מאור לכשרות 'א

267 '‫חלק ו‬

Emberizidae ‫גבתוניים‬ ,‫ דרור העצים‬,‫גם הדרורים הבאים‬
‫סתרית מצוייה וסתרית הצוקים כלולים‬
Bunting, Ammer, Bruant, Овсянка ‫ שכן בעין כל אדם אין להכיר‬,‫במסורת‬
kosher Koscher Cacher Кошер ‫טהור‬
Tradition ? традиция ."‫ ראה גם לעיל "דרור איטלקי‬.‫ביניהם‬

‫ האם‬.‫יש מסורת על חלק מהם‬ ì

‫ שכן קשה‬,‫המסורת כוללת את כולם‬

.‫להבדיל ביניהם? ייתכן‬ Passer montanus ‫דרור העצים‬

ì Tree sparrow, Feldsperling, Moineau
friquet, Полевой воробей
kosher Koscher Cacher Кошер ‫טהור‬
Emberiza citrinella ‫גבתון צהוב‬ Tradition традиция
Yellowhammer, Goldammer, Bruant ‫יש מסורת‬
jaune, [Zigolo gialo], Обыкновенная
ì
овсянка

Prunella modularis ‫סתרי מצוי‬

Dunnock, Hackenbrunelle,
Accenteur mouchet, Лесная
завирушка
kosher Koscher Cacher Кошер ‫טהור‬
Tradition традиция
kosher Koscher Cacher Кошер ‫טהור‬ ‫יש מסורת‬
Tradition ? традиция ? ‫יש מסורת‬
‫עדות בעל זבחי כהן תחת השמות‬ ì
‫ ברור‬.19 ‫ תמונה‬Scioghelo zigolo
‫ אבל אם זה דווקא מין‬,‫שמדובר בגבתון‬ Prunella collaris ‫סתרי צוקי‬

.‫זה קשה להיות בטוח‬ Alpine accentor, Alpenbrunelle,
Accenteur alpin, Альпийская
ì завирушка
kosher Koscher Cacher Кошер ‫טהור‬
Emberiza hortulana ‫גבתון הגנים‬ Tradition традиция
Ortolan bunting, Ortolan, Bruant ‫יש מסורת‬
Ortolan, [Ortolano], Садовая овсянка

kosher Koscher Cacher Кошер ‫טהור‬ ‫דרורים שונים‬
Tradition ? традиция ? ‫יש מסורת‬
ì
ì

'‫ חלק ו‬268

ì Emberiza calandra ‫גבתון עפרוני‬
‫גבתון שחור ראש‬ Corn bunting, Grauammer, Bruant
proyer, [Strillozzo], Просянка
Emberiza melanocephala
Black headed bunting,
Kappenammer, Bruant
melanocéphale, Черноголовая
овсянка
kosher Koscher Cacher Кошер ‫טהור‬
Tradition ? традиция ? ‫יש מסורת‬

ì kosher Koscher Cacher Кошер ‫טהור‬
Tradition традиция
Emberiza schoeniclus ‫גבתון סוף‬ ‫יש מסורת‬
Reed bunting, Rohrammer, Bruant
‫עדות בעל זבחי כהן תחת השם‬
des Ruisseaux, Камышовая овсянка
kosher Koscher Cacher Кошер ‫טהור‬ .10 ‫ תמונה‬Squilozzo strilozzo
Tradition ? традиция ? ‫יש מסורת‬
ì
ì
‫עפרוני השדה‬/‫זרעית השדה‬ Emberiza cia ‫גבתון הסלעים‬
Alauda arvensis
Sky lark, Feldlerche, Alouette Rock bunting
des champs, [Allodola], Полевой
жаворонок Zippammer, Bruant fou, [Zigolo

musciato]

kosher Koscher Cacher Кошер ‫טהור‬
Tradition традиция
‫יש מסורת‬

‫עדות בעל זבחי כהן תחת השם‬

kosher Koscher Cacher Кошер ‫טהור‬ .21 ‫ תמונה‬Musciatto miveli
Tradition ? традиция ? ‫יש מסורת‬
‫יתר הגבתונים שונים זה מזה רק‬
Allaudidae ‫ממשפחת העפרוניים‬ :‫ ולכן בין הייתר‬,‫בצבעים‬

‫עדות בעל זבחי כהן תחת השם‬ ì
‫ מביא‬454‫ הרב קורן‬.14 ‫ תמונה‬,‫האיטלקי‬
‫בשם הספר מאורי אור שעוף הנקרא‬ Emberiza aureola ‫גבתון צווארון‬
Yellow breasted bunting,
.‫צ‬.‫  ע"פ כתב יד הנמצא בידי יורשי הרב נ‬454 Weidenammer, Bruant auréola
‫ בספר מאורי אור שבידינו נזכרו‬.‫פרידמן בבני ברק‬ kosher Koscher Cacher Кошер ‫טהור‬
Tradition ? традиция ? ‫יש מסורת‬
.‫ אבל עניין זה לא נזכר‬,‫עופות שונים‬

‫חלק ו' ‪269‬‬

‫מנטובה‪ :‬ועל החידוש הבא בכתב מעכ"ת‪,‬‬ ‫לערכי"ן אסור‪ .455‬וכן הובא בדרכי‬
‫ששמע מעוף הפורח מבעלי השיר‪ ,‬הנקרא‬ ‫תשובה‪.456‬‬
‫מירל"ו שהיו אוכלין אותו בעיר ליוורנו‪,‬‬
‫וע"ז כתב שאין לו ידיעה על הדבר ושאל‬ ‫‪ì‬‬
‫עוברים ושבים ולא קבל תשובה‪ .459‬יתר‬
‫על כן‪ ,‬שלח שאלה לליוורנו עצמה וכותב‪,‬‬ ‫משפחות אחרות‬
‫שאם יקבל תשובה יודיעו‪ .460‬הרב כהן‪,461‬‬
‫‪ì‬‬
‫כותב שבירושלים נמנעו מלשוחטו‪.‬‬
‫‪Turdus merula‬‬ ‫שחרור‬
‫‪ì‬‬
‫‪Blackbird, Amsel, Merle noir‬‬
‫חכלילית העצים‬
‫‪Phoenicurus phoenicurus‬‬ ‫‪[Merlo], Черный дрозд‬‬

‫‪Redstart, Gartenrotschwanz,‬‬
‫‪Rougequeue à front blanc, [Codi‬‬
‫‪rosso], Обыкновенная горихвостка‬‬

‫טהור ‪kosher Koscher Cacher Кошер‬‬
‫יש מסורת ? ‪Tradition ? традиция‬‬

‫‪Turdidae‬‬ ‫ממשפחת הקיכליים‬

‫טהור ‪kosher Koscher Cacher Кошер‬‬ ‫זכר שחור‪ ,‬נקבה חומה‪ ,‬גודל ‪25-30‬‬

‫ס"מ‪.‬‬

‫‪Tradition традиция‬‬ ‫יש מסורת‬ ‫עדות בעל זבחי כהן תחת השם‬
‫האיטלקי תמונה ‪ .4‬החיד"א מביא שמצא‬
‫‪Turdidae‬‬ ‫ממשפחת הקיכליים‬ ‫במסורת של עיר ליוורנו שמירל"ו נמצא‬
‫בין הטהורים‪ .457‬בספר דבר שמואל‪458‬‬
‫גדלה כ‪ 15‬ס"מ‪ ,‬חזה וצוואר אדמדם‪.‬‬ ‫כותב המחבר לרב גור אריה הלוי‪ ,‬רבה של‬

‫עדות בעל זבחי כהן תחת השם‬
‫האיטלקי‪ ,‬תמונה ‪.15‬‬

‫‪ì‬‬ ‫‪  455‬כנראה‪ ,‬אין בידי עדות לכך‪ ,‬היה מי שהתיר‬
‫את כל משפחת העפרוניים – הרב קורן טען שאין‬
‫‪  459‬בתשובה קעד הוא מעלה שמירל"ו אינו‬
‫כשר לאכילה‪ ,‬כנראה תשובת בינים‪ ,‬עד שישמע‬ ‫מסורת על כולם‪.‬‬

‫מליוורנו‪.‬‬ ‫‪  456‬יו"ד‪ ,‬סימן פב סעיף קטן א‪ .‬וכן הביאו החיד"א‬
‫במחזיק ברכה סימן פב סעיף ד‪ ,‬בשם חינוך בית‬
‫‪  460‬על זה כתב זבח צדק‪ ,‬אות יג ‪" :‬דבמדינת בגדד‬
‫יע"א יש ציפור מבעלי השיר קורין אותו בלבל‬ ‫יהודה‪ .‬כן הוא בזבח צדק אות יט‪.‬‬
‫(בולבול‪ )Pycnonotus capensis ,‬ואפשר שהוא‬
‫המירל"ו הנזכר‪ ,‬ובמדינתינו לא ראינו ולא שמענו‬ ‫‪  457‬מחזיק ברכה‪ ,‬יורה דעה‪ ,‬סימן פב ס"ק י‪.‬‬
‫שום אדם שאכל הבלבל‪ ,‬ואין לנו בו מסורת שהוא‬ ‫מעניין לדעת האם המסורת המובאת בשם עיר‬
‫מותר"‪ .‬מעניינת ההחלפה בין הציפורים הללו‬ ‫ליוורנו היא הספר זבחי כהן‪ .‬מבחינה היסטורית‬
‫הדבר אולי אפשרי‪ ,‬או אולי נמצא בידי החיד"א‬
‫– שהדמיון ביניהן הוא רק בגודל ובצבע‪.‬‬ ‫ספר או כתב יד נוסף שאת עקבותיו טרם זיהינו‪.‬‬
‫ייתכן שזה אחד כתבי היד המובאים לעיל בטבלא‬
‫‪  461‬בשו"ת אבני חן חלק א‪ ,‬סימן טז‪ ,‬כותב המחבר‬
‫שדרור שחור אסור כשיטת הט"ז‪ .‬דרור שחור יוכל‬ ‫בעמודים ‪.198-199‬‬

‫להיות עוף זה או אחד ממשפחת העורבים‪.‬‬ ‫‪  458‬הרב שמואל בן אברהם אבוהב‪ ,‬ספר דבר‬
‫שמואל‪ ,‬ונציאה‪ ,‬תסב‪ ,‬תשובה קעד‪.‬‬

'‫ חלק ו‬270

‫ עדות בעל זבחי כהן‬.‫ ס"מ‬18‫גודלה כ‬ ‫חכלילית הסלעים‬
.Rossignolo ‫ או‬Usignolo ‫תחת השם‬ Phoenicurus ochruros
‫ סוג דומה לו‬.‫שהוא הזמיר האירופאי‬ Black redstart, Hausrotschwanz,
‫וקשה להכיר ביניהם נמצא אצלנו מובא‬
Rougequeue noir, Горихвостка-
.16 ‫בתמונה‬ чернушка
kosher Koscher Cacher Кошер ‫טהור‬
ì Tradition ? традиция ? ‫יש מסורת‬

Luscinia luscinia ‫זמיר מנומר‬ ‫חוץ מהבדלי צבע אין הבדל בינה‬
Thrush nightingale, Sprosser, .‫לקודם‬

Rossignol progné, Обыкновенный ì
соловей
kosher Koscher Cacher Кошер ‫טהור‬ ‫אדום החזה‬
Tradition ? традиция ? ‫יש מסורת‬ Erithacus reubecula
Robin, Rotkehlchen, Rouge gorge,
‫הזמירים כל כך דומים שהמסורת‬ [Petti rosso], Зарянка
‫ בזמיריים‬.‫כוללת בוודאי גם מין זה‬
‫ אך הם כנראה גם‬,‫אחרים הצבעים שונים‬

.‫במסורת‬

ì

‫סלעית אירופית‬ kosher Koscher Cacher Кошер ‫טהור‬
Tradition традиция
Oenanthe oenanthae ‫יש מסורת‬
Wheater, Steinschwätzer, Traquet
à tete blanche, [Cul bianco], Turdidae ‫ממשפחת הקיכליים‬
Обыкновенная каменка
‫ עדות בעל זבחי כהן‬.‫ ס"מ‬15‫גודלה כ‬
.16 ‫ תמונה‬.‫תחת השם האיטלקי‬

ì

kosher Koscher Cacher Кошер ‫טהור‬ Luscinia megarhyncha ‫זמיר הירדן‬
Tradition ? традиция ? ‫יש מסורת‬ Nightingale, Nachtigall, Rossignol
philomèle, [Rossignole], Западный

соловей

Turdidae ‫ממשפחת הקיכליים‬

‫ עדות בעל זבחי כהן‬.‫ ס"מ‬16‫גודלה כ‬ kosher Koscher Cacher Кошер ‫טהור‬
.18 ‫ תמונה‬.Codi bianco ‫תחת השם‬ Tradition традиция
‫בהגדרת המין כסלעית אירופית אינני‬ ‫יש מסורת‬

.‫בטוח‬

ì Turdidae ‫משפחת הקיכליים‬

271 '‫חלק ו‬

Turdus obscurus ‫קיכלי אפור חזה‬ Turdus ericetorus ‫רונן‬/‫קיכלי מזמר‬
Eye browed thrush, Song thrush, Singdrossel, Grive
Weissbrauendrossel, Merle obscur musicienne, [Tordo], Дрозд
kosher Koscher Cacher Кошер ‫טהור‬
Tradition ? традиция ? ‫יש מסורת‬

ì

Turdus naumanni ‫קיכלי חום כנף‬ kosher Koscher Cacher Кошер ‫טהור‬
Naumann's thrush, Tradition традиция
Naumannsdrossel, Grive de Naumann ‫יש מסורת‬
kosher Koscher Cacher Кошер ‫טהור‬
Tradition ? традиция ? ‫יש מסורת‬ Turdidae ‫ממשפחת הקיכליים‬

.‫ ס"מ‬20‫גודלה כ‬

ì ‫עדות בעל זבחי כהן תחת השם‬
‫ בין מיני השלו‬.9 ‫ תמונה‬.‫האיטלקי‬
Turdus torquatus ‫קיכלי סהרון‬ ‫שנזכרו בגמרא נמנו שיכלי וקיכלי ופסיוני‬
Ring ouzel, Ringdrossel, Merle à ‫ לפי התרגום היווני של המלה‬.‫ושלו‬
‫ מסתבר שמדובר כאן באחד מבני‬,‫קיכלי‬
plastron, Белозобый дрозд ‫ לדעת‬.‫משפחה זו או אפילו בעוף זה בדיוק‬
kosher Koscher Cacher Кошер ‫טהור‬ ‫לוי ייתכן מאד שגם שיכלי שייך למשפחה‬
Tradition ? традиция ? ‫יש מסורת‬
.462‫זו‬
ì
‫כל הקיכליים כה דומים ורק שינויי‬
Turdus viscivorus ‫קיכלי גדול‬ ‫ לפי‬,‫ לכן‬.‫צבע וגודל מבדילים ביניהם‬
Mistle thrush, Misteldrossel, Grive ‫השיטה האומרת ששינויים אלה אינם‬
‫ אפשר לכלול במסורת בין‬,‫משמעותיים‬
draine, Дрозд-деряба
kosher Koscher Cacher Кошер ‫טהור‬ :‫היתר את הקיכליים הבאים‬
Tradition ? традиция ? ‫יש מסורת‬

ì ì

Sylvia borin ‫סיבכי אפור‬ Turdus pilaris ‫קיכלי אפור‬

Garden Warbler, Gartengrasmücke, Fieldfare, Wacholderdrossel, Grive
litorne, Дрозд-рябинник
Fauvette des jardins, [Beccafico], kosher Koscher Cacher Кошер ‫טהור‬
Садовая славка Tradition ? традиция ? ‫יש מסורת‬

ì

kosher Koscher Cacher Кошер ‫טהור‬ ‫ לפי לוי מלון‬.‫ אולי לא קיכלי‬.‫  יומא עה ב‬462
Tradition традиция ‫ מדובר בשמות‬,‫ ערכים שיכלי וקיכלי‬,‫תלמודי‬
‫יש מסורת‬ ‫ ע"י מר‬,‫ ישנה עדות ע"פ על אכילת עוף זה‬.‫יווניים‬
‫ עיין‬.‫ המעיד שאביו אכל קיכלי זה‬,‫הנרי מודיאנו‬
Sylvidae ‫ממשפחת הסיבכיים‬
.‫ לעניין שלו ופסיון‬,‫פרטים על עדות זו‬
.‫ צבעה צהוב אפור‬.‫ ס"מ‬14‫גודלה כ‬

'‫ חלק ו‬272

ì ‫עדות בעל זבחי כהן תחת השם‬
.20 ‫ תמונה‬.‫האיטלקי‬
Sylvia undulata ‫סיבכי גלי‬
,‫הסבכיים הם כה דומים בגודל וצורה‬
Dartford Warbler, ‫ עין‬.‫שהמסורת בוודאי כוללת את כולם‬
‫ נביא להלן‬.‫בלתי מנוסה לא תכיר ביניהם‬
Provencegrasmücke, Fauvette ‫חמש דוגמאות מתוך למעלה מעשרים‬
pitchou, Прованская славка
kosher Koscher Cacher Кошер ‫טהור‬ .‫המינים‬
Tradition ? традиция ? ‫יש מסורת‬ ì

ì Sylvia communis ‫סיבכי קוצים‬
White throat, Dorngrasmücke,
Fringilla coelebes ‫פרוש מצוי‬
Fauvette grisette, Серая славка
Chatfinch, Buchfink, Pinson des kosher Koscher Cacher Кошер ‫טהור‬
arbres, [Fringuello], Зяблик Tradition ? традиция ? ‫יש מסורת‬

kosher Koscher Cacher Кошер ‫טהור‬ ì

Tradition традиция ‫יש מסורת‬ Sylvia rüppelli ‫סיבכי שחור גרון‬
Rüppell's Warbler,
Fringillidae ‫ממשפחת הפרושיים‬ Maskengrasmücke, Fauvette

‫ צבעה ראש כחלחל‬.‫ ס"מ‬16‫גודלה כ‬ masquée, Эгейская славка
kosher Koscher Cacher Кошер ‫טהור‬
‫ עדות בעל זבחי כהן תחת‬.‫וחזה אדמדם‬ Tradition ? традиция ? ‫יש מסורת‬

‫ גם בספר‬.6 ‫ תמונה‬,Filoguello ‫השם‬ ì

.‫ מובא העוף כטהור‬463‫לימוד השחיטה‬ ‫סיבכי שחור ראש‬
Sylvia melanocephala
ì Sardinian Warbler,
Samtkopfgrasmücke, Fauvette
‫פרוש ההרים‬
Fringilla montifringilla mélanocéphale, Средиземноморская
славка
Brambling, Bergfink, Pinson du kosher Koscher Cacher Кошер ‫טהור‬
Tradition ? традиция ? ‫יש מסורת‬
Nord, [Fringuello montanino], Юрок
kosher Koscher Cacher Кошер ‫טהור‬ ì
Tradition традиция
‫יש מסורת‬ Sylvia cantillans ‫סיבכי (רונן) מזמר‬
Subalpine Warbler,
]Fringillidae[ ‫ממשפחת הפרושיים‬ Weissbartgrasmücke, Fauvette

.‫ ס"מ‬15‫גודלה כ‬ passerinette, Горная славка
kosher Koscher Cacher Кошер ‫טהור‬
‫עדות בעל זבחי כהן תחת השם‬ Tradition ? традиция ? ‫יש מסורת‬
.11 ‫ תמונה‬,Montanello

,‫ הלכות שחיטה ובדיקה‬,‫   פעדדער וגולדשמידט‬463
‫ תרמ"ד‬,‫ אמסטרדם‬,‫בהולנדית‬

‫חלק ו' ‪273‬‬

‫נחליאלי (צילום רות שילר)‬ ‫לפי הזיהוי של זואולוגי מילאנו מדובר‬
‫בתפוחית‪ .‬לפי הרישומים של זהר עמר‪464‬‬
‫טהור ‪kosher Koscher Cacher Кошер‬‬ ‫מדובר בחוחית‪ .‬שניהם מינים מאד דומים‬
‫יש מסורת ? ‪Tradition ? традиция‬‬
‫ממשפחת הנחליאליים ‪Monracillidae‬‬ ‫של המין ‪.Carduelis‬‬

‫גודלה כ‪ 15‬ס"מ‪ .‬צבעה שחור לבן‪.‬‬ ‫ירקון ‪Chloris (Carduelis) chloris‬‬
‫‪Greenfinch, Grünling, Verdier,‬‬
‫עדות בעל זבחי כהן תחת השם‬ ‫‪[Verdone], Обыкновенная зеленушка‬‬
‫‪ ,Biancola‬תמונה ‪.17‬‬
‫ירקון (צילום רות שילר)‬
‫לכל מיני הנחליאלים יש תת מינים‬
‫שונים‪ ,‬אבל הכל תמיד מין אחד‪ .‬קשה‬ ‫טהור ‪kosher Koscher Cacher Кошер‬‬
‫להבדיל בכל הנחליאלים רק בצבע הלבן‬
‫‪Tradition традиция‬‬ ‫יש מסורת‬
‫שברקע או שהרקע הוא צהוב‪.‬‬

‫נחליאלים ( ע"פ ברהם)‬ ‫פרושיים‪( .‬כולם דומים‪ ,‬נראה בתמונה‪ ,‬ההבדלים‬
‫ביניהם בפיזור הצבע) משמאל למעלה‪ .‬פצחן; באמצע‬
‫‪ì‬‬
‫ירקון; למטה פרוש; מימין למטה פרוש ההרים‪.‬‬
‫נחליאלי זנבתן ‪Montacilla cinerea‬‬
‫‪Grey Wagtail, Gebirgstelze,‬‬ ‫‪Fringillidae‬‬ ‫ממשפחת הפרושיים‬

‫‪Bergeronnette des ruisseaux‬‬ ‫גודלה כ‪ 15‬ס"מ‪ .‬צבעה ירקרק‪.‬‬

‫טהור ‪kosher Koscher Cacher Кошер‬‬ ‫עדות בעל זבחי כהן תחת השם‬
‫יש מסורת ? ‪Tradition ? традиция‬‬ ‫האיטלקי‪ ,‬תמונה ‪.22‬‬

‫‪ì‬‬ ‫‪ì‬‬

‫נחליאלי צהוב ‪Montacilla flava‬‬ ‫נחליאלי לבן ‪Montacilla alba‬‬
‫‪Yellow Wagtail, Englische‬‬
‫‪Schafstelze, Bergeronnette printanière‬‬ ‫‪White Wagtail, Bachstelze,‬‬
‫טהור ‪kosher Koscher Cacher Кошер‬‬
‫יש מסורת ? ‪Tradition ? традиция‬‬ ‫‪Bergeronnette grise, [Ballerina],‬‬
‫‪Белая трясогузка‬‬

‫‪   464‬מסורת העוף‪ ,‬וטבלא בעמוד ‪198‬‬

‫‪ 274‬חלק ו'‬

‫פיפיון הטונדרה ‪Anthus gustavi‬‬ ‫‪ì‬‬
‫‪Petchora Pipit, Petschorapieper,‬‬ ‫פיפיון השדות ‪Anthus pratensis‬‬
‫‪Meadow Pipit, Wiesenpieper, Pipit‬‬
‫‪Pipit de la Petchora‬‬ ‫‪farlouse, [Pispola], Луговой конек‬‬

‫טהור ‪kosher Koscher Cacher Кошер‬‬ ‫טהור ‪kosher Koscher Cacher Кошер‬‬
‫יש מסורת ? ‪Tradition ? традиция‬‬ ‫‪Tradition традиция‬‬
‫ממשפחת הנחליאליים ‪Monracillidae‬‬
‫‪ì‬‬
‫גודלה כ‪ 15‬ס"מ‪ .‬צבעה חום‪.‬‬
‫סנונית רפתות אירופאית‬
‫‪Hirundo rustica‬‬ ‫עדות בעל זבחי כהן תחת השם‬
‫‪Barn Swallow, Rauchschwalbe,‬‬ ‫‪ ,Prispola‬תמונה ‪.12‬‬

‫‪Hirondelle de cheminée, Деревенская‬‬ ‫גם משפחת הפיפיוניים הם כל כך‬
‫‪ласточка‬‬ ‫טיפוסיים והם כל כך דומים שהמסורת‬
‫עליהם בוודאי כוללת את כל הסוג‪ .‬נמנה‬
‫טהור ‪kosher Koscher Cacher Кошер‬‬ ‫להלן שני מינים‪ ,‬מבין כעשרה‪ ,‬שתוכל‬
‫יש מסורת ? ‪Tradition ? традиция‬‬
‫ממשפחת הסנוניות ‪Hirundinidae‬‬ ‫המסורת לכללם‪.‬‬
‫גודלה כ‪ 20‬ס"מ‪ .‬בעלת זנב משופע‬ ‫‪ì‬‬
‫פיפיון צהוב ‪Anthus campestris‬‬
‫צוואר כהה ובטן לבנה‪.‬‬ ‫‪Tawny Pipit, Brachpieper, Pipit‬‬
‫על כשרותה מעיד הרב בערשטיין‪.465‬‬ ‫‪rousseline, Полевой конек‬‬
‫אהרוני‪ 466‬מנסה לזהות את הסנונית הלבנה‬ ‫טהור ‪kosher Koscher Cacher Кошер‬‬
‫כ‪ .Doliheon-‬את זו ש'ירוקה כרסה' כ‪-‬‬ ‫יש מסורת ? ‪Tradition ? традиция‬‬
‫‪ .Hirundo rustrica transitiva‬מכאן שעל‬ ‫‪ì‬‬
‫הסוג המדוייק של הסנונית יש עוד לברר‪.‬‬
‫לויסון טוען שהסנונית שנזכרת כאן היא‬
‫בעצם צפור הדרור שעליה דנו בגמרא ‪.‬‬

‫‪   465‬עולם התושיה חלק א‪ ,‬לונדון תרצז‪ ,‬דף טו‪.‬‬
‫המחבר קורא לעוף בשם סנונית לבנה‪.‬‬

‫‪   466‬אהרוני י'‪ .‬הערות לחידושי הרמב"ן לחולין‪,‬‬
‫סיני‪ ,‬כרך יג‪ ,‬קא‪-‬קו‪ ,‬תשג‬

‫חלק ו' ‪275‬‬

‫פרק י'‪:‬‬

‫עופות טהורים מסדרת דמויי עגור‬
‫‪Gruiformes Kosher birds from the Order of‬‬
‫)‪Koschere Vögel aus der Ordnung der Gruiformes (Kranichvögel‬‬

‫‪Oiseaux cacher de l'ordre des gruiformes‬‬

‫‪Чистые птицы из серии Груиформес‬‬

‫‪ì‬‬ ‫מסדרה זו יש לנו מסורת אחת‪.467‬‬
‫מובא שבאוסטריה אוכלים טרפפ"א‪.‬‬
‫‪Otis tetrax‬‬ ‫חובה קטנה ‬ ‫הטרפפ"א היא החובה‪ .‬ישנן שתי חובות‬
‫הבאות בחשבון‪ :‬החובה הגדולה והחובה‬
‫‪Little Bustard, Kleine Trappe,‬‬ ‫הקטנה‪ .‬לעוף זה‪ ,‬כנראה בתמונה‪ ,‬יש רק‬
‫שלוש אצבעות‪ ,‬ולכן לא נוכל להגדירו‬
‫‪Outarda canepetière‬‬ ‫כבעל שלושת סימני הטהרה של העופות‪.‬‬
‫המהרי"ל‪ 468‬מסיים‪ :‬ובאלה הגלילות‬
‫טהור ‪kosher Koscher Cacher Кошер‬‬ ‫אסורין‪ .‬יש אפילו מי שהכניס ותאר עוף‬
‫יש מסורת ? ‪Tradition ? традиция‬‬
‫זה כרחם (ראה עמוד ‪.)176‬‬
‫ייתכן שגם העוג'ב שאכלו בתימן שייך‬
‫לקבוצה זו ‪.‬‬

‫‪ì‬‬

‫‪Otis tarda‬‬ ‫חובה גדול ה‬

‫‪Great Bustard, Grosse Trappe,‬‬
‫‪Outarda grande, Обыкновенная‬‬
‫‪дрофа‬‬

‫טהור ? ‪kosher Koscher Cacher Кошер‬‬
‫יש מסורת ? ‪Tradition ? традиция‬‬

‫‪   467‬ע"פ דרכי תשובה‪ ,‬יו"ד סימן פב‪ ,‬סעיף קטן‬
‫לח‬

‫‪   468‬בתשובה סימן ק‪ ,‬לאחר שמזכיר שבאוסטריי"ך‬
‫ובגלילותיה אוכלים טראפפ"א‪.‬‬