The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.

หนังสือเรียนภาษาเกาหลีเล่มที่ 1

Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by ORM Kittayaporn Khamphira, 2020-07-14 10:29:59

맞춤한국어 교재 (태국어권) 1

หนังสือเรียนภาษาเกาหลีเล่มที่ 1

Keywords: ภาษาเกาหลี

14과 학교 가요

บทที่ 14 ไป รงเรยี น

어디에 가요? 29

ชา ไปไ นคะ? 에 가요 151

에 가요.

กลบั บา้ นครับ

파누퐁 어디에 가요?

านพง ์ ไปไ นคะ?

이 에 가요.

ไปสนามเดกเล่นครบั

14과

어휘와 표현

คําศพั ท์และสาํ นวน



บ้าน รงเรยี น

공원 놀이

สวนสา ารณะ สนามเดกเล่น

สระวา่ ยน้ํา ตลาด

152 맞춤 한국어 1

그림을 보고 맞는 것을 찾아서 연결하세요. มาลองฝึกกัน

งเ นเ ม น ี ก ง 놀이
1)

2)

3)

4)
공원

14과 에 가요 153

문법 교에 가요.

ไวยากรณ์

가: 어디에 가요?

น /ร?

나: 에 가요.

รงเรี น

어디에 가요?

어디에 가요? 이터에 가요.
154 맞춤 한국어 1

มาลองฝึกกัน

친구와 ‘가위 위보’를 하세요. 사 은 하고 이 사 은 으로 칸

가서 소 의 이름을 말하세요. 에 저 하는 사 이 이 니다.

가 저 했어요?

เ ิง ก เ น น เ น น ม ม น น เ ิน ง น นงก ว ล ก นี

นก ร วิ ร น ง รงเรี นก น

어디에 가요?
수 에 가요.

14과 에 가요 155

들어 봐요

ลองฟงั ดกู ันดกี ว่า

어디에 가요? 맞는 것에 표 하세요. 30

น? วงกลมร นี ก ง

1) () ()
2) () ()
3) () ()

156 맞춤 한국어 1

말해 봐요

มาฝึกพูดกนั ดกี ว่า

친구가 어디에 가요? 맞 보세요. 가 맞 어요?

เน น? ล ง ร ก ง?

에 가요? 아니요.
에 가요? 아니요.
이 에 가요?
이 에 가요.

14과 에 가요 157

써 봐요

มาฝกึ เขียนกนั

어디에 가요 ?
어디에 가요 ?

에 가 요.
에 가 요.

수 에 가 요.
수 에 가 요.

158 맞춤 한국어 1

읽어 봐요

ฝึกอ่านกนั เถอะ

친구가 어디에 가요? 큰 소리로 읽어 보세요.

เน น? น กเ ี ง ง

저는 김수지예요.
지 시 에 가요.

저는 유진이에요.
지 라니 에 가요.

14과 에 가요 159

문 들

วั น รรม น ี ีนกเรี นเก ลี น

친구들은 어디에 가는 것을 좋아 까요?

นกเรี นเก ลี ี นกนน ?

놀이동산 동물원

วน นก วน ว

รง นง 어이 서

은이 . มเ วน

부과 가.
ม เ ว นก
เ น เก ลี เลน วน นก

ง กี วน ว นง ร ม

친구들은 어디에 가는 것을 좋아하는지 이야기해 보세요.

ม กน ีกว ว เ น น ี นกน ง

160 맞춤 한국어 1

15과 자전거 타요

บทที่ 15 ปั่นจกั รยาน

라니 어디에 가요? 31

ราณี จะไปไ น? 요 161

에 가요.

ไปสวนสา ารณะ

에서 뭐 요?

ไปทําอะไร?

자 요.

ไปป่ันจักรยาน

15과 자

어휘와 표현

คําศัพท์และสํานวน

을 먹어요 우 를마 요

กนิ ข้าว ดืม่ นม

을 읽어요 그림을 그려요 자 를요

อา่ น นังสอื วาดรูป ป่นั จักรยาน

친구를 만나요 비 을 봐요

เจอเพอ่ื น ดู ทรทัศน์

162 맞춤 한국어 1

มาลองฝกึ กัน

친구가 뭐 해요? 그림을 보고 맞는 것을 찾아서 연결하세요.

เน ร ? ร ลว กนน งเ นเ ม ก ง

1)
을 먹어요.

2)
비 을 봐요.

3)
자 를 요.

4)
을 읽어요.

5)
친구를 만나요.

15과 자 요 163

문법

ไวยากรณ์

에서 자 요. น กร น ี วน ร

에서 을 어요. น นง ี งเรี น

164 맞춤 한국어 1

친구들이 어디에서 뭐 해요? 이야기해 보세요. มาลองฝึกกัน

เน ร ี น? ล ง กน 에서
을 어요.
에서
뭐 요?

에서
자 요.

1)

2)

3)

15과 자 요 165

들어 봐요

ลองฟังดกู ันดกี ว่า

잘 듣고 맞는 것에 표 하세요. 32

ง ง ง ล เ ี นวงกลม ี ก งลง นวงเล
1)

( ) ()
2)

( ) ()
3)

( ) ()
4) ()

( )

166 맞춤 한국어 1

말해 봐요

มาฝึกพูดกันดกี วา่

선생님이 합니다. 동사 와 소 를 골라 대 하세요.

ร ม ม เล กก ร กริ ล ก ร น ีม ม

을 어요 마요 을 수요
자 우유 어요 자요

요 만나요 요


뭐 요? 자 요.

어디에서 자 요? 에서 자 요.

15과 자 요 167

써 봐요 어요 비전 봐요

มาฝกึ เขียนกนั

뭐 해요? 보기 에서 골라 써 보세요.

ร ?เล ก น ว ง < 기> ม เ ี น
보기

그 그려요 우유 마셔요

168 맞춤 한국어 1

읽어 봐요

ฝกึ อ่านกนั เถอะ

잘 읽고 맞는 것을 골라 표 하세요.

ง นล ม เ ร ง ม เล ก ีก ง

파누퐁은 교에서 어요.

파 그리고 공원에서 자전거 요.

민수는 지 구 에 가요.
구 에서 그 그려요.



1) 파 은 공원에서 뭐 해요? 자 거 타요
책 어요 요

2) 는 친구 집에서 뭐 해요?


15과 자 요 169

문 들

วั น รรม กิ กรรม ลงเลิกเรี น งนกเรี นเก ลี

친구들은 이 무엇을 까요?

เ น ีเก ลี รกน ลงเลกิ เรี นน ?

구 은방 에 에 아 시 보 는 우도 지만,
원에 가서 그 이나 기 우는 우도 아요.

เ น เี ก ลเี ลิกเรี น ลว ง นกกล นเล กมี ล น ี ง เรี นศลิ
ร น รี ี น น

여러분은 이 무엇을 해요? 친구들의 동과 같아요,
달라요?
ง น?
วกเร เลกิ เรี น ลว รกน ง? เ ม นเ น ีเก ลี ร ว

170 맞춤 한국어 1

복습 (2)

ทบทวน(2)

어휘와 표현

คาํ ศัพทแ์ ละสํานวน

그림을 보고 맞는 색을 찾아 색칠해 보세요.

ร ลวร ี ี ก งลง นร

보기



다 ②
일 ③


습 (2) 171




보기 ①

②③

172 맞춤 한국어 1

노래해요
놀이

공부해요


보기



② ③④

습 (2) 173

문법

ไวยากรณ์

1 을 보고 맞는 대 을 찾아가세요.

นล ีก ง

이름이 뭐예요? 어느 나라 이에요?
사 이에요?

사 이에요. 김수지예요. 여 이에요.

174 맞춤 한국어 1

2 그림을 보고 맞는 것을 찾아서 연결하세요.

ร ลว กนน งเ นเ ม ก ง

1) 이게 뭐예요?

2) 지 뭐 해요? 이에요.
주세요.
3) 집에서 뭐 해요?
어요.

노 해요.
소해요.

이야기해요.

어요.
그 그려요.

비전 봐요.
습 (2) 175

3 순서대로 가 보세요. 구를 만나요?

ม เร มล วิ เ ร?

공부해요 비전 봐요 어요
그 그려요 자전거 요 누구 만나요?

176 맞춤 한국어 1

말해 봐요

มาฝึกพูดกันดกี ว่า

1 여러분을 소 해 보세요.

น น วเ งเ ม นมนิ

안녕하세요?
저는 이민수예요.

사 이에요.
이에요.

만나서 반가워요.

이름 이 나라 나이 7

여러분의 사 을 이고 자기소 해 보세요.

ิ ร วเ งลง ลว น น วเ ง

이름 나라 나이
습 (2) 177

2 친구들이 뭐 해요? 그림을 보고 맞는 것을 찾아서 연결하세요.

เน รกน น ร ลว กนน งเ นเ ม ก ง

1) 공원에 가요. 그 그려요.

2) 교에 가요. 어요.

3) 에 가요. 자전거 요.

178 맞춤 한국어 1

읽어 봐요

ฝกึ อา่ นกันเถอะ

읽고 그림을 완성하세요.

น ล เ มิ ร มร

1)

안녕하세요?
저는 최지훈이에요.

사 이에요.
여 이에요.

2)

저는 르차예요. 요.
지 이터에 가요.

이터에서 자전거

습 (2) 179

써 봐요

มาฝึกเขยี นกัน

1 을 보고 대 을 쓰세요.

นล ม ม ว มเ น ริง

1) 이름이 뭐예요?

2) 어 나라 사 이에요? .
.
3) 이에요? .
.
4) 지 뭐 해요?

2 여러분의 을 그리고 소 하는 글을 써 보세요.

ว ร น ง นเ ง ล เ ี น น น นเ ง

180 맞춤 한국어 1

부록






Track 1~3 Track 17

1) 어 여으 이 1) 유진 하 요 는 유진이에요.
2) 아이 우유 요우
한국 사 이에요.
)아 어여
으 이 유 2) 하요 는 이에요.

태국 사 이에요.

) 사라 하 요 는 사라예요.

Track 4~5 미국 사 이에요.

1) 두 라 사

2) 나비 모자 바다 Track 19~20

Track 6~7 1. 보기 둘
1) 셋
1) 다 2) 아
2) 사다 )

2. 1) 하요 는 예요.
2) 수 여 이에요.
Track 8~9 )나
하 요 는 수예요.
1) 의 예 일 이에요.

2) 배 의자 라 하 요 는나 이에요.
여 이에요.

Track 10~11

1) 위 워 사 Track 22
2) 가위 전화
1) 가 이게 예요
Track 12~13 나 칠 이에요.

1) 집 문사 문 2) 가 이게 예요
나 시계예요.
2)
) 가 이게 예요
나 상이에요.

Track 15 Track 24

1) 라 하 요 는 라 숙 이에요. 1) 가 연 이 있어요
2) 나 나 , 있어요.
하 요 는나 예요
)지 2) 가 이 있어요
하 요 는 지 이에요. 나 아 요, 어요.

나서 반가워요. ) 가 이 있어요
나 , 있어요.

182 맞춤 한국어 1

) 가 통이 있어요
나 , 있어요.

Track 26

1) 나 아이스 주 요.

아 마 여기 있어요.

2) 수 자 주 요.

아 마 여기 있어요.

) 과자 주 요.
아 마 여기 있어요.

1) 생 Track 28
수지
수지, 해요
2) 생 부해요.

라 , 해요
)생 운동해요.

, 해요
래해요.

1) 유진 Track 30

나 , 어 에 가요
2) 유진 학교에 가요.

) 유진 , 어 에 가요
수영장에 가요.

, 지 어 에 가요
친구 집에 가요.

Track 32

1) 지 해요
수지 우유를 마 요.

2) 수지 에서 해요
에서 을 읽어요.

) 수 어 에서 자전 를 요
나 원에서 자전 를 요.

)나 친구 집에서 해요
수 비전을 봐요.

기 지 183



한국어 태국어 과 한국어 태국어 과
กรร กร น กิ 과
부요 과 시 과
원 เรี น นง , 시장 ล 과
과자 น นง 과 ศ รีม 과
교 과 이 เก 1과
วน ร 과 เก ว 1과
요 ม 과 안 วี 과
นม 과 안하요 ว ี /ร 과
요 과 여 과
이 งเรี น 과 여 ว 과
วร 과 여 ก 과
เก 과 여 กว 과
과 연 นิ 과
ีว 과 ิ 2과
ี 과 영국 ิว 과
ร งเ ลง 2과 우 ร เ ศ งก 과
น มเ กเลน 과 우요 นม
과 มนม 과
일 ว 1과 동요
ร เ ศเ รม ี 2과 กก ลงก , 과
나서 요 งว 과 자 เลนกี 과
미국 ง 과 이기요 เก ี 과
ิน ี ี ร ก 과 인 과
나나 과 일 ินเ ี น 과
요 ร เมริก 과 일 เ 2과
กลว 과 일 เว 과
수영장 กิน ว 과 자요 과
수영 요 주 รเ ศ ี น
นม ง น กร น
มว น ลม

รว น
วน

184 맞춤 한국어 1

한국어 태국어 2과

중국 ร เ ศ นี 과
นนี 과
우 งล 과
น 과
상 과
요 นง 과
เรี น 과
요 น นง 과
구 나요 วม 2과
판 과
태국 เเ น 과
레요 กร น 과

자 รเ ศ 과
ร ศน 과
하나 과
학교 กว 2과
한 ิ 2과
한국
กล ง นิ
주 นง
รงเรี น
นง ว
ร เ ศเก ลี
ร เ ศ เ รเรี

어 185

186 맞춤 한국어 1

모 187

188 맞춤 한국어 1


Click to View FlipBook Version
Previous Book
Module 10
Next Book
( حرف ( ف ق