برعايةف ضيلةالإمامالأ كبرشيخالأزهر المؤتمرالدوليحولالتراثالإسلامي هفيعالمالملايو:ـ ُ وتحديات عا ً جاومرج ً الأزهرمنه INTERNATIONALSEMINAR ONISLAMICTURATHANDITSCHALLENGES INTHEMALAYWORLD2024(ISITC2024): AL-AZHARAMODELANDREFERENCE 27th–29thFebruary2024 Al-SheikhZayedCenterforTeachingArabic (al-Azharal-Sharif),Cairo,Egypt.
1 املؤتمر الدولي حول التراث اإلسالمي وتحدياته في عالم املاليو: األزهر منهج ا ومرجعا INTERNATIONAL SEMINAR ON ISLAMIC TURATH AND ITS CHALLENGES IN MALAY WORLD 2024 (ISITC 2024): AL-AZHAR A MODEL AND REFERENCE كتاباملؤتمر PROGRAMME BOOK : التاري خ/Date 27th - 29th February/رفباير 2024 : الموقع/Place ر مركز الشيخ زايد لتعليم اللغة العربية لغب ر الناطقي ، القاهرة، مرص ن بها Al-Sheikh Zayed Center for Teaching Arabic (al-Azhar al-Sharif), Cairo, Egypt/ Organized by/ تنظيم: ي فرع األزهر ر المنظمة العالمية لخريج ب يا ر مالبن The World Organization for al-Azhar Graduates Malaysia (WOAG Malaysia) ر بالشاكة مع / Organizers-Co : أكاديمية الدراسات اإلس ر المية، جامعة ماليا، مالبن يا Academy of Islamic Studies, Universiti Malaya (UM), Malaysia يف عل اإلسالمية، بروناي دار السالم ر جامعة السلطان الش ي . Universiti Islam Sultan Sharif Ali (UNISSA), Brunei Darussalam. � مركز الشيخ زا�د لتعل�م اللغة العار��ة لغ� � الناطق�� � بها (الأزهر ال��ف)، القاهرة، م�ـ
2
3 قائمة المحتويات LIST OF CONTENTS CONTENTS PAGE رش كلمة وكيل األزهر يف ال SPEECH BY THE VICE PRESIDENT OF AL-AZHAR 5 األزهر كلمة من نائب رئيس المنظمة العالمية لخري جي SPEECH BY THE VICE PRESIDENT OF THE WORLD ORGANIZATION FOR AZHAR GRADUATES 7 يا األزهر بمال يز كلمة ترحيبية من رئيس فرع المنظمة العالمية لخري جي WELCOME SPEECH BY THE PRESIDENT OF WOAG MALAYSIA 9 مال يز كلمة ترحيبية من عميد أكاديمية الدراسات اإلسالمية، جامعة ماليا، يا WELCOME SPEECH BY DEAN OF ACADEMY OF ISLAMIC STUDIES 11 يل كلمة ترحيبية من رشيف ع رئيس جامعة السلطان ال اإلسالمية، بروناي دار السالم WELCOME SPEECH BY RECTOR OF UNISSA 13 كلمة ترحيبية من رئيس اللجنة التنفيذية للمؤتمر WELCOME SPEECH BY DIRECTOR OF SEMINAR 15 معلومات حول المؤتمر / INFORMATION SEMINAR األهداف / OBJECTIVE• شعار المؤتمر / THEME SEMINAR• محاور المؤتمر / THEMES-SUB• • ORGANIZED BY / تنظيم رشاكة مع / ORGANIZERS-CO• بال 17 يقوم بافتتاح المؤتمر / :BY INAUGURATED رشيف زن ي وكيل األزهر ال 21 فضيلة األستاذ الدكتور محمد عبد الرحمن الضوي KEYNOTE SPEAKERS / الرئيسيون المتحدثون 22 SEMINAR TENTATIVE / المؤتمر برنامج 27
4 عالم المال ي ز يالم وتحدياته ف المؤتمر الدول حول الي ر اث اإلس ي ً ا يو: األزهر منهجً ا ومرجع INTERNATIONAL SEMINAR ON ISLAMIC TURATH AND ITS CHALLENGES IN MALAY WORLD 2024 (ISITC 2024): AL-AZHAR A MODEL AND REFERENCE PARALLEL PRESENTATION SCHEDULE / الموازية الجلسات 35 LIST OF ABSTRACTS / بالملخصات قائمة 53 209 أعضاء اللجنة التنفيذية / COMMITTEE SEMINAR MAJLIS SYURA WOAG / اإلدارة مجلس 211 APPRECIATION / التقدير 212
5 رلش كلمة وكيل األزهر ا يف SPEECH BY THE VICE PRESIDENT OF AL-AZHAR AL-SHARIF ن فضيلة األستاذ الدكتور محمد عبد الرحمن الضوين ي ر وكيل األزهر الشيف AF Prof. Dr. Mohamed Abdul Rahman al-Dhuwaini Deputy of al-Azhar بسم هللا الرحمن الرحيم العالميز ر والصالة والسالم عل سيدنا معلم ، معلم البش والحمد هلل رب ية وقائدها إل الخي ، وبعد فإن المتأمل للواقع المعارص يدرك أن المعرفة قوة، وأن بها يحدث التمايز بيز الخلق ( فه ) ميدان التنافس ي َ ُ ون م َ ل ْ ع َ َ ال ي ِذين َّ َ ال و َ ُ ون م َ ل ْ ع َ ي َ ِذين َّ ِي ال و َ ت س ْ َ لْ ي َ لْ ه ُ ق والمسابقة، ولذا لم يكن عجيبا وال غريبا أن بدأ نزول الوح بقوله تعال: اقرأ باسم ربك الذي خلق، إضافة إل ي كونها أمة العلم والمعرفة إذ ال يكون األمر بالمعروف ي ز أن خيية األمة اإلسالمية تكمن ف ِّك صاحبها القراءة الواعية ُمل ت ي والنه ر عن المنكر إال بالمعرفة الن ي ر ِّ وال تهدم، وتعم ز تبن ي ر الن ي وال تخربن وفق منهج منضبط ومنهجية محكمة. مرص، فكانت منارة سامقة ي ز ر من ألف عام قامت منارة األزهر الشيف ف ومنذ أكي ر ر تبعث بأضوائها الهادية إل أطراف العالم كله، واألزهر الشيف ليس مجرد مسجد فحسب، اإلنسان ز آمن، وجامعة تبن ي ٌ ِة بل هو مالذ َّ وي ُ ُ عل ه ، وتروي الظمآن، وهو الحارس األميز ز وتراثهم، ر فهو للعلوم البيت المشيد، وللش المسلمي » يعة الركن الوطيد «، فاألزهر ر الشيف رسالة ومنهج وخطاب فكري، والمدرسة األزهرية تقوم عل أركان ثالث: معلم، ومتعلم ، ومنهج. فالمعلم هو المرب والمرشد والموجه ، ي فهم الي ر اث وكيفية ي ز فهو مربٍّ لعقول تالميذه ف قراءته، وأتذكر حينما كنا طالبا كان مشايخنا يعلمونا عل نطاق الكلمة والحرف، فيفكون SPEECH BY WAKIL AL-AZHAR AL-SHARIF
6 عبارات الكتب الي ر اثية، وينظمون عقولنا، ومرشد أيضا للقلوب فيعلم تالميذه التواضع وأن األدب هو مفتاح العلم، وموجه للنفوس والعقول إذا ي ز تشتت، وقد قالوا: إن العلم كان ف صدور الرجال، ثم انتقل إل الكتب، وصارت مفاتحه بأيدي الرجال، ومن كان شيخه كتابه ّ اح، ّ كان خطؤه أكي اح، وكتب ر من صوابه، وقالوا: آالت العلم أربعة: عقل رج وشيخ فت ي صحاح، ومداومة وإلحاح، ومن هنا تأصلت فكرت السند العلم رواية ودرا ية، وإن غياب ز وإهالك العباد الزي غ والفي ر ي ز عند بعض األيدولوجيات أدى إل الوقوع ف هذا األمر المنهجي عياذا باهلل تعال. آن واحد، ي ز نظام تربوي تعليم ف ي ي ز ز والمتعلم بن ر فيه األزهر الشيف حرية االختيار ف إتاحة اختيار الطالب المذهب الفقه الذي يدرسه ، ي ي ز وتمثل هذا ف ثم يهيأ شيئا فشيئا ويدرس االختالف بيز المذاهب ؛ ليكون مستعدا لتقبل المذاهب المختلفة ؛ ليخرج بعدها إطار من القواعد الحاكمة ، وأنه ي ز بقناعة راسخة أن اختالف العقول وتباينها مقبول ما دام ف ليس من حق أحد أن يمنع غيه من فهم أو استنباط توفرت له كل أدوات المعرفة والنظر والي ر جيح. َّ أدوات ، ثم ِ والنقل ِ َ العقل بيز ُ جمع َ ٍّ ي ي ز معرف ٍ َ ع فيه لنموذج رج ُ والمنهج األزهري ي الكتب األزهرية: فإن قيل : ي ز اث تنم فيه ملكة المناقشة والي ر جيح، كقولهم ف ي يحلل بها الي ر قلنا، وسموها بالفنقلة، فالعقل األزهري عقل منظم ومحقق للمسائل. ي وإن هذا الطالب التجديد ، فال يهمل القديم وال يغفل عن الجديد، ز التحقيق يرسخ ف فهو عقل مؤيد ومسدد ، يؤيد نظرته بالي ر اث، ويسدد واقعه بالتجديد، فال يي ر ك هذا وال تحاول أن تسلخ األمة ر بأصالته مدرك لمتطلبات عرصه، يقظ للدعاوى الهدامة الن ي ٍ هذا، واع الذي ي ر اب ر زبن من موروثها الي حضارتها. عقد هذا المؤتمر ي ز األزهر بماليز يا ف أتوجه بالشكر إل المنظمة العالمية لخريجي ي وإب ز يالم ر ، واألزهر الشيف، وربط هذين الدول الذي يدور حول محاور ثالثة: الي ر اث اإلس ي بالد الماليو ي ز المعارص من جهة تحدياته ف ي بالحراك الحياب ر ر أن يفصل بينها فاصل ، فاألزهر الش والحقيقة إن هذه الثالثة ال ين يف مؤسسة بغ ي ز تنتج المعرفة ر اث تحفظه وتنقله لألجيال ، من خالل تربية العقول الحية الن ي ز تراثية تعن بالي ر مع دمج فقه الواقع وإدراك التحديات، وأحب أن أشي هنا إل أمر مهم ، أال وهو إن األزهر يرب أبنائه عل ما يعرف بالعائلة العل ي إليه من بالد الماليو أو غيها، ي مية، فالطالب الذي يأب ر ر هو ابن لألزهر الشيف، وكلنا أبناء لهذا الوالد العظيم. وصل هللا وسلم وبارك عل سيدنا محمد وآله وصحبه وسلم.
7 األزهر كلمة من نائب رئيس المنظمة العالمية لخريرجي SPEECH BY THE VICE PRESIDENT OF THE WORLD ORGANIZATION FOR AZHAR GRADUATES المحرصاوي أ.د / محمد حسرين األزهر ورئيس جامعة األزهر السابق نائب رئيس المنظمة العالمية لخري جي Professor Dr. Mohamed Hussein Al-Mahrasawi The Vice President of The World Organization for Azhar Graduates بسم هللا الرحمن الرحيم والسالمُعل سيدنا محمٍد هادي ُ ِل الكتاب ، والصالة ز ِض النعم ومي ز هلل مفي ُ الحمد بالسنة م والعامل يز َ ِحك ال ِ ِه ينابيع األمم والمرشِد إل طريق الصواب ، وعل آله وصحب ذوي المروءات والكرم إل يوم الحساب . ْ تبعهم ِمن ْ ن َ والكتاب ، وم ... ُ أما بعد ص ُّ فتن : َّ ِمن الدستور المرصي عل أن ُ السابعة ُ المادة » إسالمية ٌ رشيف هيئة األزهرال العلوم ي ز يس ف األسا ُ ص دون غ يه بالقيام علكافة شئونه ، وهوالمرجع ُّ علمية مستقلة ، يخت ي ز رش علوم الدين واللغة العربية ف الدينية والشئون اإلسالمية ، ويتول مسئولية الدعوة ون ُ مرص والعا بتوف ي االعتمادات المالية الكافية لتحقيق أغراضه . وشيخ م الدولة لم . وتلي ر ز أعضاء هيئة كبار اختياره من ب يز َ طريقة ُ للعزل ، وينظم القانون ٍ قابل غ يُ األزهر مستقلٌّ العلماء «. األزهر . ُ قوة هنا أتت ْ ْ ِ ن وم كما قال األستاذ / خالد محمد خالد : واألمر » »فلم ُ َ ُف مجرد رشي ال يكن األزهرُ ً ِ حاملة ِم والثقافِة والعقل العل ُ فلكها رحلة ي ز ف ُ تدور ً ا جديدة وجامعٍة ، بل كان شمسً ٍ جامع األقطار الجاهلة ي ز ه إل البالد القاحلة ، وزراعة بذور المدارس والمعاهد والجامعات ف َ ضياء نجب من العلم ُ ا لقيم الدين والدنيا بما ي ً ،كماكان حارس ِعهم واستغنائهم َ ر َ اء الذين يمثلون بو
8 ُ ِص القدوة الصالحة واألسوة الحسنة . هذا المحرر وأخالقهم وشجاعتهم أسم خصائ الذين ُ ا ، ال ندرى ماذاكان سيكون حال ً ا ، وشعوب ً رشأفراد ي وإلرادة الب للضم ياإلنساب ز ُ العظيم ه . عندما عليهم أمسُ ْ رشق ُ ه ، ولم ي عليهم شمسُ ْ لم تطلع ه أدركناكم نحن َ بدأنا نقرأ تاريخ نا إل محرابه ، وح يز رشعنا للتعرف إل ْ إل رحابه وقادت ُ نا األقدار ْ محظوظون ح يز حملت حنا نتغ زن بقول الشاعر : ُ شيوخه ، ر ُ المجامع نا يا جريرُ ْ ِ هم إذا جمعت بمثل زن ي ْ ِجئ ف ي آباب أولئكَ الحياة لم يتحل ِ فضائل ْ ِمن ٌ ِل لم تكن هناك فضيلة أخالِق الرجا ْ ِمن ٌ وا بها ، وال خلق ا ً ا ، وكانوا له منار ً ا ودثار ً اتخذوه شعار َّ ِب إَّل القلو ِ وأحرار « . لطلب العلم ، بعد قبلتهم األول الثانية للمسلم يز ُ وكيف ال يكونكذلك وهو القبلة للصالة . شيد باللجنة القائمة عل المؤتمرحسن اختيار العنوان : ُ وهنا أ ) ا ( ً ا ومرجع ً ي عالم الماليو : األزهر منهج ن وتحدياته ف اث اإلسال يمّ الب ر ِسه ، منذ تأسي ً خاصة ، واإلسال يمِّ ً عامة يبِّ ِث العر ا للي ر ُ هوالح ُص الحص يز األزهرَ َّ ألن حرن يومنا هذا . ، ٌ ية ِ و ُ ، ولماكانت لهم ه ٌ تراث لماكان للمسلم يز قلنا : لوال األزهرُ ْ وال نبالغ إن فبعد األزهر ليجمع ، لم يكن هناك غ يُ كانت تحفظ تراث المسلم يز رن ي تدم ي مكتبات بغداد ال ه لألمة. َ ويحفظ َ اث ر هذا الي بحو ٍث قيمٍة ْ إل مافيه ِمن ً ا إضافة ً المؤتمرَ رشف ُ هذا ، ومما يزيد فضيلة اإلمام األك ي أ.د / أحمد الط ْ ٍة كريمٍة ِمن ه يح زظ برعاي َّ وجادٍة يب شيخ األزهر أن رشيف . ال الرواق الجاوي ، وكان يا باألزهر قديمة ، فقد أنشا األزهرُ عالقة مال يز َّ ونش ي إل أن الدراس يز ُ عدد َ تجاوز ْ يا يفدون للدراسة فيه ، وبدأ بستة طالب إل أن مال يز ْ طالب العلم ِمن وأنشأ األزهرُ باألزهر اآلن 7 آالف طالب وطالبة بمختلف المراحل التعليمية ، كلية العلوم اإلسالمية للوافدين عام 2008 للعلوم اإلسالمية ٍ ٍ وشامل متكامل يسٍّ م ؛ لتقديم برنامج درا رشيعة وأصول الدين واللغة العربية وبعض العلوم اإلسالمية علوم ال والعربية يجمع ب يز المستجدة ، كاالقتصاد اإلسال يم ، وبعض اللغات ونظام المعامالت المالية اإلسالمية ية. المعارصةكاإلنجل يز ي ختام هذه الكلمة نقدم خالص شكرنا وتقديرنا لفرع المنظمة العالمية لخري جي ز وف رش منهج األزهر ي سبيل ن ز ٍة وجهٍد كب يٍ ف به من أنشطٍة فعال ُ يا عل ما يقوم األزهر بمال يز يم وتصحيح المفا رشيف وتعزيز الوسطية واالعتدال والتعايش السل ال هيم المغلوطة ومجابهة الفكر المتطرف . مع خالص الدعاء بنجاح هذا المؤتمر .
9 يا األزهر بمالربن كلمة ترحيبية من رئيس فرع المنظمة العالمية لخريرجي WELCOME SPEECH BY THE PRESIDENT OF WOAG MALAYSIA يط فضيلة داتوء األستاذ الدكتور محمد فخر الدين بن عبد المع السالم عليكم ورحمة هللا وبركاته، حيب باإلعراب عن ر أبدأكلمة الي ا هلل؛ فبفضله وإذنه الوافرين، تمكن ي ز متناب فرع األزهر ي المنظمة العالمية لخري ج بما يا ل ي من تنظيم المؤتمر الذي يرعاه فضيلة اإلمام األك ي ز رشيف رشاكة مع أكاديمية الدراسات اإلسالمية بجامعة ماليا، يا شيخ األزهر ال ، بال ز مال ي ، يل ي وجامعة السلطان ال اإلسالمية، بروناي دار السالم، وإنجازه القاهرة وأرض رشيف ع ز ف الكنانة. يا ز فرع المنظمة بمال ي يا الذين أصبحوا مال يز ي ز األزهرف هو منتدى لآلالف من خري جي ج ا لتعزيز ًشا ً مبارك ا أنشطة يمكن يا أيض ً األعضاء. وينظم فرع المنظمة بمال يز العالقات ب يز ي ز أن تفيد األعضاء بشكل خاص ف تعزيز مثل القيم األساسية كرسالة إل جميع المؤمن يز زح مؤتمر 2024 ISITC الذي يتو اث. االرتقاء بمجال دراسات الي ر ِث تع زن ي و ا الي ر ُ دراسة َ يب دراسة تشمل األدب، أي األدب العر رن ي ال كتب العلماء السابق يز ي ز يه ليست غريبة عل المجتمع المسلم ف الواقع ي ز رشيعة وأصول الدين واألخالق. وف وال مختلف مجاالت المعرفة. ي ز أرخبيل الماليو. هناك علماء األرخبيل الذين هم خ ياء ف وهذا ز ّ اث اإلسال يم ليس باألمر اله ي هو ر ؛ ألن الي وإسهام ي ز . وهو بناء معرف رصيد مهم للمسلم يز اث مجال الفكر والفلسفة واألخالق والحضارة. ولهذا؛ فإن كتاب الي ر ي ز ف ً يم كب ي جدا أكادي تحتاج رن ي مجال المعرفة الدينية اإلسالمية ال ي ز هو أحد المصادر الرئيسة، وله قيمة عالية ف إل دراسة قبل ت ي لق المعرفة اإلسالمية المعارصة. ويجب استخدامه كأساس أو دليل سيخ ر لي ر زرص مبادئ المعرفة وفهم الواقع ورة المعرفة التقليدية والمعارصة زرص. إن الجمع ب يز الحا يجب أن يهتم بها جميع األطراف، وهو سبيل لتصحيح المفاهيم اإلسالمية المغلوطة، قتكث يً اخي ر رن ي وحماية األمة من التطرف واإلرهاب، واألفكار الهدامة ال امن المجتمعات.
10 ا من حرص األزهر عل الحفاظ عل التقاليد ً تنظيم هذا المؤتمر انطالق ي ويأب ر ي جميع أنحاء العالم، كما أوضح فضيلة اإلمام األك ي ز رشها ف اإلسالمية األصيلة ون شيخ ً األزهر، األستاذ الدكتور أحمد محمد أحمد الطيب أ ا ا حصن ً ن الجامع األزهر كان دائم تدرس عل رن ي يس لكل المعارف الدينية ال للوسطية والسالم والمرجع األسا جنبات أروقته وحول أعمدته وعل أيدى علمائه مختلف العلوم والمعارف. وهذا يدل عل أن األزهرطوال تاريخه الذي يزيد عل ألف عام هو الحافظ لعلم القرآن والسنة واللغة العربية وآدابها، كما رشها وين رن يحفظ األزهر تقاليد المسلم ي - اآلن ز ي ح – جميع أنحاء ز بشكل أصيل وواضح ف العالم. األزهر بمال يز ولذلك، فإن هذا المؤتمر جهد يبذله يا فرع المنظمة العالمية لخري جي من مختلف مؤسسات التعليم األزهر والعلماء والباحث يز ي إلتاحة الفرصة لخري جي ز يل ف العا يا والدول المجاورة مال ي للمشاركة بآرائهم وأحدث بحوثهم. ولألهمية الكب ية للمؤتمر ز ا؛ فقد حرص ً ا وفكري ً ا وديني ً أكاديمي المسؤولون األزهر األفاضل بالمنظمة العالمية لخري جي تم رن ي عل استضافة المؤتمر؛ لتبادل المعلومات واألفكار والنتائج الجديدة من األبحاث ال اث والدراسات اإلسالمية إنتاجها فيما يتعلق بالي التقليدية أرخبيل ر ي ز ف الماليو. وذلك بمركز بغ ي رش الشيخ زايد لتعليم اللغة العربية للناطق ي اللغة ز ها باألزهر، أحد أهم رصوحها لن العربية والعلم والفكر الرشيد للطلبة الوافدين. الختام، ي ز زن وف أن يحقق المؤتمر كل أهدافه أتم وأن يجزي هللا ي ز كل من ساهم ف إنجاحه خ يالجزاء.
11 مالربن كلمة ترحيبية من عميد أكاديمية الدراسات اإلسالمية، جامعة ماليا، يا WELCOME SPEECH BY DEAN OF ACADEMY OF ISLAMIC STUDIES فضيلة األستاذ الدكتور محمد فوزي بن حماد السالم عليكم ورحمة هللا وبركاته، الحمد هلل سبحانه وتعال الذي بنعمته تتم الصالحات، والصالة السالم عل القائد العظيم رش الن صلى الله عليه وسلم الذي قام بتضحيات جليلة دين هللا. نشكرهللا سبحانه وتعال عل ن ي لن توفيقه اث اإلسال يم بتنظيم وتحديا يل حول الي ر المؤتمر الدو ته ي ز ف عالم الماليو لعام 2024 ( ISITC ي 2024 ز والمشارك يز ف رشف والمقدم يز حيب بضيوف ال ر (. وأغتنم هذه الفرصة للي هذا ي ز المؤتمر المنعقد ف مركز ة من الفي ر ي ز الشيخ زايد بالقاهرة، مرصف 27 إل 29 ف ياير 2024 . يهدف هذا المؤتمر إل مناقشة موضوعات أوراق المؤتمر تتمحور حول ال اث رن ي الي ر والدراسات المعارصة وسيلة للتنمية الوطنية. يل إن زرص مؤسسات التعليم العا الوقت الحا ي ز ف ا ً امهم تلعب دور إعادة دراسة الكتب ً ي ز ف اثية الي ر ي ز . نحن ف أكاديمية الدراسات اإلسالمية بجامعة ماليا ا إل ً نسغ دائم الدراسة زن ي تب اثية ر الي ة من ركائز ز ي رك ي الممارسات األكاديمية ز اث ف ر حيث نقدم دراسة كتب الي برامجنا الخاصة للتعلم مدى الحياة. وهذا يتوافق مع طبيعة دراسة العلوم اإلسالمية وتقاليدها رن ي ال ا ً تتطلب نظام تتم به استعادة الحكمة و لدى جيل الشباب اليوم. ي ز اإلتقان المعرف كما تقوم بالدور نفسه بعض المنظمات غ يالحكومية هذا البالد ي ز ف . ي ز االستمرار ف ومع ذلك، فهذا ال يع عل زن ي ك ي ز ر الي عملية الدراسة التقليدية القائمة، ا العديد من اثية والمعارصة. وبما أن عالم الماليو لديه أيض ً الي ر ا الموازنة ب يز أيض ً بل يع زن ي ذلك علماءمن ذوي الكفاءات العالية،فقد طرح هذا المؤتمرموضوع ي ز الكنوزالثقافية، بماف اثية والمعارصة ر الدراسات الي ا ً مع كموضوع نقاش رئيس يجب مناقشته بصورة جدية. والمهتم يز ويتوقع المؤتمر مشاركة العديد من جميع األطراف ز المعني ي لمناقشة أهمية ي ز اثية والمعارصة ف ر المجاالت الي تكوين أجيال المستقبل.
12 ا أو وحدات أو نماذج أو أي آراء ً ولذلك، من المتوقع أن تفرز نتائج هذا المؤتمر أفكار ذات صلة يمكن استخد رن ي امهاكدليل لمواجهة األزمة اإلنسانية ال نواجهها ا وسنواجهها ً حالي ا ي جميع المستقبل ً ز تحقيق ف ي ز منطقة عالم الماليو. وأتم زن أن ينجح هذا المؤتمرف ي ز ، خاصة ف تم تحديدها، وألف مبارك رن ي األهداف ال لجميع الوفود من مختلف المؤسسات وجميع . المشارك يز أطيب التحيات.
13 يل كلمة ترحيبية من رشيف ع رئيس جامعة السلطان ال اإلسالمية، بروناي دار السالم WELCOME SPEECH BY RECTOR OF UNISSA فضيلة الدكتور حاج نور عرفان بن حاج زينال السالم عليكم ورحمة هللا وبركاته، ز الحمد هلل سبحانه وتعال ألنه منحنا الصحة الجيدة والوقت الثم ي لنتمكن من اث اإلسال يم حضور وتحديا يل حول الي ر المؤتمر الدو ته ي ز ف عالم الماليو لعام 2024 ( ISITC ر 2024 ،)والذي يتمحور حول اث والدراسات المعارصة الي . إن اث ر كتب الي تعت ي وسيلة وفرصة للتقرب إل العلماء، فمن خالل دراستها يمكننا التعرف عل شخصياتهم عن قرب، ي ز والتعمق ف فهم أفكارهم واتجاهاتهم، بطريقة صافية اث وواضحة. وكذلك، فإن كتب الي مهمة من التأثر بآراء أو نظريات ر ي وقاية المسلم يز ز ف تتعارض مع المعتقدات اإلسالمية. رن ي وفلسفات العلم الحديث أو العلوم الغربية ال زرص وب هذه المناسبة أرحب بضيوف ين ال إل هذا المؤتمر رشف والمحا والمشارك يز يا ومرص. ونأمل، من خالل عرض بروناي ومال يز عل التعاون الوثيق ب يز ً الذي يعد دليًل ، أن يخرج كلٌ بحث كل مشارك ومناقشته منهم بنتائج وحلول يمكن استخدامها كدليل منطقة ي ز يواجهها العالم، وخاصة ف رن ي مواجهة التحديات الحالية ال ي ز يمكن تطبيقه ف أرخبيل الماليو عل وجه الخصوص. ونرجو اثية أن يكون عقد هذا المؤتمر خطوة نحو كشف تاري خ الدراسات الي ر ي عالم الماليو، وتسليط الضوء عل شخصيات ز والمعارصة ف العلماء القدام والمعارصين مجال الدراسات اإلسالمية ي ز الذين ساهموا ف واالرتقاء بها نحو األفضل. فلها أهميتها الكب ية اث والمعرفة الي ر ورش للمجتمع والمؤسسات والوطن. وكذلك وصف التكامل ب ي الحديثة ح ز بناء الوطن واألمة. ي ز ا ف ً تلعب دور رن ي أحدث األبحاث العلمية ال
14 ا ً ا سعيد ً زن حظ أتم و ا ً ا نافع علم من مختلف الخلفيات ً والمشارك يز لجميع المقدم يز والبلدان. نأمل أن يحقق هذا المؤتمر أهدافه و يوطد علماء أرخبيل التعاون والمشاركة ب يز زرص الماليو، مما يوفر المزيد من المنافع ين ومن ثم تحقيق التنمية لمجتمع لجميع الحا الماليو المسلم. ا لكم ولقاء سعيد. شكرً
15 كلمة ترحيبية من رئيس اللجنة التنفيذية للمؤتمر العام لفرع المنظمة األمري األزهر ن ي العالمية لخريرج يا بمالربن WELCOME SPEECH BY DIRECTOR OF SEMINAR ISITC2024 بن عبد هللا فضيلة األستاذ الدكتور مصطف ن السالم عليكم ورحمة هللا وبركاته الحمد هلل تعال وله جميل الشكر وجزيل الفضل، فله سبحانه عظيم االمتنان الوافر م الماليو، َ ي عال ز ِ ِه ف اث اإلسال يم وتحديات يل حول الي ر أن من علينا ووفقنا لتنظيم المؤتمر الدو ا ً ا ومرجع ً األزهر منهج ٢٠٢٤م )2024 ISITC ،)ويعد هذا المؤتمر ينظم رن ي المرة األول ال يا األزهر بمال يز ي بال مع أكاديمية الدراسات اإلسالمية رش فيهافرع المنظمة العالمية لخري ج اكة يل بجامعة ماليا، وجامعة اإلسالمية رشيف ع السلطان ال ب يوناي دار السالم. ومن كرم هللا رش علينا اشتمالنا ب يكاته وتوفيقه حيث يت ف المؤتمر برعاية فضيلة اإلمام األك ي األستاذ األزهرومركز ي ضيافة المنظمة العالمية لخري جي ز الدكتورأحمد محمد الطيب حفظههللا، وف رشيف. الشيخ زايد لتعليم اللغة العربية باألزهر ال ي ز ي هذا المؤتمر لدعم الرغبة ف ر ويأب االرتقاء بدراسة اث باعتباره النواة األساسية الي ر ل الحياة الدنيا ي ز ف أن المسلم يز سيكونون قادرين عل تحقيق التم يز حضارة األمة. وهذا يع زن ي ن ي صل هللا عليه وسلم ومصنفات وأعمال موا بالقرآن الكريم وسنة الن اآلخرة إذا الي ر ز ي ز وف اث السابقة. ومن المتوقع أن تكون أنشطة المناقشة العلمية والتكاملية والشاملة ب يز الي ر المقدم ي ز قادرة عل إنتاج قرارات قيمة، خاصة ف ز ي تعزيز فهم المجتمع لدور الدراسات من ذلك، نحو الحياة، بل وأكي ر ي ز الدينية ف رفع ، تقدير المجتمع ألعمال العلماء السابق يز فالدراسات الدينية مسؤولية علماء اإلسالم بوصفهم أضاءت رن ي الكواكب والدرر ال بنورها صفحات تراث الماليو.
16 ي و غاية األهمية؛ ألنها قادرة ز اث ف إضافة إل ذلك، فإننا نعلم بالفعل أن دراسة الي ر ووقايتهم مما يخالف معتقداتهم اإلسالمية. وال بد من عل الضبط الفكري لدى المسلم يز الي كأساس ل سيخ ر استخدام هذا اث ر ي مبادئ المعرفة وفهم الواقع الذي يحدث اليوم. وقد اث يل جمعة، إن دراسةكتاب الي ر الديار المرصية األسبق فضيلة األستاذ الدكتورع قال مفرن ي رشيعة. برعاية ال ً يك تصبح حياة المسلم أقوى ،وتكون محفوفة مهمة ل ا من هذه الثوابت السامية، والغايات ً وانطالق النبيلة فإننا نأمل أن يكون تنظيم هذا المؤتمر نقطة انطالٍق ، مباركة لتعزيز أوارص الصداقة واألخوة وتالٍق المقدم يز ب يز ي جميع أنحاء العالم إل العزم ز أدعو المسلم يز ف زن ي من مختلف البلدان. وإن والمشارك يز المستقيم جميع أنحاء العالم بكل جدية ي ز ا، والنية الصادقة إلعالء شأن اإلسالم ف دائم . إن ً ا بالتحديات، ولكن من المؤكد أن كل جهودكم ً يلء دائم الواقع م ي ز هذا الطريق النبيل ف وتضحياتكم موضع تقديركب يمن هللا سبحانه وتعال الذي وعدنا برضوانه. بهذه المناسبة، أن أتقدم بجزيل الشكر لجميع األطراف عل ما أسدوه ي ويسعدب ز فشكرً وقدموه وتعاونوا عليه إلنجاح مؤتمرنا المبارك بإذن هللا تعال. ا ً جزيًل لداتوء األستاذ يظ الدكتور محمد فخر الدين بن عبد المع ، رئيس فرع المنظمة األزهر العالمية لخري جي يل بما رشيف ع يا، وعميد كلية أصول الدين بجامعة السلطان ال ز ل ي اإلسالمية ب يوناي دار ز السالم، يا والسف ياألسبق لمال ي لدى جمهورية مرصالعربية. وكذلك جزيل الشكر والتقدير لفضيلة األستاذ الدكتور محمد فوزي بن حماد، عميد أكاديمية الدراسات اإلسالمية بجامعة ماليا، يا ز مال ي ، كما أقدم جزيل الشكر واالمتنان لفضيلة يل الدكتور الحاج نور عرفان بن الحاج زينال، رئيس جامعة رشيف ع السلطان ال اإلسالمية ب يوناي دار السالم. وخالص شكري وتقديري للجنة الدراسات العليا بأكاديمة الدراسات از إل جميع ر ز اإلسالمية بجامعة ماليا،كما أتقدم بأسم التحيات والتقدير واالعي من أسهم رش بشكل مبا إنجاح هذا المؤتمر رشأو غ يمبا ي ز ف ي وتقديري ا، أود أن أعرب عن امتناب ز . وأخ يً إخراج هذا المؤتمرإل ح يز لجميع أعضاء اللجنة التنفيذية عل جهودهم الجبارة الوجود ي ز ف ، ي ز يه فإن تضحياتكم ف طرح األفكار وبذل الطاقة لتحقيق أهداف هذا المؤتمر ف بالتأكيد عمل صالح ونضال جليل من أجل إقامة دين هللا عل األرض. ا. ً ا لكم جميع وشكرً
17 معلومات حول المؤتمر SEMINAR INFORMATION INTERNATIONAL SEMINAR ON ISLAMIC TURATH AND ITS CHALLENGES IN MALAY WORLD 2024 (ISITC 2024): AL-AZHAR A MODEL AND REFERENCE اث اإلسال يم يل حول الب ر المؤتمر الدو ً ي عالم الماليو: األزهر منهج ن وتحدياته ف ً ا ومرجعا األهداف / OBJECTIVES يهدف هذا المؤتمر إل تحقيق األهداف التالية: ي 1 .أرخبيل الماليو ز اثية ف الدراسات الي ر ي ز إظهار دور األزهر وإسهاماته ف ي 2 .مجال الدراسات ز اث والعلوم المعارصة الذين أسهموا ف ر إبرازشخصيات علماء الي اإلسالمية. ي 3 .عالم الماليو ز مجال الدراسات اإلسالمية ف ي ز اثية والمعارصة ف الكشف عن الدراسات الي ر ي 4. ز اثية واالكتشافات العلمية مع أخذ أحدث البحوث العلمية ف العلوم الي ر توضيح التكامل ب يز بناء األمة والوطن. ي ز االعتبار ودورها ف 5 .إلقاء الضوء عل أهمية الدراسات اإلسالمية للمجتمع والمؤسسات والدولة. The seminar aimed to achieve the following objectives: 1. To promote the role and contribution of al-Azhar in the study of turath knowledge in the archipelago and the Islamic World. 2. Highlighting the prominent figures of turath and contemporary scholars who contribute to the field of Islamic studies. 3. Revealing studies on turath and contemporary in the field of Islamic studies in the Malay world. 4. To elaborate the integration of turath and scientific knowledge as well as explain the current research that plays a role in the development of the ummah and the country. 5. To highlight the significance of Islamic studies and its importance for society, institutions, and the country.
18 شعار المؤتمر / THEME ر الدراسات اث الب ية و المعارصة وسيلة لتنمية األمة والوطن “Turath and Contemporary Studies Intermediaries of the Ummah and Country Development” محاور المؤتمر / THEMES-SUB This theme will be further discussed in various aspects and other fields that represent sub-themes that can be linked to traditional and contemporary studies or a combination of both through the following fields: ▪ Islamic Beliefs and Thoughts ▪ Islamic History and Civilization ▪ Da'wah and Human Development ▪ Al-Quran and al-Hadith ▪ Usul al-Fiqh ▪ Islamic Management ▪ Islamic Economics ▪ Islamic Political Sciences ▪ Islamic Law and Administration ▪ Islamic Education ▪ Islamic Finance and Muamalat ▪ Islamic and Science Fields (Astronomy, etc.) ▪ Field of Malay Manuscript Studies ▪ Halal field ▪ The field of Mosque Management and Islamic Architecture ▪ Religion, Media & Communication ▪ Islamic Psychology, Islamic Psychospirituality, ▪ Islamic Psychotherapy and Counselling. ▪ Sustainability Area - Nature And Development محاور المؤتمر تشمل الجوانب المختلفة والمجاالت المتنوعةفي الدراسات التراثية والمعاصرة، كاآلتي: • العقيدة والفكر اإلسالمي • التاريخ والحضارة اإلسالمية • الدعوة والتنميةالبشرية • القرآن والحديث • الفقه وأصوله • اإلدارة اإلسالمية • االقتصاد اإلسالمي • السياسةالشرعية • القانون والنظم اإلسالمية • التربيةاإلسالمية • المالية والمعامالت اإلسالمية • اإلسالم والعلوم )الفلك وعلم النجوم( • دراسةمخطوطات عالم الماليو • دراسةالحالل • إدارة المساجد والفن المعماري اإلسالمي • الدين واإلعالم واالتصال • علم النفس اإلسالمي • علم النفس الروحي اإلسالمي • علم العالج النفسي اإلسالمي • اإلرشاد النفسي اإلسالمي • التنميةالمستدامة : التاريخ/DATE 27th - 29th February 2024 ٢٠٢٤ شباط/فرباير ٢٩-٢٧
19 :المكان / PLACE Al-Sheikh Zayed Center for Teaching Arabic (al-Azhar al-Sharif), Cairo, Egypt بها مركز الشيخ زايد لتعليم اللغة العربية لغ يالناطق ي ، القاهرة، مرص ز ORGANIZED BY/ تنظيم: The World Organization for al-Azhar Graduates Malaysia (WOAG Malaysia) فرع األزهر ي المنظمة العالمية لخري ج ب يا مال يز رشاكة مع / ORGANIZERS-CO : بال Academy of Islamic Studies, Universiti Malaya (UM), Malaysia أكاديمية الدراسات اإلسالمية، جامعة ماليا، يا مال يز Universiti Islam Sultan Sharif Ali (UNISSA), Brunei Darussalam. يل اإلسالمية، بروناي دار السالم رشيف ع جامعة السلطان ال .
20 ي عالم المال ز يم وتحدياته ف اث اإلسال يل حول الي ر المؤتمر الدو ا ً ا ومرجع يو: األزهر منهجً INTERNATIONAL SEMINAR ON ISLAMIC TURATH AND ITS CHALLENGES IN MALAY WORLD 2024 (ISITC 2024): AL-AZHAR A MODEL AND REFERENCE
21 :يقوم بافتتاح المؤتمر / BY INAUGURATED نني فضيلة األستاذ الدكتور محمد عبد الرحمن الضوي شيف ر وكيل األزهر ال AF Prof. Dr. Mohamed Abdul Rahman al-Dhuwaini Deputy of al-Azhar
22 :المتحدثون الرئيسيون / SPEAKER KEYNOTE Keynote/المتحدثون 1: فضيلة األستاذ الدكتور/ نهلة الصعيدي عميدكلية العلوم اإلسالمية األزهرية مستشار شيخ األزهر لشؤون الوافدين رئيس مركز تطوير تعليم الطالب الوافدين واألجانب H.E. Prof. Dr. Nahla Al-Saeedi Dean of the Faculty of Islamic Sciences for Expatriates Advisor to the Sheikh of Al-Azhar for expatriate affairs Head of Education Development Centre for Al-Azhar International Students :العنوان / Topic رشيف الدراسات اإلسالمية المعارصة: دور األزهر ال ي ز يم ف اث اإلسال أهمية الي ر The Importance of Islamic Tradition in Contemporary Islamic Studies: The Role of AlAzhar Al-Sharif
23 Keynote/المتحدثون 2: فضيلة األستاذ الدكتور إبراهيم الهدهد H.E. Prof. Dr. Ibrahim Al-Hudhud األزهر يم للمنظمة العالمية لخري جي المستشار العل Representative of The World Organization for Al-Azhar Graduates (WOAG), Cairo :العنوان / Topic موقف األزهر من أفكار التطرف واإلرهاب Al-Azhar Attitude Towards the Ideas of Extremism and Terrorism
24 Keynote/المتحدثون 3: صاحب السماحة داتوء األستاذ المشارك الدكتور / لقمان بن حاج عبد هللا Sahibus Samahah Datuk Prof. Madya Dr. Luqman bin Haji Abdullah مف الواليات االتحادية رن ي ز المال يية Mufti of the Federal Territory :العنوان / Topic يا الدراسات اإلسالمية بمال يز ي ز اث الفقه ف الحفاظ عل الي ر Preservation of Jurisprudential Heritage in Islamic Studies: The Malaysian Experience
25 Keynote/المتحدثون 4: األستاذ الدكتور / محمد فوزي بن حماد YBhg. Prof. Dr Mohd Fauzi Hamat عميد أكاديمية الدراسات اإلسالمية بجامعة ماليا Dean of Academy of Islamic Studies, Universiti Malaya. :العنوان / Topic المال يز دور الجامعات ية ي ز ف اث ومعارصته ر إحياء الي منهجا وتأصيال: أكاديمية الدراسات اإلسالمية جامعة ماليا نموذجا The Role of Malaysian Universities in Reviving Islamic Tradition and Contemporizing It in Its Methodology and Rooting: The Academy of Islamic Studies, Universiti Malaya as a Model
26 Keynote/المتحدثون 5: د . / حاج نور عرفان بن حاج زينال YBhg. Dr Haji Norarfan Bin Haji Zainal يل رئيس جامعة السلطان ال اإلسالمية ، ب يوناي دار السالم رشيف ع Rektor, Universiti Islam Sultan Sharif Ali (UNISSA) :العنوان / Topic الدراسات اإلسالمية بدولة بروناى دار ي ز اث ف ر مكانة الي السالم The Position of Turath in Islamic Studies in Brunei Darussalam.
27 برنامج المؤتمر SEMINAR TENTATIVE املؤتمرالدولي حول التراثاإلسالمي وتحدياتهفي عالم املاليو: األزهرمنهج اومرجعا ٢٠٢٤ فبراير ٢٩-٢٧ مركزالشيخ زايد لتعليم اللغةالعربيةلغيرالناطقين بها، القاهرة، مصر اليوم األول ٢٧ فبراير ٢٠٢٤ حفل االفتتاح الرسمي ص ٩:٣٠ – ٨:٠٠ تسجيل املشاركين واملقدمين لوبي املركز ٣٠:٩ - ٤٥:٩ ص وصول كبارالضيوف مركزالشيخ زايد قاعةكبارالزوار ٠٠:١٠ – ١٠:١٠ ص كلمةرئيس الحفل – الدكتور/أحمد بن يوسف القاعة الرئيسة ١٠:١٠ – ٢٠:١٠ ص تالوة ما تيسر من القرآن الكريم القارئ: الدكتور/وان حلمي بن وان عبد هللا القاعة الرئيسة ٢٠:١٠ – ٣٠:١٠ ص كلمةترحيبيةمن رئيس فرع املنظمةالعامليةلخريجياألزهربماليزيا فضيلةاألستاذالدكتورداتوء/محمد فخر الدين بن عبد املعطي عميد كليةأصول الدين بجامعةالسلطان الشريفعلياإلسالمية، بروناي دار السالم سفير ماليزيا بجمهورية مصر العربية األسبق القاعة الرئيسة ٣٠:١٠ – ٣٥:١٠ ص عرض الفيديو عن فرع املنظمةالعامليةلخريجياألزهربماليزيا القاعة الرئيسة ٣٥:١٠ – ٤٠:١٠ ص كلمةمن نائبرئيس املنظمةالعامليةلخريجياألزهر فضيلةاألستاذالدكتور/محمد حسين املحرصاوي القاعة الرئيسة للمؤتمر كلمةافتتاحية ص ١٠:٥٥ – ١٠:٤٠ يلقيها:فضيلةاألستاذالدكتور/محمد عبد الرحمن الضويني وكيل األزهر الشريف القاعة الرئيسة ٥٥:١٠ – ٠٠:١١ ص تسليم الهدايا التذكارية القاعة الرئيسة ٠٠:١١ – ٠٥:١١ ص جلسة التصوير القاعة الرئيسة ٠٥:١١ – ١٥:١١ ص استراحة للشاي والقهوة كافتيريا املركز
28 جلسة الكلمات الرئيسة ١ الرئيسة الكلمة ص١١:٤٥ – ١١:١٥ فضيلةاألستاذالدكتور/ نهلةصبري الصعيدي عميد كلية العلوم اإلسالميةاألزهرية مستشار شيخ األزهر لشؤون الوافدين رئيسمركز تطوير تعليم الطالبالوافدين واألجانب العنوان: "أهمية التراث اإل سالمي فيالدراساتاإلسالمية املعاصرة: دوراأل زهرالشريف" مديرةالجلسة: أ.م.د. سيتي سارةبنتالحاج أحمد القاعة الرئيسة ٢ الرئيسة الكلمة ظ١٢:٢٠ – ١١:٥٠ فضيلة األستاذالدكتور/ إبراهيم الهدهد املستشارالعلمي للمنظمةالعامليةلخريجياألزهر العنوان:"موقف األزهرمن أفكارالتطرف واإلرهاب" مدير الجلسة: د. مد طيب بن فا القاعة الرئيسة ٣ الرئيسة الكلمة ظ١٢:٥٥ – ١٢:٢٥ صاحب السماحة داتوكاألستاذاملشاركالدكتور/ لقمان بن الحاج عبد هللا مفتى الواليات االتحادية املاليزية العنوان:"التراثاإلسالمي فيالدراساتاإلسالميةبماليزيا" مدير الجلسة: أ.م.د. سعدان بن مان القاعة الرئيسة ٤ الرئيسة الكلمة ظ١:٣٠ – ١:٠٠ األستاذالدكتور/محمد فوزي بن حماد عميد أكاديميةالدراساتاإلسالمية، جامعةماليا، ماليزيا العنوان: " دورالجامعاتاملاليزيةفيإحياء التراث ومعاصرتهمنهجا وتأصيال: أكاديميةالدراساتاإلسالمية جامعةماليا نموذجا" مدير الجلسة: د. محمد شهيد بن محمد نوح القاعة الرئيسة
29 ٥ الرئيسة الكلمة م ٢:٠٥ – ١:٣٥ الدكتور/ نور عرفان بن الحاج زينال رئيسجامعةالسلطان الشريفعلياإلسالمية نائبرئيسفرع املنظمةالعامليةلخريجياألزهر بمملكةبروناي دارالسالم العنوان:"الدراساتالتراثيةفيالدراساتاإلسالميةببروناي" مدير الجلسة: أ.د. مصطفى بن عبد هللا القاعة الرئيسة ٠٥:٢ – ٥٥:٢ م استراحة للغداء والصالة كافتيريا املركز الجلساتاملوازية ٠٠:٣ – ٣٠:٤ م الجلسةاملوازية ١ القاعة الرئيس وغرفة التقديم ١ ٣٠:٤ م انتهاء الجلسات اليوم الثاني ٢٨ فبراير ٢٠٢٤ ص ٩:٣٠ – ٩:٠٠ تسجيل املشاركين واملقدمين لوبي املركز ٥-١ التقديم غرف ٢ الجلسةاملوازية ص ١١:٠٠ – ٩:٣٠ ٠٠:١١ – ١٥:١١ ص استراحة للشاي والقهوة كافتيريا املركز ٥-١ التقديم غرف ٣ الجلسةاملوازية ظ ١٢:٣٠ – ١١:١٥ ٣٠:١٢– ٠٠:٢ م استراحة للغداء والصالة كافتيريا املركز ٥-١ التقديم غرف ٤ الجلسةاملوازية م ٣:٤٥ – ٢:٠٠ ٤٥:٣ – ٠٠:٤ م استراحة للشاي والقهوة كافتيريا املركز حفل الختام ٠٠:٤ – ٠٥:٤ م كلمةرئيس الحفل القاعة الرئيسة ٠٥:٤ – ٢٠:٤ م كلمة ختامية للمؤتمر فضيلةاألستاذالدكتورداتوء/محمد فخر الدين بن عبد املعطي القاعة الرئيسة
30 رئيس فرع املنظمةالعامليةلخريجياألزهربماليزيا التوصيات تالوة م ٤:٣٥ – ٤:٢٠ فضيلةاألستاذالدكتور/مصطفى بن عبدهللا رئيس اللجنةالتنفيذيةللمؤتمر القاعة الرئيسة ٣٥:٤ – ٥٠:٤ م تسليم شهادات تقديم البحوث القاعة الرئيسة تسليم شهادة لجائزة أفضل األوراق البحثية تسليم شهادة لجائزة أفضل املقدمين ٥٠:٤ م انتهاء املؤتمر اليوم الثالث ٢٩ فبراير ٢٠٢٤ ٣٠:٩ص تسجيل املشاركين لبرنامج الجولة العلمية الحرة ٣٠:١٠ص الجولة العلمية الحرة*: • اللقاء والنقاش مع ممثلي دار اإلفتاء املصرية، القاهرة • الجامع األزهر • زيارة جامعةاألزهر • جوالتحول أماكن أثريةفيالقاهرة *هذا البرنامج اختياري DAY 1 27TH FEBRUARY 2024 08.00 AM 09.30 AM REGISTRATION OF PARTICIPANTS AND PRESENTERS Lobby, Main Hall, 09.30 AM 09.45 AM THE ARRIVAL OF VIP GUESTS AT SHEIKH ZAYED CENTER Main Hall 10.00 AM 10.10 AM SPEECH OF THE MASTER OF CEREMONY- Dr. Ahmad Yusuf Main Hall 10.10 AM 10.20 AM RECITATION THE HOLY QURAN. • Dr. Wan Hilmi Bin Wan Abdullah Main Hall 10.20 AM 10.30 AM WELCOME SPEECH FROM THE PRESIDENT OF THE WORLD ORGANIZATION FOR AZHAR GRADUATES MALAYSIA Main Hall
31 • Professor Dato’ Dr. Mohd Fakhrudin Bin Abdul Mukti • Dean Of The Faculty Of Religious Fundamentals At Sultan Sharif Ali Islamic University, Brunei Darussalam, • Former Ambassador Of Malaysia To The Arab Republic Of Egypt. 10.30 AM 10.35 AM PRESENTATION OF THE VIDEO ABOUT THE WORLD ORGANIZATION FOR AZHAR GRADUATES MALAYSIA (WOAG) Main Hall 10.35 AM 10.40 AM A SPEECH FROM THE VICE PRESIDENT OF THE WORLD ORGANIZATION FOR AZHAR GRADUATES • Professor Dr. Mohamed Hussein Al-Mahrasawi Main Hall 10.40 AM 10.55 AM OPENING SPEECH FOR THE CONFERENCE • Professor Dr. Mohamed Abdel Rahman Al-Duweini Vice President Of Al-Azhar Al-Sharif Main Hall 10.55 AM 11.00 AM HANDING OVER COMMEMORATIVE GIFTS Main Hall 11.00 AM 11.05 AM Photo Session Main Hall 11.05 AM 11.15 AM Tea Break VIP Room 11.15 AM 11.45 AM KEYNOTE 1: (Arabic) H.E. Prof. Dr. Nahla Al-Saeedi Dean of the Faculty of Islamic Sciences for Expatriates Advisor to the Sheikh of Al-Azhar for expatriate affairs Head of Education Development Centre for Al-Azhar International Students Topic: اهميةالتراثاالسالمي فيالدراساتاالسالميةاملعاصرة:دور االزهر الشريف The Importance of Islamic Tradition in Contemporary Islamic Studies: The Role of Al-Azhar Al-Sharif Moderator: Assoc. Prof. Dr Siti Sara Binti Hj Ahmad Main Hall 11.50 AM 12.20 PM KEYNOTE 2: (Arabic) Dr. Ibrahim Al-Hudhud Representative of WOAG, Cairo. Topic: موقفاألزهر من أفكارالتطرفواإلرهاب Al-Azhar Attitude Towards the Ideas of Extremism and Terrorism Moderator: Dr Mat Taib Bin Pa Main Hall
32 12.25 PM 12.55 PM KEYNOTE 3: Sahibus Samahah Datuk Prof. Madya Dr. Luqman bin Haji Abdullah Mufti of the Federal Territory, Malaysia. Topic: الحفاظعلىالتراثالفقهى فيالدراسات اإلسالمية بماليزيا Preservation of Jurisprudential Heritage in Islamic Studies: The Malaysian Experience Moderator: Assoc. Prof. Dr Sa’adan Man Main Hall 01.00 PM 01.30 PM KEYNOTE 4: YBhg. Prof. Dr Mohd Fauzi Hamat Dean of Academy of Islamic Studies, Universiti Malaya, Kuala Lumpur, Malaysia. Topic: دورالجامعاتاملاليزيةفيإحياءالتراثومعاصرتهمنهجاوتأصيال: أكاديميةالدراساتاإلسالمية جامعةماليا نموذجا The Role of Malaysian Universities in Reviving Islamic Tradition and Contemporizing It in Its Methodology and Rooting: The Academy of Islamic Studies, Universiti Malaya as a Model Moderator: Dr. Mohd Shahid Mohd Noh Main Hall 01.35 PM 02.05 PM KEYNOTE 5: YBhg. Dr Haji Norarfan Bin Haji Zainal Rektor, Universiti Islam Sultan Sharif Ali (UNISSA), Brunei. Topic: مكانةالتراثفيالدراساتاإلسالميةبدولةبروناى دارالسالم The Position of Turath in Islamic Studies in Brunei Darussalam Moderator: Prof. Dr. Mustaffa Abdullah Main Hall 02.00 PM 02.55 PM Lunch & Solat Kafe & Musolla 03.00 PM 04.30 PM PARALLEL PRESENTATION SESSION 1 (Refer to Parallel Presentation Schedule) Seminar Room 1, 2 04.30 PM Tea Break and End of the event Lobby, Main Hall
33 DAY 2 28TH FEBRUARY 2024 9.00 AM ATTENDANCE OF PARTICIPANTS AND PRESENTERS Lobby, Main Hall 09.30 AM 11.00 AM PARALLEL PRESENTATION SESSION 2 (Refer to Parallel Presentation Schedule) Seminar Room 1, 2, 3, 4, 5 11.00 AM 11.15 AM Tea Break Lobby, Main Hall 11.15 AM 12.30 PM PARALLEL PRESENTATION SESSION 3 (Refer to Parallel Presentation Schedule) Seminar Room 1, 2, 3, 4, 5 12.30 PM 02.00 PM Lunch & Solah Kafe & Musolla 02.00 PM 03.45 PM PARALLEL PRESENTATION SESSION 4 (Refer to Parallel Presentation Schedule) Seminar Room 1, 2, 3, 4, 5 03.45 PM 04.00 PM Tea Break Lobby, Main Hall 04.05 PM 04.35 PM CLOSING & RESOLUTION PRESENTATION WOAG (Malaysia) President, Prof. Dato’ Dr Mohd Fakhruddin Abdul Mukti Director of ISITC2024 Prof Dr Mustaffa Bin Abdullah Main Hall. 04.35 PM 04.50 PM DELIVERY OF RESEARCH PRESENTATION CERTIFICATES - Certificate for the Best Research Paper Award - Certificate for the Best Presenter Award Mail Hall 04.50 PM End of the event DAY 3 29TH FEBRUARY 2024 09.30 AM REGISTRATION OF PARTICIPANT FOR FREE ACADEMIC TOUR 10.30 AM FREE ACADEMIC TOUR Visit Representatives of Darul Ifta', Cairo Academic Tour Around Cairo • Visit to Al-Azhar University • Courtesy Call al-Imam al-Akbar Sheikh al-Azhar in Masyaikhah 1.00 PM Lunch & Check Out *Any changes will be notified
34 ي عالم المال ز يم وتحدياته ف اث اإلسال يل حول الي ر المؤتمر الدو ا ً ا ومرجع يو: األزهر منهجً INTERNATIONAL SEMINAR ON ISLAMIC TURATH AND ITS CHALLENGES IN MALAY WORLD 2024 (ISITC 2024): AL-AZHAR A MODEL AND REFERENCE
35 الجلسات الموازية PARALLEL PRESENTATION SCHEDULE PARALLEL PRESENTATION SCHEDULE 1 27 th February 2024 3.00 PM- 4.30 PM DATE PLACE TIME NAME TOPIC 27 th February 2024 3.00 PM4.30 PM Seminar Room 1 Moderator: Dr. Muhammad Yamin Ismail (Theme: Islamic Beliefs & Thought, Islamic Management, Siasah Syar’iyyah, Finance and Muamalat & Islamic Education) 3.00 – 3.15 PM A106: Muhammad Yamin Ismail إدارة التفاهم في الحياة الدينية في إطار ماليزيا املدنية MENGURUS KESEPAKATAN DALAM KEHIDUPAN BERAGAMA BERDASARKAN KERANGKA MALAYSIA MADANI 3.15 – 3.30 PM A108: Yahya Ahmad, Hussin Salamon, Muhammad Sanusi Md Noh, Othman Sahalan, Syafiq Zulakifli منهج موحد في برنامج التأمير في تعزيز مذهب أهل السنة والجماعة )األشاعرة واملاتريدية( MANHAJ MUWAHHAD DALAM PROGRAM TA’MIR DI NEGERI JOHOR DALAM MEMPERKASAKAN PEGANGAN AHLI SUNNAH WAL JAMAAH (ALASYA’IRAH DAN AL-MATURIDIAH) 3.30 – 3.45 PM A107: Mohammad Hidir bin Baharudin أهمية مصادر التراث في الفتوى في والية جوهر: تحليل واحد KEPENTINGAN SUMBER TURATH DALAM KEFATWAAN NEGERI JOHOR: SATU ANALISIS 3.45 – 4.00 PM د.محمد :A103 فخرالدين بن عبد املعطي دوراألزهر الشريف فيدعم ونشر التراث اإلسالمي في عالم املاليو : ماليزيا أنموذجا 4.00 – 4.15 PM A111: Datuk Mohd Nakhaie Ahmad إصالح العمل السياس ي في إطار "فكرة الصلح" 4.15 – 4.30 PM قضايا وتحديات التربية اإلسالمية في Jaili Hj Hambali Hj Dr عصر تكنولوجيا الذكاء االصطناعي: تجربةبروناي دارالسالم
36 27 th February 2024 3.00 PM4.30 PM Seminar Room 2 Moderator: Prof. Dr. Mohd Roslan Bin Mohd Nor (Theme: Islamic History & Civilization / Studies in Malay Manuscripts / Management of Mosques and Islamic Architecture) 3.00 – 3.15 PM A110: Prof. Dr. Mohd Roslan Bin Mohd Nor القبلةاألولىواملسجد الثاني علىاألرض : نظرة عامة على املسجد األقص ى ونظرية البر كة فيه THE FIRST QIBLAH AND THE SECOND MOSQUE ON EARTH: AN OVERVIEW OF AL-AQSA MOSQUE AND ITS BARAKAH THEORY 3.15 – 3.30 PM A009: Mohamad Fikri Mohd Bakri, Mohd Roslan Mohd Nor, & Khairul Anuwar Mustaffa مفهوم التطرف واملنهج الوسطي في التدين عند الشيخ أحمد الفطاني )املتوفى عام 1908 )في كتابه "حديقة ألزهر والرياحين FAHAMAN MELAMPAU DAN PENDEKATAN WASATIYYAH DALAM BERAGAMA MENURUT SHEIKH AHMAD AL-FATANI (M. 1908) BERDASARKAN KITAB HADIQATUL AZHAR WAR RAYAHIN 3.30 – 3.45 PM A027: Annuar Ramadhon Kasa, Norhayati Hamzah & Mohd Roslan Mohd Nor أفكار اإلصالح عند العلماء التقليديين في النهوض باملجتمعاملاليزي قبل االستقالل )1957-1918( IDEA-IDEA ISLAH ULAMA TRADISIONALIS DALAM MEMAJUKAN MASYARAKAT MELAYU SEBELUM MERDEKA (1918-1957) 3.45 – 4.00 PM A041: Ainul Asyraf Bin Lokman* & Mohd Roslan Mohd Nor تاريخ تأسيس اإلمبراطورية العثمانية في حديقة األزهر والرياحين من قبل الشيخ وان أحمد الفتاني THE HISTORY OF THE ESTABLISHMENT OF THE OTTOMAN EMPIRE IN HADIQAT AL-AZHAR WA AL-RAYYAHIN BY SHAYKH WAN AHMAD AL-FATANI 4.00 – 4.15 PM A102: Mohd Khairul Nazif bin Haji Awang Damit مساهمة وتراث داتو فادوكا سري ستيا األستاذالدكتورالحاج محمود سعيدون بن أوانج عثمان في تنمية الدعوة في بروناي دارالسالم
37 SUMBANGAN DAN LEGASI DATO PADUKA SERI SETIA PROFESSOR DR. HAJI MAHMUD SAEDON BIN AWANG OTHMAN DALAM PERKEMBANGAN DAKWAH DI BRUNEI DARUSSALAM 4.15 – 4.30 PM A062: Mohamad Hilmi Mat Said & Mohd Kasturi Nor Abd Aziz دراسة املقابر القديمة في قرية برماتنج باسيروتطوردخول اإلسالم فيباهانج KAJIAN MAKAM LAMA DI KAMPONG PERMATANG PASIR, PEKAN DAN PERKEMBANGAN KEDATANGAN ISLAM DI PAHANG 27 th February 2024 3.00 PM4.30 PM Seminar Room 3: Moderator: Dr. Hajah Sri Rahayu @ Nurjanah binti Haji Dollah (Theme: Turath Scholar, Langguage, Islam and Education) 3.00 – 3.15 PM A098: Siti Sara binti Haji Ahmad & Achmad Yani bin Imam Subari اكتشاففعاليةمحتوى منهجتعليم اللغةالعربيةفيالعالم املاليوي من أجل مواجهة التحديات املعاصرة :الصف السابعمن املدارسالعربيةفيبروناي دار السالم نموذج 3.15 – 3.30 PM Wan Marhaini Wan Ahmad (PhD) العدالة واملساواة في القيم اإلسالمية: األدلة في صناعة التمويل اإلسالمي FAIRNESS AND EQUITY IN ISLAMIC VALUES: EVIDENCES IN THE ISLAMIC FINANCE INDUSTRY 3.30 – 3.45 PM A098: Hajah Siti Jariah @ Hajah Aleya Fatehah bte Haji Japar كتاب "ترجمان املستفيد" التراثي: دراسة في استمرارية علم القراءات في تكوين املثقفين املسلمين في عالم املاليو KARYA TURATH “TURJUMĀN اALMUSTAFĪD”: KAJIAN TERHADAP KELESTARIAN ILMU QIRĀ’ĀT DALAM PEMBENTUKAN INTELEKTUAL ISLAM DI ALAM MELAYU 3.45 – 4.00 PM A042: Nidzamuddin Zakaria & Siti Fairuza Asmungi أفكار الشيخ محمد فضل هللا السحيمي األزهري)1886-1964 هـ( من خالل كتاب سيرة النبي العظيم: تاريخ اإلسالم فيبيان سيرة سيد األنام PEMIKIRAN SYEIKH MUHAMMAD FADLULLAH AL-SUHAIMI AL-AZHARI (1886 – 1964M) MENERUSI KITAB SIRAH NABI S.A.W YANG TERULUNG: TARIKH ISLAM PADA MENERANGKAN SIRAH SAYYID AL-ANAM
38 4.00 – 4.15 PM A097: Hajah Sri Rahayu @ Nurjanah binti Haji Dollah التعامل مع نص التراث اإلسالمي وتطبيقه على التوبة في عالم املاليو INTERAKSI DAN APLIKASI TEKS TURATH ISLAMI TERHADAP AMALAN BERTAUBAT DI ALAM MELAYU 4.15 – 4.30 PM شهيدة هانم :A082 محمد سوهاني تصميم األهداف النموذجية في تعليم البالغـة: تأثيرها في االختبار وإستراتجيات التعليم علىاملستوى الجامعي PARALLEL PRESENTATION SCHEDULE 2 28th February 2024 9.30 AM-11.00 AM DATE PLACE TIME NAME TOPIC 28th February 2024 9.30 AM11.00 AM Seminar Room 1 Moderator: Dr. Muhammad Safwan Harun (Theme: Syariah, Fiqh, Usul al-Fiqh, Halal & Education) 9.30 - 9.45 AM A001: Muhammad Ikhlas Rosele & Abdul Karim Ali قضايا إدارة الزكاة في ماليزيا: الحل الفقهي THE ISSUE OF ZAKAT MANAGEMENT IN MALAYSIA: A FIQH APPRAISAL 9.45 - 10.00 AM A002: Muhammad Safwan Harun, Abdul Karim Ali & Saiful Islam Nor Mohd Zulkarnain تحليل التحديات في تفعيل التراث االسالمي لتوزيع الزكاة في ماليزيا على أساس املقاصد الشرعية ANALISIS CABARAN MEREALISASIKAN TURATH ISLAMI DALAM AGIHAN ZAKAT DI MALAYSIA BERASASKAN MAQASID AL-SYARIAH 10.00 - 10.15 AM A026: Syed Shahridzan bin Syed Mohamed طريقة تعامل مكتب مفتي الوالية االتحادية مع تراث املذهب الشافعي في الفتاوى والضوابط األحكامية KAEDAH INTERAKSI TURATH MAZHAB SYAFIE OLEH PEJABAT MUFTI WILAYAH PERSEKUTUAN DALAM KEFATWAAN DAN PANDUAN HUKUM 10.15 – 10.30 AM A064: Norasyikin Osman, Norhayati Che Hat & Siti Salwa Mohd Noor مفهوم تعلم اللغة العربية حسب نظرية األندراغوجيا
39 KONSEP PEMBELAJARAN BAHASA ARAB BERASASKAN TEORI ANDRAGOGI 10.30 – 10.45 AM A085: Osman bin Md Rasip رقمنة إدارة الزكاة في مركز سالنجور للزكاةومركز الواليةالفيدراليةللزكاة DIGITALISASI PENGURUSAN ZAKAT DI PUSAT ZAKAT SELANGOR DAN PUSAT PUNGUTAN ZAKAT WILAYAH PERSEKUTUAN 10.45 – 11.00 AM A063: Siti Salwa Mohd Noor, Norasyikin Osman, Norhayati Che Hat, Mohd Shahrizal Nasir & Majdan Paharal Radzi القرآن نموذجا لتعليم التحدث باللغة العربية AL-QURAN SEBAGAI MODEL PENGAJARAN BERTUTUR BAHASA ARAB Seminar Room 2 Moderator: PM Dr. Khadher Ahmad (Theme: AlQuran, Al-Hadith & Education) 9.30 - 9.45 AM A005: Khadher Ahmad, Suriyani Jamil & Mohd Farhan Md Ariffin مفهوم" فيدوفيليا "من منظور السنة النبوية PEMAHAMAN TENTANG PEDOFILIA DALAM PERSPEKTIF SUNNAH NABAWIAH 9.45 - 10.00 AM A054: Norhayati binti Che Hat, Norasyikin binti Osman, Majdan bin Paharal Radzi, Siti Salwa binti Mohd Noor & Nurazan binti Mohmad Rouyan مفهوم التعليم املنزلي وتطبيقه في ضوء القرآن الكريم KONSEP DAN APLIKASI HOMESCHOOLING MENURUT ALQURAN 10.00 - 10.15 AM A071: Muhammad Adam Abd. Azid, Mohd Ramizu Abdullah @ Zakaria & Ahmad Syakir Nassuruddin (KIAS) دور املرأة في مؤسسة األسرة وفق االتجاهات النسوية الغربية : تحليل من وجهةنظر الحديثالنبوي PERANAN WANITA DALAM INSTITUSI KEKELUARGAAN MENURUT FEMINISME BARAT: ANALISIS MENURUT PERSPEKTIF HADITH 10.15 – 10.30 AM A061: Majdan Paharal Radzi, Norhayati Che Hat, Siti Salwa Mohd Noor & Mohd Fauzi Abd. Hamid اللسان ودوره في تعلم نطق الحروف العربية LIDAH DAN PERANANNYA DALAM PEMBELAJARAN SEBUTAN HURUF ARAB
40 10.30 – 10.45 AM A039: Thuraya Ahmad (USM) & Mohd Izuddin Mohd Kasim تحليل نقدي ملعنى أصل السلق في ترجمةصحيح البخاري ANALISIS KRITIKAL TERHADAP MAKSUD UṢŪL AL-SILQ DALAM TERJEMAHAN SAHIH AL-BUKHARI 10.45 – 11.00 AM A025: Wan Hilmi Wan Abdullah, Mohamad Zulkifli Abdul Ghani & Al Muslim Mustapa (UKM) مستوىطالقةتالوةالقرآن الكريم لدى عامة الناس باستخدام طريقة الخطاب الورقي:دراسة حالةفيبانجي، سالنجور TAHAP SKALA KEBOLEHLANCARAN BACAAN AL-QURAN DALAM KALANGAN ORANG AWAM MENGGUNAKAN KAEDAH SPEECH PAPER: KAJIAN KES DI BANGI, SELANGOR Seminar Room 3 Moderator: Dr. Mohammad Taqiuddin Mohamad (Theme: Islamic Management, Siasah Shar'iyyah, Islamic Economy, Finance and Muamalat) 9.30 - 9.45 AM A007: Mohammad Taqiuddin Mohamad & Muhammad Nuzul Azri Zulhainin اإلنفاق في الرهن االسالمي: تقييم استخدام عقد التورقفيتنفيذ الرهن بـ "بنك الشعب" PEMBIAYAAN BERASASKAN GADAIAN ISLAM: MENILAI PENGGUNAAN KONTRAK TAWARRUQ UNTUK PEMBIAYAAN AR-RAHNU DI BANK RAKYAT 9.45 - 10.00 AM A014: Mohd Shahid Mohd Noh مثالية الشمول املالي في التكنولوجيا املالية من وجهة نظر الشريعة: دراسة موضوعية في املصادر الفقهية النصية THE IDEALISM OF FINANCIAL INCLUSION IN FINTECH FROM SHARIAH VIEW: A THEMATIC STUDY ON FIQH TEXTUAL SOURCES 10.00 - 10.15 AM A037: Mohd Noor Sukrie Mohd Ridzuan (UPSI) تقييم برنامج رهن "فريماس" في جمعية فردانا التعاونية الوطنية املاليزية املحدودةمن املنظوراإلسالمي PENILAIAN TERHADAP SKIM ARRAHNU PRIMAS DI KOPERASI PERDANA NASIONAL MALAYSIA BERHAD DARI PERSPEKTIF ISLAM” 10.15 – 10.30 AM A028: Suffian Haqiem Nor Azelan & Mohd Shahid Mohd Noh مفهوم عملة "كريفتو" بوصفها عملة نقدية حسب التراث اإلسالمي
41 KONSEP MATA WANG KRIPTO SEBAGAI MATA WANG MENURUT TURATH ISLAM 10.30 – 10.45 AM A092: Nik Abdul Rahim bin Nik Abdul Ghani, Anas bin Mat Naim, Salmy Edawati Yaacob, Mat Noor Mat Zain, Azlin Alisa Ahmad & Nurul Ilyana Muhd Adnan ممارسة الدفع على سبيل الهبة في شركات التكافل من منظور الشريعة اإلسالمية AMALAN PEMBAYARAN EX-GRATIA DI SYARIKAT TAKAFUL MENURUT PERSPEKTIF SYARIAH 10.45 – 11.00 AM A086: Amirul Ammar Anuar, Mohannad Taqiuddin Mohamad & Ahmad Azam Sulaiman@Mohamad تحديات التمويل القائم على السوق للشركات الصغيرة واملتوسطة: مفهوم العدل واإلحسان THE CHALLENGES OF MARKETBASED FINANCING FOR SMES: A CONCEPT OF ADL WAL EHSAN Seminar Room 4 Moderator: Prof. Dr. Mustaffa Abdullah (Theme: Dakwah & Human Development/ Religion, Media & Communication/ History & Landscape/ Manuscript Studies) 9.30 – 9.45 AM A095: Mustaffa Abdullah & Fatimah Binti Abdul Khadal جهود خريجي األزهر في تطوير التراث اإلسالمي في ماليزيا ومواجهة التحديات املعاصرة PENGEMBANGAN TURATH ISLAM DALAM KALANGAN ALUMNI AL-AZHAR DALAM MENGHADAPI CABARAN SEMASA DI MALAYSIA 9.45 - 10.00 AM A077: Tajul Nizam bin Ibrahim, Zaharah Binti Hussin & Ahmad Zabidi bin Abdul Razak العوامل الثقافية في تنمية املواهب البشرية من املنظور اإلسالمي: نظرة عامة FAKTOR BUDAYA DALAM PEMBANGUNAN BAKAT MANUSIA MENURUT PERSPEKTIF ISLAM – SATU TINJAUAN 10.00 - 10.15 AM A078: Mohd Firdaus Yahaya, Mohd Fauzi Abdul Hamid, Zulazhan Ab. Halim & Shaferul Hafes Sha’ari بناء مواد تعليم اللغة العربية باستخدام تطبيق جوجل PEMBINAAN BAHAN PENGAJARAN BAHASA ARAB DENGAN MENGGUNAKAN APLIKASI GOOGLE
42 10.15 – 10.30 AM A075: Mohd Fauzi Abdul Hamid, Muhammad Sabri Sahrir, Zulazhan Ab. Halim, Mohd Firdaus Yahaya & Majdan Paharal Radzi تعلم الكتب النحوية التراثية من خالل الرسوم البيانية PEMBELAJARAN KITAB TURATH NAHU MELALUI INFOGRAFIK 10.30 – 10.45 AM A097: Cik Nik Sofwatul Izzah Binti Ishak, Asyraf Isyraqi Bin Jamil & Mohd Roslan Bin Mohd Nor إحياء الحروف "الجاوية" التقليدية في عالم املاليو: مدخل إلى الوحدة النموذجية الجاوية لألكاديمية الجاوية املاليزية MENGHIDUPKAN SEMULA JAWI TRADISI ALAM MELAYU: PENGENALAN KEPADA MODUL BAHASA JAWI AKADEMI JAWI MALAYSIA 10.45 – 11.00 AM A105: Mariam Abd. Majid, Sahlawati Abu Bakar, Khairani Kaharuddin, Muhammad Yusuf Marlon, Mariani Abd. Majid, Mohd Izwan Mahmud dan Hafizatul Akmal Abd. Jalil عناصر تنمية هوية الشباب الشخصية في مركز إصالح األخالق من املنظور اإلسالمي ELEMEN PEMBANGUNAN JATI DIRI REMAJA DI PUSAT PEMULIHAN AKHLAK MENURUT PERSPEKTIF ISLAM PARALLEL PRESENTATION SCHEDULE 3 28th February 2024 11.15 AM-12.30 PM DATE VENUE TIME NAME TOPIC 28th February 2024 11.15 AM12.30 PM Seminar Room 1 Moderator: Dr. Muhammad Azrien Muhammad Adnan (Theme: Education, Islamic Thought & Arabic Studies) 11.15 - 11.30 AM محمد أزرين :A003 & محمد عدنان عبد السالم فهد عوضالشنفري االستراتيجيات الشرعية والتربوية ملكافحة ظاهرة التنمر والعنف 11.30 – 11.45 AM A021: Dr. Ahmad F. Yousif الحرية الدينية واألقليات في عالم املاليو: تحليل نظرية التعدد الحديث RELIGIOUS FREEDOM AND MINORITIES IN THE MALAYA WORLD: AN ANALYSIS TO MODERN THEORY OF PLURALISM
43 11.45 – 12.00 PM أد. محمد :A038 عبد العاطي عباس التراث اإلسالمي: مفهومه وسماته وموقفنا تجاهه 12.00 – 12.15 PM A012: Mahyudin Daud & Syed Mohd Jeffri Syed Jaafar استمرارية تراث عالم املاليو الشافعي في ماليزيا: التحديات واملستقبل KELANGSUNGAN TURATH SYAFIIYYAH ALAM MELAYU DI MALAYSIA: CABARAN DAN MASA HADAPAN 12.15 – 12.30 PM A101: Mat Taib bin Pa مناهج الكتب النحوية التراثية والحديثة وتعليم القواعد للناطقين بغيرالعربية حسباملنهجاملتوازن Seminar Room 2 Moderator: PM Dr Mohd Muhiden bin Abd Rahman (Theme: AlQuran & AlHadith) 11.15 - 11.30 AM A036: Norazam Khair Mohd Ithnin, Ishak Suliaman & Abdul Halim Ibrahim مشروعية ختان املرأة من منظور اإلسالم: دراسة في فهم املوظفين الطبيين املسلمين في ماليزيا. PENSYARIATAN KHITĀN WANITA MENURUT ISLAM: KAJIAN KEFAHAMAN PEGAWAI PERUBATAN BERAGAMA ISLAM DI MALAYSIA 11.30 – 11.45 AM A023: Mohd Nur Alif bin Ahmad & Khadher Ahmad حرية التفكير والتعبير على أساس مفهوم "ماليزيا املدنية" من منظور الحديثالنبوي KEBEBASAN BERFIKIR DAN BERSUARA BERDASARKAN KONSEP MALAYSIA MADANI: ANALISIS DARI PERSPEKTIF HADITH 11.45 – 12.00 PM A030: Norain Azlan, Mohd Yakub @ Zulkifli Mohd Yusoff & Sedek Ariffin املليليمحمد حمدي يازرومساهمتهفي مجال التفسير: تحليل مقدمة تفسير الحقوق الدينية لـلقرآن ديلي ELMALILI M. HAMDI YAZIR DAN SUMBANGANNYA DALAM BIDANG TAFSIR: ANALISIS TERHADAP MUKADIMMAH TAFSIR HAK DINI KUR’AN DILI 12.00 – 12.15 PM A035: Mohd Muhiden bin Abd Rahman & Mohamad Azrien bin Mohamed Adnan تحقيق أحاديث كتاب الجهاد واألطعمة من كتاب بلوغ املرام للحافظ ابن حجر العسقالني
44 AUTENTIKASI HADITH-HADITH KITAB AL-JIHAD DAN AL-`AT‘IMAH DARIPADA KITAB BULUGHUL MARAM KARYA ALHAFIZ IBN HAJAR AL-ASQALANI” 12.15 – 12.30 PM A022: Mohd Khusyairie Marzuki, Mohd Muhiden Abd Rahman, Mohamad Azrien Mohamed Adnan, Khadher Ahmad تكوين شخصية الطالب من خالل أداء الصالةمن منظورالحديثالشريف PEMBENTUKAN AKHLAK PELAJAR MELALUI AMALAN SOLAT MENURUT PERSPEKTIF HADITH Seminar Room 3 Moderator: Dr. Ahmad bin Yussuf (Theme: Islamic Thought, Islamic Education, Dakwah & Human Development) 11.15 - 11.30 AM A100: Ahmad Bin Yussuf استكشاف العوامل املؤثرة في اتجاهات طالب الدراسات اإلسالمية املاليزيين نحو كتب التراث: تحليل كمي MENEROKA FAKTOR-FAKTOR YANG MEMPENGARUHI SIKAP PELAJAR PENGAJIAN ISLAM MALAYSIA TERHADAP KITAB TURATH: SATU ANALISIS KUANTITATIF 11.30 – 11.45 AM أعمال الطب االسالمي بوصفه وسيلة Ramli Rushdi: A011 الدعوة الفعالة : تجربة معالج في "دار الشفاء" AMALAN PENGUBATAN ISLAM” SEBAGAI SALAH SATU MEDIUM DAKWAH BERKESAN: SATU PENGALAMAN SEBAGAI PERAWAT DI PUSAT PENGUBATAN ISLAM DARUSSYIFA’ 11.45 – 12.00 PM A067: Mohd Khairul Naim Sameri, Siti Suzana Mohd Saad & Alias Mat Saad مستوى تنفيذ مواد الدراسات العامة )MPU )للدراسات اإلسالمية في بوليتكنيك ماليزيا TAHAP PELAKSANAAN KURUS MATA PELAJARAN PENGAJIAN UMUM (MPU) PENGAJIAN ISLAM DI POLITEKNIK MALAYSIA 12.00 – 12.15 PM A072: Maryam Habibah Kamis, Mohd Fauzi Hamat & Wan Adli Wan Ramli تقييم نظرية املسلم الليبرالي من حيث مصادر القرآن من منظور نظرية البغدادي فيكتابأصول الدين PENILAIAN EPISTEMOLOGI MUSLIM LIBERAL DALAM ASPEK SUMBER AL-
45 QURAN MENURUT EPISTEMOLOGI ALBAGHDADI DALAM KITAB USUL AL-DIN 12.15 – 12.30 PM A058: Dayang Hjh Tiawa Awg Hj Hamid, Abdul Hafidz Hj Omar, Ahmad Muizzuddin Bin Ahmad Rithaudin إعادة التأهيل االفتراض ي ثالثي األبعاد ملرض ى السكتة الدماغية: مراجعة منهجية شاملة حول تكامل مبادئ التراث والفسيولوجيا العلمية والنظريات املعرفية 3D VIRTUAL REHAB IN STROKE PATIENTS: A COMPREHENSIVE SYSTHEMETIC REVIEW ON THE INTEGRATION OF TURATH PRINCIPLES, SCIENTIFIC PHYSIOLOGY, AND COGNITIVE THEORIES Seminar Room 4 Moderator: Dr. Syed Mohd Jeffri Syed Jaafar (Theme: Syariah, Fiqh, Usul alFiqh & Halal) 11.15 - 11.30 AM A087- Haji Abdul Hafidz Bin Haji Omar, Dayang Hajah Tiawa Binti Awang Haji Hamid & Nurulhuda Asilah Binti Haji Asli لتثقيف حول سوء استخدام وسائل التواصل االجتماعي من خالل فهم اإلطار النظري واملفاهيمي القائم على مقاصد الشريعة EDUCATING SOCIAL MEDIA MISUSE (SMM) THROUGH THE UNDERSTANDING OF THEORETICAL AND CONCEPTUAL FRAMEWORK BASED ON MAQASID AL-SHARIAH 11.30 – 11.45 AM A008: Syed Mohd Jeffri Syed Jaafar, Saadan Man, Mohd Shahid Mohd Noh, Muhammad Safwan Harun, & Mahyudin Daud قضايا اإلقامة واالستيطان في صالة الجمعة عند التراث الشافعي وتطبيقاتهما فيالواقعاملاليزي املعاصر ISU-ISU PEMUKIMAN DAN PERMASTAUTINAN DALAM SOLAT JUMAAT BERDASARKAN TURATH SYAFI’IYYAH SERTA APLIKASINYA DALAM REALITI SEMASA DI MALAYSIA 11.45 – 12.00 PM A031: Ain Najwa Hidayah & Zalina Zakaria القضايا والتحديات في طلب شهادة الحالل املاليزية: دراسة ألصحاب املطاعم العربية في "ملبه كالنج"، ماليزيا ISU DAN CABARAN DALAM PERMOHONAN PENSIJILAN HALAL MALAYSIA: KAJIAN TERHADAP
46 PENGUSAHA PREMIS MAKANAN ARAB DI LEMBAH KLANG, MALAYSIA 12.00 – 12.15 PM A033: Muhammad Akram bin Muhammad Hanim قيام املقتض ي وانتفاء املوانع" بوصفه معيارا لتحديد البدعة:دراسةأولية QIYĀM AL-MUQTAḌĪ WA INTIFĀ ALMAWĀNI’ SEBAGAI PARAMETER PENENTUAN BID’AH: SATU PENELITIAN AWAL 12.15 – 12.30 PM A046: Masyitah binti Jafri, Muhammad Ikhlas bin Rosele & Noor Naemah binti Abdul Rahman تطبيق الوقف املؤقت في ماليزيا: إمكانيات وتحديات PELAKSANAAN WAKAF MUAQQAT DI MALAYSIA: POTENSI DAN CABARAN Seminar Room 5 Moderator: PM Dr. Sa’adan Bin Man (Theme: Islamic Management, Siasah Shar'iyyah, Islamic Economy, Finance and Muamalat & Shariah Law) 11.15 - 11.30 AM A032: Mohammad Noorazlan Md Ismail, Nor Aini Ali & Suhaili Sarif دور العامل في املنظور اإلسالمي والتحول في تطبيقه في مؤسسات التعليم العالي في ماليزيا PERANAN AMIL MENURUT PERSPEKTIF ISLAM DAN TRANSFORMASI PELAKSANAANNYA DI INSTITUSI PENGAJIAN TINGGI DI MALAYSIA 11.30 – 11.45 AM A015: Sa’adan Bin Man, Syed Mohd Jeffri Bin Syed Jaafar, Lokman Bin Musa نظام الدور في أداء الحج عند صندوق الحجاج في ماليزيا: تحليل نقدي SISTEM PENGGILIRAN HAJI OLEH TABUNG HAJI MALAYSIA: SATU ANALISIS KRITIKAL 11.45 – 12.00 PM A055: Rahmah Safinaz Ngspar & Mohd Norhusairi Mat Hussin مواجهة ظاهرة الطالق: تحليل عقد الزواج من منظورالشريعةوالقانون MENDEPANI FENOMENA PERCERAIAN: ANALISIS TERHADAP PERJANJIAN PERKAHWINAN DALAM PERSPEKTIF SYARAK DAN UNDANGUNDANG 12.00 – 12.15 PM A104: Dayang Syafiah Binti Abdul Hafidz مسيرة النظام القانوني اإلسالمي في مواجهةالثورةالتكنولوجية THE JOURNEY OF THE ISLAMIC LEGAL SYSTEM IN FACING TECHNOLOGICAL REVOLUTION
47 12.15 – 12.30 PM A076: Saiful Islam Nor Mohd Zulkarnain, Muhammad Safwan Harun & Abdul Karim Ali التراث اإلسالمي في مواجهة القضايا العائلية في ماليزيا حسب مبدأ تحقيق املناط TURATH ISLAMI DALAM MENANGANI ISU KEKELUARGAAN DI MALAYSIA BERASASKAN PRINSIP TAHQIQ ALMANAT PARALLEL PRESENTATION SCHEDULE 4 28th February 2024 2.00 PM –3.45 PM DATE VENUE TIME NAME TOPIC 28th February 2024 2.00 PM – 3.45 PM Seminar Room 1 Moderator: PM Dr Faizuri Bin Abd Latif (Theme: Islamic Beliefs & Thought, Islamic Psychospiritual & Islamic Psychology) 2.00 - 2.15 PM A049: Ahmad Handhalas Bin Shamsuddin, Che Zarrina Sa’ari & Mohd Syukri Zainal Abidin املنهج األزهري في املدارس الدينية املدعومة من الحكومة املتمثل في املنهج املتكامل الديني: تحديات في التنمية الذاتية لتخريج العلماء في ماليزيا PENDEKATAN MANHAJ AL-AZHARI DI SEKOLAH AGAMA BANTUAN KERAJAAN KURIKULUM BERSEPADU DINI: CABARAN DALAM PEMBANGUNAN DIRI UNTUK MELAHIRKAN PELAPIS ULAMA DI MALAYSIA 2.15 – 2.30 PM A099: NurFarzana binti Nizam& Mohd Fauzi bin Hamat مساهمة الدائرة الدينية اإلسالمية في والية سالنجور )JAIS )في تعزيز عقيدة أهل السنة والجماعة في عصر ما قبل استقالل أرض املاليو: التركيز على مجال التعليم SUMBANGAN JABATAN AGAMA ISLAM SELANGOR (JAIS) DALAM PEMERKASAAN MAZHAB AKIDAH AHLI SUNNAH WAL JAMAAH ERA PRAKEMERDEKAAN TANAH MELAYU: TUMPUAN DALAM BIDANG PENDIDIKAN 2.30 – 2.45 PM A050: Mohamad Faizal Bin Ismail فاعلية استخدام طريقة II Jigsaw التعاونية فيالتحصيل الدراس يفي
48 مادة القراءات والتفاعل االجتماعي لدى الطالبذوي األداءاملنخفض KEBERKESANAN PENGGUNAAN KAEDAH KOPERATIF JIGSAW II TERHADAP PENCAPAIAN AKADEMIK MATA PELAJARAN MAHARAT ALQURAN (QIRAAT) DAN INTERAKSI SOSIAL DI KALANGAN MURID BERPRESTASI RENDAH 2.45 – 3.00 PM A060: Nasron Yaacob صفات هللا حسب منهج العقيدة عند املجموعة املعتدلة : مساهمة في توحيد األمة SIFAT KHABARIYYAH MENURUT METODE GOLONGAN MU’TADILAH: SUATU SUMBANGAN PENYATUAN UMMAH 3.00 – 3.15 PM A079: Nuurul Izzah binti Azhar, Shahidra binti Abdul Khalil, Sharifah Basirah binti Syed Muhsin محاولة االنتحار: العوامل والطرق النفسية اإلسالمية في مواجهتها CUBAAN BUNUH DIRI: FAKTOR DAN PENDEKATAN PSIKOSPIRITUAL ISLAM DALAM MENANGANINYA 3.15 – 3.30 PM A043: Siti Fairuza Asmungi & Nidzamuddin Zakaria مالءمة أفكار ابن سحنون وإستراتيجياته في تعزيز احتراف معلمي التربية اإلسالمية في عصر الثورة الصناعية 0.4 : تحليل كتاب أدب املعلمين RELEVANSI PEMIKIRAN DAN STRATEGI IBNU SAHNUN BAGI MEMPERKASA PROFESIONALISME GURU PENDIDIKAN ISLAM DI ERA REVOLUSI INDUSTRI 4.0: ANALISA KITAB ADAB AL-MUA’LLIMIN 3.30 – 3.45 PM A017: Faizuri Bin Abd Latif & Mohd Syukri Zainal Abidin مباحث في األلوهية في مؤلفات العلماء املاليويين :التحديات وخطوات التغلب عليها في العصر الحاضر PERBAHASAN KETUHANAN DALAM KARYA ULAMA MELAYU: CABARAN DAN LANGKAH MENGATASINYA MASA KINI
49 Seminar Room 2 Moderator: PM Dr. Mohd Saiful Anwar Mohd Nawawi (Theme: Falak, Fiqh, Usul alFiqh & Halal) 2.00 - 2.15 PM A004: Mohd Saiful Anwar Mohd Nawawi, Raihana Abdul Wahab, Nazhatulshima Ahmad, & Nursyufina Binti Mohammad Shah فتوى الفجر لدار اإلفتاءاملصري: تحليل ملنهجالتراث و الحديث FATWA WAKTU SUBUH DAR IFTA MESIR: ANALISIS TERHADAP PENDEKATAN TURATH & MODEN 2.15 – 2.30 PM A053: Agku Bolkhizan A Ahmad Thani & Nor Safina Zainal تطورالتدريب الفلكي في القرن الحادي والعشرين في إدارة الشؤون اإلسالمية في ماليزيا PEMBANGUNAN LATIHAN FALAK ABAD KE-21 DALAM PENGURUSAN HAL EHWAL ISLAM DI MALAYSIA (21st CENTURY ISLAMIC ASTRONOMY TRAINING DEVELOPMENT IN THE MANAGEMENT OF ISLAMIC AFFAIRS IN MALAYSIA) 2.30 – 2.45 PM A069: Muhammad Ridzuan Hashim, Sa'adan Man & Mohd Saiful Anwar Mohd Nawawi مطلعالهالل من منظورالفقه MATLA' ANAK BULAN MENURUT PERSPEKTIF FIQH. 2.45 – 3.00 PM A073: Sarah Aqilah Mazuki, Mohd Shazni Abdullah, Mohd Fadzhil Mustafa ضوابط منهج األولويات مصالحة و مفسدة في املسائل الطبية في ماليزيا PENENTUAN AL-AWLAWIYYĀT MAṢLAHAH DAN MAFSADAH DALAM FATWA PERUBATAN DI MALAYSIA 3.00 – 3.15 PM A080: Abdul Karim Bin Ali, Muhammad Ikhlas Rosele, Muhammad Safwan Harun & Abdul Munem الدراسات الشرعية في ماليزيا بين املنهجين التقليدي واملعاصر PENGAJIAN SYARIAH DI MALAYSIA: ANTARA PENDEKATAN TRADISONAL DAN KONTEMPORARI 3.15 – 3.30 PM A083: Ahmad Syakir Bin Mohd Nassuruddin, Mohd Fadli Bin Ghani, Abdul Azib bin Hussain1, Azhar bin Abdullah املدخل إلى املخطوطة الفقهية األساسية للشيخ موس ى الكيالنتاني MANUSKRIP ASAS FIQAH SYEIKH MUSA AL-KELANTANI: SATU PENGENALAN