PROPLAST

22.08.2013 Seite 3.22.

Typ: FLATPOINT LED Begrenzungsleuchten

LED Position Lamps

Artikel-Nr. VE Beschreibung LED Begrenzungsleuchten LED Technik 24V / 1,3W

Reference-No. QTY Description LED Position Lamps LED Technology 24V / 1,3W
IP 68
21660100 1 LED Begrenzungsleuchte
21 660 100 FLATPOINT weiß mit Einbau- 24
gehäuse, Bajonettanschluß 70
Aspöck-Nr.: mit Gummitülle 90°, 24V/1,3W 95 Einbaugehäuse
21-6601-004
LED Position Lamp FLATPOINT, Recessed housing
white incl. recessed housing, 31
bayonet joint and grommet 90°,
24V/1,3W 11,3
74,3

21660000 1 LED Begrenzungsleuchte 50
21 660 000 30

Aspöck-Nr.: FLATPOINT weiß mit Schutz-
21-6600-004
gehäuse, Bajonettanschluß
mit Gummitülle 90°, 24V/1,3W,

Winkelhalter 90°

LED Position Lamp FLATPOINT, 24
white incl. protective housing, 70
bayonet joint and grommet 90°, 22 95
24V/1,3W, fixation bracket 90°
2,5 Schutzgehäuse
31 Protective housing

11,3 74,3

31660409 LED Begrenzungsleuchte

31 660 409 1 FLATPOINT weiß mit Gummi-

Aspöck-Nr.: unterlage, Bajonettanschluß
31-6604-097 mit Gummitülle 90°, Kabel 1,5m
mit Aspöck P&R Stecker

24V/1,3W,

LED Position Lamp FLATPOINT, 24
70
white incl. rubber support,
95

bayonet joint and grommet 90°,

cable 1,5m with Aspöck P&R

21660001 connector, 24V/1,3W

21 660 001 LED Lichtscheibe für BGL weiß
Aspöck-Nr.:
21-6600-014 1 LED Lens for Position Lamp white

15 212 210 1 Anschlußteilesatz für BGL

Aspöck-Nr.: Connector Kit for Position Lamp

15-2122-104 21 660 001 15 212 210
68 500 003
68 500 003 1 Anschlußleitung 1,5m mit 50 081 000
Aspöck P&R Stecker
Aspöck-Nr.: www.proplast-online.de
68-5000-037 Cable 1,5m with Aspöck
P&R connector

50 081 000 1 PU-Flachkabel 40m
für Aspöck P&R Steckersystem
PU-Flat-Cable
for Aspöck P&R connector system

22.08.2013

Seite 3.23.

LED Begrenzungs-/Schluß-/Umrißleuchten

LED Position Lamps

Typ: UNIPOINT

Artikel-Nr. VE Beschreibung LED Begrenzungsleuchten LED Technik 24V / 1,3W
LED Position Lamps
Reference-No. QTY Description LED Technology 24V / 1,3W
IP 68
31770401 1 LED Begrenzungsleuchte
31 770 401 Unipoint weiß mit Rückstrahler, 44
Kabel 0,5m mit Aspöck 70
Aspöck-Nr.: P&R Stecker, 24V/1,3W 119 16
31-7704-017
LED Position Lamp Unipoint 44
31770403 white w. Reflex Reflector, 70
31 770 403 cable 0,5m with Aspöck 119 16
P&R connector, 24V/1,3W
Aspöck-Nr.: 44
31-7704-037 1 LED Begrenzungsleuchte
Unipoint weiß mit Rückstrahler, 70
31770409 Kabel 1,5m mit Aspöck 119 16
31 770 409 P&R Stecker, 24V/1,3W
44
Aspöck-Nr.: LED Position Lamp Unipoint
31-7704-097 white w. Reflex Reflector, 70
cable 1,5m with Aspöck 119
31780401 P&R connector, 24V/1,3W
31 780 401 16
1 LED Begrenzungsleuchte
Aspöck-Nr.: Unipoint weiß ohne Rückstrahler,
31-7804-017 Kabel 0,5m mit Aspöck
P&R Stecker, 24V/1,3W
40157314
40 157 314 LED Position Lamp Unipoint
white w/o Reflex Reflector,
cable 0,5m with Aspöck
P&R connector, 24V/1,3W

1 LED Schluß-/Umrißleuchte
Unipoint rot mit Rückstrahler,
Kabel 0,5m mit Aspöck
P&R Stecker, 24V/1,3W

LED Position Lamp Unipoint
red w. Reflex Reflector,
cable 0,5m with Aspöck
P&R connector, 24V/1,3W

10 Winkelhalter für
LED Begrenzungsleuchte

43

90°-Bracket for
LED Position Lamp

70
84

95

68 500 001 1 Anschlußkabel 0,5m mit Aspöck
P&R Stecker
Aspöck-Nr.: Cable 0,5m with Aspöck
68-5000-007 P&R connector

50 081 000 1 PU-Flachkabel 40m für
Aspöck P&R Steckersystem
68 500 001
PU-Flat-Cable 40m for Aspöck

P&R connector system

50 081 000

www.proplast-online.de

22.08.2013

Seite 3.24.

LED Schluß-/Umrißleuchten

LED Position Lamps

Typ: LED URL PRO-REP

HOTMELT TECHNIK

Artikel-Nr. VE Beschreibung LED Schluß-/Umrißleuchten LED Technik
LED Position Lamps
Reference-No. QTY Description LED Technology
IP 68
40015502 2 LED Schluß-/Umrißleuchte rot,
40 015 502 90°-Kabelanschluß im Hotmelt- 95
Verfahren, Kabel 0,5m, 70

24V/0,8W 31
5,3

LED Position Lamp red, 7,5
90°-cable connection,
40015602 cable 0,5m, 24V/0,8W 32 95
40 015 602 31 70
2 LED Schluß-/Umrißleuchte rot,
90°-Kabelanschluß im Hotmelt- 5,3
Verfahren, Kabel 0,5m mit
P&R Stecker, 24V/0,8W

LED Position Lamp red, 90°- 7,5
cable connection, cable 0,5m, w. 32
P&R connector, 24V/0,8W
40015202 95 12V
40 015 202 2 LED Schluß-/Umrißleuchte rot, 70
90°-Kabelanschluß im Hotmelt-
Verfahren, Kabel 0,5m, 31 5,3
12V/0,4W

400152642 LED Position Lamp red, 32 95 7,5
40 015 242 90°-cable connection, 31 5,3 70
cable 0,5m, 12V/0,4W 12V

2 LED Schluß-/Umrißleuchte rot,
90°-Kabelanschluß im Hotmelt-
Verfahren, DC-Flachkabel 0,5m,
12V/0,4W

LED Position Lamp red, 7,5
90°-cable connection, 32
DC-flatcable 0,5m, 12V/0,4W

40 157 314 10 Winkelhalter für H: 43
15 597 601 LED Schluß-/Umrißleuchte 40 157 314
90°-Bracket for LED Position
Lamp 15 597 601

10 DC-Anschlußverbinder 12V
Inhalt: 10 DC-Verbinder
20 Verschlußkappen
DC-Connector System

www.proplast-online.de

22.08.2013 Seite 3.25.

Typ: LED Schluß-/Umrißleuchten

LED Position Lamps

LED URL HOTMELT TECHNIK

Artikel-Nr. VE Beschreibung LED Schluß-/Umrißleuchten LED Technik
ohne Rückstrahler
Reference-No. QTY Description LED Technology
LED Position Lamps
w/o Reflex Reflector 96 24V

40163502 2 LED Schluß-/Umrißleuchte rot, 31
40 163 502 90°-Kabelanschluß im Hotmelt-
70
Verfahren, Kabel 0,5m,24V/0,8W

LED Position Lamp red,
90°-cable connection,
cable 0,5m, 24V/0,8W

13
27

40163602 2 LED Schluß-/Umrißleuchte rot, 40 163 502 40 163 502 24V
40 163 602 90°-Kabelanschluß im Hotmelt- 40 163 602 96
Verfahren, Kabel 0,5m mit
P&R Stecker, 24V/0,8W 50 104 000 31
40 128 254
LED Position Lamp red, 90°- 70
cable connection, cable 0,5m,
with P&R connector, 24V/0,8W 13
27
50 104 000 1 Verbinderset für 2-adrige
40 157 314 Leitungen, 0,5-1,0mm 40 163 602
Inhalt: 20 Stoßcrimpverbinder+
10 Schrumpfschläuche mit Befestigungslochabstand 30 u. 55mm
Innenkleber Fixation Holes 30 a. 55mm
Connector
43
10 Winkelhalter für
LED Schluß-/Umrißleuchte

90°-Bracket for 40 157 314
LED Position Lamp

40 128 254 10 Flex. Gummiunterlage für 33
40 163 000 LED Schluß-/Umrißleuchte rot 40 163 000
Flex. Support for
LED Position Lamp red

10 Aufbaugehäuse 33mm für
LED Schluß-/Umrißleuchte rot
Plastic Support 33mm for
LED Position Lamp red

www.proplast-online.de

22.08.2013

Seite 3.26.

LED Schluß-/Umrißleuchten

LED Position Lamps

Artikel-Nr. VE Beschreibung LED Schluß-/Umrißleuchten LED Technik

Reference-No. QTY Description LED Position Lamps LED Technology
IP 68
40163002 2 LED Schluß-/Umrißleuchte rot,
40 163 002 70 41
ultraschallverschweißte, 26 13

wasserdichte Leuchteneinheit, 30,7

Winkelanschluß mit 95,7

PG-Verschraubung

Kontaktst. 2,8mm

LED Position Lamp red,
waterproofed housing,
90° connector with PG-screw,
2,8mm terminals

40163022 2 LED Schluß-/Umrißleuchte rot,
40 163 022
ultraschallverschweißte,

wasserdichte Leuchteneinheit,

Anschlußstück gerade mit

PG-Verschraubung 42
13
Kontaktst. 2,8mm 26
95,7

LED Position Lamp red,
waterproofed housing, straight
connector with PG-screw,
2,8mm terminals

40163202 2 LED Schluß-/Umrißleuchte rot,
40 163 202 ultraschallverschweißte,

wasserdichte Leuchteneinheit,

Winkelanschluß mit

PG-Verschraubung 99,5 33
34,5
Kontaktst. 2,8mm, 45,3

Aufbaugehäuse 33mm 40 128 254

LED Position Lamp red, 40 157 224
waterproofed housing,
90° connector with PG-screw, www.proplast-online.de
2,8mm terminals,
plastic support 33mm

40163102 2 LED Lichtscheibeneinheit für
40 163 102
LED Schluß-/Umrißleuchte rot

LED Lens for LED Position Lamp

40 128 254 10 Flex. Gummiunterlage für 40 163 102
40 157 204
LED Begrenzungsleuchte weiß

Flex. Support for LED Position Lamp

40 157 204 10 Winkelanschluß mit PG Verschraub.

90° Connector with PG screw

40 157 224 10 Anschlußstück gerade mit PG Ver.

Straight Connector with PG screw

22.08.2013

Seite 3.27.

LED Begrenzungs-/Schluß-/Umrißleuchten

LED Position Lamps

Typ: PRO-CAN XL Lichtleitertechnik

NEW

Artikel-Nr. VE Beschreibung LED LED Technik

Reference-No. QTY Description Begrenzungs-/Schluß-/Umrißleuchten LED Technology
LED Position Lamps 24V / 0,8W - 12V / 1,5W
Leuchte in Funktion/Lamp in function
40026092 2 LED Schluß-/Umrißleuchte
40 026 092 PRO-CAN XL Lichtleitertechnik, 252
24V rot, Kabel 0,5m, wasserdichtes, 230
vergossenes Leuchtengehäuse,
40026292 Anbau horizontal o. vertikal 22
40 026 292
12V LED Position Lamp PRO-CAN XL Lichtleitertechnik/ 18
Light guide technology
24V / 0,8W - 12V / 1,5W
2 Light guide technology, red,
incl.cable 0,5m, potted version, Leuchte in Funktion/Lamp in function

for horizontal or vertical fixation 252
230
40026002 2 LED Schluß-/Umrißleuchte
40 026 002 PRO-CAN XL rot, Kabel 0,5m, 22
24V 18
wasserdichtes, vergossenes
40026202
40 026 202 Leuchtengehäuse, Anbau
12V
horizontal o. vertikal

LED Position Lamp PRO-CAN XL 18 LEDs

2 red, incl. cable 0,5m, potted version,
for horizontal or vertical fixation

40026093 2 LED Begrenzungsleuchte Lichtleitertechnik/
40 026 093 PRO-CAN XL Lichtleitertechnik Light guide technology
24V weiß, Kabel 0,5m,
18 LEDs
40026293 wasserdichtes, vergossenes
40 026 293 Leuchtengehäuse, Anbau
12V horizontal o. vertikal
40026003 LED Position Lamp PRO-CAN XL
40 026 003 2 Light guide technology, white,
24V incl.cable 0,5m, potted version,
for horizontal or vertical fixation
40026203
40 026 203 2 LED Begrenzungsleuchte
12V PRO-CAN XL weiß, Kabel 0,5m,
wasserdichtes, vergossenes
Leuchtengehäuse, Anbau
horizontal o. vertikal

LED Position Lamp PRO-CAN XL

2 white, incl. cable 0,5m, potted
version, for horizontal or vertical

fixation

20 017 102 2 Rückstrahler PRO-CAN 5,5
20 017 103 rot mit Selbstklebefolie
40 026 314 Reflex reflector PRO-CAN red 22
70
2 Rückstrahler PRO-CAN
weiß mit Selbstklebefolie 55
Reflex reflector PRO-CAN white
230
1 Winkelhalter für Leuchten- 256
serie PRO-CAN XL
www.proplast-online.de
Bracket 90° for lamp serie
PRO-CAN XL

22.08.2013

Seite 3.28.

LED Begrenzungs-/Schluß-/Umrißleuchten

LED Position Lamps

Typ: PRO-CAN

Artikel-Nr. VE Beschreibung LED LED Technik

Reference-No. QTY Description Begrenzungs-/Schluß-/Umrißleuchten LED Technology
LED Position Lamps
40017002 2 LED Schluß-/Umrißleuchte 70
40 017 002 PRO-CAN rot, Kabel 0,5m, 18 48
wasserdichtes, vergossenes
Leuchtengehäuse, 24V/0,8W 22 70
48
LED Position Lamp PRO-CAN
red, incl. cable 0,5m, 70
potted version, 24V/0,8W 48

40017003 2 LED Begrenzungsleuchte 4,2
40 017 003 PRO-CAN weiß, Kabel 0,5m,
wasserdichtes, vergossenes 4,2
Leuchtengehäuse, 24V/0,8W 18
22 12V
LED Position Lamp PRO-CAN
white, incl. cable 0,5m, 4,2
potted version, 24V/0,8W
12V
40017202 2 LED Schluß-/Umrißleuchte
40 017 202 PRO-CAN rot, Kabel 0,5m, 4,2
wasserdichtes, vergossenes
Leuchtengehäuse, 12V/0,4W 18
22
LED Position Lamp PRO-CAN
red, incl. cable 0,5m,
potted version, 12V/0,4W

40017203 2 LED Begrenzungsleuchte
40 017 203 PRO-CAN weiß, Kabel 0,5m,
wasserdichtes, vergossenes
Leuchtengehäuse, 12V/0,4W 18

LED Position Lamp PRO-CAN 70
white, incl. cable 0,5m, 48
potted version, 12V/0,4W 22

20 017 102 2 Rückstrahler PRO-CAN 5,5
20 017 103 rot mit Selbstklebefolie 22
40017000 Reflex reflector PRO-CAN red
40 017 000 70 22
2 Rückstrahler PRO-CAN 111,2
weiß mit Selbstklebefolie 39,2
Reflex reflector PRO-CAN white
48
2 Chrom Gehäuse mit flexibler
Unterlage für Leuchtenserie www.proplast-online.de
PRO-CAN
Chrome housing incl. flexible
support for LED Position Lamp
PRO-CAN

22.08.2013

Seite 3.29.

LED Begrenzungs-/Schluß-/Umrißleuchten

LED Position Lamps

Typ: PRO-CAN

Artikel-Nr. VE Beschreibung LED LED Technik

Reference-No. QTY Description Begrenzungs-/Schluß-/Umrißleuchten LED Technology
LED Position Lamps

40017022 2 LED Schluß-/Umrißleuchte 48
40 017 022 22

PRO-CAN rot, Chrom Gehäuse, 111,2

Kabel 0,5m, wasserdichtes,

vergossenes Leuchtengehäuse, 39,2

24V/0,8W

LED Position Lamp PRO-CAN 48
red, chrome housing, incl. cable
40017023 0,5m, potted version, 24V/0,8W
40 017 023
2 LED Begrenzungsleuchte
PRO-CAN weiß,Chrom Gehäuse 39,2 111,2 22
Kabel 0,5m, wasserdichtes, 48
vergossenes Leuchtengehäuse, 111,2 12V
24V/0,8W
22
40017222 LED Position Lamp PRO-CAN
40 017 222 white, chrome housing, incl. cable
0,5m, potted version, 24V/0,8W
39,2
2 LED Schluß-/Umrißleuchte
PRO-CAN rot, Chrom Gehäuse,
Kabel 0,5m, wasserdichtes,
vergossenes Leuchtengehäuse,
12V/0,4W

LED Position Lamp PRO-CAN 48
red, chrome housing, incl. cable
0,5m, potted version,12V/0,4W

40017223 2 LED Begrenzungsleuchte 12V
40 017 223 PRO-CAN weiß,Chrom Gehäuse
Kabel 0,5m, wasserdichtes, 22
vergossenes Leuchtengehäuse, 111,2
12V/0,4W 39,2

LED Position Lamp PRO-CAN 48
white, chrome housing, incl. cable
0,5m, potted version, 12V/0,4W

20 017 102 2 Rückstrahler PRO-CAN 5,5
20 017 103 rot mit Selbstklebefolie 22
40 017 000 Reflex reflector PRO-CAN red
70 22
2 Rückstrahler PRO-CAN 111,2
weiß mit Selbstklebefolie 39,2
Reflex reflector PRO-CAN white
48
2 Chrom Gehäuse mit flexibler
Unterlage für Leuchtenserie www.proplast-online.de
PRO-CAN
Chrome housing incl. flexible
support for LED Position Lamp
PRO-CAN