Kamus Aceh Indonesia Inggris

Kamus Basa Aceh
Kamus Bahasa Aceh
Acehnese-Indonesian-English

Thesaurus

Daud, B. and Durie, M. Kamus Basa Ach-Kamus Bahasa Aceh: Acehnese-Indonesian-English Thesaurus.
C-151, xii + 282 pages. Pacific Linguistics, The Australian National University, 1999. DOI:10.15144/PL-C151.cover
©1999 Pacific Linguistics and/or the author(s). Online edition licensed 2015 CC BY-SA 4.0, with permission of PL. A sealang.net/CRCL initiative.

PACIFIC LINGUISTICS

FOUNDING EDITOR: Stephen A. Wurm

EDITORIAL BOARD: Malcolm D. Ross and Darrell T. Tryon (Managing Editors),

John Bowden, Thomas E. Dutton, Andrew K. Pawley

Pacific Linguistics is a publisher specialising in linguistic descriptions, dictionaries, atlases
and other material on languages of the Pacific, the Philippines, Indonesia and Southeast
Asia. The authors and editors of Pacific Linguistics publications are drawn from a wide
range of institutions around the world.

Pacific Linguistics is associated with the Research School of Pacific ,md Asian Studies at

The Australian National University. Pacific Linguistics was established in 1963 through an

initial grant from the Hunter Douglas Fund. It is a non-profit-making body financed largely
from the sales of its books to libraries and individuals throughout the world, with some
assistance from the School.

The Editorial Board of Pacific Linguistics is made up of the academic staff of the School' s
Department o f Linguistics. The Board also appoints a body of editorial advisors drawn
from the international community of linguists. Publications in Series A, B and C and
textbooks in Series D are refereed by scholars with relevant expertise who are normally not
members of the editorial board.

To date Pacific Linguistics has published over 400 volumes in four series:

• Series A: Occasional Papers; collections of shorter papers, usually on a single topic

or area.

• Series B: Monographs of intermediate length.

• Series C: Books; publications of greater length, especially reference books such as

dictionaries and grammars, and conference proceedings.

• Series D: Special Publications; including archival materials, pedagogical works,

maps, audiovisual productions, and materials that do not fit into the other
series.

Series C, Volume 151

KAMUS BASA ACEH
KAMUS BAHASA ACEH
ACEHNESE-INDONESIAN-ENGLISH

THESAURUS

Bukhari Daud and Mark Durie

Pacific Linguistics

Research School of Pacific and Asian Studies
The Australian National University
Canberra

Published by Pacific Linguistics
Research School of Pacific and Asian Studies
The Australian National University
PO Box 1428
Canberra ACT 2601
Australia

Copyright © The authors
First published 1999

National Library of Australia Cataloguing-in-Publication entry:

Bukhari Daud & Mark Durie
Kamus Basa Aceh = Kamus Bahasa Aceh = Acehnese-Indonesian­
English Thesaurus.
Bibliography.
ISBN 0 85883 506 1.
ISSN 0078-7558.

1. Acehnese language - Synonyms and antonyms. 2. Aceh (Indonesia) -
Languages. 1. Durie, Mark, 1958-. II. Australian National University.
Research School of Pacific and Asian Studies. Dept. of Linguistics.
m. Title. (Series: Pacific Linguistics. Series C-151).

499.2231

Copyedited by Becky Quick
Typeset by Norma Chin
Printed by ANU Printing Service, Canberra
Bound by F & M Perfect Bookbinding, Canberra

Ranup 5igapu

NJloe pat teu119l(u na bal(I(amoe 'Basageutanyoe ureue119 I(fieun payafi
'Bu1190119 jaroe R!-u tanda mata Lain aairafi biia aiafel(
yeufantoe ranup atawa ruRPI( Swn ija R:ro119 I(amoe I(fzeun siR:ral(
NJloe pat neucol(R!-u peunaw'a l1reue119 Peureufal(meuliat I(fzeun siR:rel(

'1(amus ubeut cit paaum on Meumacam ragam na I(amoe pasoe
'1(amoe suson fam ffzie basa 'Dafam I(amus nyoe cuba neutifil(
'Basa !item jiiuel(oal(pfu3n Mufai bal(pfu3n I(atageufantoe
Lfieuefi nyan fa119so119 Indonesia :Hingga bal(auaoe na aaftar inde�

'Duaoe meuliat basa Ingrg m Meunyo na safafi I(aaang pm tuwo
'1(amoe tu[tfi meunan cara Laju R!-u I(amoe surat neupeuel(
Tamsi iaa119 nya119 meufapm 'Bel(seugan-seugan teu119ky 1190n I(amoe
Ttnggai pi[tfi tOfi nya119 sul(a Tamsigeutanyoe aba119 1190n aail(

'1(amoe meuR!-usut meuoantu umat l1wn tuwan nyoe cit oijm!ilcefi
Soe nya119 na fi'eut meurunoe basa Montasiel(siimgampo119 ma 1190n au
'Da/(jeuet I(amus nyoe oeuna mupeu'at 'Di ra/@.n uwn cit bijm Inggrm
:Ma119at jeuet umat jitun basa !l(ayel(

Lagee Jonjo119an neul(fieun sabofi roe !itl(fiiru{I(afam fiaoa I(amoe tOp
'Wajipgeutanyoe meurunoe basa (Ofi noe I(a cUK:9P ranup sigapu
Meufi'an jipeu11geut fi ureue119 nangrg oe Tamita ifafi buoina sanggop
Tamsi ie unoe jipeugafi tuba NJloe /@.mus uoeut oeuel(meuceufiu