Ականատեսը - Արտակ Ճաղարյան

²Î²Ü²îºêÀ

ìºä

ºðºì²Ü 2007

Ðî¸
¶Ø¸
Ö

гÛÏ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÇ Ñ»ÕÇݳÏ

²ñï³Ï Ö³Õ³ñÛ³Ý

¶ÇñùÁ Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿
§ÜÛáõ ȳÛý ²ñÙ»Ýdz¦ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ

³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ

Ö³Õ³ñÛ³Ý ².
Ö ²Ï³Ý³ï»ëÁ / ì»å - ºñ.: лÕÇݳϳÛÇÝ Ññ³ï.,

2007.- 208 ¿ç:

ì»åÁ ׳ϳﳷñÇ µ»ñáõÙáí §ûï³ñ ³÷»ñáõÙ¦ ѳÛïÝí³Í ѳÛ
»ñÇï³ë³ñ¹Ç Ù³ëÇÝ ¿, å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿ ëÇñá, ѳí³ïÇ, ÁݹѳÝñ³-
å»ë Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇݪ Çñ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, áõñ³Ëáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñáí áõ ïËñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, Ù³ñ¹ ³ñ³ñ³ÍÇ ³åñáõÙÝ»ñáí,
½·³óáõÙÝ»ñáí, ³ÝóÛ³Éáí, Ý»ñϳÛáí áõ, ÇѳñÏ», ³å³·³Ûáí...

¶Ø¸

ISBN © ². Ö³Õ³ñÛ³Ý, 2007 Ã.

²Î²Ü²îºêÀ

ܲʲ´²Ü

ÆÝãDZ Ù³ëÇÝ ¿ ³Ûë ·ÇñùÁ: Ø»Ï Ý³Ë³¹³ëáõÃÛ³Ùµ ϳ٠ٻÏ
Ñëï³Ï µÝáñáßٳٵ ¹Åí³ñ ÏÉÇÝÇ å³ï³ëË³Ý»É ³Ûë ѳñóÇÝ:
êáõÛÝ í»åÇ Ý³Ë³ïÇåÁ ѳݹÇë³óáÕ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ
Ù³ëݳíáñ³å»ë лÝñÇ ²áõÝÝ ³Ñ³ û ÇÝã ¿ ·ñ»É. §ê»±ñ...
ÆѳñÏ», ÇÝãáõ áã: ØDZû ë»ñÁ ã¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹áõ, ³Ý-
Ï³Ë ï³ñÇùÇó, ëñïÇ ï»Ýã³ÝùÁ: ê»ñÁ áõÅ ¿, ½áñáõÃÛáõÝ, ½áÑá-
ÕáõÃÛáõÝ: êÇñ»É, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ª ï³É: êÇñáÕ ëñïÇ µ³µ³ËÛáõÝÇó
³Ý·³Ù ϳñáÕ »Ýù ï»ëÝ»É ¨ Éë»É ë»ñÁ: êÇñá Ù»ç ϳ ³Ý¹áññ ¨
˳ճÕáõÃÛáõÝ… ºë »ñ³½áõÙ ¿Ç ϳñ¹³É ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ í»å, áñÁ
ÏÏɳݻñ ÇÝÓ áõ Ïï³Ý»ñ ³ÛÝ ³Ù»Ý³Ñ»é³íáñ Ï»ïÁ, áõñ Ñ»ÕÇ-
ݳÏÝ»ñÇ »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ, ÙÇïùÁ, ÁÝϳÉáõÙÝ áõ ëï»Õͳ·áñÍ
å³ñ·¨Á »ñµ¨¿ ϳñáÕ ¿ÇÝ ï³Ý»É: ²Û¹Å³Ù »ë ÏÙáé³Ý³ÛÇ, û
áñï»Õ »Ùª ÇÝùݳÙáé³ó Ëáñ³ëáõ½í»Éáí ·ñùÇ ¿ç»ñÇ ¨ ïáÕ»ñÇ
Ù»ç: ºë »ñ³½áõÙ ¿Ç ϳñ¹³É µáÉáñ ·ñù»ñÇó ï³ñµ»ñíáÕ, ÙÇ ÇÝù-
ݳïÇå, ÛáõñûñÇÝ³Ï í»å, áñÁ áã ÙdzÛÝ É»óáõÝ ÏÉÇÝÇ ëñï³-
ÑáõÛ½ ¨ Ñ»ï³ùñùñ³ß³ñÅ Ñ»ñáë³Ï³Ý ¹»åù»ñáí, ³Ûɨ å³ï³ë-
˳ÝÝ»ñ Ïï³ ³ÛÝåÇëÇ Ï³ñ¨áñ ѳñó»ñÇ, áñáÝù Ï·áѳóÝ»Ý
¹³ñ»ñÇ Ù»Í³·áõÛÝ Ùï³ÍáÕÝ»ñÇÝ, ѳÝ׳ñÝ»ñÇÝ ¨ ÷ÇÉÇëá÷³-
Ý»ñÇÝ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ í»åÇ ÑÇÙùáõÙ Ï³Ý·Ý³Í ¿ ÙÇ ·ñáÕ Ï³Ù
·ñáÕÝ»ñ, áíù»ñ ÉÇóù³íáñí³Í »Ý Ùïù»ñáí ¨ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»-
ñáí, áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ѳïáõÏ ï³Õ³Ý¹ áõÝ»Ý Ñ»ï³½áïáõ-
ÃÛ³Ý, ·ÇïáõÃÛ³Ý ¨ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²ÛëåÇëáí »ë ÇÝÓ
ßñç³å³ïí³Í ·ï³ Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñÇ Ù»Í³·áõÛÝ ·ñáÕÝ»ñÇ
ÙÇ ËÙµáí, áíù»ñ áõÝ»Ý ÝíÇñáõÙ ¨ áõÝ³Ï »Ý ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»Éáõ ³ÛÝ-
åÇëÇ í»å, ÇÝãåÇëÇÝ ë³ ¿: ì»å, áñÁ ѳ·áõñ¹ ¿ ï³ÉÇë »ñÇï³-
ë³ñ¹Ý»ñÇ ÷³÷³·Ý»ñÇÝ, ³ñ¹³ñ³óÝáõÙ Ýñ³Ýó ëå³ëáõÙÝ»ñÁª
³ñï³óáÉ»Éáí Ýñ³Ýó ëñï»ñÇ Ë³Ý¹³í³éáõÃÛáõÝÝ áõ Ñáõ½ÙáõÝ-
ùÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáí ÏÛ³ÝùÇ ³é»ÕÍí³ÍÝ»ñÝ áõ Éáõ-
ÍáõÙÝ»ñ ³é³ç³ñÏ»Éáí ³éϳ ËݹÇñÝ»ñÇݦ:

Æñ³å»ë ë³ ÙÇ ëñï³éáõã å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿, áñÇÝ ³Ýϳñ»ÉÇ ¿
ųÝñ³ÛÇÝ µÝáñáßáõÙ ï³É, á㠿ɪ ûٳïÇÏ:

3

²Î²Ü²îºêÀ

ì»åÇ Ý³Ë³ïÇåÁ ѳݹÇë³óáÕ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇÝ³Ï æáß
سù-¸³áõ»ÉÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ×³Ý³ãáõÙ áõÝ»óáÕ ·ñáÕ ¿: ܳ
ì»ÃáÝ ùáÉ»çÇ ¨ î³Éµáà ³ëïí³Í³µ³Ý³Ï³Ý ë»ÙÇݳñdzÛÇ
ßñç³Ý³í³ñï ¿, Ùáï ÑÇëáõÝ ·ñù»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏ: Üñ³ ÙÇ ß³ñù
ͳí³ÉáõÝ ¨ ³ñÅ»ù³íáñ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñ óñ·Ù³Ýí»É »Ý ѳ-
Û»ñ»Ý:

²Ûë í»åÁ ß³ï Ñ»éáõ ¿ áõÕÕ³ÏÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»Éáõó:
ö³ëï³óÇ ë³ Ýáñ í»å ¿ª ÑÇÙÝí³Í ÑÇß³ï³Ïí³Í å³ïÙáõ-
ÃÛ³Ý íñ³: Ø»Ýù å³Ñå³Ý»É »Ýù å³ïÙáõÃÛ³Ý ëáëÏ ëϽµáõÝ-
ù³ÛÇÝ ·Í»ñÁª Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»Õ³÷áË»Éáí ³ÛÉ Ñ³ñÃáõ-
ÃÛáõÝ ¨ ³ÛÉ ÏáÉáñÇï, Áëï ¿áõÃÛ³Ý ¹ñ³Ýáí ÇëÏ ëÛáõÅ»ï³ÛÇÝ
Ýáñ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ³é³ç³ñÏ»Éáí ÁÝûñóáÕÇÝ: ²Ûë
³Ù»ÝÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, Ñ»ÕÇݳÏÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùµ: Üå³ï³-
ÏÁª í»åÝ ³é³í»É ëñï³Ùáï áõ ÁÝϳɻÉÇ ¹³ñÓÝ»É Ñ³Û ÁÝûñ-
óáÕÇ Ñ³Ù³ñ: Æ í»ñçá, ³ÛÝ ³Ù»ÝÝ, ÇÝã ϳï³ñíáõÙ ¿ ·ñùÇ Ñ»-
ñáëÝ»ñÇ Ñ»ï, ϳñáÕ ¿ å³ï³Ñ»É ¨ å³ï³ÑáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇ
ó³Ýϳó³Í í³ÛñáõÙ, ó³Ýϳó³Í ³½·Ç Ý»ñϳ۳óáõóãÇ Ñ»ï,
³Ù»Ý ûñ ¨ ³Ù»Ý í³ÛñÏÛ³Ý: ºí áõñ»ÙÝ, ·ñùÇ ¿ç»ñáõÙ å»ïù ¿ áã
û Çñ³Ï³Ý ݳ˳ïÇå»ñ ϳ٠ݳ˳¹»å»ñ ÷Ýïñ»É, ³ÛÉ ³Û¹
³Ù»ÝÝ ³åñ»É Ñ»ñáëÝ»ñÇ Ñ»ï, ½·³É ÏÛ³ÝùÇ éÇÃÙ»ñÝ áõ ½·³óá-
ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ·³Õ³÷³ñÝ»ñÝ áõ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ûá, ë³
ÏÛ³ÝùÝ ¿, µáÉáñÇë áõ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇë ³éûñÛ³Ý: àõñ»ÙÝ, Ù»½³-
ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ³Ûë ·ñùÇ ³Ù»Ý ÙÇ ïáÕÇ Ù»ç ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É:

ì»åÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ Ù»Ï ù³-
Õ³ùáí Ï³Ù Ù»Ï »ñÏñáí. ³ÛÝ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ɳÛÝ Áݹ·ñÏáõÙ
áõÝÇ, ѳÛÏ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÇ å³ñ³·³ÛáõÙª ÝáõÛÝå»ë: лñáë-
Ý»ñÁ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÝ »Ýª ѳÛñ»ÝÇùáõÙ áõ ³ß˳ñÑÇ ï³ñ-
µ»ñ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñáõÙ, ë÷ÛáõéùÇ ï³ñµ»ñ ·³ÕÃûç³ËÝ»ñáõÙª Çñ»Ýó
³åñáõÙÝ»ñáí, ½·³óÙáõÝùÝ»ñáí, Ñáõß»ñáí áõ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»-
ñáí: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýó ÷á˳ñ»Ý ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ó³Ý³Ï³ó³Í áù:
Æ í»ñçá, Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ½·³óáõÙÝ»ñÁ ³½·áõÃÛáõÝ ã»Ý
׳ݳãáõÙ, ¹ñ³Ýù ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ »Ý, µÝáñáß µáÉáñ ³½·»ñÇÝ
áõ µáÉáñ ѳë³ÏÝ»ñÇÝ:

². Ö²Ô²ðÚ²Ü

4

زê 1-ÆÜ



²Î²Ü²îºêÀ

¶ÈàôÊ 1

سÛñÁ ٳѳó³í ÙdzÛݳÏ, Çñ»Ýó »ñ¨³ÝÛ³Ý µÝ³Ï³ñ³ÝáõÙ:

سѳó³íª ϳñáïÝ áõ ëå³ëáõÙÝ ³ãù»ñÇ Ù»ç: ²Ý³ÏÝÏ³É ÑÇí³Ý-
¹áõÃÛáõÝÁ ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï³ÙÇçáóáõÙ ËÉ»É ¿ñ ¹»é ÑÇëáõÝÇÝ Ùáï
ÏÝáç ÏÛ³ÝùÁ: ºñÏáõ áñ¹ÇÝ ¿É ÏÛ³ÝùÇ Ù³Ûñ³ÙáõïÇÝ ÏáÕùÇÝ ã¿ÇÝ,
Çñ Ñ»ï ¿ÇÝ ëáëÏ Ýñ³Ýó Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ: ²Ûá, ÇÝùÝ áõ »Õµ³ÛñÁ
ϳñáÕ³ó³Ý Ù³ëݳÏó»É ÑáõÕ³ñϳíáñáõÃÛ³ÝÁ, í»ñçÇÝ Ññ³Å»ß-
ïÁ ï³É Ù³ÛñÇÏÇÝ: ´³Ûó, ÙǨÝáõÛÝ ¿, ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ Çñ»Ýù
Ñ»éáõ ¿ÇÝ, ã³÷³½³Ýó Ñ»éáõ: ÆÝãá±õ, ÇÝãá±õ Ýñ³Ýù ѳÛïÝí»óÇÝ
ûï³ñ ³÷»ñáõÙª Ñ»éáõ ݳ¨ ÙÇÙÛ³ÝóÇó: ºí ÇÝãá±õ ¿ ÇÝùÝ ³ÛÅÙ ¿É
¹»é ³Ûëï»Õ...

²Ûë Ùïù»ñÁ ¶¨áñ· ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÇÝ Ñ³Ý·Çëï ã¿ÇÝ ï³ÉÇë ï³ñÇ-
Ý»ñ ß³ñáõݳÏ, Ùáñ Ù³ÑÇó Ç í»ñ: àõ ÑÇÙ³ ¿É, ê³Ý üñ³ÝóÇëÏáÛÇ
÷áÕáóÝ»ñáí ëɳݳÉÇë Ùïù»ñáí ѳÛñ»ÝÇùáõÙ ¿ñ, Ùáñ ßÇñÇÙÇ Ñ»ï:
سÛñÝ Çñ áñ¹ÇÝ»ñÇó ݻճó³Í áõ Ëéáí³Í ã¿ñ Ñ»é³ó»É: Üñ³ Ùáï
»Õ³Í µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÝ Çñ»Ýó å³ïÙ»óÇÝ Ù³ÛñÇÏÇ í»ñçÇÝ Ëáëù»ñÁ.
§Üñ³Ýù ëïÇåí³Í ¿ÇÝ Ñ»é³Ý³É, Ýñ³Ýù Ù»Õ³íáñ ã»Ý: Üñ³Ýù ÇÙ...
½³í³ÏÝ»ñÝ »Ý¦:

êïÇåí³±Í ¿ÇÝ ³ñ¹Ûáù, ³Û¹å»ë ¿É ¶¨áñ·Ý ÇÝùÁ ãÇ Ï³ñáÕ³-
ÝáõÙ ·ïÝ»É ³Ûë ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ ³ñ¹»Ý ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõݳÏ:
êáëÏ ³ñ¹³ñ³óáõ٠㿱, ³ñ¹Ûáù: سÛñÁ »ñ³½áõÙ ¿ñ, áñ »ñÏáõ ïÕ³-
Ý»ñÁ µ³Ý³Ïáõ٠ͳé³Û»Éáõó Ñ»ïá ѳٳÉë³ñ³Ý ÁݹáõÝí»Ý, ëáíá-
ñ»Ý áõ ϳñ·ÇÝ ³ß˳ï³Ýù áõÝ»Ý³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: ²í³· »Õ-
µ³ÛñÝ ³í³ñï»ó ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÝ áõ »ñÏáõ ï³-
ñÇ ³Ýó ëïÇåí³Í ¿ñ Ù»ÏÝ»É ØáëÏí³: г۳ëï³ÝáõÙ ³Û¹å»ë ¿É
ãϳñáÕ³ó³í ³ß˳ï³Ýù ·ïÝ»É, ³í»ÉÇ ×Çßïª ³ÛÝåÇëÇ ³ß˳-
ï³Ýù, áñ ϳñáճݳñ ³ÝѳÛñ Ùݳó³Í ÁÝï³ÝÇùÇ Ñá·ë»ñÁ Ñá-
·³É: êÏëí»É ¿ÇÝ ¹Åí³ñÇÝ, å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñ, ÇëÏ ÇÝùÝ
³ñ¹»Ý ï³ëÝáõà ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ...

Øïù»ñÝ Áݹѳïí»óÇÝ: ²Ï³Ù³ ³ñ·»É³Ï»É ¿ñ ³ÛÝ ï³Ý Ùáï,
áñÇ Ù³ëÇÝ Áݹ³Ù»ÝÁ Éë»É ¿ñ: ֳ߳Ïáí, ·»Õ»óÇÏ, Ñëϳ۳ϳÝ

7

²Î²Ü²îºêÀ

³é³ÝÓݳïáõÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ñ ³÷³Ù»ñÓ Ñ³Ù³ñ»É: Ø»ù»Ý³ÛÇó Çç-
Ý»ÉÇë ûíÏdzÝáëÇó ÷ãáÕ ½áíáõÃÛáõÝÁ Ë÷»ó ¹»ÙùÇݪ ÷áùñ-ÇÝã
óñÙáõÃÛáõÝ µ»ñ»Éáí Ùïù»ñÇÝ: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ï»ÝïñáݳݳÉ: ²Ûë
ѳݹÇåáõÙÁ ϳñ¨áñ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ³éáõÙÝ»ñáí:

ú·Ý³Ï³ÝÁ ¶¨áñ·ÇÝ áõÕ»Ïó»ó Áݹ³ñÓ³Ï ï³Ý ÙÇç³ÝóùÝ»ñáí
¹»åÇ »ñÏñáñ¹ ѳñÏáõÙ ·ïÝíáÕ ³ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏÁ: Þù»ÕáõÃÛ³Ý
áõ ѳñëïáõÃÛ³Ý µáõÛñÇ Ù»ç ÇÝã-áñ ïËñáõÃÛáõÝ, ·áñßáõÃÛáõÝ áõ
ó÷Ã÷í³ÍáõÃÛáõÝ Ï³ñ: ²Û¹åÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ÃáÕÝáõ٠ݳ¨
ï³Ýï»ñÁª ì³ÕÇÝ³Ï ÐÇñÇÏÛ³ÝÁ, áí ³ÝÁݹѳï ù³ÛÉáõÙ ¿ñ ù³é³-
ëáõÝ-ÑÇëáõÝ ù³é³ÏáõëÇ Ù»ïñ ï³ñ³ÍùÇ ã³÷ ³ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏÇ
Ù»ç: Þ÷áÃÙáõÝùÁ, ÏëÏÇÍÝ áõ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ í³ËÁ ¹ñáßÙí»É ¿ÇÝ
ÏÝ×éáïíáÕ ¹»ÙùÇÝ:

- ¸»°, å³ñá°Ý ¶¨áñ·, ¹»°, óÝϳ·Ç°Ýë, ³Õ³ãáõÙ »Ù, Ñáõë³¹ñáÕ
ÙÇ µ³Ý ³ë»ù:

ÐÇñÇÏÛ³ÝÇ Ó³ÛÝÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñáõë³Ñ³ï ¿ñ: ÆÝã ³ë»ñ ³ñ¹»Ý
ÛáóݳëáõÝ ï³ñ»Ï³ÝÇÝ Ùáï ³Ûë Ù³ñ¹áõÝ, áí ϳñÍ»ë ³Ù»Ý ÇÝã
áõÝ»ñ, áí ÇÝùÝ ¿ ÙÇßï Ý»óáõÏ áõ ³å³í»Ý »Õ»É ß³ï-ß³ï»ñÇÝ: ܳ
ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñ ¿ñ »Ï»É ß³ï ³í»ÉÇ í³Õ, ¹»é ÙÇÝã г۳ë-
ï³ÝÇ ³Ýϳ˳óáõÙÁ, »Ï»É ¿ñ ïÝûñÇÝ»Éáõ ͳÝñ ÑÇí³Ý¹ »Õµáñ
ÑÇÙݳ¹ñ³Í Ëáßáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ëÏëÛ³É ¹»é 1965 Ãí³Ï³-
ÝÇó µ³í³Ï³Ý ѳÛïÝÇ ¿ñ ܳѳݷݻñáõÙ, áñáß ã³÷áíª Ý³¨ ºíñá-
å³ÛáõÙ: ܳ »ÕµáñÇó ³í»ÉÇ Ñ³çáÕ³Ï ¿ñ ·ïÝí»Éª ûñ³íáõñ ٻͳó-
Ý»Éáí ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ã»° ýÇݳÝë³Ï³Ý ¨ û° ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý
ͳí³ÉÝ»ñÁ: ºí ÙÇÉdzñ¹³ï»ñ ³Ûë Ù³ñ¹Ý ³Ûëûñ áã ³ÛÝù³Ý û·-
ÝáõÃÛáõÝ, áñù³Ý ÑáõÛë ¿ ³ÏÝϳÉáõÙ Çñ»ÝÇóª »ñÇï³ë³ñ¹ ¶¨áñ·
ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÇó:

ì³ÕÇÝ³Ï ÐÇñÇÏÛ³ÝÇ ¹áõëïñÁ ٳѳó³Í ¿ñ: ÎÝáç ·ïÝí»Éáõ
í³ÛñÝ ³ÝѳÛï ¿ñ: ºí ÐÇñÇÏÛ³ÝÁ ÑÇÙ³ í³Ë»ÝáõÙ ¿ñ: ܳ í³Ë»-
ÝáõÙ ¿ñ Çñ ÇëÏ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ, áõ í³ËÝ ³Û¹ ÍáñáõÙ ¿ñ ÝáõÛÝÇëÏ
Í˳ËáïÇ ÍËÇ ùáõɳݻñÇ ÙÇçÇó: ºí ³ÙµáÕç ³ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏÁ
å³ñáõñí³Í ¿ñ í³Ëáí, áñáíÑ»ï¨ ÐÇñÇÏÛ³ÝÁ ·É³Ý³ÏÁ í³éáõÙ ¿ñ
·É³Ý³Ïáí:

- Ø»Ýù ³ñ¹»Ý Å³Ù³Ý³Ï ãáõÝ»Ýù: Üáñ Ñ»é³Ëáë³½³Ý· »Ù ëï³-
ó»É: Àݹ³Ù»ÝÁ ù³é³ëáõÝáõà ųÙí³ ÁÝóóùáõÙ Ýñ³Ýó å³Ñ³Ý-

8

²Î²Ü²îºêÀ

ç³Í ·áõÙ³ñÁ ãï³Éáõ ¹»åùáõÙ Ïëå³Ý»Ý ݳ¨ ܳï³ÉÇÇÝ, Ñ»ïá ¿É,
µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ÇÝÓ: ¾É ¹ÇٳݳÉáõ áõÅ ãáõÝ»Ù:

- ÆÝãù³±Ý...
- øë³Ý ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ, ãѳßí³Í ³ÛÝ ï³ëÝÑÇÝ· ÙÇÉÇáÝÁ, áñ
³ñ¹»Ý ïí»É »Ù:
- öáÉDZë...
¶¨áñ·Ý ³ë³ó áõ ѳëϳó³í. ÇÝùÝ ³åáõßáõÃÛáõÝ ¹áõñë ïí»ó,
»ñ¨Ç Áݹ³Ù»ÝÁ Ùïù»ñÁ ѳí³ù»Éáõ Ýå³ï³Ïáí í³ÛñÏÛ³ÝÝ»ñ ß³-
Ñ»Éáõ ѳٳñ: ÐÇñÇÏÛ³ÝÝ ³ÛÝå»ë ݳۻó Çñ»Ý, ϳñÍ»ë ˻ɳ·³ñÇ
¿ñ ѳݹÇå»É. ѳ۳óùáõÙ Ëáñ Ñdzëó÷áõÃÛáõÝ Ï³ñ áõ ¿É ³í»ÉÇ
Áݹ·Íí³Í... í³Ë:
¶¨áñ·Ý ³éÅ³Ù³Ý³Ï Éé»óª ÷áñÓ»Éáí ѳí³ù»É Ùïù»ñÁ: Æñ ³éç¨
ÏÍÏí»É ¿ñ »ñµ»ÙÝÇ ÑëϳÝ, Ù³·Ý³ïÁ, Ù³ñ¹, áí ϳñ× Å³Ù³Ý³-
ϳÙÇçáóáõÙ ³Ñé»ÉÇ Ï³åÇï³ÉÇ ï»ñ ¹³ñÓ³í, ÇëÏ Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ
ÝáõÛÝÇëÏ µ³ñ»ñ³ñÇ Ñ³Ùµ³í Ó»éù µ»ñ»ó: ÆÝùÁ Ñ»Ýó ³ÛëåÇëÇ
Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ, ݳ¨ª ßÝáñÑÇí, ëï»ÕÍ»ó Çñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý
·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ ³Ù»Ý ÇÝã ëÏëí»ó 90-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµÇó:
ä³ï»ñ³½ÙÁ, ëáóÇ³É³Ï³Ý áõ Ï»Ýë³å³ÑáíÙ³Ý Í³Ýñ å³ÛÙ³Ý-
Ý»ñÁ ³ñï³·³ÕÃÇ Ñ»Õ»Õ ¿ÇÝ ëÏë»É г۳ëï³ÝÇó. áõñ å³ï³Ñ»ñ.
³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇݪ èáõë³ëï³Ý ¨ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñ: Þ³ï ɳí
ѳëϳÝáõÙ ¿ñ, áñ ï³ëÝáõÃÁ Éñ³Ý³ÉáõÝ å»ë åÇïÇ ½áñ³ÏáãíÇ
µ³Ý³Ï, µÝ³Ï³Ý³µ³ñª ë³ÑÙ³Ý: Æñ ѳë³Ï³ÏÇóÝ»ñÇó ß³ï»ñÝ
³ñ¹»Ý Ù»ÏÝ»É ¿ÇÝ: Ø»ÏÝ»É ¿ÇÝ Ý³¨ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ϳñáÕ ¿ÇÝ ¨
ãÙ»ÏÝ»É: ¶Çï»ñ, áñ »ñÏÇñÁ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»ç ¿ ¨ ëå³ëáõÙ ¿ñ: ²Ûë
³Ù»ÝÁ ÑdzݳÉÇ Ñ³ëϳÝáõÙ ¿ñ ݳ¨ Ù³ÛñÁ, ëå³ëáõÙ ¿ñ ݳ¨ Ù³Û-
ñÁ: ²é³í»É ¨ë, áñ ¹åñáóÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ
ãϳñáÕ³ó³í ÁݹáõÝí»É ѳٳÉë³ñ³Ý: ²é³çÇÝ ¨ »ñÏñáñ¹ ùÝÝáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³í³Ï³Ý ѳçáÕ Ñ³ÝÓÝ»óª ѳí³ù»Éáí ÇÝÁ Ùdzíáñ,
ÇëÏ ³Ñ³ »ññáñ¹ ùÝÝáõÃÛáõÝÇó... §Ïïñ»óÇݦ: ¶¨áñ·Ý ³Û¹å»ë ¿É
»ñµ»ù ã³ë³óª §Ïïñí»óǦ, §Ïïñ»óÇݦ áõ í»ñç: êå³ëáõÙÁ ëå³-
ëáõÙ, µ³Ûó ͳÝáõó³·ñÇ ëï³óáõÙÁ Ñá·»Ï³Ý áõÅ·ÇÝ óÝóÙ³Ý Ù»ç
·ó»ó ÙáñÝ áõ áñ¹áõÝ...
ÐÇñÇÏÛ³ÝÇ ãáñ, ½·³ëï³óÝáÕ Ñ³½Ý ÇëÏáõÛÝ ëó÷»óñ»ó ¶¨áñ-
·ÇÝ:
- ºë áñáß³ÏÇ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõݻ٠ӻ½ ѳٳñ: ØdzÛÝ Ã» ¹Åí³ñ

9

²Î²Ü²îºêÀ

¿ ³ë»É, û áñù³Ýáí »Ý ¹ñ³Ýù ÙËÇóñ³Ï³Ý ϳÙ, ³é³í»É ¨ë,
Ñáõë³¹ñáÕ:

- ܳï³ÉDZÝ... ƱÝã ¿ å³ï³Ñ»É ܳï³ÉÇÇÝ... ºë ÏáãÝã³óÝ»Ù
³Û¹ ëï³Ñ³ÏÝ»ñÇÝ: ºñ¹íáõÙ »Ùª »ë ÙÇÝ㨠í»ñç íñ»ÅËݹÇñ ÏÉÇÝ»Ù
¨° ¹ëï»ñë, ¨° ÏÝáçë ѳٳñ:

- ²Ûá°, ËáëùÁ ܳï³ÉÇÇ Ù³ëÇÝ ¿, µ³Ûó ³ÛÝ ã¿, ÇÝã ¸áõù »ù
Ùï³ÍáõÙ: ÆëÏ ÑÇÙ³ ѳݷëï³ó»ù áõ Ýëï»ù...

ػͳѳñáõëïÇ ¹»ÙùÁ ëÙù»É ¿ñ áõ ·ñ»Ã» 먳ó»É: ܳ ³ÛÝåÇëÇ
ëå³ëáÕ³Ï³Ý áõ ѳñó³Ï³Ý ѳ۳óùáí Ý³Û»ó ¶¨áñ·ÇÝ, áñ í»ñ-
çÇÝë ѳëϳó³íª å»ïù ¿ ³Ù»Ý ÇÝã ³ë»É: ²é³Ýó ³Û¹ ¿É µ³í³Ï³Ý
Å³Ù³Ý³Ï Ó»éùÁ ëñïÇó ãÇ Ñ»é³óÝáõÙ:

- ä³ñá°Ý ÐÇñÇÏÛ³Ý, Ò»½ ÇÝã-áñ µ³Ý ³ëá±õÙ ¿ ´³ñë»ÉáÝ µ³éÁ:
- ƱÝã ÝϳïÇ áõÝ»ë, ýáõïµáɳÛÇÝ ÃDZÙÁ, û± ù³Õ³ùÁ:
- ´Ý³Ï³Ý³µ³ñª ù³Õ³ùÁ:
- àãÇÝã ³í»ÉÇ, ù³Ý áñ ³ÛÝ ù³Õ³ù ¿ Æëå³ÝdzÛáõ٠ϳÙ, ³í»ÉÇ
ëïáõÛ·, γï³ÉáÝdzÛáõÙ:
- ºí í»±ñç:
- Èë»ù, »ñÇï³ë³°ñ¹,- ÙÇ å³Ñ ÐÇñÇÏÛ³ÝÇ Ó³ÛÝÇ Ù»ç í»ñ³Ï»Ý-
¹³Ý³ó³í ݳËÏÇÝ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ,- ³í»ÉÇ É³í ÏÉÇÝÇ, »Ã» ÙdzÝ-
·³ÙÇó ³ë»ù ³ë»ÉÇùÁ: ä»ïù ã¿ ÇÝÓ Ñ»ï ÙáõÏÝáõϳïáõ ˳ճÉ:
- ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕ, Ý»ñϳ۳óáõóÇã áõÝ»±ù ³ÛÝï»Õ, ϳÙ
·áõó» ѳݷëï³ó»±É »ù:
ÐÇñÇÏÛ³ÝÁ ÏÝ×éáï»ó ׳ϳïÁ, ÙÇçݳٳïáí áõ µáõà ٳïáí
ëÏë»ó ïñáñ»É ùáõÝù»ñÁ, µ³Ûó Ç í»ñçá ѳÙá½í³Í µ³ó³ë³Ï³Ý
å³ï³ëË³Ý ïí»ó: ¶¨áñ·Á ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ѳٳé ѳ۳óùáí
Ý³Û»É ÐÇñÇÏÛ³ÝÇÝ, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñª ³í»ÉÇ É³í Ùï³Í»ù: ì»ñ-
çÇÝë ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý ç³Ýù ã¿ñ ËݳÛáõÙ áñ¨¿ µ³Ý ÑÇß»Éáõ ѳٳñ:
ì»ñç³å»ë Ýñ³ ¹»ÙùÇÝ Ý³Ë ·Ûáõï ³ñ³Í Ù³ñ¹áõ ³ñï³Ñ³Ûïáõ-
ÃÛáõÝ ë³Ñ»ó, ³å³ ³ÛÝ ß³ï ³ñ³· í»ñ³Íí»ó ï³ñ³Ïáõë³ÝùÇ:
- êñ³ÝÇó ÑÇÝ· û í»ó ï³ñÇ ³é³ç Æëå³Ýdz ¿ñ Ù»ÏÝ»É ÏÇÝëª
Ù³ëݳÏó»Éáõ Çñ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ³ñë³ÝÇùÇÝ, áñÝ ³Ùáõë-
ݳÝáõÙ ¿ñ Çëå³Ý³óáõ Ñ»ï: ´³Ûó ÇÝãá±õ ѳÝϳñÍ ÑÇß»óÇñ ´³ñ-
ë»ÉáÝÁ, DZÝã ϳå áõÝÇ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ:
¶¨áñ·Ý Áݹ³Ù»ÝÁ Éáõé µ³ó»ó Ó»éùÇ ÃÕóå³Ý³ÏÁ, ³ÛÝï»ÕÇó
ÙÇ Íñ³ñ ѳݻó áõ Ù»ÏÝ»ó ÐÇñÇÏÛ³ÝÇÝ: ì»ñçÇÝë ï³Ýç³ÉÇó ѳ-

10

²Î²Ü²îºêÀ

Û³óùáí ݳۻó »ñÇï³ë³ñ¹Çݪ ÷áñÓ»Éáí ѳëϳݳÉ, û ÇÝã ϳñáÕ
¿ Ýß³Ý³Ï»É ³Ûë ³Ù»ÝÁ: ØDZû ³Ûë ïÕ³Ý ¿É Ýñ³Ýó Ñ»ï ¿ áõ Ñ»ñ-
Ã³Ï³Ý ëå³éݳÉÇùÝ ³ÝÓ³Ùµ ¿ µ»ñ»É: ´³Ûó ¹³ ã³÷Çó ³í»ÉÇ
ÑÇÙ³ñ áõ ѳٳñÓ³Ï ù³ÛÉ ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù, áñ ÇÝùÁ
µ³í³Ï³ÝÇÝ ÃÇÏݳå³ÑÝ»ñ áõÝÇ: Ò»éùÁ Ù»ÏÝ»ó ÏáÝÛ³ÏÇ µ³Å³-
ÏÇÝ, ÙÇ Ù»Í ÏáõÙ ËÙ»ó, ÝáõÛÝÇëÏ ³Ûë ͳÝñ å³ÑÇÝ Ñ»ñóϳÝ
³Ý·³Ù ÏÝ×éáïí»ó, áñ ÏáÝÛ³ÏÁ ë³éáõÛóáí ã»Ý ËÙáõÙ, ÇëÏ ÇÝùÁ
íÇëÏÇÇó ½½íáõÙ ¿, áõ ¹áÕ³óáÕ Ù³ïÝ»ñáí µ³ó»ó Íñ³ñÁ: ²ÛÝï»-
ÕÇó ѳݻÉáí ÙÇ Éáõë³Ýϳñ ¨ áõß³¹Çñ ݳۻÉáíª ÐÇñÇÏÛ³ÝÇ ·ÇñáõÏ
¹»ÙùÝ áõÕÕ³ÏÇ Ó·í»ó, ÍÝáïÁ ϳñÍ»ë Ùdzݷ³ÙÇó ó³Í ÁÝϳí. Çñ
ÏÝáçª Ü³ï³ÉÇÇ Éáõë³ÝϳñÝ ¿ñ, áí ½ñáõóáõÙ ¿ñ ÇÝã-áñ ·ñ³ë»ÝÛ³-
ϳÛÇÝ ³ß˳ïáÕÇ Ñ»ï: ´³Ûó ³Ù»Ý³ë³ñë³÷»ÉÇÝ ÝϳñÇ Ý»ñù¨Ç
³ç ³ÝÏÛáõÝáõÙ Ýßí³Í ³Ùë³ÃÇíÝ ¿ñ: Èáõë³ÝϳñÝ ³ñí³Í ¿ñ ÁÝ-
¹³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ûñ ³é³ç, ³ÛëÇÝùݪ ÏÝáç ³ÝÑ»ï Ïáñ»Éáõó Ùáï ï³ëÝ
ûñ ³Ýó: Àݹ áñáõÙ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ý³Ëáñ¹ »ñÏáõ Éáõë³Ýϳñ-
Ý»ñÇ, ³Ûëï»Õ ÏÇÝÁ áã ÙdzÛÝ Ï³åÏåí³Í ã¿ñ, ³Ûɨ µéÝáõÃÛ³Ý ÝßáõÛÉ
³Ý·³Ù ã¿ñ ½·³óíáõÙ:

- Èáõë³ÝϳñÝ ³ñí»É ¿ Çëå³Ý³Ï³Ý µ³ÝÏ»ñÇó Ù»ÏáõÙ: öñϳ-
·ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ò»ñ ÇëÏ áõÕ³ñÏ³Í ï³ëÝÑÇÝ· ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñÇó µ³-
í³Ï³Ý Ëáßáñ ·áõÙ³ñáí Ó»ñ ÏÇÝÝ Çñ ³ÝáõÝáí ѳßÇí ¿ µ³ó»É,-
¶¨áñ·Ý ³é³Ýó ³í»Éáñ¹ ѳñó»ñÇ µ³ó³ïñ»ó ³Ù»Ý ÇÝã:

- àõñ»ÙÝ Ç±Ýã: ²Ûë ³Ù»ÝÇ ÃÇÏáõÝùáõÙ Ñ»Ýó ܳï³ÉÇ±Ý ¿: ´³Ûó...
ÐÇñÇÏÛ³ÝÁ ÝáñÇó ÁÝÏ³í µ³½Ï³ÃáéÇ ËáñùÝ áõ ·ÉáõËÝ ³é³í
Ó»éù»ñÇ Ù»ç: ¶¨áñ·Á ëáëÏ Ýñ³ áõë»ñÇ óÝóáõÙÝ»ñÇó ·ÉËÇ ÁÝϳí,
áñ ï³ñ»ó ³Û¹ Ù³ñ¹Á ѻϻÏáõÙ ¿: лϻÏáõÙ ¿ Éáõé, ³ÝÓ³ÛÝ, ë³-
ϳÛݪ áÕç Ù³ñÙÝáí: Üñ³Ýù ѳÛïÝÇ ¿ÇÝ áñå»ë »ñç³ÝÇÏ, ÙÇÙÛ³Ýó
³Ýë³ÑÙ³Ýáñ»Ý ëÇñáÕ ³ÙáõëÇÝÝ»ñ: ÆÝùÁ ϳñÍ»ë í»ñç³å»ë í»-
ñ³ÍÝí»É ¿ñ, ·ï»É »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÉÇÝ: ÆëÏ ÑÇÙ³... ´³Ûó ÙDZû
ܳï³ÉÇÝ áõÝ³Ï ¿ñ ÝÙ³Ý ¹³í³×³ÝáõÃÛ³Ý, ÝÙ³Ý ëïáñáõÃÛ³Ý: ²Ûë
ÙÇïùÝ ÁݹѳÝñ³å»ë ˻ɳ·³ñáõÃÛ³Ý ¿ñ ѳëóÝáõÙ ÐÇñÇÏÛ³ÝÇÝ:
ܳ ñáå»Ý»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ùáé³ó»É ¿ñ ݳ¨ ¶¨áñ·Ç Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý
Ù³ëÇÝ, áí ·ÉËÇÏáñ Ýëï»É ¿ñ Ýñ³ ³éç¨ áõ ÇÝùÝ ¿É ³Ï³Ù³ ÁÝÏÕÙ-
í»É Ùïù»ñÇ Ù»ç...
...øÇã ã¿ÇÝ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ѳÙá½áõÙ ¿ÇÝ Ëáõë³÷»É ½ÇÝíáñ³-
Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÇó: ¶áÝ» »ñÏáõ ½áñ³Ïáã, áñå»ë½Ç ϳñáճݳñ

11

²Î²Ü²îºêÀ

ÝáñÇó ÷áñÓ»É µáõÑ ÁݹáõÝí»É: γ٪ áõÕÕ³ÏÇ û·ïí»É ˳éݳÏ
íÇ׳ÏÇó ¨ ÷³Ëã»É »Õµáñ Ùáïª ØáëÏí³: ÐáõßáõÙ ¿ÇÝ, áñ ¹ñ³
ѳٳñ µ³½Ù³ÃÇí »Õ³Ý³ÏÝ»ñ ϳÝ: §úñ»ÝùÁ Ñ»Ýó Ýñ³ ѳٳñ ¿,
áñ ³ÛÝ ßñç³ÝóíǦ,- ³ë»É ¿ÇÝ Çñ»Ý ù³ÝÇóë: Êáëù»ñ, áñáÝù Ùßï³-
å»ë ïѳ×áõÃÛ³Ùµ ¿ñ ÑÇßáõÙ: âÉë»ó, ¨ ÷³ëïáñ»Ý Ýáñ ëï»ÕÍíáÕ
ѳÛÏ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ³é³çÇÝ ½áñ³ÏáãÇÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ »Õ³í: лï³-
·³Ûáõ٠ݳ Ëáõë³÷áõÙ ¿ñ áñ¨¿ Ù»ÏÇ Ñ»ï Ëáë»É Ñ»é³íáñ سñ-
¹³Ï»ñïáõÙ ³Ýóϳóñ³Í ³Û¹ »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÙÇ ù³ÝÇ
ßÝáñѳϳɳ·ñ»ñÇ, å³ïíá·ñ»ñÇ áõ Ñáõß³Ù»¹³ÉÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù
ëï³ó»É ¿ñ µ³ñÓñ ϳñ·³å³ÑáõÃÛ³Ý ¨ ³Ýµ³ëÇñ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý
ѳٳñ: лïá Ù»Ï ï³ñÇ ³ß˳ï»ó áñå»ë û·Ý³Ï³Ý, áñ ÝáõÛÝÝ
¿ñ, û ÃÇÏݳå³Ñ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ÙÇ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÇ Ùáï: ê³-
ϳÛÝ ¶¨áñ·Á ã¿ñ ϳñáÕ Ñ³í»ñÅ ëå³ë»É »Õµáñ ³Ùë³Ï³Ý ³ç³Ï-
óáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÑáõÛëÁ ¹Ý»É ¹ñ³Ýó íñ³, ÇëÏ Çñ ³ß˳ï³í³ñÓÁ
·áÛ³ï¨Ù³Ý ѳٳñ ³Ý·³Ù ã¿ñ µ³í³ñ³ñáõÙ: ²é³í»É ¨ë ã¿ñ áõ½áõÙ
»Õµáñ ѳßíÇÝ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³Ý³É: ºí »Õµáñ Ñ»ï
ËáñÑñ¹³Ïó»Éáíª Ù»ÏÝ»ó Ýñ³ Ùáïª ØáëÏí³: ²Ýßáõßïª Å³Ù³Ý³Ï³-
íáñ. ¹ñ³Ýáõ٠ݳ ã¿ñ ¿É ϳëϳÍáõÙ... Øï³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ñëï³Ï ¿ñ.
ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³ß˳ï»É, ·áõÙ³ñ í³ëï³Ï»É, í»ñ³¹³éݳÉ, áõëáõÙ
ëï³Ý³É ¨ ½áõ·³Ñ»é³µ³ñ áñ¨¿ ·áñÍ Ó»éݳñÏ»É... ØáëÏí³ÛáõÙ
³ß˳ï»ó Ù»Ï-»ñÏáõ ï³ñÇ, ³å³ »Õµáñ áõ Ýñ³ ³Ù»ñÇϳóÇ ¨
ϳݳ¹³óÇ ÙÇ ù³ÝÇ Í³ÝáÃÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ ï»Õ³÷áËí»ó γ-
ݳ¹³, áõñ ëï»ÕÍ»ó Çñ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ
ݳ »ñµ»ù Ù»Ï ³ÙëÇó ³í»ÉÇ ã¿ñ ÙÝáõÙ áñ¨¿ ï»Õ, ³Û¹ ÃíáõÙª γ-
ݳ¹³ÛáõÙ, áõñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÁÝóóÇÏ ·áñÍ»ñÁ íëï³Ñ»É ¿ñ
¹³ñÓÛ³É Ð³Û³ëï³ÝÇó ·³ÕÃ³Í ÙÇ ×³ñåÇÏ Ù³ñ¹áõ: Æñ ·áñÍáõ-
Ý»áõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÝ ³é³í»É Áݹ·ñÏáõÝ ¿Çݪ Æñ³ÝÇó ÙÇÝã¨
ºíñáå³, ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñ, ³Ý·³Ù Ñ»é³íáñ ²ñ¨»Éù:

г۳óùÁ ë³Ñ»ó ¹»åÇ Íáí³÷ÝÛ³ Ù³Ûñ³ÙáõïÁ: ÆÝã-áñ µ³Ý
ë»ÕÙ»ó ÏáÏáñ¹Á: §¸»é ã»Ù Ïáñóñ»É ϳñáï»Éáõ áõݳÏáõÃÛáõÝë¦,-
³ñ³· Ùï³Í»ó ¶¨áñ·Áª ÑÇß»Éáí »ñ¨³ÝÛ³Ý Ù³Ûñ³ÙáõïÝ»ñÝ áõ
³ñ¨³Í³·»ñÁ, áñáÝó ݳ ѳ×áõÛùáí Ñ»ï¨áõÙ ¿ñ Çñ»Ýó µÝ³Ï³ñ³-
ÝÇ å³ïß·³ÙµÇó: ÐÇÙ³ ÇÝùÁ µ³í³Ï³Ý ѳñáõëï Ù³ñ¹ ¿, ϳñ»ÉÇ
¿ ³ë»Éª ѳçáÕ³Ï: Þ³ï»ñÁ ÑÇÙ³ »ñ¨Ç Ïݳ˳ÝÓ»Çݪ ï»ëÝ»Éáí Çñ
µÝ³Ï³ñ³ÝÁ ØáÝñ»³ÉáõÙ, ³Ù»ÝóÝϳñÅ»ù Ù»ù»Ý³Ý»ñÇó Ù»ÏÁ,

12

²Î²Ü²îºêÀ

³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáëïÛáõÙÝ»ñÝ áõ í»ñݳ߳-
åÇÏÝ»ñÁ, »ñµ»ÙÝ ¿Éª ÷áÕϳåÝ»ñÁ: §²Û, û Ù³Ûñë Ïï»ëÝ»ñ ÇÝÓ
ÏáëïÛáõÙáí áõ ÷áÕϳåáí¦,- ûè³ÏÇ Ã³ËÍáï ÅåÇï ë³Ñ»ó Ýñ³
¹»Ùùáí, ûå»ï ³Û¹ å³ÑÇÝ ëáíáñ³Ï³Ýª §Ã»Ã¨¦ á×Ç Ù»ç ¿ñ: ÆëÏ
ÇÝã ÏÙï³Í»ÇÝ ÍÝáÕÝ»ñÝ ³Ûë ³Ù»ÝÇ Ù³ëÇÝ, Çñ ѳñëïáõÃÛ³Ý
Ù³ëÇÝ, ³é³í»É ¨ë... Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ:

سÛñÁ Ñ»é³ó³í ÏÛ³ÝùÇóª ϳñÍ»Éáí, û áñ¹ÇÝ ÃÇÏݳå³Ñ ¿,
û ³Û¹ ׳ݳå³ñÑáí í³ëï³Ï³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÇó ¿ å³ñµ»ñ³µ³ñ
áõÕ³ñÏáõÙ ºñ¨³Ý: ܳ ³Û¹å»ë ¿É ãÇÙ³ó³í, áñ Çñ ½³í³ÏÁ ß³ï
³í»ÉÇ ÙÇçÝáñ¹³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ ¿ ½µ³Õí³Íª ß³Ýï³ÅÇëï-
Ý»ñÇ áõ ѳÝó³·áñÍÝ»ñÇ ×Çñ³ÝÝ»ñÇó ÷ñϳ·Ý»Éáí ß³ï áõ ß³ï
ٻͳѳñáõëïÝ»ñÇ Ï³Ù Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ: ÆÝã-
å»ë, ûñÇݳϪ ³Ûë Ù³ñ¹áõ, áí ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Éáõé Ñ»Ï»Ï³É Ñëϳ-
Û³Ï³Ý Ï³ßí» µ³½ÙáóÇ Ù»ç: ²Ûá, ÝÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿É ÇÝùÝ ëï»Õ-
Í»ó ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ: ºí Ñ»Ýó ÐÇñÇÏÛ³ÝÇ
×»ñÙ³Ï Ù³½»ñÇÝ Ý³Û»Éáíª ¶¨áñ·Ý ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ùï³Í»ó, áñ
ųٳݳÏÝ ¿ í»ñç ï³É Çñ µÇ½Ý»ëÇÝ: ´³Ûó Ý³Ë å»ïù ¿ñ áñ¨¿
Íñ³·Çñ Ùß³Ï»É ÐÇñÇÏÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ÆëÏ ÙÇÝã ³Û¹ áõ½áõÙ ¿ñ û·Ý»É
Ýñ³Ýª µ³ó³Ñ³Ûï»Éáí ³ÙµáÕç ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ... ¸³Å³Ý, ã³÷³-
½³Ýó ó³í³ÉÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ:

¶¨áñ·Á ·ÉáõËÁ ÝáñÇó í»ñ µ³ñÓñ³óñ»ó ÐÇñÇÏÛ³ÝÇ áõß³¹ñáõ-
ÃÛáõÝÁ ·ñ³í»Éáõ ѳٳñ, »ñµ å³ïáõѳÝÝ»ñÇ ³å³ÏÇÝ»ñÁ ½ñÝ·á-
óáí ó³Í ó÷í»óÇÝ, ÇëÏ ÐÇñÇÏÛ³ÝÁ µ»ñ³ÝùëÇí³Ûñ ÁÝÏ³í ·»ï-
ÝÇÝ: ¶¨áñ·Ý ³ñ³·áñ»Ý Ý»ïí»ó ѳϳ¹Çñ å³ïÇ ï³Ïª íëï³Ñ, áñ
ѳçáñ¹ ëå³Ýí³ÍÝ ÇÝùÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ...

13

²Î²Ü²îºêÀ

¶ÈàôÊ 2

²ÕÙáõÏÇ íñ³ ³ß˳ï³ë»ÝÛ³Ï Ùï³Í »ñÏáõ ÃÇÏݳå³ÑÝ»ñÁ

·»ïÝÇÝ ï³å³Éí»óÇÝ ³ÝÙÇç³å»ë: §äñáý»ëÇáÝ³É Ý߳ݳéáõ ¿
·áñÍáõÙ, ·áõó» ¨ áã Ù»ÏÁ¦,- ³ñ³· ³Ýó³í ¶¨áñ·Ç Ùïùáí, áí ÙÇ
Ï»ñå ϳñáÕ³ó³í ûè³ÏÇ ÝßÙ³ñ»É ¹ÇÙ³óÇ ßÇÝáõÃÛáõÝÁ, áñï»Õ
³ÏÝѳÛïáñ»Ý óùÝí³Í ¿ñ Ý߳ݳéáõÝ Ï³Ù Ý߳ݳéáõÝ»ñÁ. ¹³
³ñ¹»Ý ³ÛÝù³Ý ¿É ¿³Ï³Ý ã¿ñ:

²ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ ÙÇ Ï»ñå ëáÕ³Éáí ѳëÝ»É ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ï³ÕÝ»
¹é³ÝÝ áõ ¹áõñë Ý»ïí»É. ¹ÇÙ³Ñ³Û³ó µ³ÏÇ ÏáÕÙÇó ѳ½Çí û
íï³Ý· ÉÇÝ»ñ: ºí Ñ»ïá, ¶¨áñ·Á Ñëï³Ï ·Çï³ÏóáõÙ ¿ñ, áñ áã ÙÇ
Ý߳ݳéáõ Çñ ·áñÍÝ ³Ý»Éáõó Ñ»ïá »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ãÇ Ï³ñáÕ
ÙÝ³É Çñ ï»ÕáõÙ, ݳ ³Ýå³ÛÙ³Ý ÏÑ»é³Ý³: ê³ ÑáõÛë ¿ñ Ýñ³ ѳ-
Ù³ñ, ûå»ï ¨ª áã ÉdzñÅ»ù: ØÛáõë ÏáÕÙÇó ß³ï ³ñ³· ¿ñ å»ïù
³Ù»Ý ÇÝ㠳ݻÉ, ù³ÝÇ áñ ëÏë»É ¿ñ ·áñÍ»É ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³-
ϳñ·Á, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ, áñ ßáõïáí ÏѳëÝ»Ý Ý³¨ áëïÇϳÝÝ»-
ñÁ, áñáÝó Ñ»ï, ³ÝÏ³Ë ³Ù»Ý ÇÝãÇó, ·áñÍ áõÝ»Ý³É ã¿ñ ó³ÝϳÝáõÙ:
¼áõ·³¹ÇåáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÇÝã-áñ ã³÷Çó ³í»ÉÇ ¿ÇÝ ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ:

¶¨áñ·Á ½·áõßáõÃÛ³Ùµ ëÏë»ó ëáÕ³É ¹»åÇ ¹áõéÁª ÑÁÝóóë Ýϳ-
ï»Éáí, áñ »ñÏáõ ÃÇÏݳå³ÑÝ»ñÝ ¿É ·Ý¹³Ï³Ñ³ñí»É ¿ÇÝ ·ÉËÇó:
Îñ³ÏáóÝ»ñ ãѻ層óÇÝ: öá˳ñ»ÝÁ ÑÝã»ó ÙÇ ë³ñë³÷»ÉÇ å³ÛÃ-
ÛáõÝÇ Ó³ÛÝ, ë³Ï³ÛÝ ¹³ áã ÙÇ Ï»ñå ï³Ý Ñ»ï ã¿ñ ³éÝãíáõÙ: ºñÇ-
ï³ë³ñ¹Á ѳçáÕ³óñ»ó í»ñóÝ»É ÃÇÏݳå³ÑÝ»ñÇ ½»Ýù»ñÁ, ¹ñ³Ýù
ï»Õ³íáñ»É ·áïáõ Ù»ç ¨ ͳÍÏ»É µ³×ÏáÝáí, ³å³ Çñ»Ý Ý»ï»ó
ÙÇç³Ýóù: î³Ý ë³ñë³÷³Ñ³ñ »Õ³Í ëå³ë³íáñÝ»ñÇÝ Ñ³ëóñ»ó
ϳñ·³¹ñ»É áã ÙdzÛÝ ³ß˳ï³ë»ÝÛ³Ï ãÙïÝ»É, ³Ûɨ ѳٻݳÛÝ
¹»åë Éù»É ïáõÝÁ ¨ µ³ÏáõÙ ëå³ë»É áëïÇϳÝáõÃÛ³ÝÁ: ÆÝùÝ ³ñ³·
ïÝÇó ¹áõñë Ý»ïí»ó áõ Ýáñ ÙdzÛÝ ë³ñë³÷áí ѳëϳó³í, û ÇÝã
å³ÛÃÛáõÝÇ Ó³ÛÝ ¿ñ Éë»É: ²ñ¹»Ý ÙÃÝáÕ ûñí³ Ù»ç ßñç³Ï³ÛùÁ Éáõë³-
íáñáõÙ ¿ÇÝ Ïñ³ÏÇ ÉáõÛë»ñÁ: ì³éíáõÙ ¿ñ Çñ Ù»ù»Ý³Ý: ê³ ³ñ¹»Ý
ã³÷Çó ³í»ÉÇ ¿, ¨ ëáëÏ å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»É ãÇ Ï³ñáÕ: ´³Ûó
Ùï³Í»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ãϳñ, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ ³ñ³· Ñ»é³Ý³É ³Û¹

14

²Î²Ü²îºêÀ

ï³ñ³ÍùÇó, ³é³í»É ¨ë, áñ ßñç³Ï³ÛùáõÙ ³ñ¹»Ý Ù»Í Ãíáí Ñ»-
ï³ùñùñ³ë»ñÝ»ñ ¿ÇÝ Ñ³í³ùí»É: àëïÇϳÝáõÃÛáõÝÇó ³é³í»É ݳ
ã¿ñ ó³ÝϳÝáõ٠ѳݹÇå»É Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ, áñáÝù ѳëï³ï ³í»ÉÇ
ßáõï ÏѳëÝ»ÇÝ, ù³Ý áëïÇϳÝÝ»ñÁ: Æñ ³Ýí³Ý Ññ³å³ñ³Ï³Û-
ÝáõÃÛáõÝÁ, áñù³Ý ¿É ÇÝùÁ áã ÙÇ Ï³å ãáõÝ»ñ ÐÇñÇÏÛ³ÝÇ ëå³Ýáõ-
ÃÛ³Ý Ñ»ï, áã ÙÇ Ï»ñå Çñ åɳÝÝ»ñÇ Ù»ç ã¿ñ ÙïÝáõÙ: êϳݹ³ÉÝ»ñ
Çñ»Ý å»ïù ã»Ý, ³é³í»É ¨ë µ³í³Ï³Ý ѳñ·í³Í ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý
ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý í³ñÏÇ ï»ë³Ï»ïÇó: ȏ³ÏÇ ÙÃáõÃÛáõÝÝ Çñ û·ïÇÝ
¿ñ. ϳñáÕ³ó³í ³ñ³· ù³ÛÉ»ñáí ѳëÝ»É Ùáï³Ï³ ï³Ý ³ÝÏÛáõÝÝ
áõ ³å³ ·ñ»Ã» í³½ùáí ëɳó³í ¹»åÇ ½áõ·³Ñ»é ÷áÕáóÁ: ²ÏÝѳÛï
¿ñ, áñ ³Û¹ ˳éݳß÷áÃÇ Ù»ç Çñ íñ³ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ã¿ÇÝ ¹³ñÓÝ»-
Éáõ: ´³Ûó ¹³ áãÇÝã ã¿ñ Ý߳ݳÏáõÙ: Æñ Ù³ëÇÝ ï»ÕÛ³Ï ¿ÇÝ ÐÇñÇÏ-
Û³ÝÇ ï³Ý ëå³ë³íáñÝ»ñÁ:

Øáï»ÝáõÙ ¿ñ ÙÇ ï³ùëÇ ³íïáÙ»ù»Ý³, í³éíáõÙ ¿ñ ϳݳã ÉáõÛëÁ:
§ê³ ¿É ÇÙ µ³ËïÇó¦,- Ùï³Í»ó ¶¨áñ·Ý áõ ·ñ»Ã» Ý»ïí»ó ï³ùëáõ
³éç¨: ê³ñë³÷³Ñ³ñ í³ñáñ¹Á ѳ½Çí ϳñáÕ³ó³í ³ñ·»É³Ï»É:

- ÐÛáõñ³Ýáó §²Éý³¦,- ÑÁÝóóë µÕ³í»ó ¶¨áñ·Áª ³ÙµáÕç áõÅáí
÷³Ï»Éáí ¹áõéÁ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Û»Éáõ Ù»ç Ýϳï»Éáí í³ñáñ¹Ç ï³ñ³-
Ïáõë³Í áõ ÷áùñ-ÇÝã í³Ë»ó³Í ¹»ÙùÁª ѳëϳó³í, áñ áõÕÕ³ÏÇ
Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ Ëáõ׳åÇ Ù³ïÝí»É:

гçáÕí»ó Ó³ÛÝÇÝ µÝ³Ï³Ý ÑÝã»ñ³Ý· ï³É áõ í³ñáñ¹ÇÝ Ùï³-
Ñá· Ý»ñϳ۳óÝ»É ÇÝã-áñ ßï³å Ñ»é³Ëáë³½³Ý·Ç, ÍÝݹ³µ»ñáÕ
ÏÝáç, û¹³Ý³í³Ï³Û³Ý ѳëÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¨ ÝÙ³Ý
ÙÇ ù³ÝÇ ³ÛÉ Ñ»ùdzÃÝ»ñ: ²ß˳ï»ó. 먳Ùáñà í³ñáñ¹Á ç»ñÙáñ»Ý
Ååï³ó áõ, áñ ß³ï ùÇã ¿ å³ï³ÑáõÙ, ÇÝùÝ ¿É ëÏë»ó ÇÝã-áñ µ³Ý»ñ
å³ïÙ»É: ê³Ï³ÛÝ ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÝ ³Ûɨë áãÇÝã ã¿ñ ÉëáõÙ. Áݹ³Ù»ÝÁ
ѳëϳó³í, áñ í³ñáñ¹Ý Çñ»Ý ѳݷëï³óÝáõÙ ¿ª ûñÇÝ³Ï µ»ñ»Éáí
Çñ»Ý áõ Çñ ÏÝáçÁ, áñÁ ϳñÍ»ë ûñ»ñë ¿ ÍÝݹ³µ»ñ»É: » »ñµ Éé»ó
í³ñáñ¹Áª ѳëϳݳÉáí, áñ Çñ»Ý áõÕÕ³ÏÇ ã»Ý ÉëáõÙ, ¶¨áñ·Ý ³Û¹-
å»ë ¿É ãÇÙ³ó³í: ܳ Ùïáñ»Éáõ ß³ï µ³Ý áõÝ»ñ:

ÆѳñÏ», ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, §ãϳ ã³ñÇùª ³é³Ýó µ³ñÇù¦. ³ÛÝ,
áñ Çñ Ù»ù»Ý³Ý ³Ûñí»ó, Çñ»Ý Ó»éÝïáõ ¿ñ, ß³ï ³éáõÙÝ»ñáí ¹³
Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ Ñ»ïù»ñÇ í»ñ³óáõÙ: ØǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³Û¹ ÷³ëïÝ
ÇÝùÝÇÝ ³Ýѳݷëï³óÝáõÙ ¿ñ ³í»ÉÇ ß³ï: ²ñ¹Ûáù ܳï³ÉÇ êï»ÛÝ-
ÐÇñÇÏÛ³ÝÝ áõ Çñ ѳÝó³ÏÇóÝ»ñÁ ï»ÕÛ³±Ï ¿ÇÝ, áñ ·áõÙ³ñÇ ÷á-

15

²Î²Ü²îºêÀ

˳ÝóáõÙÝ ÇÝùÝ ¿ ϳï³ñ»É ´³ñë»ÉáÝ, áñ ÇÝùÝ ¿ñ ϳï³ñ»Éáõ
Ùݳó³Í ·áõÙ³ñÇ ÷á˳ÝóáõÙÁ: ê³ Ï³ñáÕ ¿ñ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý
ÉÇÝ»É, ù³Ý½Ç ѳϳé³Ï å³ñ³·³Ûáõ٠ѳ½Çí û ëå³Ý»ÇÝ ÙÇ Ù³ñ-
¹áõ, áõÙÇó Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ûñ ³Ýó ³ÏÝϳÉáõÙ ¿ÇÝ Ù»Í ·áõÙ³ñ
ëï³Ý³É: ÐÇÙ³ Ýñ³Ýù ÐÇñÇÏÛ³ÝÇÝ í»ñ³óñ»óÇÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ
Ù³ë³Ùµ ÇٳݳÉáõó í³ÛñÏÛ³ÝÝ»ñ ³Ýó ¨ áÕç ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ
ÇٳݳÉáõó í³ÛñÏÛ³ÝÝ»ñ ³é³ç: ÐdzݳÉÇ Ñ³ßí³ñÏ ¿ñ, ÇÝãÁ ϳ-
ñáÕ ¿ñ Ý߳ݳϻÉ, áñ ïáõÝÁ ݳ¨ ·³ÕïݳÉëíáõÙ ¿ñ:

ØǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï áñáß ¹ñí³·Ý»ñ ÑáõßáõÙ ¿ÇÝ, áñ ϳ٠Ýñ³Ýù
ã»Ý ³Ûë ³Ù»ÝÇ ÃÇÏáõÝùáõÙ, ϳ٠·áñÍáõÙ »Ý... ³Û, ëñ³Ý ³ñ¹»Ý
¶¨áñ·Á áã ÙÇ Ï»ñå ã¿ñ áõ½áõ٠ѳí³ï³É:

ÐÇñÇÏÛ³ÝÇ Ñ»ï Çñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ñ í»ñç»ñë
¨ »ñµ»ù ³é»ñ»ë ã¿ÇÝ Ñ³Ý¹Çå»É: ºñµ í»ñçÇÝë µ³í³Ï³Ý å³ïϳ-
é»ÉÇ ·áõÙ³ñáí í³×³é»ó Çñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ÇëÏ Ñ»ïá ¿É
ëå³Ýí»ó ¹áõëïñÝ áõ ³ÝÑ»ï³ó³í ÏÇÝÁ, ÇÝùÁ ÐÇñÇÏÛ³ÝÇÝ ³é³-
ç³ñÏ»ó Çñ û·ÝáõÃÛáõÝÁª û° ÷ñϳ·ÝÙ³Ý, û° ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý
ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ñ»ï³ùÝÝÙ³Ý ¨ û° ³é³í»É åñáý»ëÇáÝ³É ÃÇÏݳå³Ñ-
Ý»ñ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ³éáõÙáí: ì»ñçÇÝë Ïïñ³Ï³Ýå»ë Ù»ñÅ»ó. ³ãùÇ
ÁÝÏÝáÕ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ ¿ÇÝ Ï³ëϳÍÇ
ï»ÕÇù ï³É ¨ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ íݳë»É ëÇñ»ÉÇ ÏÝáçÁ:

- ¸³ ³Ù»Ý³Ù»Í ë˳ÉÝ ¿ñ:
²Ûë ÙÇïùÝ Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ¿ñ ³ñï³µ»ñ»É, ù³ÝÇ
áñ í³ñáñ¹Á Ååï³¹»Ù Çñ»Ý ¿ñ ݳÛáõÙ.
- ÆÝã-áñ µ³Ý ³ë³óDZù, å³ñáÝ:
â¿, å³ñáÝÁ áã ÙÇ µ³Ý ¿É ã³ë³ó, ÝáõÛÝ ç»ñÙáõÃÛ³Ùµ ëïÇåí³Í
¿ñ Ååï³É ݳ¨ ÇÝùÁ: ê³Ï³ÛÝ í³ñáñ¹Ç ã³÷Çó ³í»ÉÇ ù³Õ³ù³-
í³ñáõÃÛáõÝÝ áõ ëÇñ³ÉÇñáõÃÛáõÝÝ ëÏëáõÙ ¿ÇÝ ÝÛ³ñ¹³ÛݳóÝ»É ¶¨áñ-
·ÇÝ: ´Ý³íáñáõÃÛ³Ý ³Ûë ·ÇÍÁ ·³ÉÇë ¿ñ Ù³ÝÏáõó: ÜáõÛÝÇëÏ »Ã»
ÑÇí³Ý¹ ¿ñ ÉÇÝáõÙ, ë³ñë³÷»ÉÇ ½³Ûñ³ÝáõÙ ¿ñ, »ñµ Ù³ÛñÁ ³Ù»Ý³ÛÝ
ùÝùßáõÃÛ³Ùµ áõ Ñá·³ï³ñáõÃÛ³Ùµ ¿ñ ßñç³å³ïáõÙ Çñ»Ý: γÙ, »Ã»,
³ë»Ýù, ÁÝÏÝ»Éáõ å³ï׳éáí ÙÇ Ã»Ã¨ íݳëí³ÍùÇ Ñ³Ù³ñ Ù³ÛñÝ
ëÏëáõÙ ¿ñ ³Ëáõí³Ë ³Ý»É: ÜÙ³Ý å³ñ³·³Ý»ñáõÙ ÇÝùÁ ѳ׳Ë
áõÕÕ³ÏÇ ÏáåïáõÙ ¿ñ ÙáñÁ, »ñµ»ÙÝ µÕ³íáõÙ Ýñ³ íñ³: ÐÇÙ³, ³Ù»Ý
³Ý·³Ù ³Û¹ ¹»åù»ñÁ ÑÇß»ÉÇë, Ù³ñÙÇÝÁ ϳñÍ»ë ë³éãáõÙ ¿, ÇëÏ
µÝ³íáñáõÃÛ³Ý ·ÇÍÝ ³Û¹å»ë ¿É ãÇ ÷áËí»É:

16

²Î²Ü²îºêÀ

´³Ûó ÑÇÙ³ ¹ñ³ ųٳݳÏÁ ã¿: ä»ïù ¿ ³ñ³· áñáßáõ٠ϳ۳ó-
Ý»É: ä»ïù ¿ Ñ»é³Ý³É, µ³Ûó áõ±ñ: ºíñáå³±, ØáëÏí³±, û±...
г۳ëï³Ý: ê³Ï³ÛÝ ÙÇÝã ³Û¹ áã å³Ï³ë ϳñ¨áñ ËݹÇñ áõÝÇ Éáõ-
Í»Éáõ. ¹ñ³ÙÇ Ï³ÝËÇϳóáõÙ, Áݹ áñáõÙª ³ñ³·: гٻݳÛÝ ¹»åë...
âÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ѳÝϳñÍ áõ ë³é»óí»Ý Çñ ѳßÇíÝ»ñÁ, »Ã» ó³Ý-
Ï³Ý³Ý ³Ýå³ÛÙ³Ý ·ïÝ»É Çñ»Ý: ÆëÏ ÝÙ³Ý §ó³ÝÏáõÃÛáõݦ ³Ýå³Û-
Ù³Ý ÏÉÇÝÇ: ÖÇßï ¿, ÇÝùÁ ÐÇñÇÏÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï Çëϳå»ë
áã ÙÇ Ï³å ãáõÝÇ, ë³Ï³ÛÝ áëïÇϳÝáõÃÛ³ÝÝ ³ÝϳëÏ³Í ÙÇ ß³ñù
ѳñó»ñ ÏÑ»ï³ùñùñ»Ý: гñó»ñ, áñáÝù ÇÝùÁª ¶¨áñ·Ý ¿É ÑdzݳÉÇ
·Çï»ñ. ÇÝã Ýå³ï³ÏÝ»ñáí ¿ »Ï»É ê³Ý üñ³ÝóÇëÏá, ÇÝã ·áñÍ Ï³-
ñáÕ ¿ñ áõÝ»Ý³É ÐÇñÇÏÛ³ÝÇ Ñ»ï, áí Çñ ë»÷³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý
ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ áõÝ»ñ, ÇÝãå»ë ¨ áõÙ ÙÇçáóáí ¿ ͳÝáóó»É ÐÇñÇÏ-
Û³ÝÇ Ñ»ï, ÇÝãáõ ¿ í»ñóñ»É ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ½»Ý-
ù»ñÁ: ²é³í»É ¨ë, å»ïù ¿ å³ï³ë˳ݻÉ, û ÇÝãå»ë ëï³óí»ó, áñ
Çñ»Ýó ³é³çÇÝ ÇëÏ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ëå³Ýí»ó ÐÇñÇÏÛ³ÝÁ:
²Ûá, ѳñó»ñ ß³ï ϳÝ, ÇëÏ Ñ³ñó»ñÁ áëïÇϳÝÝ»ñÇ Ù³ëݳ·Ç-
ïáõÃÛ³Ý ³Ýù³Ïï»ÉÇ µ³Õ³¹ñÇãÝ »Ý: ´³Ûó ¹ñ³Ýù ·áõó» ³Ù»Ý³-
Ñ»ßï ѳñó»ñÝ »Ý, ¹ñ³Ýó å³ï³ë˳ÝÝ»ñÝ ÇÝùÁ áõÝ»ñ: ²Ù»ÝÇó
³í»ÉÇ Ýñ³Ý ³Ýѳݷëï³óÝáõÙ ¿ñ ³ÛÝ, ÇÝã ³ë³ó ÐÇñÇÏÛ³ÝÝ Çñ»Ýó
³é³çÇÝ ½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï...

- Ò»½ ëå³ë»Éá±õ »Ù, å³ñáÝ,- ï³ùëáõ í³ñáñ¹Ç Ó³ÛÝÁ ëó-
÷»óñ»ó ¶¨áñ·ÇÝ: гë»É ¿ÇÝ ÑÛáõñ³ÝáóÇ Ùáï:

- ²Ûá, ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ, Çñ»ñë ѳí³ù»Ù ¨ ³ñ³· í»ñ³¹³é-
ݳÙ, Ëáëï³ÝáõÙ »Ù ß³ï ãáõ߳ݳÉ,- ¶¨áñ·Ý Çñ»Ý ëïÇå»ó Ååï³É
¨ í׳ñ»ó í³ñáñ¹ÇÝ:

¶¨áñ·Á Ùáï»ó³í ÑÛáõñ³ÝáóÇ Ý³Ë³ëñ³ÑáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í ϳÝ-
ËÇϳóÙ³Ý ë³ñùÇÝ, ³ÝѳݷÇëï ëñïáí Ùáõïù³·ñ»ó ù³ñïÇ
·³ÕïݳÝÇßÁ ¨ í»ñçÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ùí³ ÁÝóóùáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý-
·³Ù ³Ï³Ù³ ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý Ååï³ó. ѳßÇíÁ ë³é»óí³Í ã¿ñ: ´³í³-
Ï³Ý ·áõÙ³ñ ϳÝËÇϳóñ»ó, ³ÛÝù³Ý, áñ ϳñ»ÉÇ ÉÇÝ»ñ Ñ»é³Ý³É
»ñÏñÇó, Ùï³Í»ó, áñ ÑdzݳÉÇ áñáßáõÙ ¿ñª í»ñçÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ Ëáßáñ
·áõÙ³ñÝ»ñÁ ÷á˳Ýó»É »Õµáñ ѳßíÇÝ, ³å³ í³½»ó ¹»åÇ í»ñ»-
ɳÏÁ:

ì»ñ»É³ÏáõÙ ÙÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ÏÇÝ ¿ñ µ³ñÓñ³ÝáõÙ Çñ Ñ»ï: ²Ë,
áñù³Ý ÝÙ³Ý ¿ñ ²Ý³ÑÇïÇݪ »ñϳñ, ë¨ Ù³½»ñ, ß³·³Ý³Ï³·áõÛÝ

17

²Î²Ü²îºêÀ

³ãù»ñ, áñáÝù ÝáõÛÝù³Ý... óËÍáï ¿ÇÝ: §²ÛëåÇëÇ ³ãù»ñ ÙdzÛÝ
ѳۻñÁ ϳñáÕ »Ý áõݻݳÉ, µ³Ûó ë³ Ñ³Û ã¿¦,- ѳëóñ»ó Ùï³Í»É
¶¨áñ·Ý áõ ѳۻñ»Ý µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ³ë³ó. §ÖÇßï »Ù, 㿱¦: ÎÇÝÁ ³å³-
Ï» ѳ۳óùáí ݳۻó Ýñ³Ý áõ áãÇÝã ã³ë³ó: ´³Ûó ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ùï³-
Í»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ³Ûɨë ãϳñ, í»ñ»É³ÏÁ ÑÇÝ·»ñáñ¹ ѳñÏáõÙ ¿ñ, ¨
³ÕçÇÏÁ Çç³íª ÑÁÝóóë å³ï³ë˳ݻÉáí ÑÝã³Í Ñ»é³Ëáë³½³Ý-
·ÇÝ: ¶¨áñ·Á ß³ñáõݳϻó í»ñ»É³Ï³ÛÇÝ §»ñÃÁ¦ª ÙdzÛÝ Ñ³ëóÝ»Éáí
ïÕ³Ù³ñ¹áõ ¹ÇåáõÏ Ñ³Û³óùáí ·Ý³Ñ³ï»É, áñ ÏÇÝÁ ã³÷Çó ³í»ÉÇ
ß³ï ¿ñ ßå³ñí»É, ÇëÏ ßå³ñáõÙ ³ãù ͳϻÉáõ ³ëïÇ×³Ý ·»ñ³-
ÏßéáõÙ ¿ñ í³é ϳñÙÇñ ·áõÛÝÁ: §Î³ñÙÇñ ³ÕçÇϦ,- áñ³Ï»ó ¶¨áñ·Áª
ÇÝùÝ Çñ íñ³ ½³ñٳݳÉáí, áñ ÝáõÛÝÇëÏ ÝÙ³Ý íÇ׳ÏáõÙ ãÇ Ïáñóñ»É
ϳݳÝó Ýϳï»Éáõ, ·Ý³Ñ³ï»Éáõ, ³é³í»É ¨ëª ϳï³Ï»Éáõ áõݳÏáõ-
ÃÛáõÝÁ...

´³Ûó å»ïù ¿ñ Ï»ÝïñáݳݳÉ: ¶¨áñ·Á ÷áñÓáõÙ ¿ñ Ù³Ýñ³Ù³ë-
ÝáõÃÛ³Ùµ í»ñÑÇß»É Ý³Ë ÐÇñÇÏÛ³ÝÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛ-
óÁª Ùáï ï³ëÝ ûñ ³é³ç, ³å³ ¨ Ýñ³ íëï³Ñ»ÉÇ Ý»ñϳ۳óáõóãÇ
å³ïÙ³ÍÝ»ñÁ, áõÙ Çñ Ùáï ¿ñ áõÕ³ñÏ»É ·áñͳñ³ñÁ: ¸³ Ýñ³Ýó
³é³çÇÝ ½ñáõÛóÝ ¿ñ: ¶áñͳñ³ñÁ Ñ»ñóϳÝáõÃÛ³Ùµ å³ïÙáõÙ ¿ñ
¹»åù»ñÇ ÁÝóóùÁ, ÇëÏ Ñ»ï³·³ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ å³ïÙ»ó Çñ ÑÛáõ-
ñÁ: ¸ëï»ñÝ ³é¨³Ý·»É ¿ÇÝ Ñ»Ýó ¹åñáóÇó, ÏÝáçÁª ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý
ëñ³ÑÇ ÙáõïùÇ Ùáï: ²é³çÇÝÇÝ ëå³Ý»É ¿ÇÝ, ÙÛáõëÇÝ ÷³Ëóñ»Éª
ß³Ýï³ÅÇ Ýå³ï³Ïáí: ¶¨áñ·Ý áõ½áõÙ ¿ñ Ùï³µ»ñ»É µáÉáñ Ù³Ýñ³-
Ù³ëÝ»ñÁ, ³é³í»É ¨ë µáÉáñ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ãí³ñÏ»É ¿ñ ÐÇñÇÏ-
Û³ÝÁ: ܳ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ù»Í Ãíáí Ù³ñ¹Ï³Ýó ϳëϳͻÉáõ µáÉáñ
ÑÇÙù»ñÝ áõÝ»ñ, áõ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ³ë»É ¿ñ ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ½ñáõÛ-
óÇ ÙÇ ¹ñí³· ³Ù»Ý³ß³ïÝ ¿ñ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¶¨áñ·ÇÝ...

ÐÇñÇÏÛ³ÝÇÝ ß³Ýï³ÅÇ ¿ÇÝ »ÝóñÏ»É ¨ë Ù»Ï ³Ý·³Ùª ï³ñÇÝ»ñ
³é³ç: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³é¨³Ý·áõÙÝ»ñ ã¿ÇÝ »Õ»É: ºñÏáõëÁ Ý»ñϳ۳-
ó»É ¿ÇÝ, áñå»ë ·³ÕïÝÇ ·áñͳϳÉÝ»ñ, å³Ñ³Ýç»É Ùáï Ï»ë ÙÇÉÇáÝ
¹áɳñª ëå³éݳÉáí ëïáõ·áõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ¨ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝ
ëÏë»É ÐÇñÇÏÛ³ÝÇ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ßí³å³Ñ³Ï³Ý ¨ ѳï-
ϳå»ë ѳñϳÛÇÝ Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ػճ¹ñ³ÝùÝ»ñÝ
³ÏÝѳÛï ³ÝÑÇÙÝ ¿ÇÝ, ÐÇñÇÏÛ³ÝÁ ÙÇßï ûñÇݳå³Ñ ¿ñ »Õ»É, ѳï-
ϳå»ë ѳñϳÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Íáí: ²Û¹áõ³Ù»Ý³ÛÝÇí,
Ýñ³Ý ³é³í»É ³Ýѳݷëï³óñ»É ¿ñ ëå³éݳÉÇùÇ ³ÛÝ Ù³ëÁ, û

18

²Î²Ü²îºêÀ

µ³ó³Ñ³Ûï Ï»ÕÍ ÷³ëï»ñ Ïï³Ý ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»-
ñÇÝ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, Ù»Í ³ÕÙáõÏ Ïµ³ñÓñ³Ý³ñ, ÇëÏ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá
ó³Ýϳó³Í Ñ»ñùáõÙ áõÕÕ³ÏÇ ³ÝÇÙ³ëï ÏÉÇÝ»ñ, ù³ÝÇ áñ ³í»ÉÇ
Ï먻é»ñ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ÐÇñÇÏÛ³ÝÇ áõ Çñ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³:
¸³ áã ÙÇ Ï»ñå Ó»éÝïáõ ã¿ñ í»ñçÇÝÇë »ñÏáõ ³éáõÙáí. ݳ ó³Ýϳ-
ÝáõÙ ¿ñ Ëáßáñ ·áñͳñù ÏÝù»É ÙÇ Ñ³ÛïÝÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ¨
í³ñϳµ»ÏáõÙÁ µ³ó³ñÓ³Ï ï»ÕÇÝ ã¿ñ ÉÇÝÇ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, Çß˳-
ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï »ñµ¨¿ ËݹÇñÝ»ñ ãáõÝ»ó³Í µ³ñ»Ñ³Ùµ³í ·áñ-
ͳñ³ñÁ ã¿ñ ó³ÝϳÝáõÙ ³ÝÇÙ³ëï ï»ÕÁ ѳÝϳñÍ áõ ËݹÇñÝ»ñ
áõݻݳÉ: ²ñ¹ÛáõÝùáõ٠ݳ í׳ñ»É ¿ñ ³Û¹ ·áõÙ³ñÁª ëïÇåí³Í ÉÇÝ»-
Éáí Ó¨³Ï»ñå»É áñå»ë §ËáñÑñ¹³ïí³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
í׳ñ¦: ´³Ûó, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, §³ËáñųÏÝ áõï»ÉÇë ¿ µ³óíáõÙ¦,
¨ ßáõïáí ÐÇñÇÏÛ³ÝÇó ÝáõÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ å³Ñ³Ýç»É ¿ÇÝ Ù»Ï ÙÇÉÇáÝ
¹áɳñ: ²Ûë ³Ý·³Ù ·áñͳñ³ñÇ Ñ³Ùµ»ñáõÃÛ³Ý µ³Å³ÏÁ Éóí»É ¿ñ, ¨
ݳ ¹ÇÙ»É ¿ñ Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ:

§¶áñͳϳÉÝ»ñÁ¦ ¹³ï³å³ñïí»óÇÝ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ³½³-
ï³½ñÏÙ³Ý, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù ÷áñÓ»É ¿ÇÝ ·áñͳñùÇ Ù»ç ÙïÝ»É Çñ³-
í³å³ÑÝ»ñÇ Ñ»ïª Ëáëï³Ý³Éáí ï³É ѳÝó³ÏÇóÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñ:
¸ñ³ÝÇó Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï-»ñÏáõ ûñ ³Ýó µ³Ýï³Ëó»ñáõÙ ·ï³Ý Ýñ³Ýó
¹Ç³ÏÝ»ñÁ:

Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»óÇÝ ÐÇñÇÏÛ³ÝÇó: »Ïáõ½
ÇÝùÁ Ýñ³Ýó ã¿ñ ¿É Ù»Õ³¹ñáõÙ, ³Û¹áõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ýñ³Ýù ÷áñÓáõÙ
¿ÇÝ Ñ³Ùá½»É, áñ ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ áã û ·áñͳϳÉÝ»ñ, ³ÛÉ ÇÝùݳÏáã
˳ñ¹³ËÝ»ñ »Ý »Õ»É: ê³Ï³ÛÝ ÐÇñÇÏÛ³ÝÁ ѳÙá½í³Í ¿ñ, áñ ·áÝ»
Ù»ÏÁ Ñ»Ýó Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝáõÙ ¿ Ý»ñ·ñ³íí³Í:
¸Åí³ñ ¿ ³ë»Éª ¹³ ÐÇñÇÏÛ³ÝÇ »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿, û
ϳñáÕ ¿ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»É, ë³Ï³ÛÝ ·áñͳñ³ñÁ ϳñÍáõÙ ¿ñ,
áñ ³Û¹ ·áñͳϳÉÝ ¿É Ñ»Ýó í»ñ³óÝ»É ¿ ïí»É Çñ ÙÛáõë ѳٳËáÑ-
Ý»ñÇÝ, µ»Ù³¹ñ»É Çñ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ÑÇÙ³ ÝáñÇó Ñ»ï³åݹáõÙ ¿
Çñ»Ý: àõëïÇ Ý³ ã¿ñ ϳñáÕ íëï³Ñ»É ³ÛÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù
Çñ»Ý Ñ»ï³åݹáõÙ »Ý: ²Ñ³ û ÇÝãáõ ¿ñ ݳ ¹ÇÙ»É ¶¨áñ· ØÇù³Û»É-
Û³ÝÇÝ: ÆëÏ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÝ ³é³ç³-
ó»É ¿ñ ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ Çñ³íÇ׳ÏÁ ·Ý³Éáí ³Ýϳé³í³ñ»ÉÇ
¿ñ ¹³ñÓ»É:

ì»ñ»É³ÏÇ ½³Ý·Á ÑÝã»ó: ¸éÝ»ñÁ µ³óí»É ¿ÇÝ, µ³Ûó ¶¨áñ·Á,

19

²Î²Ü²îºêÀ

Ùïù»ñÇ Ù»ç ÁÝϳÍ, Ùáé³ó»É ¿ñ ÇçÝ»É: êó÷í»ó ÙdzÛÝ ³ÛÝ Å³-
ٳݳÏ, »ñµ ¹éÝ»ñÁ ÝáñÇó ÷³ÏíáõÙ ¿ÇÝ: ²Ù»Ý ÇÝã í»ñÉáõÍ»Éáõ
ѳٳñ ¹»é¨ë Å³Ù³Ý³Ï Ïáõݻݳñ, ÑÇÙ³ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ áñù³Ý
Ñݳñ³íáñ ¿ ³ñ³· Ñ»é³Ý³É... ³é³ÛÅÙ ·áÝ» ³Û¹ ù³Õ³ùÇó: ²ñ³·
ËóÏí»ó í»ñ»É³ÏÇ ¹éÝ»ñÇ ³ñ³ÝùÁ, ¹ñ³Ýù ÝáñÇó µ³óí»óÇÝ, ¨
¶¨áñ·Á ÙÇç³Ýóùáí ³é³ç³ó³í ¹»åÇ Çñ ë»ÝÛ³ÏÁ: ØÇ å³Ñ Çñ»Ý
Ãí³ó, û ÙÇç³ÝóùÇ Í³ÛñáõÙ ÇÝã-áñ ëïí»ñ Ýϳï»ó, áñÝ ³ñ³·á-
ñ»Ý ³ÝÑ»ï³ó³í å³ïÇ Ñ»ï¨áõÙ: ØÇç³ÝóùÁ ÷áùñ-ÇÝã ÙÃÇÝ ¿ñ,
³ÛÝå»ë áñ íëï³Ñ ã¿ñ, áñ ï»ë³ÍÝ Çñ »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ
ã¿: ÐÛáõñ³ÝáóáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ ß³ï »Ý, ë³Ï³ÛÝ ï³ñûñÇÝ³Ï ¿ñ, áñ
ëïí»ñÝ ³ÝÑ»ï³ó³í Çñ»Ý Ýϳï»Éáõó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá: ØÇ ³Ý-
·³Ù ¿É áõß³¹Çñ ݳۻó. áã áù ãϳñ: ²Û¹áõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ½·³ëï³ó³í
¨ Ó»éùÁ ï³ñ³í ¹»åÇ ·áïϳï»ÕÁ, áõñ å³Ñí³Í ¿ÇÝ ½»Ýù»ñÁ:
лéíáõÙ ËáõÉ ßËÏáóÇ Ó³ÛÝ Éëí»ó, Ó³ÛÝ, áñÁ ¹Åí³ñ ¿ ß÷áÃ»É ³ÛÉ
Ó³ÛÝÇ Ñ»ï: ¶¨áñ·Á ѳëϳó³í. ³Ûë ³Ù»ÝÝ Çñ »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛ³Ý
³ñ¹ÛáõÝùÁ ã¿. Çñ»Ý ·ï»É »Ý...

20

²Î²Ü²îºêÀ

¶ÈàôÊ 3

öáñÓÁ ã¹³í³×³Ý»ó ¶¨áñ·ÇÝ. ݳ ß³ï ³ñ³· Ý»ïí»ó ¹»åÇ

³ç áõ ÷áñÓ»ó ÏÇë³å³éÏ³Í ¹Çñù ÁݹáõÝ»É ³ÛÝå»ë, áñ ï»ë³-
¹³ßïÁ Ñݳñ³íáñÇÝë µ³ó ÉÇÝÇ: ÞËÏáóÇÝ ³ÝÙÇç³å»ë ѻ層ó
Ïñ³ÏáóÁ, áñÁ ¹Çå³í ³ÛÝ ¹é³ÝÁ, áñÇ ³éç¨ í³ÛñÏÛ³ÝÝ»ñ ³é³ç
Ï³Ý·Ý³Í ¿ñ ÇÝùÁ: ØÇÝã ÏѳëóÝ»ñ ×Çßï ·Ý³Ñ³ï»É ¹ÇñùÁ, áñï»-
ÕÇó ÑÝã»ó Ïñ³ÏáóÁ, ѳÝϳñÍ Ýϳï»ó, áñ ÙÇç³ÝóùÇ ÙÛáõë ͳÛ-
ñÇó ¹»åÇ Çñ»Ý ¿ ß³ñÅíáõÙ Ù»Ï áõñÇßÁ: ¶¨áñ·Ý ³ãù»ñÇÝ áõÕÕ³ÏÇ
ã¿ñ ѳí³ïáõÙ. í»ñ»É³ÏÇ §Ï³ñÙÇñ ³ÕçÇÏݦ ¿ñ: ØÇÝã ÏѳëóÝ»ñ
³ñ³·áñ»Ý ÷áË»É ¹ÇñùÁ, ·É˳í»ñ¨áõÙ ¨ë »ñÏáõ Ïñ³Ïáó ÑÝã»ó:
ºñÏáõ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ÇÝùÝ ¿É Ïñ³Ï»ó ÏÝáç, ³å³ ÙÛáõë ͳÛñÇó ³é³-
ç³óáÕ ïÕ³Ù³ñ¹áõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, ë³Ï³ÛÝ íñÇå»ó: ²Û¹áõ³Ù»Ý³Û-
ÝÇí ¹ñ³ ßÝáñÑÇí ѳçáÕí»ó ÙÇ ù³ÝÇ Ã³ÝϳñÅ»ù í³ÛñÏÛ³ÝÝ»ñ
ß³Ñ»É ¨ Ïñ³Ï»É ³ñ¹»Ý ÇëÏ §ïáõųͦ ¹é³Ý ÷³Ï³ÝÇÝ, áñÝ ³ÝÙÇ-
ç³å»ë ï»ÕÇ ïí»ó: ¶¨áñ·Á ѳëϳÝáõÙ ¿ñ, áñ ³Ù»Ý³ÑÇÙ³ñ áñá-
ßáõÙÝ ¿ ϳ۳óñ»É, ù³ÝÇ áñ ¹áõéÁ Ý»ñëÇó ÷³Ï»É Ñݳñ³íáñ ã¿ñ
ÉÇÝÇ: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ å³ÑÇ ÙÇ³Ï »ÉùÁ ¹³ ¿ñ, ³é³í»É ¨ë, í³ñÓϳÝ-
Ý»ñÁ ѳ½Çí û ѳٳñÓ³Ïí»ÇÝ Ùdzݷ³ÙÇó Ý»ñËáõÅ»É ë»ÝÛ³Ï,
áñÇ ó³Ýϳó³Í ³ÝÏÛáõÝáõ٠ϳñáÕ ¿ñ óùÝí»É ¶¨áñ·Á, áõÙ ¹ÇñùÁ
ß³ï ³í»ÉÇ Ñ³ñÙ³ñ ÏÉÇÝ»ñ: ê»ÝÛ³Ï ÙïÝ»Éáíª Ñ»Ýó ß»ÙùÇó ¨ë ÙÇ
ù³ÝÇ ³Ý·³Ù Ïñ³Ï»ó »ñÏáõ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí, µ³Ûó ϳñÍ»ë ¹³ñÓ-
Û³É ³å³ñ¹ÛáõÝ: ê»ÝÛ³ÏáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹ ÏÇë³Ù»ñÏ ÙÇ ½áõÛ· ÏÍÏí»É
¿ñ å³ïÇ ³ÝÏÛáõÝáõÙ. Ýñ³Ýù ë³ñë³÷Çó áõÕÕ³ÏÇ ¹áÕáõÙ ¿ÇÝ:

¶¨áñ·Á ßï³å ϳñ·³¹ñ»ó Ýñ³Ýó ÙïÝ»É Ù³Ñ׳ϳÉÇ ï³Ï ¨
ãß³ñÅí»É: Þ³ï Ïó³Ýϳݳñ ³Ûë »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ µ³ó³ïñ»É,
áñ ÇÝùÁ áãÝãáí Ù»Õ³íáñ ã¿, áñ Áݹ³Ù»ÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ÷ñÏ»É Çñ
ÏÛ³ÝùÁ: §ÆëÏ ÑÇÙ³ ³ñ¹»Ý ݳ¨ Ó»ñÁ¦,- Ùï³Í»ó ¶¨áñ·Ý áõ ÉÇóù³-
íáñ»ó ½»ÝùÁ: ²å³ Ý»ïí»ó ¹»åÇ ë»ÝÛ³ÏÇ ³ÝÏÛáõÝÁ, å³ïß·³ÙµÇ
å³ïáõѳÝÇ Ùáï, áñï»ÕÇó »ñ¨áõÙ ¿ñ ÙdzÛÝ ¹é³Ý ÙÇ »½ñÁ, ÷áñ-
Ó»ó ³ÝóÝ»É å³ïß·³Ùµ, ë³Ï³ÛÝ ÑÝã³Í Ïñ³ÏáóÇ Ñ»ï áõëÇ ßñç³-
ÝáõÙ ³ÛñáÕ ó³í ½·³ó: гÕóѳñ»Éáí ó³íÁª Ý»ïí»ó ¹»åÇ Ù³Ñ-

21

²Î²Ü²îºêÀ

׳ϳÉÝ»ñÁª ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï »ñÏáõ ½»Ýù»ñÇó Ïñ³Ï»Éáí ¹é³Ý áõÕ-
ÕáõÃÛ³Ùµ: γݳóÇ ËáõÉ ×Çã Éëí»ó, ¨ ²Ý³ÑÇïÇÝ ³ÛÝù³Ý ÝÙ³Ý
§Ï³ñÙÇñ ³ÕçÇÏݦ ÁÝϳí ë»ÝÛ³ÏÇ Ñ»Ýó ß»ÙùÇÝ: ¼·³óáÕáõÃÛáõÝÝ
Çñ»Ý ã¿ñ ˳µáõÙ. Çñ»ñÇ ÝÙ³Ý ¹³ë³íáñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ÙÛáõëÝ ³Ý-
å³ÛÙ³Ýáñ»Ý Ñ»é³Ý³Éáõ ¿ñª ÷áñÓ»Éáí ÙÇç³ÝóùÇ áñ¨¿ ѳïí³-
Íáõ٠ѳñÙ³ñ ¹Çñù ·ñ³í»Éª íëï³Ñ, áñ ¶¨áñ·Á »ñϳñ ã¿ñ ϳñáÕ
ÙÝ³É ë»ÝÛ³Ïáõ٠ϳ٠¿É ÏÙáï»Ý³ñ ÏÇÝ í³ñÓϳÝÇݪ ëïáõ·»Éáõª
ٳѳó³Í ¿ ³ñ¹Ûáù, û áã: Ä³Ù³Ý³Ï ß³Ñ»Éáõ ѳٳñ ¶¨áñ·Á
Ùáï»ó³í ¹é³ÝÝ áõ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÝϳÝáÝ Ïñ³ÏáóÝ»ñ ³ñӳϻó ³ÛÝ
áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, áñï»Õ å»ïù ¿ áñ ÉÇÝ»ñ ïÕ³Ù³ñ¹Á, ³å³ Ùáï»ó³í
³ñÛáõݳù³ÙíáÕ ÏÝáçÁ: ¸»é ٳѳó³Í ã¿ñ, µ³Ûó ѳ½Çí ¿ñ ßÝãáõÙ:

- à±õ٠ѳٳñ »ë ³ß˳ïáõÙ, á±í ¿ ù»½ í³ñÓ»É,- ¶¨áñ·Á ѳ½Çí
¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ ½ëå»É ѨùÁ:

§Î³ñÙÇñ ³ÕçÇÏÁ¦, áõÙ ÏñÍù³í³Ý¹³ÏÝ ¿É ¿ñ ϳñÙñ»É, ³ñѳ-
Ù³ñÑ³Ï³Ý Ååï³ó, µ³Ûó áã ÙÇ µ³é ã³ñï³ë³Ý»ó: ¶¨áñ·Á ÝáõÛÝ
ѳñóÁ ÏñÏÝ»ó ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù, µ³Ûó ÏÇÝÁ ·Ý³Éáí ÏáñóÝáõÙ ¿ñ
·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ:

- ܳï³ÉÇ êï»±ÛÝ: ܳ± ¿ ù»½ í³ñÓ»É, å³ï³ë˳ÝÇñ,- ³ñ¹»Ý
·ñ»Ã» ³Ý½áñáõÃÛ³Ùµ µÕ³í»ó ¶¨áñ·Áª ÙÇ ³Ý·³Ù ¿É Ïñ³Ï»Éáí ¹»-
åÇ ÙÇç³Ýóù:

ÎÝáç ¹»ÙùÇÝ ½³ñÙ³ÝùÇ áõ ë³ñë³÷Ç ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
˳éÝí»óÇÝ Çñ³ñ: ºÃ» ÝáõÛÝÇëÏ Ü³ï³ÉÇÝ ³Ûë ³Ù»ÝÇ Ñ»ï áñ¨¿
ϳå ãáõÝ»ñ, ÙǨÝáõÛÝ ¿, ³Û¹ ³ÝáõÝÁ ѳëï³ï ³ÝͳÝáà ã¿ñ ³Ûë
³ÕçϳÝ: ¶¨áñ·Ý ³í»ÉÇ µ³ñÓñ³óñ»ó Ýñ³ ·ÉáõËÁ, ë³Ï³ÛÝ ÏÇÝÁ
í»ñçݳϳݳå»ë Ãáõɳó³í áõ ·ÉáõËÁ Ñ»ï ·ó»ó ¶¨áñ·Ç Ã¨Ç íñ³.
ݳ ٳѳó³Í ¿ñ:

ØÇ ù³ÝÇ ½·³óáõÙÝ»ñ ˳éÝí»É ¿ÇÝ ¶¨áñ·Ç Ñá·áõÙ, Ùïù»ñÝ
áõÕÕ³ÏÇ Ñ»ñà ã¿ÇÝ ï³ÉÇë ÙÇÙÛ³Ýó, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³ ųٳݳÏÁ ã¿ñ:
²Ûë ³Ù»ÝÁ ÑÇÝ· ñáå»Çó ¿É å³Ï³ë ųٳݳÏáõ٠ϳï³ñí»ó,
ë³Ï³ÛÝ ¶¨áñ·ÇÝ ÃíáõÙ ¿ñ, û ³ÙµáÕç ѳí»ñÅáõÃÛáõÝ ¿ ³Ýó»É:
²Ý³ÏÝÏ³É Ý»ïí»ó ¹»åÇ ÙÇç³Ýóù áõ ³ÝÁݹٻç Ïñ³ÏáóÝ»ñáí
í³½»ó ¹»åÇ ÙÛáõë í³ñÓϳÝÇ Ã³ùëïáóÁ. ÷³Ëã»É í»ñçÇÝë ã¿ñ
ϳñáÕ, ù³ÝÇ áñ Ýå³ï³ÏÁ Ñëï³Ï ¿ñ. ³Ýå³ÛÙ³Ý ëå³Ý»É Çñ»Ý:
´³Ûó ³Û¹ å³ñ³·³ÛáõÙ ÇÝãá±õ ³Û¹ ÏÇÝÝ Çñ»Ý ãëå³Ý»ó Ñ»Ýó í»-
ñ»É³ÏáõÙ, ÇÝãá±õ ãÏñ³Ï»ó Ñ»Ýó ³ÝÏÛáõݳ¹³ñÓÇó ѳÛïÝí»ÉáõÝ å»ë,

22

²Î²Ü²îºêÀ

ÇÝãá±õ... Îñ³ÏáóÝ»ñÝ ³Ûë ³Ý·³Ù ѳë³Ý Ýå³ï³ÏÇÝ: ¶¨áñ·Á Ùá-
ï»ó³í ïÕ³Ù³ñ¹áõÝ, ëïáõ·»ó Ýñ³ ·ñå³ÝÝ»ñÁ: ²Û¹å»ë ¿É ϳñ,
ë³ ¿É ÷³ëï³ÃÕûñ ãáõÝ»ñ:

²Ûá, ëñ³Ýù åñáý»ëÇáݳÉÝ»ñ ¿ÇÝ, µ³Ûó áíù»ñ ¿ÇÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ:
ØÇû ÐÇñÇÏÛ³ÝÝ Çëϳå»ë Çñ³í³óÇ ¿ñ, ¨ ÇÝùÁ ·áñÍ áõÝÇ Ñ³ïáõÏ
ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: »± ܳï³ÉÇÇ Ù³ïÝ ¿ ˳éÁ ³Ûë ³Ù»ÝÇ
Ù»ç: ì»ñçÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÝ ³é³í»É ѳí³Ý³Ï³Ý ¿, »Ã» ܳï³ÉÇÝ
áõ Çñ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ ·Çï»Ý, áñ ÇÝùÝ ¿ ÷ñϳ·ÝÙ³Ý ·áõÙ³ñÝ»ñÁ
÷á˳ÝóáõÙ: ÆëÏ ·áõó» ܳï³ÉÇÝ ¨... ѳïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»±ñÁ,
³ÛëÇÝùݪ ë³ Ñ³Ù³·áñͳÏóí³Í Íñ³·Çñ ¿, áñÁ ï³ñÇÝ»ñÇ Ëáñ-
ùÇó ¿ ·³ÉÇë: ØÇ µ³Ý Ñëï³Ï ¿ñ. Çñ íñ³ ѳñÓ³ÏíáÕÝ»ñÁ ÑdzݳÉÇ
ï»Õ»Ï³óí³Í ¿ÇÝ ¨ ³Ù»Ý ÇÝã ѳßí³ñÏ»É ¿ÇÝ ³Ù»Ý³ÛÝ Ù³Ýñ³-
Ù³ëÝáõÃÛ³Ùµ: Üñ³Ýù ·Çï»ÇÝ, áñ ÇÝùÁ ·³Éáõ ¿ ê³Ý üñ³ÝóÇëÏá,
áñ ѳݹÇå»Éáõ ¿ ÐÇñÇÏÛ³ÝÇÝ, áñ ѳݷñí³Ý»Éáõ ¿ ³Ûë ÑÛáõñ³Ýá-
óáõÙ, ·Çï»ÇÝ, áñ... ØÇ Ëáëùáí ·Çï»ÇÝ Çñ ³Ù»Ý ÙÇ ù³ÛÉÁ: ´³Ûó
ÇÝãå»±ë: ⿱ áñ Çñ ³ÛóÁ Íñ³·ñí»É ¿ñ ѳ½Çí Ù»Ï ûñ ³é³ç, ¨ ³Û¹
Ù³ëÇÝ ·Çï»ÇÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ Ñá·Ç...

23

²Î²Ü²îºêÀ

¶ÈàôÊ 4

ì»ñç, ÇÝã-áñ Ï»ñå å»ïù ¿ñ ³ñ³·áñ»Ý Ñ»é³Ý³É: àõñ áñ ¿

³Ûëï»Õ ÏÉÇÝ»Ý áëïÇϳÝÝ»ñÁ: гñÏÇ ÑÛáõñ»ñÁ ·ÉáõËÝ»ñÁ ¹»é¨ë
ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇó ã»Ý ѳÝáõÙ. µÝ³Ï³Ý ¿, µáÉáñÝ ¿É í³Ë»ó³Í »Ý: ØdzÛÝ
ѳϳé³Ï ÏáÕÙÇó ÙÇ ¹áõé µ³óí»ó, Ù»ÏÝ ³ñ³· ÍÇÏñ³Ï»ó áõ ³ñ³·
¿É Ý»ñë Ùï³í:

ÆëÏ »Ã» ã÷³ËãDZ: ⿱ áñ ÷³Ëã»Éáí Çñ íÇ׳ÏÝ ³í»ÉÇ Ïµ³ñ-
¹³óÝÇ, ÇëÏ ³é³ÛÅÙ áëïÇϳÝÝ»ñÁ ϳå³Ñáí»ÇÝ Çñ ³Ýíï³Ý-
·áõÃÛáõÝÁ: Æ í»ñçá, áã ÙÇ »ñ³ßËÇù ãϳ, áñ í³ñÓϳÝÝ»ñÝ ³Ûë
»ñÏáõëÝ ¿ÇÝ: ºí Ñ»ïá, ÇÝùÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ¹ÇÙ»É ¿ñ ÇÝùݳå³ßïå³-
ÝáõÃÛ³Ý: Æñ íñ³ ³Ý³ÏÝÏ³É Ñ³ñÓ³Ïí»É ¿ÇÝ, ÇÝùÝ ¿É å³ßïå³Ý-
í»É ¿ñ: ´³Ûó ³ñ¹Ûá±ù Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝ»ñ ¹³ ³å³óáõó»É: ²é³í»É
¨ë... ¶¨áñ·Ý ëÏë»ó ÑÇᯐ ³ÛÝ Ñ³ñó»ñÁ, áñáÝó ³é³Ýó ³Ûë ¿É åÇïÇ
å³ï³ë˳ݻñ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝáõÙ:

â¿, ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ å»ïù ¿ñ ÷³Ëã»É: ´³Ûó ÑÇÙ³ ³ñ¹»Ý ³ÏÝ-
ѳÛï ¿ñ, áñ åÇïÇ ÷³Ëã»ñ áã ÙdzÛÝ ³Ûë ù³Õ³ùÇó, ³Ûɨ »ñÏñÇó:
¶áõó» ÁݹѳÝñ³å»ë Ù³Ûñó³Ù³ùÇó: §²Ûë ³Ý·³Ù ϳñÍ»ë Ù»ÏÁݹ-
ÙÇßï¦,- áñáß³ÏÇ ó³íáí Ùï³Í»ó ¶¨áñ·Á: êϽµÇ ѳٳñ å»ïù ¿ñ
ѳëÝ»É ï³ùëÇÇÝ, »Ã» ÇѳñÏ» í³ñáñ¹Á ãÇ Ñ»é³ó»Éª Ñá·Ý»Éáí ëå³-
ë»Éáõó ϳ٠í³Ë»Ý³Éáí Çñ³ñ³ÝóáõÙÇó: ¶¨áñ·Á Ùï³Í»ó, áñ »Ã»
í³ñáñ¹Á Ñ»é³ó³Í ãÉÇÝÇ, ÇÝãÁ ùÇã ѳí³Ý³Ï³Ý ¿, áõñ»ÙÝ ¹³ Ýß³Ý
¿ ²ëïÍá ÏáÕÙÇó, áñ ÇÝùÝ Çëϳå»ë å»ïù ¿ Ñ»é³Ý³: ¶áõó» ³Ý-
í»ñ³¹³ñÓ, ÃáÕÝ»Éáí ³ÛÝ ³Ù»ÝÝ, ÇÝã ëï»ÕÍ»É ¿ ³Ûëù³Ý ¹Åí³ñáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñáí: ²Ûë ³Ý·³Ù ¶¨áñ·Ý ³Ï³Ù³ ѳí»É»ó §·áõó»¦ µ³éÁª
³Û¹åÇëáí ÇÝùÝ Çñ»Ý ÙÇ ï»ë³Ï ݳ¨ áõÅ áõ ÑáõÛë ï³Éáí:

ÆëÏ »Ã» ï³ùëÇÝ ·Ý³ó»±É ¿: ²Û¹ ¹»åùáõÙ ³Ýå³ÛÙ³Ý ÏѳÝÓÝíÇ
áëïÇϳÝáõÃÛ³ÝÁ: àõñ»ÙÝ Çñ ׳ϳﳷÇñÝ ³Û¹å»ë ¿ í×éí³Í...

²í»ÉÇ É³í Íñ³·Çñ ϳ½Ù»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ãáõÝ»ñ, áõëïÇ ³ñ³·
Ùï³í ÝáõÛÝ ë»ÝÛ³ÏÁ, »ñÇï³ë³ñ¹ ½áõÛ·Çó Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»ó,
³ñ³· Éí³óí»ó Éá·³ñ³ÝáõÙ ¨ Ñ»é³ó³íª å³ïÏ»ñ³óÝ»Éáí, û ÇÝã-

24

²Î²Ü²îºêÀ

å»ë »Ý í³Ë»ó³Í »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ áëïÇϳÝÝ»ñÇÝ Ýϳñ³·ñáõÙ
Çñ ³ñï³ùÇÝÁª ýáïáéáµáï å³ïñ³ëï»Éáõ ѳٳñ:

àõëÁ ëÏë»É ¿ñ ³í»ÉÇ áõÅ»Õ ó³í»É, ¨ Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ Ï³ñ, áñ
³é³Ýó µÅßÏ³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý Éáõñç µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñ ϳñáÕ »Ý
³é³ç³Ý³É: ´³Ûó ÑÇÙ³ ÇÝùÝ Çñ»Ý áãÝãáí û·Ý»É ã¿ñ ϳñáÕ: ²é³-
í»É³·áõÛÝÁ, áñ ϳñáÕ ¿ñ, ³ñ»ó. ëñµÇãÇó ÙÇ Ù»Í Ïïáñ ¿ñ åáÏ»É áõ
¹ñ»É ³ñݳÑáëáÕ í»ñùÇ íñ³: ä»ïù ¿ñ Ñ»é³Ý³É, Áݹ áñáõÙª ³ñ-
ï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í »Éùáí, ù³ÝÇ ¹»é
¹³ Ñݳñ³íáñ ¿: Æñ ë»ÝÛ³ÏÇó í»ñóñ»ó å³Ûáõë³ÏÁ ¨ Ñ»ïݳÙáõï-
ùÇó ¹áõñë »Ï³í ³ÛÝ å³ÑÇÝ, »ñµ ÑÛáõñ³ÝáóÇÝ Ùáï»ó³í áëïÇϳ-
ÝáõÃÛ³Ý »ñÏáõ Ù»ù»Ý³: àëïÇϳÝÝ»ñÁ ³ñ³· Ùï³Ý ÑÛáõñ³Ýáó,
ÇëÏ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ Ù»ïñ ³ÛÝ ÏáÕÙ Ï³Ý·Ý³Í ¿ñ... §Çñ¦ ï³ù-
ëÇÝ:

ÜáõÛÝÇëÏ Å³Ù³Ý³Ï ãáõݻݳÉáí áõñ³Ë³Ý³Éª Çñ»Ý ·ó»ó Ù»ù»-
ݳÛÇ Ñ»ï¨Ç Ýëï³ñ³ÝÇÝ ¨ Ùdzݷ³ÙÇó Ý»ï»ó.

- ²ñ³·, ·Ý³óÇÝù û¹³Ý³í³Ï³Û³Ý:
» ÇÝãáõ Ùdzݷ³ÙÇó û¹³Ý³í³Ï³Û³Ý, áõñ ¿ñ Ãéã»Éáõ ³ÛÝï»-
ÕÇó, å³ïÏ»ñ³óáõÙ ³Ý·³Ù ãáõÝ»ñ: ܳ ÑÇÙ³ ·áñÍáõÙ ¿ñ ÇÝùݳ-
µ»ñ³µ³ñ:
ê³Ï³ÛÝ í³ñáñ¹Á ï»ÕÇó ³Ý·³Ù ãß³ñÅí»ó:
ê³ ³ñ¹»Ý ã³÷Çó ³í»ÉÇ ¿, ½³Ûñ³ó³í ¶¨áñ·Á, µ³Ûó ¨ Ñ³ëϳ-
ó³í, û ÇÝãáõ ã¿ñ Ñ»é³ó»É í³ñáñ¹Á: øÝ»É ¿ñ áõ áãÇÝã ã¿ñ Éë»É:
²é³ç ûùí»ó, áñ ³ñÃݳóÝÇ í³ñáñ¹ÇÝ, »ñµ ï»ë³í Ýñ³ ³ñݳ-
ß³Õ³Ë ¹»ÙùÁ: Ê»Õ×Ý ëå³Ýí³Í ¿ñ, ¨ ¹³ñÓ۳ɪ ·ÉËÇó: Ò»éùÝ
³Ï³Ù³ ï³ñ³í ¹»åÇ ½»ÝùÁ, ÝáñÇó ݳۻó ßáõñçµáÉáñÁ, µ³Ûó
ϳëϳͻÉÇ áãÇÝã ãϳñ: ÐÇÙ³ ³ñ¹»Ý Ýñ³ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ
³é³í»É ³Ï³Ù³ ¿ÇÝ ¹³ñÓ»É: Üëï»ó í³ñáñ¹Ç ÏáÕùÇ Ýëï³ñ³ÝÇÝ,
·áñÍÇ ·ó»ó ß³ñÅÇãÁ, áïùÝ ³Ýóϳóñ»ó ¹»åÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý
áïݳÏÁ, ÙÇ Ï»ñå µéÝ»ó Õ»ÏÝ, áõ Ù»ù»Ý³Ý ¹³Ý¹³Õ ëÏë»ó ë³Ñ»É
ï»ÕÇó: ²é³ÛÅÙ å»ïù ¿ñ Ñ»é³Ý³É ÑÛáõñ³ÝáóÇó, Ñ»ïá áñáß»É
³Ý»ÉÇùÁ:
Æñ ³éç¨ »ñÏáõ å³ÛÙ³Ý ¿ñ ¹ñ»É, ë³Ï³ÛÝ »ññáñ¹Ý ëï³óí»ó.
ï³ùëÇÝ ï»ÕáõÙ ¿ñ, ÇëÏ í³ñáñ¹Áª ٳѳó³Í: §î»ëÝ»ë ë³ Ç±Ýã
Ýß³Ý ¿¦,- Ùï³Í»ó ¶¨áñ·Á:
´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, »ñè»ÏÝ ³ÏïÇí ã¿ñ, ¨ áñáß ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝ

25

²Î²Ü²îºêÀ

³ÝóÝ»Éáõó Ñ»ïá Ù»ù»Ý³Ý ϳݷݻóñ»ó áõ áñáß»ó Ççݻɪ ÷áñÓ»Éáõ
³ÛÉ ï³ùëÇ ·ïÝ»É: ´³Ûó ÙÇ ÙÇïù ß³Ýóѳñ ³ñ»ó Ýñ³Ý. ï³ùëáõ
Õ»ÏÇÝ, ¹é³ÝÁ ¨ ³ÛÉáõñ Çñ Ù³ïݳѻïù»ñÝ »Ý, ÇÝãÁ ÏÝ߳ݳϻñ,
áñ ï³ùëáõ í³ñáñ¹Ç ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿É ϵ³ñ¹»ÇÝ Çñ íñ³: ²Ù»Ý ÇÝã
ѳëï³ïáõÙ ¿, áñ ³Ù»Ý ·Ýáí å»ïù ¿ ÷³Ëã»É. ¹³ ·áÝ» ³åñ»Éáõ
Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ï³ÉÇë:

¶¨áñ·Á ٻͳ·áõÛÝ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ, áõëÇ ó³íÇó ³ï³ÙÝ»ñÁ ë»Õ-
ٳͪ ï³ùëáõ í³ñáñ¹Ç ¹Ç³ÏÁ ï»Õ³÷áË»ó µ»éݳËóÇÏ, ³ÛÝï»Õ
·ïÝíáÕ ÇÝã-áñ ï³ñ³ï»ë³Ï ù³ñ﻽ݻñÝ áõ ³ÛÉ Çñ»ñÁ ï»Õ³-
÷áË»ó Ñ»ï¨Ç Ýëï³ñ³ÝÇÝ, ³ñ³·áñ»Ý Ù³ùñ»ó Ù»ù»Ý³ÛÇ Ý»ñëÁ,
Ñ³Ý»ó µ³×ÏáÝÝ áõ Ýëï»ó í³ñáñ¹Ç ï»ÕÁ: ÎáÕ³ÛÇÝ Ñ³Û»Éáõ Ù»ç
³ãùÝ ÁÝϳí áõëÇÝ. ³ÛÝ ë³ñë³÷»ÉÇ íÇ׳ÏáõÙ ¿ñ, µ³Ûó ¹ñ³ Ù³-
ëÇÝ Ùï³Í»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ãϳñ, ÇëÏ áõëÁ å»ïù ¿ §ùáÕ³ñϻɦ:
¶¨áñ·Á ÝáñÇó ѳ·³í µ³×ÏáÝÁ, ¨ ëɳó³í ê³Ý üñ³ÝóÇëÏáÛÇ
÷áÕáóÝ»ñáí: ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, ÑÛáõñ³ÝáóÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ù³Õ³ùÇ
ͳÛñ³Ù³ëÇÝ Ùáï, ÇÝãÁ ÃáõÛÉ Ïï³ñ ß³ï ³í»ÉÇ ßáõï Ñ»é³Ý³É
ù³Õ³ùÇó, ³å³ ¨ ݳѳݷÇó, ù³Ý ÏëÏë»Ý ÷Ýïñ»É Çñ»Ý: ÆëÏ
»ñÏñáí Ù»Ï ß³ï ³í»ÉÇ áõß ÏëÏë»Ý ÷Ýïñ»É: ØÇÝã ³Û¹ áñáß³ÏÇ
Å³Ù³Ý³Ï áõÝ»ñ: àã ß³ï, µ³Ûó áõÝ»ñ: ¸³ ¶¨áñ·Á ÑdzݳÉÇ ·Çï»ñ,
·Çï»ñ ·áñÍÇ µ»ñáõÙáí: àõñ»ÙÝ û¹³Ý³í³Ï³Û³Ý ·Ý³Éáõ ÙÇïùÝ
³Ù»Ý³³ÝѻûÃÝ ¿ñ, ù³ÝÇ áñ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ÏËëï³óÝ»Ý Ñ»Ýó
û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ:

ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ, áñ ÇÝùÁ Ùáï Ù»Ï Å³Ù áõÝ»ñ Çñ ѻﳷ³
³Ý»ÉÇùÝ»ñÇ ßáõñç Ùï³Í»Éáõ ѳٳñ: àõñ»ÙÝ, á±õñ ·Ý³É ³é³çÇÝ
Ñ»ñÃÇÝ: γñ»ÉÇ ¿ ëϽµÇó ·Ý³É ÙÇÝ㨠âÇϳ·á ϳ٠ê»Ýï ÈáõÇë,
áõñ µ³í³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ áõÝÇ, áíù»ñ Çñ»Ý ³å³ëï³Ý Ïï³Ý,
³éÅ³Ù³Ý³Ï ÏóùóÝ»Ý, ÙÇÝã ϳñ·ÇÝ Íñ³·Çñ ÏÙ߳ϻÝ: ´³Ûó ¹³
˻ɳ·³ñáõÃÛáõÝ ¿ñ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó: ²Ù»Ý³ÙáïÁ Èáë
²Ýç»É»ëÝ ¿, ³é³í»É ¨ë, áñ ³ÛÝï»Õ ß³ï »Ý Ñ³Û»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙª
ݳ¨ Çñ»Ý µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ³ñ³½³ï ¹³ñÓ³Í Ù³ñ¹ÇÏ: ê³Ï³ÛÝ ¹³
¿É Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ ѻﹳñÓ Ï³ï³ñ»É áÕç ê³Ý üñ³ÝóÇëÏáÛáí,
ÇÝãÁ ѳçáÕ »Éù áõÝ»Ý³É ã¿ñ ϳñáÕ: ²Ýíï³Ý· ã¿ñ ݳ¨ ù³Õ³ùÁ
ßñç³Ýó»ÉÁ: ²Û¹åÇëáí áõÕÕ³ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï ¿ñ ÏáñóÝáõÙ: ØÇ³Ï »ÉùÁ
äáñïɻݹáí γݳ¹³ í»ñ³¹³éݳÉÝ ¿: ¸³ µ³í³Ï³Ý »ñϳñ, µ³Ûó
ѳٻٳﳵ³ñ ³Ýíï³Ý· ׳ݳå³ñÑ ¿:

26

²Î²Ü²îºêÀ

²Û¹áõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, γݳ¹³ Ù»ÏÝ»ÉÝ ¿É ¹»é¨ë ѳñóÇ í»ñçݳ-
Ï³Ý ÉáõÍáõÙ ã¿ñ: ØǨÝáõÛÝ ¿, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ ³ñ³· Ù»ÏÝ»É Ý³¨
³ÛÝï»ÕÇó: ä»ïù ¿ ½³Ý·³Ñ³ñ»É ì³ñ¹³ÝÇÝ, áñå»ë½Ç ݳ ³é³-
íáïí³ Ñ³Ù³ñ ÇÝùݳÃÇéÇ ïáÙë å³ïíÇñÇ: ´³Ûó á±õñ Ù»ÏÝ»É:
²ÝÁݹѳï Ùï³ÍáõÙ ¿ñ »ñÏáõ ï³ñµ»ñ³ÏÇ Ù³ëÇÝ. üñ³Ýëdz ϳÙ
ØáëÏí³: ²é³í»É ѳÏí³Í ¿ñ í»ñçÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÇݪ ѳëϳݳÉáí,
áñ ¹³ Ϲ³éݳ Çñ í»ñçÝ³Ï³Ý Ñ³Ý·ñí³ÝÁ: ²Ù»Ý³Ñ³ñÙ³ñÝ ³Ûë
å³ÑÇÝ ÏÉÇÝ»ñ Æëå³ÝdzÝ, ë³Ï³ÛÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÛëåÇ-
ëÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ¹»åùáõÙ ¹³ áõÕÕ³ÏÇ ³Ýϳñ»ÉÇ ¿: ¶¨áñ·Á áã ÙÇ
Ï»ñå ã¿ñ áõ½áõÙ Ùï³Í»É г۳ëï³Ý í»ñ³¹³éݳÉáõ Ù³ëÇÝ: ¸³
Çñ ѳٳñ ¹³ñÓ»É ¿ñ Ñ»é³íáñ, µ³Ûó áã ³Ýѳë³Ý»ÉÇ »ñ³½³Ýù:
¶¨áñ·Á ÑdzݳÉÇ Ñ³ëϳÝáõÙ ¿ñ, áñ áõñ ¿É ·Ý³Éáõ ÉÇÝÇ, Ù»ÏÝ»Éáõ
¿ áã Çñ ³ÝáõÝáí: ÆëÏ ³ÛÉ ³ÝáõÝÝ»ñáí ³ÝÓݳ·ñ»ñ ݳ ß³ï áõÝ»ñ
áõ ¹ñ³ÝóÇó û·ïíáõÙ ¿ñ å³ñµ»ñ³µ³ñª ï³ñ³ï»ë³Ï ·³ÕïÝÇ ³Û-
ó»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: ºí µ³ó³ñӳϳå»ë ã¿ñ ó³Ýϳݳ Çñ »ñ³½³ÝùÁ
ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»É ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ ³ÛëåÇëÇ µ»ñáõÙáí ¨ ³Ûë ׳ݳ-
å³ñÑáí, ³é³í»É ¨ëª ³ÛÉ ³ÝáõÝ-³½·³ÝáõÝáí...

¶¨áñ·Á ѳÝϳñÍ ÑÇß»ó, áñ ÇÝùÝ Çñ Ù»ù»Ý³Ûáí ã¿, ÇëÏ ³Ù»ñÇÏ-
Û³Ý ï³ùëÇáí γݳ¹³ ÙïÝ»ÉÁ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ³Ýíï³Ý· ã¿: ²ÛÝ ¿Éª
ó÷ùáõÙ í³ñáñ¹Ç ¹Ç³Ïáí: àõñ»ÙÝ, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ï»ÝïñáݳݳÉ
áñ¨¿ Ùáï³Ï³ ù³Õ³ùÇ íñ³, áõñ ϳñ»ÉÇ ÏÉÇÝÇ Ã³ùóÝ»É Ù»ù»Ý³Ý
¨ ³å³ ÇÝùݳÃÇéáí Ãéã»É ºíñáå³:

27

²Î²Ü²îºêÀ

¶ÈàôÊ 5

ÐÇñÇÏÛ³ÝÇ ïáõÝÁ ßñç³å³ïí³Í ¿ñ ³Ñé»ÉÇ µ³½ÙáõÃÛ³Ùµª

Ñ»ï³ùñùñ³ë»ñÝ»ñ, ï»ÕÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ µ³½Ù³ÃÇí Ý»ñϳ۳-
óáõóÇãÝ»ñ ¨ ÇѳñÏ»ª Éñ³·ñáÕÝ»ñ áõ áëïÇϳÝÝ»ñ: ÈáõñÝ ³ñ¹»Ý
ѳëóñ»É ¿ñ ï³ñ³Íí»É, ë³Ï³ÛÝ Ù»Í ¿ñ ݳ¨ ³ÝáñáßáõÃÛáõÝÁ:

î»ëáõã æáÝ ¶á¹¹³ñ¹Á ѳ½Çí ¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ ×»Õù»É ѳïϳ-
å»ë Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ µ³½ÙáõÃÛáõÝÁ: Üñ³Ýù ³éÇÃÁ µ³ó ã¿ÇÝ ÃáÕÝáõÙ
ѳñó³Ë»Õ¹ ³Ý»Éáõ ѳÛïÝíáÕ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Çñ³í³å³ÑÇ: î»-
ëáõãÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ѳëóÝáõÙ ¿ñ ·ÉáõËÁ µ³ó³ë³Ï³Ý ß³ñÅ»É. ÇëÏ
DZÝã ϳñáÕ ¿ñ ³ë»É, »Ã» ÇÝùÝ ¿É ³é³ÛÅÙ ³í»ÉÇÝ ã·Çï»ñ, ù³Ý
ÙݳóÛ³ÉÁ: ²í»ÉÇ ù³Ý ï³ëÝÑÇÝ· ï³ñÇ Ëáõ½³ñÏáõ ¿ »Õ»É, ³ÛÅÙ
·É˳íáñáõÙ ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý µ³ÅÇÝÁ, ¨ Çñ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ
Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ µ³½áõ٠ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³-
ó³Ñ³ÛïÙ³ÝÝ ¿ Ù³ëݳÏó»É: ê³Ï³ÛÝ ÝÙ³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝ »Ã» »Õ»É
¿É ¿, ³å³ ݳ ·áÝ» ³Û¹ å³ÑÇÝ ã¿ñ ÑÇßáõÙ: ²é³í»É ¨ë ã¿ñ ÑÇßáõÙ
³Ûëù³Ý ³ÕÙáõÏ Ù»Ï ûñí³ Ù»ç. Ïñ³ÏáóÝ»ñ ¿ÇÝ ÑÝã»É ݳ¨ §Æùë¦
ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ. Áëï ûå»ñ³ïÇí ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý, ϳ »ñÏáõ ëå³Ý-
í³Í: êáíáñ³Ï³Ý ½áõ·³¹ÇåáõÃÛáõ±Ý ¿, û± ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ß³Õϳå-
í³Í »Ý »ñÏáõ ¹»åù»ñÁ: î»ëáõãÁ ÷áñÓáõÙ ¿ñ áñáß µ³Ý»ñ å³ñ½»É
ÇÝùÝ Çñ ѳٳñ, ë³Ï³ÛÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ë³Ï³íáõÃÛáõÝÁ ³í»ÉÇ
¿ñ ß÷áûóÝáõÙ:

ú·Ý³Ï³ÝÁª ¹»é »ñ»ù ï³ëݳÙÛ³ÏÁ ãµáÉáñ³Í ÎáÉï»ñ ¸Ûáõí³-
ÉÁ, áí ͳ·áõÙáí ØáݳÏáÛÇó ¿ñ, ¶á¹¹³ñ¹ÇÝ ¹ÇÙ³íáñ»ó ÐÇñÇÏÛ³-
ÝÇ ï³Ý ݳ˳ëñ³ÑáõÙ: ÆëÏ Ý»ñëáõÙ ïճݻñÝ ³ñ¹»Ý ëÏë»É ¿ÇÝ
Çñ»Ýó ³ß˳ï³ÝùÁ. Ýñ³Ýù ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ ·ïÝ»É ³ÛÝ §µ³Ý³ÉÇÝ»-
ñÁ¦, áñáÝóáí ϳñ»ÉÇ ÏÉÇÝ»ñ µ³ó»É ³ÝѳÛïÝ»ñáí ÉÇ ³Ûë ѳÝó³-
·áñÍáõÃÛáõÝÁ: §¶áõó» ¨ª ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦,- ³ÏÝóñÃáñ»Ý
³Ýó³í ï»ëáõãÇ Ùïùáí:

- ƱÝã Ýáñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»ù, DZÝã »ù ѳëóñ»É å³ñ½»É,-
ѳñóñ»ó ¶á¹¹³ñ¹Áª ÷áñÓ»Éáí å³Ñå³Ý»É ë³éݳëñïáõÃÛáõÝÁ:
´³óÇ ³ÛÝ, áñ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ùáï ùë³Ý ï³ñÇÝ»ñÁ Ýñ³Ý ã¿ÇÝ

28

²Î²Ü²îºêÀ

ëáíáñ»óñ»É ë³éݳëñïáñ»Ý Ùáï»Ý³É ϳï³ñí³ÍÇÝ, ÙÛáõë ÏáÕ-
ÙÇó ݳ ÝÛ³ñ¹³ÛݳÝáõÙ ¿ñ, áñ ³ñ¹»Ý µ³í³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿ ³Ý-
ó»É, ÇëÏ Çñ»Ýù ã»Ý ϳñáÕ³ó»É ·áÝ» Ùáï³íáñ å³ïÏ»ñ³óáõ٠ϳ½-
Ù»É Ï³ï³ñí³ÍÇ Ù³ëÇÝ: ¶Çï»ÇÝ, û áñï»ÕÇó »Ý Ïñ³Ï»É, ϳñ
ݳ¨ ³Ûñí³Í Ù»ù»Ý³Ý, áñÁ ÑÇÙ³ ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý ¿ »ÝóñÏíáõÙ:
»å»ï ï»ëáõãÁ ³é³ÝÓݳå»ë Ù»Í ÑáõÛë»ñ ã¿ñ ϳåáõÙ Ù»ù»Ý³ÛÇ
Ñ»ï. ß³ñÅÇãÇ ¨ ó÷ùÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ϳñáÕ ¿ÇÝ µ³ó³ñÓ³Ï ë˳É
áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ï³Ý»É Çñ»Ýó: ú·Ý³Ï³ÝÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ æáÝÁ Ùï³í
ÐÇñÇÏÛ³ÝÇ ³ß˳ï³ë»ÝÛ³Ï, Ñ»éíÇó ݳۻó ·áñͳñ³ñÇ ¹Ç³ÏÇÝ ¨
ß³ï ³í»ÉÇ Ùé³ÛÉí»ó: ¸³ ¹Ç³Ï ï»ëÝáÕÇ ëáíáñ³Ï³Ý ѳ۳óù ã¿ñ,
¨ ¸Ûáõí³ÉÝ ³ÝÙÇç³å»ë ½·³ó ¹³:

- ¸áõù ׳ݳãá±õÙ ¿Çù Ýñ³Ý:
- ²Ûá,- ͳÝñáõÃÛ³Ùµ ³ñï³µ»ñ»ó ¶á¹¹³ñ¹Á:- Ø»Ýù ³é³çÇÝ
³Ý·³Ù ѳݹÇå»óÇÝù ï³ñÇÝ»ñ ³é³çª ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝáõÙ
ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ÙÇ Ñ³í³ùáõÛÃÇ Å³Ù³Ý³Ï: ܳ ÏÝáç Ñ»ï ¿ñ: Ø»½
ͳÝáóóñ»óÇÝ, µ³í³Ï³Ý »ñϳñ ½ñáõó»óÇÝù, Ñ»ïá ¿ÉÇ ÙÇ ù³ÝÇ
³Ý·³Ù ï³ñµ»ñ ³éÇÃÝ»ñáí ѳݹÇå»É »Ýù: Ðdzëù³Ýã Ù³ñ¹ ¿ñ,
µ³ó³éÇÏ ÏÇñÃ, å³ñÏ»ßï áõ ³½ÝÇí: Üñ³ ÍÝáÕÝ»ñÁ г۳ëï³Ý
»Ý Ý»ñ·³ÕÃ»É 40-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñç»ñÇÝ, »Ã» ÑÇßáÕáõÃÛáõÝë
ãÇ ¹³í³×³ÝáõÙª êÇñdzÛÇó: ê³ñë³÷»ÉÇ ³Õù³ï »Ý »Õ»É, ÐÇñÇÏ-
Û³ÝÁ å³ïÙáõÙ ¿ñ, áñ ÝáõÛÝÇëÏ ûñ»ñáí áõï»Éáõ áãÇÝã ã»Ý áõÝ»ó»É:
Üñ³Ýó µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÝ ³Ûëï»Õª ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ
¿ »Õ»É, ¨ Ùáï ï³ëÁ ï³ñÇ ³Ýó ³í³· »Õµ³ÛñÝ ¿É ¿ »Ï»Éª Çñ Ñ»ï
µ»ñ»Éáí ÍÝáÕÝ»ñÇÝ: ÐÇñÇÏÛ³ÝÁ Ùݳó»É ¿ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ, ³ß˳ï»É,
ÇëÏ ÁÝï³ÝÇù ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É ϳ½Ù»É: ºÕµáñª ê³ñ·Çë ÐÇñÇÏÛ³ÝÇ
Ù³ÑÇó Ñ»ïá ì³ÕÇÝ³Ï ÐÇñÇÏÛ³ÝÁ ·³ÉÇë ¿ ܳѳݷݻñª ß³ñáõݳ-
Ï»Éáõ Ýñ³ µ³í³Ï³Ý ѳçáÕ µÇ½Ý»ëÁ: ²Ûëï»Õ ³ÙáõëݳÝáõÙ ¿, ë³-
ϳÛÝ ÏÇÝÁ ßáõïáí ٳѳÝáõÙ ¿: ºë Ýñ³Ý ѳݹÇå»óÇ »ñÏñáñ¹ ÏÝáç
Ñ»ï: ÐÙ³ÛÇã, »ñÇï³ë³ñ¹, ·»Õ»óÇÏ ÏÇÝ ¿...
¶á¹¹³ñ¹Á ÙÇ å³Ñ Éé»ó, ³å³ ß³ñáõݳϻó.
- ²Ûá, ٻͳѳñáõëï ³Ûë Ù³ñ¹Á ¹³Å³Ý ÏÛ³Ýù ¿ áõÝ»ó»É: ÜáõÛÝ-
ù³Ý ¹³Å³Ý ¿ñ ¨ Ýñ³ Ù³ÑÁ... ÆëÏ ÏÇÝÝ ³Ûëï»±Õ ¿,- ѳÝϳñÍ
ó³Íñ³Ó³ÛÝ Ñ³ñóñ»ó ï»ëáõãÁ:
- àã: ºñÏáõ ß³µ³Ã ³é³ç Ýñ³Ý ³é¨³Ý·»É »Ý, ÇëÏ ÐÇñÇÏÛ³ÝÁ
Ù»½ ãÇ ¹ÇÙ»É:

29

²Î²Ü²îºêÀ

- ÆÝãå»ë û... ³é¨³Ý·»É »Ý,- ï³ñ³Ïáõë³Í ѳñóñ»ó ¶á¹¹³ñ-
¹Áª ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ù»Õ³íáñáõÃÛ³Ý ÇÝã-áñ ½·³óáõÙáí:

- ²é¨³Ý·»É »Ýª µ³í³Ï³Ý Ù»Í ·áõÙ³ñ å³Ñ³Ýç»Éáí: ´³Ûó ë³
¹»é ³ÙµáÕçÁ ã¿: Æñ³íÇ׳ÏÝ ³é³í»É µ³ñ¹ ¿, ù³ÝÇ áñ ÝáõÛÝ ûñÁ
ëå³Ýí»É ¿ ÐÇñÇÏÛ³ÝÇ ¹áõëïñÁª ³é³çÇÝ ÏÝáçÇó:

¶á¹¹³ñ¹Á µ»ñ³ÝáõÙ ¹³éݳѳ٠½·³ó. ë³ Ç±Ýã áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝ
¿, ë³ Ç±Ý㠳ݻÍù ¿ ³Ûë ÁÝï³ÝÇùÇ íñ³:

- ø³ÝDZ ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ:
- î³ëÝÑÇÝ·:
æáÝÁ óÝóí»ó, ³ÙµáÕç Ù³ñÙÝáí ¹áÕ ³Ýó³í. Çñ ÙÇ³Ï ¹áõëïñÝ
ûñ»ñë Ϲ³éݳ ï³ëÝãáñë ï³ñ»Ï³Ý:
ÈéáõÃÛáõÝÁ »ñϳñáõÙ ¿ñ, ÎáÉï»ñÁ í»ñ³Ý³ÛáõÙ ¿ñ Çñ ÝßáõÙÝ»ñÁ:
- γëϳÍÛ³ÉÝ»ñ ϳ±Ý,- ѳÝϳñÍ ÏïñáõÏ Ñ³ñóñ»ó ¶á¹¹³ñ¹Áª
Ùdzݷ³ÙÇó í»ñ³·ïÝ»Éáí ë³éݳëñïáõÃÛáõÝÁ: Üñ³ ³ãù»ñáõÙ ÷³Û-
ÉáõÙ ¿ñ ½³ÛñáõÛÃÁ. æáÝÁ ÙïùáõÙ »ñ¹í»óª ·ïÝ»É Ñ³Ýó³·áñÍÝ»ñÇݪ
ÇÝã ·Ýáí ¿É ÉÇÝÇ:
- ²é³ÛÅÙ áã:
- ìϳݻ±ñ:
- î³Ý ëå³ë³íáñÝ»ñÁ ¨ Ñ»Ýó Ýñ³Ýó ݳËÝ³Ï³Ý óáõóÙáõÝùáíª
·áõó» ݳ¨ Ù»Ï áõñÇßÁª ¶¨áñ· ØÇù³Û»ÉÛ³Ý ³ÝáõÝáí: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³
Ù³ëÇÝ ³é³ÛÅÙ ß³ï µ³Ý ѳÛïÝÇ ã¿: î³Ý ëå³ë³íáñÝ»ñÝ ¿É Ýñ³Ý
³é³çÇÝ ³Ý·³Ù »Ý ï»ë»É, ³ÛÝ ¿Éª ß³ï Ñå³ÝóÇÏ: ²ÛÝå»ë áñ,
³é³ÝÓݳå»ë áñáß³ÏÇ µ³Ý ³ë»É ã»Ý ϳñáÕ:
- Ü߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: ¶ï»ù Ýñ³Ý, áñï»ÕÇó áõ½áõÙ »ù ¨ ßï³å
ÇÝÓ Ùáï µ»ñ»ù,- ϳñ·³¹ñ»ó ¶á¹¹³ñ¹Ý áõ ¹áõñë »Ï³í ÐÇñÇÏÛ³ÝÇ
³ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏÇó:

30

²Î²Ü²îºêÀ

¶ÈàôÊ 6

¶¨áñ·Á áã ÙÇ Ï»ñå ã¿ñ Ï»ÝïñáݳÝáõÙ: ØÇ³Ï »ÉùÁ γݳ¹³ª

Çñ ·áñÍ»ñÇ Ï³é³í³ñãÇݪ ì³ñ¹³ÝÇÝ ½³Ý·³Ñ³ñ»ÉÝ ¿:
- àõß³¹Çñ ÉëÇñ ¨ ³í»Éáñ¹ ѳñó»ñ ÙÇ ïáõñ,- ³ÝÙÇç³å»ë ëÏë»ó

¶¨áñ·Á, ãÝ³Û³Í ß³ï É³í ·Çï»ñ, áñ ì³ñ¹³ÝÁ »ñµ»ù áã ÙÇ ³í»-
Éáñ¹ ѳñó ãÇ ¿É ï³ÉÇë:- ºë ³ñ¹»Ý Ù»Ï Å³Ù ¿, ÇÝã ¹áõñë »Ù »Ï»É
ê³Ý üñ³ÝóÇëÏáÛÇó: àõß³¹Çñ ݳÛÇñ ù³ñ﻽ÇÝ, ϳåíÇñ ³ídz-
ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ×ßïÇñª ³é³çÇϳ Ù»Ï-»ñÏáõ ųÙí³ ÁÝ-
óóùáõÙ áñ ù³Õ³ùÇó ϳñáÕ »Ù Ãéã»É ºíñáå³: ̳Ûñ³Ñ»Õ ¹»å-
ùáõÙª ³é³ÛÅÙª γݳ¹³: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ¹»åùáõÙ Ñ»Ýó ÝáõÛÝ í³Ûñ¿ç-
ùÇ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇó ºíñáå³ÛÇ ïáÙë å³ïíÇñÇñ: ò³ÝϳÉÇ ¿ª
üñ³Ýëdz: ö³ëï³ÃÕûñë ¹ñ³Ý »Ý å³ïñ³ëï: гëϳó³±ñ: ȳí
ÏÉÇÝ»ñª Ãéã»Ç Èáë ²Ýç»É»ëÇó: ÐÇÙ³ »ë ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ý íñ³ »Ù ¨,
ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, ·ñ»Ã» ѳëÝáõÙ »Ù: ºí ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁ. áã Ù»ÏÇÝ,
Éëá±õÙ »ë, áã Ù»ÏÇݪ áã ÙÇ Ëáëù, ³é³í»É ¨ëª Ù»ñ ïճݻñÇÝ: Üñ³Ýó
³Ûë å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç Ý»ñù³ß»É ã»Ù áõ½áõÙ: àñ¨¿ Ï»ïáõÙ ¹ÇÙ³íá-
ñáÕÝ»ñ ãÉÇÝ»Ý: ä³±ñ½ ¿:

- ä³ñ½ ¿,- ɳñí»ó ì³ñ¹³ÝÁ,- ÇëÏ Ç±Ýã ³ÝáõÝáí »Ù å³ïíÇñ»-
Éáõ ïáÙëÁ:

- γݳ¹³ÛÇóª êáݹ»ñë, ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇóª ´ñ³áõÝ:
- æÇÙ êáݹ»ñë ϳ٠سÛù ´ñ³á±õÝ:
- ÖÇßï ³Û¹å»ë:
ì³ËÇÝ, Ñá·ÝáõÃÛ³ÝÝ áõ í»ñùÇ ë³ëïϳóáÕ ó³íÇÝ ·áõÙ³ñí»ó
áã å³Ï³ë ¹³Å³Ý ëå³ëáõÙÁ: ²é³ÛÅÙ å»ïù ¿ ãϳݷݻÉ: ÆÝã ¿É
ÉÇÝǪ ãϳݷݻÉ: ´³Ûó ³Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñµ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ù»ù»Ý³
¿ñ ï»ëÝáõÙ, áÕç Ù³ñÙÝáí çÕ³Ó·íáõÙ ¿ñ: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ ÑÇÙ³
³ñ¹»Ý ê³Ý üñ³ÝóÇëÏáÛáõÙ å»ïù ¿ Çñ»Ý ÷Ýïñ»ÇÝ: ØÇÝã Ïѳë-
ϳݳÛÇÝ, áñ ÇÝùÁ Ñ»é³ó»É ¿ ù³Õ³ùÇó, ·áõó» ѳëóÝÇ Ñ»é³Ý³É
ݳ¨ »ñÏñÇó: ºÃ», ÇѳñÏ», ѳçáÕíÇ...
²Ù»ñÇÏÛ³Ý ó³Ýϳó³Í û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇó Ãéã»ÉÁ ë³ñë³÷»ÉÇ
íï³Ý·³íáñ ¿ñ, ÝáõÛÝÇëϪ áã Çñ ³ÝÓݳ·ñáí: ´³Ûó ϳ±ñ, ³ñ¹Ûáù,

31

²Î²Ü²îºêÀ

áõñÇß »Éù: ÆÝãá±õ ãÇ ½³Ý·³Ñ³ñáõÙ ì³ñ¹³ÝÁ, ³ñ¹»Ý ï³ëÁ ñáå»Çó
³í»ÉÇ Å³Ù³Ý³Ï ¿ ³Ýó»É: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ÷ñÏáõÃÛá±õÝ ¿ ³ñ¹Ûáù
ºíñáå³ Ù»ÏÝ»ÉÁ, ûÏáõ½ª ØáëÏí³: ÐÇÙ³ ÇÝùÁ áã ³ÛÝù³Ý ÷³Ë-
ãáõÙ, áñù³Ý Ëáõë³÷áõÙ ¿ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÇó, µ³Ûó 㿱 áñ Çñ»Ý
ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ëå³Ý»É: àíù»ñ ¿É ÉÇÝ»Ý, Ýñ³Ýó ѳٳñ ¹Åí³ñ ãÇ
ÉÇÝÇ Çñ»Ý ·ïÝ»É. üñ³ÝëdzÛáõÙ ÉÇÝÇ, ²Ý·ÉdzÛáõÙ, ØáëÏí³ÛáõÙ, û
ó³Ýϳó³Í ³ÛÉ »ñÏñáõÙ, ÝáõÛÝÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: Üñ³Ýù ï³ñ³-
ÍáõÃÛáõÝ áõ Å³Ù³Ý³Ï ã»Ý ׳ݳãáõÙ: ´³Ûó, ³Û¹áõ³Ù»Ý³ÛÝÇí,
Ýñ³Ýùª áíù»±ñ:

лé³Ëáë³½³Ý·Á, áñÇÝ ³Ýѳٵ»ñáõÃÛ³Ùµ ëå³ëáõÙ ¿ñ, ³ÛÝå»ë
³Ý³ÏÝϳÉÇ µ»ñ»ó, áñ ·ñ»Ã» ¹»åñ»ëdzÛÇ Ñ³ëóñ»ó. ì³ñ¹³ÝÝ ¿ñ:

- Þ»ý, γݳ¹³ÛÇó, ³í»ÉÇ ×Çßï îáñáÝïáÛÇó ÇÝùݳÃÇé ÏÉÇÝÇ
ÙdzÛÝ ó»ñ»ÏÁ: ØÇ³Ï ï³ñµ»ñ³ÏÝ Çëϳå»ë Èáë ²Ýç»É»ëÝ ¿, áñ-
ï»ÕÇó Ù»Ï Å³ÙÇó ϳñáÕ »ë Ãéã»É ö³ñǽ: ijٻñÁ ×ßï»É »Ù,
ÏѳëóÝ»±ë:

¶¨áñ·Á Ó»éùÁ ·ó»ó Ñ»ï¨Ç Ýëï³ñ³ÝÇÝ, í»ñóñ»ó ù³ñ﻽ݻ-
ñÇó Ù»ÏÁ ¨ ëÏë»ó ³ñ³· ³ãùÇ ³ÝóϳóÝ»É:

- ÎѳëóÝ»Ù,- ³ë³ó áõ ³Ï³Ù³ ³ñ³·³óñ»ó ÁÝóóùÁ:
êÇñïÁ ·Ý³Éáí ³í»ÉÇ ³ñ³· ¿ñ µ³µ³ËáõÙ: ØÇÝã Èáë ѳëÝ»ÉÁ
ѳñϳíáñ ¿ ½³Ý·³Ñ³ñ»É γñ»ÝÇݪ »ÕµáñÁ: ì»ñçÇÝë ³ÝÙÇç³-
å»ë ½·³ëï³ó³í.
- ÈëÇñ, Ó»½ Ùáï ųÙÁ ù³ÝDZëÝ ¿: ÆÝã- áñ µ³±Ý ¿ å³ï³Ñ»É:
²ÛëåÇëÇ Å³ÙÇ »ñµ»ù ã»ë ½³Ý·³Ñ³ñ»É:
- ºë Ñ»é³ÝáõÙ »Ù: лé³ÝáõÙ »Ù ܳѳݷݻñÇó, γݳ¹³ÛÇó,
ÁݹѳÝñ³å»ë ³Ûë Ù³Ûñó³Ù³ùÇó: лé³ÝáõÙ »Ù ºíñáå³, Ñ»ï³-
·³ÛáõÙ ·áõó» ï»Õ³÷áËí»Ù ù»½ Ùáï:
- ºë ϳñá±Õ »Ù û·Ý»É ù»½: ²ë³ª DZÝã å»ïù ¿ ³Ý»Ù:
¸ÇÙ³ÛÇÝ Ñ³Û»Éáõ Ù»ç ¶¨áñ·Á Ýϳï»ó Ù»Í ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ Ñ»ï¨Çó
ëɳóáÕ áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý: ÆëÏáõÛÝ Ùdzóñ»ó ³ç óñÃÇãÁ,
ϳݷݻóñ»ó ï³ùëÇÝ ×³Ý³å³ñÑÇ »½ñÇÝ, Ùdzóñ»ó Éáõë³ñÓ³Ï-
Ý»ñÝ áõ µáÉáñ óñÃÇãÝ»ñÁ ¨ ³ÙµáÕçáíÇÝ ÝÛ³ñ¹»ñÇ ÏÍÇÏ ¹³ñÓ³í:
- â»±ë ÉëáõÙ, ÇÝãá±í ϳñáÕ »Ù û·Ý»É ù»½,- Éë³÷áÕÇ Ù»ç ÉëíáõÙ
¿ñ γñ»ÝÇ Ó³ÛÝÁ:
àëïÇÏ³Ý³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý Ùáï»ÝáõÙ ¿ñ: ¶¨áñ·Á ÏáÕù ¹ñ»ó
Éë³÷áÕÁ, í»ñóñ»ó ³ïñ׳ݳÏÝ áõ ÏÇë³å³éÏ³Í ¹Çñù ÁݹáõÝ»ó

32

²Î²Ü²îºêÀ

Ù»ù»Ý³ÛÇ Ù»ç: Ò»éù»ñÁ ë³ñë³÷»ÉÇ ùñïÝ»É ¿ÇÝ, áõëÇ ó³íÝ ³í»ÉÇ
ëáõñ ëÏë»ó ½·³óÝ»É ï³É, ¶¨áñ·ÇÝ Ãí³ó, û ëÇñïÁ ßáõïáí ¹áõñë
ÏÃéãÇ ï»ÕÇó:

лé³ËáëÇó ¹»é ÉëíáõÙ ¿ñ »Õµáñ Ó³ÛÝÁ:
àëïÇÏ³Ý³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý ëɳó³í ï³ùëáõ ÏáÕùáíª µ³ó³ñÓ³-
ϳå»ë 㹳ݹ³Õ»óÝ»Éáí ÁÝóóùÁ: Üñ³Ýù Ñ»ï³åݹáõÙ ¿ÇÝ Ù»Ï
³ÛÉ Ù»ù»Ý³ÛÇ: ¶¨áñ·Á Ãáõɳó³Í ·ÉáõËÁ Ñ»ï ·ó»ó. ѳí³ïÁ ã¿ñ
·³ÉÇë, áñ ÇÝùÁ í³ÛñÏÛ³ÝÝ»ñ ³é³ç å³ïñ³ëï ¿ñ ³é³Ýó í³ñ³-
Ý»Éáõ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñ»É Çñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñáÕ áëïÇ-
ϳÝÇÝ: سïÁ Ó·³ÝÇ íñ³ ¿ñ: ²Ûë ÇÝãDZ ¿ í»ñ³ÍíáõÙ ÇÝùÁ ¨ ÙDZû
ë³ ÇÝùÝ ¿: ¶¨áñ·Ý ëÏë»ó ÷áñ÷ñ»É Ñá·áõ Ëáñù»ñÁ. ³ÛÝï»Õ ß³ï
³í»ÉÇ Ë³í³ñ ¿ñ, ù³Ý ¹ñëáõÙ, áõñ è³ÍáõÙ ¿ñ... Ï»ë·Çß»ñÁ:
- ¶¨áñ·,- ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ µÕ³í»É »Õµ³ÛñÁ,- DZÝã ¿ ³Û¹ï»Õ
ϳï³ñíáõÙ:
¶¨áñ·Á ó³Í ¹ñ»ó ³ïñ׳ݳÏÁ, ÝáñÇó ·áñÍÇ ·ó»ó ß³ñÅÇãÝ áõ
Ó»éùÝ ³é³í Ñ»é³ËáëÁ.
- Ü»ñÇñ, γñ»Ý, ÉëáõÙ »Ù, Ý»ñÇñ...
- ´³Ûó DZÝã ¿ å³ï³Ñ»É, ³Ù»Ý ÇÝã ϳñ·Ç±Ý ¿:
- àã, Çñ³Ï³ÝáõÙ áã: ÜáõÛÝÇëÏ Áݹѳϳé³ÏÁ...
ºí ÇÝãå»ë »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Çñ»Ý ½ëå³Í Ù»ÏÁ ѳñ³½³ï ï»ë-
Ý»Éáí ѳÝϳñÍ ³½³ïáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ³åñáõÙÝ»ñÇÝ áõ ³ñóáõÝù-
Ý»ñÇÝ, ³Û¹å»ë ¿É ¶¨áñ·Ý ëÏë»ó Ùdzݷ³ÙÇó å³ïÙ»É ³Ù»Ý ÇÝã.
³ñ³·, ѳËáõéÝ, µ³Ûó ³Ù»Ý ÇÝ㪠ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ù»ù»Ý³ÛÇ å³ÛÃ-
ÛáõÝ, ÑÛáõñ³Ýáó³ÛÇÝ Ë»É³Ñ»ÕáõÃÛáõÝ, ï³ùëáõ í³ñáñ¹, áõÙ ¹Ç³ÏÁ
¹»é¨ë Ù»ù»Ý³ÛÇ Ù»ç ¿ñ ¨ áõÙ µçç³ÛÇÝ Ñ»é³Ëáëáí ³ÛÅÙ ½³Ý·³-
ѳñáõÙ ¿, Çñ ÷³Ëã»Éáõ áñáßáõÙÁ áõ û... ÇÝãù³Ý Ùáï ¿ñ áëïÇϳ-
ÝÇÝ ëå³Ý»ÉáõÝ:
¸³ ÙÇ ×Çã ¿ñ, ×Çã, áñ Ïáõï³Ïí»É ¿ñ Ñá·áõ ËáñùáõÙ, ×Çã, áñ
µËáõÙ ¿ñ í³ËÇó, ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÇó, µ³Ûó ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇݪ ѳÝ-
ó³íáñáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÇó: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, »Õµ³ÛñÝ ³Ù»Ý ÇÝã å»ïù
¿ Çٳݳñ: ºí áã ÙdzÛÝ Ýñ³ ѳٳñ, áñ Çñ ³í³· »Õµ³ÛñÝ ¿ñ.
γñ»ÝÝ Çñ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, »ñÏñáñ¹ Ù³ñ¹Ý ¿ñ,
áõñ»ÙÝ å»ïù ¿ Çٳݳñ ¨° Çñ»Ý, ¨° ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ ëå³éݳóáÕ
íï³Ý·Ç Ù³ëÇÝ: äÇïÇ Çٳݳñ, áñå»ë½Ç Å³Ù³Ý³Ï áõݻݳñ

33

²Î²Ü²îºêÀ

»íñáå³Ï³Ý ¨ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ñ³ïí³ÍÝ»ñáõÙ ³ñ³· ϳñ·³íá-
ñ»É ËݹÇñÝ»ñÁ, å³ïñ³ëï ÉÇÝ»ñ ó³Ýϳó³Í ³Ý³ÏÝϳÉÇ:

- ÐÇÙ³ ³Ù»Ý ÇÝã ·Çï»ë: ²ë³, ë˳Éí»±É »Ù,- ѳñóñ»ó ¶¨áñ·Á
³Ù»Ý ÇÝã å³ïÙ»Éáõó Ñ»ïá:

- ÜϳïÇ áõÝ»ë ºíñáå³ ÷³Ëã»±ÉÁ:
- ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ:
- ²Ù»Ý¨ÇÝ áã: ÆÝùë ¿É ³Û¹å»ë Ïí³ñí»Ç: γñÍáõÙ »Ùª ¹áõ Çñáù
³ÛÉÁÝïñ³Ýù ãáõÝ»Çñ ¨ ÑÇÙ³ ¿É ãáõÝ»ë:
- Æëϳ廱ë,- ¶¨áñ·Ç ëñïáí ÇÝã-áñ ï³ù Ñáë³Ýù ³Ýó³í, µ³Ûó
ϳëϳÍÇ áñ¹Á ÏñÍáõÙ ¿ñ Ñá·ÇÝ,- ÇëÏ Ç±Ýã ϳݻÇñ, »Ã» áëïÇϳ-
ÝáõÃÛ³Ý Ù»ù»Ý³Ý ù»½ ϳݷݻóÝ»ñ:
- ºÃ»-Ý»ñÁ ï»ÕÇÝ ã»Ý: àõÕÕ³ÏÇ ÷³éù ïáõñ ²ëïÍáõÝ, áñ ¹³
ãå³ï³Ñ»ó:
Æñ³Ï³ÝáõÙ ¶¨áñ·Ý ²ëïÍáõÝ ·áÑáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáõ ïñ³Ù³-
¹ñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ: î³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ý³ µ³ñϳó³Í ¿ñ îÇñáç
íñ³. Çñ ³ÕáÃùÝ»ñÁ ϳñÍ»ë ³Ýå³ï³ëË³Ý ¿ÇÝ ÙÝáõÙ, ßá·Ç³-
ÝáõÙ ³é³íáïÛ³Ý óáÕÇ å»ë, ûå»ï ÇÝùÝ ¿É ß³ï É³í ·Çï»ñ, áñ
ÇÝùÁ ²ëïÍáõÝ ÑÇßáõÙ ¿ñ ÙdzÛÝ Ý»ÕÝ ÁÝÏÝ»ÉÇë: ´³Ûó ݳ µ³½Ù³-
ÃÇí ѳñó»ñ áõÝ»ñ: гñó»ñ, áñáÝó å³ï³ë˳ÝÝ»ñÝ ³Û¹å»ë ¿É
ã¿ñ ·ïÝáõÙ: ´³½Ù³ÃÇí í»ñù»ñ áõÝ»ñ, áñáÝó ¹»Õ³ÙÇçáóÁ ãϳñ:
سñÙÝ³Ï³Ý í»ñù»ñÝ ³Ù»Ý³Ã»Ã¨Ý »Ý, ¹ñ³Ýù ³Ûëå»ë ϳ٠³ÛÝ-
å»ë ϵáõÅí»Ý: ÆëÏ ÇÝãå»±ë µáõÅÇ Ñá·áõ í»ñù»ñÁ, ÇÝãå»±ë
ѳÕóѳñÇ Ñá·áõ ³É»ÏáÍáõÙÝ»ñÁ: ܳ Ïáñóñ»É ¿ñ Çñ µáÉáñ ëÇñ»-
ÉÇÝ»ñÇÝ. Ùݳó»É ¿ñ ÙdzÛÝ »Õµ³ÛñÁ, ÙÇ³Ï ³å³í»ÝÁ:
- γñ»°Ý, »Õµ³°Ûñë, óÝϳ·Ç°Ýë,- ¶¨áñ·ÇÝ Ãí³ó, û ÑÇÙ³ ÏÑ»-
ϻϳ,- »ë Ùáï»ÝáõÙ »Ù û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇÝ, »ë ù»½ ¿ÉÇ Ï½³Ý·³-
ѳñ»Ù, ³é³çÇÝ ÇëÏ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ:
²å³ ÙÇ »ñÏí³ÛñÏÛ³Ý ¹³¹³ñ ï³Éáõó Ñ»ïá ³ë³ó.
- ê³ Ï³ñáÕ ¿ Ù»½ ÉÇáíÇÝ ÁÝÏÕÙ»É...
- γ٠·áõó» ëå³Ý»É:
¶¨áñ·Á ëï³ÙáùëáõÙ ëáõñ ó³í ½·³ó. »Õµ³ÛñÁ ×Çßï ¿ñ: ´³Ûó
³Ù»Ý³í³ïÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ÇÝùÁ »ÕµáñÝ ¿É ¿ ÝÙ³Ý íÇ׳ÏÇ Ù»ç ¹ñ»É:
²ÛÝÇÝã »Õµ³ÛñÁ ѳݷÇëï ϳñáÕ ¿ñ ½µ³Õí»É Çñ ·áñÍáí, »Ã» ÙÇ
ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç ÇÝùÁ Ýñ³Ý ¿É ãÁݹ·ñÏ»ñ Çñ ·áñÍ»ñÇ Ù»ç: γ-

34

²Î²Ü²îºêÀ

ñ»ÝÁ Ù³ÝÏáõó Çñ å³ßïå³ÝÝ ¿ »Õ»É, Çñ Ý»óáõÏÁ, ÇëÏ ÇÝùÝ ³Ñ³
û ÇÝã ³ñ»óª íï³Ý·»Éáí û° Çñ, û° »Õµáñ ÏÛ³ÝùÁ:

- Ü»ñÇñ, ѳ±, ËݹñáõÙ »Ù, Ý»ñÇñ, »Ã» ϳñáÕ »ë,- ³ë³ó ¶¨áñ-
·Á,- ³Ù»Ý¨ÇÝ ã¿Ç ó³Ýϳݳ, áñ ³Ù»Ý ÇÝã ³Ûëå»ë ëï³óí»ñ:

γñ»ÝÁ ϳñÍ»ë ãÉë»ó ¿É Ýñ³ ³ë³ÍÝ»ñÁ:
- ØÇ° ³Ýѳݷëï³óÇñ,- ³ë³ó ݳ:
- ´³Ûó »ë ³Ýѳݷëï³ÝáõÙ »Ù, ³í»ÉÇݪ ѳëϳÝá±õÙ »ë, ³é³-
çÇÝ ³Ý·³Ù »ë Çëϳå»ë í³Ë»ÝáõÙ »Ù:
- ¶¨á°ñ·, ÇÝÓ Ùáï ³Ù»Ý ÇÝã ϳñ·ÇÝ ¿, ³ÛÉ Ï»ñå ³Ûëï»Õ ÉÇÝ»É
ãÇ ¿É ϳñáÕ: гí³ï³, ù»½ Ùáï ¿É ³Ù»Ý ÇÝã ɳí ÏÉÇÝÇ: Ø»Ýù ù»½
Ñ»ï ÙdzëÇÝ ³í»ÉÇ ¹Åí³ñ ųٳݳÏÝ»ñ »Ýù ³åñ»É áõ ³í»ÉÇ
ͳÝñ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳÕóѳñ»É...
- Þ³ï Ïó³ÝϳݳÛÇ Ñ³í³ï³É,- ·ñ»Ã» áõųëå³é ½ñáõÛóÝ
³í³ñï»ó ¶¨áñ·Á,- µ³Ûó íëï³Ñ ã»Ù, »Õµ³Ûñë, ѳëϳÝá±õÙ »ë,
íëï³Ñ ã»Ù...

35

²Î²Ü²îºêÀ

¶ÈàôÊ 7

¶Çß»ñ³ÛÇÝ ê³Ý üñ³ÝóÇëÏáÝ ³ÝѳݷÇëï ¿ñ ³é³í»É, ù³Ý

»ñµ¨¿: êïáõ·íáõÙ ¿ÇÝ ù³Õ³ùÇ µáÉáñ ׳ݳå³ñÑÝ»ñÁ, ³íïáÙ»-
ù»Ý³Ý»ñÁ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ïñ³ÝëåáñïÇ ÙÇçáóÝ»ñÁ, ÑÇí³Ý¹³-
ÝáóÝ»ñÁ, ųٳÝóÇ í³Ûñ»ñÝ áõ ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñÁ: ú¹áõÙ åïïíáõÙ
¿ÇÝ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý áõÕÕ³ÃÇéÝ»ñÁ: ö³Ïí»É ¿ÇÝ Ý³í³Ñ³Ý·ÇëïÝ
áõ áõÕÕ³ÃÇéÝ»ñÇ Ù³ëݳíáñ ϳ۳ÝÝ»ñÁ: àõŻճóí³Í ÑëÏáÕáõ-
ÃÛáõÝ ¿ñ ë³ÑÙ³Ýí³Í û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ: ijٳݳÏÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ñ,
ë³Ï³ÛÝ ù³Õ³ùÁ óÝó³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý ÷³ëï³óÇ ÙÇ³Ï íϳݪ
¶¨áñ· ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÝ ³ÝÑ»ï Ïáñ³Í ¿ñ, ϳñÍ»ë Ñû¹ë ¿ñ óݹ»É:

æáÝ ¶á¹¹³ñ¹Á ¹áõñë »Ï³í å³ïß·³Ùµ, ÉdzÃáù ßÝã»ó ·Çß»ñ³-
ÛÇÝ å³Õ û¹Á ¨ 먻éáõÝ Ñ³Û³óùáí ëÏë»ó ¹Çï»É Ñ»éíÇó »ñ¨³óáÕ
ûíÏdzÝáë³ÛÇÝ ³ÉÇùÝ»ñÁ:

- ²Ñ³ ¨ ÝϳñÁ,- Ýñ³Ý Ùáï»ó³í ¸Ûáõí³ÉÁª Ù»ÏÝ»Éáí ëáíáñ³-
Ï³Ý ã³÷»ñÇ ÙÇ Éáõë³Ýϳñ:

æáÝÁ ëÏë»ó áõß³¹Çñ ¹Çï»É ¶¨áñ· ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÇ Éáõë³ÝϳñÁ:
ܳ µ³ñ»ï»ë »ñÇï³ë³ñ¹ ¿ñ: ÖÇßï ¿, ³é³ÝÓݳå»ë ³ãùÇ ãÁÝÏÝáÕ,
µ³Ûó µ³í³Ï³Ý ѳٳÏñ»ÉÇ: ÂáõË Ù³ßÏ, ÝÇѳñ ¹»Ùù, Áݹ·Íí³Í
³ÛïáëÏñ»ñ, ϳñ× Ïïñ³Í, ÷áùñ-ÇÝã ßÇϳíáõÝ Ù³½»ñ, ÏáÏÇÏ, ÝñµÇÝ
¹ÇÙ³·Í»ñ áõÝ»ñ íϳÝ: ÆëÏ áñ¨¿ ï³ñµ»ñ³ÏÇã ³é³ÝÓݳѳïÏáõ-
ÃÛáõÝ, ³ë»Ýùª ëåÇ, Ë³É Ï³Ù Ù»Ï ³ÛÉ Ýß³Ý, ãáõÝ»ñ ¹»ÙùÇÝ: γ-
ï³ñÛ³É ÃÇÏݳå³Ñ ¿ñ...

ê³Ï³ÛÝ ï»ëáõãÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ·ñ³í»óÇÝ Ñ³ïϳå»ë ØÇ-
ù³Û»ÉÛ³ÝÇ ³ãù»ñÁ: ¸ñ³Ýù µ³í³Ï³ÝÇÝ Ù»Í ¿ÇÝ, µ³ó ß³·³Ý³-
ϳ·áõÛÝ ¨... ß³ï ç»ñÙ: ¸ñ³Ýù ËáëáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ïÇñáç Ýå³-
ï³Ï³ëɳóáõÃÛ³Ý, ˻ɳóÇáõÃÛ³Ý ¨ ϳÙùÇ áõÅÇ Ù³ëÇÝ: ´³Ûó
³Ù»Ý³Ñ»ï³ùñùÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ æáÝÝ ³Û¹ ³ãù»ñÇ Ù»ç ϳñ¹áõÙ ¿ñ
ݳ¨ ³½ÝíáõÃÛáõÝ áõ å³ñÏ»ßïáõÃÛáõÝ:

§Æëϳ廱ë ݳ ÙdzÛÝ íϳ ¿¦,- Ùïù»ñÇ Ù»ç ÁÝϳí ï»ëáõãÝ
áõ ÝáñÇó ëÏë»ó áõëáõÙݳëÇñ»É ÝϳñÁ. æáÝÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ
ß³ñÅ»ó ³ãù»ñÇ ¨ë Ù»Ï Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝ. ¹ñ³Ýù ã³÷³½³Ýó

36

²Î²Ü²îºêÀ

óËÍáï ¿ÇÝ: ²Û¹ å³ÑÇÝ Ýñ³ ѳ۳óùÝ ³Ï³Ù³ áõÕÕí»ó ¹»åÇ
ÐÇñÇÏÛ³ÝÇ ³ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏÁ. æáÝÁ ÑÇß»ó, áñ ÙÇ ³Ý·³Ù ·áñͳ-
ñ³ñÝ Çñ»Ý ³ë»É ¿ñ, û ³Û¹åÇëÇ ³ãù»ñ áõÝ»Ý Ñ³Û»ñÁ: ²ë»É ¿ñ
ݳ¨, û ¹³ Çñ ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³ÝùÝ ¿, å³ïÙ»É ¿ñ
³Ýó³Í ¹³ñ³ëϽµÇÝ ÂáõñùdzÛáõ٠ѳۻñÇ Ýϳïٳٵ Çñ³Ï³-
ݳóí³Í ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý, ·³ÕûñÇ, ¹³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï å»ï³-
ϳÝáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ...

- Èáõë³ÝϳñÁ µ³½Ù³óñ»ù, ïñ³Ù³¹ñ»ù Ù»ñ µáÉáñ ³ß˳ï³-
ÏÇóÝ»ñÇÝ, å³ñ»Ï³ÛÇÝ ß³ñųϳ½Ù»ñÇÝ, µáÉáñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»-
ñÇÝ ¨ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ´áÉáñÇÝ ï»ÕÛ³Ï
å³Ñ»ù, áñ ³Ûë Ù³ñ¹Á ÷ÝïñíáõÙ ¿ áñå»ë íϳ, å»ïù ¿ ß»ßï»Éª
áñå»ë íϳ:

- ÈëáõÙ »Ù, å³ñá°Ý,- Ó·í»ó ¸Ûáõí³ÉÝ áõ ß³ñÅí»ó ¹»åÇ »ÉùÁª
ϳï³ñ»Éáõ Ññ³Ù³ÝÁ:

- г°,- ÑÇß»ó ¶á¹¹³ñ¹Á,- ݳ¨ Ëáëï³ó»ù å³ñ·¨³ïñáõÃÛáõÝ...
гñÛáõñ ѳ½³ñ ¹áɳñ: гñÛáõñ ѳ½³ñ ¹áɳñ ÙÇ ï»Õ»ÏáõÃÛ³Ý
ѳٳñ, áñÁ Ïû·ÝÇ µ³ó»É ³Ûë á×ñ³·áñÍáõÃÛ³Ý ÏÍÇÏÁ: öáñÓ»ù
ѳí»ÉÛ³É ³ÛÉ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³É ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ, ³Û¹
ÃíáõÙª ÙÛáõë ݳѳݷݻñÇó, γݳ¹³ÛÇó, áõñ ·ñ³Ýóí³Í ¿ Ýñ³ ϳ½-
ٳϻñåáõÃÛáõÝÁ, »Ã» ϳñÇù ÉÇÝǪ ݳ¨ ºíñáå³ÛÇó, áõñ ݳ ϳñáÕ
¿ ϳéáõÛóÝ»ñ áõݻݳÉ:

²å³ ¶á¹¹³ñ¹Á ïѳ×áõÃÛ³Ùµ ݳۻó ųٳóáõÛóÇÝ, áñÇ ³ñ³·
í³½ùÝ Çñ»Ý Ñáõë³Ñ³ï»óÝáõÙ ¿ñ. Çëϳå»ë ³ÝÝ»ñ»ÉÇ ß³ï ųٳ-
Ý³Ï »Ý Ïáñóñ»É:

- ÀݹɳÛÝ»ù Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÁ,- ѳí»É»ó ï»ëáõãÁ:
- γñÍáõÙ »ùª ݳ ³Ûɨë ê³Ý üñ³ÝóÇëÏáÛáõ٠㿱:
- â·Çï»Ù, ÎáÉï»ñ, ã·Çï»Ù: Ø»Ýù áñ¨¿ µ³Ý³ÉÇ ãáõÝ»Ýù, å³ï-
Ï»ñ³óáõÙ ãáõÝ»Ýù ݳ¨, û áíù»ñ »Ý ѳÝó³·áñÍÝ»ñÁ: ÆëÏ ÙdzÏ
íϳÝ, ³Ñ³, ³ÝÑ»ï³ó»É ¿: γñÍáõÙ »Ù, ݳ ¹»é ³Ûëï»Õ ¿: ê³Ï³ÛÝ
ßñç³Ý³ÏÁ å»ïù ¿ ÁݹɳÛÝ»É. ï»Õ»Ï³óñ»ù Ùáï³Ï³ µáÉáñ û¹³-
ݳí³Ï³Û³ÝÝ»ñÇÝ, »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ Ï³Û³ñ³ÝÝ»ñÇÝ ¨ ݳí³Ñ³Ý-
·ÇëïÝ»ñÇÝ, ѳïϳå»ë ÷áùñ ù³Õ³ùÝ»ñÇ: ÆÝÓ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ
ѳÕáñ¹»ù Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ï»ë ųÙÁ Ù»Ï: ܳ Ñ»éáõ ·Ý³É ã¿ñ ϳñáÕ:
- Þ³ï ɳí,- ³ë³ó ÎáÉï»ñÁ,- µ³Ûó ÙÇ Ñ³ñó ¿É ϳ. ¸áõù ¹»é
ã»±ù ½³Ý·³Ñ³ñ»É Ýñ³Ý:

37

²Î²Ü²îºêÀ

æáÝÝ Áݹ³Ù»ÝÁ µ³ó³ë³µ³ñ ó÷³Ñ³ñ»ó ·ÉáõËÁ, µ³Ûó ¹³
³ÛÝåÇëÇ »é³Ý¹áí ³ñ»ó, ϳñÍ»ë ³Û¹ ÙÇïùÝ ³Ý·³Ù áõ½áõÙ ¿ñ
·ÉËÇó ¹áõñë ·ó»É:

- ´³Ûó å»ïù ¿, 㿱, ï»Õ»Ï³óÝ»É,- ½·áõßáõÃÛ³Ùµ ѳñóñ»ó ÎáÉ-
ï»ñÁ:

æáÝÁ Ëáñ ßáõÝã ù³ß»óª ÇѳñÏ» å»ïù ¿:
- àõ½á±õÙ »ùª Ò»ñ ÷á˳ñ»Ý »ë Ͻµ³Õí»Ù ³Û¹ ѳñóáí:
àõ½áõÙ ¿, ³ÛÝ ¿É ÇÝãå»ë ¿ áõ½áõÙ, µ³Ûó ³í³Õ... Æ å³ßïáÝ»
ÇÝùÁ åÇïÇ Ï³ï³ñ»ñ ³Û¹ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝ ¿É Ñݳñ³íá-
ñÇÝë ³ñ³·. ³é³Ýó ³Û¹ ¿É ß³ï »Ý áõß³óñ»É: »å»ï ³Ù»Ý³ùÇãÁ
Ñ»Ýó Ýñ³ Ñ»ï Ïó³Ýϳݳñ Ëáë»É, ³é³í»É ¨ëª ѳݹÇå»É:
- à°ã,- í»ñç³å»ë å³ï³ë˳ݻó ï»ëáõãÁ,- »ë ÇÝùë ÏËáë»Ù:
ØdzÛÝ ËݹñáõÙ »Ùª ѳí³ùÇñ Ýñ³ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ áõ ÇÝÓ ïáõñ:
Ü»ñëÇó ¶á¹¹³ñ¹ÇÝ Ï³Ýã»óÇÝ: ²ÛÝï»Õ áõëáõÙݳëÇñáõÙ ¿ÇÝ
ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ë³ñù»ñáí ϳï³ñí³Í Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÁ: æáÝÁ
Ýϳï»ó, áñ áÕç ½ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõÙ ÐÇñÇÏÛ³ÝÁ ã³÷³½³Ýó ³Ý-
ѳݷÇëï ¿, ÷á˳ñ»ÝÁ ÝáõÛÝù³Ý ѳݷÇëï áõ ѳݹ³ñï ¿ ØÇù³-
Û»ÉÛ³ÝÁ:
- êïá°å,- ѳÝϳñÍ ³ë³ó æáÝÁª ³ß˳ï»Éáí ãµÕ³í»É:- ì»ñçÇÝ
ѳïí³ÍÁ ÝáñÇó Ùdzóñ»ù...
¸³ ³ÛÝ ¹ñí³·Ý ¿ñ, »ñµ ¶¨áñ·Á ÐÇñÇÏÛ³ÝÇÝ Ù»ÏÝáõÙ ¿ Íñ³ñÁ:
ÐÇñÇÏÛ³ÝÇ ¹»ÙùÁ ëϽµÇó ½³ñÙ³Ýù áõ ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝ ¿ñ ³ñ-
ï³Ñ³ÛïáõÙ, ³å³... ²å³... ¹Åí³ñ ¿ ³ë»Éª ÇÝã ¿ ¹³ª ½³Ûñá±õÛÃ,
Ñdzëó÷áõÃÛá±õÝ, Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛá±õÝ, ·áõó»ª ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ÙdzëÇÝ
í»ñóñ³Í: ´³Ûó ÇÝãDZó...
- ¸³ DZÝã ¿,- ѳñóñ»ó ¶á¹¹³ñ¹Ý Çñ Ëáõ½³ñÏáõÝ»ñÇÝ,- DZÝã
ѳݻó Íñ³ñÇ ÙÇçÇó:
- â·Çï»Ýù. ÑÛáõñÇ ·ÉáõËÁ Ù³ë³Ùµ ͳÍÏáõÙ ¿ ¹³:
- ÀݹѳÝñ³å»ë áãÇÝã ãDZ »ñ¨áõÙ, ãDZ ѳëϳóíáõÙª ÇÝã ¿ ¹³:
- γñÍ»ë Ýϳñ ÉÇÝÇ,- ³ë³ó Ëáõ½³ñÏáõÝ,- µ³Ûó íëï³Ñ ã»Ýù:
- â»±ù ϳñáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·ãáí ٻͳóÝ»É ¨ ³é³í»É Ñëï³Ï»óÝ»É:
- ²Ûëï»Õ ã»Ýù ϳñáÕ, µ³Ûó ·É˳íáñ ßï³µáõÙ Ãí³ÛÇÝ Ñ³Ù³-
ϳñ·ãáí Ñݳñ³íáñ ¿ ¹³ ³Ý»É:
- àõñ»ÙÝ ³ñ»ù: ºí Ñݳñ³íáñÇÝë ³ñ³·,- ϳñ·³¹ñ»ó æáÝÁª
å³ïñ³ëïí»Éáí Ñ»é³Ëáë³ÛÇÝ ïÑ³× ½ñáõÛóÇÝ...

38

²Î²Ü²îºêÀ

¶ÈàôÊ 8

²Ûá, ß³ï»ñÁ ·Çï»ÇÝ, áñ ÇÝùÁ áõÕÕ³ÏÇ ï³Ý»É ãÇ Ï³ñáÕ³-

ÝáõÙ àõÇÉÉÇ ´ñ³ï»ÛÝÇÝ: àõ ¹ñ³ ѳٳñ µ³í³Ï³Ý ÑÇÙݳíáñ å³ï-
׳éÝ»ñ áõÝ»ñ:

лÝó ÙdzÛÝ ³ÛÝ ÙïùÇó, áñ ÑÇÙ³ Ëáë»Éáõ ¿ ´ñ³ï»ÛÝÇ Ñ»ï, ¿É
ã³ë³Í, áñ ³ß˳ï»Éáõ ¿, ¶á¹¹³ñ¹Á çÕ³Ó·áõÙÝ»ñÇ Ù»ç ¿ñ ÁÝÏ-
ÝáõÙ: ´³Ûó ÷³ëïÁ ÙÝáõÙ ¿ ÷³ëï, áñ ܳï³ÉÇ êï»ÛÝÇ ³é¨³Ý·-
Ù³Ý ¨ سñÇ ÐÇñÇÏÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ջϳí³-
ñáõÙ ¿ñ áã ³ÛÉ áù, ù³Ý Ñ»Ýó àõÇÉÉÇÝ Ï³Ù, ÇÝãå»ë Çñ ïճݻñÝ »Ý
Ýñ³Ý §ÏÝù»É¦, ÎÙ³ËùÁ: àõñ»ÙÝ, Ýñ³Ý å»ïù ¿ñ ï»ÕÛ³Ï å³Ñ»É
ϳï³ñí³ÍÇ Ù³ëÇÝ: ܳ å»ïù ¿ ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ Çñ³½»ÏíÇ:
¸ñ³ÝÇó µ³óÇ, áõ½»ñ, û ãáõ½»ñ, ´ñ³ï»ÛÝÁ ѳٳñíáõÙ ¿ñ »Ã» áã
ܳѳݷݻñÇ, ³å³ ·áÝ», ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, ѳñ˳ճÕûíÏdzÝáë-
Û³Ý ßñç³ÝÇ É³í³·áõÛÝ áëïÇϳÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: γñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, ݳ
áõÕÕ³ÏÇ ù³ÛÉáÕ ³é³ëå»É ¿ñ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³ ³Ýí³Ý Ñ»ï ¿ÇÝ Ï³å-
íáõÙ µ³½Ù³ÃÇí ³ÕÙÏáï ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ-
Ý»ñ: ºí áã ÙdzÛÝ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñ:

æáÝÁ ¨ ÎÙ³ËùÁ ÙdzëÇÝ ³ß˳ï»É ¿ÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ·áñÍ»ñáí,
ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³ÝóÇó »ñÏáõëÝ áõÕÕ³ÏÇ Ñ³í»ñÅ ÙݳÉáõ »Ý ¶á¹¹³ñ¹Ç
ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²Ù»Ý ³Ý·³Ù ¹ñ³Ýù ÑÇß»ÉÇëª æáÝÁ µ»ñ³ÝáõÙ
¹³éݳѳ٠¿ñ ½·áõÙ:

²é³çÇÝÁ 2000 Ãí³Ï³ÝÇ ³Ùé³ÝÝ ¿ñ: º·Çåï³óÇ ÙÇ Ù»Í³Ñ³-
ñáõëï Çñ ÏÝáç Ñ»ï ѳݷëï³ÝáõÙ ¿ñ ê³Ý üñ³ÝóÇëÏáÛáõÙ: ØÇ
ù³ÝÇ ûñ ³Ýó ݳ ѳÝϳñÍ ³ÝÑ»ï³ÝáõÙ ¿, ÇëÏ ÏÇÝÁ Ý³Ù³Ï ¿
ëï³ÝáõÙª µ³í³Ï³Ý Ëáßáñ ·áõÙ³ñÇ ÷ñϳ·ÝÇ å³Ñ³Ýçáí: àã ÙÇ
ͳÝáà ãáõݻݳÉáí §ûï³ñ ³÷»ñáõÙ¦ª ÏÇÝÁ ¹ÇÙáõÙ ¿ Ñ»ï³ËáõÛ½-
Ý»ñÇÝ, ¨ Çñ»Ýù ëÏëáõÙ »Ý áñáÝáÕ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: ºñ»ù-
ãáñë ûñ ³Ýó ·ïÝáõÙ »Ý ٻͳѳñáõëïÇ ¹Ç³ÏÁ: ÜáõÛÝ ûñÁ, ÁÝ-
¹³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ų٠³Ýó ·ïÝáõÙ »Ý ï»ÕÇ é»ëïáñ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ
Ù³ïáõóáÕáõÑáõ ¹Ç³ÏÁ. ݳ ÇÝùݳëå³Ý ¿ñ »Õ»É: Ðݳñ³íáñ ¿ª ÇÝã-
áñ ϳå ϳñ ³Ûë »ñÏáõ ¹»åù»ñÇ ÙÇç¨: æáÝÝ áõ Çñ ïճݻñÝ ëÏë»-

39

²Î²Ü²îºêÀ

óÇÝ ³Ù»Ý³ÛÝ Ù³Ýñ³ÏñÏÇïáõÃÛ³Ùµ ѳñó³ùÝÝ»É µ³½Ù³ÃÇí Ù³ñ¹-
ϳÝó, ѳí³ù»óÇÝ ½·³ÉÇ ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñ áõ ³å³óáõÛóÝ»ñ, áñ
Çñáù »·Çåï³óáõ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ Ù³ïáõóáÕáõÑáõ ÇÝùݳëå³-
ÝáõÃÛáõÝÁ ϳåí³Í ¿ÇÝ Çñ³ñ Ñ»ï: γÛÇÝ Ý³¨ ÙÇ ù³ÝÇ Ï³ëϳÍÛ³É-
Ý»ñ: ´³Ûó Ñ»Ýó ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¿É ·áñÍÇ í³ñáõÛÃÝ ³Ý³ÏÝÏ³É Ï»ñ-
åáí ѳÝÓÝíáõÙ ¿ ´ñ³ï»ÛÝÇݪ ÑÇÙݳíáñٳٵ, û Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõ-
ÝÁ ß³ï ¿ Ó·Ó·íáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ
ÁݹѳÝñ³å»ë ãÇ µ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ: ²í»ÉÇÝ, áõß³¹ñáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë
»Ý ÙÝáõÙ ·É˳íáñ ϳëϳÍÛ³ÉÝ»ñÝ áõ íϳݻñÁ, ¨ ·áñÍÁ ÙïÝáõÙ
¿ ÷³ÏáõÕÇ: лﳷ³ÛáõÙ ÎÙ³ËùÝ ³Ûë ·áñÍÁ ·Ý³Ñ³ï»ó áñå»ë
§·áñÍݳϳÝáõÙ ³ÝÉáõÍ»ÉǦ, ÇëÏ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý áÕç ÁÝóóùáõÙ
Çñ»Ý å³ÑáõÙ ¿ñ ³Ùµ³ñï³í³Ýáñ»Ý áõ óÇÝÇÏ, ÃáõÛÉ ¿ñ ï³ÉÇë ë˳É-
Ý»ñ, áñáÝù ÝáõÛÝÇëÏ ³Ù»Ý³ëÏëÝ³Ï áëïÇϳÝÝ»ñÁ ÃáõÛÉ ã¿ÇÝ ï³:
´³Ûó æáÝÁ ѳëϳÝáõÙ ¿ñ, áñ ¹ñ³Ýù áõÕÕ³ÏÇ ë˳ÉÝ»ñ ã¿ÇÝ, ÇÝ-
ãáõ٠ѳÙá½í»ó Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ï³ñÇ ³Ýó:

²Ûë ³Ý·³Ù ³ÝÑ»ï Ïáñ»É ¿ñ ï»Õ³óÇ ÙÇ Ù»Í³Ñ³ñáõëïª Çñ »ñ-
Ïáõ áñ¹ÇÝ»ñÇ Ñ»ï, ùë³ÝÑÇÝ· ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùµ Ýáñ
·Ýí³Í ½µáë³Ý³í³ÏÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ: ºí... áã ÙÇ Ñ»ïù, áã ÙÇ ¹Ç³Ï:
ÜáõÛÝÇëÏ ÷ñϳ·ÝÇ Ù³ëÇÝ áñ¨¿ ³ÏݳñÏ ³Ý·³Ù ãϳñ: Àݹ áñáõÙ,
ËáëùÁ ù³Õ³ù³å»ïÇ Ù»ñÓ³íáñ³·áõÛÝ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó Ù»ÏÇ Ù³ëÇÝ
¿ñ: Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ¿ç»ñÝ áõ »Ã»ñÝ»ñÁ áÕáÕí³Í ¿ÇÝ ×ã³óáÕ,
ë»Ýë³óÇáÝ í»ñݳ·ñ»ñáí áõ ³ÝáÝëÝ»ñáí, µáÉáñÝ Çñ³í³å³ÑÝ»-
ñÇó å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ÇÝ ÏïñáõÏ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ Ó»éݳñÏ»É, ³Ýѳ-
å³Õ ·ïÝ»É ÙÇÉÇáݳïÇñáçÝ Çñ áñ¹ÇÝ»ñÇ Ñ»ï áõ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ,
ݳ¨ ѳÝó³·áñÍÝ»ñÇÝ: ¶á¹¹³ñ¹Ý ³Û¹ ûñ»ñÇÝ µ³éÇë µáõÝ ÇÙ³ë-
ïáí áõųëå³é ¿ñ »Õ»É, ³ß˳ïáõÙ ¿ñ ·ñ»Ã» ûñ³Ï³Ý ùë³Ý ųÙ,
¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá Ýñ³Ý µ³í³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï å»ïù »Õ³í áõÅ»ñÁ í»ñ³-
ϳݷݻÉáõ ѳٳñ: ²í»ÉÇÝ, ÝáõÛÝÇëÏ µÅßÏ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù
½·³óí»ó: ²é³ÝÓݳå»ë ɳí íÇ׳ÏáõÙ ã¿ÇÝ Ý³¨ ÙÛáõë Ëáõ½³ñ-
ÏáõÝ»ñÁ: ì»ñç³å»ë ï³é³å³ÝùÝ»ñÝ ëÏëáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³ñ¹ÛáõÝù-
Ý»ñÁ ï³É: ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ ÙÇÉÇáݳïÇñáç áñ¹ÇÝ»ñÁ ѳ׳˳ÏÇ
¿ÇÝ ÉÇÝáõ٠˳ճïÝ»ñáõÙ ¨ ³é³ïáñ»Ý ͳËëáõÙ Çñ»Ýó Ñáñ ·áõ-
Ù³ñÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ÙÇ ³Ý·³Ù Ýñ³Ýù ã³÷³½³Ýó Ù»Í ·áõÙ³ñ »Ý
ï³ÝáõÉ ï³ÉÇë ¨ å³ñïù ÙÝáõÙ Ù»ÏÇÝ, áí Ý»ñϳ۳ó»É ¿ñ áñå»ë
éáõë µ³ÝÏÇñ: Æñ³Ï³ÝáõÙ å³ñ½í»ó, áñ ݳ ³ÙµáÕçáíÇÝ ÙËñ×í³Í

40

²Î²Ü²îºêÀ

¿ ѳÝó³·áñÍ ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ Ù»ç ¨ ѳïϳå»ë ³ß˳ïáõÙ ¿
éáõë³Ï³Ý Ù³ýdzÛÇ Ñ³Ù³ñ: ´³½Ù³ÃÇí ÷³ëï»ñ ϳÛÇÝ, áñáÝù
³å³óáõóáõÙ ¿ÇÝ ³Û¹ Ù³ñ¹áõ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñí³Í ѳÝ-
ó³·áñÍáõÃÛ³ÝÁ: ²í»ÉÇÝ, Ñëï³Ï §Ã»É»ñ¦ ¿ÇÝ ï³ÝáõÙ ¹»åÇ Ýñ³
·áñͳÏÇóÝ»ñÁ: ¶á¹¹³ñ¹Á ¹ÇÙáõÙ ¿ í»ñ³¹³ë Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇݪ
èáõë³ëï³Ý Ù»ÏÝ»Éáõ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ, ë³Ï³ÛÝ
Ù»ñÅíáõÙ ¿, ÇëÏ ¹ñ³ÝÇó Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ù ³Ýó Ýñ³Ý ѳÛï-
ÝáõÙ »Ý, áñ ·áñÍÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ å»ïù ¿ ѳÝÓÝÇ... ÝáõÛÝ ´ñ³-
ï»ÛÝÇÝ: æáÝÁ áãÇÝã ³Ý»É ã¿ñ ϳñáÕ, ù³ÝÇ áñ ¹³ í»ñ³¹³ëÝ»ñÇ
Ññ³Ù³ÝÝ ¿ñ:

´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ØáëÏí³ ¿ Ù»ÏÝáõÙ ÎÙ³ËùÁ, ¨ ¹³ñÓÛ³É ÝáõÛÝ
§Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ¦ ·áñÍÁ ·Ý³Éáí ÙËñ×íáõÙ ¿ ׳Ñ×Ç Ù»ç: §´³ÝÏÇñǦ
·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ѳÝϳñÍ ³ÝÑ»ï³ÝáõÙ »Ý, ÷á˳ñ»ÝÁ ѳÛïÝíáõÙ
»Ý ³ÛÝåÇëÇ ³ÉǵÇÝ»ñ, áñåÇëÇù ÏñÇÙÇݳÉÇëïÇϳÛÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý
Ù»ç »ñ¨Ç û Éëí³Í ã»Ý: ´ñ³ï»ÛÝÁ ѳݷÇëï ËÕ×áí í»ñ³¹³éÝáõÙ
¿ ܳѳݷݻñ, ·áñÍÁ ÷³ÏáõÙª í»ñëïÇÝ ÝáõÛݪ §·áñÍݳϳÝáõÙ ³Ý-
ÉáõÍ»ÉǦ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛ³Ùµ: ²í»ÉÇÝ, áñáß ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÇ ³ÝáõÝÇó Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ¿ç»ñáõ٠ѳÛïÝíáõÙ »Ý §Ý»ñáÕáõ-
ÃÛáõݦ-Ý»ñ §éáõë µ³ÝÏÇñÇó¦, ÇëÏ æáÝÁ »ÝóñÏíáõÙ ¿ í³ñã³Ï³Ý
å³ï³ë˳ݳïíáõÃ۳ݪ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ëË³É ÑáõÝáí ï³Ý»Éáõ
¨ ³ÝÙ»Õ Ù³ñ¹Ï³Ýó µ³ñÇ Ñ³Ùµ³íÝ ³ñ³ï³íáñ»Éáõ ѳٳñ:

ºí ³Ñ³ ÇÝùÁ ÝáñÇó ëïÇåí³Í ¿ ³ß˳ï»É ³Û¹ Ù³ñ¹áõ Ñ»ï:
ÆëÏ ÙÇÝã ³Û¹ áã å³Ï³ë ͳÝñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ å»ïù ϳ-
ï³ñ»É. Ñ»é³Ëáëáí ½ñáõó»É Ýñ³ Ñ»ï áõ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ §½»Ïáõó»É¦
³Ù»Ý ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ: æáÝÁ ѳëϳÝáõÙ ¿ñ, áñ ³é³ÝÓÇÝ ¹»åù»ñáõÙ,
ϳٳ û ³Ï³Ù³, ëïÇåí³Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ ݳ¨ ³ñ¹³ñ³Ý³É:

- ´³ñ¨ Ò»½, å³ñáÝ ´ñ³ï»ÛÝ, áñù³Ý áõñ³Ë »Ù í»ñëïÇÝ Ò»ñ
Ó³ÛÝÁ Éë»Éáõ ѳٳñ,- ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý Çñ áÕç ï³Õ³Ý¹Á ·áñͳ¹ñ»ó
æáÝÁ:- Ü»ñ»ó»ù ³ÛëåÇëÇ áõß Å³ÙÇ ³Ýѳݷëï³óÝ»Éáõ ѳٳñ,
µ³Ûó ѳñóÁ ß³ï Ññ³ï³å ¿: ò³íáõÙ »Ù, µ³Ûó í³ï ÝáñáõÃÛáõÝ-
Ý»ñ áõÝ»Ù...

- ÐdzݳÉÇ ¿: ÆëÏ ÇÝÓ ÙÇßï ÃíáõÙ ¿ñ, û Ó»ñ Ñ»é³Ëáë³½³Ý-
·»ñÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ³Ù»Ý³í³ï ÝáñáõÃÛáõÝÝ »Ý ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ:

§´³Ûó ÇÝã ï³Ï³ÝùÝ »ë¦,- Ùï³Í»ó ¶á¹¹³ñ¹Á, ë³Ï³ÛÝ ½ëå»ó
Çñ»Ýª ÝáõÛÝÁ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ã³ñï³µ»ñ»Éáõ ѳٳñ: öá˳ñ»ÝÁ ï»-

41

²Î²Ü²îºêÀ

ջϳóñ»ó, áñ ëå³Ýí³Í ¿ Ñ³Û ·áñͳñ³ñ ì³ÕÇÝ³Ï ÐÇñÇÏÛ³ÝÁ:
سëݳÏÇáñ»Ý Ý»ñϳ۳óñ»ó ݳ¨ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÁ:

- ìϳݻñ ϳ±Ý:
- ²ñ¹»Ý Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ ëÏë»É »Ýù, ¨ ϳñÍáõÙ »Ùª ÏϳñáÕ³-
ݳÝù ³ñ¹ÛáõÝùÇ Ñ³ëÝ»É:
- ÆëÏ ¹áõ ùÇã ϳñÍÇñ: ¸áõ ³í»ÉÇ É³í ¿ª ³ß˳ïÇñ: »å»ï
ϳëϳÍáõÙ »Ù, áñ ¹ñ³ áõݳÏáõÃÛáõÝÝ áõÝ»ë: ´³Ûó ¹áõ ³Û¹å»ë ¿É
ãå³ï³ë˳ݻóÇñª ·áÝ» íϳݻñ áõÝ»±ù:
¸» »Ï áõ ÙÇ ÏáåïÇñ ³Ûë óÇÝÇÏ áõ ٻͳÙÇï å³ñáÝÇÝ: ´³Ûó ãÇ
ϳñáÕ: âÇ Ï³ñáÕ »ñÏáõ å³ï׳éáí. ݳ˪ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛáõÝÁ
ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë, ¨ Ñ»ï᪠í»ñ³¹³ëÝ»ñÇ Ùáï Ýñ³ ¹Çñù»ñÝ ³í»ÉÇ
³Ùáõñ ¿ÇÝ:
- ºÃ» ï³Ý ëå³ë³íáñÝ»ñÇÝ ãѳßí»Ýù, ³å³ ³é³ÛÅÙ ÙdzÛÝ
Ù»Ï íϳ áõÝ»Ýùª ¶¨áñ· ØÇù³Û»ÉÛ³Ý ³ÝáõÝáí: ܳ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý
·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ¿, »Õ»É ¿ ÙÇ ß³ñù µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ß-
ïáÝ۳ݻñÇ áõ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ ÃÇÏݳå³Ñ, ³å³ ëï»ÕÍ»É ¿ ³Û¹ ͳ-
é³ÛáõÃÛáõÝÁ: êå³ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÐÇñÇÏÛ³ÝÇ Ñ»ï ¿ »Õ»É: Ðáõ-
ëáí »Ù, áñ ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ Ù»½ û·ï³Ï³ñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ÏѳÛïÝÇ...
- êå³ëÇñ, ëå³ëÇñ,- æáÝÇÝ Áݹѳï»ó ÎÙ³ËùÁ,- »Ã» ×Çßï
Éë»óÇ §Ñáõëáí »Ù¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõݹ, áõñ»ÙÝ Ýñ³Ý ¹»é ã»ù ¿É
ѳñó³ùÝÝ»±É...
- ²é³ÛÅÙª áã:
- ²Û¹å»ë ¿É ·Çï»Ç: ¸áõù áãÇÝã ϳñ·ÇÝ ³Ý»É ã·Çï»ù: ´³Ûó
»ñ¨Ç û... ³í»ÉÇ É³í: ØǨÝáõÛÝ ¿, áãÇÝã Ïáñ½»É ã¿Çù ϳñáճݳÉáõ:
ºë ÇÝùë Ýñ³Ý Ïѳñó³ùÝÝ»Ù: λë ųÙÇó ³Û¹ï»Õ ÏÉÇÝ»Ù:
- λë ųÙDZó,- ³åß»ó æáÝÁ,- ¸áõù ê³Ý üñ³ÝóÇëÏáÛáõÙ ã»±ù:
- àã: àõ ùá ·áñÍÁ ã¿, û áñï»Õ »Ù »ë: ØÇÝã ³Û¹ å³ïñ³ëï»ù
íϳÛÇÝ:
- ØÇ³Ï µ³ÝÁ, áñáí ³Ûë å³ÑÇÝ Ò»½ û·Ý»É ã»Ýù ϳñáÕ, í³-
˻ݳÙ, áñ Ñ»Ýó ¹³ ¿,- ³ë³ó æáÝÁª å³ïÏ»ñ³óÝ»Éáí, û ¹»ÙùÇ
ÇÝãåÇëÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ ¿ áõݻݳÉáõ ÎÙ³ËùÁª ÇٳݳÉáí
×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ:
- ÆÝãá±õ, »Ã» ·³ÕïÝÇù ã¿,- Ñ»·Ý³Ýùáí ѳñóñ»ó ´ñ³ï»ÛÝÁ:
- ¶³ÕïÝÇù ã¿,- ÎÙ³ËùÇ á×ÇÝ Ùdzó³í ¶á¹¹³ñ¹Á,- áõÕÕ³ÏÇ
ݳ ³ÝÑ»ï³ó»É ¿:

42

²Î²Ü²îºêÀ

æáÝÁ ½·áõÙ ¿ñ, áñ Ñ»é³Ëáë³·ÍÇ ÙÛáõë ÏáÕÙáõÙ ´ñ³ï»ÛÝÇ ßáõÝãÁ
µ³é³óÇáñ»Ý ÏïñíáõÙ ¿: ÜáõÛÝÇëÏ Ñ»·Ý»Éáõ ϳ٠½³Ûñ³Ý³Éáõ ÁÝ-
¹áõÝ³Ï ã¿ñ: ú·ïí»Éáí ³Û¹åÇëÇ ÁݹÙÇçáõÙÇóª ¶á¹¹³ñ¹Á ³ñ³·
å³ïÙ»ó, áñ ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÝ ³ÝÑ»ï³ó»É ¿ ÁݹѳÝáõñ ˳éݳß÷á-
ÃÇ Å³Ù³Ý³Ï:

- ´³Ûó Ù»Ýù Ó»éݳñÏáõÙ »Ýù ³ÝÑñ³Å»ßï µáÉáñ ÙÇçáó³éáõÙ-
Ý»ñÁ, ù³Õ³ùÝ ³ñ¹»Ý ßñç³÷³Ïí³Í ¿, ï»Õ»Ï³óí³Í »Ý µáÉáñ ϳ½-
ٳϻñåáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ï»ñÁ, ßñç³Ï³ µÝ³Ï³-
í³Ûñ»ñÇ áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ìëï³Ñ »Ù, áñ ßáõïáí
Ï·ïÝ»Ýù áõ ³Ûëï»Õ ϵ»ñ»Ýù íϳÛÇÝ...

ÎÙ³ËùÇ ßáõÝãÁ, ϳñÍ»ë, ï»ÕÝ »Ï³í, ûå»ï ¹»é¨ë ѨáõÙ ¿ñ.
- Üñ³Ý ·áñÍÇ Ù»ç »Ýù Ý»ñ·ñ³íáõÙ áã áñå»ë íϳ: ܳ ÇÝÓ
ѳٳñ ¹³ñÓ³í ÃÇí Ù»Ï Ï³ëϳÍÛ³ÉÁ: Èëá±õÙ »ë, ÃÇí Ù»Ï Ï³ë-
ϳÍÛ³ÉÁ: ºí ·ï»ù Ýñ³Ý, ûÏáõ½ ·»ïÝÇ ï³ÏÇó, ï»Õ»Ï³óñ»ù
³ÝËïÇñ µáÉáñ ݳѳݷݻñÇ áõ ù³Õ³ùÝ»ñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ
³ÝÏ³Ë Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÇó: ÆëÏ ¹áõ Ùï³ÍÇñ ùá ³å³·³ÛÇ Ù³ëÇÝ:
ê³, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, ùá ÙÇ³Ï áõ í»ñçÇÝ ß³ÝëÝ ¿: ú·ïíÇñ ¹ñ³ÝÇó,
¶á¹¹³°ñ¹, û·ïíÇñ, û ã¿ Ñ»ïá ϳñáÕ ¿ ß³ï áõß ÉÇÝ»É:

43

²Î²Ü²îºêÀ

¶ÈàôÊ 9

¶¨áñ·Ý ëÏë»É ¿ñ ³ÕáÃ»É ²ëïÍáõÝ, áõÙ, ë³Ï³ÛÝ, ã¿ñ ѳí³-

ïáõÙ: ÐÇÙ³ Çñ íÇ׳ÏÝ ³é³í»É ù³Ý µ³ñ¹ ¿ñ, áõ ݳ ¹ÇÙáõÙ ¿ñ
²ëïÍáõݪ û·ÝáõÃÛáõÝ ³Õ»ñë»Éáí Ýñ³ÝÇó: ʳí³ñÇ Ù»ç ëɳóáÕ
Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ÉáõÛë»ñÝ ëÏë»É ¿ÇÝ ·É˳åïáõÛï ³é³ç³óÝ»É: »±
¹³ ÉáõÛë»ñÇó ã¿ñ...

лé³ËáëÇ ½³Ý·Á ÝáñÇó åñÏ»ó ¶¨áñ·Ç ÝÛ³ñ¹»ñÁ. ݳ µ³éÇë
µáõÝ ÇÙ³ëïáí í»ñ Ãé³í Ýëï³ñ³ÝÇó:

- ¶¨áñ·, »ë »Ùª γñ»ÝÁ: àñï»±Õ »ë, ¹»é ã»±ë ѳë»É û¹³Ý³í³-
ϳ۳Ý:

- àã, µ³Ûó ß³ï ßáõïáí ÏѳëÝ»Ù, »ñ¨Ç Ùáï ï³ëÁ ñáå»Çó:
- ÆëÏ »±ñµ ¿ ÃéãáõÙ ÇÝùݳÃÇéÁ: îáÙë å³ïíÇñ»±É »ë:
- îáÙë å³ïíÇñ»É ¿ ì³ñ¹³ÝÁ: ÆëÏ ÇÝùݳÃÇéÁ ÏÃéãÇ Ùáï »ñ»-
ëáõÝÑÇÝ· ñáå»Çó:
- ¼·áõÛß »ÕÇñ, ɳ±í: ÊݹñáõÙ »Ùª ½·áõÛß »ÕÇñ: ¸áõ å»ïù ¿ ³Ù»Ý
ÇÝ㠳ݻë Ñ»é³Ý³Éáõ ѳٳñ: Ø»Ýù ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ãáõÝ»Ýù: ´³Ûó
ÙÇÝã ³Û¹ áõß³¹Çñ ÇÝÓ ÉëÇñ áõ ³ñ³ ³ÛÝ, ÇÝã ϳë»Ù:
- ÈëáõÙ »Ù,- ¶¨áñ·Á ÑÇÙ³ å³ïñ³ëï ¿ñ ³é³Ýó Ùï³Í»Éáõ ³Ý»É
³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã Ïûɳ¹ñÇ »Õµ³ÛñÁ: ºí áã ÙdzÛÝ Ýñ³ ѳٳñ, áñ
ݳ Ù»Í ¿ñ Çñ»ÝÇó, ³Ûɪ áñ ÑÇÙ³ Ùï³Í»Éáõ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ ÇëÏ
ëÏëáõÙ ¿ñ ÏáñóÝ»É:
- ܳË, ÇÝãå»ë ³ë³óÇñ, ù»½ Ùáï ï³ùëáõ í³ñáñ¹Ç Ñ»é³ËáëÝ
¿: àëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ß³ï ³ñ³· ϳñáÕ ¿ ï»Õáñáᯐ ù»½ ³Û¹ Ñ»-
é³ËáëÇ ÙÇçáóáí: àõñ»ÙÝ, Ù»ñ ½ñáõÛóÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ³ÛÝ
å»ïù ¿ ¹áõñë Ý»ï»ë, ÇëÏ »Ã» Å³Ù³Ý³Ï Ïáõݻݳë, óÕÇñ áñ¨¿
ï»Õ: ºñÏñáñ¹. ö³ñǽ ѳëÝ»Éáõ¹ å»ë ·ÝáõÙ »ë ³ñµ³Ý۳ϳÛÇÝ
ϳåáí Ñ»é³Ëáë: ºí ·áõÙ³ñ ã³÷ëáë³ë, ·ÝÇñ óÝϳñÅ»ù Ñ»é³-
Ëáë, ³ÛÝåÇëÇÝ, áñ Ñݳñ³íáñ ãÉÇÝÇ ù»½ ·ïÝ»É: ²é³çÇÝ ûñ»ñÇÝ
³Û¹ Ñ»é³Ëáëáí áã Ù»ÏÇÝ ã½³Ý·³Ñ³ñ»ë, ³Û¹ ÃíáõÙª ݳ¨ ÇÝÓ:
лïá ÙÇÙdzÛÝ ÇÝÓ Ï½³Ý·³Ñ³ñ»ë: Èëá±õÙ »ë:
- ÈëáõÙ »Ù, ÉëáõÙ...

44

²Î²Ü²îºêÀ

- Þ³ï ϳñ¨áñ ¿, áñ ö³ñǽáõÙ áã Ù»ÏÇÝ ãѳݹÇå»ë. á°ã ÁÝÏ»ñ-
Ý»ñÇ, á°ã ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ, á°ã ¿É ÝáõÛÝÇëÏ Ù»ñ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»-
ñÇÝ: ÀݹѳÝñ³å»ë, ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ã»ñ¨³ë ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç:
Ø»Ïáõë³óÇñ ¨ ϳå å³ßïå³ÝÇñ ÙdzÛÝ ÇÝÓ Ñ»ï: ÆëÏ ß³ï ³í»ÉÇ
ɳí ÏÉÇÝÇ, »Ã» ÁݹѳÝñ³å»ë ö³ñǽáõÙ ãÙݳë: ÐÇßÇñ, áõñ ϳ-
ñáÕ »ë ·Ý³É, áñå»ë½Ç ³é³í»É ³Ýíï³Ý· ÉÇÝÇ: ¸áõ ÑÇÙ³ ¹»åñ»-
ëÇáÝ íÇ׳ÏáõÙ »ë, ¹ñ³ ѳٳñ ¿É ÇÝùÝáõñáõÛÝ áã ÙÇ ù³ÛÉ å»ïù ã¿
³Ý»É: àã ÙÇ ù³ÛÉ: ØÇÝã áñáß Ñ³ñó»ñ ÏÑëï³Ï»óí»Ý ¨ ³ÛÝ Å³Ù³-
Ý³Ï ÙdzëÇÝ áñáßáõÙ Ïϳ۳óÝ»Ýù: ´³Ûó... ÑÇÙ³ ³ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ
ѳñó³Ï³ÝÝ»ñ Çñ»Ýó å³ï³ë˳ÝÝ»ñÝ ëï³ó»É »Ý:

¶¨áñ·Á ɳñí»ó. »Õµ³ÛñÁ Ñ»é³Ëáëáí, ³Ûë µ³ñ¹ íÇ׳ÏáõÙ áã
ß³ï ¿³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ã¿ñ ѳÛïÝÇ:

- ²Ù»Ý ÇÝã ß³ï ³í»ÉÇ í³±ï ¿...
- ²Û¹å»ë ã³ë»Ýù: àõÕÕ³ÏÇ ÙÇ µ³Ý ѳëï³ï ¿. ùá ϳëϳÍÝ»-
ñÁ ܳï³ÉÇ êï»ÛÝÇ Ù³ëÇÝ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ×Çßï ¿ÇÝ: ܳ Çëϳå»ë
´³ñë»ÉáÝáõÙ ¿ ¨ ½µ³Õí³Í ¿ ýÇݳÝë³Ï³Ý ·áñͳñùÝ»ñáí: àõñ»ÙÝ
å»ïù ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ ³Ûë ³Ù»ÝÇ §ëó»Ý³ñÇ Ñ»ÕÇݳÏݦ Çëϳå»ë
Ñ»Ýó ÇÝùÝ ¿: È³í ¿, áñ ³Ûëù³ÝÝ ³ñ¹»Ý ·Çï»Ýù: ´³Ûó ë³ ¹»é
³Ù»ÝÁ ã¿. í³ïÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ýñ³Ýù ·Çï»Ý ùá Ù³ëÇÝ: ²í»ÉÇ ëïáõÛ·
³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ¹áõ ³Ù»Ý ÇÝãÇó ï»ÕÛ³Ï »ë: ê³, ÇѳñÏ», ϳñ»ÉÇ
¿ñ Ïé³Ñ»É: ê³Ï³ÛÝ ß³ï ³í»ÉÇ Ï³ñ¨áñ ¿, û áñï»ÕÇó ϳñáÕ ¿ÇÝ
Ýñ³Ýù ³Û¹ù³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ëï³Ý³É, ¨... ³Ù»Ý³ÛÝ Ù³Ýñ³Ù³ë-
ÝáõÃÛ³Ùµ: ¸áõ íëï³±Ñ »ë, áñ Çëå³Ý³Ï³Ý ùá ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ ù»½
ã¿ÇÝ ¹³í³×³ÝÇ:
- ìëï³Ñ »Ù,- å³ï³ëË³Ý»ó ¶¨áñ·Á,- Ù»Ýù Çñ³ñ Ñ»ï ³ß˳-
ïáõÙ »Ýù ·ñ»Ã» ï³ëÁ ï³ñÇ: ºë ³Û¹ ïճݻñÇÝ ÑdzݳÉÇ »Ù ׳-
ݳãáõÙ: Üñ³Ýù ÉdzñÅ»ùáñ»Ý íëï³Ñ»ÉÇ »Ý:
- ²Û¹ ¹»åùáõÙ... ä»ïù ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ ì³ÕÇÝ³Ï ÐÇñÇÏÛ³ÝÇ
ï³Ý Ñ»é³ËáëÝ»ñÁ ·³ÕïݳÉëíáõÙ »Ý:
- ´³Ûó á±õÙ ÏáÕÙÇó: ØDZû Ñ»Ýó ÐÇñÇÏÛ³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý
ͳé³ÛáõÃÛ³Ý:
¶¨áñ·Á ϳñáÕ ¿ñ ³Û¹å»ë Ùï³Í»É, ù³ÝÇ áñ ëå³Ýí»É ¿ÇÝ Ý³¨
»ñÏáõ ÃÇÏݳå³ÑÝ»ñÁ, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ, áñ í»ñ³óí»É »Ý ÑÇÙ-
Ý³Ï³Ý »ñÏáõ íϳݻñÁ: ê³Ï³ÛÝ Ñ»é³Ëáë³ÛÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»-
ñÁ ·³ÕïݳÉë»ÉÁ ³Û¹ù³Ý Ñ»ßï ·áñÍ ã¿, áõ ß³ï íï³Ý·³íáñ ¿,

45

²Î²Ü²îºêÀ

»Ã» ¹ñ³ ѳٳñ ѳïáõÏ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ãϳ: ÆëÏ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ
ϳñáÕ ¿ ï³É...

- ÆëÏ ·áõó» Ñ»Ýó áëïÇϳÝáõÃÛ³±Ý ÏáÕÙÇó,- Çñ ϳëϳÍÝ»ñÁ
µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»ó γñ»ÝÁ:- ⿱ áñ ¹áõ ¿Çñ ³ëáõÙ, áñ ÐÇñÇÏÛ³ÝÁ
ÇÝã-áñ ·áñÍ»ñáí ϳëϳÍÝ»ñ áõÝ»ñ ·³ÕïÝÇ ·áñͳϳÉÝ»ñÇó
Ù»ÏÇ Ñ³Ý¹»å...

àõÅ»Õ ³ÝÓñ¨ ¿ñ ëÏëí»É. ¹ÇÙ³ÛÇÝ ³å³ÏÇÝ»ñÇ ËέݳÏÝ»ñÁ
ѳ½Çí ¿ÇÝ Ñ³ëóÝáõÙ Ù³ùñ»É: ¶¨áñ·Ý ³í»ÉÇ É³ñí»óª ÙÇ ÏáÕÙÇó
׳ݳå³ñÑÝ ³í»ÉÇ É³í ï»ëÝ»Éáõ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª Ùïù»ñÁ ÅáÕáí»-
Éáõ ѳٳñ: ÆëÏ ·áõó» γñ»ÝÝ Çñ³í³óDZ ¿: ¶áõó» Çñ³í³óÇ ¿ñ
ݳ¨ ÐÇñÇÏÛ³±ÝÁ: Æ í»ñçá, µáÉáñ ÷³ëï»ñÁ ËáëáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ,
áñ ܳï³ÉÇÝ áõ Ýñ³ ѳÝó³ÏÇóÝ»ñÁ ³ÛëåÇëÇ ëó»Ý³ñ ѳ½Çí û
ϳñáճݳÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»É ³é³Ýó ѳٳå³ï³ëË³Ý ³ç³Ïóáõ-
ÃÛ³Ý:

- ÐÇñÇÏÛ³ÝÇ Ñ»ï Ñ»é³Ëáë³ÛÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¹áõ
´³ñë»ÉáÝÇ Ù³ëÇÝ áñ¨¿ µ³Ý ³ë»±É »ë,- ѳñóñ»ó γñ»ÝÁ:

- àã, µÝ³Ï³Ý³µ³ñª áã: ºë ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ýñ³Ý ³ë»É »Ù ÙdzÛÝ Ù»ñ
ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ºí Ñ»Ýó ¹ñ³ÝÇó í³ÛñÏÛ³ÝÝ»ñ ³Ýó ¿É ݳ
ëå³Ýí»ó:

- öñϳ·ÝÇ Ù³ëÇÝ Ëáëù »Õ»±É ¿:
- àã, ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ù»Ýù Ëáë»É »Ýù Çñ Ý»ñϳ۳óáõóãÇ Ñ»ï: ´³Ûó
Ýñ³ ·áñÍáÝÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ µ³ó³éí³Í ¿: ºí Ñ»ïá, ÷ñϳ·ÝÇ
ѳñóáõÙ Æëå³ÝdzÛÇ ¨ ÁݹѳÝñ³å»ë áñ¨¿ ï³ñ³ÍùÇ ³ÝáõÝ ãÇ
ßáß³÷í»É: âÇ ßáß³÷í»É ݳ¨ ܳï³ÉÇÇ ³ÝáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ï»-
Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ »ë ³í»ÉÇ áõß »Ù ëï³ó»É:
- ÆëÏ Ó»ñ ѳݹÇåÙ³Ý ï»ÕÝ áõ ųÙÁ ¹áõù å³Ûٳݳíáñí»É »ù
Ñ»é³Ëáëá±í:
- ²Ûá, ÇѳñÏ»...
- àõñ»ÙÝ, ϳëϳÍÝ»ñë ×Çßï »Ý. Ó»ñ Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÁ ·³Õï-
ݳÉëí»É ¿:
- ¶áõó»¨ ×Çßï »ë: ´³Ûó 㿱 áñ ·³ÕïݳÉëáÕÝ»ñÁ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ
ÇٳݳÉ, û ÇÝã »Ù ³ë»Éáõ ÐÇñÇÏÛ³ÝÇÝ:
- ²Û¹å»ë ¿: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù ·Çï»ÇÝ, áñ ÇÝã-áñ µ³Ý ³ë»Éáõ »ë:
ÆëÏ ÇÝã ¿É ³ë»Çñ, ѳ½Çí û Ýñ³Ýó û·ïÇÝ ÉÇÝ»ñ: ´³óÇ ·áñÍݳ-
ϳÝÇó, ϳñáÕ ¿ñ ϳëϳÍÇ ï»ÕÇù ï³É ݳ¨ ³½·³ÛÇÝ ·áñÍáÝÁ:

46

²Î²Ü²îºêÀ

¶áÝ» ܳï³ÉÇÝ, áí ï³ëÁ ï³ñÇ ³åñ»É ¿ ÐÇñÇÏÛ³ÝÇ Ñ»ï, ã¿ñ
ϳñáÕ ãÇٳݳÉ, áñ ѳۻñÁ, ѳïϳå»ë ѳÛñ»ÝÇùÇó ¹áõñë, ÙÇßï
ÙÇÙÛ³Ýó û·Ý³Ï³Ý áõ û·ï³Ï³ñ »Ý ÉÇÝáõÙ: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ
ܳï³ÉÇÝ áõ Çñ ѳÝó³ÏÇóÝ»ñÁ Ëáõ׳åÇ »Ý Ù³ïÝí»É ¨ áñáß»É
³í»Éáñ¹ ·É˳ó³í³ÝùÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ Ó»éù ù³ß»É
Ùݳó³Í ·áõÙ³ñÇó, ëå³Ý»É áã ÙdzÛÝ ÐÇñÇÏÛ³ÝÇÝ, ³Ûɨ ù»½...

- ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, Ýñ³Ýù ³ñ¹»Ý ï»ÕÛ³Ï »Ý, áñ ÇÝÓ í»ñ³óÝ»Éáõ
Çñ»Ýó ÷áñÓ»ñÁ Ó³ËáÕí»É »Ý, ¨ »ë áÕç »Ù: ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ Ýñ³Ýù
ã»Ý ѳݷëï³Ý³ª ÙÇÝ㨠ã·ïÝ»Ý ÇÙ Ñ»ïù»ñÁ:

- ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ù»½ ѳٳñ ³ÛÝù³Ý
ë³ñë³÷»ÉÇ ã¿, áñù³Ý Ýñ³Ýù: ²Û¹áõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ºíñáå³ ·³ÉÝ
³Ù»Ý³×Çßï áñáßáõÙÝ ¿, ÇÝãÁ ÃáõÛÉ Ïï³ ³éÅ³Ù³Ý³Ï Ùï³Í»É ·áÝ»
ÙdzÛÝ Ù»Ï áõÕÕáõÃÛ³Ùµª Ëáõë³÷»Éáí áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³í»-
Éáñ¹ ù³ßùßáõÏÝ»ñÇó, áñáÝó »ÉùÝ ³é³ÝÓݳå»ë ѳ½Çí û µ³ñ»-
Ýå³ëï ÉÇÝÇ, ûÏáõ½ ÇÝù¹ Ù»Õ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ë ϳï³ñí³ÍÇ
Ù»ç: ºí í»ñç³å»ë, ϳñÍáõÙ »Ùª Ýñ³Ýù ÑÇÙ³ ë³ñë³÷Ç Ù»ç »Ý ¨
³éÅ³Ù³Ý³Ï Ï÷áñÓ»Ý ëïí»ñ ù³ßí»É, ÙÇÝã ѳñÙ³ñ ³éÇÃÇ ¹»å-
ùáõÙ ù»½ ϳñáÕ³Ý³Ý ·ïÝ»É...

- àõñ»ÙÝ, ß³ï ³í»ÉÇ É³í ÏÉÇÝÇ, »Ã» Ù»Ýù Ýñ³Ýó ·ïÝ»Ýù, ÙÇÝã
Ýñ³Ýù Ï·ïÝ»Ý ÇÝÓ: ÆëÏ ¹ñ³ ѳٳñ ¿ÉÇ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ºíñáå³
·³É,- ¶¨áñ·Ý ³ÝÁݹѳï Çñ Ù»ÏÝ»Éáõ ѳٳñ ³ñ¹³ñ³óáõÙÝ»ñ ¿ñ
÷ÝïñáõÙ áõ ·ïÝáõÙ, ûå»ï ïáÙëÝ ³ñ¹»Ý å³ïíÇñí³Í ¿ñ, ÇëÏ
ÇÝùÁ Ù»Ï- »ñÏáõ ñáå»Çó ÏÉÇÝ»ñ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ:

- ÆÝãå»±ë »ë ¹³ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ,- ѳñóñ»ó γñ»ÝÁ:
- ܳË, ö³ñÇ½Ç Ù»ñ ïճݻñÇó ÙÇ ËáõÙµ áõÕ³ñÏÇñ Æëå³Ýdz:
ܳï³ÉÇÝ ãå»ïù ¿ ÷³ËãÇ: ²é³çÇÝ ËݹÇñÁ Ýñ³Ý ·ïÝ»ÉÝ ¿, ÙÛáõë-
Ý»ñÇÝ Ï·ïÝ»Ýù Ñ»Ýó Ýñ³ ÙÇçáóáí: ºñÏñáñ¹, ù³ÝÇ áñ ³Ûɨë
½³Ý·³Ñ³ñ»É ã»Ù ϳñáÕ, ѳÝÓݳñ³ñÇñ ì³ñ¹³ÝÇݪ ÇٳݳÉ, û
áí ¿ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ í³ñáõÙ ê³Ý üñ³ÝóÇëÏáÛáõÙ: ö³ñǽ۳Ý
Ù»ñ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ ÃáÕ Ñ»ï³ùñùñíÇ »íñáå³Ï³Ý áëïÇϳÝáõÃÛ³Ùµ.
Ñݳñ³íáñ ¿ª ÙÇÝã ³Û¹ï»Õ ѳëÝ»Éë Ñ»ï³Ëáõ½áõ٠ѳÛï³ñ³ñíÇ
ݳ¨ ºíñáå³ÛáõÙ: â»Ý ϳñáÕ ãÇÙ³Ý³É Ù»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý
»íñáå³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇ ·áÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ºí í»ñç³å»ë.
ö³ñÇ½Ç Ï³Ù Ø³¹ñÇ¹Ç áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ͳÝáÃÝ»ñ ãáõÝ»±Ýù
³ñ¹Ûáù:

47

²Î²Ü²îºêÀ

- ȳí, ³Ù»Ý ÇÝã ϳñíÇ: ̳ÝáÃÝ»ñ ÏÉÇÝ»Ý: ²é³ÛÅÙ »ë ׳-
ݳãáõÙ »Ù ÙdzÛÝ Ù»ÏÇݪ ö³ñǽáõÙ: Üñ³ Ñ»ï ͳÝáóó»É ¿Ç ³ÛÝ
ųٳݳÏ, »ñµ ÇÝÓ íëï³Ñ»óÇñ Ù»ñ ÷³ñÇ½Û³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ëï»Õ-
ÍáõÙÁ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ù»½ ͳÝáóóñ»ó ²ñë»Ý سñïÇñáëÛ³ÝÁ, áí
ÇÝÓ Ù»Í³å»ë û·Ý»ó ϳ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý ѳñó»ñáõÙ: ²Û¹ Ù³ñ¹Á
üñ³ÝëdzÛáõÙ Éáõñç ¹Çñù áõ å³ßïáÝ áõÝÇ: Üñ³Ý Ͻ³Ý·³Ñ³ñ»Ù,
»Ã» ѳñÏ ÉÇÝÇ Ùáï ûñ»ñë ÏÃéã»Ù ö³ñǽª ѳݹÇå»Éáõ Ýñ³Ý:
»å»ï ³Ûëå»ë, û ³ÛÝå»ë, ϳñÍáõÙ »Ù, üñ³Ýëdz ·³Éáõ ѳñÏ
ÏÉÇÝÇ:

- ÆëÏ ³ß˳ﳱÝù¹, ÇëÏ ÏDZݹ, »ñ»Ë³Ý»±ñ¹... â¿, ¹áõ ³Ù»Ý
ÇÝã ϳñ·³íáñÇñ ØáëÏí³ÛÇó: Øݳó³ÍÁ ÇÝùë ϳݻÙ:

- Ðáõ½³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÃáÕ, ¹ñ³ ųٳݳÏÁ ã¿: ÐÇÙ³ áõÕÕ³ÏÇ
å»ïù ¿ ß³ï ½·áõÛß ÉÇÝ»Ýù: Ø»Ýù ã·Çï»Ýùª áõÙ ¹»Ù »Ýù å³Ûù³-
ñáõÙ: ØdzÛÝ ·Çï»Ýù, û ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ:

ú¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ ÉáõÛë»ñÁ ϳñÍ»ë Ùdzݷ³ÙÇó ѳÛïÝí»óÇÝ
¶¨áñ·Ç ³ãù»ñÇ ³éç¨: øÇã ³Ýó ÏÙïÝ»ñ ³íïáϳ۳ݳï»ÕÇ, ÇÝãÁ,
ë³Ï³ÛÝ, ãå»ïù ¿ ³Ý»ñ:

- ºë ³ñ¹»Ý ѳë³, γñ»Ý:
- ÐdzݳÉÇ ¿: ¼·áõÛß »ÕÇñ: ÆÝÓ Ï½³Ý·³Ñ³ñ»ë »ñÏáõ ûñÇó: àã
ßáõï:
- ºÕ³í, »ñÏáõ ûñÇó, áã ßáõï,- ÏñÏÝ»ó ¶¨áñ·Ý áõ ½·³ó, áñ
ÏáÏáñ¹Á ù»ñíáõÙ ¿,- γñ»Ý...
- ²ë³, ¶¨áñ·, ÉëáõÙ »Ù:
- ÞÝáñÑ³Ï³É »Ù... γñ»Ý... ÞÝáñÑ³Ï³É »Ù:
- ÐÇÙ³ñ »ë ¹áõ, »Õµ³Ûñë, áõÕÕ³ÏÇ ÑÇÙ³ñ...

48

²Î²Ü²îºêÀ

¶ÈàôÊ 10

¶¨áñ·Á ݳۻó ųٳóáõÛóÇÝ. µ³í³Ï³ÝÇÝ ³ñ³· ¿ñ »Ï»É, ¹»é

ùë³Ýãáñë ñáå» Å³Ù³Ý³Ï áõÝ»ñ: ØÇ ÏáÕÙÇó É³í ¿ñ, ù³ÝÇ áñ
ѳݷÇëï ÏѳëóÝ»ñ ÇÝùݳÃÇéÇÝ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ³Ù»Ý ñáå» Ï³-
ñáÕ ¿ÇÝ Ñ³Ûïݳµ»ñ»É Çñ»Ý: ¸ñ³ÝÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ ݳË
å»ïù ¿ñ ³½³ïí»É Ù»ù»Ý³ÛÇó: ¶¨áñ·Á ³ÛÝ ¹áõñë µ»ñ»ó ׳ݳ-
å³ñÑÇó, ϳݷݻóñ»ó ûùáõÃÛ³Ý íñ³ ³ÛÝå»ë, áñ ϳñ»ÉÇ ÏÉÇÝ»ñ
Ýϳï»É ÙdzÛÝ áõÕÕ³ÃÇéÇó, Ù³ùñ»ó Ù»ù»Ý³ÛÇ Ý»ñëÝ áõ ¹éÝ»ñÁª
÷áñÓ»Éáí Ñݳñ³íáñÇÝë ùÇã Ù³ïݳѻïù»ñ ÃáÕÝ»É, µ³Ý³ÉÇÝ»ñÝ
áõ ½»ÝùÁ Ý»ï»ó ï³ñµ»ñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí, Ñ»é³ËáëÁ óջó ÙÇ
÷áùñÇÏ ÷áëÇ Ù»ç, ù³ß»ó µ³×ÏáÝÇ ßÕóÝ, áñå»ë½Ç µÉáõ½Ç ³ñ-
Û³Ý Ñ»ïù»ñÁ ã»ñ¨³Ý, í»ñóñ»ó å³Ûáõë³ÏÝ áõ í³½»ó ¹»åÇ û¹³-
ݳí³Ï³Û³ÝÇ ÙáõïùÁ: ²é³Ýó ³í»Éáñ¹ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ·ñ³í»Éáõ
ݳۻó Çñ»Ý ݳ˳ëñ³ÑÇ Ñ³Û»Éáõ Ù»ç. Ù³ñ½³ÏáßÇÏÝ»ñÁ, ϳåáõÛï
çÇÝëÁ, áñÁ µ³í³Ï³Ý ³ÝÙËÇóñ íÇ׳ÏáõÙ ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ Ñ»Ýó ³Û¹-
å»ë ·Ý³ÍÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ÃáÕÝáõÙ, ë¨, íǽÁ ͳÍÏáÕ µÉáõ½Á
¨ ¹³ñÓÛ³É ë¨ µ³×ÏáÝÁ Ýñ³Ý ºíñáå³ ßñç³·³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ÏÝáÕ
³Ù»ñÇϳóÇ áõë³ÝáÕÇ ï»ëù ¿ÇÝ ïí»É: ²í»ÉÇÝ, áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ
Ýϳï»ó, áñ ѳۻÉáõ Ù»ç ÇÝùÝ Çñ»Ý ѳ½Çí ׳ݳã»ó:

²ñ³· Ùáï»ó³í ïáÙë³ñÏÕÇÝ, Ù»ÏÝ»ó ³ÝÓݳ·ÇñÝ áõ ³Ýµéݳ-
½µáëÇÏ ÅåÇïÁ ¹»ÙùÇݪ ëå³ë»ó ³ñÓ³·³ÝùÇÝ: ²ãùÇ ï³Ïáí Ýϳ-
ï»ó, áñ ·ñ³ÝóÙ³Ý ¨ ¹»åÇ ÇÝùݳÃÇéÝ»ñÁ ï³ÝáÕ Ùáõïù»ñÇ Ùáï
Ù»Í Ãíáí áëïÇϳÝÝ»ñ ¿ÇÝ Ïáõï³Ïí»É ¨ Ëëï³óí³Í é»ÅÇÙáí ¿ÇÝ
ëïáõ·áõÙ µáÉáñ áõÕ¨áñÝ»ñÇÝ:

- ²Ñ³ ¨ Ò»ñ ïáÙëÁ, å³ñáÝ ´ñ³áõÝ: ØdzÛÝ Ã» ³ñ³·³óñ»ù,
·ñ³ÝóáõÙÝ ³ñ¹»Ý ³í³ñïíáõÙ ¿,- ù³Õ³ù³í³ñáõÃÛ³Ùµ ³ë³ó ïáÙ-
ë³í³×³éÁª ¶¨áñ·ÇÝ ï³Éáí ³ÝÓݳ·ÇñÝ áõ ïáÙëÁ:

¶¨áñ·Á ßï³å Ùï³í ½áõ·³ñ³Ý, í»ñùÇ ëñµÇãÇ ÏïáñÁ ÷á-
˳ñÇÝ»ó óßÏÇݳÏáí ¨ Ýϳï»ó, áñ ûå»ï ëñµÇãÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ
Ý»ñÍÍ»É ¿ñ ³ñÛáõÝÁ, ³Û¹áõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, í»ñùÁ ¹»é óó ¿ñ: ´³ñ»-
µ³Ëï³µ³ñ, ³ÛÝ ß³ï ËáñÁ ã¿ñ, ë³Ï³ÛÝ µ³í³Ï³ÝÇÝ ³Ûïáõóí»É

49

²Î²Ü²îºêÀ

¿ñ, ÇëÏ ßñç³Ï³ÛùÁ áõé»É ¿ñ: ä³Ûáõë³ÏÇó ѳݻó ϳåáõÛï ÉÇݽ³-
Ý»ñÁ, ¹ñ»ó ³ãù»ñÇݪ ѳٳå³ï³ë˳ݻÉáõ سÛù ´ñ³áõÝ ³ÝáõÝ-
³½·³ÝáõÝáí ³ÝÓݳ·ñÇ ÝϳñÇÝ:

¸áõñë ·³Éáí, ³ñ³·, µ³Ûó ³é³Ýó ³í»Éáñ¹ ßï³åáճϳÝáõ-
ÃÛ³Ý Ùáï»ó³í ·ñ³ÝóÙ³Ý ë»Õ³ÝÇÝ, Ý»ñϳ۳óñ»ó ïáÙëÝ áõ ³ÝÓ-
ݳ·ÇñÁ: ä³ßïáÝÛ³Ý Ï³ï³ñ»ó ³ÝÑñ³Å»ßï ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨
Ññ³íÇñ»ó ³ÝóÝ»É Ý»ñë:

²Ûëï»Õ ¹»é¨ë Ñ»ñà ϳñ, ûå»ï áã Ù»Í: Øáï ï³ëÁ-ï³ëÝÑÇÝ·
áõÕ¨áñ ¹»é¨ë ëïáõ·Ù³Ý ¿ÇÝ »ÝóñÏíáõÙ: Üñ³Ýó ëïáõ·áõÙ ¿ÇÝ
ãáñë áëïÇϳÝÝ»ñª ã³÷³½³Ýó å³ñ³ñï ëå³ÛÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ:
¶¨áñ·Á ¹»ÙùÇ ³Ý÷áõÛà ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ Ñ»ñà ϳݷݻó, µ³Ûó
ëÇñïÁ µ³í³Ï³Ý ³ñ³· ¿ñ ³ß˳ïáõÙ: ²Ûëù³Ý áëïÇϳÝÝ»ñÇ
Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÝ ÇÝùÝÇÝ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ, áñ ï»Õ»Ï³óí³Í »Ý µáÉáñ
û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³ëóñ»±É »Ý, ³ñ¹Ûáù, ݳ¨ ÝϳñÝ
áõÕ³ñÏ»É Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:

§Ð³½Çí û. ³Û¹ ¹»åùáõÙ á°ã ïáÙë³í³×³éÁ, á°ã ·ñ³ÝóáÕ å³ß-
ïáÝÛ³Ý ³Û¹å»ë ѳݷÇëï ã¿ÇÝ å³ÑÇ Çñ»Ýó¦,- Ùï³Í»ó ¶¨áñ·Á,
ë³Ï³ÛÝ ³ÝÙÇç³å»ë ¿É ÑÇß»ó, áñ ÇÝùÁ ·ñ»Ã» ³Ý׳ݳã»ÉÇ ¿, ³é³-
í»É ¨ë ÑÇÙ³, »ñµ ϳåï³ãÛ³ §ïÇåÇÏ ³Ù»ñÇϳóÇ áõë³ÝáÕǦ ¿
ÝÙ³Ý:

²Û¹áõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ Ó»ñµ³Ï³É»Ý, ÇÝãå»±ë Ïí»ñ³-
µ»ñí»Ý Çñ»Ý. áñå»ë íϳÛDZ, û± áñå»ë ѳÝó³·áñÍÇ: ºñ¨Çª íϳ-
ÛÇ, áñÁ í»ñ³Íí»É ¿ ѳÝó³·áñÍÇ: ²ÝÏ³Ë ¹ñ¹³å³ï׳éÝ»ñÇó:

лñÃÁ ѳë³í Çñ»Ý: ¶¨áñ·Á ë³ñë³÷»ÉÇ Ù»Í ×Ç·»ñ ¿ñ ·áñͳ-
¹ñáõÙ ³Ý÷áõÛà ï»ëùÝ áõ ѳݹ³ñïáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»Éáõ ѳٳñ:
Üñ³Ý ÃíáõÙ ¿ñ, û µáÉáñÁ ÑÇÙ³ Çñ»Ý »Ý ݳÛáõÙ: ºñÇï³ë³ñ¹ ÙÇ
áëïÇÏ³Ý ëÏë»ó ëïáõ·»É ÷³ëï³ÃÕûñÁ, ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ݳۻó
³ÝÓݳ·ñÇ ÝϳñÇÝ, ³å³ ¶¨áñ·ÇÝ, ë³éÁ Ååï³ó ¨ ѳ۳óùáí
Ññ³íÇñ»ó ѳëï³Ù³ñÙÇÝ ëå³ÛÇÝ: ¶¨áñ·Á µ³éÇë µáõÝ ÇÙ³ëïáí
ù³ñ³ó³í. ³Ñ³ ¨ í»ñç: êå³ëáÕ³Ï³Ý Ñ³Û³óùáí ݳۻó ³í³·
áëïÇϳÝÇÝ, ÙÇÝã í»ñçÇÝë ÏÙáï»Ý³ñ Çñ»Ý:

ÊÇëï, Çñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·»ñ³½³Ýó ÇÙ³óáÕ Ù³ñ¹áõ
ѳ۳óù áõÝ»ñ ëå³Ý.

- ä³ñáÝ ´ñ³áõÝÝ á±õñ ¿ áõÕ¨áñíáõÙ:

50