Pendidikan Islam Tingkatan 1

‫فرانن ماءنسي اونتوق مغوله دان منروك خيفتاءن ال َّله ‪‬‬

‫سيدغ جمعة يغ درحمتي ال َّله ‪ ‬سكالين‪،‬‬ ‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬
‫ماءنسي دبري تغضوغجواب بسر اونتوق منتدبير عالم خيفتاءن ال َّله ‪‬‬
‫اكتيؤيتي‬ ‫مغيكوت فندوان يغ دبريكن دالم القرءان دان حديث‪ .‬اوليه سبب ايت‪،‬‬
‫كلواركن ايسي فنتيغ‬ ‫ماءنسي برفرانن اونتوق مثليديق دان منروك كعجاءيبن خيفتاءن ال َّله ‪.‬‬

‫بركناءن دغن فرانن‬ ‫والاوفون اد يغ لبيه قوات سفرتي ضاجه‪ ،‬اد يغ لبيه فانتس سفرتي‬
‫ماءنسي اونتوق مثليديق‬ ‫هاريماو بينتغ‪ ،‬دان اد يغ لبيه هالوس خيفتاءنث سفرتي كومن‪ ،‬ال َّله ‪‬‬
‫دان منروك خيفتاءن ال َّله‬ ‫مغورنياكن كفد ماءنسي عقل دان علمو يغ تيدق دبريكن كفد مخلوق‬
‫يغ لاءين‪ .‬دغن عقل دان علمو‪ ،‬ماءنسي ممفو منجادي فثليديق دان‬
‫درفد فتيقن خطبه‪.‬‬ ‫برفرانن اونتوق مريك خيفتا سسواتو يغ دافت دمنفعتكن دالم كهيدوفن‬
‫مريك‪ .‬ماءنسي دافت مريك سسواتو يغ لبيه قوات درفد ضاجه سفرتي‬
‫كريتا كبل‪ ،‬لبيه لاجو درفد هاريماو بينتغ سفرتي كافل تربغ‪ ،‬دان ستارا‬
‫كهالوسنث دغن كومن سفرتي تيكنولوضي نانو‪ .‬دغن عقل دان علمو‪،‬‬

‫ماءنسي دأعتراف سباضاي مخلوق ال َّله ‪ ‬يغ ترباءيق‪.‬‬

‫فرمان ال َّله ‪:‬‬

‫ﮏ ﮐﮑ ﮒ ﮓ ﮔﮕ ﮖ ﮗ ﮘ‬
‫ﮙﮚﮛ ﮜﮝﮞﮟﮠً‬

‫(سورة الإسراء‪ : 17 ،‬اية ‪)70‬‬
‫ترجمهن‪:‬‬

‫دان سسوغضوهث كامي تله ممولياكن كتورونن ادم ‪ ‬دان كامي‬
‫تله ممبري مريك برباضاي‪-‬باضاي كندراءن ددارت دان دلاءوت دان‬
‫كامي تله ممبريكن رزقي كفد مريك درفد بندا‪ 2‬يغ باءيق سرتا كامي‬
‫تله ملبيهكن مريك دغن سلبيه‪-‬لبيهث مغاتسي باثق مخلوق يغ تله كامي‬

‫خيفتاكن‪.‬‬

‫• مينتا موريد للاكي اونتوق ممباخ خطبه جمعة دهادفن كلس‪.‬‬ ‫‪3.4.4‬‬
‫• نيلاي‪ :‬برشكور دغن كأداءن فيزيكل ديري‪.‬‬
‫‪92‬‬

‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬ ‫توان‪ 2‬يغ دحرمتي‪،‬‬
‫بربكلكن علمو دان عقل اين جوض‪ ،‬ماءنسي ممفو مثليديق‬
‫دان منروك خيفتاءن ال َّله ‪ .‬مثليديق دان منروك مروفاكن‬ ‫كونخي علمو‬
‫فرض كفاية‪ .‬مك‪ ،‬اومت إسلام فرلو برساما‪-‬سام مثرتاءي‬ ‫خونتوه‪ ٢‬ذيكير‪:‬‬
‫اكتيؤيتي فثليديقن‪ .‬اومت إسلام بوكن هاث فرلو برفرانن‬
‫سباضاي فمبلي دان فغضونا‪ ،‬سباليقث برساما‪-‬سام مثومبغ ايديا‬ ‫َوُسابْل َّلَُهحاأََنْكبَالرَّله َوالْ َح ْم ُد لِ َّله‬

‫دان تناض باضي مغحاصيلكن فثليديقن‪.‬‬
‫ملالوءي فثليديقن‪ ،‬ماءنسي ممفو مغوله خفتاءن ال َّله ‪‬‬
‫باضي مثلسايكن فلباضاي مسئله يغ دهادفي دالم كهيدوفن‪.‬‬
‫ماءنسي ممفو ممنفعتكن خيفتاءن ال َّله ‪ ‬سفرتي بسي يغ‬
‫دأوبه منجادي كليف كرتس دان فثغكوت باجو‪ .‬خيفتاءن اين‬

‫بيارفون كخيل ساءيزث‪ ،‬تتافي بسر منفعت دالم كهيدوفن‪.‬‬
‫ماءنسي جوض دافت مغضابوغكن دوا باهن سفرتي بسي‬
‫دان فلستيك اونتوق مغحاصيلكن كندراءن سفرتي كريتا دان‬
‫كافل تربغ‪ .‬كريتا دافت دضوناكن اونتوق كمسجد ماناكالا‬
‫كافل تربغ ممفو ممفرخفت تيمفوه فرجالنن كمكة باضي‬

‫منونايكن عبادة حج دان عمرة‪.‬‬
‫فارا تتامو ال َّله ‪ ‬يغ دكاسيهي‪،‬‬
‫سلاءين ايت‪ ،‬ال َّله ‪ ‬منخيفتا سسواتو يغ تيدق دافت دليهت‬
‫دغن مات كاسر سفرتي كربوهيدرت‪ ،‬زيغك‪ ،‬سيلينيوم‪،‬‬
‫فولت دان ذات بسي‪ .‬باهن‪ 2‬اين دافت دمنفعتكن اونتوق‬
‫كخردسن ميندا دان ايموسي سرتا كخرضسن توبوه بادن‪.‬‬
‫حال اين ستروسث دافت ممبريكن كمودهن كفد ماءنسي‬
‫اونتوق منجالنكن عبادة دغن سمفورنا‪.‬‬

‫• مينتا موريد برذيكير دان بردعاء ستياف كالي مليهت كهيبتن خيفتاءن ال َّله ‪.‬‬ ‫‪3.4.5‬‬
‫• نيلاي‪ :‬اينوؤاسي دان تيكنولوضي‪.‬‬ ‫‪3.4.6‬‬

‫‪93‬‬

‫اكتيؤيتي‬

‫‪ 1‬انجوركن فرتنديغن فوتوضرافي‪ .‬راقم ضمبر فمندغن عالم يغ‬
‫مناريق دسكيتر اندا‪ .‬كوغسيكن ضمبر ترسبوت دميديا سوسيال‬
‫دان توليس كات‪ ٢‬يغ ممفو مندوروغ فمباخ برذيكير دان بردعاء‬
‫تتكالا مليهت كأيندهن خيفتاءن ال َّله ‪ .‬ضمبر يغ ترباءيق اكن‬
‫دبريكن هديه‪.‬‬ ‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬
‫‪ 2‬تونتون ؤيديو دوكومنتاري تنتغ كجادين عالم يغ منعجوبكن‬
‫دأينترنيت سمبيل برذيكير كفد ال َّله ‪.‬‬
‫مغضوناكن‬ ‫داكرنت الْسُم َصضِّرويُرد‪.‬دغڤانميرخکطنكدودفاليم‬ ‫توليس فركاتاءن الْ َخالِ ُق‬
‫کلس‪.‬‬ ‫فرايسين كومفوتر اتاو‬ ‫‪ 3‬‬

‫ ‬

‫فنيلاين‬

‫‪ 1‬تنداكن (‪ )‬فد نام ال َّله ‪ ‬ددالم كوتق برايكوت‪:‬‬

‫الَتَّّوا ُب‬ ‫الْ ُم ِجي ُب الْ ُمْن َكُر‬
‫الْ ُم ْص َطَفى‬ ‫الَّزبُوُر الُنّوُر‬
‫الَْوا ِج ُد الِْقيَاَمُة‬
‫الْ ُمْب ِد ُئ‬

‫‪ 2‬ترغكن مقصود الْ َخالِ ُق دان الُْم َصِّوُر‪.‬‬
‫‪ 3‬ثاتاكن دليل نقلي دان دليل عقلي باضي الْ َخالِ ُق دان الُْم َصِّوُر‪.‬‬
‫‪ 4‬روموسكن فرانن ماءنسي اونتوق مغوله دان منروك خيفتاءن ال َّله ‪ ‬درفد فتيقن‬

‫تيك س خطبه‪.‬‬
‫‪ 5‬راكن اندا مثاتاكن كراضوانث تنتغ ال َّله ‪ ‬سباضاي فنخيفتا عالم اين‪.‬‬
‫‪ KBAT‬هورايكن حجه اندا اونتوق ميقينكن راكن اندا بهاوا ال َّله ‪ ‬فنخيفتا عالم اين‪.‬‬

‫ • فرباثق هلامن اين اونتوق دأضيهكن سباضاي لمبرن كرجا كفد موريد‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫َوالََحلُّهَِّصّمْنَطفَِّهرْرِجقَْلييِبِم َِنم اَنلَفالَنوِّاَفِاحِقش‬ ‫ايه‪ ،‬مغافاكه كيت فرلو‬
‫مندي سبلوم صلاة جمعة؟‬
‫حكوم مندي سبلوم صلاة جمعة‬
‫سنة كفد مريك يغ هندق‬ ‫نََويْ ُت َرْف َع الْ َح َد ِث اأْلَ ْصَغِر لِ َّل ِه تََعالَى‬
‫منونايكن صلاة فرض جمعة‪.‬‬ ‫اتلرَّلفُهي أجكقبَرت‪،‬اهمايخكموماخينغبنوليي‪.‬ه‬

‫‪95‬‬

‫فلاج‪7‬ر‪1‬ن كونسيف عبادة دان جنيس حكوم‬

‫مقصود عبادة‬ ‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬
‫عبادة مروفاكن فغعبدين ديري همبا سخارا برتروسن كفد فنخيفتاث‪ .‬عبادة دري سضي بهاس‬
‫برمقصود توندوق دان فاتوه كفد ال َّله ‪ .‬دري سضي ايستيله فولا عبادة اياله سموا فركاتاءن دان‬
‫فربواتن ظاهير اتاو باطين يغ دسوكاءي دان دريضاءي ال َّله ‪ .‬القرءان منجلسكن بهاوا توجوان اوتام‬

‫ماءنسي دخيفتاكن اوليه ال َّله‪ ‬اداله اونتوق برعبادة كفداث‪ .‬فرمان ال َّله ‪:‬‬

‫ﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹ‬

‫(سورة الذاريات‪ : 51،‬اية ‪)56‬‬
‫ترجمهن‪:‬‬

‫دان تيدقله اكو منجاديكن جين دان ماءنسي كخوالي اونتوق برعبادة كفداكو‪.‬‬

‫عبادة جك دلقساناكن دغن نية يغ اخلاص كران منخاري كريضاءن ال َّله ‪ ‬اكن دبري‬
‫ضنجرن فهالا‪ .‬عبادة تربهاضي كفد دوا كاتضوري‪ ،‬ياءيت عبادة خصوص دان عبادة عموم‪.‬‬

‫جنيس عبادة‬

‫كونخي علمو‬ ‫عبادة عموم‬ ‫عبادة خصوص‬
‫سموا فربواتن‬
‫عبادة يغ مليفوتي سضالا اسفيك‬ ‫عبادة يغ تله دتتفكن اوليه شريعة‬
‫هاروس يغ دنياتكن‬ ‫كهيدوفن سام اد يغ بركاءيتن دغن‬ ‫إسلام دري سضي خارا‪ ،‬روكون‬
‫كران ال َّله ‪ ‬اكن‬ ‫هوبوغن ماءنسي سسام ماءنسي‬ ‫دان شرطث سرتا تيدق بوليه‬
‫اتاو دغن مخلوق لاءين دان تيدق‬
‫مندافت فهالا‪.‬‬ ‫دأوبه‪.‬‬
‫برتنتغن دغن شريعة إسلام‪.‬‬ ‫خونتوه‪ :‬صلاة‪ ،‬فواسا‪ ،‬زكاة‬
‫خونتوه‪ :‬ماكن‪ ،‬مينوم‪ ،‬برنياض‬
‫دان حج‬
‫دان بكرجا‬

‫• مينتا موريد منجلسكن مقصود عبادة سرتا مغاءيتكنث دغن توجوان فنخيفتاءن ماءنسي‪.‬‬ ‫‪4.1.1‬‬
‫• برسوءال جواب تنتغ فربيذاءن انتارا عبادة خصوص دغن عبادة عموم‪.‬‬

‫‪96‬‬

‫جنيس‪ 2‬حكوم‬

‫علماء فقه تله ممبهاضيكن حكوم كفد ليم جنيس‪ ،‬ياءيت واجب‪ ،‬سنة‪ ،‬هاروس‪ ،‬مكروه‬
‫دان حرام‪ .‬سنة‬

‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬ ‫مندافت فهالا جك‬
‫دلاكوكن دان تيدق بردوسا‬
‫واجب جك دتيغضلكن هاروس‬

‫تيدق بردوسا جك‬ ‫مندافت فهالا جك‬
‫دلاكوكن اتاو دتيغضلكن‬ ‫دلاكوكن دان بردوسا‬

‫جنيس حكوم‬ ‫جك دتيغضلكن‬

‫مكروه‬ ‫حرام‬
‫مندافت فهالا جك‬ ‫مندافت فهالا جك‬
‫دتيغضلكن دان تيدق بردوسا‬ ‫دتيغضلكن دان بردوسا‬
‫جك دلاكوكن‬ ‫جك دلاكوكن‬

‫كاون‪ ،٢‬ماري كيت برماءين‬ ‫كونخي علمو‬
‫فرماءينن دهلامن ستروسث اونتوق‬
‫لبيه فهم تنتغ حكوم‪ ٢‬دالم إسلام‪.‬‬ ‫ستياف فربواتن ماءنسي سام اد باءيق اتاو‬
‫بوروق اكن دبري ضنجرن دان بالسن يغ‬
‫ستيمفل‪ .‬مقصود فرمان ال َّله ‪ ‬دالم اية ‪7‬‬
‫“سسيافا ممبوات‬ ‫داكبانجي‪8‬قنسورسةب اسلَرّزلَْزلَذةر‪،‬ه‬
‫اكن دليهت دالم‬
‫بوكو خاتتن عملث دان سسيافا ممبوات‬
‫كجاهتن سبسر ذره اكن دليهت دالم‬
‫بوكو خاتتن عملث”‪.‬‬

‫• مينتا موريد منجلسکن مقصود دان مثنارايکن چونتوه باضي ستياڤ حكوم‪.‬‬ ‫‪4.1.2‬‬
‫• ضالقكن موريد ملاکوکن ڤرکارا سنة دان منيغضلکن ڤرکارا مکروه سچارا استقامة‪.‬‬ ‫‪4.1.3‬‬
‫‪4.1.4‬‬
‫• بيمبيغ موريد مغاءيتكن ستياف حكوم دغن عملن هارين مريك برسرتا حكمه‪.‬‬

‫‪97‬‬

‫‪ 97‬سمبالموكمكنربوصاهلو‪.‬ابةغو‪-‬داسنوح فكقت!اوم‪6‬يث‪9‬‬ ‫‪98‬‬ ‫بمسيحرنزمنكوفامو‪،‬امبترثربقرج‪،‬حتورتوايبدمةد‪.‬ي‪-‬قدان‪99‬‬ ‫تمت‬

‫‪85 84‬‬ ‫‪83 82 81‬‬

‫‪ 77‬بداانسسلضداواومكساس‪-‬ءو! ايحنكردكاامموفاممبسيثتر‪.‬ييسن‪6‬ة‪.7‬‬ ‫انحداكمونمدثي فهااضروي ‪-‬س‪.‬‬

‫‪65 64‬‬ ‫انسحبدالكومومممتبيثادخسونايرةة‪-.‬ابلاكضرو‪0‬س‪8‬سي! ‪78 79‬‬ ‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬

‫‪63 62 61‬‬

‫‪56‬‬ ‫‪57‬‬ ‫بضوموسمكسوولروقووهق‪.-‬تفضبيحرربضضكاءوييوم!ث‪58‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪-‬جمانحغدمدكنالهولوماك‪.‬ثك‪.‬ن‪.‬وعحكروانرم!ة‪.‬‬ ‫انوراهدمامجبباضرايبف‪.‬نغواتب‪-‬هسرنتايحقئفهوكد!وابىنم‪.‬ولداث‪0‬ن‪6‬‬
‫‪45‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪42‬‬
‫اونادعجالمسببوي‪.‬د‪-‬تجغهحنقمي‪.‬نئكهوون!تمانوثدا‪4‬ت‪4‬‬ ‫‪41‬‬

‫‪36 37‬‬ ‫‪ 39‬هاروس ‪ -‬تيدق ‪38‬‬ ‫‪40‬‬
‫بردوسا جك دلاكوكن‬
‫بحركخوومخثوهقاترانومس‪.-‬‬
‫اتاو دتيغضلكن‪.‬‬

‫ب‪-‬جراحخغاكنكولمافثكبووحكهراونم!‪.‬غ‪25‬‬ ‫بدمرتنسيدندغواةفضس‪-‬لا‪.‬تكدلفناهتاكيلوادكدقانن‪24‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪21‬‬
‫‪19‬‬
‫‪16‬‬ ‫‪17 18‬‬ ‫فدمجاهاكنلركاتيوهددجلا‪-‬قكمبكنورددداكتفيونغ‪.‬ستاضل ‪0‬ك‪2‬ن‬

‫‪ 4‬مهمياانروكومنس‪-‬د‪.‬انحكومث ‪5‬‬ ‫تانهحصنديلاكئاهوةم!منفوثنرايواضكجن‪-‬ب‪3 .‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫مولا‬

‫‪98‬‬

‫‪91‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪ 95‬رابحرك اكنسناوفدمماادث‪-‬بروسيهقااتامروضودهفتغسغن‪9-4.‬‬
‫‪89‬‬
‫‪90‬‬ ‫محنيلكافوواكمل َّلودثاهكنحنمر!‪‬ناامي‪.‬خ‪.‬غتولجرها‪8‬غي‪8‬ن‪-‬‬ ‫‪87 86‬‬

‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬ ‫دانكنداتيهمانمرب‪-‬لويحس‪.‬مكاوكمنث‪1‬ن‪7‬‬ ‫‪72 73 74 75‬‬

‫‪70‬‬ ‫ي‪ -‬اغنحمدالكتاموهنكنميضوئثهوكرو!انراجدوكبسن‪8.‬ا‪ - 6‬حفثباكلاءكوهيمقصضثياونوحانحتءترانون‪.‬م‪.‬قداتيدهد‪69‬ق‬ ‫ممحنسكلدكرالوويمهو‪.‬ثمواليجواتبكن‪67 -‬‬ ‫‪66‬‬
‫‪51‬‬ ‫بمبرارربككوروانوضهل‪-‬و‪.‬ءدحغسكنموبميثل ‪52 53‬‬ ‫‪55‬‬
‫‪50‬‬ ‫‪54‬‬
‫‪49 48‬‬
‫‪47 46‬‬

‫‪ 32‬تهنيئطحها!كعاوةنماديابثاونوابقاجصفابل‪1-.‬ح‪.3‬‬ ‫‪33 34‬‬ ‫‪35‬‬

‫‪30 29‬‬ ‫‪28 27‬‬ ‫با‪-‬ضسفلوحاسلتكسوو!يبمترهنثيذيغد‪.‬سوكنيةر‪.‬ف ‪26‬‬

‫‪ 12‬ااننحداداكوسسمأووثرسكغنبةير‪.‬غبصفادمضقووه‪1‬ره‪-1‬س‪!.‬‬ ‫‪ 15‬برجحدراومكساد‪-‬تيمجغندضالفككدلتنافدكاهاونلاك‪4‬ن‪13 .1‬‬
‫‪ 6‬اسهنخنادةماري‪ .‬بيساسارثيضن‪-‬يغو بنحسردف!كاووانمساث ‪ 7‬دفدتاوياهانغلجباضلربدجكو‪-‬نس‪.‬كمانددلاجفاككتوك‪8‬ن‬
‫‪10 9‬‬

‫‪99‬‬

‫اكتيؤيتي‬ ‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬

‫‪ 1‬سدياكن ساتو سناراي سيمق فريبادي اونتوق منخاتت عملن هارين اندا‪.‬‬

‫سناراي سيمق فريبادي “عملن هارينكو”‬
‫واجب سنة هاروس مكروه حرام‬

‫‪ 2‬برداسركن سناراي سيمق يغ دأيسي‪ ،‬كاتضوريكن عبادة خصوص دان عبادة عموم يغ‬
‫تله دلاكوكن‪ .‬فرسمبهكن جوافن اندا دالم بنتوق فتا فميكيرن‪.‬‬

‫فنيلاين‬

‫‪ 1‬افاكه مقصود عبادة؟‬
‫‪ 2‬ثاتاكن مقصود عبادة خصوص دان عبادة عموم برسرتا خونتوه‪.‬‬
‫‪ 3‬جلسكن مقصود حكوم برايكوت برسرتا دوا خونتوه باضي ستياف ساتو‪:‬‬
‫ وا جب سنة هارو س مكرو ه حرام‬
‫‪ 4‬ثاتاكن حكوم دان السن باضي سيتواسي اين‪:‬‬
‫فاطمه برفواسا فد ستياف هاري اثنين دان خميس‪.‬‬ ‫ ‬ ‫‪ KBAT‬‬
‫عزمي بروضوء سمبيل بربوال‪-‬بوال دغن راكنث‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫حفصه سريغ کلوار رومه تنڤا مماکاي تودوغ‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬
‫مريم سوك برماءين بولا جاريغ برساما‪-‬سام دغن راكنث فد ستياف فتغ‪.‬‬ ‫ ‬
‫‪ 5‬اندا برخادغ اونتوق مثرتاءي لارين ‪ 100‬ميتر فريغكت سكوله‪ .‬باضايماناكه خارا اندا‬
‫ممستيكن فثرتاءن اندا دالم اخارا ترسبوت تيدق مثالهي حكوم إسلام؟‬ ‫‪KBAT‬‬

‫• فرباثق هلامن اين اونتوق دأضيهكن سباضاي لمبرن كرجا كفد موريد‪.‬‬

‫‪100‬‬

‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬ ‫فلاج‪8‬رن‪ 1‬برسوخي اساس كبرسيهن‬

‫مقصود دان حكوم طهارة‬

‫طهارة دري سضي بهاس برمقصود سوخي دان برسيه‪ .‬طهارة دري سضي ايستيله فولا برمقصود‬
‫سوخي دان برسيه درفد حدث دان نجيس‪ .‬ستياف مسلم يغ ايغين ملقساناكن عبادة صلاة دان‬
‫طواف دشرطكن سوخي درفد حدث دان برسيه درفد سبارغ نجيس فد بادن‪ ،‬فاكاين دان‬
‫تمفت عبادة‪ .‬بضيتو جوض كتيك ممضغ‪ ،‬ممباوا اتاو مثنتوه القرءان سسأورغ ايت دواجبكن‬

‫سوخي درفد حدث‪ .‬تونتوتن برسوخي درفد حدث دان نجيس برداسركن فرمان ال َّله ‪:‬‬

‫ﯚﯛﯜﯝﯞﯟ ﯠ‬

‫(سورة البقرة‪ : 2 ،‬اية ‪)222‬‬
‫ترجمهن‪:‬‬

‫سسوغضوهث ال َّله ‪ ‬سوك كفد اورغ يغ باثق برتوبة دان‬
‫ممبرسيهكن ديري‪.‬‬

‫مثوخيكن نجيس‬ ‫طهارة‬
‫مغغكت حدث‬

‫كخيل بسر‬

‫ُمَغَلّ َظة‬ ‫ُمتََو ِّس َطة‬ ‫ُم َخَّفَفة‬ ‫بروضوء تيمم مندي‬

‫• بينچغکن مقصود طهارة دان حكوم برسوخي برداسركن دليل نقلي‪.‬‬ ‫‪4.2.1‬‬
‫• نيلاي‪ :‬منجاض كبرسيهن‪.‬‬

‫‪101‬‬

‫الت برسوخي‬

‫الت يغ دضوناكن اونتوق برسوخي درفد حدث اياله اءير دان دبو تانه‪ .‬اءير دضوناكن اونتوق‬
‫مندي دان بروضوء ماناكالا دبو تانه دضوناكن اونتوق برتيمم‪ .‬اءير جوض دضوناكن اونتوق‬
‫براستنجاء دان مثوخيكن سسواتو يغ تركنا نجيس‪ .‬باتو اتاو بندا‪ 2‬كست يغ لاءين فولا بوليه‬

‫دضوناكن اونتوق براستنجاء‪.‬‬
‫اءير مطلق ترديري درفد توجوه سومبر برايكوت‪:‬‬
‫كونخي علمو‬ ‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬

‫اءير فاءيف جوض‬ ‫اءير سوغاي‬ ‫اءير مات اءير‬ ‫اءير اءير هوجن‬
‫دأغضف سباضاي اءير‬
‫مطلق كران اءير اين‬ ‫اءير ثلجي اءير امبون‬ ‫اءير لاءوت اءير فريضي‬
‫برسومبركن ساتو درفد‬

‫توجوه سومبر اءير‪.‬‬

‫دبو تانه يغ سوخي‬ ‫تانه‬ ‫ختوسن ميندا‬
‫درفد نجيس دضوناكن‬ ‫افاكه يغ اكن برلاكو سكيراث‬
‫اونتوق برتيمم سباضاي‬ ‫سوغاي‪ ٢‬دخمري دغن فلباضاي‬
‫ضنتي كفد وضوء دان‬ ‫كوتورن دان سيسا توكسيد؟‬

‫مندي واجب‪.‬‬ ‫بوليهكه كيت براستنجاء‬
‫مغضوناكن اءير يغ كوتور ايت؟‬

‫باتو اتاو بندا كست‬
‫باتو يغ سوخي بوليه دضوناكن اونتوق‬
‫براستنجاء دسمفيغ فغضوناءن اءير‪ .‬الت لاءين‬
‫يغ بوليه دضوناكن اونتوق براستنجاء اياله بندا‪٢‬‬
‫كست سفرتي تيسو‪ ،‬كرتس دان داءون‪.‬‬

‫• تونجوقكن باهن موجود (الت برسوخي) دان ترغكن فغضوناءنث سخارا عموم‪.‬‬ ‫‪4.2.2‬‬
‫• مينتا موريد ممبوات خرتا فوكوق سومبر‪ 2‬اءير دان الت برسوخي يغ لاءين‪.‬‬
‫‪102‬‬

‫جنيس اءير‬

‫اءير الت اوتام اونتوق برسوخي‪ .‬نامون بضيتو‪ ،‬فغضوناءن اءير بربيذا مغيكوت جنيس‪-‬جنيسث‪.‬‬
‫جنيس‪ ٢‬اءير اداله سفرتي يغ برايكوت‪:‬‬

‫فغرتين اءير يغ سوچي دان بوليه دضوناكن اونتوق برسوخي‪.‬‬ ‫‪ 1‬اءير ُم ْطَلق‬
‫صيفت • اءير برسيه يغ بلوم دضوناكن اونتوق مغغكت حدث اتاو‬
‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬
‫برسوخي‪.‬‬

‫• اءير يغ تيدق براوبه سام اد باءو‪ ،‬ورنا اتاو راساث دغن سبب‬
‫بندا اسيغ يغ دماسوقكن كدالمث‪.‬‬

‫كضوناءن مندي واجب‪ ،‬بروضوء دان ممباسوه سسواتو يغ تركنا نجيس‪.‬‬

‫فغرتين اءير يغ سوخي تتافي تيدق بوليه دضوناكن اونتوق برسوخي‪.‬‬ ‫‪ 2‬اءير ُم ْسَتْعَمل‬
‫صيفت اءير مطلق يغ تله دضوناكن اونتوق برسوخي‪.‬‬

‫كضوناءن بوليه دمينوم دان دضوناكن اونتوق فركارا يغ تيدق بركاءيتن‬
‫دغن مغغكت حدث اتاو برسوخي‪.‬‬

‫براوبه راس‬ ‫براوبه باءو‬ ‫براوبه ورنا‬
‫اءير كوفي‬
‫كونخي علمو‬

‫اءير يغ‬ ‫اياله‬ ‫ابءيررخمُمفَقَيّورد‬
‫سسواتو‬ ‫دغن‬
‫باهن يغ سوخي‪.‬‬

‫اءير ضولا‬ ‫اءير فواغي باجو‬

‫• ترغكن جنيس‪ ٢‬اءير دغن مغضوناكن ريفليكا كوله‪ ،‬اءير دان باهن موجود‪.‬‬ ‫‪4.2.3‬‬
‫• مينتا موريد مثدياكن ڤتا ميندا جنيس‪ ٢‬اءير سچارا برکومڤولن‪.‬‬

‫‪103‬‬

‫اءير يغ دسيمفن ددالم بكس لوضم يغ تردده كفد خهاي ماتاهاري‬ ‫فغرتين‬ ‫‪ 3‬اءير ُم َشَّمس‬
‫كخوالي بكس امس دان فيرق ‪.‬‬ ‫صيفت‬

‫اءير يغ تردده كفد خهاي ماتاهاري دنضري يغ اقليمث ترلالو‬
‫فانس‪.‬‬

‫كضوناءن مكروه افابيلا دضوناكن كتيك ماسيه فانس‪.‬‬

‫فغرتين اءير يغ دماسوقي اتاو تركنا نجيس‪.‬‬ ‫‪ 4‬اءير ُمَتَن ِّجس‬ ‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬
‫صيفت • اءير يغ دماسوقي نجيس دان جوملهث تيدق سمفاي دوا‬

‫كوله والاوفون تيدق مغوبه ورنا‪ ،‬باءو دان راس‪.‬‬
‫• اءير تيدق مغالير يغ براوبه ورنا‪ ،‬باءو اتاو راساث افابيلا‬

‫دماسوقي نجيس والاوفون ملبيهي دوا کوله‪.‬‬
‫كضوناءن تيدق صح برسوخي دغنث دان تيدق بوليه دمينوم‪.‬‬

‫كونخي علمو‬

‫قدر دوا كوله (قَُلّة) مغيكوت تيمبغن تراديسيونل اياله ‪ 500‬كاتي بغداد برساماءن‪:‬‬

‫انتارا ‪ 192‬هيغض ‪ 270‬ليتر‬ ‫ليتر‬
‫¼‪ 1‬هستا فادو‬ ‫هستا‬
‫تين ميثق تانه ⅔ ‪ 9‬هيغض ‪ 13‬تين‬

‫رسول ال َّله ‪ ‬منجلسكن تنتغ كسوخين اءير دوا كوله والاوفون دماسوقي نجيس‬
‫تتافي تيدق براوبه ورنا‪ ،‬باءو دان راس‪:‬‬

‫(أبو داود)‬ ‫إَِذا َكا َن الْ َماُء ُقَّلتَْي ِن لَ ْم يَ ْح ِم ِل الْ َخبَ َث‬

‫ترجمهن‪:‬‬
‫افابيلا اءير منخوكوفي دوا كوله اءير ترسبوت تيدق مغاندوغي كوتورن (نجيس)‪.‬‬

‫ • بينچغکن حكوم اءير متنجس دان اءير مشمس سرتا فغضوناءنث‪.‬‬ ‫‪4.2.3‬‬
‫ • مينتا موريد مثدياكن ريفليكا كوله دغن مغضوناكن كرتس دان ملتقكن اوكورنث‪.‬‬
‫‪104‬‬

‫فربيذاءن انتارا سوخي دغن برسيه‬

‫• برسيه تتافي تيدق سوخي‪.‬‬ ‫فاكاين يغ تركنا نجيس دان‬
‫• تيدق بوليه دضوناكن اونتوق صلاة‪.‬‬ ‫برسيه دباسوه دغن سابون تتافي تيدق‬

‫مغضوناكن اءير مطلق‪.‬‬

‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬ ‫• تيدق برسيه تتافي سوخي‪.‬‬ ‫كوتورن يغ بوكن نجيس دان بوليه‬
‫• بوليه دضوناكن اونتوق صلاة‪.‬‬ ‫سوخي دبرسيهكن دغن هاث مغضوناكن‬

‫سافو تاغن اتاو تيسو سهاج‪.‬‬

‫كفنتيغن برسوخي ترهادف ديري دان فرسكيترن‬

‫اكتيؤيتي‬ ‫‪ 1‬سنتياس برسياف سديا اونتوق برعبادة‬
‫توليس كارغن برتاجوق “إسلام‬ ‫‪ 2‬ممليهارا كصيحتن دان مغهيندري فثاكيت‬
‫‪ 3‬موجودكن فرسكيترن يغ خريا دان كوندوسيف‬
‫ممنتيغکن کبرسيهن”‪.‬‬ ‫‪ 4‬منجاديكن سواسان تمفت عبادة سنتياس سليسا‬
‫‪ 5‬منيغكتكن مرواه ديري دان لامبغ كتمدونن اومت‬
‫‪ 6‬مندافت كريضاءن دان كاسيه سايغ ال َّله ‪‬‬

‫ • سومبغ سارن تنتغ فربيذاءن انتارا سوخي دغن برسيه دان مينتا موريد ممبريكن‬ ‫‪4.2.4‬‬
‫خونتوه‪ ٢‬لاءين‪.‬‬ ‫‪4.2.5‬‬

‫‪105‬‬

‫اكتيؤيتي‬

‫‪ 1‬جواب سوءالن برداسركن كد ايمبسن برايكوت‪:‬‬

‫اءير افاكه يغ بوليه منخوخي نجيس؟‬ ‫ابءيولرياهفادكضهويناغكبنولياهونتدومينقوبمرتتسافويخ تيي؟دق‬

‫فمكاغتنيمبيسكالءبيرورادثض‪.‬ودانءفاضداكرسهابواسحهوكدماومسن‪،‬وجاندضيوسءغ انس؟‬ ‫سبلدي اءير دماسوقي تاهي‬ ‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬
‫تيدق مغوبه ورنا‪،‬‬ ‫خيخق‪ ،‬تتافي‬
‫اءير‪ .‬اداكه هاروس‬ ‫باءو دان راس‬
‫انس مغغكت‬
‫حدث دغنث؟‬

‫سأيكور خيخق ماتي ددالم كوله سبواه مسجد‪ .‬اداكه اندا بوليه بروضوء‬
‫دغن اءير كوله ترسبوت؟‬

‫فنيلاين‬

‫‪ 1‬ثاتاكن مقصود طهارة‪.‬‬ ‫‪KBAT‬‬
‫‪ 2‬جلسكن دليل نقلي واجب برسوخي‪.‬‬
‫‪ 3‬جلسكن الت يغ هاروس دضوناكن اونتوق برسوخي‪.‬‬

‫‪ 4‬سنارايكن سومبر اءير مطلق‪.‬‬
‫‪ 5‬ترغكن جنيس اءير برسرتا خونتوه‪.‬‬
‫‪ 6‬هورايكن كفنتيغن برسوخي كفد ديري دان فرسكيترن‪.‬‬
‫‪ 7‬سباضاي سأورغ موريد‪ ،‬باضايماناكه اندا دافت ممستيكن ديري سنتياس براد دالم‬

‫كأداءن بروضوء؟‬

‫• سدياكن كد ايمبسن دان مينتا موريد منجالنكن اكتيؤيتي سخارا بركومفولن‪.‬‬ ‫‪4.2.6‬‬
‫ • فستيكن موريد دافت مغعملكن عملن برسوخي دالم كهيدوفن سخارا برادب دان‬
‫‪106‬‬
‫استقامة‪.‬‬

‫سوخي درفد نجيس‬ ‫فلاج‪9‬رن‪1‬‬

‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬ ‫مقصود نجيس ُم َخَّفَفة‪ُ ،‬متََو ِّس َطة دان ُمَغَّل َظة‬

‫نجيس دري سضي بهاس برمقصود سموا بندا يغ كوتور‪ .‬دري سضي ايستيله فولا‪ ،‬نجيس‬
‫برمقصود بندا كوتور يغ مثببكن صلاة تيدق صح‪ .‬نجيس تربهاضي كفد تيض جنيس‪ ،‬ياءيت‬

‫نجيس ُم َخَّفَفة‪ُ ،‬متََو ِّس َطة دان ُمَغَلّ َظة‪.‬‬

‫نجيس ريغن‪ ،‬ياءيت اءير كنخيغ كانق‪ 2‬للاكي‬ ‫ُم َخَّفَفة‬
‫برعمور كورغ دوا تاهون يغ هاث مينوم سوسو ايبو‪.‬‬

‫نجيس فرتغهن‪ ،‬سفرتي داره‪ ،‬مونته‪ ،‬نانه‪ ،‬تاهي‪،‬‬ ‫ُمتََو ِّس َطة‬ ‫نجيس‬
‫اءير كنخيغ دان بغكاي‪.‬‬

‫نجيس برت‪ ،‬ياءيت انجيغ‪ ،‬خنزير اتاو کاچوقن‬ ‫ُمَغَّل َظة‬
‫كدوا‪-‬دواث سرتا سضالا يغ اد كاءيتن دغنث سفرتي‬

‫تاهي‪ ،‬داره‪ ،‬كوليت‪ ،‬داضيغ‪ ،‬بولو دان لاءين‪.2‬‬

‫كونخي علمو‬ ‫اكتيؤيتي‬
‫اوبت‪-‬اوبتن يغ مغاندوغي الكوهول سباضاي باهن‬ ‫اندا ترجومفا سأيكور حيوان كاخوقن انجيغ‬
‫فلاروت بوكن نجيس دان دهاروسكن سكيراث‬ ‫دغن كمبيغ‪ .‬اداكه حيوان ترسبوت ترماسوق‬
‫الكوهول ترسبوت تيدق دفروسيس سفرتي ارق‪.‬‬
‫دالم كالغن نجيس مغلظة؟ بينخغكن‪.‬‬

‫ • مينتا موريد مثنارايكن خونتوه نجيس يغ بياسا دتموكن دان مثاتاكن جنيس نجيس‬ ‫‪4.3.1‬‬
‫بركناءن‪.‬‬

‫‪107‬‬

‫خارا مثوخيكن نجيس‬

‫هاري اين كيت اكن بلاجر خارا‬
‫مثوخيكن ستياف جنيس نجيس‪.‬‬

‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬

‫اكتيؤيتي‬
‫ايمبس كود قيو‪ .‬ار‪ .‬اين دان فرهاتيكن‬

‫خارا مثوخيكن نجيس مغلظة‪.‬‬

‫سدياكن ساتو‬ ‫بواغ نجيس‪.‬‬ ‫نجيس ُمَغَّل َظة‬ ‫كونخي علمو‬
‫بكس اءير تانه‬ ‫فرودوك براساسكن كوليت سفرتي‬
‫دان ساتو بكس‬ ‫بيض تاغن‪ ،‬كاسوت كوليت دان‬
‫اءير مطلق‪.‬‬ ‫تالي فيغضغ يغ دبوات درفد كوليت‬
‫خنزير بوليه دكسن دغن مليهت‬
‫بينتيق بربنتوق سضي تيض يغ اد فد‬

‫فرودوك ترسبوت‪.‬‬

‫اءير مطلق‬ ‫اءير تانه‬

‫• اداكن ديمونستراسي خارا مثوخيكن ستياف جنيس نجيس دان مينتا موريد‬ ‫‪4.3.2‬‬
‫ملاكوكنث دغن بتول دان سمفورنا‪.‬‬
‫‪108‬‬

‫نجيس ُمتََو ِّس َطة‬

‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬ ‫رنجيس اءير فد تمفت يغ‬ ‫بواغ نجيس‪.‬‬ ‫نجيس ُم َخَّفَفة‬
‫تركنا نجيس‪.‬‬

‫باسوه تمفت يغ‬
‫تركنا نجيس دغن‬
‫مغاليركن اءير‪.‬‬

‫باءو‬ ‫فستيكن هيلغ دان‬ ‫باسوه تمفت يغ‬ ‫باسوه تمفت يغ‬
‫سوخي درفد‪:‬‬ ‫تركنا نجيس دغن‬ ‫تركنا نجيس دغن‬
‫انم کالي باسوهن‬ ‫ساتو کالي باسوهن‬
‫اءير مطلق‪.‬‬ ‫اءير تانه‪.‬‬

‫ورنا راس‬

‫كونخي علمو‬ ‫‪ 1‬باسوهن اءير تانه ‪ 6 +‬باسوهن اءير مطلق‬
‫باسوهن مغضوناکن ميسين باسوه هندقله دخوچيکن ترلبيه‬
‫دهولو ڤاکاين برنجيس سبلوم دچمڤورکن دغن ڤاکاين يغ‬

‫تيدق ترکنا نجيس‪.‬‬

‫‪109‬‬

‫خارا مثوخيكن كوليت حيوان‬ ‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬

‫ماءنسي باثق مغضوناكن كوليت حيوان اونتوق توجوان ترتنتو‪ .‬خونتوهث‪ ،‬باجو كوليت‬
‫دفاكاي اونتوق ممبنتو ممانسكن بادن كتيك موسيم سجوق‪ .‬سلاءين ايت‪ ،‬كوليت حيوان‬
‫دجاديكن باهن اونتوق ممبوات بيض تاغن‪ ،‬تالي فيغضغ‪ ،‬كاسوت دان دومفيت‪ .‬سموا‬
‫كوليت حيوان بوليه دمنفعتكن كخوالي كوليت انجيغ دان خنزير‪ .‬كوليت ترسبوت فرلو‬
‫دسوخيكن سبلوم بوليه دضوناكن‪ .‬فروسيس مثوخيكن كوليت حيوان دسبوت سباضاي‬
‫سامق‪ .‬سامق اياله فروسيس مغهيلغكن سضالا لندير‪ ،‬داضيغ دان كلمبفن يغ ملكت فد‬

‫كوليت‪.‬‬
‫خارا مثوخيكن كوليت حيوان اداله سفرتي يغ برايكوت‪:‬‬

‫سدياكن باهن يغ برصيفت مغهاكيس اونتوق مثامق‪ ،‬سفرتي‪:‬‬

‫منجاكاني كوليت دليما تاوس تاهي مرفاتي‬

‫باهن كيميا‬ ‫بواغ لندير‪ ،‬لمق دان داره يغ ملكت فد كوليت ترسبوت‪.‬‬ ‫داءون اكاسيا‬
‫ضوسوق كوليت دغن باهن يغ دسدياكن (سامق)‪.‬‬

‫بيلس كوليت دغن اءير مطلق‪.‬‬

‫جمور كوليت هيغض كريغ‪.‬‬

‫ • تونجوقكن باهن يغ بوليه دضوناكن اونتوق مثامق‪.‬‬ ‫‪4.3.3‬‬

‫‪110‬‬

‫اكتيؤيتي‬

‫‪ 1‬راقم تمو بوال برساما‪-‬سام دغن ضورو ساءينس اندا‪ .‬تاجوق تمو بوال اياله “فربيذاءن‬
‫نفرجيسوءسال ُمن َيخَّفغَفبةر‪،‬اي ُمكتَوَو ِّستَ‪:‬طة دان ُمَغَلّ َظة دري سودوت ساءين س”‪ .‬خوبا سليديق ببراف‬

‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬ ‫افاكه فربيذاءن نجيس ُم َخَّفَفة‪ُ ،‬متََو ِّس َطة دان ُمَغَلّ َظة منوروت كاجين ساءين س؟‬ ‫ ‬
‫افاكه يغ ممبيذاكن اءير كنخيغ كانق‪ 2‬للاكي دغن اءير كنخيغ كانق‪ 2‬فرمفوان‬ ‫ ‬
‫يغ براوسيا باوه دوا تاهون سدغكن كدوا‪-‬دواث هاث مينوم سوسو ايبو؟ مغافاكه‬ ‫ ‬
‫ ‬
‫اءير كنخيغ كانق‪ 2‬للاكي سهاج يغ دكيرا سباضاي نجيس مخففة؟‬
‫مغافاكه نجيس مخففة ترحد هاث كفد اءير كنخيغ كانق‪ 2‬باوه دوا تاهون؟‬
‫نبي ‪ ‬مغاجر اومتث سوفايا مغضوناكن تانه سماس مثوخيكن نجيس مغلظة‪ .‬مغاف؟‬

‫‪ 2‬كلس دبهاضيكن كفد ببراف كومفولن‪ .‬ستياف كومفولن دبري تمفت ترتنتو سفرتي‬
‫سوراو‪ ،‬كلس دان كنتين‪ .‬ستياف كومفولن فرلو ممستيكن تمفت ترسبوت برسيه درفد‬

‫سبارغ نجيس‪ .‬جك اد‪ ،‬مريك فرلو ممبرسيهكن نجيس ترسبوت دغن سمفورنا‪.‬‬
‫‪ 3‬فيكيركن فرودوك يغ دافت اندا‬
‫حاصيلكن درفد كوليت حيوان‪.‬‬

‫خريتاكن لغكه‪ 2‬اونتوق مغحاصيلكن‬
‫فرودوك ترسبوت‪ .‬برافاكه هرض‬

‫ترتيغضي يغ ممفو راكن‪ 2‬اندا تاوركن‬
‫اونتوق ممبلي دان مميليقي فرودوك‬

‫ترسبوت؟‬

‫• مينتا موريد ممستيكن سضالا توضسن دلقساناكن دغن سمفورنا‪.‬‬ ‫‪4.3.4‬‬
‫• نيلاي‪ :‬كأوسهاونن دان فيكا ترهادف كبرسيهن‪.‬‬

‫‪111‬‬

‫فنيلاين‬

‫‪ 1‬ثاتاكن مقصود نجيس ُم َخَّفَفة‪ُ ،‬متََو ِّس َطة دان ُمَغَلّ َظة‪.‬‬
‫دلاغنكهُمَغيَلّغَظةدافستخاردالابكروككومنفودلغن‪.‬ن‬ ‫مثسنوارخايكينسنيمجيقسدباُموَهخَّفبَفاةض‪،‬يُمتََوستِّيساَطةف‬ ‫تونجوقكن خارا‬ ‫‪ 2‬‬
‫تنداكن (‪ )‬فد‬
‫سمفورنا‪.‬‬
‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬
‫نجيس ُم َخَّفَفة ‪ ‬نجيس ُمتََو ِّس َطة ‪ ‬نجيس ُمَغَّل َظة ‪‬‬

‫‪ 1‬بواغ نجيس‪.‬‬ ‫‪ 1‬بواغ نجيس‪.‬‬ ‫‪ 1‬بواغ نجيس‪.‬‬

‫سدياكن ساتو بكس‬ ‫‪ 2‬امبيل اءير‪.‬‬ ‫‪ 2‬امبيل اءير‪.‬‬
‫‪ 2‬اءير تانه دان ساتو‬ ‫باسوه تمفت يغ تركنا‬ ‫رنجيس اءير فد‬
‫بكس اءير مطلق‪.‬‬ ‫‪ 3‬نجيس سهيغض هيلغ‬ ‫‪ 3‬تمفت يغ تركنا‬
‫ورنا‪ ،‬باءو دان راس‪.‬‬
‫باسوه تمفت يغ تركنا‬ ‫نجيس‪.‬‬
‫‪ 3‬نجيس دغن ساتو كالي‬

‫باسوهن اءير تانه‪.‬‬
‫باسوه تمفت يغ تركنا‬
‫نجيس دغن انم كالي‬

‫‪ 4‬باسوهن اءير مطلق‬
‫سهيغض هيلغ ورنا‪،‬‬

‫باءو دان راس‪.‬‬

‫‪ 3‬ترغكن خارا مثوخيكن كوليت حيوان‪.‬‬ ‫‪KBAT‬‬
‫‪ 4‬اندا تله تربلي سهلاي باجو سجوق يغ دفربوات درفد كوليت خنزير‪ .‬افاكه تيندقن اندا‬

‫ستله مثدري حال ايت؟‬

‫• فرباثق هلامن اين اونتوق دأضيهكن كفد موريد‪.‬‬ ‫‪4.3.1‬‬
‫‪4.3.2‬‬
‫‪4.3.3‬‬
‫‪4.3.4‬‬

‫‪112‬‬

‫فلاج‪0‬رن‪ 2‬استنجاء سواتو تونتوتن‬

‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬ ‫فغرتين دان حكوم استنجاء‬

‫استنجاء درفد سضي بهاس برمقصود سلامت درفد فثاكيت‪ .‬منوروت ايستيله فولا استنجاء‬
‫اياله فربواتن مغهيلغكن نجيس يغ كلوار دري قوبول اتاوفون دوبور‪ .‬حكوم براستنجاء اداله‬

‫واجب‪ .‬حال اين سلارس دغن حديث رسول ال َّله ‪:‬‬

‫كونخي علمو‬ ‫َع ْن أَنَس ب ِن َمالِ ٍك ‪َ ‬قا َل‪َ :‬كا َن الَنّبِ ُّي ‪ ‬إَِذا َخَر َج لِ َحا َجتِِه‬
‫فغضوناءن تيسو باسه‬ ‫أَ ِجيُء أَنَا َوُغاَلٌم َمَعنَا إَِداَوٌة ِم ْن َماٍء يَْعنِي يَ ْستَْن ِجي بِِه‪.‬‬

‫اونتوق براستنجاء اداله‬ ‫(البخاري)‬
‫تيدق صح كخوالي‬ ‫ترجمهن‪:‬‬
‫ددهولوءي دغن تيسو‬
‫يغ كريغ‪.‬‬ ‫أنس بن مالك ‪ ‬بركات‪ ،‬جك نبي ‪ ‬كلوار اونتوق‬
‫قضاء حاجت‪ ،‬مك اكو دان بودق سوروهنكو اكن ممباوا‬

‫بكس برايسي اءير اضر بضيندا دافت براستنجاء دغنث‪.‬‬

‫حديث اين منجلسكن بهاوا استنجاء مروفاكن عملن يغ واجب دلقساناكن‪ .‬سسيافا يغ‬
‫تيدق براستنجاء دغن سغاج حكومث بردوسا كران دي دأغضف براد دالم ككوتورن‪ ،‬مالهن‬

‫عبادة يغ دلاكوكن سفرتي صلاة دان طواف جوض تيدق صح‪ .‬فرمان ال َّله ‪:‬‬

‫(سورة التوبة‪ : 9 ،‬اية ‪)108‬‬ ‫‪...‬‬

‫ترجمهن‪:‬‬
‫‪ ...‬دان ال َّله ‪ ‬مثوكاءي اورغ‪ ٢‬يغ برسيه‪.‬‬

‫ • مينتا موريد مثاتاكن مقصود‪ ،‬حكوم دان دليل نقلي استنجاء‪.‬‬ ‫‪4.4.1‬‬
‫• سومبغ سارن تنتغ الت‪ ٢‬يغ بوليه دضوناكن اونتوق براستنجاء‪.‬‬

‫‪113‬‬

‫الت‪ ٢‬استنجاء‬

‫اءير مروفاكن الت يغ ترباءيق اونتوق براستنجاء كران اءير دافت مغهيلغكن روفا‪ ،‬ورنا‪ ،‬باءو‬
‫دان راس نجيس‪ .‬سلاءين ايت‪ ،‬باتو اتاو بندا كست جوض بوليه دضوناكن اونتوق براستنجاء‪.‬‬

‫اءير مطلق‬ ‫الت‪ ٢‬براستنجاء‬ ‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬
‫باتو اتاو بندا‪ ٢‬كست‬

‫تيسو باتو‬

‫داءون كريغ‬ ‫كوليت كايو كاءين‬ ‫كرتس‬

‫تردافت باهن يغ حرام دضوناكن اونتوق براستنجاء‪ ،‬انتاراث ترماسوقله‪:‬‬ ‫‪4.4.1‬‬

‫‪ 1‬كرتس اتاو باهن يغ ترتوليس اية القرءان اتاوحديث‪ ،‬نام‪ ٢‬ال َّله‪ ‬دان رسول‪.‬‬ ‫‪114‬‬
‫‪ 2‬بندا يغ دحرمتي سفرتي ماكنن دان تولغ‪.‬‬

‫‪ 3‬بندا يغ بربهاي سفرتي كاخ دان بولوه‪.‬‬
‫‪ 4‬بندا نجيس اتاو بندا يغ تركنا نجيس سفرتي تاهي بيناتغ يغ كريغ‪.‬‬

‫‪ 5‬بندا يغ برنيلاي سفرتي امس‪ ،‬فيرق دان سوترا‪.‬‬

‫ • مينتا موريد مثاتاكن الت‪ ٢‬يغ بوليه دضوناكن اونتوق براستنجاء‪.‬‬
‫• جلسكن ببراف الت يغ حرام دضوناكن اونتوق براستنجاء سرتا السنث‪.‬‬

‫كفنتيغن براستنجاء‬

‫َع ْن ابْ ِن َعَبّاس ‪َ ‬قا َل‪َ :‬مَّر َر ُسو ُل ال َّل ِه ‪َ ‬عَلى َقْبَريْ ِن َفَقا َل‪ :‬أََّما إَِنُّه َما لَيَُع َّذبَا ِن‪،‬‬
‫َوَما يَُع َّذبَا ِن ِفي َكبِير‪ .‬أََّما أَ َح ُدُه َما َف َكا َن يَ ْم ِشي بِالَنِّمي َمِة‪َ ،‬وأََّما الآ َخُر َف َكا َن لَا يَ ْستَتُِر‬
‫ِم ْن بَولِِه‪.‬‬
‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬ ‫(متفق عليِه)‬
‫ترجمهن‪:‬‬
‫ابن عباس ‪ ‬بركات بهاوا رسول ال َّله ‪ ‬فرنه ملالوءي دوا قبور لالو بضيندا برسبدا‪،‬‬
‫“سسوغضوهث كدوا‪-‬دوا اورغ دالم قبور اين سدغ دسيقسا‪ ،‬دان مريك بوكنله‬
‫دسيقسا كران دوسا بسر‪ .‬سأورغ درفد مريك دسيقسا كران سلالو مغادو دومبا‬

‫ماناكالا يغ سأورغ لاضي تيدق برسيه درفد كنخيغث”‪.‬‬

‫حديث اين مغضمبركن بهاوا شريعة إسلام امت مغمبيل برت تنتغ كفنتيغن برسوخي‪.‬‬
‫ستياف مسلم دتونتوت سوفايا ممبرسيهكن قوبول اتاو دوبورث دغن سمفورنا سلفس ممبواغ‬

‫اءير كخيل اتاو بسر‪.‬‬

‫نبيل‪ ،‬جاغن لوفا براستنجاء‪.‬‬ ‫ادوه‪ ،‬ساكيتث فروت!‬

‫ • سومبغ سارن تنتغ كفنتيغن براستنجاء دالم كهيدوفن ‪.‬‬ ‫‪4.4.2‬‬

‫‪115‬‬

‫ممبريكن كسليساءن كفد‬ ‫مندافت فهالا‬
‫ديري دان اورغ لاءين‬

‫كونخي علمو‬ ‫كفنتيغن‬ ‫عبادة صح دان دافت‬
‫تردافت ببراف شرط براستنجاء‬ ‫براستنجاء‬ ‫دلقساناكن دغن باءيق‬

‫دغن بندا كست‪ ،‬انتاراث‪:‬‬ ‫دان سمفورنا‬ ‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬
‫ الت مستي سوخي‪ ،‬برسيه‬
‫بادن منجادي‬ ‫دكاسيهي ال َّله ‪‬‬
‫دان كريغ‬ ‫صيحت دان خرضس‬ ‫دان رسولث‬
‫ نجيس فد قوبول اتاو دوبور‬
‫ترهيندر درفد‬
‫بلوم كريغ‬ ‫جغكيتن فثاكيت‬
‫ نجيس تيدق مليليه كتمفت‬
‫لاءين سفرتي فها اتاو بتيس‬ ‫خارا براستنجاء‬
‫ تياد نجيس لاءين يغ ملكت‬
‫تردافت تيض خارا يغ بوليه دلاكوكن اونتوق براستنجاء‪:‬‬
‫دتمفت كلوار نجيس‪.‬‬

‫مغضوناكن باتو اتاو بندا كست‬ ‫مغضوناكن اءير‬ ‫مغضوناكن باتو دان اءير‬

‫برسيهكن تمفت كلوار نجيس‬ ‫باسوه تمفت كلوار‬ ‫(فاليغ افضل)‬
‫دغن تيض بيجي باتو اتاو‬ ‫نجيس دغن اءير مطلق‬ ‫برسيهكن تمفت كلوار‬
‫سهيغض ديقيني برسيه‪.‬‬ ‫نجيس دغن تيض بيجي‬
‫سبيجي باتو يغ ممڤوثاءي تيض‬ ‫اكتيؤيتي‬
‫ڤرموکاءن اتاو بندا‪ ٢‬كست‬ ‫باتو اتاو سبيجي باتو‬
‫سهيغض ديقيني برسيه‪.‬‬ ‫يغ ممفوثاءي تيض‬
‫فرموكاءن‪ ،‬كمودين‬
‫خاري تيض الت يغ بوليه دضوناكن اونتوق براستنجاء‬
‫دان لاكوكن تونجوق چارا دهادفن كلس‪.‬‬ ‫باسوه دغن اءير مطلق‬
‫سهيغض ديقيني برسيه‪.‬‬

‫ • جلسكن كفنتيغن براستنجاء دالم كهيدوفن‪.‬‬ ‫‪4.4.2‬‬
‫• مينتا موريد ملقساناكن توضسن منخاري الت اونتوق براستنجاء‪.‬‬ ‫‪4.4.3‬‬
‫• مينتا موريد ملاكوكن تونجوق خارا براستنجاء مغضوناكن بندا كست دغن بتول‪.‬‬
‫‪116‬‬

‫ادب قضاء حاجت‬

‫‪3‬‬ ‫‪ 2‬ممباخ دعاء سبلوم ماسوق كتاندس‬ ‫‪1‬تيدق ممباوا ماسوق‬
‫(“يالاَّلالُهَّلَّهم إِنّسيسأَوُعغوضُذبِوهَكثِما َكن اولْمُخمبُوِهثوَونالْفَرخلبَيانئِدِوثغ”نمو درفد‬ ‫کتاندس سسواتو يغ‬
‫مماكاي سليفر‬ ‫دمولياكن سفرتي اية‬
‫دان منوتوف‬ ‫ضغضوان شيطان جنتن دان شيطان بتينا)‬ ‫القرءان اتاو نام‪ ٢‬ال َّله ‪‬‬
‫كفالا‬

‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ 5‬منجاض عورة هيغض سمفاي‬ ‫‪4‬‬
‫كتمفت ممبواغ اءير‪ ،‬منخغكوغ‬
‫تيدق مغهادف قبلة‬ ‫دان برهاتي‪-‬هاتي دغن فرخيقن‬ ‫ملغكه ماسوق كدالم‬
‫(باضي تمفت تيدق‬ ‫تاندس دغن كاكي‬
‫نجيس‬ ‫كيري‬
‫بردينديغ)‬

‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬

‫تيدق ممبواغ اءير دتمقت يغ دلارغ سفرتي‪:‬‬ ‫تيدق ملاكوكن فركارا يغ دلارغ كتيك‬
‫• تمفت برتدوه‬ ‫ممبواغ اءير‪ ،‬سڤرتي‪:‬‬

‫• لالوان اورغ راماي‬ ‫• برخاكف سماس ممبواغ اءير‬
‫• دالم لوبغ تانه‬ ‫• ممضغ قوبول اتاو دوبور دغن تاغن‬

‫• دالم اءير تنغ سفرتي تاسيق اتاو كولم رنغ‬ ‫كانن‬

‫‪ 11‬ملغكهكلواردغنكاكيكانندانممباخدعاء‪:‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ 9‬براستنجاء سكورغ‬
‫“ ُغْفَرانَ َك الْ َح ْم ُد لِ َّل ِهاَلّذي أَْذَه َب َعنِّي الَأَذى‬ ‫‪-‬كورغث سكالي دان‬
‫ممبرسيهكن تاندس‬ ‫سنة دتمبه منجادي دوا‬
‫َو َعاَفانِي”‬ ‫اضر دافت دضوناكن‬
‫(دغن مغهارفكن كأمفوننمو‪ ،‬سضالا فوجي‬ ‫اتاو تيض كالي‬
‫اوليه اورغ لاءين‬
‫باضي ال َّله ‪ ‬يغ تله مغهيلغكن ڤثاکيت‬
‫درفد بادن دان مثيحتكنكو)‬ ‫ختوسن ميندا‬
‫افاكه فثاكيت يغ موده مثرغ جك كيت تيدق‬

‫مغعملكن كبرسيهن كتيك ممبواغ اءير؟‬

‫• مينتا موريد منرغكن ادب‪ ٢‬قضاء حاجت‪.‬‬ ‫‪4.4.4‬‬
‫• فستيكن موريد دافت مغعملكن استنجاء يغ سمفورنا سخارا استقامة‪.‬‬ ‫‪4.4.5‬‬

‫‪117‬‬

‫‪21‬‬

‫‪43‬‬

‫اكتيؤيتي ‪6 5‬‬

‫‪ 1‬لغكفكن تكا سيلغ كات برايكوت‪.‬‬ ‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬

‫ملينتغ ‪7‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪ 3‬الت سلاءين اءير يغ بوليه دضوناكن‬
‫اونتوق براستنجاء‪.‬‬
‫كباوه‬
‫‪ 1‬تيدق صح عبادة اين جك تيدق‬ ‫‪ 5‬ممبرسيهكن قوبول دان دوبور دغن‬
‫الت‪ ٢‬ترتنتو‪.‬‬
‫براستنجاء دغن بتول‪.‬‬
‫‪ 2‬مكروه دلاكوكن كتيك براستنجاء‪.‬‬ ‫‪ 7‬كيت دلارغ مغهادف اتاو‬
‫ممبلاكغكنث كتيك براستنجاء‪.‬‬
‫‪ 4‬حكوم براستنجاء‪.‬‬ ‫‪ 8‬الت يغ دحرمتي دان حرام دضوناكن‬
‫‪ 6‬براستنجاء دغن باتو دأيكوتي اءير اداله‬
‫اونتوق براستنجاء‪.‬‬
‫لبيه _____ ‪.‬‬

‫فنيلاين‬

‫‪ 1‬افاكه مقصود استنجاء؟‬
‫‪ 2‬ترغكن خارا براستنجاء يغ فاليغ افضل‪.‬‬
‫‪ 3‬جلسكن تيض كفنتيغن استنجاء دالم كهيدوفن‪.‬‬
‫‪ 4‬هورايكن دوا ادب كتيك قضاء حاجت‪.‬‬
‫‪ 5 KBAT‬انس ممباوا تيليفون بيمبيت يغ مغاندوغي فرايسين‬

‫القرءان سماس قضاء حاجت‪.‬‬
‫ جلسكن فندغن اندا‪.‬‬

‫‪ 6‬اندا دكهندقي ملايري اينترنيت سرتا منخاري معلومت لنجوت تنتغ فندوان براستنجاء‬
‫يغ بتول باضي للاكي دان فرمفوان‪ .‬هورايكن حاصيل دافتن دالم بوكو توليس‪.‬‬

‫‪118‬‬

‫فلا‪1‬جر‪2‬ن وضوء دان شرط كسمفورناءنث‬

‫مقصود‪ ،‬حكوم دان دليل وضوء‬

‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬ ‫انس‪ ،‬سيلا باخ كد دليل‬ ‫بهاس برسيه‪ ،‬ايلوق دان برسري‬
‫واجب بروضوء درفد القرءان‪.‬‬

‫ممباسوه اغضوتا ترتنتو‬ ‫مقصود وضوء‬
‫برسرتا نية‬
‫ايستيله‬

‫كتيك منونايكن صلاة دان طواف‬ ‫واجب‬
‫كتيك ممضغ اتاو ممباوا مصحف‬
‫حكوم وضوء القرءان‬
‫كتيك برحدث كخيل‬
‫کتيک ممباچ القرءان‬ ‫سنة‬

‫کتيک ملاءوغکن اذان دان اقامة‬

‫دليل واجب بروضوء درفد القرءان اياله أَُعوُذ بِال َّل ِه م َن ال َّشْي َطا ِن الَّر ِجي ِم‬ ‫هيغضواكهاسيتيركاوجو‪،‬مرهسغنر‪:‬تياغ بسارافيولماهن!كفاﭝافﭑلاابيملواداكانمﭞبﭒواسهنودهلقهﭓمنكاونﭔكاييﭟكهنيﭠغﭕصلضاةﭖ‪،‬كدمواﭡﭢك‪-‬دباواﭗسبووهلكهو لماولﭘي‪.‬ك(داسنورتاةغاﭙنلمماوئدة‪:5 ،‬ﭚ‪)6‬ﭛﭜ‬

‫ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘ ﭙ‬
‫ﭚﭛﭜﭝﭞ ﭟﭠﭡﭢ‪...‬‬

‫(سورة المائدة‪ : 5 ،‬اية ‪)6‬‬

‫ترجمهن‪:‬‬
‫واهاي اورغ يغ برايمان! افابيلا كامو هندق منونايكن صلاة‪ ،‬مك باسوهله‬
‫موك دان تاغنمو هيغض كسيكو‪ ،‬سرتا سافوله كفالامو دان باسوهله كاكي‬

‫هيغض كدوا‪-‬دوا بوكو لالي ‪...‬‬

‫• اداكن سوءال جواب تنتغ مقصود وضوء دان حكوم بروضوء‪.‬‬ ‫‪4.5.1‬‬
‫• مينتا موريد مثاتاكن دليل نقلي وضوء‪.‬‬

‫‪119‬‬

‫عملن سنة سبلوم دان كتيك‬ ‫خارا دان حكوم بركاءيتن دغن وضوء‬

‫بروضوء‪:‬‬ ‫كونخي علمو‬

‫مغضوسوق ضيضي سبلوم‬ ‫ ‬ ‫يغ براصل‬ ‫فِسوَواكوكق‬ ‫كايو‬
‫بروضوء دان يغ ترباءيق‬ ‫ااَلَرات يكغ‬ ‫درفد‬
‫مغضوناكن كايو سوضي‪.‬‬ ‫ممباخ‬
‫ممباسوه دان مثافو اغضوتا‬ ‫ ‬ ‫اياله سجنيس‬ ‫بَ ْس َملَة‬
‫وضوء تيض كالي‪.‬‬ ‫فاليغ باءيق دضوناكن‬ ‫ممباسوه دوا‬
‫اونتوق برسوضي‪.‬‬ ‫تاغن هيغض‬ ‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬
‫مغضوسوق كتيك ممباسوه‬ ‫ ‬ ‫فرضلغن تاغن‬
‫اغضوتا وضوء‪.‬‬

‫ مثلت جاري تاغن‬ ‫حد موك‬

‫بركومور‪-‬‬
‫كومور‬

‫واجب ممباسوه سموا بولو‬ ‫مماسوقكن اءير‬ ‫فتونجوق‬
‫يغ براد دالم حد موك‪.‬‬ ‫دان مثدوتث‬ ‫روكون وضوء‬
‫نية بروضوء‬ ‫ك(ادِالْستِمنْ َهشيادقو)غ‬
‫كتيك ممباسوه‬ ‫سنة وضوء‬
‫مغلواركن اءير‬
‫موك ممباسوه موك‬ ‫دري هيدوغ‬ ‫كونخي علمو‬

‫(اِ ْستِنْثار)‬ ‫ماس برنية‪ :‬كتيك اءير تركنا سبهاضين موك‪.‬‬
‫نية وضوء‪ :‬مغيغتي توجوان سسواتو فربواتن كتيك‬

‫مولا دلاكوكن (تمفتث دالم هاتي)‪:‬‬
‫نََويْ ُت ال ُو ُضوَء لِ َّل ِه تََعالَى‪.‬‬

‫ترجمهن‪ :‬سهاج اكو بروضوء كران ال َّله تعالى‪.‬‬
‫(دسنتكن ممباخ لفظ نية سبلوم اءير تركنا‬
‫سبهاضين موك)‬

‫• مينتا موريد مثنارايكن فركارا روكون دان سنة كتيك بروضوء‪.‬‬ ‫‪4.5.1‬‬
‫• مينتا موريد منونجوق خارا بروضوء دالم كومفولن دسوراو سكوله‪.‬‬ ‫‪4.5.3‬‬
‫‪4.5.5‬‬

‫‪120‬‬

‫أَ ْشَه ُد أَ ْن اَلإِٰلَه إِاَّل ال َّل ُه‪َ ،‬وأَ ْشَه ُد أَ َّن ُم َح َّم ًدا َعْب ُدُه‬ ‫ملبيهكن كاوسن باسوهن‬ ‫ ‬
‫َوَر ُسولُُه‪ .‬الَّلُه َّم ا ْجَعْلنِي ِم َن الَتَّّوابِي َن‪َ ،‬وا ْجَعْلنِي‬ ‫موك‪ ،‬تاغن دان كاكي‪.‬‬
‫ِم َن ال ُمتَ َطِّهِري َن‪َ ،‬وا ْجَعْلنِي ِم ْن ِعبَاِد َك ال َّصالِ ِحي َن‪.‬‬ ‫مثلت جغضوت دان جمبغ‬ ‫ ‬
‫يغ تبل باضي للاكي‪.‬‬
‫ترجمهن‪:‬‬ ‫مندهولوكن اغضوتا كانن‬ ‫ ‬
‫اكو برسقسي بهاوا تياد توهن يغ دسمبه ملاءينكن‬ ‫درفد اغضوتا كيري‪.‬‬
‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬ ‫ممباخ دعاء‬ ‫ال َّله ‪ ‬دان نبي محمد ‪ ‬همبا دان فسوروهث‪.‬‬ ‫مثلت جاري تاغن دان‬ ‫ ‬
‫ترتيب ياءيت‬ ‫يا ال َّله يا توهنكو‪ ،‬جاديكنله اكو دالم كالغن‬ ‫كاكي‪.‬‬
‫مغيكوت‬ ‫اورغ يغ سوك برتوبة‪ ،‬جاديكنله اكو اورغ يغ‬ ‫ مثافو سلوروه كفالا‪.‬‬
‫مثوخيكن ديري‪ ،‬دان جاديكنله اكو دالم كالغن‬
‫اوروتن‬ ‫كونخي علمو‬
‫اورغ يغ صالح‪.‬‬

‫رسول ال َّله ‪ ‬مغمبيل وضوء‬
‫بدرغسناماءساتنودغخنوف‪5‬ق‪ُ5(6‬م ّدمي)ليالءييترر‪.،‬‬

‫ممباسوه كاكي‬ ‫سكورغ‪-‬كورغث‬
‫هيغض كبوكو‬ ‫تيض هلاي رمبوت‪.‬‬

‫لالي‬

‫اكتيؤيتي‬ ‫مثافو‬
‫ لقساناكن عملي وضوء‪.‬‬ ‫كدوا‪-‬دوا‬
‫ بينا سوءالن دان جوافن بركاءيتن‬
‫دغن وضوء اونتوق فروضرم‬ ‫تليغا‬
‫ايكسفلوراسي فريغكت سكوله‪.‬‬
‫مثافو كفالا‬ ‫ممباسوه دوا‬
‫تاغن هيغض‬
‫• ترغكن دغن ترفرينخي فركارا روكون دان سنة كتيك بروضوء سرتا حد اغضوتا يغ‬
‫واجب دان سنة دباسوه اتاو دسافو‪.‬‬ ‫سيكو‬

‫‪121‬‬ ‫‪4.5.3‬‬
‫‪4.5.5‬‬

‫كونخي علمو‬ ‫فركارا‪ 2‬مكروه كتيك بروضوء‬

‫َع ْن َعْب ِد ال َّل ِه بْ ِن َع ْمٍرو ‪ ‬أَ َّن‬ ‫مغضوناكن اءير سخارا برلبيه ‪ -‬لبيهن‪.‬‬
‫َر ُسو َل ال َّل ِه ‪َ ‬مَّر بِ َسْع ٍد َو ُه َو‬ ‫ممباسوه اتاو مثافو ملبيهي تيض كالي‪.‬‬
‫يَتََو َّضأُ َفَقا َل‪َ :‬ما َه َذا ال َّسَر ُف؟‬
‫َفَقا َل‪ :‬أَِفى الُْو ُضوِء إِ ْسَرا ٌف؟ َقا َل‪:‬‬ ‫بركومور‪-‬كومور دان براستنشاق سخارا برلبيه ‪ -‬لبيهن‪.‬‬
‫نََهٍر َجاٍر‪.‬‬ ‫َعَلى‬ ‫ُكْن َت‬ ‫َوإِ ْن‬ ‫نََع ْم‬ ‫مندهولوكن اغضوتا كيري كتيك ممباسوه تاغن‬ ‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬
‫(ابن ماجه)‬ ‫دان كاكي‪.‬‬
‫منمفر اءيركموك كتيك ممباسوه موك‪.‬‬
‫عبد ال َّله بن عمرو ‪ ‬بركات بهاوا‬ ‫مغلف اغضوتا وضوء سلفس بروضوء‪.‬‬
‫رسول ال َّله ‪ ‬فرنه لالو بردكتن‬
‫بدضغيننداَسبَعردسبيدغا‪،‬س“دمغغا برفومضمبوذءيرلا؟ل”و‬ ‫فركارا‪ 2‬يغ ممبطلكن وضوء‬
‫لنكتتيسكَسبَعرود بضروتاءثفوكنمابدالفيمب‪،‬ذي“رادنا؟كه”‬
‫رسول ال َّله ‪ ‬منجواب‪“ ،‬يا‪،‬‬
‫سكاليفون كامو بروضوء دسوغاي‬

‫يغ مغالير”‪.‬‬

‫اكتيؤيتي‬ ‫هيلغ عقل دغن‬ ‫تيدور دغن‬ ‫كلوار سسواتو‬
‫فمبذيرن سريغ برلاكو كتيك‬ ‫خارا تيدق تتف سبب فيتم‪ ،‬مابوق‪،‬‬ ‫درفد قوبول اتاو‬
‫بروضوء مغضوناكن اءير فاءيف‪.‬‬ ‫فوغضوغ كلنتاي‪ .‬ضيلا اتاو ساكيت‪.‬‬
‫خادغكن خارا‪ ٢‬مغيلقكن فمبذيرن‬ ‫دوبور‪.‬‬

‫كتيك بروضوء‪.‬‬

‫ختوسن ميندا‬ ‫مثنتوه ليغكرن‬ ‫مثنتوه كمالوان‬ ‫برسنتوهن كوليت‬
‫تيسيدافقاكمهمبَمطْلحَركمنيوغ بضووليءه؟ دسنتوه دان‬ ‫دوبور دغن تافق‬ ‫ماءنسي دغن تافق‬ ‫انتارا للاكي دغن‬
‫تاغن اتاو ڤروت‬ ‫تاغن اتاو فروت‬
‫فرمفوان بوكن‬
‫جاري‪.‬‬ ‫جاري‪.‬‬ ‫َم ْحَرم‪.‬‬

‫• مينتا موريد مثنارايكن فركارا مكروه كتيك بروضوء‪.‬‬ ‫‪4.5.3‬‬
‫• ترغكن خارا سنتوهن يغ ممبطلكن وضوء دان خارا يغ تيدق ممبطلكن وضوء‪.‬‬ ‫‪4.5.4‬‬

‫‪122‬‬

‫فنموان ساءينتيفيك دالم عملن بروضوء‬

‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬ ‫هيدوغ‬
‫مولوت‬
‫تليغا‬

‫فنموان ساءينتيفيك منونجوقكن بهاوا عملن بروضوء ممبريكن كسن فوسيتيف ترهادف‬
‫كصيحتن توبوه بادن‪ .‬كتيك بروضوء سسأورغ اكن ممباسوه مولوت‪ ،‬هيدوغ دان موك‬
‫يغ سريغ تردده كفد انخمن كومن‪ .‬انتاراث ترماسوقله كومن ستيفيلوكوكوس ايفيدرميس‬
‫(‪ ،)Staphylococcus epidermis‬ستريفتوكوكوس فيوضينيس (‪ )Streptococcus pyogenes‬يغ‬
‫سريغ مثرغ كوليت‪ ،‬ستريفتوكوكوس نيومونيا (‪ )Streptococcus pneumonia‬يغ مثرغ فارو‪٢‬‬
‫ملالوءي روغض فرنفسن‪ .‬افابيلا سسأورغ بروضوء‪ ،‬اغضوتا بادنث برسيه دان سلامت درفد‬
‫سرغن كومن دان جغكيتن فثاكيت بربهاي‪ .‬دالم ماس يغ سام كوليتث منجادي لمبف دان ممفو‬

‫مغاول كستابيلن سوهو بادن‪.‬‬
‫ترداڤت کاجين يغ مندافتي‪ ،‬فوست سارف ماءنسي يغ فاليغ فيكا براد فد بهاضين تاغن‪،‬‬

‫كاكي دان داهي‪ .‬فوست سارف ترسبوت اكن سضر افابيلا دباسوه دغن اءير‪.‬‬

‫اكتيؤيتي‬
‫خاري معلومت درفد لامن سساوغ تنتغ‬
‫عملن سنة كتيك بروضوء دان كباءيقن‬

‫دسباليق عملن ترسبوت‪.‬‬

‫• بينخغ تنتغ كباءيقن وضوء دري اسفيك ساءين س درفد فلباضاي سومبر‪.‬‬ ‫‪4.5.2‬‬
‫• مينتا موريد منخاري نام‪ ٢‬بكتيريا يغ منجغكيتي تاغن‪ ،‬مولوت دان كاكي ماءنسي‪.‬‬
‫• ايمبس كود قيو‪.‬ار دان خاري معلومت تمبهن بركاءيتن فنموان ساءينتيفيك دالم عملن‬

‫بروضوء‪.‬‬

‫‪123‬‬

‫حكمه بروضوء‬

‫كونخي علمو‬ ‫مغمبيل وضوء درومه‬ ‫ممبريكن كتنغن‪،‬‬ ‫ممبرسيهكن اغضوتا‬
‫بلال بن رباح ‪‬‬ ‫كسضرن دان مغاول سبلوم كمسجد منمبه‬ ‫بادن دان منجرنيهكن‬
‫فراساءن ماره دان تكنن‪ .‬كسمفورناءن صلاة‪.‬‬
‫مندافت كأيستيميواءن‬ ‫روحاني‪.‬‬
‫كران سنتياس بروضوء‬
‫دان منونايكن صلاة سنة‬ ‫كاوسن باسوهن‬ ‫مندافت كأمفونن ال َّله ‪‬‬ ‫منمبه كأيمانن دان‬ ‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬
‫سلفس وضوء سهيغض‬ ‫وضوء اكن برخهاي‬ ‫دان كلوار دوسا درفد‬ ‫كيقينن كفد هاري‬
‫رسول ال َّله ‪ ‬مندغر بوثي‬ ‫باسوهن وضوء‪.‬‬
‫تافق كاسوت بلياو ددالم‬ ‫فد هاري اخيرة‪.‬‬ ‫اخيرة‪.‬‬
‫شرض كتيك فريستيوا‬

‫اسراء دان معراج‪.‬‬

‫اكتيؤيتي‬

‫‪ 1‬لقساناكن عملي وضوء دالم كومفولن دغن مغضوناكن ساتو ليتر اءير‪.‬‬
‫‪ 2‬راقمكن خارا بروضوء يغ سمفورنا كمودين موات ناءيق كلامن سساوغ راسمي سكوله‬

‫دغن بنتوان ضورو‪.‬‬

‫فنيلاين‬

‫‪ 1‬ثاتاكن مقصود وضوء‪.‬‬
‫‪ 2‬هورايكن خارا بروضوء دري اسفيك روكون دان سنة وضوء‪.‬‬
‫‪ 3‬ترغكن حكوم بروضوء برداسركن دليل القرءان‪.‬‬
‫‪ 4‬انتارا حكمه بروضوء ترماسوقله ممبرسيهكن ديري درفد دوسا‪.‬‬
‫ ترغكن بنتوق دوسا يغ سريغ دلاكوكن اوليه اغضوتا وضوء‪.‬‬
‫‪ 5 KBAT‬كيني مشاركت إسلام تله دفركنلكن كفد فغضوناءن‬
‫فثمبور اونتوق بروضوء‪.‬‬

‫فثمبور يغ دضوناكن اونتوق بروضوء‪.‬‬ ‫ ترغكن فندغن اندا تنتغ حال اين‪.‬‬

‫‪124‬‬

‫فلا‪2‬جرن‪ 2‬مندي واجب ڤثوچي ديري‬

‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬ ‫مقصود مندي واجب‬

‫مندي منوروت بهاس اياله مغاليركن اءير كأتس‬
‫سسواتو‪ .‬دري سضي ايستيله فولا‪ ،‬مندي برمقصود‬
‫مغاليركن اءير كأتس بادن دغن نية يغ ترتنتو‪ .‬مندي‬
‫واجب اياله مندي يغ واجب دلاكوكن افابيلا تردافت‬

‫سبب يغ مواجبكن مندي‪.‬‬

‫دليل نقلي مندي واجب‬

‫فرمان ال َّله ‪:‬‬ ‫القرءان‬

‫ﭣ ﭤ ﭥ ﭦﭧ‪...‬‬

‫(سورة المائدة‪ : 5 ،‬اية ‪)6‬‬
‫ترجمهن‪:‬‬

‫دان جك كامو برجنب (برحدث بسر)‪ ،‬مك برسوخيله (دغن مندي واجب)‪...‬‬

‫َع ْن أُِّم َسَل َمَة أُِّم الْ ُم ْؤِمنِي َن ‪ ‬أََنَّها َقالَ ْت‪َ :‬جاَء ْت أُُّم ُسَلْي ٍم اْمَرأَُة أَبِي َطْل َحَة إِلَى‬ ‫الحديث‬
‫َر ُسو ِل ال َّله ‪َ ‬فَقالَ ْت‪ :‬يَا َر ُسو َل ال َّله‪ ،‬إِ َّن ال َّل َه لَا يَ ْستَ ْحيِي ِم َن الْ َح ِّق‪َ ،‬ه ْل َعَلى‬
‫َرأَ ِت‬ ‫‪:‬‬ ‫الْ َم ْرأَِة ِم ْن‬ ‫‪4.6.1‬‬
‫عليه)‬ ‫الْ(َمامتَءف‪.‬ق‬ ‫إَِذا‬ ‫نََع ْم‪،‬‬ ‫ال َّل ِه‬ ‫َر ُسو ُل‬ ‫َفَقا َل‬ ‫ا ْحتََل َم ْت؟‬ ‫إَِذا‬ ‫ُغ ْس ٍل‬ ‫ترجمهن‪:‬‬

‫ُس‪‬لَ‪،‬يمس‪،‬سايوغستضرويه أثباول َّلهطل‪‬حتةيدمنقمومءاليو‬ ‫‪ ،‬بركات بهاوا أّم‬ ‫المؤمنين ‪‬‬ ‫أم‬ ‫أم سلمة‪،‬‬
‫“واهاي رسول ال َّله‬ ‫لالو بركات‪،‬‬ ‫رسول ال َّله‬
‫‪‬‬

‫فد سسواتو كبنرن‪ .‬اداكه فرمفوان واجب مندي افابيلا دي برميمفي (برستوبوه)؟”‬
‫رسول ال َّله ‪ ‬منجواب‪“ ،‬يا‪ ،‬سكيراث دي مليهت اءير مني‪”.‬‬

‫• ثاتاكن مقصود مندي واجب دان ثاتاکن دليلث‪.‬‬
‫• نيلاي‪ :‬جاض كبرسيهن جسماني دان روحاني‪.‬‬

‫‪125‬‬

‫فركارا يغ مواجبكن مندي‬

‫ضالري کات‬ ‫فركارا يغ مواجبكن مندي باضي للاكي دان فرمفوان‬

‫كلوار دري‬ ‫يغ‬ ‫ِحْي فغض‪:‬كلداررهحيمكوتوانويرتا‬ ‫ماتي سلاءين‬ ‫ِجماع‬ ‫كلوار مني‬
‫تله بالغ دالم‬ ‫يغ‬ ‫ماتي شهيد‬
‫كأداءن صيحت فد وقتو ترتنتو‪.‬‬ ‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬

‫ِولاَ َده‪ :‬فروسيس كلاهيرن انق سام اد‬ ‫فركارا يغ مواجبكن مندي باضي فرمفوان‬
‫دغن كلوار داره اتاوفون تيدق‪.‬‬

‫نَِفاس‪ :‬داره يغ كلوار سلفس كلاهيرن‬ ‫حيض ولاده نفاس‬
‫انق اتاو سسوده كضوضورن يغ‬

‫ثات سبهاضين بنتوق انق‪.‬‬

‫كونخي علمو‬ ‫لارغن سماس برحدث بسر‬
‫داره استحاضة اياله داره فثاكيت‬
‫يغ كلوار دري فغكل رحيم وانيتا‪.‬‬ ‫لارغن كتيك برحدث بسر باضي للاكي دان فرمفوان‬
‫داره اين كلوار فد وقتو سلاءين وقتو‬
‫حيض دان نفاس‪ .‬داره اين بربيذا ورنا‬ ‫ممباخ‪ ،‬مثنتوه‬ ‫طواف‬ ‫برهنتي اتاو‬ ‫صلاة فرض‬
‫دان كفكتنث دغن حيض‪ .‬داره اين‬ ‫دان ممباوا‬ ‫دودوق دالم‬ ‫دان سنة‬
‫مصحف القرءان‬
‫بوكن فركارا يغ مواجبكن مندي‪.‬‬ ‫مسجد‬

‫لارغن تمبهن كتيك حيض دان نفاس باضي وانيتا‬

‫اكتيؤيتي‬ ‫ِجماع‬ ‫فواسا فرض‬
‫ افاكه قاعده اونتوق مغحفظ القرءان كتيك‬ ‫اتاو فواسا‬
‫سنة‬
‫حيض‪ ،‬نفاس دان ولاده؟ بينخغكن‪.‬‬

‫ • مينتا موريد ممبينا فتا فميكيرن يغ منونجوقكن فركارا يغ مواجبكن مندي دان لارغن‬ ‫‪4.6.2‬‬
‫سماس برحدث بسر‪.‬‬ ‫‪4.6.3‬‬

‫• مينتا موريد منخاري معلومت لنجوت تنتغ فربيذاءن انتارا حيض دغن استحاضة‪.‬‬ ‫‪126‬‬

‫خارا‪ ،‬روكون دان فركارا سنة كتيك مندي واجب‬

‫فتونجوق‪:‬‬ ‫‪ 2‬امداغرانتضاورتكاامنبباواءديرنت‪،‬ككوسلليورتوه‬ ‫‪ 1‬انيسغةمضفمواتساتيبياكدمكناتنيا‪-‬مكااءنير‬
‫ روكون مندي واجب‬
‫ فركارا سنة كتيك مندي واجب‬ ‫‪1‬‬

‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 2‬تبارغسينهككيرن قيوبسومبليدلانمندخوغبوكرودغغن‬ ‫تبااغسنوه فرضلغن‬

‫ابءيررسيهكن تاغن دغن‬

‫‪ 6‬بدااسنوهسلكفتالراام(بتيوتض كالي)‬ ‫‪ 5‬دكأهوغلضووكتانبامندنجيرسبولهس اكءاينرن‬ ‫‪4‬‬

‫بروضوء‬

‫رامبوت‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ 7‬اتضغوورضوسوتواتثقانبتاادرانببارستوورهونت‪-‬‬
‫تليغا‬
‫ليسفتمفنوبراندانكن باسوهن فد‬
‫لوبغ فوست‬
‫كتياق‬ ‫كونخي علمو‬
‫كوليت فروت‬ ‫لفظ نية مندي واجب‪:‬‬

‫نََويْ ُت َرْف َع الْ َح َد ِث اْلَأ ْكبَِر لِ َّل ِه تََعالَى‪.‬‬
‫ترجمهن‪:‬‬

‫سهاج اكو مغغكت حدث بسر كران ال َّله تعالى‪.‬‬

‫تاغن‬ ‫اغضوتا بادن يغ فرلو‬
‫خله كلغكغ‬ ‫دبريكن فرهاتين كتيك‬

‫مندي واجب‬

‫كاكي‬

‫ • تونجوق خارا مراتاكن اءير كسلوروه اغضوتا بادن تراوتاماث فد ليفتن بادن‪.‬‬ ‫‪4.6.4‬‬
‫• بيمبيغ موريد مغنل فستي فركارا سنة كتيك مندي واجب‪.‬‬ ‫‪4.6.5‬‬
‫‪4.6.6‬‬
‫‪127‬‬

‫حكمه مندي واجب‬ ‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬

‫ال َّس اَلُم َعَلْي ُك ْم َوَر ْح َمُة ال َّل ِه َوبََر َكاتُُه‪ .‬الْ َح ْم ُد لِ َّله َر ِّب الَْعالَِمي َن‪َ ،‬وال َّص اَلُة َوال َّس اَلُم َعَلى‬
‫أَ ْشَرفِ اأَْلنْبِيَاِء َوالْ ُم ْر َسِلي َن َو َعَلى آلِِه َو َص ْحبِِه أَ ْج َمِعي َن‪َ ،‬وبَْع ُد‪،‬‬

‫موريد‪ 2‬يغ درحمتي ال َّله ‪ ‬سكالين‪ ،‬ساي فرخاي بهاوا سبهاضين درفد كامو تله‬
‫بالغ‪ .‬جك كامو تله بالغ‪ ،‬فستي كامو برفغالمن ملقساناكن عبادة مندي واجب‪ ،‬سام‬
‫اد كران كلوار مني اتاوفون حيض‪ .‬فرسوءالنث اياله مغافاكه كامو فرلو مندي واجب؟‬
‫مندي واجب اياله عبادة يغ دلقساناكن كران سوروهن ال َّله ‪ ‬دان عملن‬
‫سنة رسول ال َّله ‪ .‬مك‪ ،‬سسيافا يغ ملقساناكنث اكن دبري ضنجرن فهالا اوليه‬
‫ال َّله ‪ .‬دغن مندي واجب‪ ،‬سضالا عبادة لاءين يغ دحرامكن كتيك برحدث بسر بوليه‬

‫دلقساناكن سمولا‪.‬‬
‫سلاءين ايت‪ ،‬دغن مندي واجب‪ ،‬كسضرن بادن يغ لسو دان فنت دافت دكمباليكن‪.‬‬
‫مندي واجب جوض دافت مغهيلغكن باءو فلوه دان داره‪ .‬عملن اين دافت ممبرسيهكن‬

‫بادن درفد كوتورن دان كومن يغ بوليه ممباوا فثاكيت‪ .‬‬
‫حكمه مندي واجب باضي جنازه فولا‪ ،‬مندي دافت ممبرسيهكن دان منجاض‬
‫عاءيب مريك دغن مغهيلغكن باءو‪ ،‬نجيس سرتا سبارغ كوتورن تراخير يغ اد فد بادنث‬

‫سبلوم دكبوميكن‪.‬‬
‫اخير كات‪ ،‬موريد‪ 2‬فرلو بلاجر خارا ملقساناكن مندي واجب دغن سمفورنا‪.‬‬
‫ال َّله ‪ ‬تيدق مواجبكن مندي اونتوق مثوسهكن كيت تتافي ال َّله ‪ ‬مواجبكن مندي‬
‫كران دي ايغين ممبرسيهكن دان مثمفورناكن نعمتث كفد فارا همباث‪ .‬مك براونتوغله‬

‫اورغ يغ مندي دغن سمفورنا‪ .‬موض ال َّله ‪ ‬مرحمتي كيت سموا‪ .‬امين‪.‬‬

‫ • بيمبيغ موريد مروموسكن حكمه مندي واجب درفد ايسي تذكرة‪.‬‬ ‫‪4.6.7‬‬
‫• مينتا موريد منخاري حكمه لاءين باضي مندي واجب دالم اينترنيت‪.‬‬
‫‪128‬‬

‫مندي سنة‬

‫مندي سنة مروفاكن عملن يغ دضالقكن اونتوق توجوان ترتنتو‪ .‬انتارا خونتوه مندي سنة‬
‫ترماسوقله‪:‬‬

‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬ ‫عيد الفطري‬ ‫هاري جمعة‬
‫عيد الأضحى‬ ‫هاري راي‬
‫سبلوم صلاة‬
‫بولن‬ ‫مينتا هوجن‬
‫ماتاهاري‬
‫سبلوم صلاة‬
‫ضرهان‬

‫سلفس مندي‬
‫جنازه‬

‫سبلوم احرام‬ ‫بركاءيتن دغن‬ ‫ختوسن ميندا‬
‫سبلوم بروقوف‬ ‫عبادة حج‬ ‫اندا مثرتاءي سواتو اكتيؤيتي فد هاري‬
‫سبلوم ملونتر‬ ‫سلفس ماسوق‬
‫جمعة‪ .‬اكتيؤيتي ترسبوت تامت‬
‫جمرة‬ ‫إسلام‬ ‫كتيك همفير وقتو ظهر‪ .‬اندا ترضسا‪-‬‬
‫سبلوم ماسوق‬ ‫سمبوه درفد‬
‫مكة اتاو مدينة‬ ‫ضيلا اتاو فيتم‬ ‫ضسا اونتوق برسياف كمسجد‬
‫باضي منونايكن صلاة جمعة‪ .‬افاكه‬
‫كأوتاماءن اندا؟ فولغ كرومه اونتوق‬

‫مندي سنة اتاو تروس كمسجد؟‬

‫ • مينتا موريد مثاتاكن وقتو يغ دسنهكن مندي‪.‬‬ ‫‪4.6.8‬‬
‫• مينتا موريد مثنارايكن مندي سنة يغ بوليه دعملكن سخارا بركالا‪.‬‬ ‫‪4.6.9‬‬

‫‪129‬‬

‫اكتيؤيتي‬ ‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬

‫سخارا بركومفولن‪ ،‬حاصيلكن سبواه بوكو سكراف تنتغ مندي واجب باضي ساتو درفد‬
‫سيتواسي برايكوت‪:‬‬

‫ اورغ يغ ماتي عاقبة كمالغن دان بركخاي توبوه بادنث‪.‬‬
‫ اورغ يغ ماتي كران ساكيت ايد س‪.‬‬
‫ اورغ يغ ماتي رنتوغ دالم كباكرن‪.‬‬

‫ سكومفولن ماءنسي يغ ماتي دهمفف باغونن دان برخمفور توبوه بادنث‪.‬‬
‫ اغضوتا بادن يغ دفوتوغ كران سسواتو فثاكيت‪.‬‬

‫فنيلاين‬

‫‪ 1‬ثاتاكن مقصود مندي واجب‪.‬‬
‫‪ 2‬توليس دليل نقلي مندي واجب‪.‬‬
‫‪ 3‬جلسكن فركارا يغ مواجبكن مندي‪.‬‬
‫‪ 4‬سنارايكن لارغن سماس برحدث بسر دالم بنتوق فتا فميكيرن‪.‬‬
‫‪ 5‬ترغكن روكون مندي واجب‪.‬‬
‫‪ 6‬سنارايكن فركارا سنة كتيك مندي واجب‪.‬‬

‫‪ 7‬ترغكن حكمه مندي واجب‪.‬‬
‫‪ 8‬ثاتاكن خونتوه‪ 2‬مندي سنة‪.‬‬

‫انيسه داتغ كسكوله دالم كأداءن حيض‪ .‬حيضن برهنتي فد فوكول ‪ 9.00‬فاضي‪.‬‬ ‫‪9‬‬
‫فد هاري ترسبوت‪ ،‬سكوله منجالنكن اكتيؤيتي كوكوريكولوم‪ .‬اين برمعنا‪ ،‬انيسه‬
‫هاث دبنركن باليق فد فوكول ‪ 5.00‬فتغ‪ ،‬سدغكن انيسه فرلو مندي واجب اونتوق‬ ‫‪KBAT‬‬

‫ممبوليهكنث صلاة فرض ظهر دان عصر‪.‬‬

‫ باضايماناكه اندا دافت ممبنتو انيسه مثلسايكن مسئلهث ؟‬
‫‪ 10‬ثاتاكن لغكه‪ 2‬اونتوق ملقساناكن مندي واجب يغ بتول‪.‬‬

‫‪130‬‬

‫صلاة مرخو كجاياءن‬ ‫فلا‪3‬جرن‪2‬‬

‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬ ‫مقصود صلاة‬

‫صلاة اياله تياغ اضام إسلام يغ منجادي فغهوبوغ انتارا همبا دغن فنخيفتاث‪ .‬صلاة مروفاكن‬
‫عبادة يغ فاليغ اول دشريعتكن دان عملن يغ مولا‪ 2‬اكن دهيتوغ فد هاري اخيرة‪ .‬مقصود‬

‫صلاة دري سضي بهاس دان ايستيله اياله‪:‬‬

‫بهاس‪ :‬دعاء‬
‫ايستيله‪ :‬فربواتن دان فركاتاءن ترتنتو يغ دمولاءي دغن تكبيرة الإحرام دان دأخيري دغن سلام‪.‬‬

‫صلاة مولا دفرضوكن فد مالم اسراء دان معراج‪ ،‬ياءيت دوا تاهون سبلوم هجره‪ .‬عبادة اين‬
‫مروفاكن تونتوتن فرض عين كفد ستياف ُم َكَلّف برداسركن فرمان ال َّله ‪:‬‬

‫ﮛﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢ‬
‫(سورة البقرة‪ : 2 ،‬اية ‪)43‬‬
‫ترجمهن‪:‬‬
‫ديريكنله صلاة‪ ،‬تونايكنله زكاة‪ ،‬دان ركوعله (برجماعة) برساما‪-‬سام دغن اورغ‪2‬‬
‫يغ ركوع (صلاة)‪.‬‬

‫اية القرءان اين دسوكوغ اوليه حديث نبي ‪ ‬يغ دروايتكن اوليه عبد ال َّله بن عمر ‪ ‬بهاوا‬
‫رسول ال َّله ‪ ‬برسبدا‪:‬‬

‫بُنِ َي اإِْل ْساَلُم َعَلى َخ ْم ٍس َشَهاَدِة أَ ْن اَل إِٰلَه إِاَّل ال َّله‪َ ،‬وأَ َّن ُم َح َّم ًدا َر ُسو ُل ال َّل ِه‪َ ،‬وإَِقاِم ال َّصاَلِة‪،‬‬
‫(متفق عليه)‬ ‫َرَم َضا َن ‪ .‬‬ ‫الْبَْي ِت‪،‬‬ ‫َوإِيتَاِء الَّز َكاِة‪،‬‬
‫َو َص ْوِم‬ ‫َو َح ِّج‬ ‫ترجمهن‪:‬‬

‫إسلام تربينا اتس ليم فركارا‪ ،‬ياءيت برسقسي بهاوا تياد توهن يغ لايق دسمبه ملاءينكن‬
‫ال َّله ‪ ‬دان نبي محمد ‪ ‬فسوروه ال َّله‪ ،‬منديريكن صلاة‪ ،‬مغلواركن زكاة‪ ،‬مغرجاكن‬
‫حج دبيت ال َّله‪ ،‬دان برفواسا فد بولن رمضان‪.‬‬

‫• مينتا موريد منجلسكن مقصود صلاة دان دليل نقلي كواجيفن صلاة‪.‬‬ ‫‪4.7.1‬‬
‫• مينتا موريد منخاري معلومت تنتغ كفرضوان صلاة دالم فريستيوا اسراء دان معراج‪.‬‬ ‫‪4.7.2‬‬

‫• الونكن نشيد “سفوهون كايو” برساما‪-‬سام دغن موريد سخارا براماي‪-‬راماي‪.‬‬

‫‪131‬‬

‫شرط واجب دان شرط صح صلاة‬

‫منوتوف عورة‬ ‫يقين ماسوق وقتو‬ ‫إسلام‬ ‫بالغ‬

‫شرط‬ ‫سوخي درفد نجيس فد‬ ‫شرط‬ ‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬
‫صح صلاة‬ ‫بادن‪ ،‬فاكاين دان تمفت‬ ‫واجب صلاة‬

‫مغهادف قبلة‬ ‫سوخي درفد حدث‬ ‫سوخي درفد حيض دان‬ ‫برعقل‬
‫كخيل دان بسر‬ ‫نفاس باضي فرمفوان‬

‫فركارا يغ ممبطلكن صلاة‬

‫صلاة سسأورغ بطل افابيلا برلاكو ساتو درفد فركارا يغ برايكوت دالم صلاة‪:‬‬

‫‪ 7‬برديهيم‪ ،‬كتاوا‪ ،‬مناغيس قوات‪ ،‬مغرغ‬ ‫‪ 1‬برحدث سبلوم سلام يغ فرتام‪.‬‬
‫كساكيتن اتاو مغهمبوس دغن مولوت‬ ‫‪ 2‬برخاكف دغن سغاج والاوفون‬
‫اتاو هيدوغ جك ظاهير دوا حروف‬
‫سديكيت‪.‬‬
‫اتاو ساتو حروف يغ دافت دفهمي‪.‬‬ ‫‪ 3‬منيغضلكن ساتو درفد روكون صلاة‪.‬‬
‫‪ 8‬ماكن اتاو مينوم‪.‬‬ ‫‪ 4‬هيلغ ايغتن كران ضيلا‪ ،‬فيتم اتاو مابوق‪.‬‬
‫‪ 9‬مرتد‪.‬‬
‫‪ 5‬تركنا نجيس فد فاكاين‪ ،‬بادن اتاو‬
‫‪ 10‬برفاليغ دادا درفد اره قبلة‪.‬‬ ‫تمفت صلاة‪.‬‬
‫‪ 11‬تربوك عورة دغن سغاج‪.‬‬
‫‪ 12‬برنية اونتوق ممبرهنتيكن صلاة اتاو‬ ‫‪ 6‬فرضرقن اغضوتا بسر سفرتي كفالا‪،‬‬
‫بادن‪ ،‬تاغن دان كاكي سباثق تيض‬
‫براوبه نية‪.‬‬
‫كالي برتوروت‪-‬توروت‪.‬‬

‫ • مينتا موريد مثاتاكن شرط واجب دان شرط صح صلاة‪.‬‬ ‫‪4.7.4‬‬
‫• كموكاكن سيتواسي تنتغ فركارا يغ ممبطلكن صلاة دان مينتا موريد ممبوات اولسن‪.‬‬ ‫‪4.7.8‬‬

‫‪132‬‬

‫رودا روكون صلاة‬ ‫روكون صلاة‬

‫‪13‬‬ ‫ال َّسلَاُم َعَلْي ُك ْم َوَر ْح َمُة ال َّل ِه‬

‫ترتيب ‪1‬‬ ‫‪12‬‬
‫نية‬
‫ال َّل ُه أَ ْكبَُر‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 11‬مميبرغ فيرتاسملام‬
‫واجب برنية دالم هاتي‬ ‫كبدفرالدامصنلخبتيواريحيتة‪ ‬‬
‫باضبريدييرغيممفو‬ ‫واجب دلفظكن دغن سوارا‪ ،‬‬ ‫روكون قلب ي ‬
‫سقدر ددغر تليغا سنديري‪ ،‬بوكن‬
‫‪3‬‬ ‫روكون قول ي ‬ ‫‪10‬‬
‫دالم هاتي‬ ‫ ‬
‫اتلإكبحيرراةم‬ ‫ ‬ ‫ممبااخخي ترحية‬

‫سورمةمبالافاختح‪4‬ة‬ ‫روكون فع لي سموا فربواتن دالم صلاة يغ ‬ ‫‪9‬ممدباكاوتيدخخيورتكقحية‬
‫ واجب دلاكوكن‬

‫تردافت ‪ 13‬روكون صلاة يغ واجب دتونايكن‪.‬‬
‫صلاة بطل دان تيدق صح جك روكون دتيغضلكن‬
‫اتاو دتونايكن تيدق مغيكوت ترتيب‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ 8‬ددواودطسومأجقنوياندنةتارسارتا‬

‫ركوع سرتا‬
‫طمأنينة‬

‫اعتطدامألنينسةرتا ‪6‬‬ ‫‪ 7‬سجطومأدنينسةرتا‬

‫•• • مميسيجننلتوتاءااسلممكنوورنييريغدكددفمنمدكنجموملنوتوسوركياكندكنؤنيكد‪.‬ادويننوسمينعونمفلجنييوةقيصغلخاابةتراودلرسفتفيدارلاويفممبرغواسنكندوونكغوديادلقَمقيَصوصد‪.‬ل‪،‬ااةتَرَع‪ُ.‬مّرغيكضكمووداديتننتتَرَعتُيّيجنوا‪.‬ب‪.‬ب‬ ‫‪4.7.6‬‬

‫‪133‬‬

‫ ملفظكن تكبير كتيك برفينده دري ساتو‬ ‫سنة هيئات‬

‫روكون كساتو روكون يغ لاءين‬ ‫ مغغكت تاغن كتيك تكبيرة الإحرام‪،‬‬
‫ركوع‪ ،‬اعتدال دان باغون دري تحية اول ممباخ مان‪ 2‬اية القرءان‬
‫ ملتقكن تاغن كانن دأتس بلاكغ تاغن كيري ممباخ تسبيح كتيك ركوع دان سجود‬
‫ ملتقكن كدوا‪-‬دوا تاغن دأتس فها كتيك‬ ‫كتيك برديري‬
‫دودوق تحية اول دان اخير‬ ‫ مليهت تمفت سجود‬
‫دودوق‬ ‫ابِمدْفرتِومفَربادااليوخشغق فتَكصدَول ُكّترواانمكفنتكإِتتكبْيتَرياسِهلكيْاكءِتمييَنمةحيمثبةرايخيرسلداامن‬ ‫ ‬ ‫ممباخ دعاء افتتاح‬ ‫ ‬ ‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬
‫فرتام‬ ‫ ‬ ‫ممباخ اِ ْستَِعاَذة سبلوم ممباخ سورة الفاتحة‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫مثبوت “آمين” سلفس ممباخ سورة الفاتحة‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫سخارا‬ ‫قوات ( َجَهر) دان‬ ‫ممباخ سخارا‬ ‫ ‬
‫ممبري سلام كدوا‬ ‫فد تمفت‪ 2‬ترتنت و ‬ ‫فرلاهن ( ِسّر)‬

‫كونخي علمو‬ ‫سنة ابعاض‬

‫دودوق‬ ‫دودوق‬ ‫دودوق تحية او ل‬
‫تَ َو ُّرك‬ ‫اِْفتَِراش‬ ‫ممباخ تحية اول‬
‫صلوات كفد نبي محمد ‪ ‬سلفس تحية اول‬
‫صلوات كفد كلوارض نبي محمد ‪ ‬سلفس تحية اخير‬
‫تاهوكه اندا فربيذاءن انتارا سنة هيئات‬ ‫ممباخ دعاء قنوت ڤد وقتو صبح‬
‫دغن سنة ابعاض؟‬
‫برديري کتيک ممباخ دعاء قنوت‬
‫سنة هيئات‪ :‬فربواتن سنة يغ جك‬ ‫صلوات كفد نبي محمد ‪ ‬دان كلوارض بكيندا‬
‫دتيغضلكن تيدق فرلو سجود سهوي‪.‬‬
‫كتيك ممباخ دعاء قنوت‬
‫سنة ابعاض‪ :‬فربواتن سنة يغ جك‬
‫دتيغضلكن تيدق ممبطلكن صلاة‪،‬‬ ‫كونخي علمو‬
‫تتافي سنة دضنتي دغن سجود سهوي‬ ‫سجود سهوي دلاكوكن اونتوق منمفوغ ككورغن دالم‬

‫سبلوم ممبري سلام‪.‬‬ ‫صلاة يغ برلاكو سام اد سخارا سغاج اتاو ترلوفا‪.‬‬

‫تَوياَدل يقَ ْلسوُهفاو‪..‬‬ ‫يَدنَاا ُمن‬ ‫َتميْند اوَلر‬ ‫يُغسْبتيَحاد َنق‬ ‫سهوي‪:‬‬ ‫سجود‬ ‫باخاءن كتيك‬
‫ال َّله ‪‬‬ ‫سوخي‬ ‫ترجمهن‪ :‬مها‬

‫• مينتا موريد منجلسكن فربيذاءن انتارا سنة ابعاض دغن سنة هيئات‪.‬‬ ‫‪4.7.7‬‬
‫• مينتا موريد ملفظكن باخاءن كتيك سجود سهوي براماي‪-‬راماي‪.‬‬
‫‪134‬‬

‫عاقبة منيغضلكن صلاة‬

‫اورغ يغ منيغضلكن صلاة بردوسا بسر‪ .‬انتارا عاقبة منيغضلكن صلاة ترماسوقله‪:‬‬
‫‪ 1‬منجادي فغهوني نراك برداسرکن فرمان ال َّله ‪: ‬‬

‫ﰖﰗﰘﰙ ﰚﰛﰜ ﰝﰞﰟﰠ‬
‫(سورة المدثر‪ : 74 ،‬اية ‪)42-43‬‬
‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬ ‫ترجمهن‪:‬‬
‫افاكه يغ مثببكن كامو ماسوق نراك سقر؟ مريك منجواب‪“ ،‬كران كامي دهولو اورغ‪ 2‬يغ‬
‫منيغضلكن صلاة”‪.‬‬
‫‪ 2‬بوليه منجادي كافير جك منولق كفرضوان صلاة‪.‬‬

‫َع ْن أَبِى ُسْفيَا َن ‪َ ‬قا َل‪َ :‬س ِمْع ُت َجابًِرا ‪ ‬يَُقو ُل‪َ :‬س ِمْع ُت الَنّبِ َّى ‪ ‬يَُقو ُل‪ :‬إِ َّن بَْي َن الَّر ُج ِل َوبَْي َن‬

‫(مسلم)‬ ‫ال ِّش ْر ِك َوالْ ُكْفِر تَْر َك ال َّصلَاِة‪.‬‬
‫ترجمهن‪:‬‬
‫منوروت أبو سفيان ‪ ،‬دي فرنه مندغر جابر ‪ ‬بركات بهاوا دي مندغر رسول ال َّله ‪‬‬
‫برسبدا‪(“ ،‬فربيذاءن) انتارا سسأورغ ايت دغن شيريك دان كفور اداله منيغضلكن صلاة”‪.‬‬

‫ملاهيركن مشاركت‬ ‫فناور ستريس دان‬ ‫حكمه صلاة‬
‫يغ هرموني‬ ‫تكنن فراساءن‬
‫مفراوليه فهالا دان‬
‫منيغضيكن درجت‬

‫هيدوف سلامت‪ ،‬دبركتي‪،‬‬ ‫حكمه صلاة دالم‬ ‫منخضه فربواتن كجي‬
‫دان دكاسيهي ال َّله ‪‬‬ ‫كهيدوفن موءمن‬ ‫دان موغكر‬

‫ممبريكن كبهاضياءن‬ ‫مثمبوهكن فثاكيت‬ ‫ممبنتوق ديسيفلين‬
‫هيدوف دان كتنغن جيوا‬ ‫دغن ايذين ال َّله ‪‬‬ ‫ديري دان اخلاق موليا‬

‫• مينتا موريد منرغكن عاقبة منيغضلكن صلاة برسرتا دليل نقلي ‪.‬‬ ‫‪4.7.3‬‬
‫• مينتا موريد مغاءيتكن حكمه صلاة دالم كهيدوفن مريك‪.‬‬ ‫‪4.7.9‬‬

‫‪135‬‬

‫كلبيهن صلاة دري سودوت ساءينس‬

‫كونخي علمو‬ ‫كاجين ساءينتيفيك تله ممبوقتيكن بهاوا فد ستياف فرضرقن‬
‫ساعت يغ فاليغ همڤير باضي‬ ‫صلاة تردافت فلباضاي كلبيهن سرتا منفعت كفد فسيكولوضي‬
‫سأورغ همبا كتيك برهادفن‬
‫دان كصيحتن ماءنسي‪.‬‬
‫دغن توهنث اداله كتيك‬
‫سجود‪ .‬اوليه ايت‪ ،‬باثقكنله‬ ‫بوليه ملوروسكن تولغ بلاكغ‬ ‫ ‬ ‫كتيك برديري‪،‬‬ ‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬
‫ممبسركن روغض دادا دان منجادي‬ ‫ ‬ ‫تكبيرة الإحرام دان قيام‬
‫بردعاء كتيك سجود‪.‬‬ ‫ ‬
‫ساتو لاتيهن فرنفسن‬
‫ملنخركن فرضرقن سندي سرتا دافت‬
‫مغيلقكن فثاكيت ارتريتيس (‪)artritis‬‬

‫مغيلقكن ريسيكو فثاكيت تولغ بلاكغ‬ ‫ ‬ ‫كتيك ركوع‪ ،‬اعتدال‬
‫ترافي اونتوق مراوت دان مغورغكن ساكيت فيغضغ‬ ‫ ‬ ‫دان طمأنينة‬
‫ ‬
‫ممبريكن كتنغن دان منيغكتكن كوسفاداءن‬
‫منيغكتكن فغاليرن داره دان اوكسيضن كأوتق‬ ‫ ‬‫ ‬
‫قدر دثوتن جنتوغ دان تكنن داره لبيه رنده دان باءيق‬ ‫ ‬
‫فارو‪ 2‬دافت بركمبغ دغن باءيق دان دافت مغيلقكن توبركولوسيس‬ ‫كتيك سجود (سسواي‬
‫دغن تاريقن ضراؤيتي)‬
‫(‪)tuberkulosis‬‬
‫منيغكتكن فنومفوان دان داي ايغتن سهيغض اوتق منجادي لبيه خردس‬ ‫ ‬
‫ ‬
‫فروسيس فرايدرن داره منجادي لنخر دان سمفورنا‬
‫منيغكتكن فدر فمباكرن لمق دالم بادن‬ ‫ممبيغكوقكن جاري كاكي ‬
‫ملنخركن فغاليرن داره كجنتوغ‬ ‫ ‬ ‫سجود‪ ،‬دودوق‬ ‫اِْفكتِتَيراشك‬
‫مرندهكن ريسيكو فثاكيت جنتوغ‬ ‫ ‬ ‫دان دودوق تََوُّرك‬

‫‪7‬‬

‫اغضوتا‬
‫سجود‬

‫داهي‬ ‫دوا لوتوت‬ ‫دوا هوجوغ جاري‬
‫دوا تافق تاغن‬ ‫كدوا‪-‬دوا كاكي‬

‫• مينتا موريد ممبوات فربنديغن انتارا كلبيهن صلاة منوروت القرءان دان حديث دغن‬ ‫‪4.7.10‬‬
‫كلبيهن صلاة منوروت ساءينس‪.‬‬

‫ • مينتا موريد منرغكن كلبيهن صلاة دري اسفيك كصيحتن‪.‬‬

‫‪136‬‬

‫اكتيؤيتي‬

‫اد كاجين مندافتي بهاوا تردافت كاءيتن‬ ‫‪ 1‬محاسبه ديري – ايوه صلاة‬
‫انتارا وقتو صلاة فرض دغن فغاروه‬
‫ تونجوق خارا صلاة سخارا برفاسغن‬
‫هورمون دان كصيحتن توبوه ماءنسي‪.‬‬ ‫ مليفوتي فركارا سنة دان روكون‪.‬‬

‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬ ‫مينتا بنتوان راكن‪ 2‬يغ ماهير باضي ممبنتو‬ ‫ ‬
‫ملقساناكن عملي صلاة دغن سمفورنا‪.‬‬

‫‪ 2‬محاسبه ديري – ميكرو صلاة‬
‫ تونتون راقمن فرلاكوان صلاة يغ دتايغكن‪.‬‬
‫ سومبغ سارن فرلاكوان صلاة يغ بتول دان يغ ساله‪.‬‬

‫ باءيقي صلاة برداسركن فنرغن ضورو‪.‬‬

‫‪ 3‬بوات كاجين دفرفوستاكاءن اتاو دلامن سساوغ تنتغ كلبيهن وقتو‪ 2‬صلاة ترهادف‬
‫كهيدوفن ماءنسي‪.‬‬

‫كونخي علمو‬

‫معاذ بن جبل ‪ ‬بركات بهاوا رسول ال َّله ‪ ‬برسبدا‪،‬‬

‫“َرأْ ُس اأَْلْمِر اإِْل ْسلَاُم َو َع ُموُدُه ال َّصلَاُة َوِذ ْر َوُة َسنَاِمِه‬

‫(الترمذي‪ ،‬ابن ماجه دان أحمد)‬ ‫الْ ِجَهاُد”‬
‫ترجمهن‪:‬‬
‫اساس سضالا اوروسن اياله إسلام‪ ،‬تياغث صلاة دان‬
‫فونخقث جهاد‪.‬‬

‫• ايسي سناراي سيمق عملي صلاة موريد‪.‬‬ ‫‪4.7.11‬‬
‫• فستيكن موريد ملقساناكن روكون قولي دان روكون فعلي دغن سمفورنا‪.‬‬
‫ • مينتا موريد منونتون ؤيديو درفد ايمبسن كود قيو‪ .‬ار دان لاكوكن اكتيؤيتي يغ دكهندقي‪.‬‬

‫‪137‬‬

‫خشوع دالم صلاة دان كفنتيغنث‬

‫خشوع مروفاكن كونخي اوتام عبادة صلاة‪ .‬سسأورغ يغ خشوع دالم صلاتث اكن مندافت‬
‫كجاياءن دان كبهاضياءن هيدوف ددنيا دان دأخيرة‪.‬‬

‫خشوع‬ ‫ممبنتوق‬ ‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬
‫دري سضي بهاس‪:‬‬ ‫دتجرايميمنافكامغلنانكَّمللبجنمَّدلهاادفهيهاصفاخافولءانفضا‪‬نيتاةنت‪‬اءديانكنداقتومايوتخمفبجنشوركوياورفكنصنكوتوعليانحغهةاسدينانلتديرموهدكااففمدمفماننغرمكياتولهفنمااساسملياوءدركناغاغكفوايسيدكناكنرترءمعفاننصميدنلاةت‬
‫سثف‪ ،‬توندوق دان‬

‫مرنده ديري‬
‫خشوع‬
‫دري سضي ايستيله فولا اياله‬
‫منومفوكن هاتي دهادفن ال َّله ‪ ‬دغن‬
‫منتفكن اغضوتا‪ ،‬ممهمي سرتا مغحياتي‬
‫ستياف فركاتاءن دان فربواتن يغ‬
‫دلاكوكن دري اول هيغض اخير‬
‫صلاة‬

‫صلاة دالم كاداءن‬ ‫باثق ملاكوكن دوسا‬ ‫تيدق ممهمي مقصود‬
‫ترضسا‪-‬ضسا‬ ‫دان معصية‬ ‫باچاءن دالم صلاة‬
‫صلاة فد وقتو ماكنن‬ ‫تيدق منجاض ادب‬
‫كتيك بروضوء‬
‫ترهيدغ‪ ،‬كتيك لافر اتاو‬
‫مغنتوق‬

‫باثق مميكيركن‬ ‫فغهالغ خشوع‬ ‫ماكنن‪ ،‬مينومن دان‬
‫فركارا كدنياءن‬ ‫دالم صلاة‬ ‫فاكاين درفد سومبر يغ‬

‫حرام‬

‫• مينتا موريد منجلسكن مقصود خشوع دالم صلاة دان كفنتيغنث دالم كهيدوفن‪.‬‬ ‫‪4.7.12‬‬
‫• سومبغ سارن فركارا يغ مغهالغ خشوع دالم صلاة‪.‬‬ ‫‪4.7.14‬‬

‫‪138‬‬

‫خارا مندافتكن خشوع دالم صلاة‬

‫اونتوق مندافتكن صلاة يغ خشوع‪ ،‬لغكه‪ 2‬برايكوت فرلو دلاكوكن‪:‬‬

‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬ ‫فرانن اغضوتا کتيک صلاة‬ ‫سبلوم منونايكن صلاة‬
‫• مات مليهت تمفت سجود كتيك‬ ‫• منونايكن صلاة فد اول وقتو‬
‫ • مثمفورناكن وضوء دغن منجاض سنة دان‬
‫برديري‬
‫• تيدق برفاليغ‪ ،‬منجليغ اتاو ملاكوكن‬ ‫ادب‪-‬ادبث‬
‫فرضرقن يغ بوكن درفد فربواتن صلاة‬ ‫• مندهولوكن صلاة سنة رواتب‬
‫ • منجاءوهكن تمفت صلاة درفد سضالا‬

‫ضغضوان‬

‫فرانن عقل فيكيرن کتيک صلاة‬ ‫فرانن هاتي کتيک صلاة‬
‫• ممهمي دان مغحياتي مقصود باخاءن‬
‫ • يقين بهاوا ال َّله ‪ ‬مغتاهوءي فرلاكوان كيت‬
‫دالم صلاة‬ ‫ • مراساكن سأوله‪-‬اوله كيت مليهت ال َّله ‪‬‬
‫ • تيدق مميكيركن حال‪ 2‬كدنياءن‬
‫اتاو ال َّله ‪ ‬مليهت كيت‬
‫ • مغحاضيركن راس ضرون ترهادف كهيبتن‬

‫ال َّله ‪‬‬
‫• مغغضف صلاة يغ دتونايكن سباضاي صلاة يغ‬

‫تراخير‬

‫اكتيؤيتي‬
‫ كلاسيفيكاسيكن فكتور لوارن دان فكتور‬

‫دالمن يغ مغهالغ خشوع كتيك صلاة‪.‬‬
‫ بينچغکن باضايمان مغاتسي سيتواسي‬

‫تيليفون بردريغ کتيک سدغ صلاة‪.‬‬

‫• لاتيه موريد ممهمي مقصود باخاءن دالم صلاة سفرتي سورة الفاتحة اونتوق مندافتكن‬ ‫‪4.7.13‬‬
‫خشوع‪.‬‬

‫• جلسكن فرانن هاتي‪ ،‬عقل دان اغضوتا کتيک صلاة اونتوق مندافتكن خشوع‪.‬‬

‫‪139‬‬

‫اكتيؤيتي‬

‫‪ 1‬كاتضوريكن فركارا يغ برايكوت سام اد روكون‪ ،‬سنة هيئات‪ ،‬اتاو سنة ابعاض‪.‬‬

‫فركارا كاتضوري فركارا كاتضوري فركارا كاتضوري‬

‫‪ 9‬ممباخ تحية‬ ‫‪ 5‬اعتدال‬ ‫‪ 1‬نية‬
‫اول‬
‫‪ 10‬دودوق تحية‬ ‫‪ 6‬ممباخ دعاء‬ ‫‪ 2‬ممباخ‬
‫اخير‬ ‫قنوت‬ ‫الفاتحة‬ ‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬
‫‪ 11‬برصلوات كفد‬ ‫‪ 7‬سجود‬ ‫‪ 3‬ممباخ‬
‫نبي ‪ ‬دالم‬ ‫‪ 8‬ممباخ تسبيح‬ ‫سورة‬
‫تحية اخير‬ ‫كتيك سجود‬ ‫‪ 4‬ركوع‬
‫‪ 12‬ممبري سلام‬
‫يغ كدوا‬

‫‪ 2‬ثاتاكن صح اتاو تيدق صح باضي مسئله يغ برايكوت‪:‬‬
‫ عبد الرحيم تيدق مغغكت تاغن كتيك تكبيرة الإحرام‪.‬‬
‫ عمران منونايكن صلاة ظهر تنفا ممباخ دعاء افتتاح‪.‬‬
‫ حفصه منونايكن صلاة فرض صبح تتافي تيدق يقين ماسوق وقتو‪.‬‬
‫ يوسف ممبري سلام يغ فرتام تنفا مماليغكن موكاث ككانن‪.‬‬
‫ ساره منونايكن صلاة دغن منوتوف عورة تتاقي تيدق مماكاي تلكوغ‪.‬‬

‫فنيلاين‬

‫‪ 1‬افاكه مقصود صلاة دري سضي بهاس دان ايستيله؟‬
‫‪ 2‬جلسكن دوا حكمه صلاة دان دوا عاقبة منيغضلكن صلاة دالم كهيدوفن موريد‪.‬‬

‫‪ 3‬عبادة صلاة ممفو منيغكتكن تاهف كصيحتن ماءنسي‪.‬‬

‫ جلسكن بنتوق‪ 2‬فرلاكوان صلاة دان كسنث ترهادف سسواتو فثاكيت‪.‬‬
‫‪ 4‬كموكاكن فندافت اندا مغاف ماءنسي سوكر خشوع كتيك صلاة‪.‬‬
‫‪ 5‬خادغكن تيض خارا اونتوق خشوع دالم صلاة‪.‬‬
‫‪ 6‬برداسركن كرتن اخبار اين‪ ،‬بينخغكن فونخا مسئله يغ دفافركن‪.‬‬

‫‪KBAT‬‬

‫ • فرباثق هلامن اين اونتوق توجوان اكتيؤيتي موريد‪.‬‬

‫‪140‬‬

‫نبي محمد رسول فيليهن‪،‬‬
‫ممباوا رحمة درفد توهن‪،‬‬
‫خونتوهي نبي سوري تلادن‪،‬‬
‫ايكوت اجرن سفنجغ زمان‪.‬‬

‫هيدوف برديكاري اخلاق ترفوجي‪،‬‬
‫كرجاي دخاري تيغضي مرواه ديري‪،‬‬

‫يقين اوسها ممبينا ديري‪،‬‬
‫برجاي دنياوي جوض اخروي‪.‬‬

‫اسراء دان معراج انوضره توهن‪،‬‬ ‫وجه برسري اخلاق ترفوجي‪،‬‬
‫باضي مليهت ارتي كبسرن‪،‬‬ ‫مرنده ديري ستياف هاري‪،‬‬
‫فغالمن لواس خره ماس دفن‪،‬‬ ‫امانه دبري دتوناي جنجي‪،‬‬

‫باضي منمفوه سضالا كسوليتن‪.‬‬ ‫موره رزقي هيدوف دبركتي‪.‬‬

‫هجره دان جهاد جغكاو سمفادن‪،‬‬ ‫بيجق بستاري خكف ترفري‪،‬‬
‫برسام صحابت بينا كتمدونن‪،‬‬
‫ستياف ماس دافت ضنجرن‪،‬‬ ‫خدمت دبري اومت دكاسيهي‪،‬‬
‫منجادي نبي ككاسيه توهن‪.‬‬
‫سغكيتا دجاءوهي سجهترا لاضي‪،‬‬
‫فمباغونن روحاني اساس َم َدنِي‪.‬‬

‫‪141‬‬