Pendidikan Islam Tingkatan 1

‫اكتيؤيتي‬

‫‪ 1‬برداسركن كرتن اخبار‪ ،‬جلسكن‬ ‫‪KBAT‬‬ ‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬
‫فندافت اندا تنتغ فونخا برلاكو مصيبة‬ ‫‪KBAT‬‬

‫دالم كهيدوفن ماءنسي‪.‬‬
‫‪ 2‬راكن اندا بارو كماتين ايبو دان‬
‫بافاث دالم ساتو كمالغن جالن راي‪.‬‬
‫جلسكن تيندقن يغ بوليه دلاكوكن‬
‫اونتوق ممبنتوث مغهادفي اوجين ترسبوت‪.‬‬
‫‪ 3‬برداسركن اية ‪ 155‬هيغض ‪ 156‬سورة البقرة‪ ،‬كلواركن كليمه يغ مغاندوغي حكوم‬
‫تجويد ال َش ْم ِسَيّة دان ال قَ َمِرَيّة سرتا َوا ِج ُب الُغَنّة‪.‬‬

‫فنيلاين‬

‫‪ 1‬باخ اية ‪ 155‬هيغض ‪ 156‬سورة البقرة دغن بتول دان برتجويد‪.‬‬
‫‪ 2‬ثاتاكن مقصود فوتوغن اية برايكوت‪:‬‬

‫ﭢﭣﭤ ﭥﭦﭧ ﭨﭩ‬

‫ﭳ ﭴﭵﭶ ﭷ ﭫﭬ‬

‫‪ 3‬برداسركن اية ‪ 155‬هيغض ‪ 156‬سورة البقرة‪ ،‬ثاتاكن تيض خونتوه مصيبة‪.‬‬
‫‪ 4‬جلسكن تيض خارا يغ بوليه دلاكوكن سكيراث سسأورغ دتيمفا مصيبة‪.‬‬
‫‪ 5‬ترغكن دوا حكمه دسباليق اوجين‪.‬‬
‫‪ 6‬ترغكن دوا فغاجرن اية يغ دافت دكاءيتكن دغن كهيدوفن اندا‪.‬‬
‫‪ 7‬‬
‫ماءنسي يغ سنتياس برصبر دغن اوجين يغ منيمفا اكن ممفراوليه فهالا‬ ‫‪KBAT‬‬
‫يغ بسر درفد ال َّله ‪.‬‬

‫ هورايكن فندافت اندا تنتغ خارا اونتوق مموفوق صيفت صبر كتيك منونتوت علمو‪.‬‬

‫‪42‬‬

‫فلاجر‪9‬ن ماكنن حلال لاضي باءيق‬

‫باخ اية دان ترجمهنث‬

‫ﭷﭸﭹﭺﭻ‬

‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬ ‫ﯧﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱ‬
‫ﯲﯳﯴ ﯵﯶ ﯷﯸ‬

‫(سورة البقرة‪ : 2 ،‬اية ‪)168‬‬
‫ترجمهن‪:‬‬

‫واهاي ماءنسي‪ ،‬ماكنله درفد اف‪ ٢‬يغ تردافت دبومي يغ حلال لاضي‬
‫باءيق‪ ،‬دان جاغنله كامو مغيكوت ججق لغكه شيطان‪ .‬سسوغضوهث‬

‫شيطان ايت موسوه كامو يغ ثات‪.‬‬

‫تونتوتن فغمبيلن ماكنن حلال لاضي باءيق‬

‫ڤيراميد ماکنن‬ ‫دالم اية ‪ 168‬سورة البقرة‪ ،‬ال َّله ‪ ‬مثوروه كيت‬
‫ماكن ماكنن يغ حلال دان باءيق اونتوق ممليهارا‬

‫عقل دان بادن درفد كموضرتن‪ .‬ماكنن يغ حلال‬
‫دان باءيق دافت منجاناكن فميكيرن يغ خردس‪،‬‬
‫هاتي يغ برسيه دان بادن يغ صيحت‪.‬‬
‫ال َّله ‪ ‬جوض ملارغ كيت مغيكوت‬
‫ججق لغكه شيطان يغ سنتياس‬
‫مغهاسوت ماءنسي سوفايا مغمبيل‬
‫ماكنن يغ حرام دان ملاكوكن‬
‫فمبذيرن‪.‬‬

‫• فردغركن کڤد موريد باخاءن قاريء مغضوناكن ايمبسن كود قيو‪ .‬ار‪.‬‬ ‫‪1.9.1‬‬
‫• مينتا موريد ممباخ اية ‪ 168‬سورة البقرة دغن بتول دان برتجويد‪.‬‬ ‫‪1.9.2‬‬

‫• بينخغكن دغن موريد تنتغ ماكنن حلال لاضي باءيق برداسركن ترجمهن اية‪.‬‬

‫‪43‬‬

‫خيري‪ 2‬ماكنن حلال لاضي باءيق‬

‫تردافت حديث يغ منجلسكن تونتوتن القرءان اين‪ .‬انتاراث ترماسوقله حديث يغ دروايتكن‬
‫اوليه أبو هريرة ‪ ‬يغ منجلسكن بهاوا فارا رسول دان اورغ يغ برايمان دتونتوت سوفايا‬

‫مغمبيل ماكنن يغ حلال دان باءيق‪ .‬دأخير حديث ترسبوت أبو هريرة ‪ ‬بركات‪:‬‬

‫‪...‬ثَُّم َذ َكَر الَّر ُج َل يُ ِطي ُل ال َّسَفَر أَ ْشَع َث أَ ْغبََر يَُم ُّد يََديِْه إِلَى ال َّس َماِء‪ ،‬يَا َر ِّب يَا َر ِّب َوَم ْطَع ُمُه َحَراٌم‪،‬‬ ‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬

‫َوَم ْشَربُُه َحَراٌم‪َ ،‬وَمْلبَ ُسُه َحَراٌم‪َ ،‬و ُغ ِذ َى بِالْ َحَراِم َفأََنّى يُ ْستَ َجا ُب لَِذلِ َك؟ (مسلم)‬
‫ترجمهن‪:‬‬

‫‪...‬ستله ايت رسول ال َّله ‪ ‬مثبوت تنتغ سأورغ للاكي يغ سدغ دالم فرجالنن يغ جاءوه‪،‬‬

‫بركأداءن كوسوت ماساي دان بردبو مناده تاغن كلاغيت سمبيل بردعاء‪“ ،‬واهاي توهنكو‪،‬‬
‫واهاي توهنكو”‪ ،‬سدغكن ماكنن‪ ،‬مينومن دان فاكاينث درفد سومبر يغ حرام مك باضايماناكه‬

‫ال َّله ‪ ‬اكن ممفركننكن دعاءث؟‬

‫كونخي علمو‬ ‫دسمفيغ ماكنن يغ حلال‪ ،‬اومت إسلام دتونتوت‬
‫مقصود ماکنن مغيکوت کڤرلوان‬ ‫اضر مغمبيل ماكنن يغ باءيق‪ .‬خيري‪ ٢‬ماكنن يغ باءيق‬
‫اداله سڤرتي ڤمبهاضين برايکوت‪:‬‬
‫ترماسوقله‪:‬‬

‫ماكنن يغ باءيق‬

‫بيجيرين‬ ‫مغيكوت كفرلوان‬ ‫برسيه‬
‫برسرت سايور‬ ‫سأيمبغ‬

‫تيغضي‬

‫بواه‪-‬بواهن‬ ‫ڤروتين‬ ‫برخاصيت‬
‫صيحت‬

‫• مينتا موريد ممباخ حديث تنتغ تونتوتن مغمبيل ماكنن يغ حلال دان باءيق‪.‬‬ ‫‪1.9.3‬‬
‫• هورايكن مقصود حديث دغن ممبريكن فنكنن كفد كفنتيغن مغمبيل ماكنن يغ‬
‫‪44‬‬
‫حلال دان باءيق‪.‬‬

‫مقصود ماكنن حلال دان ماكنن حرام‬

‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬ ‫ماكنن حلال اياله ماكنن يغ دبنركن اوليه شرع‪ .‬ماكنن‬
‫حرام فولا اياله ماكنن يغ دلارغ اوليه شرع‪ .‬كيت‬
‫دلارغ ماكن‪ ،‬منجوال دان ممبلي ماكنن يغ حرام‪.‬‬

‫كهاروسن سسواتو ماكنن برضنتوغ فد‬
‫اسفيك برايكوت‪:‬‬

‫روتي‬ ‫يوضورت‬ ‫اءيسكريم‬ ‫راموان ماكنن درفد سومبر يغ حلال‪.‬‬ ‫ ‬
‫خارا ممفروسيس دان مثدياكن ماكنن‪.‬‬ ‫ ‬
‫ ‬
‫خارا مندافتكن ماكنن‪.‬‬

‫برس درفد سومبر يغ حلال‬ ‫ايم يغ دسمبليه‬

‫اكتيؤيتي‬ ‫دفراوليه دغن عقد جوال بلي يغ صح‬
‫خاري لوضو حلال نضارا‬
‫لاءين يغ دأعتراف اوليه‬ ‫كيت هندقله برهاتي‪-‬هاتي مميليه ماكنن اضر ترجامين حلال‬
‫جابتن كماجوان إسلام‬ ‫دان باءيق‪ .‬فنجوال ماكنن فولا هندقله مميليه ماكنن درفد‬
‫مليسيا دان جاديكنث نوتا‬ ‫سومبر يغ ديقيني حلال دان باءيق‪ .‬انتارا خارا مندافتكن ماكنن‬
‫حلال دان باءيق ترماسوقله مليهت كاندوغن باهن دان لوضو‬
‫فوكيت‪.‬‬
‫حلال يغ ترتوليس دبوغكوسن اتاو فريميس‪.‬‬

‫• مينتا موريد بربينخغ تنتغ فغرتين ماكنن يغ حلال دان خونتوه ماكنن يغ باءيق‪.‬‬ ‫‪1.9.4‬‬
‫• بيمبيغ موريد مثدياكن نوتا فوكيت لوضو حلال لوار نضارا‪.‬‬

‫‪45‬‬

‫عاقبة فغمبيلن ماكنن يغ حرام‬

‫كيت هندقله مغهيندري فغمبيلن ماكنن يغ حرام كران عملن اين اكن ممبريكن كسن بوروق‬
‫كفد كصيحتن روحاني دان جسماني‪.‬‬

‫سوسه ممهمي‬ ‫دبنخي اوليه‬ ‫كخردسن ميندا‬ ‫هاتي منجادي‬ ‫تيدق مندافت‬ ‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬
‫علمو يغ‬ ‫مشاركت‬ ‫ترضغضو‬ ‫كرس‬ ‫كمانيسن برعبادة‬
‫دفلاجري‬ ‫مندافت فثاكيت‬
‫سنتياس براد دالم‬ ‫كاسر فريبادي‬
‫كلوه كسه‬
‫دعاء تيدق‬ ‫مندافت‬ ‫تردوروغ‬
‫مستجاب‬ ‫ملاكوكن كجاهتن‬
‫كموركاءن دان‬
‫عذاب ال َّله ‪‬‬

‫ختوسن ميندا‬
‫اندا دان كلوارض ايغين‬
‫ملنخوغ كسبواه نضارا يغ‬
‫سوكر اونتوق مندافتكن ماكنن‬
‫حلال‪ .‬افاكه فرسدياءن اندا‬
‫باضي ممنوهي كفرلوان ماكنن‬

‫سوقتو منتف دسان؟‬

‫اكتيؤيتي‬ ‫‪1.9.5‬‬
‫راملكن مسئله يغ اكن‬
‫تيمبول سكيراث اومت إسلام‬ ‫‪46‬‬
‫تيدق منخبوركن ديري دالم‬

‫ايندوستري فغلوارن ماكنن‪.‬‬

‫• مينتا موريد ممبوات فربينخغن كومفولن تنتغ عاقبة مغمبيل ماكنن يغ حرام‪.‬‬
‫• بيمبيغ موريد منخاري معلومت تنتغ عاقبة ماكن داضيغ خنزير سخارا ساءينتيفيك‪.‬‬

‫فربيذاءن خيري ماكنن حلال دغن ماكنن حرام‬

‫ماكنن حرام‬ ‫ماكنن حلال اسفيك‬

‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬ ‫باهن باهن يغ حرام دماكن‬ ‫باهن يغ حلال دماكن‬

‫دسمبليه مغيكوت حكوم شرع فروسيس تيدق دسمبليه مغيكوت حكوم شرع‬

‫بيبس درفد نجيس دان كوتورن كاندوغن برخمفور دغن نجيس دان كوتورن‬

‫كبرسيهن دسيمفن دتمفت يغ برنجيس‬ ‫دسيمفن دتمفت يغ سوخي‬

‫مغاندوغي راخون دان سسواتو يغ‬ ‫كصيحتن‬ ‫بيبس درفد راخون دان فركارا‬
‫مموضرتكن كصيحتن‬ ‫يغ منججسكن كصيحتن‬
‫دفراوليه دغن خارا يغ صح‬
‫سومبر دفراوليه دغن خارا يغ حرام‬

‫كونخي علمو‬
‫سسواتو ماكنن يغ حلال هندقله دفراوليه ملالوءي خارا يغ دهاروسكن اوليه شرع‪،‬‬
‫ياءيت ملالوءي جوال بلي يغ صح اتاو منريماث سخارا فرخوما تتافي بوكن سخارا‬
‫رسواه اتاو فرجودين‪ .‬كيت هندقله برهاتي‪-‬هاتي مميليه ماكنن يغ حلال كران تردافت‬
‫ماكنن يغ براد دفاسرن مغضوناكن لوضو “حلال” فلسو يغ تيدق مندافت فغصحن فيهق‬

‫يغ برتغضوغجواب سفرتي جابتن كماجوان إسلام مليسيا‪.‬‬

‫• مينتا موريد مثنارايكن ماكنن حلال دان ماكنن حرام كمودين منخاري خيري‬ ‫‪1.9.6‬‬
‫كدوا‪-‬دوا جنيس ماكنن ترسبوت‪.‬‬

‫• مينتا موريد مثدياكن فوستر برتيماكن “ َحلَالاً َطيِّباً”‪.‬‬

‫‪47‬‬

‫فغاجرن اية‬ ‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬

‫‪ 1‬كيت واجب مغمبيل ماكنن يغ حلال كران ماكنن حلال ممبريكن كسن يغ باءيق‬
‫ترهادف كصيحتن جسماني‪ ،‬كخردسن ميندا دان كجرنيهن هاتي‪.‬‬

‫‪ 2‬اومت إسلام فرلو منجادي اوسهاون دالم بيدغ ايندوستري ماكنن سوفايا دافت منجامين‬
‫كحلالن دان كواليتي ماكنن‪.‬‬

‫‪ 3‬اومت إسلام هندقله فريهاتين ترهادف اسفيك فغلوارن ماكنن يغ منفتي حكوم شرع‬
‫دان مماتوهي فياواين كصيحتن‪.‬‬

‫اكتيؤيتي‬

‫‪ 1‬مسلنيارسايياكسنرتاشرجينيكست مفاغلكنوانر يمغادكنكلنوايرغكمنن‪.‬دافت سيجيل حلال جابتن كماجوان إسلام‬
‫‪ 2‬خاري معلومت تنتغ ماكنن يغ برخاصيت اونتوق فركمبغن ميندا‪.‬‬

‫فنيلاين‬

‫‪ 1‬ثاتاكن مقصود فركاتاءن برورنا برايكوت‪.‬‬

‫ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲﯳ‬

‫ﯴ ﯵﯶﯷﯸ‬

‫‪ 2‬جلسكن كباءيقن فغمبيلن ماكنن يغ حلال دان باءيق‪.‬‬ ‫‪KBAT‬‬
‫‪ 3‬ترغكن عاقبة ماكن ماكنن يغ حرام كفد روحاني دان جسماني‪.‬‬

‫‪ 4‬بيذاكن خيري‪ 2‬ماكنن يغ حلال دغن ماكنن يغ حرام‪.‬‬
‫‪ 5‬هورايكن فغاجرن اية ‪ 168‬سورة البقرة‪.‬‬

‫‪ 6‬لبيه كورغ ‪ 48‬فراتوس فندودوق دنضارا كيت مغالمي مسئله اوبيسيتي‪.‬‬

‫ برداسركن فرثاتاءن دأتس ثاتاكن فندغن اندا تنتغ لغكه اونتوق مغيلقكن مسئله اين‪.‬‬

‫• مينتا موريد مغهورايكن فغاجرن اية دان مغاءيتكنث دغن كهيدوفن مريك‪.‬‬ ‫‪1.9.7‬‬
‫• ايغتکن موريد اضر سنتياس برهاتي‪-‬هاتي مميليه ماکنن‪.‬‬ ‫‪1.9.8‬‬

‫‪48‬‬

‫(متفق عليه)‬
‫ترجمهن‪:‬‬

‫درفد عائشة ‪ ‬كاتاث‪ ،‬رسول ال َّله ‪ ‬برسبدا‪،‬‬
‫“تياد هجره لاضي سلفس فمبوكاءن كوتا مكة‬
‫ملاءينكن جهاد دان نية‪ .‬مك‪ ،‬افابيلا اغكاو دمينتا‬

‫اونتوق كلوار برجهاد‪ ،‬مك كلوارله”‪.‬‬

‫‪49‬‬

‫حديث سومبر حكوم‬ ‫فلاج‪0‬رن‪1‬‬

‫تردافت امفت سومبر حكوم دالم إسلام‪ ،‬ياءيت القرءان‪ ،‬حديث‪ ،‬اجماع دان قياس‪ .‬حديث‬ ‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬
‫اياله سومبر روجوعن كدوا سلفس القرءان‪ .‬القرءان دان حديث ساليغ دفرلوكن اوليه اومت‬
‫إسلام‪ .‬سسياڤا يغ مغابايكن القرءان دان حديث اتاو ساتو درفداث اكن سست‪ .‬حديث‬
‫دجاديكن فندوان اوليه فارا علماء اونتوق ممهمي دغن لبيه جلس مقصود ايسي كاندوغن‬

‫القرءان‪ .‬كتاب حديث يغ منجادي روجوعن اوتام‪ ،‬انتاراث ترماسوقله‪:‬‬

‫ُسنَن أَبِي َداُود‬ ‫َص ِحيح ُم ْسلِم‬ ‫َص ِحيح الْبُ َخاِري‬
‫ُسنَن ابْ ِن َما َجه‬ ‫ُسنَن الَنّ َسائِي‬ ‫َجاِمع الَتّْرِم ِذي‬
‫ُسنَن ال َّداِرِمي‬
‫ُم ْسنَد أَ ْح َمد‬ ‫ُمَو َّطأ َمالِك‬

‫اوليه ايت‪ ،‬فنتيغ باضي اومت إسلام اونتوق ممهمي مقصود حديث‪ .‬مقصود حديث اياله‪:‬‬

‫بهاس‪ :‬كات‪ 2‬اتاو بهارو‬
‫ايستيله‪ :‬سسواتو يغ دسندركن كفد رسول ال َّله ‪ ‬سام اد بربنتوق‪:‬‬

‫فرخاكفن فربواتن فغاكوان اتاو فرستوجوان صيفت‬

‫كونخي علمو‬
‫حديث توروت دكنلي سباضاي ال ُّسَنُّة اتاو الْ َخبَُر‪.‬‬

‫‪50‬‬

‫كدوا‪-‬دوا‬ ‫ممهمي‬ ‫اونتوق‬ ‫َمتَن‪.‬‬ ‫دان‬ ‫برياايءيكوتتَس‪:‬نَد‬ ‫حديث ممفوثاءي دوا كومفونن فنتيغ‪،‬‬
‫كومفونن اين‪ ،‬ليهت خونتوه حديث يغ‬

‫َقا َل الِإَماُم الْبُ َخاِري‪َ :‬ح َّدثَنَا َعِل ُّي بْ ُن َعْب ِد ال َّل ِه َح َّدثَنَا يَ ْحيَى بْ ُن‬ ‫َسنَد‬
‫َسِعي ٍد َح َّدثَنَا ُسْفيَا ُن َقا َل َح َّدثَنِي َمْن ُصوٌر َع ْن ُم َجا ِه ٍد َع ْن َطاُو ٍس‬
‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬
‫َع ْن ابْ ِن َعَبّا ٍس ‪َ ‬قا َل‪َ :‬قا َل َر ُسو ُل ال َّل ِه ‪:‬‬

‫لَا ِه ْجَرَة بَْع َد الَْفْت ِح‪َ ،‬ولَ ِك ْن ِجَهاٌد َونَِيٌّة‪َ ،‬وإَِذا ا ْستُْنِف ْرتُ ْم َمتَن‬
‫َفانِْفُر ْوا‪.‬‬
‫(متفق عليه)‬

‫كونخي علمو‬

‫مقصود َمتَن‬ ‫يُمَتّغَف ٌدقسَعڤلَايِْهکتميروجوع‬ ‫ايستيله‬ ‫مقصود َسنَد‬
‫حديث‬
‫بهاس‪ :‬سسواتو يغ جلس‬ ‫اوليه دوا علماء حديث‬ ‫بهاس‪ :‬سندرن‬
‫دان ظاهير‬ ‫يغ تركموك‪ ،‬ياءيت امام‬ ‫ايستيله‪ :‬رغكاين فراوي يغ‬
‫البخاري دان امام مسلم‪.‬‬ ‫مثمفايكن سسواتو‬
‫ايستيله‪ :‬تيك س حديث يغ تردافت‬
‫سلفس براخيرث َسنَد‬ ‫َمتَن حديث‬

‫اكتيؤيتي‬

‫فرماءينن راديو كارت‪:‬‬
‫موريد دبهاضيكن كفد ببراف كومفولن‪.‬‬ ‫‪. 1‬‬
‫سأورغ واكيل كومفولن دبري ساتو ترجمهن حديث يغ سسواي دان دمينتا مغيغتيث‪.‬‬ ‫‪. 2‬‬
‫متن حديث ترسبوت كمودين دسمفايكن سچارا ليسن كفد موريد كدوا دالم كومفولن‪.‬‬ ‫‪ .3‬‬
‫دان بضيتوله ستروسث‪.‬‬ ‫موريد كتيض‬ ‫موريد كدوا فولا دمينتا مثمفايكنث كفد‬
‫يغ‬ ‫دبنديغكن دغن متن حديث‬ ‫دالم كومفولن‬ ‫متن حديث يغ دأيغتي اوليه موريد تراخير‬ ‫‪ .4‬‬
‫اصل‪ .‬برداسركن فربنديغن ترسبوت‪ ،‬موريد ممبنديغكن داي ايغتن مريك دغن داي ايغتن‬
‫فارا فراوي حديث‪.‬‬

‫• مينتا موريد مغنل ڤستي سند دان متن برداسركن خونتوه‪.‬‬ ‫‪2.1.1‬‬
‫• نيلاي‪ :‬يقين كفد كبنرن القرءان دان حديث‪.‬‬

‫‪51‬‬

‫فرانن حديث سباضاي سومبر حكوم‬

‫حديث ممفوثاءي ببراف فرانن سباضاي سومبر حكوم‪ ،‬انتاراث ترماسوقله‪:‬‬
‫‪ 1‬مغواتكن حكوم يغ تردافت دالم القرءان سفرتي كواجيفن برفواسا‪.‬‬

‫َع ْن أَبِي ُهَريَْرة ‪َ ‬قا َل‪َ :‬قا َل النَبِّ ُّي ‪:‬‬ ‫فرمان ال َّله ‪:‬‬

‫(متفق عليه)‬ ‫ُصوُموا لُِر ْؤيَتِِه َوأَْف ِطُروا لُِر ْؤيَتِِه‪...‬‬ ‫ﮥﮦﮧﮨﮩ‪...‬‬ ‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬
‫ترجمهن‪:‬‬
‫أبو هريرة ‪ ‬بركات بهاوا رسول ال َّله ‪ ‬برسبدا‪،‬‬ ‫(سورة البقرة‪ : 2 ،‬اية ‪)185‬‬
‫“برفواساله كامو كران مليهت (انق بولن رمضان) دان‬ ‫ترجمهن‪:‬‬
‫بربوكاله (برهاري راياله) كامو كران مليهت (انق بولن‬
‫شوال) ‪.”...‬‬ ‫سسيافا انتارا كامو مثقسيکن انق بولن‬
‫رمضان‪ ،‬مك هندقله دي برفواسا ‪...‬‬

‫‪ 2‬ممفرينخيكن ايسي كاندوغن القرءان سفرتي خارا ملقساناكن صلاة‪.‬‬

‫َح َّدثَنَا َمالِ ٌك ‪َ ،‬قا َل َر ُسو ُل ال َّل ِه ‪َ ... :‬صُلّوا َك َما َرأَيْتُُمونِي‬ ‫فرمان ال َّله ‪:‬‬
‫أُ َصِّلي ‪( ...‬البخاري)‬
‫ﮛ ﮜ‪...‬‬
‫ترجمهن‪:‬‬
‫مالك ‪ ‬بركات بهاوا رسول ال َّله ‪ ‬برسبدا‪،‬‬ ‫ترجمهن‪( :‬سورة البقرة‪ : 2 ،‬اية ‪)43‬‬
‫“‪ ...‬صلاتله كامو سباضايمان كامو مليهت اكو صلاة ‪.”...‬‬ ‫دان ديريكنله كامو اكن صلاة ‪...‬‬

‫‪ 3‬منجلسكن حكوم يغ تياد دالم القرءان سفرتي فغحرامن امس دان سوترا كفد للاكي‪.‬‬

‫َعنِالبََراِء بْ ِن َعاِز ٍب ‪َ ،‬قا َل‪ :‬أََمَرنَا رَ ُسو ُل ال َّلِه ‪ ‬بِ َسْب ٍع‪َ ،‬ونََهانَا َع ْن َسْب ٍع‪ :‬نََهانَا َع ْن‬ ‫القرءان تيدق‬
‫مثبوت تنتغ‬
‫(البخاري)‬ ‫كامي‬ ‫ممرينتهكن‬ ‫‪‬‬ ‫ال َّله‬ ‫رسول‬ ‫ال َحِريِر‪...‬‬ ‫َخاتَِم ال َّذَه ِب‪َ ،‬ولُْب ِس‬ ‫فغحرامن امس‬
‫توجوه فركارا‬ ‫بركات بهاوا‬ ‫اتلربراجءمبهنن‪:‬عازب ‪‬‬ ‫دان سوترا اونتوق‬
‫دان ملارغ كامي درفد توجوه فركارا‪ .‬بضيندا ملارغ كامي درفد مماكاي خينخين‬
‫امس دان سوترا ‪...‬‬ ‫للاكي‬

‫• مينتا موريد منجلسكن فرانن حديث سباضاي سومبر حكوم‪.‬‬ ‫‪2.1.2‬‬
‫• مينتا موريد منخاري خونتوه لاءين دالم اينترنيت باضي ستياف فرانن حديث‪.‬‬
‫‪52‬‬

‫فغلسن حديث‬

‫اسفيك حديث يغ فنتيغ اياله‪:‬‬

‫فرخاكفن فربواتن‬

‫سسواتو يغ دلاكوكن اوليه نبي ‪‬‬ ‫سسواتو يغ دأوخفكن اوليه نبي ‪‬‬ ‫خونتوه مقصود‬

‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬ ‫َر ُسو ُل ال َّله ‪‬‬ ‫َكا َن‬ ‫أَ‪.‬نَ‪ُ..‬سيَبْْسُنتَنَْمِجالِْيٍبِكالَْما‪ِ‬ء‪.‬يَُقو ُل‬ ‫قَا َل‪...:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ُهَُشريْْعَبَرٌةةَِم َن‪‬ا‪،‬لإَِيعَمِنااِلنَنّ‪.‬بِ ّي‬ ‫ََوعالْنَأحَبِيَاُيء‬
‫(البخاري)‬ ‫(البخاري)‬

‫ترجمهن‪:‬‬ ‫ترجمهن‪:‬‬
‫أبو هريرة ‪ ‬بركات بهاوا رسول ال َّله ‪ ‬أنس بن مالك ‪ ‬بركات بهاوا رسول ال َّله ‪‬‬
‫برسبدا‪...“ ،‬مالو ايت ساتو خابغ درفد ايمان”‪ ... .‬براستنجاء دغن اءير‪.‬‬

‫صيفت‬ ‫فغاكوان اتاو فرستوجوان‬ ‫مقصود‬
‫فرخبرن تنتغ صيفت كجادين دان صيفت‬ ‫ديام نبي ‪ ‬ترهادف سسواتو فربواتن اتاو‬
‫خونتوه‬
‫كفريبادين رسول ال َّله ‪‬‬ ‫فرخاكفن صحابت تنفا ملارغث‬
‫خونتوه صيفت كفريبادين‪:‬‬ ‫ففَََِععيُنَْْكَنَاسدَِّرنبَُاعلُهاَنّئََِربِّنَُّشسيإَِةلَوََُّيول َفَكايَال‪ْ‬لَّلَنَ‪،‬عهبْ َلِقَنال‪َ‬يَمِْعإِتَْذَ‪:‬ياص‪َُ.‬وكانَْدِحَُختَُلبأَلْيََعيَتَْلَقَُعَ(ّببْمالَْعبنبَِانخلَْابمَنَِرِعمانُْْيهيِ‪،)،‬ت‬
‫َع ْن أَبِي َسِعي ٍد ال ُخ ْدِر ِّي ‪ ،‬قَا َل‪َ :‬كا َن‬
‫الَنّبِ ُّي ‪ ‬أَ َش َّد َحيَاًء ِم َن الَع ْذَراِء فِ (يالبِخخْداِررَهاي‪).‬‬ ‫ترجمهن‪:‬‬
‫عائشة ‪ ‬بركات‪“ ،‬اكو برماءين انق فاتوغ‬
‫ترجمهن‪:‬‬ ‫برساما‪-‬سام راكنكو‪ .‬افابيلا رسول ال َّله ‪‬‬
‫أَربوسولَس اِعلي َّلٍده ال‪ُ‬خلبْديِهر ِّفيمالو‪‬درفبدر اكناقتضابديهاوسا‬ ‫ماسوق كرومه‪ ،‬راكنكو برسمبوثي‪.‬‬
‫رسول ال َّله ‪ ‬مغلواركن مريك سهيغض‬
‫سونتي دبيليقث‪.‬‬
‫مريك دافت برماءين دغنكو سمولا‪”.‬‬

‫ • مينتا موريد منخاري خونتوه حديث فرخاكفن‪ ،‬فربواتن‪ ،‬فغاكوان دان صيفت يغ لاءين‬ ‫‪2.1.3‬‬
‫درفد بوكو يغ تردافت دفرفوستاكاءن‪.‬‬

‫‪53‬‬

‫فربنديغن انتارا القرءان‪ ،‬حديث ُق ْد ِسي دغن حديث نَبَِوي‬

‫حديث نَبَِوي‬ ‫حديث ُق ْد ِسي‬ ‫القرءان‬ ‫مقصود‬
‫ضنجرن‬
‫معنا دان لفظ درفد‬ ‫معنا درفد ال َّله ‪ ‬دان لفظ‬ ‫معنا دان لفظ درفد ال َّله ‪‬‬
‫رسول ال َّله ‪‬‬ ‫درفد رسول ال َّله ‪‬‬ ‫مندافت فهالا باضي ستياف‬ ‫فهالا‬
‫مرتبت‬
‫مندافت فهالا كران ممفلاجري دان برعمل دغنث‬ ‫حروف يغ دباخ‬ ‫كفرلوان‬ ‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬
‫بروضوء‬
‫تربهاضي كفد صحيح‪ ،‬حسن‪ ،‬ضعيف اتاو موضوع‬ ‫صحيح تنفا كراضوان‬
‫خونتوه‬
‫تيدق واجب بروضوء افابيلا ممضغ دان ممباواث‬ ‫واجب بروضوء افابيلا ممضغ‬
‫دان ممباواث‬

‫أبو هريرة ‪ ‬بركات بهاوا‬ ‫أبو هريرة ‪ ‬بركات بهاوا‬ ‫فرمان ال َّله ‪:‬‬
‫رسول ال َّله ‪ ‬برسبدا‪:‬‬ ‫رسول ال َّله ‪ ‬برسبدا‪،‬‬ ‫ﭟﭠ‬
‫إِ َّن ال ِّديْ َن يُ ْسٌر‪.‬‬ ‫ال َّله ‪ ‬برفرمان‪:‬‬ ‫ﭡ ﭢ‪...‬‬

‫(البخاري)‬ ‫ُك ُّل َع َم ِل ابْ ِن اَدَم لَُه إِلاَّ‬ ‫(سورة المائدة‪ : 5 ،‬اية ‪)38‬‬
‫ترجمهن‪ :‬سسوغضوهث‬ ‫ال ِّصيَاَم َفاَِنُّه لِي‪.‬‬ ‫ترجمهن‪ :‬اورغ للاكي‬
‫اضام ايت موده‪.‬‬
‫(البخاري)‬ ‫اتاو فرمفوان يغ منخوري‪،‬‬
‫ترجمهن‪ :‬ستياف عملن بني‬ ‫فوتوغله تاغن مريك‪...‬‬

‫أدم ايت باضيث كخوالي فواسا‬
‫كران فواسا ايت اونتوقكو‪.‬‬

‫اكتيؤيتي‬ ‫ختوسن ميندا‬
‫بينا فتا اءي‪-‬تينك اونتوق ممبيذاكن‬ ‫اندا منريما فسنن ريغكس يغ مغاندوغي حديث‬
‫ملالوءي ميديا سوسيال‪ .‬باضايماناكه خارا اندا‬
‫انتارا القرءان‪ ،‬حديث قدسي دغن‬
‫حديث نبوي‪.‬‬ ‫ممستيکن کصحيحن حديث ترسبوت؟‬

‫• مينتا موريد منخاري خونتوه لاءين اية القرءان‪ ،‬حديث قدسي دان حديث نبوي درفد‬ ‫‪2.1.4‬‬
‫اينترنيت‪.‬‬ ‫‪2.1.5‬‬
‫‪2.1.6‬‬

‫‪54‬‬

‫اكتيؤيتي‬

‫لغكفكن تكا سيلغ كات دباوه‪.‬‬

‫منضق‬

‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 1‬مرتبتث صحيح تنفا كراضوان‪1 .‬‬
‫‪ 2‬سسواتو يغ دسندركن كفد رسول ال َّله ‪ ‬بربنتوق‬
‫د‬ ‫د‬ ‫فرخاكفن‪ ،‬فربواتن‪ ،‬فغاكوان دان صيفت‪3 .‬‬
‫‪ 4‬ديام نبي ‪ ‬ترهادف سسواتو فربواتن اتاو‬
‫فرخاكفن صحابتث تنفا ملارغث‪.‬‬
‫‪ 5‬سسواتو يغ دلاكوكن اوليه نبي ‪ .‬ء‬
‫‪5 4‬خ‬

‫‪6‬ب‬ ‫ك‬
‫‪7‬ا ا‬
‫‪8‬ن‬
‫ملينتغ ‪ 9‬د‬

‫‪ 3‬حديث ___ معناث درفد ال َّله ‪ ‬دان لفظث درفد رسول ال َّله ‪.‬‬
‫‪ 4‬سسواتو يغ دأوخفكن اوليه نبي ‪.‬‬

‫‪ 6‬حديث ___ معنا دان لفظث درفد رسول ال َّله ‪.‬‬
‫‪ 7‬اورغ يغ مثمفايكن حديث‪.‬‬

‫‪ 8‬تيك س حديث يغ تردافت سلفس براخيرث سند‪.‬‬
‫‪ 9‬رغكاين فراوي يغ مثمفايكن حديث‪.‬‬

‫ • فرباثق تكا سيلغ كات اين دان اضيهكن كفد موريد‪.‬‬ ‫‪2.1.1‬‬
‫‪2.1.2‬‬
‫‪2.1.3‬‬
‫‪2.1.4‬‬

‫‪55‬‬

‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬‫فنيلاين‬

‫القرءان‬‫‪ 1‬ثاتاكن مقصود حديث‪ ،‬سند دان متن‪.‬‬
‫حديث‬‫‪ 2‬هورايكن فرانن حديث سباضاي سومبر حكوم‪.‬‬
‫قدسي‬‫‪ 3‬بنديغ بيذاكن القرءان‪ ،‬حديث قدسي دغن حديث نبوي‪.‬‬
‫حديث‬
‫نبوي‬‫‪ 4‬تنداكن (‪ )‬فد كوتق يغ بركناءن‪.‬‬
‫فرخاكفن‬
‫فربواتن‬ ‫نص‬
‫فغاكوان‬
‫صيفت‬ ‫عائشة ‪ ‬بركات‪:‬‬
‫ُكْن ُت أَلَْع ُب بِالْبَنَا ِت ِعْن َد الَنّبِ ِّي‬
‫سبدا رسول ال َّله ‪ ،‬ال َّله ‪ ‬برفرمان‪:‬‬
‫ُك ُّل َع َم ِل ابْ ِن اَۤدَم لَُه إِلَاّ ال ِّصيَاَم َفإَِنُّه لِي‬

‫فرمان ال َّله ‪:‬‬

‫ﭟﭠﭡ ﭢ‪...‬‬

‫سبدا رسول ال َّله ‪:‬‬
‫إَِنَّما الَأ ْع َما ُل بِالنَِّيّا ِت‬

‫أنس ‪ ‬بركات‪:‬‬
‫َكا َن َر ُسو ُل ال َّله ‪ ... ‬يَ ْستَْن ِجي بِالْ َماِء‬

‫أبو سعيد الخدري ‪ ‬بركات‪:‬‬
‫َكا َن الَنّبِ ُّي ‪ ‬أَ َش َّد َحيَاًء ِم َن الَع ْذَراِء ِفي‬

‫ِخ ْدِرَها‬

‫‪ 5‬تردافت سضلينتير ضولوغن دالم مشاركت يغ منولق حديث‪.‬‬
‫‪KBAT‬‬
‫ فد فندغن اندا‪ ،‬افاكه كسن سكيراث حال اين تيدق دبندوغ؟‬

‫• فرباثق هلامن اين اونتوق دأضيهكن سباضاي لمبرن كرجا كفد موريد‪.‬‬

‫‪56‬‬

‫اخلاص دالم كهيدوفن‬ ‫فلا‪1‬جر‪1‬ن‬

‫باخ حديث دان ترجمهنث‬

‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬ ‫َع ْن أميِر الْ ُم ْؤِمنِي َن‪ ‬أَبِي َحْف ٍص ُع َمَر بْ ِن الْ َخ َّطا ِب‪َ ، ‬قا َل‪َ :‬س ِمْع ُت َرسو َل ال َّل ِه ‪‬‬

‫يَُقو ُل‪ :‬إَِنَّما اْلَأ ْع َما ُل بِالنِّيِّا ِت‪َ ،‬وإَِنَّما لِ ُك ِّل اْمِر ٍئ َما نََوى‪َ ،‬ف َم ْن َكانَ ْت ِه ْجَرتُُه إِلَى ال َّل ِه‬

‫َوَر ُسولِِه ‪َ ،‬فِه ْجَرتُُه إِل َى ال َّل ِه َوَر ُسولِِه‪َ ،‬وَم ْن َكانَ ْت ِه ْجَرتُُه لُِدنْيَا يُ ِصيبَُها‪ ،‬أَِو اْمَرأٍَة‬

‫(متفق عليه)‬ ‫يَْن ِك ُحَها‪َ ،‬فِه ْجَرتُُه إِل َى َما َها َجَر إِلَْيِه‪.‬‬

‫ترجمهن‪:‬‬
‫أمير المؤمنين أبو حفص عمر بن الخطاب‪  ‬بركات‪ ،‬اكو مندغر‬
‫رسول ال َّله ‪ ‬برسبدا‪“ ،‬سسوغضوهث ستياف عملن براساسكن نية دان‬
‫سسوغضوهث باضي سسأورغ ايت برداسركن اف‪ 2‬يغ دنياتكنث‪ .‬سسيافا يغ‬
‫برهجره كران ال َّله ‪ ‬دان رسولث‪ ،‬مك هجرهث ايت كفد ال َّله ‪ ‬دان رسولث‬
‫(دتريما دان دبري ضنجرن)‪ ،‬دان سسيافا يغ برهجره كران توجوان كدنياءن يغ‬
‫ايغين دفراوليهث‪ ،‬اي اكن مندافتث اتاو سسيافا يغ برهجره كران وانيتا يغ ايغين‬

‫دنكاحيث‪ ،‬مك هجرهث اكن مندافت اف يغ دنياتكنث”‪.‬‬

‫حديث ترسبوت منجادي اساس دان فرايغتن كفد اومت إسلام بتاف فنتيغث صيفت اخلاص‬
‫دالم فربواتن‪ .‬ستياف عملن يغ دلقساناكن دغن اخلاص كران ال َّله ‪ ‬اكن مندافت ضنجرن‬
‫يغ بسر دسيسي ال َّله ‪ .‬عملن يغ دلاكوكن كران ايغين منونجوق‪-‬نونجوق كفد ماءنسي‬

‫اكن منجادي سيا‪ 2‬عبارت هوجن جاتوه كفاسير‪.‬‬

‫ • بيمبيغ موريد ممباخ حديث دان ترجمهنث دغن بتول‪.‬‬ ‫‪2.2.1‬‬
‫• مينتا موريد ممهمي ترجمهن حديث‪.‬‬ ‫‪2.2.2‬‬

‫‪57‬‬

‫مقصود اخلاص‬ ‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬

‫اخلاص دري سضي بهاس براصل درفد فركاتاءن “أَ ْخلَ َص” يغ برمقصود برسيه دان سوخي‬
‫درفد كوتورن يغ منخمركن‪.‬‬

‫منوروت ايستيله فولا اخلاص اياله سموا عملن ظاهير دان باطين يغ دلاكوكن‬
‫سماتا‪-‬مات مغهارفكن كريضاءن ال َّله ‪ ‬تنفا مثكوتوكنث دغن يغ لاءين‪ .‬اورغ يغ‬
‫اخلاص اكن براوسها مثمبوثيكن عملن كباءيقن يغ دلاكوكنث سباضايمان دي براوسها‬

‫مثمبوثيكن كبوروقنث درفد دكتاهوءي عموم‪.‬‬

‫كونخي علمو‬ ‫اكتيؤيتي‬
‫تققَييْرسصسبهو” يستأغاواغيرغضيغننللمماغميهكنويغينييسثأغوكردخكغنولاولاينييتلاسلبا(اأُّكمضاقيييايس)“ت‪ُ.‬مَهفباررِمجهفُروجاأرِمنه‬ ‫اديق اندا سريغ ملاكوكن كرجا‬
‫كمدينة‪ .‬اخيرث للاكي ايت برهجره دان مغهويني‬ ‫يغ دسوروه اوليه ايبو دالم كأداءن‬

‫فرمفوان ترسبوت‪.‬‬ ‫ماره‪ .‬سباضاي انق سولوغ‪،‬‬
‫باضايمان اندا دافت ممبنتو اديق‬
‫تاهوكه موريد‪ 2‬بهاوا موسوه كفد صيفت اخلاص‬
‫اياله صيفت ِريَاء‪ُ ،‬س ْمَعة دان ُع ُجب‪.‬‬ ‫اندا اضر كرجا يغ دلاكوكنث‬
‫دبوات دغن اخلاص دان مندافت‬

‫كريضاءن ال َّله ‪.‬‬

‫ضالري کات‬

‫ِريَاء‪ :‬ملاكوكن عملن اونتوق دليهت‬
‫دان دفوجي اوليه اورغ لاءين‪.‬‬

‫ُس ْمَعة‪ :‬ممبريتاهو ماءنسي عملن‬
‫يغ دلاكوكنث اونتوق مندافت‬

‫سسواتو ضنجرن‪.‬‬
‫ُع ُجب‪ :‬بغض دغن عملن دان‬
‫كلبيهن يغ اد فد ديري سنديري‪.‬‬

‫ • مينتا موريد مثاتاكن مقصود اخلاص‪.‬‬ ‫‪2.2.3‬‬
‫ • مينتا موريد ممبريكن فندافت تنتغ خارا موجودكن صيفت اخلاص دالم ديري‪.‬‬
‫‪58‬‬

‫خيري‪ 2‬اورغ يغ اخلاص‬

‫اورغ يغ بنر‪ 2‬اخلاص اكن ملاكوكن سسواتو عملن سماتا‪-‬مات اونتوق مندكتكن ديري‬
‫كفد ال َّله ‪ ‬سرتا مغهارفكن كريضاءنث‪ .‬فرمان ال َّله ‪:‬‬

‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬ ‫ﮘﮙﮚﮛﮜﮝ ﮞﮟ‪...‬‬

‫(سورة البينة‪ : 98 ،‬اية ‪)5‬‬
‫ترجمهن‪:‬‬

‫مريك تيدق دفرينتهكن ملاءينكن سوفايا مثمبه ال َّله ‪ ‬دغن‬
‫مغيخلاصكن عبادة كفداث‪...‬‬

‫خيري‪ 2‬اورغ يغ اخلاص‬

‫مغهارفكن ضنجرن فهالا دأخيرة‬ ‫استقامة ملاكوكن كباءيقن‬
‫تيدق مغهيراوكن كجين ماءنسي‬ ‫تيدق مغهارفكن فوجين ماءنسي‬

‫سنتياس برصبر دالم كسوليتن‬ ‫سنتياس مغهارفكن كريضاءن ال َّله‪‬‬

‫تيدق مغيغتي كباءيقن يغ دلاكوكن‬

‫اكتيؤيتي‬
‫سيكف سوك مغهيبهكن كباءيقن يغ دلاكوكن دميديا سوسيال سماكين‬

‫منولر دالم مشاركت‪ .‬بينخغكن كباءيقن دان كبوروقنث‪.‬‬

‫• مينتا موريد منجلسكن خيري‪ 2‬اورغ يغ اخلاص‪.‬‬ ‫‪2.2.4‬‬

‫‪59‬‬

‫اكتيؤيتي‬

‫‪ 1‬محاسبه ديري – باضايماناكه اندا ملقساناكن عملن يغ برايكوت دغن اخلاص؟‬

‫منونايكن صلاة ‬ ‫بلاجر ‬
‫منولوغ ايبو باف دان ضورو‬ ‫برصدقه‬

‫‪ 2‬اخلاص عبارت سأيكور سموت هيتم دأتس باتو يغ هيتم فد وقتو مالم يغ ضلف‪.‬‬ ‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬
‫ بينخغكن فندافت اندا بركاءيتن دغن فرثاتاءن ترسبوت‪.‬‬

‫كونخي علمو‬ ‫كفنتيغن اخلاص‬

‫فرنه بركات‪،‬‬ ‫ِعيَكارانض‬ ‫فُ“َبضريْعلمبلن‬ ‫ال َّله ‪ ‬ممرينتهكن همباث اضر برصيفت اخلاص دالم‬
‫ماءنسي اداله‬ ‫ملاكوكن سسواتو عبادة‪ .‬اورغ يغ اخلاص اكن مندافت‬
‫شيريك‪ ،‬منيغضلكن عمل كران‬ ‫كبهاضياءن ددنيا دان دأخيرة‪ .‬انتارا كفنتيغن برصيفت اخلاص‬
‫ماءنسي اداله رياء ماناكالا‬
‫اخلاص فولا اكن مثلامتكن‬ ‫ترماسوقله‪:‬‬

‫كامو درفد كدوا‪-‬دواث”‪.‬‬ ‫هيدوف منجادي‬ ‫مندافت فرليندوغن‬
‫تنغ دان تنترم‬ ‫ال َّله ‪‬‬

‫دعاءث اكن‬ ‫كفنتيغن‬ ‫ترهيندر درفد‬
‫دمقبولكن ال َّله ‪‬‬ ‫اخلاص‬ ‫هاسوتن شيطان‬

‫عمل عبادة‬ ‫دأغكت درجت دان‬
‫دتريما ال َّله ‪‬‬ ‫مرتبت اوليه ال َّله ‪‬‬

‫• مينتا موريد منجلسكن كفنتيغن برصيفت اخلاص دالم كهيدوفن‪.‬‬ ‫‪2.2.5‬‬
‫• ضالقكن موريد سوفايا سنتياس برصيفت اخلاص دالم عملن‪.‬‬
‫‪60‬‬

‫اكتيؤيتي‬

‫باخ ديالوض دباوه دان سنارايكن فغاجرن يغ تردافت دالمث‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫خيقضو‪ ،‬بوليه ساي بنتو؟‬ ‫‪1‬‬

‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬ ‫تريما كاسيه‪ ،‬شاكير‪.‬‬

‫السلام عليكم‪ ،‬انس‪.‬‬

‫اوه‪ ،‬اكو بارو سلساي تولوغ خيقضو‬ ‫‪4‬‬ ‫وعليكم السلام‪ ،‬شاكير‪.‬‬ ‫‪3‬‬
‫اغكت بوكو! بياساله‪ ،‬بوكنكه اكو‬ ‫كامو دري مان؟ ضمبيرا‬

‫موريد خونتوه دسكوله اين؟‬ ‫سوغضوه نمفقث‪.‬‬

‫• مينتا موريد منجلسكن فغاجرن يغ ترسيرت دالم ديالوض‪.‬‬ ‫‪2.2.6‬‬
‫• مينتا موريد مغاءيتكن كفنتيغن برصيفت اخلاص دالم كهيدوفن سأورغ موريد‪.‬‬ ‫‪2.2.7‬‬

‫• نيلاي‪ :‬مغعملكن صيفت اخلاص سخارا استقامة‪.‬‬

‫‪61‬‬

‫فغاجرن حديث‬ ‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬

‫‪ 1‬اومت إسلام هندقله برنية كران ال َّله‪ ‬دالم ستياف عملن اضر منداڤت کريضاءن ال َّله‪.‬‬
‫‪ 2‬اومت إسلام هندقله ميقيني بهاوا ال َّله ‪ ‬اكن ممبريكن ضنجرن كفد همباث يغ اخلاص‪.‬‬

‫‪ 3‬كيت هندقله ملاكوكن عبادة دغن نية يغ اخلاص اضر عبادة كيت دتريما ال َّله ‪.‬‬
‫‪ 4‬كيت هندقله منجاءوهي صيفت رياء دان ايغين منونجوق‪-‬نونجوق اضر عملن تيدق سيا‪.2‬‬

‫اكتيؤيتي‬

‫‪ 1‬خاري سفولوه فركاتاءن ترسمبوثي بركاءيتن خيري‪ 2‬اورغ يغ اخلاص‪.‬‬

‫صبر‬ ‫صت ا ك و ت ا ل ل ه ب ء‬
‫شكور‬ ‫ع د س ط ع خ ف ج بضصي‬
‫كرتر ا ن مضر ح ز ق‬
‫نية‬ ‫د م ق و ء شقتم قظي‬
‫استقامة‬ ‫ر ض ا ل تكت ا تك و ن‬
‫برمتلامت‬ ‫ا ن م كي و ص ء ل ظت ذ‬
‫تكون‬ ‫ض ل ة صب ر م ك ا ص ة ش‬
‫ز م بص م ي ن ت م غ ي ب‬
‫يقين‬ ‫بر ا خل ا ق ءتر ن و‬
‫تاكوت ال َّله‬

‫رضا‬
‫براخلاق‬

‫فنيلاين‬

‫‪ 3‬جلسكن دوا كلبيهن سكيراث سأورغ‬ ‫‪ 1‬افاكه مقصود اخلاص؟‬
‫موريد مغعملكن صيفت اخلاص‪.‬‬ ‫‪ 2‬توليس مقصود فوتوغن كليمه يغ برورنا‬
‫‪ 4‬ترغكن تيض فغاجرن حديث سرتا‬
‫كاءيتكن دغن كهيدوفن موريد‪.‬‬ ‫دالم فتيقن حديث دهلامن ‪.57‬‬

‫• فرباثق هلامن اين اونتوق دأضيهكن سباضاي لمبرن كرجا كفد موريد‪.‬‬ ‫‪2.2.3‬‬
‫• ضالقكن موريد مغعملكن صيفت اخلاص سخارا استقامة‪.‬‬ ‫‪2.2.4‬‬
‫‪2.2.5‬‬
‫‪2.2.6‬‬

‫‪62‬‬

‫جهاد دالم إسلام‬ ‫فلاج‪2‬ر‪1‬ن‬

‫باخ حديث دان ترجمهنث‬

‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬ ‫ختوسن ميندا‬ ‫أََعَحْنُّبَعْبإِلَِدىالاَّلل َِّهلهب؟ِنَقاَمَلْ‪:‬سُعالو ٍَّدصلَاُة‪َ ‬عَقَلا َىل‪َ:‬وْقَتِسأََهلْا‪ُ.‬تَقاالََلنّبِ‪َّ :‬ثُيَّم أَ‪ُّ‬ىأَ؟ُّيَقااَلْلَع‪َ:‬مبُِِّرل‬
‫ مغافاكه صلاة براد‬ ‫ال َّل ِه‪.‬‬ ‫َسبِي ِل‬ ‫ِفى‬ ‫الْ ِجَهاُد‬ ‫َقا َل‪:‬‬ ‫أَ ُّى؟‬ ‫ثُ َّم‬ ‫َقا َل‪:‬‬ ‫الَْوالَِديْ ِن‪.‬‬
‫دتمفت فرتام دان‬ ‫عليه)‬ ‫(متفق‬ ‫ترجمهن‪:‬‬

‫فاليغ دسوكاءي‬ ‫عبد ال َّله بن مسعود ‪ ‬بركات‪“ ،‬ساي برتاث كفد‬
‫ال َّله ‪‬؟‬ ‫رسول ال َّله ‪ ‬عملن ماناكه يغ فاليغ دسوكاءي اوليه ال َّله ‪‬؟”‬
‫بضيندا برسبدا‪“ ،‬صلاة فد وقتوث‪ ”.‬ابن مسعود ‪ ‬برتاث‬
‫ باضايماناكه اندا‬ ‫لاضي‪“ ،‬افاكه فولا سلفس ايت؟” بضيندا منجواب‪“ ،‬بربقتي‬
‫مغوروس ماس اضر‬ ‫كفد ايبو باف‪ ”.‬ابن مسعود ‪ ‬برتاث لاضي‪“ ،‬افاكه فولا‬
‫سلفس ايت؟” بضيندا منجواب‪“ ،‬برجهاد دجالن ال َّله ‪”.‬‬
‫دافت منونايكن‬
‫صلاة فد اول وقتو؟‬

‫رسول ال َّله ‪ ‬مثاتاكن تيض عملن يغ فاليغ‬
‫دسوكاءي اوليه ال َّله ‪ ،‬ياءيت منونايكن صلاة‬
‫فد وقتوث‪ ،‬بربقتي كفد ايبو باف‪ ،‬سرتا برجهاد‬
‫دغن مغوربانكن هرتا دان ثاوا دمي كتيغضين‬

‫اضام إسلام‪.‬‬
‫صلاة اياله كمونخق هوبوغن ماءنسي دغن‬
‫ال َّله ‪ ،‬دان بربقتي كفد ايبو باف كمونخق‬
‫هوبوغن سسام ماءنسي‪ .‬جهاد فولا مروفاكن‬
‫عملن يغ دافت ممستيكن كمولياءن اومت‬

‫سنتياس ترفليهارا‪.‬‬

‫ • مينتا موريد ممباخ حديث دان ترجمهنث‪.‬‬ ‫‪2.3.1‬‬
‫• سومبغ سارن تنتغ عملن يغ فاليغ دسوكاءي ال َّله ‪ ‬يغ دفرينتهكن دالم حديث‪.‬‬ ‫‪2.3.2‬‬
‫‪2.3.3‬‬
‫‪63‬‬

‫فغرتين جهاد دان كأوتاماءنث‬ ‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬

‫كتيك اومت إسلام دتيندس اتاو نضارا دسرغ اوليه موسوه‪ ،‬منجادي فرض عين كأتس ستياف‬
‫مسلم اونتوق ممفرتاهنكن نضارا دغن هرتا دان جيوا راض‪.‬‬

‫جهاد فد سودوت بهاس مغوربانكن ديري دجالن ال َّله ‪.‬‬
‫دري سضي ايستيله‪ ،‬جهاد اياله مغضوناكن سلوروه كممفوان‬
‫يغ دميليقي اونتوق منضقكن اضام إسلام دان ممفرتاهنكنث‪.‬‬

‫حلالكن ماكن مينوم ساي‪ ،‬ايبو‪ .‬دعاءكن ساي‪ .‬سموض‬
‫ال َّله ‪ ‬تضوهكن ايمان ساي مغهادفي خابرن دان رينتغن‪.‬‬

‫تريما كاسيه ايبو اتس سضالا جاس دان فغوربنن ايبو‪.‬‬

‫• مينتا موريد ممباخ فتيقن دان ممبوات اولسن سخارا ريغكس تنتغ مقصود جهاد‪،‬‬ ‫‪2.3.4‬‬
‫حكوم جهاد دان كلبيهن جهاد‪.‬‬ ‫‪2.3.6‬‬

‫‪64‬‬

‫كلبيهن برجهاد دجالن ال َّله ‪‬‬ ‫دالم سواسان امان‪ ،‬منجادي فرض كفاية‬
‫ دأمفونكن دوسا‪.‬‬ ‫كفد سبهاضين اومت إسلام اونتوق‬
‫برسياف سياض منجاض كأمانن نضارا‬
‫ مندافت رحمة دان كاسيه سايغ ال َّله ‪.‬‬ ‫درفد فنخروبوهن موسوه‪ ،‬ككاخاون‬
‫ مندافت ضنجرن فهالا برليفت ضندا‪.‬‬
‫ دأنوضرهكن ماتي شهيد‪.‬‬ ‫اتاو فمبرونتقن‪.‬‬
‫ مندافت نعمت دعالم برزخ‪.‬‬
‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬
‫ دماسوقكن كدالم شرض برساما‪-‬سام فارا نبي‪.‬‬
‫ مندافت درجت يغ تيغضي دسيسي ال َّله ‪.‬‬

‫أبو هريرة ‪ ‬بركات بهاوا رسول ال َّله ‪ ‬برسبدا‪:‬‬
‫تَ َكَّف َل ال َّل ُه لَِم ْن َجا َه َد ِفى َسبِيِلِه لَا يُ ْخِر ُجُه إِلَاّ‬
‫الْ ِجَهاُد ِفى َسبِيِلِه َوتَ ْص ِدي ُق َكِل َماتِِه بِأَ ْن يُ ْد ِخَلُه‬
‫الْ َجَنَّة أَْو يَْر ِجَعُه إِلَى َم ْس َكنِِه اَلِّذى َخَر َج ِمْنُه َم َع َما‬
‫نَا َل ِم ْن أَ ْجٍر أَْو َغنِي َمٍة‪.‬‬
‫ (متفق عليه)‬ ‫ ‬

‫ترجمهن‪:‬‬ ‫اكتيؤيتي‬
‫ال َّله ‪ ‬ممبريكن جامينن باضي سسيافا يغ برجهاد‬
‫دجالنث‪ ،‬دي تيدق كلوار دري رومهث كخوالي‬
‫اونتوق برجواغ دجالنث دان منضقكن كليمهث بهاوا‬
‫دي اكن دماسوقكن كدالم شرض‪ ،‬اتاو ال َّله ‪‬‬
‫اكن مغمباليكنث كرومهث دغن ممباوا فهالا اتاو‬

‫هرتا رمفسن فرغ ( َغنِي َمة)‪.‬‬

‫ﮟﮠﮡﮢﮣ ﮤﮥ ﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮ‬

‫ﮯﮰﮱﯓ ﯔﯕﯖ ﯗ ﯘﯙ ﯚ ﯛﯜ ﯝ ﯞﯟﯠ‬

‫ﯡﯢﯣﯤﯥ ﯦ ﯧﯨﯩﯪﯫﯬﯭ ﯮ ﯯ‬

‫خاري ترجمهن اية ‪ 10‬هيغض ‪ 12‬سورة ال َّصف اين دالم ترجمهن القرءان‪.‬‬

‫‪65‬‬

‫جنيس‪ ٢‬جهاد‬

‫سلفس مجليس فوروم فردان دسكوله‪ ،‬انس بربينخغ دغن استاذ مالك‪.‬‬

‫لافغن جهاد اين لواس‪ ،‬انس‪.‬‬ ‫سكيراث نضارا كيت‬ ‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬
‫امان‪ ،‬باضايماناكه خارا‬
‫جهاد ايت بوكن هاث مننتغ‬
‫موسوه يغ برسنجات سهاج‪.‬‬ ‫كيت برعمل دغن‬
‫حديث نبي يغ مثوروه‬
‫اد جهاد علمو دان جهاد‬ ‫كيت برجهاد‪ ،‬استاذ؟‬
‫ايكونومي يغ تيدق كورغ فنتيغث‪.‬‬

‫سكارغ كامو بلاجر دسكوله‪ .‬اوليه ايت‪ ،‬بلاجرله‬ ‫باضايماناكه جهاد علمو ايت‪ ،‬استاذ؟‬
‫برسوغضوه‪-‬سوغضوه دغن نية اخلاص اونتوق برعمل‬
‫دان بربقتي كفد اومت إسلام‪ .‬بلاجر دكيرا جهاد علمو‪.‬‬

‫بتول ايت‪ ،‬استاذ‪ .‬جاس‬ ‫اومت إسلام واجب‬
‫علموان إسلام سفرتي امام‬ ‫مغمباليكن زمان‬
‫ااالللبَِِيّكشُنْرافِِودِنعِييي‪،،‬ترااللمافالامَوراابِلبَنّيَوس ِروداينك‪،‬فد‬
‫كضميلغن إسلام دغن‬
‫اومت إسلام‪.‬‬ ‫مغواساءي فلباضاي‬
‫بيدغ علمو‪.‬‬

‫اكتيؤيتي‬

‫بينخغكن خارا مغفليكاسيكن جهاد دالم كهيدوفن اندا‪.‬‬

‫• مينتا موريد منجلسكن جنيس جهاد‪.‬‬ ‫‪2.3.5‬‬
‫ • مينتا موريد ملاكونكن ديالوض دالم بنتوق سكيتسا‪.‬‬
‫‪66‬‬

‫سمنتارا ايت‪ ،‬انيسه بربينخغ دغن استاذه سلوى تنتغ فركارا يغ سام‪.‬‬

‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬ ‫جهاد اونتوق مندافتكن‬ ‫انيسه‪ ،‬تاهوكه كامو افاكه‬
‫ككاياءنكه‪ ،‬استاذه؟‬ ‫جهاد ايكونومي؟‬

‫اوه‪ ،‬بارو ساي فهم‪ ،‬استاذه‪ .‬كالاو بضيتو‪،‬‬ ‫جهاد ايكونومي بوكن سقدر منخاري‬
‫ساي اكن براوسها برسوغضوه‪-‬سوغضوه‬ ‫ككاياءن‪ ،‬ماله كيت مستي براوسها اونتوق‬
‫اونتوق منجادي اهلي كورفورت دان مغواساءي‬ ‫مغواساءي سيستم ايكونومي دان بوكن هاث‬

‫ايكونومي إسلام‪ .‬إن شاء ال َّله‪ ،‬استاذه‪.‬‬ ‫منجادي فغضونا‪.‬‬

‫كونخي علمو‬

‫َع ْن أَبِي َسِعي ٍد ‪َ ‬ع ِن الَنّبِ ِّي ‪ ‬قَا َل‪:‬‬
‫الَتّا ِجُر ال َّص ُدو ُق الَأِمي ُن َم َع الَنّبِيِّي َن‬
‫َوال ِّص ِّديِقي َن َوال ُّشَه َداِء‪.‬‬

‫(الترمذي)‬
‫ترجمهن‪:‬‬

‫أبو سعيد ‪ ‬مروايتكن بهاوا نبي ‪ ‬برسبدا‪،‬‬
‫“فنياض يغ بنر دان امانه برساما‪-‬سام دغن‬

‫فارا نبي‪ ،‬اورغ يغ بنر دان فارا شهداء‪”.‬‬

‫اكتيؤيتي‬

‫سدياكن فتا اءي‪-‬تين ك تنتغ فركارا‬ ‫باضوس عزم دان خيتا‪ ٢‬كامو‬
‫برايكوت‪:‬‬ ‫ايت‪ ،‬انيسه‪ .‬ايغت‪ ،‬دالم‬
‫جهاد دالم بيدغ امر معروف دان‬ ‫ ‬ ‫إن شاء ال َّله‪ ،‬استاذه‪ .‬ساي‬
‫نهي موغكر‪.‬‬ ‫سنتياس منجاض صلاة ساي‪،‬‬ ‫مغجر خيتا‪ ٢‬جاغن لوفا اكن‬
‫جهاد دالم بيدغ فنديديقن‪.‬‬ ‫ ‬ ‫دان تيدق لوفا اونتوق بربقتي‬ ‫كواجيفن صلاة دان بربقتيله‬
‫جهاد دالم بيدغ تيكنولوضي‪.‬‬
‫كفد ايبو باف ساي‪.‬‬ ‫كفد ايبو باف‪.‬‬

‫ • مينتا موريد ممبوات كسيمفولن تنتغ مقصود جهاد درفد ديالوض‪.‬‬ ‫‪2.3.4‬‬
‫• مينتا موريد ملقساناكن اكتيؤيتي مثدياكن تيك س ديالوض دان ملاكونكنث دهادفن‬ ‫‪2.3.5‬‬

‫كلس‪.‬‬

‫‪67‬‬

‫فغاجرن حديث‬

‫كيت هندقله ملاكوكن عملن يغ دسوكاءي اوليه ال َّله ‪ ‬اونتوق منجادي اومت يغ‬ ‫‪1‬‬ ‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬
‫خمرلغ ددنيا دان دأخيرة‪.‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫اومت إسلام واجب منونايكن صلاة فد وقتوث سوفايا منجادي اومت يغ برادب‪،‬‬ ‫‪4‬‬
‫برديسيفلين دان سنتياس مغهرضاءي ماس‪.‬‬ ‫‪5‬‬

‫ستياف مسلم واجب بربقتي كفد ايبو باف اونتوق مندافت كريضاءن ال َّله ‪ ‬دان‬
‫كبهاضياءن هيدوف‪.‬‬

‫كيت هندقله ممفرتاهنكن نضارا درفد موسوه دان عناصير سوبؤرسيف اضر نضارا امان‬
‫داماي‪.‬‬

‫اومت إسلام دتونتوت اضر برعمل مغيكوت كأوتاماءن سوفايا دافت ممبريكن كسن يغ‬
‫مكسيموم‪.‬‬

‫اكتيؤيتي‬

‫‪ 1‬توليس خريتا فينديق تنتغ سأورغ اوسهاون مسلم يغ برجاي دالم كرجاياث‪.‬‬

‫فنيلاين‬

‫اََعلس َّلأَْنلْه؟َُتعْبَقااِدلََنّلبِا‪َ:‬لّيَّالل ِهَّص‪‬بلِأََان ُُةّيَمَعاْلَْلسَعُعىَموٍَِدولْقتأََِهَحا‪ُّ.‬بََققااإِلَََللى‪::‬‬ ‫‪ 1‬باخ دان ترجمهكن حديث دغن سمفورناث‪.‬‬
‫ثُ َّم‬ ‫َقا َل‪:‬‬ ‫الَْوالَِديْ ِن‪.‬‬ ‫ثَُّم أَ ُّى؟ َقا َل‪ :‬بُِّر‬ ‫‪ 2‬جلسكن عملن يغ دفرينته دالم حديث‪.‬‬
‫ال َّل ِه‪.‬‬ ‫ِفى َسبِي ِل‬ ‫أَ ُّى؟ َقا َل‪ :‬الْ ِجَهاُد‬ ‫‪ 3‬ثاتاكن فغرتين جهاد دان حكومث‪.‬‬
‫(متفق عليه)‬ ‫‪ 4‬جلسكن جنيس جهاد دالم إسلام‪.‬‬
‫‪ 5‬ترغكن تيض كلبيهن جهاد‪.‬‬
‫‪ 6‬ترغكن تيض فغاجرن حديث‪.‬‬
‫‪ 7‬سكيراث اندا منجادي جوتاون‪ ،‬باضايماناكه بنتوق جهاد يغ دافت اندا لاكوكن؟‬
‫‪KBAT‬‬

‫ • مينتا موريد ممبوات فتا بوءيه باضي مغهورايكن فغاجرن حديث‪.‬‬ ‫‪2.3.7‬‬

‫‪68‬‬

‫فرمان ال َّله ‪:‬‬

‫ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷﭸ ﭹ‬
‫ﭺ ﭻ ﭼ ﭽﭾ ﭿ‬

‫ﮀ ﮁﮂ ﮃ‬

‫)سورة الأعراف‪ : 7 ،‬اية ‪(180‬‬
‫ترجمهن‪:‬‬

‫ال َّله ‪ ‬ممفوثاءي نام‪ 2‬يغ باءيق (يغ موليا)‪،‬‬
‫اوليه ايت سروله (بردعاءله) كفداث دغن مثبوت‬
‫نام‪ 2‬ايت‪ ،‬دان فولاوكنله اورغ‪ 2‬يغ برفاليغ درفد‬
‫كبنرن كتيك مغضوناكن ناماث‪ .‬مريك اكن مندافت‬

‫بالسن دغن اف‪ 2‬يغ دكرجاكن‪.‬‬

‫‪69‬‬

‫إسلام اضام فطره‬ ‫فلاج‪3‬رن‪1‬‬

‫مقصود إسلام اضام فطره‬ ‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬
‫اضام إسلام سسواي دغن نلوري فطره براضام ماءنسي يغ ايغين مثمبه دان‬
‫إسلام‬ ‫بردعاء كفد ال َّله ‪ ‬توهن يغ اسا دان يغ مها بركواس سرتا منجادي‬
‫اضام فطره‬
‫فليندوغ كفد ماءنسي‪.‬‬
‫اوليه سبب ايت‪ ،‬ستياف بايي يغ لاهير براد دالم كأداءن فطره‪ ،‬ياءيت‬
‫مغاكوءي كبنرن توحيد‪ .‬نامون‪ ،‬سواسان فمبسرن دان ديديقن ايبو باف‬
‫مثببكنث براوبه كفد اضام لاءين‪ .‬اخيرث دي ترفيسوغ درفد فطره اصل‬

‫كجادين سهيغض منافيكن كوجودن ال َّله ‪ ‬اتاو مثكوتوكنث‪.‬‬

‫كفرلوان براضام‬
‫فطره كجادين ماءنسي مغاكوءي كفرلوان براضام‪ .‬ماءنسي يغ مغاتاكن‬
‫بهاوا مريك تيدق ممرلوكن اضام سبنرث منافيكن فطره ديري‪ .‬بوقتي‬
‫ماءنسي ممرلوكن اضام ترلتق فد ديري ماءنسي‪ .‬افابيلا ماءنسي براد‬
‫دالم كسوسهن دان فندريتاءن‪ ،‬مريك فستي اكن سضرا منخاري توهن‬
‫اونتوق مموهون فرليندوغن دان بنتوان‪ .‬سلاءين ايت‪ ،‬بوقتي سجاره‬

‫جوض منونجوقكن بهاوا رومه عبادة فستي دبينا دالم ستياف كوتا‪.‬‬

‫ال َّله ‪ ‬توهن يغ سبنر‬
‫ال َّله ‪ ‬توهن يغ سبنر‪ .‬تياد توهن لاءين سلاءين ال َّله ‪ .‬ال َّله ‪ ‬منخيفتا سلوروه مخلوق‬
‫دان منتدبير سلوروه عالم‪ .‬سسواتو يغ لاءين سلاءين ال َّله ‪ ،‬سفرتي سماغت دان برهالا‪،‬‬

‫هاث ريكاءن ماءنسي سماتا‪-‬مات‪ .‬مريك جوض مخلوق ال َّله ‪ ‬سفرتي ماءنسي‪.‬‬

‫ • ترغكن مقصود إسلام سباضاي اضام فطره‪.‬‬ ‫‪3.1.1‬‬
‫‪3.1.2‬‬

‫‪70‬‬

‫هاث إسلام اضام يغ بنر دان سسواي دغن فطره‬

‫ال َّله ‪ ‬منخيفتا ماءنسي دان سلوروه عالم‪ .‬اوليه سبب ايت‪ ،‬دي تاهو فركارا باءيق دان‬
‫فركارا بوروق يغ دفرلوكن اوليه ماءنسي دان عالم‪ .‬مك‪ ،‬دي منتفكن فراتورن ترتنتو‬
‫سباضاي باتسن دان فندوان يغ فرلو دفاتوهي‪ .‬نامون‪ ،‬ال َّله ‪ ‬تتف ممبريكن جالن كلوار‬
‫اونتوق ممبنركن كهندق فطره ماءنسي دسالوركن دغن خارا يغ باءيق‪ ،‬انتاراث‪:‬‬
‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬ ‫تتافي ممبنركن فركهوينن‪.‬‬ ‫بربرازءناا اونوتنتووققمغمنهينجادرضك نَنَفسنينبدكستنو ترتوانفني‬ ‫ملارغ‬ ‫‪‬‬ ‫ •‬
‫دان‬ ‫ممبنركن فينجمن‪ ،‬ضاداين‬ ‫ملارغ‬ ‫‪‬‬ ‫ال َّله‬ ‫ •‬
‫ال َّله‬

‫جوال بلي‪.‬‬
‫• ال َّله ‪ ‬ملارغ مينوم ارق اونتوق منجاض عقل تتافي ممبنركن مينوم فلباضاي مينومن‬
‫لاءين يغ حلال لاضي برخاصيت سفرتي جوس‪.‬‬
‫ • ال َّله ‪ ‬ملارغ جودي‪ ،‬رسواه دان منخوري تتافي مواجبكن زكاة سرتا مغضالقكن‬
‫عملن صدقه‪ ،‬هديه‪ ،‬وقف دان انفاق اونتوق ممبنتو اورغ يغ ممرلوكنث‪.‬‬

‫دليل نقلي إسلام اضام فطره‬
‫فرمان ال َّله ‪:‬‬

‫ﯔ ﯕ ﯖ ﯗﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝﯞﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣﯤ‬

‫ﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫﯬﯭ‬
‫(سورة الروم‪ : 30 ،‬اية ‪)30‬‬

‫ترجمهن‪:‬‬
‫مك هادفكنله ديريمو كأره اضام يغ جاءوه دري كسستن؛ (توروتله تروس) اضام‬
‫ال َّله ‪ ،‬ياءيت اضام يغ ال َّله ‪ ‬منخيفتاكن ماءنسي (دالم كأداءن برسديا سچارا‬
‫سمولاجادي) اونتوق منريماث؛ تيدقله فاتوت اد سبارغ فراوبهن فد خيفتاءن ال َّله ‪‬‬

‫ايت؛ ايتوله اضام يغ بتول لوروس تتافي كباثقن ماءنسي تيدق مغتاهوءي‪.‬‬

‫ • ضالقكن موريد اونتوق منخاري معلومت لنجوت تنتغ هاث إسلام اضام يغ بنر دان‬ ‫‪3.1.2‬‬
‫سسواي دغن فطره ماءنسي‪.‬‬ ‫‪3.1.3‬‬

‫‪71‬‬

‫اضام يغ بنر دان دريضاءي ال َّله ‪‬‬ ‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬

‫ال َّله ‪ ‬ممبوات فغاكوان دالم القرءان بهاوا هاث إسلام اضام يغ بنر دان‬
‫دريضاءي‪ .‬ال َّله ‪ ‬منجلسكن حال اين ملالوءي فرمانث‪:‬‬

‫ﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃ‬
‫ﮄ ﮅﮆ‪...‬‬

‫(سورة المائدة‪ : 5 ،‬اية ‪)3‬‬
‫ترجمهن‪:‬‬

‫فد هاري اين‪ ،‬اكو تله مثمفورناكن باضي كامو اضام كامو دان اكو تله‬
‫منخوكوفكن نعمتكو كفدامو دان اكو تله رضا إسلام ايت سباضاي‬

‫اضام كامو‪...‬‬
‫امت روضي ماءنسي يغ تيدق تتف دغن اضام ال َّله ‪ ‬كران سضالا‬

‫عملنث تيدق اكن دتريما دأخيرة كلق‪.‬حال اين برداسركن فرمانث‪:‬‬

‫ﭯﭰﭱﭲ ﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺ‬
‫ﭻﭼ‬

‫(سورة آل عمران‪ : 3 ،‬اية ‪)85‬‬
‫ترجمهن‪:‬‬

‫دان سسيافا يغ منخاري اضام سلاءين اضام إسلام مك تيدق اكن دتريما‬
‫درفداث‪ ،‬دان اي فد هاري اخيرة كلق درفد اورغ يغ روضي‪.‬‬

‫• هورايكن دليل نقلي إسلام اضام يغ بنر دان دريضاءي اوليه ال َّله ‪.‬‬ ‫‪3.1.3‬‬
‫ • نيلاي‪ :‬كماءنسياءن دان كروحانين‪.‬‬
‫‪72‬‬

‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬ ‫كبنرن إسلام سباضاي اضام فطره يغ بنر دان دريضاءي اوليه ال َّله ‪‬‬

‫دافت دليهت افابيلا إسلام سسواي دعملكن اوليه سموا بغسا‪ ،‬فد سموا‬
‫تمفت دان زمان‪ .‬إسلام ممنوهي سضالا كفرلوان فطره ماءنسي اونتوق‬
‫كبهاضياءن دنيا دان اخيرة‪ .‬اجرن اين برسومبركن القرءان دان حديث‪.‬‬
‫فدومن اين ممستيكن ماءنسي تيدق تركلوار درفد لندسن فطره ماءنسي‪.‬‬

‫خيري إسلام سباضاي اضام فطره‬

‫انتارا خيري إسلام سباضاي اضام فطره ترماسوقله‪:‬‬

‫اضام يغ برسومبركن وحي ال َّله ‪ ،‬ياءيت درفد القرءان دان حديث‪.‬‬ ‫‪( 1‬كَرتَبّوانِهَيّنٌةن)‬

‫اضام يغ لغكف دان ممنوهي سموا كفرلوان هيدوف ماءنسي‪.‬‬ ‫‪( 2‬لُشغُمكولَِيّفٌة)‬

‫اضام يغ سسواي دعملكن دسموا تمفت دان سفنجغ زمان‪.‬‬ ‫‪( 3‬ريالَوياقِسِعَتيّيٌةك)‬

‫اضام يغ سسواي دعملكن اوليه سموا بغسا دان بودايا‪ .‬‬ ‫‪( 4‬سَعاجلَاِمَضيٌّةت)‬
‫إسلام بوكن سهاج ممنتيغكن كسجهتراءن جسماني‪ ،‬ماله منجامين‬ ‫‪ 5‬ا(ُاْخخَريِورَيّةٌة)‬

‫كسجهتراءن روحاني اونتوق كبهاضياءن دنيا دان اخيرة‪.‬‬

‫• هورايكن دليل عقلي إسلام اضام يغ بنر دان دريضاءي اوليه ال َّله ‪.‬‬ ‫‪3.1.3‬‬

‫• بري فنرغن تنتغ خيري إسلام سباضاي اضام فطره‪.‬‬

‫‪73‬‬

‫اكتيؤيتي‬ ‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬

‫‪ 1‬سخارا بركومفولن‪ ،‬حاصيلكن سبواه بوكو سكراف يغ منجلسكن بوقتي إسلام اضام يغ‬
‫بنر يغ سسواي دغن فطره ماءنسي‪ .‬معلومت بوليه دفراوليه درفد لامن سساوغ‪ ،‬بوكو‪2‬‬

‫سرتا تمو بوال‪.‬‬
‫‪ 2‬خاري معلومت تنتغ اينديؤيدو يغ بارو مملوق إسلام درفد اينترنيت‪ .‬بنتغكن قيصه‬

‫فغيسلامنث دهادفن كلس‪.‬‬
‫‪ 3‬بغسا ملايو ممفوثاءي عادت واريثن يغ اونيك‪ .‬اناليسيس عادت واريثن يغ سلاري‬
‫دغن شريعة اضام إسلام يغ فرلو دككلكن دان عادت واريثن يغ تيدق منفتي كهندق‬

‫شريعة إسلام‪.‬‬
‫‪ 4‬بوات فمرهاتين ترهادف عالم دلوار كلس دان كاءيتكن كجادين عالم يغ دافت اندا‬

‫ليهت دغن بوقتي كوجودن ال َّله ‪.‬‬

‫فنيلاين‬

‫‪ 1‬ثاتاكن مقصود إسلام اضام فطره‪.‬‬
‫‪ 2‬مغافاكه هاث إسلام اضام يغ بنر دان سسواي دغن‬
‫فطره ماءنسي‪.‬‬
‫‪ 3‬هورايكن دليل نقلي دان دليل عقلي يغ ممبوقتيكن‬
‫إسلام سباضاي اضام يغ بنر‪.‬‬
‫‪ 4‬بينا فتا فميكيرن باضي منرغكن خيري‪ 2‬إسلام‬
‫سباضاي اضام فطره‪.‬‬

‫توهن تيدق ممفو منتدبير عالم برسنديرين‪.‬‬ ‫‪5‬‬
‫اوليه ايت‪ ،‬تيدق موغكين توهن ايت ساتو‪.‬‬
‫‪KBAT‬‬

‫ ترغكن حجه اندا اونتوق منولق فرثاتاءن دأتس‪.‬‬

‫‪74‬‬

‫عقيدة إسلام‬ ‫فلاج‪4‬رن‪1‬‬

‫باخ دان فهم‬

‫ايديسي ‪ :‬خينتا كفد ال َّله ‪‬‬ ‫اخبار اوتوسن فلاجر‬

‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬ ‫“إسلام اضاماكو”‬

‫اين‪ .‬إسلام سماكين دحرمتي‬ ‫کتيک مندغر اية‪ 2‬سوخي‬ ‫بلياو سأورغ فمودا يغ تركنل‬
‫دغن كحاضيرن بلياو‪ .‬إسلام‬ ‫القرءان‪ .‬بلياو دضلر اوليه‬ ‫دغن واتقث يغ كرس‪ ،‬براني‬
‫سماكين دمولياكن دغن‬ ‫بضيندا رسول ‪ ‬سباضاي‬ ‫دان برديسيفلين تيغضي‪.‬‬
‫فغيسلامن انسان هيبت اين‪.‬‬ ‫“الفاروق” يغ برمقصود‬ ‫دهولو بلياو سأورغ فمودا‬
‫بلياوله يغ برنام سيدنا عمر‬ ‫“فميسه انتارا حق دغن‬ ‫يغ امت قوات مننتغ دعوه‬
‫باطل”‪ .‬بضيتوله هيبتث قيصه‬ ‫نبي ‪ .‬نامون‪ ،‬خهاي إسلام‬
‫بن الخطاب ‪.‬‬ ‫فمودا يغ مندافت نور إسلام‬ ‫تله منمبوسي جيوا بلياو‬

‫سأورغ انسان يغ دهولوث مننتغ‬ ‫انس‪ ،‬افاكه يغ كامو فهم درفد‬ ‫‪1‬‬
‫‪ 2‬إسلام اخيرث مملوق إسلام‪ ،‬استاذه‪.‬‬ ‫فتيقن اين؟‬

‫عقيدة؟ بوليه استاذه ترغكن دغن‬ ‫بتول‪ ،‬انس‪ .‬اين قيصه سيدنا عمر بن‬ ‫‪3‬‬
‫‪ 4‬لبيه لنجوت تنتغ مقصود "عقيدة"؟‬ ‫الخطاب ‪ ‬يغ تله منموكن إسلام‬

‫سباضاي عقيدة يغ سبنر‪.‬‬

‫• فستيكن موريد ممباخ دان مغحياتي قيصه فغيسلامن سيدنا عمر بن الخ َّطاب ‪.‬‬ ‫‪3.2.1‬‬

‫‪75‬‬

‫بارو ساي فهم‪ ،‬استاذه‪ .‬كيت سباضاي‬ ‫‪6‬‬ ‫دري سضي بهاس‪ ،‬عقيدة برمقصود ايكتن اتاو‬ ‫‪5‬‬
‫سأورغ همبا ال َّله ‪ ‬واجب برفضغ‬ ‫سيمفولن‪ .‬دري سضي ايستيله فولا‪ ،‬عقيدة‬
‫برمقصود كيقينن دان كأيمانن يغ منتف‬
‫دغن عقيدة يغ بنر برسومبركن القرءان‬
‫دان حديث نبي محمد ‪.‬‬ ‫ترهادف روكون ايمان دان فركارا‪ 2‬غاءيب‪.‬‬

‫اد عقيدة يغ ساله؟‬ ‫يا انس‪ ،‬كيت واجب منريما سفنوهث اف‪ 2‬يغ‬ ‫‪7‬‬ ‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬
‫ساي كورغ فهم‪ ،‬استاذه‪.‬‬ ‫تركاندوغ دالم القرءان دان حديث نبي ‪.‬‬
‫‪8‬‬ ‫كيت جوض فرلو سنتياس برهاتي‪-‬هاتي اضر‬
‫تيدق ترفيسوغ كأره عقيدة يغ ساله‪.‬‬

‫كالاو بضيتو‪ ،‬سباضاي اومت‬ ‫موده سهاج اونتوق مغنلي عقيدة يغ ساله‪.‬‬
‫‪ 10‬إسلام‪ ،‬كيت فرلو اد علمو عقيدة‬ ‫سضالا كفرخاياءن دان عملن يغ برخغضه دغن‬
‫القرءان دان حديث ايتوله عقيدة يغ ساله‪.‬‬ ‫‪9‬‬

‫يغ مندالم برسومبركن القرءان‬
‫دان حديث بتولكه‪ ،‬استاذه؟‬ ‫الحمد ل َّله‪ .‬تفت سكالي‬
‫كات‪ 2‬كامو‪ ،‬انس‪ .‬كيت‬ ‫‪11‬‬

‫اكتيؤيتي‬ ‫جوض فرلو سنتياس بردعاء‬
‫اضر دتتفكن هاتي دان ايمان‬
‫كيت‪ ...‬إن شاء ال َّله‪.‬‬
‫تنداكن (‪ )‬فد فرثاتاءن يغ بتول‬
‫كونخي علمو‬
‫دان (✕) فد فرثاتاءن يغ ساله‪.‬‬
‫‪ .1‬اساس عقيدة إسلام اياله فرخاي كفد‬
‫روكون ايمان‪) ( .‬‬ ‫انتارا دعاء يغ بوليه دعملكن سوفايا دتتفكن ايمان‪:‬‬
‫‪ . 2‬سومبر عقيدة يغ سبنر اياله القرءان‬
‫ﯫﯬﯭﯮﯯﯰ ﯱﯲ ﯳﯴﯵﯶﯷﯸ‬
‫دان حديث نبي ‪) ( .‬‬ ‫(سورة آل عمران‪ : 3 ،‬اية ‪)8‬‬
‫‪ .3‬فنريماءن ترهادف كاندوغن القرءان‬ ‫ﯹﯺﯻ‬
‫دان حديث هندقله مغيكوت فرايدرن‬ ‫ترجمهن‪:‬‬
‫واهاي توهن كامي‪ ،‬جاغنله اغكاو فيسوغكن هاتي‬
‫ماس‪) ( .‬‬ ‫كامي ستله اغكاو ممبريكن فتونجوق كفد كامي‪ ،‬دان‬
‫‪ .4‬تنفا عقيدة يغ بنر هيدوف كيت تيدق‬ ‫كورنياكنله كفد كامي ليمفهن رحمة دري سيسيمو‪.‬‬
‫سسوغضوهث اغكاو جواله يغ مها فمبري كورنيا‪.‬‬
‫اكن بهاضيا دنيا دان اخيرة‪) (.‬‬

‫ • مينتا موريد ممباخ ديالوض دان مغلواركن ايسي‪ 2‬فنتيغ تنتغ مقصود عقيدة‪.‬‬ ‫‪3.2.1‬‬
‫ • بيمبيغ موريد ممباخ دعاء اضر دتتفكن هاتي دالم ايمان‪.‬‬
‫• نيلاي‪ :‬برشكور دغن نعمت ايمان دان إسلام‪.‬‬

‫‪76‬‬

‫سومبر عقيدة‬

‫سومبر اوتام عقيدة إسلام اياله القرءان دان حديث‪ .‬تردافت باثق اية دالم القرءان يغ منجلسكن‬
‫عقيدة‪ .‬فرمان ال َّله ‪:‬‬

‫‪ó‬‬

‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬ ‫ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟ‬

‫(سورة الإخلاص‪ : 112 ،‬اية ‪)1-4‬‬ ‫ﭠﭡﭢﭣ‬

‫ترجمهن‪:‬‬
‫كاتاكنله (واهاي محمد) دياله ال َّله ‪ ‬يغ مها اسا‪ .‬ال َّله ‪ ‬تمفت برهارف (تمفت‬
‫مموهون سضالا حاجت)‪ .‬تيدق برانق دان تيدق دفرانقكن‪ .‬دان تيدق اد سسواتو‬
‫فون يغ ستارا دغنث‪.‬‬

‫فغوخفن شهادة سباضاي تونجغ عقيدة توروت دجلسكن دالم سبدا نبي ‪:‬‬

‫َع ْن أَبِي َمالِ ٍك ‪َ ‬قا َل‪َ :‬س ِمْع ُت َر ُسو َل ال َّل ِه ‪ ‬يَُقو ُل‪َ :‬م ْن َقا َل اَل إِٰلَه إِاَّل ال َّل ُه َو َكَفَر‬
‫بَِما يُْعبَ ُد ِم ْن ُدو ِن ال َّل ِه َحُرَم َمالُُه َوَدُمُه َو ِح َسابُُه َعَلى ال َّل ِه‪.‬‬
‫(مسلم)‬
‫ترجمهن‪:‬‬
‫أبو مالك ‪ ‬بركات بهاوا اكو مندغر رسول ال َّله ‪ ‬برسبدا‪“ ،‬سسيافا يغ‬
‫مغوخفكن كليمه لآ إِٰلَه إلَّا ال َّله (تياد توهن ملاءينكن ال َّله ‪ )‬دان مغيغكري‬
‫فرعبادتن كفد سلاءين ال َّله ‪ ،‬حرامله هرتاث دان دارهث (درفد دأمبيل) دان هاث‬
‫ال َّله ‪ ‬يغ برحق مغحسابث‪”.‬‬

‫كدوا‪-‬دوا دليل ترسبوت ممبوقتيكن بهاوا ال َّله ‪ ‬دان رسولث مغاكوءي كبنرن دان كأيستيميواءن‬
‫عقيدة إسلام سباضاي فضغن اوتام ماءنسي‪.‬‬

‫• مينتا موريد منجلسكن القرءان دان حديث سباضاي سومبر عقيدة‪.‬‬ ‫‪3.2.2‬‬
‫• نيلاي‪ :‬برشكور دان كفاتوهن كفد اضام‪.‬‬

‫‪77‬‬

‫خيري عقيدة يغ بنر دان ساله‬

‫ستياف مسلم واجب براوسها اونتوق ممليهارا عقيدة مريك‪ .‬هاث دغن مندالمي علمو عقيدة‬
‫كيت دافت مغنل عقيدة يغ بنر دان عقيدة يغ ساله‪ .‬انتارا خيري عقيدة يغ بنر دان عقيدة يغ‬

‫ساله ترماسوقله‪:‬‬

‫عقيدة يغ ساله‬ ‫عقيدة يغ بنر‬ ‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬

‫كفرخاياءن منافيكن كأساءن دان ككواساءن ال َّله ‪‬‬ ‫فرخاي ترهادف كوجودن‪ ،‬كأساءن‬
‫دان ككواساءن ال َّله ‪‬‬

‫مغعملكن كفرخاياءن يغ برتنتغن دغن‬ ‫سومبر‬ ‫مغعملكن كفرخاياءن برلندسكن القرءان‬
‫القرءان دان السنة‬ ‫دان السنة‬

‫منشيريككن ال َّله ‪‬‬ ‫منتوحيدکن ال َّله ‪ ‬باتسن‬

‫ملاكوكن عملن‪ ،‬اوفاخارا دان عادت‬ ‫عملن‬ ‫ملاكوكن عملن‪ ،‬اوفاخارا دان‬
‫استعادت يغ برتنتغن دغن عقيدة إسلام‬ ‫عادت استعادت يغ سلاري دغن‬

‫عقيدة إسلام‬

‫كونخي علمو‬

‫تردافت باثق اجرن ساله دنضارا اين يغ تله دورتاكن سباضاي اجرن سست‪ .‬انتاراث‬
‫ترماسوقله اجرن تسليم‪ ،‬قدياني‪ ،‬ضولوغن انتي حديث‪ ،‬اجرن ِمَلّة إبراهيم دان شيعة‪.‬‬

‫• مينتا موريد ممبيذاكن خيري‪ 2‬عقيدة يغ بنر دغن عقيدة يغ ساله‪.‬‬ ‫‪3.2.3‬‬

‫‪78‬‬

‫كفنتيغن عقيدة دالم كهيدوفن مسلم‬

‫عقيدة ترس دالم كهيدوفن سأورغ مسلم‪ .‬تنفا عقيدة كهيدوفن ماءنسي اكن تراومبغ‪-‬امبيغ تنفا‬
‫هالوان عبارت كافل يغ هاثوت دتغه لاءوتن‪.‬‬

‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬ ‫تونجغ كقواتن اومت‬ ‫مبنتوق جاتي ديري‬
‫دان نضارا إسلام‬ ‫سباضاي مسلم سجاتي‬

‫فننتو كبهاضياءن ددنيا‬ ‫كفنتيغن عقيدة‬ ‫منجادي سبب دان‬ ‫اكتيؤيتي‬
‫دان دأخيرة‬ ‫دالم كهيدوفن‬ ‫توجوان ماءنسي‬ ‫خاري معلومت‬

‫مسلم‬ ‫دخيفتاكن‬ ‫تمبهن يغ مثوكوغ‬
‫فرثاتاءن “إسلام اضام‬
‫يغ بنر” دان بنتغكنث‬

‫دهادفن كلس‪.‬‬

‫شرط عملن دتريما‬ ‫بينتيغ درفد فركارا‬
‫ال َّله ‪‬‬ ‫خرافة دان شيريك‬

‫إسلام اضام يغ بنر‬

‫‪ 1‬إسلام اضام فطره‪ .‬كبنرن إسلام تربوقتي منروسي صيفتث يغ برسسواين دغن فطره‬
‫ماءنسي‪.‬‬

‫‪ 2‬سومبر يغ صحيح‪ .‬القرءان دتورونكن اوليه ال َّله ‪ ‬سباضاي فندوان هيدوف‪ .‬كبنرن‬
‫إسلام تربوقتي دغن كبنرن القرءان يغ تتف ترفليهارا درفد فثليويغن سهيغض هاري‬

‫قيامة‪.‬‬
‫‪ 3‬مرتبت إسلام يغ تيغضي‪ .‬إسلام اضام يغ تيغضي كران إسلام داتغ درفد ذات يغ مها‬
‫تيغضي‪ .‬كتيغضين إسلام تربوقتي افابيلا اضام اين ممفو مغاتسي علمو دان كاجين ماءنسي‪.‬‬
‫إسلام جوض مروفاكن فثلساي سموا فرمسئلهن اومت دان فنونجوق جالن يغ ترغ كفد‬

‫ماءنسي يغ براد دالم كضلفن‪.‬‬

‫• مينتا موريد منرغكن كفنتيغن عقيدة دالم هيدوف مسلم‪.‬‬ ‫‪3.2.4‬‬
‫ • بيمبيغ موريد مغهورايكن حجه بهاوا إسلام اضام يغ بنر‪.‬‬ ‫‪3.2.5‬‬
‫‪3.2.6‬‬

‫‪79‬‬

‫اكتيؤيتي‬

‫‪ 1‬خاري معلومت دأينترنيت تنتغ خيري عقيدة يغ برتنتغن دغن إسلام دان هورايكن دالم‬
‫بنتوق فتا فميكيرن‪.‬‬

‫كونخي علمو‬ ‫فنيلاين‬ ‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬
‫اومت إسلام دمليسيا‬
‫مغعملكن فرينسيف‪2‬‬ ‫‪ 1‬افاكه مقصود عقيدة دري سضي ايستيله؟‬
‫‪ 2‬جلسكن دوا فربيذاءن انتارا عقيدة يغ بنر دغن عقيدة يغ ساله‪.‬‬
‫َوعالقيَجدةَمااََعْهةُل‪ .‬ال ُّسَنّة‬ ‫‪ 3‬ترغكن دوا لغكه يغ فرلو دلاكوكن اونتوق ممنتفكن عقيدة دالم‬

‫ديري موريد‪.‬‬

‫‪ 4 KBAT‬برداسركن كرتن اخبار اين‪ ،‬جلسكن فندغن اندا مغاف مسئله اين برلاكو‪.‬‬

‫‪ 5‬راملكن کسن يغ اكن برلاكو سكيراث مسئله ترسبوت تيدق دأتسي دغن سضرا‪.‬‬
‫‪KBAT‬‬

‫عقيدة يغ منتف اكن ممبنتوق شخصية دان جاتي ديري يغ اوغضول‪.‬‬ ‫‪ 6‬‬

‫‪KBAT‬‬

‫ بوقتيكن كبنرن فرثاتاءن دأتس‪.‬‬

‫‪80‬‬

‫فلاج‪5‬ر‪1‬ن برايمان كفد ال َّله ‪‬‬

‫مقصود ايمان دان روكونث‬

‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬ ‫قضقاءدردان‬ ‫ال َّله‬ ‫ايمان دري سضي بهاس اياله ممبنركن ماناكالا دري‬
‫سضي ايستيله ممبنركن دغن هاتي‪ ،‬مغاكو دغن ليسن‬
‫قهياارمةي‬ ‫روكون ايمان‬ ‫ملائكة‬ ‫دان برعمل دغن اغضوتا بادن‪ .‬برايمان كفد ال َّله ‪‬‬
‫اياله برايمان‬ ‫فولا برمقصود ممبنركن دغن هاتي بهاوا ال َّله ‪‬‬
‫مها فنخيفتا‪ ،‬فميليق دان فنتدبير عالم اين دان هاث‬
‫كفد‪...‬‬ ‫ال َّله ‪ ‬يغ برحق دسمبه‪ .‬كيقينن اين دقواتكن دغن‬
‫فغاكوان ليسن دان دسمفورناكن دغن كفاتوهن كفد‬
‫كتاب رسول‬
‫سوروهن دان لارغن ال َّله ‪.‬‬
‫‪ ‬بركات‬ ‫أبَبُهواواَسِعريسدواَلْل ُاخل َّلدهِري‪‬‬ ‫برايمان كفد ال َّله ‪ ‬مروفاكن اساس كفد‬
‫برسبدا‪:‬‬ ‫روكون ايمان يغ لاءين‪ .‬رسول ال َّله ‪ ‬منجلسكن‬
‫روكون ايمان دالم حديث يغ دروايتكن اوليه سيدنا‬
‫عمر بن الخطاب ‪ ‬كتيك منجواب سوءالن‬

‫جبريل ‪ ‬تنتغ ايمان‪.‬‬

‫َم ْن َقا َل َر ِضي ُت بِال َّلِه َرًبّا‪،‬‬ ‫أن تُْؤِم َن بِال َّل ِه َوَملَائِ َكتِِه َو ُكتُبِِه َوُر ُسِلِه َوالْيَ ْوِم الآ ِخِر‬
‫َوبِالِإ ْسلَاِم ِدينًا‪َ ،‬وبُِم َح َّم ٍد َر ُسولًا‪،‬‬ ‫َوتُْؤِم َن بِالَْق َدِر َخرِْيِه َو َشِّرِه‪( .‬مسلم)‬
‫َو َجبَ ْت لَُه الْ َجَنُّة‪( .‬أبو داود)‬
‫ترجمهن‪:‬‬
‫ترجمهن‪:‬‬ ‫بهاوا كامو برايمان كفد ال َّله ‪ ،‬ملائكة‪ ،‬كتاب‪،2‬‬
‫سسيافا يغ بركات بهاوا اكو رضا‬ ‫رسول‪-‬رسولث دان هاري اخيرة سرتا كامو برايمان‬
‫ال َّله ‪ ‬سباضاي توهنكو‪ ،‬إسلام‬
‫اضاماكو دان محمد ‪ ‬رسولكو‬ ‫كفد كتنتوان قدر يغ باءيق دان بوروق‪.‬‬

‫فستي دي اكن ماسوق شرض‪.‬‬

‫• مينتا موريد مثاتاكن مقصود ايمان دان برسوءال جواب تنتغ روكون ايمان‪.‬‬ ‫‪3.3.1‬‬
‫‪3.3.2‬‬
‫‪81‬‬

‫برايمان كفد ال َّله ‪‬‬

‫القرءان مغاجر ماءنسي مليهت دان برفيكير تنتغ خيفتاءن ال َّله ‪ .‬دغن اين مريك دافت منمبه‬
‫كيقينن ترهادف ككواساءنث‪ .‬فرمان ال َّله ‪:‬‬

‫‪...‬ﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝ‬ ‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬

‫ﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧ‬
‫(سورة المائدة‪ : 5 ،‬اية ‪)17‬‬
‫ترجمهن‪:‬‬
‫‪...‬دان ايغتله باضي ال َّله ‪ ‬جواله كواس فمرينتهن‬
‫لاغيت دان بومي سرتا سضالا يغ اد دأنتارا كدوا‪-‬‬
‫دواث‪ .‬دي منخيفتا اف‪ 2‬جوا يغ دكهندقي‪ .‬دان (ايغتله)‬
‫ال َّله ‪ ‬مها بركواس ترهادف سسواتو‪.‬‬

‫ال َّله ‪ ‬يغ منخيفتا دان مميليقي عالم اين سفنوهث دان هاث دي يغ بركواس منتدبيرث‪ .‬سلوروه‬
‫عالم براد دالم ككوساءنث‪ .‬حال اين بوليه دأومفاماكن دغن سأورغ فريك روبوتيك‪ .‬دياله‬
‫يغ مميليقي روبوت ريكاءنث دان دياله جوض يغ برحق مغاتور سرتا مغاول روبوت ترسبوت‬
‫مغيكوت كهندقث‪ .‬اوليه ايت‪ ،‬كيت واجب يقين بهاوا هاث ال َّله ‪ ‬يغ برحق دسمبه دان‬
‫دطاعتي‪ ،‬دان كفاتوهن كفداث اداله مطلق‪ .‬اينيله سروان فارا رسول سفرتي يغ دجلسكن اوليه‬
‫ال َّله ‪ ‬دالم فرمانث‪:‬‬
‫اكتيؤيتي‬

‫برداسركن دليل نقلي يغ تردافت‬ ‫‪...‬ﭫﭬﭭﭮﭯ ﭰﭱ ﭲ‪....‬‬
‫دالم اية ‪ 164‬سورة البقرة‪ ،‬بينخغكن‬ ‫(سورة الأعراف‪ : 7 ،‬اية ‪)59‬‬
‫دليل عقلي يغ منونجوقكن بهاوا‬ ‫ترجمهن‪:‬‬
‫ال َّله ‪ ‬مها فنخيفتا‪ ،‬فميليق دان‬ ‫‪...‬واهاي قومكو‪ ،‬سمبهله ال َّله ‪ ،‬تياد توهن‬
‫باضي كامو سلاءينث‪...‬‬
‫فنتدبير عالم اين‪.‬‬

‫ • بيمبيغ موريد ممباخ دليل نقلي دان مغموكاكن دليل عقلي بهاوا ال َّله ‪ ‬يغ مها فنخيفتا‪،‬‬ ‫‪3.3.3‬‬
‫فميليق دان فنتدبير عالم‪.‬‬ ‫‪3.3.4‬‬

‫ • بينخغ مقصود برايمان كفد ال َّله‪ ‬يغ مها فنخيفتا‪ ،‬فميليق دان فنتدبير عالم يغ برحق دسمبه‪.‬‬

‫‪82‬‬

‫خيري دان كسن برايمان كفد ال َّله ‪‬‬

‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬ ‫‪ 1‬مغساكن ال َّله ‪ ‬دالم سموا جنيس عبادة‬
‫واهاي تمن يغ برايمان‪،‬‬

‫اساكن ال َّله سباضاي توهن‪،‬‬
‫فليهارا عبادة سباضاي عملن‪،‬‬

‫ايتوله تندا سمفورنا ايمان‪.‬‬

‫اكتيؤيتي‬ ‫برمولا دري عبادة صلاة‪،‬‬
‫اندا دكهندقي منمو رامه راكن‬ ‫هيغض كفد مغلواركن زكاة‪،‬‬
‫سمواث فرض دان جوض سنة‪،‬‬
‫بوكن إسلام اتاو سسيافا يغ‬
‫دكنلي دالم كالغن راکن سباي‬ ‫هاث ال َّله دقصدكن نية‪.‬‬
‫دسکليليغ اندا‪ .‬كموكاكن سوءالن‬ ‫كفد ال َّله سرهكن سضالا‪،‬‬
‫يغ سسواي برتيماكن “متلامت‬
‫هاث دي ممبري فهالا‪،‬‬
‫هيدوف”‪ .‬خونتوه سوءالن‬ ‫جاغن سسكالي ممبوات دوسا‪،‬‬
‫سفرتي يغ برايكوت‪:‬‬
‫جادي همباث ستياف ماس‪.‬‬
‫ دري ماناكه ماءنسي داتغ؟‬ ‫ستيا كفداث جاغن درهاك‪،‬‬
‫ كنافاكه ماءنسي براد ددنيا؟‬ ‫توحيدكن دي ستياف كتيك‪،‬‬
‫ كماناكه ماءنسي فرضي سلفس‬ ‫هيدوف ماتي هاث اونتوقث‪،‬‬
‫عملن دتريما سلاما‪-‬لاماث‪.‬‬
‫ماتي؟‬

‫• ترغكن كسن برايمان كفد ال َّله ‪ ‬دالم شعير يغ دباخ‪.‬‬ ‫‪3.3.5‬‬
‫• مينتا موريد ممبوات كاجين بركاءيتن متلامت هيدوف دالم كالغن راكن مريک‪.‬‬ ‫‪3.3.6‬‬
‫‪3.3.7‬‬
‫‪83‬‬

‫‪ 2‬تاكوت كفد ال َّله ‪‬‬ ‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬

‫‪...‬فرنهكه توان‪ ٢‬مندغر قيصه بنر يغ دروايتكن اوليه امام‬
‫البخاري تنتغ سأورغ فمودا يغ مغمبيل كسمفتن ترهادف‬
‫كسوسهن سفوفو فرمفوانث يغ مموهون بنتوان كواغن‬
‫درفداث؟ دي منشرطكن سوفايا سفوفوث برزنا دغنث‪ .‬افابيلا‬
‫سفوفوث مغيغتكنث كفد ال َّله ‪ ‬دغن بركات‪“ ،‬تيدقكه‬
‫كامو تاكوت كفد ال َّله ‪‬؟” فمودا ترسبوت منجادي‬
‫ضمنتر كتاكوتن لنتس منيغضلكن سفوفوث برساما‪-‬سام دغن‬
‫هرتاث‪ .‬بضيتوله هيبتث ايمان يغ دافت مغاول ديري كيت‬

‫درفد ملاكوكن معصية كفد ال َّله ‪.‬‬
‫‪ 3‬مغساكن ال َّله ‪ ‬دغن بردعاء‪ ،‬برتوكل دان برهارف‬

‫‪...‬اورغ يغ مغنل ال َّله ‪ ‬سباضاي فنخيفتا‪ ،‬فميليق دان فنتدبير عالم اين‬
‫اكن سنتياس مموهون كفد ال َّله ‪ ‬كران دي يقين بهاوا مخلوق تيدق‬
‫بركواس اونتوق ممبريكن سسواتو كفداث‪ .‬دي جوض مموهون اضر‬
‫دبري كباءيقن دان دجاءوهي كموضرتن‪ .‬افابيلا دي ايغينكن كصيحتن‪،‬‬
‫ دي برياضه‪ ،‬ممليهارا فماكنن‪ ،‬بردعاء‪ ،‬برتوكل دان برهارف كفد‬
‫ال َّله ‪ .‬افابيلا دي ساكيت‪ ،‬دي براختيار اونتوق مراوت‪ ،‬فد ماس يغ‬
‫سام دي تيدق لوفا اونتوق بردعاء مموهون كسمبوهن‪ ،‬برتوكل سرتا‬

‫برهارف كفد ال َّله ‪ .‬هيبتث اورغ برايمان‪.‬‬

‫اكتيؤيتي‬

‫توليس اوغكفن دعاء مموهون كقواتن ايمان‪.‬‬

‫ • بينخغكن خيري اورغ برايمان دان كسن برايمان كفد ال َّله ‪.‬‬ ‫‪3.3.5‬‬
‫ • مينتا موريد منوليس اوغكفن دعاء دان ممباخاث دهادفن كلس‪.‬‬ ‫‪3.3.6‬‬

‫‪84‬‬

‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬ ‫‪ 4‬كخينتاءن يغ مطلق كفد ال َّله ‪‬‬
‫سأورغ يغ ميقيني بهاوا ال َّله ‪ ‬توهن مها فنخيفتا‪ ،‬فمبري رزقي دان فنتدبير عالم اكن‬
‫مغعبديكن ديري كفد ال َّله ‪ ‬دان ملتقكن كخينتاءن يغ مطلق كفد ال َّله ‪ .‬دي منريما اف‪2‬‬
‫سهاج فرينته دان كتنتوان ال َّله ‪ ‬دغن سفنوه هاتي‪ ،‬سغضوف برقربان هرتا دان ديري اونتوق‬

‫ممفرتاهنكن اضام ال َّله ‪.‬‬

‫كسن برايمان‬ ‫خيري‪ ٢‬اورغ برايمان‬

‫مغعبديكن ديري هاث كفد ال َّله ‪‬‬ ‫ •‬ ‫مغساكن ال َّله ‪ ‬دالم عبادة‬
‫اخلاص دالم ملاكوكن عبادة كفد ال َّله ‪‬‬ ‫• ‬

‫منجاءوهي فركارا موغكر‬ ‫• ‬ ‫تاكوت كفد ال َّله ‪‬‬
‫برتوبة كفد ال َّله‪ ‬اتس دوسا يغ دلاكوكن‬ ‫• ‬ ‫مغساكن ال َّله ‪ ‬دالم بردعاء‬

‫يقين كفد ككواساءن ال َّله ‪‬‬ ‫ •‬
‫براختيار دان برتوكل كفد ال َّله ‪‬‬ ‫ •‬

‫طاعة دان فاتوه سضالا فرينته ال َّله ‪‬‬ ‫ •‬ ‫خينتا يغ مطلق كفد ال َّله ‪‬‬
‫برقربان دمي كتيغضين اضام ال َّله ‪‬‬ ‫ •‬

‫كونخي علمو‬

‫َع ْن أَنَ ٍس ‪َ ‬ع ِن الَنّبِ ِّي ‪َ ‬قا َل‪ :‬ثَاَل ٌث َم ْن ُك َّن ِفيِه َو َج َد َحاَلَوَة الِإي َما ِن‪ ،‬أَ ْن يَ ُكو َن ال َّل ُه َوَر ُسولُُه أَ َح َّب إِلَْيِه‬
‫ِم َّما ِسَواُه َما‪َ ،‬وأَ ْن يُ ِح َّب الْ َم ْرَء اَل يُ ِحُبُّه إِاَّل لِ َّل ِه‪َ ،‬وأَ ْن يَ ْكَرَه أَ ْن يَُعوَد ِفى الْ ُكْفِر َك َما يَ ْكَرُه أَ ْن يُْق َذ َف ِفي الَنّاِر‪.‬‬
‫(البخاري)‬
‫ترجمهن‪:‬‬
‫أنس ‪ ‬مثاتاكن بهاوا رسول ال َّله ‪ ‬برسبدا‪“ ،‬سسيافا يغ تردافت فداث تيض فركارا اكن مراساءي‬
‫كمانيسن ايمان‪( .‬فرتام) دي منخينتاءي ال َّله ‪ ‬دان رسول ال َّله ‪ ‬مغاتسي سضالا‪-‬ضالاث‪( ،‬كدوا) دي‬
‫تيدق مثايغي سسأورغ ملاءينكن كران ال َّله ‪( ،‬كتيض) دي ممبنخي اونتوق كمبالي كفد ككفورن‬
‫سفرتي دي تيدق سوك دخمفقكن كدالم افي نراک‪”.‬‬

‫ • بينخغكن خيري‪ 2‬كخينتاءن يغ مطلق كفد ال َّله ‪ ‬دان كسن برايمان كفد ال َّله ‪.‬‬ ‫‪3.3.5‬‬
‫• مينتا موريد ملوكيس فتا فلباضاي الير كسن برايمان كفد ال َّله ‪.‬‬ ‫‪3.3.6‬‬
‫‪3.3.7‬‬
‫‪85‬‬

‫اكتيؤيتي‬

‫‪ 1‬سيدنا عمر بن الخطاب ‪ ‬كلوار كفيغضير كوتا مكة‪ .‬بلياو برجومفا دغن سأورغ‬ ‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬
‫فغضمبالا يغ سدغ منجاض كمبيغ توانث‪ .‬سيدنا عمر ‪ ‬بركات كفداث‪“ ،‬واهاي‬
‫فغضمبالا! جوالكن كفد ساي سأيكور كمبيغ ضمبالاءنمو‪ ”.‬فغضمبالا منجواب‪“ ،‬ساي‬
‫هاثاله سأورغ همبا يغ برتوضس منجاض كمبيغ اين‪ ”.‬سيدنا عمر ‪ ‬مغوجي لاضي‬
‫دغن كاتاث‪“ ،‬بريتاهوله توانمو بهاوا كمبيغ ايت تله دماكن اوليه سريضالا!” فغضمبالا‬
‫ايت منجواب‪“ ،‬كالاو بضيتو‪ ،‬دماناكه ال َّله ‪ ‬؟” افابيلا مندغر جوافن فغضمبالا ايت‪،‬‬
‫سيدنا عمر ‪ ‬مناغيس‪ .‬كمودين بلياو ممبلي فغضمبالا يغ برستاتوس همبا ايت درفد توانث‬

‫دان ممرديكاكنث‪.‬‬
‫ بينخغكن اعتبار يغ دافت دفلاجري درفد قيصه اين‪.‬‬

‫‪ 2‬بودايا رسواه دان فخه امانه دافت دبندوغ ملالوءي فمبنتوقن ديري موءمن يغ تاكوت‬
‫كفد ال َّله ‪.‬‬ ‫‪KBAT‬‬

‫ توليس سبواه سلوكا فينديق اونتوق مثوكوغ فرثاتاءن اين‪.‬‬

‫فنيلاين‬

‫‪ 1‬ثاتاكن مقصود برايمان كفد ال َّله ‪.‬‬
‫‪ 2‬جلسكن دليل نقلي دان عقلي بهاوا ال َّله ‪ ‬فنخيفتا‪ ،‬فميليق دان فنتدبير عالم يغ برحق‬

‫دسمبه‪.‬‬
‫‪ 3‬ترغكن خيري‪ ٢‬دان كسن برايمان كفد ال َّله ‪.‬‬

‫كأيمانن كفد ال َّله ‪ ‬ممبريكن كسن كفد كهيدوفن سأورغ مسلم‪.‬‬ ‫‪4‬‬
‫هورايكن كثاتاءن اين دغن مغموكاكن خونتوه يغ سسواي‪.‬‬
‫‪KBAT‬‬
‫سأورغ موءمن براس تنغ افابيلا مغهادفي مصيبة‪.‬‬
‫هورايكن حجه كامو اونتوق مثوكوغ فرثاتاءن دأتس‪.‬‬ ‫ ‬

‫‪5‬‬

‫‪KBAT‬‬

‫ ‬

‫‪86‬‬

‫فلاج‪6‬رن‪ 1‬ال َخالِ ُق دان ال ُم َص ِّوُر‬

‫أسماء ال َّله الحسنى‬

‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬ ‫ماءنسي دكنلي دغن نام‪ .‬ال َّله ‪ ‬جوض دكنلي دغن ناماث‪ .‬ال َّله ‪ ‬ممفوثاءي‬
‫‪ 99‬نام سباضايمان يغ تردافت دالم القرءان دان حديث‪ .‬نام‪ 2‬ال َّله ‪ ‬اياله‪:‬‬

‫يغ مها فمبري رزقي‬ ‫‪ 18‬الَّرَّزا ُق‬ ‫ال َّله‬ ‫‪ 1‬ال َّله‬
‫‪ 19‬الَْفَتّا ُح‬ ‫يغ مها فموره‬
‫يغ مها فمبوك رزقي‪ ،‬رحمة‪ ،‬كباءيقن‬ ‫‪ 2‬الَّر ْح ٰم ُن‬
‫يغ مها مغتاهوءي‬ ‫‪ 20‬الَْعِلي ُم‬ ‫يغ مها فغاسيه‬ ‫‪ 3‬الَّر ِحي ُم‬
‫‪ 4‬الْ َمِل ُك‬
‫يغ مها مثمفيتكن رزقي‬ ‫يغ مها مميليقي سضالا ككواساءن ‪ 21‬الَْقابِ ُض‬ ‫‪ 5‬الُْق ُّدو ُس‬
‫يغ مها ملافغكن رزقي‬
‫يغ مها مرندهكن درجت سسأورغ‬ ‫‪ 22‬الْبَا ِس ُط‬ ‫يغ مها سوخي‬ ‫‪ 6‬ال َّساَلُم‬
‫يغ مها منيغضيكن درجت‬ ‫‪ 23‬الْ َخاِف ُض‬ ‫يغ مها سجهترا‬ ‫‪ 7‬الْ ُم ْؤِم ُن‬
‫‪ 8‬الْ ُمَهْي ِم ُن‬
‫يغ مها ممولياكن‬ ‫‪ 24‬الَّراِف ُع‬ ‫يغ مها مليمفهكن كأمانن‬ ‫‪ 9‬الَْعِزيُز‬
‫يغ مها مغهينا موسوه‬ ‫‪ 25‬الْ ُمِعُّز‬ ‫يغ مها مغاول‬
‫‪ 10‬الْ َجَبّاُر‬
‫يغ مها مندغر‬ ‫يغ مها بركواس دان فركاس ‪ 26‬الْ ُم ِذ ُّل‬ ‫‪ 11‬الْ ُمتَ َكبُِّر‬
‫يغ مها مليهت‬ ‫‪ 12‬الْ َخالِ ُق‬
‫يغ مها مننتوكن حكوم‬ ‫‪ 27‬ال َّس ِمي ُع‬ ‫يغ مها فغواس‬
‫يغ مها عاديل‬ ‫‪ 13‬الْبَاِر ُئ‬
‫يغ مها لمبوت‬ ‫يغ مها لايق برصيفت سومبوغ ‪ 28‬الْبَ ِصيُر‬ ‫‪ 14‬الْ ُم َص ِّوُر‬
‫يغ مها مغتاهوءي‬ ‫يغ مها فنخيفتا‬
‫يغ مها فثنتون دان فثابر‬ ‫‪ 29‬الْ َح َك ُم‬ ‫‪ 15‬الَْغَّفاُر‬
‫يغ مها اضوغ‬
‫‪ 30‬الَْع ْد ُل‬ ‫يغ مها فنخيفتا مخلوق‬ ‫‪ 16‬الَْقَّهاُر‬

‫يغ مها فمبنتوق فلباضاي روفا ‪ 31‬الَّل ِطي ُف‬ ‫‪ 17‬الْ َو َّها ُب‬

‫‪ 32‬الْ َخبِيُر‬ ‫يغ مها فغمفون‬
‫‪ 33‬الْ َحِلي ُم‬ ‫يغ مها ضاضه فركاس‬

‫‪ 34‬الَْع ِظي ُم‬ ‫يغ مها فمبري كورنيا‬

‫• فردغركن كفد موريد نشيد الأسماء الحسنى مغضوناكن ايمبسن كود قيو‪ .‬ار‪.‬‬ ‫‪3.4.1‬‬

‫‪87‬‬

‫يغ مها فغهيتوغ سسواتو‬ ‫‪ 58‬الْ ُم ْح ِصي‬ ‫يغ مها فنوتوف دوسا‬ ‫‪ 35‬الَْغُفوُر‬
‫يغ مها ممولاكن فنخيفتاءن‬ ‫‪ 36‬ال َّش ُكوُر‬
‫يغ مها مغمباليكن خيفتاءن‬ ‫‪ 59‬الْ ُمْب ِد ُئ‬ ‫يغ مها فمبري ضنجرن‬
‫‪ 37‬الَْعِل ُّي‬
‫يغ مها مغهيدوفكن‬ ‫‪ 60‬الْ ُمِعي ُد‬ ‫يغ مها تيغضي‬ ‫‪ 38‬الْ َكبِيُر‬
‫يغ مها مماتيكن‬ ‫‪ 39‬الْ َحِفي ُظ‬
‫يغ مها هيدوف‬ ‫‪ 61‬الْ ُم ْحيِي‬ ‫يغ مها بسر‬ ‫‪ 40‬الْ ُمِقي ُت‬
‫‪ 41‬الْ َح ِسي ُب‬
‫يغ مها برديري سنديري‬ ‫‪ 62‬الْ ُم ِمي ُت‬ ‫يغ مها مغاوسي‬ ‫‪ 42‬الْ َجِلي ُل‬ ‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬
‫يغ مها سمفورنا ككاياءنث‬
‫يغ مها مثدياكن سضالا كفرلوان ‪ 63‬الْ َح ُّي‬ ‫‪ 43‬الْ َك ِري ُم‬
‫يغ مها سمفورنا‬ ‫يغ مها مغهيتوغ عملن مخلوق ‪ 64‬الَْقُيّوُم‬ ‫‪ 44‬الَّرِقي ُب‬
‫يغ مها اسا‬ ‫يغ مها مميليقي كأضوغن‬ ‫‪ 45‬الْ ُم ِجي ُب‬
‫‪ 65‬الْ َوا ِج ُد‬ ‫‪ 46‬الْ َوا ِس ُع‬
‫يغ مها منجادي تمفت برضنتوغ‬ ‫‪ 47‬الْ َح ِكي ُم‬
‫يغ مها بركواس ملاكوكن سسواتو‬ ‫‪ 66‬الْ َما ِج ُد‬ ‫يغ مها فمبري‬
‫يغ مها مميليقي ككواساءن اضوغ‬ ‫‪ 48‬الْ َوُدوُد‬
‫يغ مها ممرهاتي دغن تليتي ‪ 67‬الْ َوا ِح ُد‬
‫يغ مها مندهولوكن سسواتو‬ ‫‪ 49‬الْ َم ِجي ُد‬
‫يغ مها مغكمودينكن سسواتو‬ ‫‪ 68‬ال َّص َم ُد‬ ‫يغ مها ممقبولكن دعاء‬ ‫‪ 50‬الْبَا ِع ُث‬
‫يغ مها اول يغ تياد فرمولاءن‬
‫يغ مها اخير يغ تياد كسودهن‬ ‫‪ 69‬الَْقا ِدُر‬ ‫يغ مها ملواسكن رزقي‬ ‫‪ 51‬ال َّش ِهي ُد‬

‫يغ مها ظاهير كوجودنث‬ ‫‪ 70‬الْ ُمْقتَ ِدُر‬ ‫يغ مها بيجقسان‬ ‫‪ 52‬الْ َح ُّق‬
‫يغ مها ترسمبوثي كوجودنث‬ ‫‪ 53‬الْ َو ِكي ُل‬
‫يغ مها فميليق سضالا سسواتو‬ ‫‪ 71‬الْ ُمَق ِّدُم‬ ‫يغ مها منخينتاءي همباث‬
‫‪ 54‬الَْق ِو ُّي‬
‫يغ مها تيغضي ككواساءنث‬ ‫‪ 72‬الْ ُم َؤ ِّخُر‬ ‫يغ مها لواس كمولياءنث‬
‫يغ مها منجادي سومبر كباءيقن‬ ‫‪ 55‬الْ َمتِي ُن‬
‫يغ مها ممبغكيتكن مخلوق ‪ 73‬الَأَّو ُل‬ ‫‪ 56‬الْ َولِ ُّي‬
‫يغ مها فنريما توبة‬ ‫‪ 57‬الْ َح ِمي ُد‬
‫يغ مها مثقسيكن دغن امانه ‪ 74‬الآ ِخُر‬
‫يغ مها بنر‬
‫‪ 75‬ال َّظا ِهُر‬
‫يغ مها ممبري جامينن‬
‫‪ 76‬الْبَا ِط ُن‬
‫يغ مها قوات‬
‫‪ 77‬الْ َوالِ ُي‬
‫يغ مها تضوه كقواتن‬
‫‪ 78‬الْ ُمتََعالِي‬

‫يغ مها ممبريكن فرتولوغن ‪ 79‬الْبَُّر‬
‫يغ مها ترفوجي دالم سضالا حال ‪ 80‬الَتَّّوا ُب‬

‫‪88‬‬

‫يغ مها مننتوكن كموضرتن‬ ‫‪ 91‬ال َّضاُّر‬ ‫يغ مها فمبالس دغن سيقسا‬ ‫‪ 81‬الْ ُمْنتَِق ُم‬
‫يغ مها فمبري منفعت‬ ‫‪ 92‬الَنّاِف ُع‬ ‫يغ مها فمعاف‬
‫‪ 93‬الُنّوُر‬ ‫‪ 82‬الَْعُف ُّو‬
‫يغ مها فميليق دان فمبري خهاي‬ ‫يغ مها فليمفه كاسيه‬
‫‪ 94‬الَْها ِدي‬ ‫يغ مها فميليق مطلق سضالا‬ ‫‪ 83‬الَّر ُؤو ُف‬
‫يغ مها ممبري هداية كفد همباث‬
‫كراجاءن‬ ‫َمالِ ُك‬ ‫‪84‬‬
‫الْ ُمْل ِك‬
‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬
‫يغ مها فنخيفتا سسواتو يغ اونيك‬ ‫‪ 95‬الْبَ ِدي ُع‬ ‫يغ مها برحق مميليقي كأضوغن‬ ‫ُذو‬
‫دان كمولياءن‬
‫يغ مها ككل سنتياس‬ ‫‪ 85‬ال َجلَا ِل‬
‫يغ مها ككل مواريثي سلفس‬ ‫‪ 96‬الْبَاِقي‬ ‫يغ مها عاديل دالم مغحكوم‬ ‫َوالِإ ْكَراِم‬
‫‪ 86‬الْ ُمْق ِس ُط‬
‫كموسنهن عالم‬ ‫يغ مها فغهيمفون فد هاري فرهيتوغن‬ ‫‪ 87‬الْ َجاِم ُع‬
‫يغ مها فمبري فتونجوق كبنرن‬ ‫يغ مها تيدق برحاجت كفد مخلوق ‪ 97‬الْ َواِر ُث‬
‫‪ 88‬الَْغنِ ُّي‬
‫يغ مها فثابر‬ ‫‪ 98‬الَّر ِشي ُد‬ ‫يغ مها مغاياكن مخلوق‬ ‫‪ 89‬الْ ُمْغنِ ُّي‬
‫‪ 90‬الْ َمانِ ُع‬
‫يغ مها فغهالغ سسواتو يغ دكهندقي ‪ 99‬ال َّصبُوُر‬

‫حديث يغ دروايتكن اوليه أبو هريرة ‪ ‬منجلسكن بهاوا رسول ال َّله ‪ ‬برسبدا‪:‬‬

‫(البخاري)‬ ‫لِ َّل ِه تِ ْسَعٌة َوتِ ْسُعو َن ا ْس ًما‪ِ ،‬مائٌَة إِلَاّ َوا ِح ًدا‪ ،‬لاَ يَ ْحَف ُظَها أَ َح ٌد إِلَّا َد َخ َل ال َجَنَّة‪...‬‬
‫ترجمهن‪:‬‬
‫ال َّله‪ ‬ممفوثاءي ‪ 99‬نام‪ 100 ،‬كخوالي ساتو‪ .‬اورغ يغ مغيغتي نام‪ 2‬ال َّله‪ ‬فستي اكن ماسوق شرض‪...‬‬

‫كونخي علمو‬ ‫سلاءين اسماء ال َّله الحسنى‪ ،‬اومت إسلام فرلو ممفلاجري صيفت ‪.20‬‬
‫بَُمََستحًَِيّصَِماكييلًِّرًعاًماا‬ ‫بَََِعسحْلٌَْصمٌّميٌرٌع‬ ‫اِققَُِويََرْدااْحََُمدرَُهٌةٌةدانِبِيَنٌَةْف ِسِه‬
‫قَُمََعاكِلِرِلدييَاًًرًمداٌماا‬ ‫بَقُُِموَقَدَاُخجٌمٌءاولٌََفدتُُه لِْل َحَواِد ِث‬ ‫صيفت ‪20‬‬

‫• مينتا موريد مغالونكن نشيد الأسماء الحسنى سهيغض لنخر دان فصيح‪.‬‬ ‫‪3.4.1‬‬

‫‪89‬‬

‫الْ َخالِ ُق دان الُْم َصِّوُر اياله دوا نام ال َّله ‪ ‬سفرتي يغ دجلسكن دالم فرمان ال َّله ‪:‬‬

‫ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧﯨ ﯩ ﯪ ﯫﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ‬

‫ﯲﯳﯴ ﯵ ﯶ ﯷ‬ ‫الْ َخالِ ُق‬

‫(سورة الحشر‪ : 59 ،‬اية ‪)24‬‬ ‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬

‫ال َّله ‪ ‬مها منخيفتا مخلوق درفد تياد كفد اد مغيكوت كهندقث سفرتي يغ تله دتقديركنث دغن سمفورنا‪.‬‬

‫فرمان ال َّله ‪:‬‬

‫ﯱﯲ ﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽ ﯾﯿﰀﰁﰂﰃﰄﰅﰆﰇ‬

‫ﰈﰉ‬
‫(سورة فاطر‪)3 : 35 ،‬‬

‫ترجمهن‪:‬‬
‫واهاي ماءنسي‪ ،‬كنغكنله نعمت ال َّله ‪ ‬يغ تله دكورنياكن كفد كامو‪ ،‬تيدق اد فنخيفتا لاءين سلاءين‬
‫ال َّله ‪ ،‬دي ممبريكن رزقي كفدامو دري لاغيت دان بومي‪ .‬تياد توهن يغ برحق دسمبه ملاءينكنث‪ ،‬مك‬

‫مغاف كامو ريلا دفاليغكن (درفد مثمبهث)؟‬

‫بوقتي ال َّله ‪ ‬سباضاي الخالق دافت دليهت فد خيفتاءن ال َّله ‪‬‬
‫خونتوهث ماءنسي‪ .‬فروسيس فنخيفتاءن ماءنسي دسبوت دالم القرءان‬
‫سجق زمان رسول ال َّله ‪ ‬دان فروسيس اين دأكوءي بنر اوليه علمو‬
‫ساءين س مودن‪ .‬كهيبتن ال َّله ‪ ‬سباضاي الخالق تربوقتي افابيلا‬
‫تياد ماءنسي يغ ممفو منخيفتا سسواتو يغ دافت مننديغي خيفتاءن‬
‫ال َّله ‪ ‬والاوفون مغضوناكن تيكنولوضي مودن‪ .‬بنرله خابرن ال َّله ‪‬‬
‫سوفايا ماءنسي برساتو اونتوق منخيفتا سأيكور لالت‪ ،‬فستي لالت‬

‫جوض تيدق اكن ممفو دخيفتا اوليه مريك‪.‬‬

‫• بريكن فنرغن تنتغ مقصود ال َخالِق دان ال ُم َصِّور‪.‬‬ ‫‪3.4.2‬‬
‫‪3.4.3‬‬
‫ • بيمبيغ موريد مغموكاكن دليل نقلي دان دليل عقلي بركاءيتن نام ال َّله ‪ ‬ترسبوت‪.‬‬
‫‪90‬‬

‫الْ ُم َص ِّوُر‬ ‫ترجمهن‪:‬‬
‫دياله ال َّله ‪ ‬يغ مها فنخيفتا‪ ،‬يغ مها فنخيفتا مخلوق‪ ،‬يغ مها فمبنتوق فلباضاي‬
‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬ ‫روفا‪ ،‬باضيث نام‪ 2‬يغ باءيق دان موليا‪ .‬سضالا يغ اد دلاغيت دان دبومي‬

‫برتسبيح كفداث‪ ،‬دان دياله يغ مها فركاس لاضي مها بيجقسان‪.‬‬

‫ال َّله ‪ ‬مها منخيفتا مخلوق دغن فلباضاي روفا دان ايدينتيتي يغ‬ ‫مقصود‬
‫ترسنديري تنفا برفندوكن سبارغ خونتوه سبلومث‪.‬‬ ‫دليل نقلي‬

‫فرمان ال َّله ‪:‬‬

‫ﮈﮉﮊ ﮋﮌ ﮍ ﮎﮏﮐ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ‬

‫(سورة ال عمران‪ : 3 ،‬اية ‪)6‬‬ ‫ﮕﮖ‬

‫ترجمهن‪:‬‬
‫دياله يغ ممبنتوق روفا كامو دالم رحيم (ايبو كامو) سباضايمان‬
‫يغ دكهندقيث‪ .‬تياد توهن (يغ برحق دسمبه) ملاءينكنث‪ ،‬يغ مها‬

‫فركاس لاضي مها بيجقسان‪.‬‬

‫برووقفتايمااءلنَّلهسي‪ .‬ارلوُمفاَلصوِّواررندافسفترتدلييهواتجهد‪،‬غونرناجلكولسيملتا‪،‬لوءجنتييناكدفالبنابضغايسان‬ ‫دليل عقلي‬
‫منجاديكن ستياف اينديؤيدو بربيذا‪ .‬مات‪ ،‬خف جاري‪ ،‬جنيس داره‬
‫دان دي‪.‬عين‪.‬أي‪ )DNA( .‬فولا ممبنتوق ايدينتيتي دالمن اينديؤيدو يغ‬
‫اونيك دان تيدق دافت دتيرو‪ .‬ماءنسي ممنفعتكن كفلباضاين خيفتاءن‬
‫ال َّله ‪ ‬اين اونتوق منخيفتا تيكنولوضي يغ براوفاي مغنلي ايدينتيتي‬
‫دالمن ماءنسي ملالوءي فغضوناءن ايمبسن رتينا مات‪ ،‬خف جاري‬

‫دان فغخمن دي‪.‬عين‪.‬أي‪.)DNA( .‬‬

‫‪91‬‬