PROPLAST

22.08.2013 Seite 4.18.

Typ: LED Seitenmarkierungsleuchten

LED Sidemarker Lamps

Flatpoint II

Artikel-Nr. VE Beschreibung LED Seitenmarkierungsleuchten LED Technik
LED Sidemarker Lamps
Reference-No. QTY Description LED Technology
IP 68
31230401 2 LED SML Flatpoint II, Kabel 0,5m 24V
31 230 401 mit Aspöck P&R Stecker, 101
Einbauversion, 24V/1,3W
Aspöck-Nr.:

31-2304-017

LED SML Flatpoint II, cable 0,5m 44
with Aspöck P&R connector,
recessed version, 24V/1,3W 84 14
82
31236408 2 LED SML Flatpoint II, Kabel 0,5m 24V
31 236 408 mit Aspöck P&R Stecker, 84
Anbauversion, 24V/1,3W 101 22
Aspöck-Nr.: 10 10
LED SML Flatpoint II, cable 0,5m 101 74
31-2364-087 with Aspöck P&R connector,
pendant version, 24V/1,3W 16
44
12V
31230901 2 LED SML Flatpoint II, Kabel 0,5m
31 230 901 mit Aspöck DC-Stecksystem, 44 84 14
Einbauversion, 12V/1,3W 44 82
Aspöck-Nr.: 12V
31-2309-017 LED SML Flatpoint II, cable 0,5m 84
with Aspöck DC-Connector 101 22
31236902 System, recessed version, 74 10 10
31 236 902 12V/1,3W
16
Aspöck-Nr.: LED SML Flatpoint II, Kabel 0,5m
31-2369-027 2 mit Aspöck DC-Stecksystem,

Anbauversion, 12V/1,3W

LED SML Flatpoint II, cable 0,5m
with Aspöck DC-Connector
System, pendant version,
12V/1,3W

68 500 001 1 Anschlußkabel 0,5m mit Aspöck 68 500 001 50 081 000
P&R Stecker 10 010 051 15 597 601
Aspöck-Nr.: Cable 0,5m with Aspöck
68-5000-007 P&R connector

50 081 000 1 PU-Flachkabel 40m für
Aspöck P&R Steckersystem
10 010 051
PU-Flat-Cable 40m for Aspöck
15 597 601 P&R connector system

Aspöck-Nr.: 1 Parallelzange für Aspöck
15-5976-017 P&R Steckersystem
Tool for Aspöck P&R
connector system

10 DC-Anschlußverbinder 12V
Inhalt: 10 DC-Verbinder
20 Verschlußkappen

DC-Connector System 12V

www.proplast-online.de

22.08.2013 Seite 4.19.

Typ: LED Seitenmarkierungsleuchten

LED Sidemarker Lamps

PRO-CAN XL Lichtleitertechnik

Artikel-Nr. VE Beschreibung LED Seitenmarkierungsleuchten LED Technik

Reference-No. QTY Description LED Sidemarker Lamps LED Technology
24V / 0,8W - 12V / 1,5W
NEW40026091 2 LED Seitenmarkierungsleuchte Lichtleitertechnik/ Leuchte in Funktion/Lamp in function
40 026 091 PRO-CAN XL Lichtleitertechnik Light guide technology
24V Kabel 0,5m, wasserdichtes, 252
vergossenes Leuchtengehäuse, 230
Anbau horizontal o. vertikal
22
40026291 LED Sidemarker Lamp,
40 026 291 PRO CAN XL Light guide
12V 2 technology, incl. cable 0,5m,
potted version
40026001
40 026 001 2 LED Seitenmarkierungsleuchte
24V PRO-CAN XL Kabel 0,5m,
wasserdichtes, vergossenes
Leuchtengehäuse, Anbau
horizontal o. vertikal

18 LEDs

LED Sidemarker Lamp, 18

40026201 2 PRO CAN XL incl. cable 0,5m,
40 026 201 potted version
12V
40026021 2 LED Seitenmarkierungsleuchte
40 026 021 PRO-CAN XL Kabel 0,5m,
24V
Winkelhalter mit Rückstrahler, 55
40026221 wasserdichtes, vergossenes
40 026 221 Leuchtengehäuse, Anbau 230 23,5
12V horizontal o. vertikal
40026801 256
40 026 801 LED Sidemarker Lamp, 13,5 55
24V 30 5

18 LEDs

2 PRO CAN XL incl. cable 0,5m,
bracket 90° incl. reflex reflector,

potted version 46

2 Kombinierte LED SML + Seitliche 252
LED Blinkleuchte PRO-CAN XL, 230
Kat.5, Kabel 0,5m, wasserdichtes,
vergossenes Leuchtengehäuse, 22
Anbau horizontal o. vertikal

LED SML + Lateral LED Dir. Indicator 18 LEDs
Lamp PRO-CAN XL, cat.5 incl. cable
0,5m, potted version, for horizontal Kategorie 5 + 18
or vertical fixation LED SML
55
40026311 1 Winkelhalter mit integriertem 40 026 311 230
40 026 311 Rückstrahler gelb für Leuchten- 40 026 314 256
40026314 serie PRO-CAN XL
40 026 314 www.proplast-online.de
Bracket 90° with reflex reflector
amber for lamp serie
PRO-CAN XL
1 Winkelhalter für Leuchten-
serie PRO-CAN XL

Bracket 90° for lamp serie
PRO-CAN XL

22.08.2013 Seite 4.20.

Typ: LED Seitenmarkierungsleuchten

LED Sidemarker Lamps

PRO-CAN

Artikel-Nr. VE Beschreibung LED Seitenmarkierungsleuchten LED Technik

Reference-No. QTY Description LED Sidemarker Lamps LED Technology

40017001 2 LED Seitenmarkierungsleuchte 18 70 4,2
40 017 001 PRO-CAN Kabel 0,5m, 22 48
40017201 wasserdichtes, komplett 18 12V
40 017 201 vergossenes Leuchtengehäuse, 22 70
40017021 24V/08W 48 4,2
40 017 021 39,2 22
LED Sidemarker Lamp, 111,2
PRO CAN incl. cable 0,5m, 48 12V
potted version, 24V/0,8W
22
2 LED Seitenmarkierungsleuchte
PRO-CAN Kabel 0,5m,
wasserdichtes, komplett
vergossenes Leuchtengehäuse,
12V/0,4W

LED Sidemarker Lamp,
PRO-CAN incl. cable 0,5m,
potted version, 12V/0,4W

2 LED Seitenmarkierungsleuchte
PRO-CAN gelb, Chrom Gehäuse,
Kabel 0,5m, wasserdichtes,
vergossenes Leuchtengehäuse,
24V/0,8W

LED Sidemarker Lamp PRO-CAN
amber, chrome housing, incl. cable
0,5m, potted version, 24V/0,8W

40017221 2 LED Seitenmarkierungsleuchte
40 017 221 PRO-CAN gelb, Chrom Gehäuse,
Kabel 0,5m, wasserdichtes,
vergossenes Leuchtengehäuse, 39,2 111,2
12V/0,4W 48

LED Sidemarker Lamp PRO-CAN
amber, chrome housing, incl. cable
0,5m, potted version, 12V/0,4W

20 017 101 2 Rückstrahler PRO-CAN 5,5
gelb mit Selbstklebefolie 22

Reflex reflector PRO-CAN
amber

40 017 000 2 Chrom Gehäuse mit flexibler 70 22
Unterlage für Leuchtenserie 111,2
PRO-CAN 39,2

Chrome housing incl. flexible 48
support for LED Position Lamp
PRO-CAN www.proplast-online.de

22.08.2013 Seite 4.21.

Typ: LED Seitenmarkierungsleuchten

LED Sidemarker Lamps

PRO-SLIM & PRO-PENNY

Artikel-Nr. VE Beschreibung LED Seitenmarkierungsleuchten LED Technik

Reference-No. QTY Description LED Sidemarker Lamps LED Technology

40044001 2 LED Seitenmarkierungsleuchte 65
40 044 001 PRO-SLIM gelb, Kabel 0,5m, 48
24V wasserdichtes, vergossenes
Leuchtengehäuse, 24V/0,8W 18
40044011
40044201 LED Sidemarker Lamp PRO-SLIM 8 20
40 044 201 amber, incl. cable 0,5m, 2
12V potted version, 24V/0,8W
11
2 LED Seitenmarkierungsleuchte
PRO-SLIM dito,12V/0,8W

LED Sidemarker Lamp PRO-SLIM
dito,12V/0,8W

40 044 011 2 LED Seitenmarkierungsleuchte 65
24V PRO-SLIM gelb, Gehäuse 48
glasklar, Kabel 0,5m, wasser-
40044211 dichtes, vergossenes Leuchten- 18
40 044 211 gehäuse, 24V/0,8W
12V 8 20
LED Sidemarker Lamp PRO-SLIM 2
NEW amber, clear housing, incl. cable 0,5m,
potted version, 24V/0,8W 11
40002001
40 002 001 2 LED Seitenmarkierungsleuchte 12V - 1,0W / 24V - 1,2W
PRO-SLIM dito,12V/0,8W Ø 27,1mm

LED Sidemarker Lamp PRO-SLIM 16,4 9,5
dito,12V/0,8W
11
2 LED Seitenmarkierungsleuchte Selbstklebefolie/
PRO-PENNY gelb, Kabel 0,5m, Adhesive pad
wasserdichtes, vergossenes 12V - 1,0W / 24V - 1,2W
Leuchtengehäuse, sichere Be- Ø 27,1mm
festigung mit 3M Selbstklebe-
folie, 12V/24V 16,4 9,5

LED Sidemarker Lamp PRO-PENNY 11
amber, incl. cable 0,5m, Selbstklebefolie/
potted version, safely fixation with Adhesive pad
3M adhesive pad, 12V/24V
www.proplast-online.de
NEW 2 LED Seitenmarkierungsleuchte
PRO-PENNY gelb, Gehäuse
40002011 glasklar, Kabel 0,5m,
40 002 011 wasserdichtes, vergossenes
Leuchtengehäuse, sichere Be-
festigung mit 3M Selbstklebe-
folie, 12V/24V

LED Sidemarker Lamp PRO-PENNY
amber, clear housing, incl. cable 0,5m,
potted version, safely fixation with
3M adhesive pad, 12V/24V

22.08.2013

Seite 4.22.

LED Seitenmarkierungsleuchten

LED Sidemarker Lamps

Artikel-Nr. VE Beschreibung LED Seitenmarkierungsleuchten LED Technik 24V
LED Sidemarker Lamps
Reference-No. QTY Description LED Technology 24V

40024001 2 LED Seitenmarkierungsleuchte 63
40 024 001 mit Rückstrahler, Clipswinkel 73,5
40024011 längs, Flachkabelanschluß, 24V
40 024 011 32
40024021 LED Sidemarker Lamp 100
40 024 021 with reflex reflector,
bracket lengthwise, 45
flat cable connection, 24V 54,3
32
2 LED Seitenmarkierungsleuchte 100 34
mit Rückstrahler, universal
Winkelhalter, Flachkabelanschluß, 68,5
24V 32 57,7

LED Sidemarker Lamp 100
with reflex reflector,
universal bracket,
flat cable connection, 24V

2 LED Seitenmarkierungsleuchte
mit Rückstrahler, Clipswinkel quer,
Flachkabelanschluß, 24V

LED Sidemarker Lamp
with reflex reflector,
bracket crosswise,
flat cable connection, 24V

40023901 2 LED Seitenmarkierungsleuchte 130
40 023 901 mit Rückstrahler, wasserdichtes 116
40023921 Gehäuse inkl. Kabel 1,5m,
40 023 921 12/24V, ADR geprüft 18
40023314
40 023 314 LED Sidemarker Lamp with 32
Reflex Reflector, waterproofed
housing incl. cable 1,5m, 12/24V, 130
ADR approved 116

2 LED Seitenmarkierungsleuchte 46,3
mit Rückstrahler und
Winkelhalter, wasserdichtes 128
Gehäuse inkl. Kabel 1,5m, 116
12/24V, ADR geprüft
LED Sidemarker Lamp with
Reflex Reflector and bracket 90°,
waterproofed housing including
cable 1,5m, 12/24V, ADR approved

2 Winkelhalter für
LED Leuchtenserie 023

Bracket 90° for
LED lamp serie 023

www.proplast-online.de

22.08.2013

Seite 4.23.

LED Seitenmarkierungsleuchten

LED Sidemarker Lamps

Artikel-Nr. VE Beschreibung LED Seitenmarkierungsleuchten LED Technik
LED Sidemarker Lamps
Reference-No. QTY Description LED Technology

40034001 2 LED Seitenmarkierungs- 123,5
40 034 001 leuchte gelb mit
40034501 AMP Superseal Anschluss, 38,2
40 034 501 12/24V 15,2

LED Sidemarker Lamp 33
amber with AMP superseal
connector, 12/24V 123,5

2 LED Seitenmarkierungs- 38,2
leuchte gelb mit
Flachkabel 0,5m, 12/24V

LED Sidemarker Lamp amber 15,2
with flat cable 0,5m,
12/24V

40034521 2 LED Seitenmarkierungs- 99,1 27,5
40 034 521 leuchte gelb mit Winkel- 123,5 38,2
40034314 halter, AMP Superseal
40 034 314 Anschluss, 12/24V 30,3 37,9

LED Sidemarker Lamp
amber with bracket 90°,
AMP superseal connector,
12/24V

2 Winkelhalter für
LED Leuchtenserie 034

Bracket 90° for
LED lamp serie 034

50 105 005 1 Kabel 0,5m mit AMP Superseal
50 105 015 Stecker für LED Leuchtenserie
50 079 000 034
Cable 0,5m with AMP Superseal
connector for LED lamp serie 034

1 Kabel 1,5m mit AMP Superseal
Stecker für LED Leuchtenserie
034
Cable 1,5m with AMP Superseal
connector for LED lamp serie 034

1 Steckverbinder 2-polig,
AMP SUPER SEAL

Connector 2-poles,
AMP SUPER SEAL

www.proplast-online.de

22.08.2013

Seite 4.24.

LED Seitenmarkierungsleuchten

LED Sidemarker Lamps

Artikel-Nr. VE Beschreibung LED Seitenmarkierungsleuchten LED Technik 24V
LED Sidemarker Lamps
Reference-No. QTY Description LED Technology 24V

40120001 1 LED Seitenmarkierungsleuchte, 111
40 120 001 Kabel 0,5m, 10-30V 50

LED Sidemarker Lamp, 90
cable 0,5m, 10-30V

23,2

40120021 1 LED Seitenmarkierungsleuchte 90
40 120 021 mit Winkelhalter, Kabel 0,5m, 20
10-30V
72
LED Sidemarker Lamp with
bracket 90°, cable 0,5m, 10-30V 111
49
19
45,5

40195001 1 LED Seitenmarkierungsleuchte,
40 195 001 Einbauversion mit AMP Stecker,
110 x 50mm, 24V
13
LED Sidemarker Lamp, 110 18
recessed version with AMP
connector, 110 x 50mm, 24V

40195031 5 LED Seitenmarkierungsleuchte,
40 195 031 Anbauversion mit AMP-Stecker
und Winkelhalter, 110 x 50mm,
24V 66,3
91,3
LED Sidemarker Lamp,
pendant version with AMP 50
connector, 90° bracket,
110 x 50mm, 24V 16
34

50 103 000 1 Anschlußleitung 2m mit
AMP-Stecker für LED-SML

Cable 2m with AMP-connector
for LED-SML

www.proplast-online.de

22.08.2013 Seite 4.25.

Typ: Seitenmarkierungsleuchten

Sidemarker Lamps

passend für MERCEDES BENZ

Artikel-Nr. VE Beschreibung Seitenmarkierungsleuchten

Reference-No. QTY Description Sidemarker Lamps

40180001 10 Seitenmarkierungsleuchte W2,1x9,5d / W3W
40 180 001 mit Rückstrahler MB SK und 7,5
ACTROS, 12V/24V
MB Nr.: 0005444111 42

Sidemarker Lamp with 75 28
Reflex Reflector for 111 44
MB SK and ACTROS, 12V/24V
W2,1x9,5d / W3W
40180011 Seitenmarkierungsleuchte 7,5
40 180 011 10 mit Rückstrahler und
42
40180204 vergossenem Kabel 200mm,
40 180 204 MB SK und ACTROS,12V/24V 75 28
40180214 MB Nr.: 0005444111 111
40 180 214
40194301 Sidemarker Lamp with 44
40 194 301 Reflex Reflector incl.cable 200mm
MB SK and ACTROS, 12V/24V

10 Fassungungsgehäuse für
MB-SML 40 180 001

Bulb Holder for

MB-SML 40 180 001

10 Fassungungsgehäuse für MB-

SML 40 180 011,Kabel 200mm

Bulb Holder incl. cable 200mm 40 180 204 40 180 214

for MB-SML 40 180 011 40 194 001
40 194 011
2 LED SML, 90°-Kabelanschluß 75
im Hotmelt-Verfahren,Kabel 0,2m 45
inkl. Anschlußstecker, 24V/1W
Reparaturvariante, MB ACTROS 120
MB Nr.: 0005445411
MB Nr.: 0005446011

LED SML, 90°-cable connection, 7 22
cable 0,2m incl. connector, 30
24V/1W for MB ACTROS

40 194 001 2 LED Seitenmarkierungsleuchte,
90°-Kabelanschluß im Hotmelt-
Verfahren, Kabel 0,5m, 24V/1W 75
Reparaturvariante, MB ACTROS 45

LED Sidemarker Lamp, 120
90°-cable connection,
cable 0,5m,24V/1W for 7 22
MB ACTROS 30

40 194 011 2 LED Seitenmarkierungsleuchte,
gerader-Kabelanschluß im
Hotmelt-Verfahren, Kabel 0,5m, 75
24V/1W 45
Reparaturvariante, MB ACTROS
120 36
LED Sidemarker Lamp, 7
straight-cable connection,
cable 0,5m, 24V/1W for 23
MB ACTROS

www.proplast-online.de

22.08.2013 Seite 4.26.

Typ: Seitenmarkierungsleuchten

Sidemarker Lamps

passend für M.A.N.

Artikel-Nr. VE Beschreibung Seitenmarkierungsleuchten

Reference-No. QTY Description Sidemarker Lamps

40152001 10 Seitenmarkierungsleuchte mit Glühlampe 24V/5W bestückt SV 8,5 / C5W
40 152 001 including bulb 24V/5W 65

mit Rückstrahler, 12V/24V mit Glühlampe 24V/5W bestückt 5
including bulb 24V/5W
M.A.N. Nr.: 81.25260.6048 29,8
Frontansicht SV 8,5 / C5W
M.A.N. Nr.: 81.25260.6088 Front view 65
Rückansicht 5
Sidemarker Lamp with 65
Reflex Reflector, 12V/24V Back view 65 29,8
50 102 000 65 LED 24V
40152101 65 65
40 152 101 10 Lichtscheibe für M.A.N.-SML 5

Lens for M.A.N.-SML 29,8
LED 24V
90152001 2 Seitenmarkierungsleuchte 65
90 152 001 5
mit Rückstrahler, Kabel 0,5m,
29,8
Reparaturvariante, 12V/24V
50 104 000
M.A.N. Nr.: 81.25260.6048

M.A.N. Nr.: 81.25260.6088

Sidemarker Lamp with

Reflex Reflector, cable 0,5m,

12V/24V

40 152 101 10 Lichtscheibe für M.A.N.-SML

Lens for M.A.N.-SML

40187001 2 LED Seitenmarkierungsleuchte
40 187 001

mit Rückstrahler, 24V

M.A.N. Nr.: 81.25260.6105

LED Sidemarker Lamp with

Reflex Reflector, 24V

40187101 10 Lichtscheibe für M.A.N.
40 187 101

LED-SML

Lens for M.A.N.-LED SML

90187001 2 LED Seitenmarkierungsleuchte
90 187 001 mit Rückstrahler, Kabel 0,5m,
Reparaturvariante, 24V
40 187 101 M.A.N. Nr.: 81.25260.6105
50102000
50 102 000 LED Sidemarker Lamp with
Reflex Reflector, cable 0,5m,
50 104 000 24V

10 Lichtscheibe für M.A.N.
LED-SML
Lens for M.A.N.-LED SML

1 LED Modul 24V für
M.A.N. Seitenmarkierungsl.
40 187 001und 90 187 001

LED Module 24V for M.A.N.
Sidemarker Lamp 40187 001
and 90 187 001

1 Verbinderset für 2-adrige
Leitungen, 0,5-1,0mm
Inhalt: 20 Stoßcrimpverbinder+
10 Schrumpfschläuche mit
Innenkleber































































22.08.2013 Seite 6.8.

Typ: LED Arbeitsscheinwerfer

LED Work Lamps

PRO-SUPER-WORK 12V-24V

Artikel-Nr. VE Beschreibung LED Arbeitsscheinwerfer LED Technik

Reference-No. QTY Description LED Work Lamps LED Technology

40460603 1 LED Arbeitsscheinwerfer PRO-SUPER-WORK 107
40 460 603 in FF-Technik für großflächige, 1000Lm
40460773 weitreichende Ausleuchtung, 84,3
40 460 773 6 Hochleistungs-Weitwinkel- 80
40460783 LEDs, kompakte Bauform,
40 460 783 Kabel 1,75m, 12V/24V-11W,
ADR/ IP67 geprüft
Lichtleistung: 1000Lumen

LED Work Lamp in FF-Technology
for extreme wide illumination,
6 high intensity wide angle LEDs,
compact housing, cable 1,75m,
12V/ 24V-11W,
ADR/ IP67 approved
light performance: 1000Lumen

1 LED Arbeitsscheinwerfer PRO-SUPER-WORK 137
in FF-Technik für großflächige, 8

weitreichende Ausleuchtung,

6 Hochleistungs-Weitwinkel-

LEDs, kompakte Bauform, 1000Lm
12V/24V-11W,ADR/ IP67 geprüft,

Kabel 0,2m mit 16,4
13,8
AMP SUPER SEAL Stecker, 6
A
Lichtleistung: 1000Lumen

LED Work Lamp in FF-Technology 42
for extreme wide illumination,
6 high intensity wide angle LEDs, AMP SUPER SEAL
compact housing, 12V/ 24V-11W,
ADR/ IP67 appr., cable 0,2m with
AMP SUPER SEAL connector,
light performance: 1000Lumen

1 LED Arbeitsscheinwerfer PRO-SUPER-WORK

in FF-Technik für großflächige, Lichtverteilungsschema/Light Beam
weitreichende Ausleuchtung,

6 Hochleistungs-Weitwinkel-

LEDs, kompakte Bauform, 1000Lm
12V/24V-11W,ADR/ IP67 geprüft,

Kabel 0,2m mit

DEUTSCH DT Stecker,

Lichtleistung: 1000Lumen

LED Work Lamp in FF-Technology 17 43,4
for extreme wide illumination, 17,1
6 high intensity wide angle LEDs,
compact housing, 12V/ 24V-11W, DEUTSCH DT
ADR/ IP67 appr., cable 0,2m with
DEUTSCH DT connector,
light performance: 1000Lumen

www.proplast-online.de

22.08.2013 Seite 6.9.

Typ: LED Arbeitsscheinwerfer

LED Work Lamps

PRO-WORK 12V-24V

Artikel-Nr. VE Beschreibung LED Arbeitsscheinwerfer LED Technik

Reference-No. QTY Description LED Work Lamps LED Technology

40460003 1 LED Arbeitsscheinwerfer PRO-WORK 500Lm 107
40 460 003 in FF-Technik für intensive
40460073 Nahfeldausleuchtung, PRO-WORK 84,3
40 460 073 6 Hochleistungs-Weitwinkel- 80
40460083 LEDs, kompakte Bauform, AMP SUPER SEAL
40 460 083 Kabel 1,75m, 12V/24V-7,9W, 137 16,4
ADR/ IP67 geprüft PRO-WORK 13,8
Lichtleistung: 500Lumen 500Lm
A
LED Work Lamp in FF-Technology 6
for short distance illumination, 42
6 high intensity wide angle LEDs,
compact housing, cable 1,75m, Lichtverteilungsschema/Light Beam
12V/ 24V-7,9W,
ADR/ IP67 approved 500Lm
light performance: 500Lumen

1 LED Arbeitsscheinwerfer
in FF-Technik für intensive
Nahfeldausleuchtung,
6 Hochleistungs-Weitwinkel-
LEDs, kompakte Bauform,
12V/24V-7,9W,ADR/ IP67 geprüft,
Kabel 0,2m mit
AMP SUPER SEAL Stecker,
Lichtleistung: 500Lumen

LED Work Lamp in FF-Technology
for short distance illumination,
6 high intensity wide angle LEDs,
compact housing, 12V/ 24V-7,9W,
ADR/ IP67 appr., cable 0,2m with
AMP SUPER SEAL connector,
light performance: 500Lumen

1 LED Arbeitsscheinwerfer
in FF-Technik für intensive
Nahfeldausleuchtung,
6 Hochleistungs-Weitwinkel-
LEDs, kompakte Bauform,
12V/24V-7,9W,ADR/ IP67 geprüft,
Kabel 0,2m mit
DEUTSCH DT Stecker,
Lichtleistung: 500Lumen

LED Work Lamp in FF-Technology 17 43,4
for short distance illumination, 17,1
6 high intensity wide angle LEDs,
compact housing, 12V/ 24V-7,9W, DEUTSCH DT
ADR/ IP67 appr., cable 0,2m with
DEUTSCH DT connector,
light performance: 500Lumen

www.proplast-online.de

22.08.2013

Seite 6.10.

Arbeitsscheinwerfer

Work Lamps

Artikel-Nr. VE Beschreibung Arbeitsscheinwerfer PK 22s / H3

Reference-No. QTY Description Work Lamps 110

40457003 1 H3-Arbeitsscheinwerfer 172,5
40 457 003 mit Glasstreuscheibe
40404003 für großflächige, intensive 83,6
40 404 003 Nahfeldausleuchtung,
40408003 Gehäuse in kleiner, kompakter 164 97
40 408 003 Bauform, U-Bügelbefestigung 153
50306012 H3 12V/24V, AMP-Anschluß,
50 306 012 IP 67 164 97
153
H3-Work Lamp,
Glass Lens for extreme wide
illumination, small solid housing,
H3 12V/24V, AMP connector,
IP67

1 H3-Arbeitsscheinwerfer
mit Glasstreuscheibe für
großflächige, weitreichende
Ausleuchtung, stabiles Gehäuse
mit U-Bügelbefestigung,
H3 12V/24V, AMP Anschluss,
IP64

H3-Work Lamp,
with Glass Lens for
extreme wide illumination,
solid housing with U-bracket,
H3 12V/24V, IP 64

1 H3-Arbeitsscheinwerfer
mit Glasstreuscheibe und
Doppelreflektor für großflächige,
intensive Nahfeldausleuchtung,
stabiles Gehäuse mit
U-Bügelbefestigung H3 12V/24V,
AMP Anschluss, IP64

H3-Work Lamp,
with Glass Lens and double
reflector for extreme wide
illumination, solid housing with
U-bracket, H3 12V/24V, IP 64

1 Glühlampe H3 12V/55W
Sockel PK 22 s

Bulb H3 12V/55W,
PK 22 s

50306024 1 Glühlampe H3 24V/70W
50 306 024 Sockel PK 22 s

Bulb H3 24V/70W,
PK 22 s

www.proplast-online.de

22.22.2013

Seite 6.11.

Arbeitsscheinwerfer

Work Lamps

Artikel-Nr. VE Beschreibung Arbeitsscheinwerfer PK 22s / H3

Reference-No. QTY Description Work Lamps 100 127 91
100
40448003 1 H3-Arbeitsscheinwerfer 82 82
40 448 003 mit Glasstreuscheibe für 75 100
40448303 großflächige, intensive Nahfeld- Lichtverteilungsschema 127
40 448 303 ausleuchtung, U-Bügelbef., Light Beam
kleine kompakte Bauform,
ADR-gepr., IP54, H3 12V/24V 100 91

H3-Work Lamp, Anschluss Gehäuserückseite 75
with Glass Lens for Backside Connector Lichtverteilungsschema
extreme wide illumination, Light Beam
small, solid housing,
ADR-appr., IP54 82,4
H3 12V/24V
59
1 H3-Arbeitsscheinwerfer
mit Glasstreuscheibe
für großflächige, intensive
Nahfeldausleuchtung,
Gehäuse in kleiner, kompakter
Bauform, U-Bügelbefestigung
H3 24V/70W, ADR-gepr., IP 54

40448603 H3-Work Lamp, Glass Lens Komplett verkabelt (1m) und mit
40 448 603 for extreme wide illumination, Glühlampe H3 24V/70W bestückt
small, solid housing, Including bulb H3 24V/70W and cable 1m
H3 24V/70W, ADR appr., IP54 105
Inklusive Glühlampe H3 24V/70W 163
1 H3-Arbeitsscheinwerfer Including bulb H3 24V/70W
mit Glasstreuscheibe für
großflächige Ausleuchtung,
U-Bügelbefestigung,
kleine kompakte Bauform,
H3 12V/24V

H3-Work Lamp,
with Glass Lens for
wide illumination,
small, solid housing,
H3 12V/24V

www.proplast-online.de

22.08.2013

Seite 6.12.

Arbeitsscheinwerfer

Work Lamps

Artikel-Nr. VE Beschreibung Arbeitsscheinwerfer PK 22s / H3

Reference-No. QTY Description Work Lamps

40444003 1 H3-Arbeitsscheinwerfer mit 160 121
40 444 003 Glasstreuscheibe und Doppel- 167
40445003 reflektor für großflächige,
40 445 003 intensive Nahfeldausleuchtung, 160 121
40449023 vorverkabelt, 215
40 449 023 U-Bügelbefestigung,
2 x H3 12V/24V, IP65 Schalter
Switch
H3-Work Lamp, Glass Lens with
Double Reflektor for extreme 156 85
wide illumination, cabled,
U-bracket, 2 x H3 12V/24V, 92 92
IP65 123 117

1 H3-Arbeitsscheinwerfer mit
Glasstreuscheibe und Doppel-
reflektor für großflächige
intensive Nahfeldausleuchtung
mit Handgriff und Schalter,
vorverkabelt, U-Bügelbef.
2 x H3 12V/24V, IP65

H3-Work Lamp, Glass Lens
with Double Reflektor for extreme
wide illumination,with handle and
switch, cabled, 2 x H3 12V/24V,
IP65

1 H3-Arbeitsscheinwerfer
mit Glasstreuscheibe
für großflächige,
weitreichende Ausleuchtung,
U-Bügelbefestigung,
H3 12V/24V, ADR-gepr., IP54

H3-Work Lamp, 63
with Glass Lens for
extreme wide illumination Lichtverteilungsschema
H3 12V/24V, ADR appr., IP 54 Light Beam

40449033 1 H3-Arbeitsscheinwerfer 156
40 449 033 85

mit Glasstreuscheibe 63
Lichtverteilungsschema
für großflächige, Light Beam

weitreichende Ausleuchtung www.proplast-online.de

mit Handgriff und Schalter

U-Bügelbefestigung

H3 12V/24V, ADR-gepr., IP54

H3-Work Lamp,
with Glass Lens for
extreme wide illumination,
incl. Handle and Switch
H3 12V/24V, ADR appr., IP 54

22.08.2013

Seite 6.13.

Arbeitsscheinwerfer

Work Lamps

Artikel-Nr. VE Beschreibung Arbeitsscheinwerfer PK 22s / H3

Reference-No. QTY Description Work Lamps 156 85

40449003 1 H3-Arbeitsscheinwerfer 92
40 449 003 mit Glasstreuscheibe für 142
40406003 großflächige, weitreichende
40 406 003 Ausleuchtung, schwenkbarer, Seitenansicht
stabiler Kunststoffhalter, Side View
ADR-gepr., IP54, H3 12V/24V
73
H3-Work Lamp, with Glass Lens 158
for extreme wide illumination,
adjustable solid plastic bracket 110
ADR-appr., IP54, H3 12V/24V 153

1 H3-Arbeitsscheinwerfer 15° 110°
mit Glasstreuscheibe
für großflächige, weitreichende
Ausleuchtung, Gehäuse in
kompakter Bauform, H3 12V/24V

H3-Work Lamp, Glass Lens for M10
extreme wide illumination,
solid housing, H3 12V/24V

40403003 1 H3-Arbeitsscheinwerfer 178 83
40 403 003 mit Glasstreuscheibe 148 96
40431003 für breite Nahfeldausleuchtung,
40 431 003 Gehäuse mit Handgriff, Gitter, 138 68
50 306 012 Schalter, U-Bügelbefestigung 102
H3 12V/24V
78
H3-Work Lamp,Glass Lens
with grill for wide illumination, 55
housing with handle and switch
H3 12V/24V

1 H3-Arbeitsscheinwerfer mit
Glasstreuscheibe für gross-
flächige, weitreichende
Ausleuchtung, für stehenden
oder hängenden Anbau,
Kabel 0,15m, H3 12V/24V

H3-Work Lamp, with Glass
Lens for extreme wide
illumination, cable 0,15m,
H3 12V/24V

1 Glühlampe H3 12V/55W
Sockel PK 22 s

Bulb H3 12V/55W,
PK 22 s

50 306 024 1 Glühlampe H3 24V/70W
Sockel PK 22 s

Bulb H3 24V/70W,
PK 22 s

www.proplast-online.de

22.08.2013

Seite 6.14.

Arbeitsscheinwerfer

Work Lamps

Artikel-Nr. VE Beschreibung Arbeitsscheinwerfer PK 22s / H3

Reference-No. QTY Description Work Lamps

40439003 1 H3-Arbeitsscheinwerfer 165 94
40 439 003 mit Glasstreuscheibe 253
40402200 für großflächige,
40 402 200 weitreichende Ausleuchtung 183
mit Handgriff und Schalter
50 306 012 U-Bügelbefestigung Lichtverteilungsschema
50 306 024 H3 12V/24V Light Beam

H3-Work Lamp,
with Glass Lens for
extreme wide illumination,
incl. Handle and switch
H3 12V/24V

H3-Arbeitsscheinwerfer
1 mit Glasstreuscheibe

für großflächige, weitreichende
Ausleuchtung, Gehäuse mit
Handgriff und Schalter.
Vakuum-/Magnetbefestigung für
schnelle, variable Montage am
Fahrzeug inkl. Spiralkabel und
DIN Stecker, D=130mm
H3 12V/24V

H3-Work Lamp,
Glass Lens for wide illumination,
housing with handle and switch.
Vacuum-/Magnetic Base for
quick and easy assembling incl.
cable and plug for cigarette
lighter, D=130mm
H3 12V/24V

1 Glühlampe H3 12V/55W
Sockel PK 22 s
Bulb H3 12V/55W,
PK 22 s

1 Glühlampe H3 24V/70W
Sockel PK 22 s
Bulb H3 24V/70W,
PK 22 s

www.proplast-online.de

22.08.2013

Seite 6.15.

Arbeitsscheinwerfer

Work Lamps

Artikel-Nr. VE Beschreibung Arbeitsscheinwerfer PK 22s / H3

Reference-No. QTY Description Work Lamps

40402000 H3-Arbeitsscheinwerfer
40 402 000 1 mit Glasstreuscheibe

für großflächige, weitreichende 105
Ausleuchtung, Gehäuse mit
Handgriff und Schalter, 182
U-Bügelbefestigung 232
H3 12V/24V
130
H3-Work Lamp,
Glass Lens for wide
illumination, housing with
handle and switch
H3 12V/24V

40402003 1 H3-Arbeitsscheinwerfer 105
40 402 003 mit Kunststoffstreuscheibe 182 232
40401003 für großflächige, weitreichende
40 401 003 Ausleuchtung, Gehäuse mit 130
Handgriff und Schalter,
U-Bügelbefestigung
H3 12V

H3-Work Lamp,
Plastic Lens for wide
illumination, housing with
handle and switch
H3 12V

1 H3-Arbeitsscheinwerfer
mit Glasstreuscheibe
105
für großflächige, weitreichende
182
Ausleuchtung, Gehäuse mit 232

Gitter, Handgriff und Schalter, 130

U-Bügelbefestigung

H3 12V/24V

H3-Work Lamp,
Glass Lens for wide
illumination, housing with
grill, handle and switch
H3 12V/24V

50 306 012 1 Glühlampe H3 12V/55W
Sockel PK 22 s

Bulb H3 12V/55W,
PK 22 s

50 306 024 1 Glühlampe H3 24V/70W
Sockel PK 22 s

Bulb H3 24V/70W,
PK 22 s

www.proplast-online.de

22.08.2013 Seite 6.16.

Typ: LED Rückfahrscheinwerfer

LED Reversing Lamps

PRO-REAR, PRO-REVERSE

Artikel-Nr. VE Beschreibung LED Scheinwerfer LED Technik

Reference-No. QTY Description LED Lamps LED Technology

40460903 1 LED Rückfahrscheinwerfer PRO-REAR 107
40 460 903 PRO-REAR, geprüft gem.
40466003 ECE R23, hohe Lichtstärke durch PRO-REVERSE 80
40 466 003 brilliantes Freiformspiegel-Design 137
6 Hochleistungs-LEDs, Streu- 125 60
scheibe aus bruchfestem PC, 115
U-Bügelbefestigung, kleine 61
kompakte Bauform, Kabel 1,75m M8
ADR-geprüft,12V-6,2W,24V-7,7W

LED Reversing Lamp PRO-REAR
accord. to ECE R23, high light
intensity due to brilliant free-
form technology, 6 high power
LEDs, Lens made of unbreakable
PC, cable 1,75m, ADR-appr.,
12V-6,2W, 24V-7,7W

1 LED Rückfahrscheinwerfer
PRO-REVERSE, geprüft gem.
ECE R23, leistungsstarker
Scheinwerfer mit
Hochleistungs-LEDs, klare
Streuscheibe aus bruchfestem
PC, kleine kompakte Bauform,
Kabel 0,5m, ADR-geprüft,
12V/24V

LED Reversing Lamp
PRO-REVERSE,
according to ECE R23, clear
lens made of unbreakable PC,
small, solid housing,
cable 0,5m, ADR-appr.,
12V/24V

www.proplast-online.de