I-was-born-to-be-yours-Blue-Digital

ความรัก

หนังสือเลม่ นีเ้ ปน็ ส่วนหนงึ่ ของโครงการวรรณกรรมสัมพนั ธอ์ าเซยี น
ไดร้ บั การสนับสนุนจากส�ำนักงานศิลปวฒั นธรรมรว่ มสมยั กระทรวงวฒั นธรรม

ISBN 978-616-92922-2-7

คณะทปี่ รกึ ษากติ ตมิ ศกั ด์ิ

ส�ำนักงานศิลปวฒั นธรรมรว่ มสมัย กระทรวงวฒั นธรรม

กนกวลี พจนปกรณ์ กนั ไทยราษฎร ์ นายกสมาคมนักเขยี นแหง่ ประเทศไทย
ธาดา เกิดมงคล อุปนายกสมาคมนกั เขียนแห่งประเทศไทย
อดิศร ไพรวัฒนานพุ นั ธ์ อปุ นายกสมาคมนกั เขียนแห่งประเทศไทย
สกุล บณุ ยทัต เลขาธิการสมาคมนกั เขียนแห่งประเทศไทย

แปลภาษา ชลเทพ ณ บางช้าง, บามี
เกศณ,ี บามี
Thai – English ราซัค
English – Thai ทฟิ ฟานี เชา
Melayu – Thai จนิ ตรยั
Bahasa Indonesia – English ปเี ตอร ์ คอเรท็
Lao – Thai สกุล บณุ ยทัต
Lao – English กนกวล ี พจนปกรณ ์ กนั ไทยราษฎร์
เกศณ ี ไทยสนธิ
ประธานกรรมการคดั สรรผลงาน อดศิ ร ไพรวัฒนานพุ นั ธ์
บรรณาธกิ ารอำ�นวยการ ชยั จกั ร ทวยทุ ธานนท,์ ธชั ชัย ธัญญาวลั ย,
บรรณาธกิ ารเร่ืองส้นั ภาษาองั กฤษ ฉตั รชัย คุ้มอนวุ งศ,์ พลั ลภ สามส,ี สปุ นั รกั เชอื้
บรรณาธิการเรอื่ งสนั้ ภาษาไทย ฐิรวรรณ ชูอารยะประทีป
กองบรรณาธกิ าร ชาระที เมอื งอยู่
ไรอัน คอรี่ ไดทช์
ออกแบบปกและจดั รปู เลม่ สมาคมนักเขียนแห่งประเทศไทย
พสิ ูจน์อักษรภาษาไทย 31 ถนนกรุงเทพ-นนทบรุ ี 33 บางซ่อื
พสิ จู น์อักษรภาษาองั กฤษ กรุงเทพมหานคร 10800
จดั ทำ�โดย โทร. 02-9109565
1,000 เล่ม
บริษทั ภาพพมิ พ์ จ�ำกัด
45/12-14, 33 หมู่ 4 ตําบลบางขนนุ
พมิ พ์จำ�กดั จำ�นวนพิเศษ อาํ เภอบางกรวย จ.นนทบุรี 11130
พมิ พ์ท ี่