r: ffn :*n lvIil : Lt n : e-r fi'[# 6 : s

T:J : run: xto fi er I 1 N L?1 N'l v a ru fii dur: r utfiotet

B4

,, Tileuuneufi,ras'[un15d1sduofiouq,a

nmr.:f-ri a. t ., f,r
hltuneufr rira"lu,n! milrraua{ara

hi:un:a-r irrfl ury a v'l o{ ua 5rl :v u n e{lfi rcf, u 6:adr'rI:hun:r.r
il:ve.r'raeir q
. Microsoft Word
nr:fi rv{ra n ar:ar er r:n rrffls . WordPerfect
i-
o:J tLogqar:-l rrrl ranar:1fi
tv,rl.rLL?r:n 9J

Iil:un:a.r rfl utarnl o{lir5fi dr ulunr :o o rf r ur ru . Lotus 1-2-3
fion:Eruv rfJunlr'r,r . Microsoft Excel
rrr:rr:virtru

Iil:iin:r riJurya r,'l 6'ur5filfi eirvrir dr rauo . Lotus Freelance
fvlvo4NUoU n]:rrdo{ Pidao{fl 'rN'r:cro{oo . Microsoft
.Y . PowerPoint
q
ul1fl1.$O1rOiln
U 9t?'t &.td1.[ Lq

hj:un:e.r riJuryo vl oiu:56r u':r uo o n uli :.1 . CorelDraw
6run:rfiln
4vl^d " PageMaker
k
tfl u%tt:l1lx'ton1?\ Eovnfl {?\ 3.]?\ ttnv . Photoshop

s; rfl uYrr'i 6r unr:dr lauo

I .1 nr:r.[r rduofro ru aTo ertffhj:un?N1iln'lrfi rur{.:ru
ql

ryr fl'r N 1: nt#I:J: un: N il: v IB.t n rf rtun 1T fi a.rv[': r u

rr o n fl r tLn u fl{ d't N 1 rn'[fr'r r u:v]J u ffnIueYfi ,riIr': 1 vtflvigf)i ,l et |

utiu

g,rovVld

n 1 ?a uil't 9t't fl 'l Tgt :? q 6il o L a ? fi u n o LLn 3 L? u 1 R ?[U n1Tfl?'l{

mlT',t{

85

1 ) o{dilrynoul:hrn?Nil?uru?ari.l

..1 ii'

;.

ntytf, a.z uurrir.:to.:I:lrunruilryura ri,r

1.i4.rru'lnutoia{eiasi:u (Quick Access Toolbar) u6[er{tLnLLn6o.:fi0ff[fi,,rru:-iou

rdil1uunlyr.riaSsnlqfcrr/ :rruo5i oi:f4r0'uLy6odr 'trflro?n ' II

$nrfilN't?nlfiarrirfi'rrvr*Ifr'.:rulfi

2. 6a}J:un:ru uasdaruillru (Titte Bar) urnrudo{fia1:J:LLn?N unyfiohlfiron&r:
3. uaurirfrrr lMenu Bar) rtuner&":r#nro,,:I:J:rrn:x
4. uuu 6'ntge (Font) un :-r frlfrnh fi t,+q:il $:J r d n tn Lrn J ffnrerr#fi rsmr or fr'? d'n tn
5. runu?uuau (Ribbon; unuvriuaor:rir*r:rir.r 1 vriff[unr:vir.rrufflironflr:
o. lfiu::vYo (Ruler) uaor:nrlern11\:n?1NU'ri?Jo\:n?venl* #r:eirr,rfirn:yen:e

7. sirumr.i.:nrtriarr{ ra6arno{rsa5 lcursor) uaor:oirurilr:ror:nr:fia.rfifion?rN

B. ,,or ru'ru (Scrol I Bar,) unl rd a uq$,r rir ro n fl 1: tfirfryY:L ld oue.q,fri_a_.e, ?1 Ntu
Y
Ltl,{? 9t { $n r ttl,$?1,{o 14

9. unu6[n1ur (Status Bar) uaor:dnluyntrvfrr:rufla .arTu
1 0. dafu ara (View Bar) uao.:NNa.ro{ Lonar: Ioelnrrdo unyrarufi firn:raru

86

zl unu ri"r ffrTrl: urnranlxrur n ei'r

u:utir u:n (Home) rir *'r rd u : rTu n rr rfi a n ur u ffn fi'n un w

er a) nl?nolfiuFtu0,14%U 'l n'l:yto1{'lunuv ?J9,0e{aii-lflnn0n VU
cI L?
a?0n1*?

d 4n Ar
iltFtT 0{ }J A fl U?l',1 ttfi 3fl 1: Ltyt 1,{?1u 0 9t ?'t

nrnfi a.o *nurit#rurn

2 rryr:fl (lnsert) eird'.:rfis:ff::nr:um:n:J:rrnyrsir{ 1 n\:ilu

rona'lr rtir,l :q:JJv nr?\ flr:r{ {oflrrru &'rufi'nrErrl

nrufi a.a unur{ra-qufirumtn

I rfrrTn:.:m#rn:soru (Page Layout) rirff':ifrt:ffunr:#':

tvorcJoNv

Ft'l 14 1.[1 fl ?3 9t 1 1* n',l fi }[A5r U r U A ?1 Xt',t n'l H 1,[9t vtl uH n \:

nrvrfi a.s unu r{rfi'-: rfr rTrrerufirnrynr:*

ffr rr 6.r ( References; rir &',,r r fi a r #u rnt a { fi otun'r : air,l

fllr?;a1ta)4erdil:3n0L?0{tafl fi'lTt?\8Jta3J 1111[ fl'lTuilJ 91rfr
v

u:T[],t'lun?N
I

nrwfi a.o unur{T drfir,rdq

87

OF I (,.M. ailingsr) tt

n1:6[{qofiN']Er roirdvtril4l:r1:vlnl:fi5l{9E) et?1N-tu

; : dgrq

ttn n 1 L?J u 14 LL n U Ltm : n t?J 9t 1J 0 N n t1,lE 9t lt N',t U

CJ

n.rvrfi a z unurirarnrrd{enu:Jrtr

rq ?? q m 1 t,r ( Revi ew) rir d'': i d EJ'l ffl n I : n r? q fl I t,l r o n dl
trIl,[ n1:?a\dq%dvon:9: n'l:tt?]?n?yJOaanLdHuuuLOnfl'l: nl:

U
rdd

LlJ:UlJ tyrErrJ 10nfi1?

n1y,lfi 4.8 rrnu ritd'.:nr:m?lemlu

? { I ul.r rJ N o (Vi ew) rir :&',,: l d rJ ffL n r : r n^ o n s.r N o {'t%n r : yir,l r

llt nl:u8tonfit? nl:?u'tuLonfll: uflo{6i?x+:l:yno:J

tt1,[

rrn:t9)rS-,

?r 1,['r 9t't { L:J:

n1ily4tou4,9 ttfl u Ft'ld.ltJrila.:
I

a" 'ru:-G'll _y j lt){ou 1 sy,ltuo^t:uu5v

t1l5uolJ{1[11

u 't5a'5e10 61 6'l -

?fl ufl 6'u tq
ttfl y
u Fl?lt u]3.1 60fl a']5uy F)

88

3) nr:rJiu usi':fr a erm rutuua n ar:'[#dr aulq fl 1 N 1 : n

vot1YLl 9o) ?lnlua?d fi a-/ d9)

9t{1,[

1

Lditlouanlst):vn rtnu fl t?\ o tt,tl,{

ovU dv c) o u d9)
NlJUAoUn',l:Yn
q ?1 3.r d'l 9r [uu fl o{ fl o a ?1 3.J 9{1,[

t . ofin rerdo,,:fiotatnvi -1,'

ttn;ada4nd toond

dld

t3r'lflv{0u1.[too:qv

rulfisu:rliruflu
q,

ilrnnr uufirr.ir'L:J

adY

adn tn ofl9r o9r?'lN
Aw v
ilqA,lfl'l5t%1.1

nrnv!vrvv4i ,i0 n1?tuu1loFtl1:JFl1fl Lfl LAvl

N4v l9j)l,lCIol,lnl:v6l'l U d9)

o{1.+

t4flOnvfl0sl3Alnuilo0{nllYl1 I ndnrn^on Drop Cap

vv v 6lcrl tv aI

o? 0nu€gr? tLrn 114 tfi rutta?nan I
d44
Yl LLn!LO:O\:N0
o6n 16onmr 16onmrffn:g:

fi u6ul ur olra qj a rr.J :r n 6
vdu
o{n1?\
ilaa1^tfi

tn r vr fi a. t n r evir m-r o n ua m r utn t o t d o rarir"hfifi t ur nlra qj

89

t fi a:ro:rJ tir uttl':rulo n fll:xi'r fi ulq a-rr n
q,

A4tq) frlNl:nmo'l Yl j) O",{,1X,[
L9l
U\:fl%

619., a 4
lfiannLLYr:nLLnsLnon

: q33ddr:lUnvrau9l vd d9)

o{1,l

CJ

n { e.q:Jir.rfilfi air ao ( Recently Used Shapes) nairurfiu (Lines) rilunr:lfirfiu

alolv\d: 6J fi ']fi tLn15?',tOR1}lm LA?\',]3

u[lu;:.Jir'.:116o rfi uurrsirt 1 fi rfi ':lfi..:ru Lq't3q{
qJ

n RqrqlJ, :tlT,r't j j H lJ
\t 6l tfi
a

(Rectangles) uaU

naq$r4ur:Jir,rfiuqru

(Besic Shapes)

u:rorslfiuilunaio.:

fionarelsit 1 utolai
dY UI
0{n15n{
R't?\vlo Lil

Ar

tu:rJ
q,

flaqrud.uaflft?ttuuudan

(Block Arrows)

drA qfr1{

tUUn'l5t[flO\:Yl

4v

tLlJLNn?'rNn?1{

laov

n aN uHl{f^h0 a'tou{t''tu
q

(Flowchart) rfru

:rJir'0frrua-ns"[unr:

U
AV

Ln0nqor'tttil1.[zu\:

oirr 1

td
n aSJo''t? ua g [[1J 1{[1{o?

q

(Stars and Banners)

ur rurslunr:dr rauo

9tvvd

10n?1 3J1J:rfl',] fl $.l1^lufi

n lo a1 u?t u''t u r'r'11'{
aN
q

(Callouts) rilunr:

qLvtvdlxavn14idl?of

n',r*rlnr*'',

5) n1?uYl?ngrJnrn dIret"6t1fCi ,,ranar:idlnrrelu|raut5lq ttnr
illn1A.)j)u er d9)
fi?u{'lil o ,U. 9'r 9l{1.[

fl',l8llT0Yl',l L9l

I

v{r:'r fl ''r N''r : n tL Yl : n ?q, :J n 1 1 o at# Lt fl lJ r o6 o': fi a

ofindur:n (lnsert) rfion

:U:J. nrvr

aril,:vrrsnrd4rula1\: Llla too:
rirt .1 rtiu lr^lnrooS':ru

Ivi{roaigilnrn xr1#

rin ri u ufl 't a.J'l I CI rd o n

:iln, r?\iAl4U o{n'll LtaI

q,

r.[rt:-l r r': n tlulil : rrn : x

A4 Au
oa n tfl 0 nn''l?\Yl9lO{n'l:

oofrnifur:JNttr:n (lnsert)

4e
1lA a
tVl O tA O nn rY\Yl 9l O\: n

nlvui 4..l3

lj
fl 'r il'r:fr L?\ }.J:! n 1 ?\ vl Ll1

qJ

6 o'r n r: rur1d[uL] : rrn: rtfi

)' i

nrufi a.ta 91

O) n1t6ilh{ q1T'l { ti'l st'[r1 u a n ar : ejr uvir o rr ru ufi r'tqtf ir cJ

o Vle/ ar X

fi1e.J1Tilvl'l t9t 9l{x+

r:'1fi]il'l:n Ltil?nq'l:1s s- 6tw Jd ttm?n
Lrttn:"J
tqu tel:o{}.la

etlT'rf ul9'/ c/ 4u
o{1,r
Lo

erdn lnsert

nfi n Table ar:J:rnqurirsir': 6'anrn

yA{ovd

lLn?fr 0fl ril1fla1nn0q,r"ls114?14q anNu

'lttLAS ttn?$ 0\:fl'15'l{fi1 }J1191 0 { fl

rfiud{aarnlai'Lu
qJ
tl

rr0CI3fi11.[1Jo{

Al?'l{ 0}\:Jl"l?\

i c qil id
n1ilyl 4. 1 5 n1?Uvl?flFt',l?',].: IFlfl IIJUnUIFl?A{ilOttiltnn',}f',l.i

ia6'ddvu tfiTq t:fjll:0 ?u LLn L?'l fi'l N1:il

tN altSl$r9r-l;'ls

An ttflr{fl'lT'l'l Oq./ M9/ v 4s)

[?1fl?EJ{'lN LFI O{1.{

i 4.,l6 "[.nm']i'].:Y!l"F10{n1?

n1y{?t

non::3J

6lflAi)uv n 4l v Io EltfiIil:uun:ruil:silr a$ir

rTUua ofl I:.J:.JUorur,ued'lettlta{

uuutunr:a o n ttuaua n usi{ dr snrr^rl#ae s {'l r^r5a x'lii:ilouta.t
(U

:J:vnau Iosfifi:fr0fi'lfflunr:uusdrquuat fi.:d

8'ru I
c
dfdirtau
v d4 9)l d
{'"l1.[ooa4L:nmI lau
fia? rnfJ\:Yltou
I

dd

NWlYITOU

ovl ?asl{ .,.8$jmiFsrF.i,fr@- ri :-ffi"irEry+2yaqffi9rysqsts$FsFrysqw tr{4:

,:) 4

W'l&

r, 1 r r: It :I:i I i .r.,, , r::jjr ,i;l!;

.* d i:rl irr rr i: :iri' J''irr rr'

93

r1 .z n 1 :d1 r6f ua fr ary alo atfflrJ : urnmltun r :ri r.rfi ua n d'r

tu:grqjJ'uuuusn?:h: n:rv{ unyriruan+fra ru asir.: q
I:..j: rLn:8.r en ir t vir { 1u ufl uhl: rLn r ru fit#lun r:fi a.rfi

uo n ar:t%Aq:JJ LruL alTr.: n:r v,l unvn r:rirur rxfi o ry n oir.: 1
e)
e)
1 ) nr: filotffl:J:run:il o1?'r':ritr u fi rh,ln o u 6'.: fi

:r. ::_::i.l: 1

't0

! 4. I 8 v er n1t1.:vn.1'ru
n1?\vt LLj?un?il
ru1s0

t uord, fiitle Bar) uao':6oT:J:un:urunvufirsir.:fitfiod

2 unurn6o.:fio (Quick Access) rilufirfrureta'rfiacirfiq 1 rua;1fiufllurJ:r.ir lortiarilr:n
a4 4 tlVj'tN] 0nVl 9/M Vd
3] 0
[?\NtoTof L? Lo

a rur6urS (Menu Bar) uta un:r mlu riluunr uao'lrir*,,roir.,:.1

4 iuuau(Ribbon) uiluairufilfirfr:runrrirfi": ruavre,do':fiooir.r l leud-'ou:-j.:rilund*l 1 rfia

lfiriunlfi':rutdavorn

n ei a.: fi a ( Name Box) tfi r.r o n sir utfi 1-i': urn 6ui o d o rryn 6fi r a^ o n

roudcor?'u (Formula Bar) rilutio':citairfia.rfi{onarx 6"rrnr urn;6n:riruarxvrr{orfisrerafli
oafrruri (cotumn) o^o un-:fiad1uuuaov.: Iosfifioro':fr'rrunrrilu6':ffn:s: A, B, C, ...

rra'r (Row) 6o unrfiaqiluuuruou lorlfidota.:fr'aunariiu6":rd? 1, 2,3, ...
U
9rvl

fi ufi rir.:ru (Work Space) fi ufi cirvir fi ru {fi o o'n r ut o n: o n fi'a ra r n.:1u6sr

ilrsfio60r{ru (Sheet Tab) lfluunrdato',:6r,'rrufirfion'lfit',rrr*r#u d.:IourlnGufirs;
Nd4^tvol^dfvv11lL:[.J9rUA U 3 Igl{',]1.[O?U nU

U

2) nr:iJoufrr4

d c9.)/ aJd 9)
a{}rN ?J 1,l9t01,[

fl'r8rl:nilo'l t.q) o- {1X,[

Lo

nrnfi a,tq nrt'l'd{onnru

dlNl:nrol Vte) o- {%X
LO

nr:a5rt nr:rtlo u nr:6'o:rJ utu L fi r sJ etuto.l
qJ

nA tt 9 r a r n n n e.l vtl a 0 f n1 I fl V { 9l'l Tl \:
d ddV
er n o q 11
il?',1 11il

ofin Border ttfr:riruuo

rav ut ot-r LLdS v 1.[-oqu L1][fl fl d
Lfl A

l

nrnfi a.zo nrtaSrlt:luuutrl1?1.1 95

n1ilvr 4.2'l

d

!?1 nfl trzu1rn Na'r e.Jr Ln o n
qlnuugrr?q fi 0!1u 0 3.r CI ttn?

cl

Lrn ro a a Nfiir nn fi a':tr6alri
U

f,^r
n1uv1 4.22 rL,{unil uvr.:

a

)g nl ?ri'r tr? rxudadulo stfilili un?N et1?'l { ?i'l{1 1+
A-/A l))
4 t))
a-)

3J1J1,[9tO1.{ 9l{1,[

qrioufiqvfi'reirurrulo rgAY
9) a d o I

/U tzur Lfl {'l 1,[9r a{ a n n n1 Lt?1 1,[{

[urryn n Yl 9t 0 { n 1: Lu zu n n vl 01J T1 n fl n 0 }Ifl { 0'l 14? o { 1,[

1- on^ner.ra"ri: Formulas i i4 ttaY?o-aflnydl
mLLfl:Jtor0{}.10

5 u t ur. LtovtAnouLNldCl .{0- u-.u-qtaord
",,i". zua:aeloa Lurugl

L4dnd AnYl E -!'rrrr 9{nTl}.lmUnLdnlX[y69llEI

,a

riluo'rfi'.r = SUM

2. u_ tnter
noLLl_11.[

qv u9 u d
Lnzua3?3.rY11.[Tl

t,d

9{A:?4.J1,0{tsna

B4:F4

4o

ttlv{vl 4.23 n'l?Fl1Ul[U141']A?1Ll

d,,f,<,v 1m t! 1,{n? tLYlu? o\:!o

Lil 1,[n1:r1q

otrill'[ t,t{l))Aog)lv9)qtnn o NlJn il n o'] 3..t 1 T? N n tLn 1 fi 1:
q
--a aur -n Lfl

6'luqruru'llos]n {{el?finl:qlt,t?il o{t[
U

o 6 n Form u lu, d,,nuud o': fi o n fi nfi Pr nr? er ffnIuai6 rrfi r

Atdd\ l:-to6nfi Average eirrads utfieno

rnouLN'tfll,,tauutqlo:

LL1_114 tnter $nLqa: =.AVERAGE (84:88)

toto.:fiouafifia':nr:

9 r$

mrririadu 84:BB

!rl
filYtYl 4,24 n']t14'l Fl1 LOAEI