Ականատեսը - Արտակ Ճաղարյան

²Î²Ü²îºêÀ

ÝáõÙ ¿ñ, áñ Ͻ·³Ý ݳ¨ Çñ Ñáõ½ÙáõÝùÁ, áñÁ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ ¿ñ
½ëåáõÙ: êñï³éáõã ³Û¹ ѳݹÇåáõÙÝ Çñ»Ý ¿É ¿ñ Ñáõ½»É: ²Û¹ å³ÑÇÝ
Ýñ³Ý ÝáñÇó ëÏë»ó ˻չ»É ϳñáïÁ ÍÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å: ÎáÏáñ¹ÇÝ
³ë»ë å³ñ³Ý ·ó³Í ÉÇÝ»ÇÝ:

²Û¹ å³ÑÇÝ Çñ»Ý ³ÝÏáã ÑÛáõñ ¿ñ ½·áõÙ: ²Ûë ÏÇÝÁ ÑÇÙ³ »ñ¨Ç
ϳñÍáõÙ ¿ñ, û ÇÝùÁ ï³ùëáõ í³ñáñ¹Ý ¿, áí û·Ý»É ¿ Çñ ¹ëï»ñÁª
Ý»ñë µ»ñ»É áõÕ»å³Ûáõë³ÏÝ»ñÁ: ƱÝã ϳëÇ, »ñµ Çٳݳ ×ßÙ³ñ-
ïáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»±ë ÏÁݹáõÝÇ ÈáõëÇÝ»Ç Ñ³ÛñÁ, áõÙ Çñ ë»÷³Ï³Ý
¹áõëïñÝ ³Ý·³Ù µéÝ³Ï³É ¿ áñ³ÏáõÙ:

- سÛñÇ°Ï,- í»ñç³å»ë ³ë³ó ÈáõëÇÝ»Ý,- áõ½áõÙ »Ù ù»½ ͳÝá-
óóÝ»É...

¶¨áñ·Á Ååï³ó áõ ³é³ç »Ï³í: îÇÏÇÝ ì³ñ¹áõÑÇÝ ½³ñÙ³ó³Í
Ýñ³Ý ݳۻó.

- 쳯Û... ÆëÏ »ë ϳñÍáõÙ ¿Ç...
- ȳí, Ù³ÛñÇ°Ï: ̳ÝáóóÇñ ܳñ»ÏÇ Ñ»ï: ܳ ¿ ÇÝÓ ¹ñ¹»É, áñ
ïáõÝ í»ñ³¹³éݳ٠áõ ѳݹÇå»Ù Ó»½:
- Æëϳ廱ë,- Ñáõ½í»ó Ù³ÛñÁ,- ¸áõù ÇÙ ³ÕáÃùÝ»ñÇ å³ï³ë-
˳ÝÝ »ù, ܳñ»°Ï: àõñ³Ë »Ù ͳÝáÃáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ¸», ÇÝãá±õ
ÙݳóÇÝù ³Ûëï»Õ: Ü»ñë »Ï»°ù, ÇëÏ »ë ÑÇÙ³ µáÉáñÇë ѳٳñ ëáõñ×
Ï»÷»Ù:
- ÞÝáñÑ³Ï³É »Ù,- ³ë³ó ¶¨áñ·Á,- ¸áõù ß³ï µ³ñÇ »ù: ÈáõëÇÝ»Ý
¿É Ó»½ ÝÙ³Ý ¿:
²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ý³Ë³ëñ³Ñ ¹áõñë »Ï³í ÈáõëÇÝ»Ç Ñ³Ûñݪ ³ë»-
Éáí.
- ì³°ñ¹, ³Û¹ DZÝã Ó³ÛÝ»ñ »Ý, á±õÙ Ñ»ï »ë ½ñáõóáõÙ: ÐÛáõñ»±ñ
áõÝ»Ýù:
гÝϳñÍ Ý³ ï»ë³í ÈáõëÇÝ»ÇÝ áõ ù³ñ³ó³í ï»ÕáõÙ: Üñ³ ³ã-
ù»ñÝ ³ñóáõÝùáí Éóí»óÇÝ: ²é³Ýó µ³é ÇëÏ ³ë»Éáõª Ó»éù»ñÁ ɳÛÝ
µ³ó»ó áõ ¹ÇÙ»ó ¹»åÇ ¹áõëïñÁ: ÈáõëÇÝ»Ý Ã³÷áí Ý»ïí»ó ¹»åÇ
ѳÛñÝ áõ ÏÍÏí»ó Ýñ³ ·ñÏÇ Ù»ç: ¶¨áñ·Á ͳÝñ ëñïáí ¿ñ ݳÛáõÙ, û
ÇÝãå»ë »Ý Ýñ³Ýù ³ñï³ëíáõÙ:
- ÆÙ ÉáõÛëÁ, ÇÙ ¹ëïñÇÏÁ ïáõÝ ¿ »Ï»É,- ɳó³ÏáõÙ³Í Ó³ÛÝáí
³ÝÁݹѳï ÏñÏÝáõÙ ¿ñ ÐáíѳÝÝ»ë سÝáõÏÛ³ÝÁ:- ÆÙ ÉáõÛë ÈáõëÇ-
Ý»Ý ïáõÝ ¿ »Ï»É: ÞÝáñÑ³Ï³É »Ù, ÐÇëá°õë, ûñÑÝÛ³É ÉÇÝÇ øá ³ÝáõÝÁ:
¶¨áñ·Á ѳ½Çí ¿ñ ½ëåáõÙ ³ñóáõÝùÝ»ñÁ: Àݹ³Ù»ÝÝ ³Ûë ÙÇ ù³-

151

²Î²Ü²îºêÀ

ÝÇ ñáå»Ç ÁÝóóùáõÙ ³ÛÝåÇëÇ ³ÝÑáõÝ ë»ñ ½·³ó ³Ûë ÁÝï³ÝÇ-
ùáõÙ, áñ í³Õáõó ã¿ñ ï»ë»É:

ÐáíѳÝÝ»ë سÝáõÏÛ³ÝÝ ³ÝÁݹѳï ѳٵáõñáõÙ áõ ßáÛáõÙ ¿ñ
¹ëï»ñÝ áõ ÷³é³µ³ÝáõÙ ÐÇëáõëÇ ³ÝáõÝÁ:

- ÈáõëÇÝ»°,- ³ë³ó ïÇÏÇÝ ì³ñ¹áõÑÇÝ ¨, »ñµ ³ÕçÇÏÁ ßñçí»ó
Ýñ³ ÏáÕÙÁ, ѳ۳óùáí óáõÛó ïí»ó å³ïÇ ï³Ï Ï³Ý·Ý³Í ¶¨áñ-
·ÇÝ:

- ú¯, ³Ûá, ÇѳñÏ»,- ³ë³ó ÈáõëÇݻݪ ëñµ»Éáí ³ãù»ñÁ: ܳ ßñçí»ó
Ñáñ ÏáÕÙÝ áõ Ó»éùáí óáõÛó ïí»ó ¶¨áñ·ÇÝ.- гÛñÇ°Ï, ͳÝáóóÇñ
ܳñ»ÏÇ Ñ»ï: ܳ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ, Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ÙÇ
Ù³ñ¹ ¿ ¹³ñÓ»É: ºí ݳ ¿ åݹ»É, áñ ³Ûó»É»Ù Ó»½: ºë í³Õáõó ¿Ç
áõ½áõÙ, ³Ûë ãáñë ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³Ù»Ý ûñ, ë³Ï³ÛÝ í³Ë»-
ÝáõÙ ¿Ç, ã·Çï»Çª ÇÝãå»ë ϳñÓ³·³Ýù»ù, ÇÝãù³Ý »ù ½³Ûñ³ó³Í
ÇÝÓ íñ³: ÆëÏ Ü³ñ»ÏÝ ÇÝÓ ³ë³ó, áñ ³ß˳ñÑáõÙ ³é³í»É óÝÏ
áãÇÝã ãϳ, ù³Ý ÁÝï³ÝÇùÁ: ܳ ³é³ç³ñÏ»ó áõÕ»Ïó»É ÇÝÓ áõ, ÇÝã-
å»ë ï»ëÝáõÙ »ù, ³å³Ñáí ï»Õ ѳëóñ»ó:

ÐáíѳÝÝ»ë سÝáõÏÛ³ÝÝ áõß³¹Çñ Ý³Û»ó ¶¨áñ·ÇÝ, áí ³ÝÙÇç³-
å»ë ½·³ëï³ó³í: ܳ ëå³ëáõÙ ¿ñ Ýñ³ ³ãù»ñáõÙ ½³ÛñáõÛà ï»ë-
Ý»É, ϳëÏ³Í Ï³Ù ¿É ¹³ï³å³ñïáõÙ, ³ÛÝÇÝã ï»ë³í ³Ýë³ÑÙ³Ý
»ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝ:

- ºë Ò»½ ¹»é ã»Ù ׳ݳãáõÙ, »ñÇï³ë³°ñ¹,- ³ë³ó ÈáõëÇÝ»Ç
ѳÛñÁ, ³å³ Ùdzݷ³ÙÇó ³Ýó³í ¹áõ-Ç,- µ³Ûó ¹áõ ÇÝÓ Ù»Í Ýí»ñ »ë
µ»ñ»Éª ÇÝÓ »ë í»ñ³¹³ñÓñ»É ÇÙ ¹ëï»ñÁ, ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ѳíÇïÛ³Ý
ßÝáñÑ³Ï³É »Ù: ²ëïí³Í ûñÑÝÇ ù»½, ïÕ³°ë: ²Ûëûñ ¹áõ ÏÁÝÃñ»ë Ù»½
Ñ»ï, ÏÙÝ³ë ³Ûëï»Õ: Ø»ñ ïáõÝÁ ݳ¨ ùá ïáõÝÝ ¿: ´³ñáí »ë »Ï»É:

¶¨áñ·Ý áõÕÕ³ÏÇ ³åß³Í ¿ñ: ²ÛëåÇëÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝù ݳ ã¿ñ
ëå³ëáõÙ ³Ûë §µéݳϳÉÇó¦: ܳ í»ñç³å»ë ѳݷÇëï ßáõÝã ù³ß»ó,
ûå»ï ѳݷëï³Ý³Éáõ áñ¨¿ ³éÇà ãáõÝ»ñ: ܳ ·Çï»ñ, áñ Çñ»Ý
Ñ»ï³åݹáÕÝ»ñÝ ³Ù»Ýáõñ ¿É ϳñáÕ »Ý ·ïÝ»É Çñ»Ý:

152

²Î²Ü²îºêÀ

¶ÈàôÊ 37

γñ»ÝÁ ëáõñ× ¿ñ ËÙáõÙ, ÇëÏ ë»ÝÛ³ÏáõÙ ³ñ¹»Ý óÝÓñ³ó»É ¿ñ

Í˳ËáïÇ ÍáõËÁ: ܳ ³ñï³ùáõëï ѳݷÇëï ¿ñ. áãÇÝã ã¿ñ Ù³ï-
ÝáõÙ Ýñ³ ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÁ: Üñ³ ³éç¨ Ýëï³Í ëáõñ× ¿ñ ËÙáõ٠ݳ¨
ѳٳÏñ»ÉÇ ³ñï³ùÇÝáí ÙÇ ïÕ³Ù³ñ¹, áí ÷áñÓáõÙ ¿ñ ϳñ·Ç ·ó»É
Ó³Ûݳ·ñÇãÁ: ¸³ æáÝ ¶á¹¹³ñ¹Ý ¿ñ:

- ä³ñá°Ý ØÇù³Û»ÉÛ³Ý,- ëÏë»ó ݳ,- ¸áõù å»ïù ¿ å³ï³ë˳-
Ý»ù ϳñ× áõ Ñëï³Ï, ѳëϳݳÉDZ ¿:

- ²Ûá°, ³Ûá°, ÇѳñÏ»:
- Ò»ñ ³ÝáõÝÁ γñ»Ý ØÇù³Û»ÉÛ³±Ý ¿:
- ¸áõù ã·Çï»±ù, ÇÝã ¿:
- ØdzÛÝ ³Ûá ϳ٠áã:
- ²Ûá°:
- ¸áõù §¶»Ï³ñ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»±ñÝ »ù:
- гٳñÛ³:
- ²Ûá ϳ٠áã, å³ñá°Ý ØÇù³Û»ÉÛ³Ý:
- àõñ»Ùݪ ³Ûá°:
- ¸³ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛá±õÝ ¿:
- гٻݳÛÝ ¹»åë ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ëñ³Ñ ã¿:
- ¸áõù ϳñÍ»ë ³ÛÝù³Ý ¿É ɳí ã»ù å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÇ
µ³ñ¹áõÃÛáõÝÁ: γñÍáõÙ »Ùª Ò»ñ Ñ»·Ý³ÝùÝ áõ ÑáõÙáñÝ»ñÝ ³Ûë å³-
ÑÇÝ ï»ÕÇÝ ã»Ý: ä³ï³ë˳ݻù Ñëï³Ï:
- ²Ûá°, ³Û¹å»ë ¿:
- ¶É˳íáñ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñÝ áõ ïÝûñ»ÝÁ Ò»ñ Ïñïë»ñ »Õµ³Ûñ
¶¨áñ· ØÇù³Û»ÉÛ³±ÝÝ ¿:
- ²Ûá°:
- ì³ÕÇÝ³Ï ÐÇñÇÏÛ³ÝÁ Ò»ñ »ÕµáñÁ í³ñÓ»É ¿ñ ¹ëï»ñ ëå³Ýáõ-
ÃÛ³Ý ¨ ÏÝáç ³é¨³Ý·Ù³Ý ·áñÍÁ Ý»ñùÇÝ Ï³ñ·áí Ñ»ï³ùÝÝ»Éáõ
ѳٳñ, ×DZßï ¿:
- ²Ûá°:

153

²Î²Ü²îºêÀ

- ¸ñ³ ѳٳñ Ó»ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ í׳ñí»É ¿ Ùáï Ù»Ï ÙÇÉÇáÝ
¹áɳñ, ³Û¹å»±ë ¿:

γñ»ÝÝ ³åß³Í ¿ñ, áñ ÝáõÛÝÇëÏ ³Ûë ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ ¿ Ýñ³Ýó
ѳÛïÝÇ, ÇÝãÁ å»ïù ¿ áñ ѳí³Ý³Ï³Ý ãÉÇÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ ëïÇåí³Í
¿ñ å³ï³ë˳ݻÉ.

- ²Ûá°:
- ¶¨áñ·Ý ÇÝã-áñ ³éÝãáõÃÛáõÝ áõÝDZ ß³Ýï³ÅÇÝ:
- à°ã:
- ìëï³±Ñ »ù: ²Û¹ ¹»åùáõÙ Ò»ñ »Õµ³ÛñÁ ÐÇñÇÏÛ³ÝÇ ëå³Ýáõ-
ÃÛ³Ý ûñÁ ï»ÕÛ³±Ï ¿ñ, û áñï»Õ ¿ Ýñ³ ÏÇÝÁ:
γñ»ÝÁ óÝóí»ó: ܳ ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ å³ï³ë˳ݻÉ: ê³Ï³ÛÝ
¶á¹¹³ñ¹Á ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ãáñáõÃÛ³Ùµ ÏñÏÝ»ó ѳñóÁ:
- ²Ûá°,- í»ñç³å»ë ³ë³ó γñ»ÝÁ:
- Æëå³ÝdzÛá±õÙ:
- ²Ûá°:
- ÐÇÙ³ Ó»ñ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ϳ±Ý ´³ñë»ÉáÝáõÙ:
¶á¹¹³ñ¹Á Ë÷»ó ×Çßï Ý߳ݳϻïÇÝ: ܳ ÑdzݳÉÇ Ñ³ëϳÝáõÙ
¿ñ. ³Ûë ѳñóáí ÇÝùÝ ³å³óáõóáõÙ ¿, áñ Çñ»Ýù ³Ù»Ý ÇÝã ·Çï»Ý,
áõëïÇ Î³ñ»ÝÇÝ áãÇÝã ã¿ñ Ùݳ ³Ý»É, ù³Ý ³ÙµáÕçáíÇÝ Ëáëïá-
í³Ý»É: γñ»ÝÝ Çñáù ßáÏÇ Ù»ç ¿ñ:
- ¸»°, å³ñá°Ý ØÇù³Û»ÉÛ³Ý, ϳ±Ý ³Û¹åÇëÇ ËÙµ»ñ ´³ñë»ÉáÝáõÙ:
- ²Ûá°:
- ¼ÇÝí³±Í »Ý:
- ²Ûá°, ÇѳñÏ»,- ³ë³ó γñ»ÝÁª ½³ñÙ³ó³Í ݳۻÉáí æáÝÇ ¹»Ù-
ùÇÝ:
- ²Ûëûñ Ýñ³Ýù ½³Ý·³Ñ³ñ»±É »Ý Ò»½ª ѳñóÝ»Éáõ, û ÇÝãå»ë
í³ñí»Ý ܳï³ÉÇ êï»ÛÝÇ Ñ»ï:
γñ»ÝÝ ³ñ¹»Ý ã¿ñ ѳëϳÝáõÙª ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ.
- ¸áõù Éë»É »ù ÇÙ Ñ»é³Ëáë³½³Ý·»ñÁ: ´³Ûó ¹³...
- Ø»Ýù áõÝ»ÇÝù ï»ÕÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó
¸áõù ãå³ï³ë˳ݻóÇù Ç٠ѳñóÇÝ:
- ²Ûá°:
- ¸áõù ϳñ·³¹ñ»óÇù ³é³ÛÅÙ áãÇÝã ãÓ»éݳñÏ»É, ×DZßï ¿:
- ²Ûá°:

154

²Î²Ü²îºêÀ

- ä³ñá°Ý ØÇù³Û»ÉÛ³Ý, ¸á±õù »ù Ò»ñ »Õµáñ Ñ»ï ϳ½Ù³Ï»ñå»É
ܳï³ÉÇ êï»ÛÝÇ ³é¨³Ý·áõÙÁ:

- à°ã,- íëï³Ñ å³ï³ë˳ݻó γñ»ÝÁ:
- Ò»ñ Ù³ñ¹ÇÏ ÑÇÙ³ ÑëÏá±õÙ »Ý ïÇÏÇÝ êï»ÛÝÇݪ Ýñ³Ý ÃáõÛÉ
ãï³Éáí Ñ»é³Ý³É ³Û¹ ïÝÇó:
- ²Ýßáõßï:
æáÝÁ ëÏë»ó ù³ÛÉ»É ë»ÝÛ³Ïáí Ù»Ï, ³å³ ÏïñáõÏ ßñçí»ó ¹»åÇ
γñ»ÝÁ.
- ä³ñá°Ý ØÇù³Û»ÉÛ³Ý, Ò»ñ »Õµ³ÛñÝ ³Ýó³Í ß³µ³Ã »Õ»±É ¿ üñ³Ý-
ëdzÛáõÙ:
- ²Ûá°:
- è»ÛÙë ù³Õ³ùáõÙ ³Ûó»É»±É ¿ ²Ý³ÑÇï ê³Ñ³ÏÛ³Ý ³ÝáõÝ-³½-
·³ÝáõÝáí ÏÝáç:
- ²Ûá°:
- ¸áõù ·Çï»±ù, áñ ³Û¹ ÏÇÝÝ áõ Çñ ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ ëå³Ýí³Í »Ý:
- ²Ûá°, ¸áõù »ù ÇÝÓ ï»Õ»Ï³óñ»É Ò»ñ ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛ³Ùµ: ´³Ûó
Ýñ³Ýó ¶¨áñ·Á ãÇ ëå³Ý»É: ¸áõù ëË³É ×³Ý³å³ñÑÇ íñ³ »ù...
- Èé»°ù,- ½³Ûñ³ó³Í ³ë³ó ¶á¹¹³ñ¹Á,- å³ï³ë˳ݻù ÙdzÛÝ
Ç٠ѳñó»ñÇÝ: Ò»ñ »Õµ³ÛñÁ ¹»é¨ë ²Ý·ÉdzÛá±õÙ ¿:
- ¶áõó» ÝϳïÇ áõÝ»ù üñ³ÝëdzÛá±õÙ,- ѳñóñ»ó γñ»ÝÁ:
- ºë ÝϳïÇ áõݻ٠ѻÝó ²Ý·ÉdzÛáõÙ: àñï»±Õ ¿ ݳ:
γñ»ÝÁ Éáõé Ýëï³Í ¿ñ: ²Ûë ѳñóÇÝ Ý³ »ñµ»ù ãÇ Ï³ñáÕ å³-
ï³ë˳ݻÉ: ¶á¹¹³ñ¹Ý ëÏë»ó µ³ñϳݳÉ.
- ¸áõù ѳëϳÝá±õÙ »ù, áñ Ò»ñ ÙÇ³Ï »Õµ³ÛñÁ Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿
ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ºíª áã Ù»Ï Ñá·áõ ëå³ÝáõÃÛ³Ý: Ø»Ýù ³Ýå³ÛÙ³Ý
Ï·ïÝ»Ýù Ýñ³Ý ¨ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ áõÝ»Ýù ÷áùñ-ÇÝã ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝ
óáõÛó ï³Éáõ ¹»åùáõÙ Ïñ³Ï»É: ²ÛÝå»ë áñ, »Ã» ó³ÝϳÝáõÙ »ù Ýá-
ñÇó ï»ëÝ»É Ò»ñ »ÕµáñÁ, ¨ »Ã» Ò»ñ ³ë³ÍÝ»ñÝ Çñáù ×Çßï »Ý,
ËáñÑáõñ¹ »Ù ï³ÉÇë ѳٳ·áñͳÏó»É ÇÝÓ Ñ»ï: ÆëÏ ÙÇÝã ³Û¹ ëïÇå-
í³Í »Ù Ó»½ ï»Õ³÷áË»É ï»ÕÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ Ù»Ïáõë³ñ³Ý:

155

²Î²Ü²îºêÀ

¶ÈàôÊ 38

ÐáíѳÝÝ»ë سÝáõÏÛ³ÝÝ ³ñ¹»Ý áõñ³Ë ÍÇͳÕáõÙ ¿ñ, ϳï³-

ÏáõÙ, ³Ýϳßϳݹ ½ñáõóáõÙ: ¶¨áñ·Ý ëÏë»ó ÉÇóù³Ã³÷í»É: ÈáõëÇ-
Ý»Ý Ýñ³Ý ͳÝáóóñ»ó Çñ»Ýó ï³ÝÁ, ÇëÏ ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ
óáõÛó ïí»ó ÙÇÝ㨠³é³ëï³ÕÁ ѳëÝáÕ Ñëϳ å³Ñ³ñ³ÝÁ, áõñ
³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ·ñù»ñ ¿ÇÝ ß³ñí³Í: ²Û¹ù³Ý ·Çñù ݳ ÙdzÛÝ
·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ ¿ñ ï»ë»É: ²å³ ëÏë»óÇÝ Éáõë³ÝϳñÝ»ñ ¹Çï»É:
ÐáíѳÝÝ»ëÝ ³é³ÝÓݳå»ë á·¨áñáõÃÛ³Ùµ ¿ñ óáõÛó ï³ÉÇë ÈáõëÇ-
Ý»Ç Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ÝϳñÝ»ñÁ, ÇëÏ Ñ³ïϳå»ë ½í³ñ׳ÉÇ ÝϳñÝ»ñ
¹Çï»ÉÇë Ýñ³Ýù áõñ³Ë ÍÇͳÕáõÙ ¿ÇÝ, ÇÝãÇó ÈáõëÇÝ»Ý ³ñÑ»ë-
ï³Ï³Ýáñ»Ý áõé»óÝáõÙ ¿ñ ßñÃáõÝùÝ»ñÁ, ǵñª ݻճó³í: ²å³ ѳÛ-
ñÁ óáõÛó ïí»ó ݳ¨ áñ¹áõ ÝϳñÁ, áí Ý»ñϳÛáõÙë ³ß˳ïáõÙ ¿ñ
§²¿ñáýÉáïáõÙ¦. ÷áñÓ³éáõ û¹³ãáõ ¿:

ÈáõëÇÝ»Ý ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³éÇà ¿ñ ÷ÝïñáõÙ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»Éáõ
ÍÝáÕÝ»ñÇó, áñ ³Û¹ù³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³Ýó ã¿ñ ³Ûó»É»É: ê³Ï³ÛÝ Ñ³ÛñÝ
³Û¹ Ù³ëÇÝ Éë»É ³Ý·³Ù ã¿ñ áõ½áõÙ.

- ²ÝáõßÇ°Ïë, ³Û¹ ³Ù»ÝÝ ³ñ¹»Ý ³ÝóÛ³ÉáõÙ ¿: ÐÇëáõëÁ Ý»ñáõÙ ¿
ù»½, »ë ÇÝãå»±ë ϳñáÕ »Ù ãÝ»ñ»É: ÐÇßÇ°ñ, û ²ëïí³Í³ßáõÝãÝ ÇÝã
¿ ³ëáõÙ. §àñù³Ý »ñÏÇÝùÝ ¿ »ñÏñÇó µ³ñÓñ, ³ÛÝù³Ý Ù»Í ¿ Ýñ³
ë»ñÝ Çñ»ÝÇó í³Ë»óáÕÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å: àñù³Ý ³ñ¨»ÉùÝ ¿ ³ñ¨Ùáõï-
ùÇó Ñ»éáõ, ³Û¹ù³Ý ¿É ܳ Ñ»é³óñ»É ¿ Ù»ñ ѳÝó³ÝùÝ»ñÁ Ù»½³ÝÇó:
ÆÝãå»ë ѳÛñÝ ¿ áÕáñÙ³Í Çñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ý¹»å, ³ÛÝå»ë ¿É î»ñÝ
¿ áÕáñÙ³Í Çñ»ÝÇó í³Ë»óáÕÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å¦:

- ÞÝáñÑ³Ï³É »Ù, ѳÛñÇ°Ï,- ·ÉËÇÏáñ ³ë³ó ÈáõëÇÝ»Ý:
îÇÏÇÝ ì³ñ¹áõÑÇÝ ë»ÝÛ³Ï µ»ñ»ó ëå³ëùÝ áõ ëÏë»ó å³ïñ³ë-
ï»É ë»Õ³ÝÁª ׳ßÇ Ñ³Ù³ñ:
- À¯ÙÙÙ...- ³ë³ó ¶¨áñ·Á,- ë³ Ñ³ñÇë³ÛÇ µáõÛñÝ ¿, »ë ×DZßï »Ù:
- ÆѳñÏ», Ñáõëáí »Ùª ÇÙ å³ïñ³ëï³ÍÁ Ò»½ ¹áõñ Ï·³:
- ºë ³ÛÝ ß³ï »Ù ëÇñáõÙ:
- ¸³ ݳ¨ ÈáõëÇÝ»Ç ëÇñ³Í Ï»ñ³ÏáõñÝ ¿,- ³ë³ó Ù³ÛñÁ,- ¨ Ù»Ýù
Ýñ³ Ñ»é³Ý³Éáõó Ñ»ïá »ñµ»ù ã¿ÇÝù å³ïñ³ëï»É:

156

²Î²Ü²îºêÀ

îÇÏÇÝ ì³ñ¹áõÑÇÝ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»ó, ³ÝÓ»éáóÇÏáí ëñµ»ó
³ãù»ñÝ áõ Ý»ïí»ó ¹»åÇ ËáѳÝáó:

¶¨áñ·Á ÝáñÇó Ùï³Í»ó, û áñù³Ý ùÇã µ³Ý ·ÇïÇ ÇÝùÁ ÈáõëÇ-
Ý»Ç Ù³ëÇÝ, Ýñ³ ݳ˳ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ³ÝóÛ³ÉÇ áõ ݳ¨
Ý»ñϳÛÇ Ù³ëÇÝ: ܳ ·ñ»Ã» áãÇÝã ã·ÇïÇ ÍÝáÕÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ÆÝùÁ
ÙdzÛÝ ÙÇ µ³Ý ·ÇïÇ, áñ ëÇñáõÙ ¿ ÈáõëÇÝ»ÇÝ: êÇñáõÙ ¿ ¨ í»ñç: ´³Ûó
ÑÇÙ³ Ýñ³Ý Ùï³Ñá·áõÙ ¿ñ »ñÏáõ ³ÛÉ Ñ³ñó. ÇÝãå»±ë »Ý ï»Õ»Ï³ó-
Ý»Éáõ ³Ûë µ³ñÇ, ëÇñáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó Çñ»Ýó Ý߳ݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ,
ÇÝãå»±ë »Ý å³ïÙ»Éáõ Çñ»Ýó ͳÝáÃáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û
áñù³Ý Å³Ù³Ý³Ï »Ý ÙÇÙÛ³Ýó ׳ݳãáõÙ: Æñ»Ýó ϳñáÕ »Ý ³ÝÉáõñç
ѳٳñ»É, »Ã» ³ë»Ý, áñ ͳÝáà »Ý Ù»Ï ß³µ³ÃÇó ¿É å³Ï³ë ųٳ-
ݳÏ: ¸³ ϳñáÕ ¿ Éáõñç óÝóáõÙ ÉÇÝ»É ÈáõëÇÝ»Ç ÍÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:
ºí Ñ»ïá, DZÝã ¿ å³ï³ë˳ݻÉáõ, »Ã» ѳÝϳñÍ Çñ»Ý ѳñóÝ»Ý Çñ
³ÝóÛ³ÉÇ áõ Ý»ñϳÛÇ Ù³ëÇÝ, ѳñóÝ»Ý, û DZÝã Íñ³·ñ»ñ áõÝÇ ³å³-
·³ÛÇ Ñ³Ù³ñ: ƱÝã ³ë»É. áñ ·É˳íáñ Íñ³·ÇñÝ ³é³ÛÅÙ µ³ÝïÇó
áõ ëå³Ýí»Éáõó Ëáõë³÷»±ÉÝ ¿: êï»±É í»ñëïÇÝ, û± Ùdzݷ³ÙÇó
µ³ó»É áÕç ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ...

- ¸», ܳñ»°Ï, ÑÇÙ³ å³ïÙÇñ ùá Ù³ëÇÝ,- ѳÝϳñÍ ³ë³ó Ðáí-
ѳÝÝ»ë سÝáõÏÛ³ÝÝ, ÇÝãÇó ¶¨áñ·Á Ùdzݷ³ÙÇó óÝóí»ó:- ä³ïÙÇñ
ùá ½µáë³ßñç³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ:

¶¨áñ·Á ѳݷÇëï ßáõÝã ù³ß»ó. ݳ ϳñáÕ ¿ñ ųٻñáí Ëáë»É
³Û¹ ûٳÛáí ¨ ëÏë»ó Ù³Ýñ³Ù³ëÝ å³ïÙ»É Çñ §·áñÍáõÝ»áõÃ۳ݦ
Ù³ëÇÝ:

ÈáõëÇÝ»Ç Ñ³ÛñÁ Ååï³ó.
- ²ëïí³Í ûñÑÝÇ ù»½, ïÕ³°ë: ºë ³ÛÝù³Ý ¿É ɳí å³ïÏ»ñ³óáõÙ
ãáõݻ٠³Û¹ ³Ù»ÝÇ Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ï³ñÍáõÙ »Ù, áñ ¹áõ ûñÇݳϳÝ
·áñÍ »ë ³ÝáõÙ:
- ²Ûá°, ÇѳñÏ»,- ³ë³ó ¶¨áñ·Áª ¹ñ³Ýáí ÷³Ï»Éáí Çñ ³ß˳-
ï³ÝùÇ Ù³ëÇÝ ½ñáõÛóÁ:
- ¸áõ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇ ÝÙ³Ý ã»ë ËáëáõÙ: ºñ¨³Ýá±õÙ »ë ÍÝí»É,-
ѳñóñ»ó å³ñáÝ ÐáíѳÝÝ»ëÁ:
¶¨áñ·Á áñ¨¿ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ ÷áñ÷ñ»É Çñ ³ÝóÛ³ÉÁ, ³ÛÝ Çñ»Ý
ß³ï ó³í ¿ñ å³ï׳éáõÙ: ºí Ñ»ïá, ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ ϳ٠³Ù-
µáÕçáíÇÝ å³ïÙ»É ³Ù»Ý ÇÝã, ϳ٠Ýáñ³Ýáñ ëï»ñ ÑáñÇÝ»É: ÆëÏ
³ÝóÛ³ÉÇ Ù³ëÇÝ Ý³ ëï»ñ ÑáñÇÝ»É ã¿ñ áõ½áõÙ: ¶¨áñ·Á ë³Ï³ÛÝ Ñ³ë-

157

²Î²Ü²îºêÀ

ϳÝáõÙ ¿ñ, áñ ³ÙµáÕç »ñ»Ïá ÈáõëÇÝ»Ç Ñ³ÛñÝ Çñ»Ý µ³½Ù³ÃÇí ÝÙ³Ý
ѳñó»ñ Ïï³, ¨ ÇÝùÁ ÏѳÛïÝíÇ Éáõñç ÍáõÕ³ÏÇ Ù»ç: ´³Ûó ÇÝùÁ
·áÝ» ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³Ûëï»Õ ¿ ÙݳÉáõ, áõñ»ÙÝ ³ÝÑݳñ ÏÉÇÝÇ Ëáõ-
ë³÷»É ½ñáõÛóÝ»ñÇó: ºí ѳÝϳñÍ ÑÇß»ó ѳÛïÝÇ ³ëáõÛÃÁ, û §É³-
í³·áõÛÝ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳñÓ³ÏáõÙÝ ¿¦: àõñ»ÙÝ, ѳñó»ñÇó
Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ ÇÝùÁ å»ïù ¿ ѳñó»ñ ï³: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ
ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ í»ñóÝ»É ë»÷³Ï³Ý Ó»éù»ñÇ Ù»ç ¨ ÁÝïñ»É ³ÛÝ-
åÇëÇ ÙÇ Ã»Ù³, áñÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ ÏÏɳÝÇ ³å³·³ ³Ý»ñáçÁ: ´³Ûó
DZÝã, DZÝã ûٳ ÁÝïñ»É, áñå»ë½Ç ³Ûë Ù³ñ¹Á Ùáé³Ý³ Çñ ³ÝóÛ³ÉÇ
Ù³ëÇÝ Ñ³ñó»ñÁ...

158

²Î²Ü²îºêÀ

¶ÈàôÊ 39

²- Ûá°, å³ñá°Ý,- ëÏë»ó ¶¨áñ·Á,- ÍÝí»É »Ù ºñ¨³ÝáõÙ: ì³Õ ѳ-

ë³ÏáõÙ Ïáñóñ»É »Ù Ñáñë, ÇëÏ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³çª ݳ¨ Ùáñë:
ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ³Ý·³Ù »ë ûï³ñ ³÷»ñáõÙ ¿Ç ¹»·»ñáõÙª ³ß˳ï³Ý-
ùÇë µÝáõÛÃáí: سÛñë Ñ³×³Ë ¿ñ ÇÝÓ »Ï»Õ»óÇ ï³ÝáõÙ, áõñ ÙáÙ
¿ÇÝù í³éáõÙ, å³ï³ñ³· ÉëáõÙ: ´³Ûó »ë áãÇÝã ã¿Ç ѳëϳÝáõÙ ³Û¹
³Ù»ÝÇó, ÇëÏ Å³Ù³Ý³ÏÇ ÁÝóóùáõÙ ÁݹѳÝñ³å»ë Ñ»é³ó³
²ëïÍáõó...

ÐáíѳÝÝ»ë سÝáõÏÛ³ÝÁ ûùí»ó Ýñ³ ÏáÕÙÁ ¨ ßßÝç³ó.
- ܳñ»°Ï, »ë ÇÝùë ÇÝÓ ½áõï ùñÇëïáÝÛ³ ã»Ù ѳٳñáõÙ:
¶¨áñ·Á ½³ñÙ³ó³Í Ýñ³Ý ¿ñ ݳÛáõÙ...
- â»Ù ѳëϳÝáõÙ: ²Û¹ ¹»åùáõ٠DZÝã »ù ѳٳñáõÙ:
- øñÇëïáëÇ Ñ»ï¨áñ¹:
- ØDZû ¹³ ÝáõÛÝ µ³ÝÁ ã¿:
- ºñ³ÝÇ Ã» ÝáõÛÝÁ ÉÇÝ»ñ: ´áÉáñ ѳۻñÝ ¿É Çñ»Ýó ùñÇëïáÝÛ³ »Ý
ѳٳñáõÙ: ´³Ûó, ó³íáù, Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ
×ßÙ³ñÇï Ñ»ï¨áñ¹Ý»ñÁ ã»Ý:
- Üñ³Ýù »Ï»Õ»óÇ »Ý ·ÝáõÙ, ²ëïÍáõÝ ¹ÇÙáõÙ...
- ÖÇßï ¿: ´³Ûó »Ï»Õ»óÇ ·Ý³ÉÁ ¹»é Ù³ñ¹áõÝ ×ßÙ³ñÇï ùñÇë-
ïáÝÛ³ ãÇ ¹³ñÓÝáõÙ: ÖßÙ³ñÇï ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ ¿ÃÝÇϳϳÝ
ϳ٠é³ë³Û³Ï³Ý ËáõÙµ ã¿, áã ¿É Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ³ÏáõÙµ: ²ÛÝ ã»ë
ϳñáÕ å³ñ½³å»ë ³í»É³óÝ»É ùá ÍÝÝ¹Û³Ý íϳ۳ϳÝÇÝ: ¸³ ÙÇ
áñáßáõÙ ¿, áñ å»ïù ¿ ϳ۳óÝÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹: γÙùÇ áñá-
ßáõÙ:
- ƱÝã áñáßáõÙ:
- ²ëïÍá ëÇñáõÝ ¨ ù»½ ѳٳñ Üñ³ ½³ñٳݳÑñ³ß Íñ³·ñÇÝ
ѳí³ï³Éáõ áñáßáõÙ: ÖÇßïª ÇÝãå»ë ²ëïí³Í³ßÝãáõÙ ¿ ³ëí³Í: ²Û¹
Å³Ù³Ý³Ï ¿ ²ëïí³Í ëÏëáõÙ ù»½ óáõÛó ï³É, û ÇÝãáõ »ë ÍÝí»É ¨
ÇÝã ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ùµ ¿ ܳ ³ñ³ñ»É ù»½:
ÐáíѳÝÝ»ëÁ ËáÑáõÝ Ñ³Û³óùáí Ý³Û»ó ¶¨áñ·ÇÝ áõ ѳñóñ»ó.
- ¸áõ ѳí³ïá±õÙ »ë ²ëïÍáõÝ:

159

²Î²Ü²îºêÀ

гñóÁ ß³ï ÏïñáõÏ áõ ß»ßï³ÏÇ ¿ñ, µ³Ûó ¶¨áñ·Ý ³Ýí³ñ³Ý
å³ï³ë˳ݻó.

- ÆѳñÏ», ²ëïí³Í ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ܳ å»ïù ¿, áñ ·áÛáõÃÛáõÝ
áõݻݳ:

- Æñ³í³óÇ »ë: ²Ûɳå»ë á±í ¿ ëï»ÕÍ»É ³ß˳ñÑÁª »ñÏÇÝùÁ,
»ñÏÇñÁ, Ù³ñ¹Ï³Ýó, µáõÛë»ñÝ áõ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇÝ: ØdzÛÝ ²ëïí³Í
ϳñáÕ ¿ñ ÝÙ³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùµ, ×ß·ñïáõÃÛ³Ùµ ¨ ·»Õ»óÏáõ-
ÃÛ³Ùµ ³ñ³ñ»É:

ÈáõëÇÝ»Ý û·ÝáõÙ ¿ñ ÙáñÁ ë»Õ³ÝÁ ¹³ë³íáñ»É, ÇëÏ ïÇÏÇÝ ì³ñ-
¹áõÑÇÝ Ùdzó³í Ýñ³Ýó ½ñáõÛóÇÝ.

- ܳ ¿ Ù»ñ ²ñ³ñÇãÁ, Ù»ñ ·áÛáõÃÛ³Ý áõ µ³ñûñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ
ÙdzÛÝ Üñ³Ý »Ýù å³ñï³Ï³Ý: ²ëïÍá ·áÛáõÃÛ³Ý ³å³óáõÛóÁ Ñ»Ýó
ÇÝùÁª Ù³ñ¹Ý ¿ª Çñ ËÕ×áí áõ ѳíÇï»ÝáõÃÛ³Ý Ó·ïٳٵ: êáÕáÙáÝ
ó·³íáñÁ ųٳݳÏÇÝ ³ë»É ¿. §Ü³ Çñ ųٳݳÏÇ Ù»ç ³Ù»Ý ÇÝã
·»Õ»óÇÏ ëï»ÕÍ»ó ¨ Ñ³íÇï»ÝáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ï»ó¦: ²ëïí³Í ѳ-
íÇï»ÝáõÃÛ³Ý Ó·ïáõÙÝ ¿ ¹ñ»É Ù³ñ¹Ï³Ýó ëñï»ñáõÙ:

ä³ñáÝ ÐáíѳÝÝ»ëÁ ß³ñáõݳϻó.
- ÐdzݳÉÇ ¿ ²ëïÍá ·áÛáõÃÛ³ÝÁ ѳí³ï³ÉÁ. áã ÙÇ Ë»É³ÙÇï
Ù³ñ¹ ãÇ Ï³ñáÕ ÅËï»É ³ÛÝ: ¸³íÇà سñ·³ñ»Ý ³ëáõÙ ¿. §²ÝÙÇï
Ù³ñ¹ÇÏ Çñ»Ýó ÙïùáõÙ ³ë³óÇݪ ²ëïí³Í ãϳ¦:
- ºë ÇÝÓ ÑÇÙ³ñ ã»Ù ѳٳñáõÙ,- ³ë³ó ¶¨áñ·Á,- µ³Ûó ÇÝÓ Ñ³-
Ù³ñ ¹Åí³ñ ¿ ѳí³ï³É, áñ ²ëïí³Í ³Û¹ù³Ý Ù»Í ¿ ¨ ëÇñáõÙ ¿ ÇÝÓ:
- ÆѳñÏ» ²ëïí³Í ëÇñáõÙ ¿ ù»½ áõ ÙÇßï ѳëï³ïáõÙ ¿ ¹³:
- гëï³ïáõÙ ¿ Çñ ë»ñÝ Ç٠ѳݹ»±å: ²Û¹ ÇÝãå»±ë:
- ²ñ¨³Í³·Ç áõ ³ñ¨³ÙáõïÇ, É»éÝ»ñÇ áõ ÑáíÇïÝ»ñÇ, ·³½³ÝÝ»-
ñÇ ÙéÝãÛáõÝÇ áõ ÃéãáõÝÝ»ñÇ ×éíáÕÛáõÝÇ ÙÇçáóáí: ܳ Ñá·áõÙ ¿ ùá
ϳñÇùÝ»ñÝ áõ å³Ñå³ÝáõÙ ¿ ù»½: ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ Ñëï³Ïáñ»Ý
³½¹³ñ³ñáõÙ ¿ ²ëïÍá ë»ñÁ. §ºë ù»½ ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ëÇñáí ëÇñ»-
óǦ:
- Æñá±ù:
- ²Ûá°: ºí ݳ Ññ³ß³ÉÇ Íñ³·Çñ áõÝÇ ù»½ ѳٳñ: øñÇëïáëÝ
³ëáõÙ ¿. §ºë »Ï³, áñå»ë½Ç ¹áõù ÏÛ³Ýù áõݻݳù ¨ ÉÇáõÉÇ áõݻݳù¦:
- ¸³ Ù»½ ѳٳ±ñ ¿,- ѳñóñ»ó ¶¨áñ·Á:
- ²Ûá°, µ³Ûó Ù»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ í³Û»É»É ³Û¹ ë»ñÁ ϳ٠Íñ³·ÇñÁ
Ù»ÕùÇ å³ï׳éáí:

160

²Î²Ü²îºêÀ

- Þ³ï Ñáõë³Ñ³ï»óÝáÕ ¿:
- ÆÝãå»ë ·Çï»ë, ²ëïí³Í ²¹³ÙÇÝ Ù³ùáõñ áõ ³Ý³Õ³ñï ëï»Õ-
Í»óª Çñ ÇëÏ å³ïÏ»ñÇ ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùµ, µ³Ûó ²¹³ÙÁ ãÑݳ½³Ý¹í»ó
²ëïÍáõÝ ¨ ³åëï³Ùµ»ó Üñ³ ¹»Ù: ²¹³ÙÝ áõ ºí³Ý Ï»ñ³Ý ³ñ-
·»Éí³Í ͳéÇ åïÕÇó ¨ »ÝóñÏí»óÇÝ ²ëïÍá å³ïÅÇÝ: Ø»ÕùÇ
í³ñÓÁ Ù³ÑÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ Ù³ÑÝ ²ëïí³Í ãÇ ëï»ÕÍ»É, Ù»ÕùÝ ¿ ³ÛÝ
³é³ç µ»ñ»Éª û° ýǽÇϳϳÝ, û° Ñá·¨áñ: Ðá·¨áñ Ù³ÑÁ Ù³ñ¹áõ
µ³Å³ÝáõÙÝ ¿ ²ëïÍáõó: ػճíáñ ²¹³ÙÝ ³Ûɨë ã¿ñ ϳñáÕ Ñ³Õáñ-
¹³Ïóí»É êáõñµ ²ëïÍá Ñ»ï, ¨ ݳ º¹»ÙÇ å³ñ﻽Çó ³ñï³ùëí»ó:
Ø»ÕùÁ, í³ñ³ÏÇã ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý å»ë ųé³Ý·³µ³ñ ÷á˳Ýóí»Éáí,
ѳٳϻó áÕç Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ ¨ ѳë³í Ù»½: ´³Ûó...
¶¨áñ·Ç Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ ß³ñÅí»ó.
- ´³Ûóª DZÝã...
- ´³Ûó ²ëïí³Í, áñ ³ñ¹³ñ ¿ áõ µ³½ÙáÕáñÙ, ãÇ Ï³ñáÕ å³ñ½³-
å»ë ³Ýï»ë»É Ù»ÕùÇ å³ïÇÅÁ: ܳ ³ñ¹³ñ ¿, µ³Ûó ݳ¨ ëÇñáÕ,
Ý»ñáÕ áõ áÕáñÙ³Í: Æñ áÕáñÙáõÃÛ³Ùµ áõ ëÇñáí ݳ Ñá·³ó Ù³ñ¹áõ
÷ñÏáõÃÛáõÝÁ ¨ í»ñ³Ï³Ý·Ý»ó ³ÛÝ å³ïÏ»ñÁ, áñ ݳ˳å»ë ³ñ³-
ñ»É ¿ñ: ܳ Ñá·³ó ݳ¨ Çñ Ñ»ï Ù³ñ¹áõ ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÁ í»ñ³-
ϳݷݻÉáõ Ù³ëÇÝ: ²ëïí³Í Ý»ñ»ó Ù³ñ¹áõ µáÉáñ Ù»Õù»ñÁ, µ³Ûó
Ù³Ñí³Ý í×ÇéÝ ³Ýµ»Ï³Ý»ÉÇ ¿ñ:
- ØDZû Ù³ÑÝ ³Ù»Ý³Ù»Í å³ïÇÅÁ ã¿:
- ²ëïí³Í ÇÝùÁ ÉáõÍáõÙ ïí»óª ѳßï»óٳٵ: ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ
ÙÇçáóáí ÷ñϳ·ÇÝ í׳ñ»ó: ²¹³ÙÇ å³ï׳éáí µáÉáñÁ ٳѳó³Ý,
µ³Ûó øñÇëïáëÇ ßÝáñÑÇí ϳñáÕ »Ý í»ñ³ÍÝí»É:
- ƱÝã ÝϳïÇ áõÝ»ù,- ³åß»ó ¶¨áñ·Á:
- §àñáíÑ»ï¨ ²ëïí³Í ³ÛÝå»ë ëÇñ»ó ³ß˳ñÑÁ, áñ ÝáõÛÝÇëÏ Æñ
ÙdzÍÇÝ àñ¹áõÝ ïí»ó, áñå»ë½Ç Üñ³Ý ³Ù»Ý ѳí³ï³óáÕ ãÏáñãÇ,
³ÛÉ Ñ³íÇï»Ý³Ï³Ý ÏÛ³Ýù áõݻݳ¦: ¸áõ å»ïù ¿ ѳí³ï³ë, áñ
ÐÇëáõë øñÇëïáëÁ öñÏÇãÝ ¿, Ëáëïáí³Ý»ë, áñ ܳ Æñ ˳ã»ÉáõÃÛ³Ùµ
Ý»ñ»É ¿ Ù»ñ Ù»Õù»ñÝ áõ Ù»éÛ³ÉÝ»ñÇó ѳñáõÃÛáõÝ ³é»É: ܳ ¾ ÙdzÏ
׳ݳå³ñÑÁ, áñ µ³óáõÙ ¿ ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ¹áõéÁ:
- ÆëÏ ÇÝãá±õ ¹³ ÐÇëáõë øñÇëïáëÁ »Õ³í:
- ÐdzݳÉÇ Ñ³ñó ¿: ²ëïí³Í ϳ۳óñ»ó ¹³ï³í×ÇéÁ ¨ ²ëïí³Í
áõ½áõÙ ¿ çÝç»É ³ÛÝ: ´³Ûó ¹ñ³ ѳٳñ ÷ñϳ·ÇÝ ¿ñ ³ÝÑñ³Å»ßï.
á±í å»ïù ¿ í׳ñ»ñ ³Û¹ ·ÇÝÁ: ܳñ»°Ï, ¹áõ ·Çï»±ë, û ÇÝã ¿ ³Û¹

161

²Î²Ü²îºêÀ

·ÇÝÁ: سÑÁ. Ù»ÕùÇ í³ñÓÁ Ù³ÑÝ ¿: ÆÝã-áñ Ù»ÏÁ åÇïÇ Ù»éÝ»ñ: ¸³
ã¿ñ ϳñáÕ ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ñ¹Á ÉÇÝ»É, áñáíÑ»ï¨ ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ñ¹Á
Ù»Õ³íáñ ¿ ¨ ÇÝùÁ ϳñÇù áõÝÇ ÷ñÏáõÃÛ³Ý: ØÛáõë ï³ñµ»ñ³ÏÝ ²ëï-
í³Í ¿, µ³Ûó ²ëïí³Í ãÇ Ï³ñáÕ Ù»éÝ»É: ä»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ Ù»ÏÁ, áí
Ù³ñ¹»Õ»Ý µÝáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáí ѳݹ»ñÓª ÉÇÝ»ñ ³í»ÉÇÝ, ù³Ý
ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ñ¹Á: ܳ å»ïù ¿ áõݻݳñ ¨° Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ, ¨° ²ëïí³-
ͳÛÇÝ µÝáõÛÃ: ܳ å»ïù ¿ ëáõñµ ÉÇÝ»ñª ³é³Ýó Ù»ÕùÇ: ܳ ãå»ïù
¿ ²¹³ÙÇ ë»ñÙÇó ÉÇÝ»ñ: ºí áõñ»ÙÝ, á±í å»ïù ¿ ݳ ÉÇÝ»ñ: ØdzÛÝ
ÐÇëáõë øñÇëïáëÝ ¿ñ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ³Û¹ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ:
àõëïÇ ²ëïí³Í Ù³ñ¹³ó³í áõ Ùáõïù ·áñÍ»ó ³ß˳ñѪ Ù³ñ¹áõ
÷á˳ñ»Ý Ù»éÝ»Éáõ, Ù»ÕùÇ ·ÇÝÁ í׳ñ»Éáõ ¨ Ù»éÛ³ÉÝ»ñÇó ѳñáõ-
ÃÛáõÝ ³éÝ»Éáõ ѳٳñ: ØdzÛÝ ³Û¹å»ë ϳñáÕ ¿ñ Çñ³Ï³Ý³Ý³É Ù³ñ-
¹áõ ÷ñϳ·ÝáõÙÁ:

ÐáíѳÝÝ»ëÁ ÙÇ ù³ÝÇ ñáå» ¹³¹³ñ ïí»ó, ѳ۳óùáí ѻ層ó
ÏÝáç áõ ¹ëï»ñ ³Ýóáõ¹³ñÓÇÝ, ³å³ ³ë³ó.

- ØÇ Ëáëùáí, ë³ ¿ øñÇëïáëÇÝ Ñ»ï¨»ÉÁ: ºë ϳ۳óñ»É »Ù ÇÙ
áñáßáõÙÁ: àñáßáõÙ, áñÝ ³ñÙ³ï³å»ë ÷áË»ó ÇÙ ÏÛ³ÝùÁ:

ÐáíѳÝÝ»ëÇ Ëáëù»ñÇ Ù»ç ˳ճÕáõÃÛáõÝ, íëï³ÑáõÃÛáõÝ ¨
áõñ³ËáõÃÛáõÝ Ï³ñ:

- ´³Ûó, ܳñ»°Ï,- ß³ñáõݳϻó ݳ,- ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÷áñÓÇó ϳñáÕ
»Ù ³ë»É, áñ Çñáù ß³ï Ù³ñ¹ÇÏ »Ï»Õ»óÇ »Ý ·ÝáõÙ, Çñ»Ýó ùñÇëïáÝ-
Û³ »Ý ѳٳñáõÙ, µ³Ûó µÝ³í ÐÇëáõëÇ Ñ»ï¨áñ¹Ý»ñÁ ã»Ý: Üñ³Ýù
ÏÝùíáõÙ »Ý, ÏÝùáõÙ Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ, »Ï»Õ»óÇ »Ý ·ÝáõÙ, ³Õá-
ÃáõÙ, »ñµ»ÙÝ å³Ñù »Ý å³ÑáõÙ, ³Õù³ïÝ»ñÇÝ áÕáñÙáõÃÛáõÝ ï³ÉÇë,
µ³Ûó ³Û¹å»ë ¿É øñÇëïáëÇÝ íëï³Ñ»Éáõ ¨ ѻ層Éáõ ³ÝÓݳϳÝ
áñáßáõÙÁ ã»Ý ϳ۳óÝáõÙ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ¹Åµ³Ëï³µ³ñ, ã»Ý ÷áñ-
Ó³éáõÙ ²ëïÍá ë»ñÝ áõ Ý»ñáõÙÝ Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùáõÙ: ²í»ÉÇ í³ï µ³Ý
¿É ϳ: àÙ³Ýù Çñ»Ýó ùñÇëïáÝÛ³ ѳٳñ»Éáíª áïݳѳñáõÙ »Ý øñÇë-
ïáëÇ áõëÙáõÝùÁ: ²Ù»Ý ·Ýáí ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ ³ë»Éáõ ÷á˳ñ»Ý
ëïáõÙ »Ý, ËÙÇãù áõ ÃÙñ³ÝÛáõûñ »Ý û·ï³·áñÍáõÙ, ³ñï³Ùáõëݳ-
Ï³Ý ë»é³Ï³Ý ϳå»ñÇ Ù»ç »Ý ÙïÝáõÙ...

¶¨áñ·Á ß³ï ¿ñ ó³ÝϳÝáõÙ ï»ëÝ»É ÈáõëÇÝ»Ç ¹»ÙùÇ ³ñï³Ñ³Û-
ïáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ã¿ñ ѳٳñÓ³ÏíáõÙ: ܳ å»ïù ¿, áñ ³Ýѳñ-
Ù³ñ ½·³ñ ÐÇëáõëÇ Ñ³Ý¹»å Ñáñ ³ÝóùáõÛó ëÇñá ¨ ÝíÇñáõÙÇ Ñ³-
Ù³ñ: ´³Ûó ¶¨áñ·Ý ³Ýë³ÑÙ³Ýáñ»Ý áõñ³Ë ¿ñ, áñ ½ñáõÛóÝ ³ÛëåÇëÇ

162

²Î²Ü²îºêÀ

ÁÝóóù ¿ñ ëï³ÝáõÙ: ²Ûë Ù³ñ¹Á å³ïñ³ëï ¿ñ áÕç »ñ»ÏáÝ áõ ݳ¨
·Çß»ñÁ Ëáë»É ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇݪ ÙÇ ÏáÕÙ ÃáÕÝ»Éáí ³ÛÝåÇ-
ëÇ §ÝñµÇݦ ûٳݻñ, ÇÝãå»ë, ³ë»Ýù, Çñ ³ÝóÛ³ÉÝ áõ ÈáõëÇÝ»Ç
Ñ»ï ͳÝáÃáõÃÛáõÝÝ ¿ÇÝ: »å»ï ݳ ѳëϳÝáõÙ ¿ñ, áñ ³Û¹ ûٳ-
Ý»ñÇÝ í³Õ û áõß ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ »Ý:

ø³ÝÇ áñ ÉéáõÃÛáõÝÁ ß³ï »ñϳñ»ó, ¶¨áñ·Ý ³Ýѳݷëï³ó³í ¨
áõ½áõÙ ¿ñ ѳñó ï³É: ê³Ï³ÛÝ ÐáíѳÝÝ»ëÝ ³é³ç ÁÝϳí.

- ܳñ»°Ï, ùá ϳñÍÇùáí, á±í ¿ ÐÇëáõë øñÇëïáëÁ:
¶¨áñ·Ý ³Ý³ÏÝϳÉÇ »Ï³í. ݳ »ñµ»ù ³Û¹ Ù³ëÇÝ Éñçáñ»Ý ã¿ñ ¿É
Ùï³Í»É:
- ºë ÇÝÓ ã»Ù ϳñáÕ ÐÇëáõëÇ Ñ»ï¨áñ¹ ѳٳñ»É,- ³ë³ó ݳ,-
µ³Ûó ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ݳ ÏñáÝ³Ï³Ý Ù»Í ³é³çÝáñ¹ ¿:
- гٳӳÛÝ »Ù, »ñÇï³ë³°ñ¹, ÐÇëáõë øñÇëïáëÝ ³Ýßáõßï Ù»Í
³é³çÝáñ¹ ¿ñ, áõÙ ÏÛ³ÝùÝ áõ áõëÙáõÝùÁ ÷áË»óÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý
ÁÝóóùÁ: ´³Ûó ܳ ß³ï ³í»ÉÇÝ ¿ñ, ù³Ý å³ñ½³å»ë É³í ³é³ç-
Ýáñ¹Á Ï³Ù Ù»Í áõëáõóÇãÁ: Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝÁ Ýñ³Ý Ñëï³Ïáñ»Ý
Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ áñå»ë ²ëïí³Í...
- ä³ñá°Ý ÐáíѳÝÝ»ë, »Ã» ³ÝÏ»ÕÍ ÉÇÝ»Ù, ³å³ »ë íëï³Ñ »Ù,
áñ Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝÁ ·ñáÕÝ»ñÝ ¿ÇÝ ÐÇëáõëÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ ²ëïí³Í,
ѻ勉µ³ñ áõ½áõÙ ¿ÇÝ, áñ ܳ ²ëïí³Í ÉÇÝ»ñ: ´³Ûó, áñù³Ý »ë »Ù
ѳëϳÝáõÙ, ÐÇëáõëÝ Çñ»Ý »ñµ»ù ²ëïí³Í ãÇ ³Ýí³Ý»É:
- ÖÇßï ã»ë: Æñ³Ï³ÝáõÙ ³Ýí³Ý»É ¿,- ³ë³ó ÐáíѳÝÝ»ë س-
ÝáõÏÛ³ÝÁ:

163

²Î²Ü²îºêÀ

¶ÈàôÊ 40

²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ïÇÏÇÝ ì³ñ¹áõÑÇÝ Ýñ³Ýó ϳÝã»ó ë»Õ³ÝÇ

Ùáï: ¶¨áñ·Á ½·³ó, áñ ÇÝùÁ ë³ñë³÷»ÉÇ ù³Õó³Í ¿: ܳ áïùÇ
ϳݷݻóª Ùáï»Ý³Éáõ ë»Õ³ÝÇÝ, »ñµ Ýϳï»ó ÈáõëÇÝ»Ç í³Ë»ó³Í
³ãù»ñÁ: ²ÏÝѳÛï ¿ñ, áñ Ýñ³Ý ¹áõñ ã¿ñ ·³ÉÇë Ëáë³ÏóáõÃÛ³Ý Ã»-
Ù³Ý, ë³Ï³ÛÝ ã¿ñ ó³ÝϳÝáõÙ íÇñ³íáñ»É á°ã ÑáñÁ, á°ã ¿É ³å³·³
³ÙáõëÝáõÝ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó ݳ ϳñÍ»ë ³Ýѳݷëï³ÝáõÙ ¿ñ, áñ ·áõ-
ó» ¶¨áñ·Ý ¿É Ñdzëó÷íÇ Çñ ÁÝï³ÝÇùÇó áõ ݳ¨ Çñ»ÝÇó: ê³Ï³ÛÝ
¶¨áñ·Á Ååï³Éáí ݳۻó Ýñ³Ý áõ ³ë³ó.

- ÆÝãá±õ ÇÝÓ ã¿Çñ ³ëáõÙ, áñ ѳÛñ¹ ³Ûëù³Ý Ñ»ï³ùñùÇñ ½ñáõó³-
ÏÇó ¿:

ÈáõëÇÝ»Ý ÙÇ å³Ñ ßí³ñ»ó ¹»åù»ñÇ ÝÙ³Ý ÁÝóóùÇó, ³å³
³ÛÝåÇëÇ ÙÇ Ñ³Û³óùáí Ý³Û»ó ¶¨áñ·ÇÝ, áñ ѳßíÇ ³éÝ»Éáõ å³ñ³-
·³Ûáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ñ ëå³Ýí»É: ê³Ï³ÛÝ Ý³ å³ñï³íáñ ¿ñ å³ï³ë-
Ë³Ý»É §Ù»Õ³¹ñ³ÝùÇݦ.

- ¸³ ÇÙ Ù»ÕùÝ ¿,- ³ë³ó ÈáõëÇÝ»Ý,- áõÕÕ³ÏÇ ã¿Ç ϳñÍáõÙ, û
ÏñáÝÝ ³Û¹ù³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ ù»½:

- ºë ã»Ù ëÇñáõÙ ÙdzÛÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë»É,- ϳ-
ï³Ï»ó ¶¨áñ·Á:

ºñµ ³ñ¹»Ý Ùáï»ó»É ¿ÇÝ ë»Õ³ÝÇÝ, ÐáíѳÝÝ»ëÁ ¹³ñÓ³í ¹ëï»-
ñÁ.

- ÈáõëÇÝ»°, Ïáõ½»Ý³±ë ë»Õ³ÝÝ ûñÑÝ»Éáõ ѳٳñ ³ÕáÃù ³Ý»É:
- гÛñÇ°Ï, ³í»ÉÇ É³í ¿ ¹áõ ³Õáûë:
- ÆѳñÏ», ÇѳñÏ», ³ÕçÇ°Ïë,- ³ë³ó ÐáíѳÝÝ»ëÁ, ûå»ï ÷áùñ-
ÇÝã Ñdzëó÷í³Í ¿ñ:
Üñ³Ýù ËáݳñÑ»óÇÝ ·ÉáõËÝ»ñÝ áõ ÷³Ï»óÇÝ ³ãùÝ»ñÁ: ¶¨áñ·Á
»ñµ»ù áõï»Éáõó ³é³ç ã¿ñ ³ÕáûÉ, µ³Ûó ÑÇÙ³ ѻ層ó Ýñ³Ýó ûñÇ-
ݳÏÇÝ:
- êÇñ»ÉÇ Ð³°Ûñ, ß³ï ßÝáñÑ³Ï³É »Ýù øá ëÇñá áõ áÕáñÙ³Íáõ-
ÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÞÝáñÑ³Ï³É »Ýù, áñ øá àñ¹áõݪ ÐÇëáõë øñÇëïáëÇÝ
áõÕ³ñÏ»óÇñ ³Ûë ³ß˳ñÑ ¨ Çñ ˳ã»ÉáõÃÛ³Ùµ Ù»½ Édzé³ï áõ ѳ-

164

²Î²Ü²îºêÀ

íÇï»Ý³Ï³Ý ÏÛ³Ýù å³ñ·¨»óÇñ: àí гÛñ, ßÝáñÑ³Ï³É »Ýù, áñ ¸áõ
³ÕáÃùÝ»ñÁ ÉëáÕ áõ å³ï³ë˳ÝáÕ ²ëïí³Í »ë, ¨ Ù»ñ ëñïÇ Ëáñ-
ùÇó Ù»Í ·áÑáõÃÛáõÝ »Ýù ѳÛïÝáõÙ ø»½, áñ Ù»ñ ÈáõëÇÝ»ÇÝ µ³ñ»-
ѳçáÕ ïáõÝ »ë µ»ñ»É: øá ³é³ï ûñÑÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí ûñÑÝÇñ Ýñ³Ý
áõ Çñ ÁÝÏ»ñáçÁª ܳñ»ÏÇÝ, áñå»ë½Ç »ñÏáõëÝ ¿É ³Ûëï»Õ ëÇñí³Í áõ
ѳݷÇëï ½·³Ý Çñ»Ýó: ÂáÕ ³Ûë ïáõÝÁ ÷³ñáë ÉÇÝÇ ÏÛ³ÝùÇ ÷áÃá-
ñÇÏÝ»ñÇ Ù»ç: ÞÝáñÑ³Ï³É »Ýù ³Ûë Ï»ñ³ÏáõñÇ ¨ ѳÕáñ¹³Ïóáõ-
ÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÐÇëáõëÇ ³ÝáõÝáí »Ýù ³ÕáÃáõÙ: ²Ù»Ý...

´áÉáñÝ ³ë³óÇÝ §²Ù»Ý¦, ¶¨áñ·Áª ÝáõÛÝå»ë: ²ÕáÃùÁ Ýñ³Ý ³Ý-
Ï»ÕÍ áõ ëñï³µáõË Ãí³ó: ²ÛÝ ß³ï ï³ñµ»ñ ¿ñ Çñ Éë³Í ³ÕáÃùÝ»-
ñÇó, áñáÝó Ù»Í Ù³ëÁ Ñ³×³Ë ã¿ñ ¿É ѳëϳó»É: ²ÛÝåÇëÇ ïå³íá-
ñáõÃÛáõÝ ¿ñ, ϳñÍ»ë ÈáõëÇÝ»Ç Ñ³ÛñÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ ËáëáõÙ ¿ñ ²ëïÍá
Ñ»ï, ÇëÏ ²ëïí³Í ë»ÝÛ³ÏáõÙ ¿ñ, Çñ»Ýó ÏáÕùÇÝ: ܳ ѳݹ³ñïáõ-
ÃÛáõÝ, ˳ճÕáõÃÛáõÝ áõ ѳݷëïáõÃÛáõÝ ½·³ó:

Ö³ßÇó Ñ»ïá ÐáíѳÝÝ»ëÁ Ùdzݷ³ÙÇó ѳñóñ»ó.
- ܳñ»°Ï, »ñµ¨¿ ϳñ¹³ó»±É »ë Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝÁ:
¶¨áñ·Á ó÷³Ñ³ñ»ó ·ÉáõËÁª áã, ã¿ñ ϳñ¹³ó»É:
- ¸áõ å»ïù ¿ ϳñ¹³ë, ϳñÍáõÙ »Ùª ù»½ ¹áõñ Ï·³: øÝ»Éáõó
³é³ç »ë ù»½ Ù»Ï ûñÇÝ³Ï Ïï³Ù:
- ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ¹Åí³ñ ¿ ³Û¹åÇëÇ Ã³ÝÏ Ýí»ñ ÁݹáõÝ»É:
- ºë ¹³ Ù»Í ëÇñáí »Ù ³ÝáõÙ, ܳñ»°Ï:
¶¨áñ·Á Ååï³ó.
- ȳí: ºë Çëϳå»ë ÙÇßï ¿É ó³Ýϳó»É »Ù ͳÝáÃ³Ý³É Üáñ
Îï³Ï³ñ³ÝÇÝ:
- àõñ»ÙÝ, åÇïÇ ùáÝÝ áõݻݳë,- ³ë³ó ÐáíѳÝÝ»ëÁ,- ϳñÍáõÙ
»Ùª ³ÛÝ Ï³åß»óÝÇ ù»½ Çñ ÑÙ³Ûùáí, ÇÝãå»ë ÇÝÓ ¿ ³åß»óñ»É ï³-
ñÇÝ»ñ ß³ñáõݳÏ: úñÇݳÏ, ÐÇëáõëÁ ѳٳñÓ³Ï áõ ³Ý¹³¹³ñ ³ëáõÙ
¿ñ, áñ ÇÝùÝ áõ ³Ù»Ý³Ï³ñáÕ ²ëïí³Í Ù»Ï »Ý: ÐáíѳÝÝ»ëÇ ²í»-
ï³ñ³ÝÇ 10.30-áõÙ ÐÇëáõëÝ ³ë³ó. §ºë ¨ гÛñÁ ÙÇ »Ýù¦, ÐáíѳÝ-
Ý»ëÇ ²í»ï³ñ³ÝÇ 8.19-áõ٠ܳ ³ëáõÙ ¿. §ºÃ» ÇÝÓ ×³Ý³ã»Çù, Ðáñë
¿É Ï׳ݳã»Çù¦, ÐáíѳÝÝ»ë 12.45-áõ٠ܳ ³ëáõÙ ¿. §Ü³, áí ÇÝÓ ¿
ï»ëÝáõÙ, ï»ëÝáõÙ ¿ Üñ³Ý, áí ÇÝÓ áõÕ³ñÏ»ó¦, ÐáíѳÝÝ»ë 11.25-áõÙ
ÐÇëáõëÁ سñó ³ÝáõÝáí ÙÇ ÏÝáç ³ëáõÙ ¿. §ºë »Ù ѳñáõÃÛáõÝÝ áõ
ÏÛ³ÝùÁ: àí ѳí³ïáõÙ ¿ ÇÝÓ, û¨ Ù»éÝÇ, åÇïÇ ³åñÇ: ºí ݳ, áí
³åñÇ áõ ѳí³ï³ ÇÝÓ, µÝ³í åÇïÇ ãÙ»éÝÇ: ¸áõ ѳí³ïá±õÙ »ë

165

²Î²Ü²îºêÀ

¹ñ³Ý¦: سñÃ³Ý å³ï³ë˳ݻó. §²Ûá, î»°ñ, ѳí³ïáõÙ »Ù, áñ ¸áõ
»ë øñÇëïáëÁ¦:

- ÐÇëá±õëÝ ¿ ³ë»É ³Û¹ ³Ù»ÝÁ,- ѳñóñ»ó ¶¨áñ·Á:
- ²Ûá°, ¨ ¹³ ß³ï íÇ׳ѳñáõÛó Ï»ï ¿: ÐáíѳÝÝ»ë 10.31-33-áõÙ
ϳñ¹áõÙ »Ýù, áñ ³Û¹ ûñ»ñÇ ÏñáÝ³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÝ ³ÛÝù³Ý
¿ÇÝ µ³ñϳó»É Üñ³ íñ³, áñ áõ½áõÙ ¿ÇÝ ù³ñÏáÍ»É, ë³Ï³ÛÝ ÐÇëáõëÝ
³ë³ó Ýñ³Ýó. §ÆÙ Ðáñ ÏáÕÙÇó µ³½áõÙ µ³ñÇ ·áñÍ»ñ ϳï³ñ»óÇ
Ó»ñ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ, ¹ñ³ÝóÇó áñDZ ѳٳñ »ù ÇÝÓ ù³ñÏáÍáõÙ¦:
Ðñ»³Ý»ñÁ å³ï³ë˳ݻóÇÝ. §øá µ³ñÇ ·áñÍ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ã¿, áñ
áõ½áõÙ »Ýù ù³ñÏáÍ»É ù»½, ³ÛÉ ùá ³ñ³Í ѳÛÑáÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ,
áñáíÑ»ï¨ ¹áõ Ù³ñ¹ »ë, µ³Ûó ÇÝù¹ ù»½ ²ëïÍá ï»Õ »ë ¹ÝáõÙ¦: ºñµ
ºñáõë³Õ»ÙÇ ÏñáÝ³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ ÐÇëáõëÇÝ Ù³Ñí³Ý ¹³ï³-
å³ñï»óÇÝ, Ýñ³ ¹»Ù Ý»ñϳ۳óí³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ ëñµ³åÕÍáõÃÛáõÝÝ
¿ñ: ܳ ³½¹³ñ³ñáõÙ ¿ñ, áñ ÇÝùÝ ²ëïí³Í ¿, ÙÇÝã¹»é ÏñáݳϳÝ
³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ Ñ»ñùáõÙ ¿ÇÝ ¹³: øá ϳñÍÇùáí, ÇÝãá±õ Üñ³ Ù³ëÇÝ
Éáõñ»ñÝ ³Û¹ù³Ý ³ñ³· ï³ñ³Íí»óÇÝ ØÇçÇÝ ²ñ¨»ÉùáõÙ: سïûáë
4-Ý ³ëáõÙ ¿. §ÐÇëáõëÁ ·Ý³ó ¶³ÉÇÉ»³ª ëáíáñ»óÝ»Éáí Ýñ³Ýó ÅáÕá-
í³ñ³ÝÝ»ñáõÙ, ù³ñá½»Éáí ºñÏÝùÇ ²ñù³ÛáõÃÛ³Ý ´³ñÇ ÈáõñÁ ¨
µÅßÏ»Éáí Ù³ñ¹Ï³Ýó µáÉáñ ³Ëï»ñÝ áõ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Üñ³
Ù³ëÇÝ Éáõñ»ñÁ ï³ñ³Íí»óÇÝ ³ÙµáÕç êÇñdzÛáõÙ: Üñ³ Ùáï ¿ÇÝ
µ»ñáõÙ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇÝ, ó³í³·³ñÝ»ñÇÝ, ³Ý¹³Ù³ÉáõÛÍÝ»ñÇÝ, áõ ÐÇ-
ëáõëÁ µáõÅáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó, ¨ ÑáÍ µ³½ÙáõÃÛáõÝÁ ¶³ÉÇÉ»³ÛÇó, ¸»Ï³-
åáÉÇëÇó, ºñáõë³Õ»ÙÇó, Ðñ»³ëï³ÝÇó áõ Ðáñ¹³Ý³ÝÇ ï³ñ³ÍùÝ»-
ñÇó Ñ»ï¨áõÙ ¿ñ Ýñ³Ý¦:

166

²Î²Ü²îºêÀ

¶ÈàôÊ 41

àõ½»ñ, û ãáõ½»ñ, ëïÇåí³Í ¿ñ ¹»åù»ñÇ ÁÝóóùÇÝ ï»ÕÛ³Ï

å³Ñ»É ´ñ³ï»ÛÝÇÝ, áí ·ïÝíáõÙ ¿ñ ÈáݹáÝáõÙª ¶¨áñ· ØÇù³Û»ÉÛ³-
ÝÇÝ ·ïÝ»Éáõ ÑáõÛëáí: æáÝÁ ¹ÅϳÙáõÃÛ³Ùµ ѳí³ù»ó Ýñ³ Ñ»é³-
Ëáë³Ñ³Ù³ñÁ:

- ´³ñ¨ Ò»½, å³ñá°Ý ´ñ³ï»ÛÝ:
- ²¯, ¶á¹¹³ñ¹, Ñáõëáí »Ù Ï³ñ·ÇÝ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»ë, »Ã»
áñáᯐ »ë ³Ýѳݷëï³óÝ»É:
- سëݳÏÇ:
- àõ½áõÙ »ë ³ë»É, áñ ѳÝó³·áñÍÇ »ÕµáñÁ ã»±ë ϳñáÕ³ó»É
Ïáïñ»É:
- à°ã:
- ²ÛëÇÝùÝ, ¹»é ã·Çï»ë, û áñï»Õ ¿ ³Û¹ ïÕ³Ý:
- ºÕµ³ÛñÁ áãÇÝã ã·Çï»ñ:
- ºí...
- êïÇåí³Í ¿Ç éáõë áëïÇϳÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ųٳݳϳíáñ Ù»-
Ïáõë³ñ³Ý ï»Õ³÷áË»É:
- ´³Ûó ¹³ ÑÇÙ³ñáõÃÛáõÝ ¿: ƱÝã ϳñÇù ϳñ éáõëÝ»ñÇÝ Ë³éÝ»É
³Ûë ·áñÍÇÝ: ¸áõ å»ïù ¿ ëïÇå»Çñ ¹ñ³Ý ³ë»É »Õµáñ ï»ÕÁ:
- лÝó ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí ¿É Ýñ³Ý µ³Ýï »Ù áõÕ³ñÏ»É: ´³Ûó ѳ-
í³ï³óÝáõÙ »Ù Ò»½, áñ γñ»Ý ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÇ ÝÙ³Ý Ù³ñ¹Á ãÇ Ï³-
ñáÕ »ñϳñ ÙÝ³É ØáëÏí³ÛÇ Ù»Ïáõë³ñ³ÝáõÙ: ¸³ ϳñáÕ ¿ Éáõñç
ѻ勉ÝùÝ»ñ áõݻݳÉ: ºí Ñ»ïá, ѳ½Çí û éáõëÝ»ñÁ Ýñ³Ý Ù»Ï
ûñÇó ³í»ÉÇ å³Ñ»Ý: àñù³Ý ï»ÕÛ³Ï »Ù, ³Ûëï»Õ ³ñ¹»Ý Çñ³ñ »Ý
˳éÝí»É û° ѳÛ, û° éáõë µ³½Ù³ÃÇí ³½¹»óÇÏ Ù³ñ¹ÇÏ: ²é³í»É
¨ë, áñ Ù»Ýù áñ¨¿ ÷³ëï ãáõÝ»Ýù Áݹ¹»Ù γñ»Ý ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÇ:
- ¸áõ íëï³±Ñ »ë, áñ ݳ áãÝãÇó ï»ÕÛ³Ï ã¿:
- ¶ñ»Ã»:
- ²Û¹ ¹»åùáõÙ ÇÝãá±õ ¿Çñ ³ëáõÙ, û Ý߳ݳϳÉÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ
áõÝ»ë:
- Æëϳå»ë áõÝ»Ù: ºí ¹³ ß³ï ³í»ÉÇ Ï³ñ¨áñ ¿:

167

²Î²Ü²îºêÀ

- ¸»...
- Ø»Ýù å³ñ½»É »Ýù, áñ γñ»Ý ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ ½ÇÝí³Í Ù³ñ¹-
ϳÝó »ñÏáõ ËáõÙµ ¿ áõÕ³ñÏ»É ´³ñë»ÉáÝ: γñá±Õ »ù Ïé³Ñ»É, û
Ýñ³Ýù áõÙ »Ý µéÝ»É:
лé³Ëáë³·ÍÇ ÙÛáõë ͳÛñáõÙ ù³ñ ÉéáõÃÛáõÝ ¿ñ:
- ´ñ³ï»°ÛÝ, ¸áõù ÇÝÓ ã»±ù ÉëáõÙ:
- ÈëáõÙ »Ù, ¶á¹¹³°ñ¹, ÉëáõÙ »Ù, ëå³ëáõÙ »Ù, áñ ß³ñáõݳϻë,-
í»ñç³å»ë Ëáë»ó ÎÙ³ËùÁ:
- Üñ³Ýù µéÝ»É »Ý ܳï³ÉÇ êï»ÛÝ-ÐÇñÇÏÛ³ÝÇÝ:
´ñ³ï»ÛÝÇ É»½áõÝ ÝáñÇó §ÏáõÉ ·Ý³ó¦: æáÝÁ Ùï³Í»ó, áñ ݳ ¿ÉÇ
ëå³ëáõÙ ¿ ß³ñáõݳÏáõÃÛ³Ý:
- ºë Ëáë»É »Ù Çëå³Ý³Ï³Ý áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñå»ë½Ç
Ýñ³Ýù Ó»ñµ³Ï³É»Ý ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó ¨ ³½³ï»Ý ïÇÏÇÝ êï»ÛÝÇÝ,-
³ë³ó ¶á¹¹³ñ¹Ý áõ ß³ñáõݳϻó:- Üñ³Ýù ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý ËáõÙµ
áõÕ³ñϻɪ ϳ½Ùí³Í ³Ù»ñÇϳóÇ ¨ ýñ³ÝëdzóÇ áëïÇϳÝÝ»ñÇó,
ù³ÝÇ áñ Ù»ÏݳÍÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ §¶»Ï³ñǦ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ù³ë-
ݳ×ÛáõÕÇ ïճݻñÝ »Ý: ´³Ý³Ïó»É »Ù ݳ¨ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ
Ñ»ï. Ýñ³Ýù ѳٳӳÛÝ »Ý: ÆëÏ Ù»ñ áëïÇϳÝÝ»ñÝ ³ÛÝï»Õ ϳñáÕ
»Ý ÉÇÝ»É ÙdzÛÝ ï³ëÝ»ñÏáõ ų٠ѻïá:
´ñ³ï»ÛÝÁ ѳٳéáñ»Ý ÉéáõÙ ¿ñ: ¶á¹¹³ñ¹ÇÝ Ãí³ó, û Ïïñí»É
¿ Ñ»é³Ëáë³Ï³åÁ:
- ´ñ³ï»°ÛÝ, ¸áõù Éëá±õÙ »ù ÇÝÓ:
- ÆÝãá±õ »ë ³ÝÁݹѳï ÝáõÛÝ Ñ³ñóÁ ï³ÉÇë, »ë ù»½ áõß³¹Çñ
ÉëáõÙ ¿Ç:
- ²Û¹ ¹»åùáõÙ ÇÝãá±õ áã ÙÇ Ó³ÛÝ ã»ù ѳÝáõÙ: ºë ϳñÍáõÙ ¿Çª
¸áõù Ïá·¨áñí»ù ³Ûë ÝáñáõÃÛáõÝÇó: гí³ëïdzóÝáõÙ »Ù, áñ ³é³-
í»É³·áõÛÝÁ ï³ëÁ-ï³ëÝÑÇÝ· ųÙÇó ïÇÏÇÝ êï»ÛÝÁ ³½³ï ϳñ-
Ó³ÏíÇ ¨ ³å³Ñáí Ïï»Õ³÷áËíÇ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñ:
- ȳ°í, æá°Ý,- ãáñáõÃÛ³Ùµ ³ë³ó ´ñ³ï»ÛÝÁ,- ³Û¹ Ù³ëÇÝ ùÇã Ñ»-
ïá ÏËáë»Ýù:
¶á¹¹³ñ¹Á »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï áõß³¹Çñ ݳÛáõÙ ¿ñ Ñ»é³ËáëÇÝ,
ϳñÍ»ë ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ñ ³ÛÝ ï»ëÝáõÙ: ܳ áã ÙÇ Ï»ñå ã¿ñ ϳ-
ñáÕ³Ýáõ٠ѳëÏ³Ý³É ´ñ³ï»ÛÝÇÝ:

168

²Î²Ü²îºêÀ

¶ÈàôÊ 42

Ð- áíѳÝÝ»ëÝ áõ½áõÙ ¿ ³ë»É,- ½ñáõÛóÇÝ Ùdzó³í ïÇÏÇÝ ì³ñ-

¹áõÑÇÝ,- áñ ÐÇëáõëÁ ß³ï Ñëï³Ï ¿ Ëáë»É Çñ ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³-
ëÇÝ: ܳ »ñÏÇÙ³ëï µ³é»ñ ãÇ û·ï³·áñÍ»É, ³ÛÉ µ³ó»Çµ³ó Ëáë»É
¿ ÷³ëïÇ Ù³ëÇÝ: ´áÉáñÁ, ³Ý·³Ù Üñ³ ÃßݳÙÇÝ»ñÁ, ѳëϳÝáõÙ
¿ÇÝ, û ܳ ÇÝã ¿ ³ëáõÙ: Üñ³Ýó ¹³ ¹áõñ ã¿ñ ·³ÉÇë, ÇÝãå»ë ³Ûëûñ
ß³ï»ñÇÝ ¹áõñ ãÇ ·³ÉÇë: ´³Ûó ¹³ ·³ÕïÝÇù ã¿ñ:

- ¶áõó» ¨ ³Û¹å»ë ¿, ïÇÏÇ°Ý,- ³ë³ó ¶¨áñ·Á,- ë³Ï³ÛÝ åÇïÇ
Ëáëïáí³Ý»Ù, áñ ³Û¹ ³Ù»ÝÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ Çëϳå»ë ÝáñáõÃÛáõÝ ¿:

- гëϳÝáõÙ »Ýù,- ³ë³ó ïÇÏÇÝ ì³ñ¹áõÑÇÝ:- ºñµ Ýáñ ¿ÇÝù
³Ùáõëݳó»É, Ù»Ýù ¿É ï»ÕÛ³Ï ã¿ÇÝù, áñ ÐÇëáõëÝ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý
Ëáë»É ¿ Çñ ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Ø»Ýù ²ëïí³Í³ßáõÝã ã¿ÇÝù
ϳñ¹³ó»É: гëϳݳÉÇ ¿. Ù»Ýù ³ÛÉ Ñ³ë³ñ³Ï³ñ·áõÙ áõ ³ÛÉ Ñ³-
ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ »Ýù ٻͳó»É áõ ¹³ëïdzñ³Ïí»É, ³ÛÉ §³ñ-
Å»ùÝ»ñáí¦: ´³Ûó ÙÇ ûñ Ù»½ ÑÛáõñ ¿ñ »Ï»É Ù»½ ͳÝáà »ñÇï³ë³ñ¹
ÙÇ ½áõÛ·: ²ÙáõëÇÝÁ Ù»½ ³ë³ó. §Ü³, áí ϳñ¹³ ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ ¨
㻽ñ³Ï³óÝÇ, áñ ÐÇëáõëÝ ²ëïí³Í ¿, ³ÛÝù³Ý ÏáõÛñ ¿, áñù³Ý å³ñ½,
³Ý³Ùå ûñí³ Ù»ç Ï³Ý·Ý³Í ³ÛÝ Ù³ñ¹Á, áí ³ëáõÙ ¿, û ãÇ ï»ë-
ÝáõÙ ³ñ¨Á¦: ÖÇßïÝ ³ë³Í, Ù»Ýù ÙÇ ùÇã íÇñ³íáñí»óÇÝù: ´³Ûó
ݳ¨ í³ï ½·³óÇÝù, áñ ã¿ÇÝù ϳñ¹³ó»É ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ: ²Û¹ ûñÁ
Ù»Ýù áõÝ»ó³Ýù Ù»ñ ³é³çÇÝ Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝÝ áõ ëÏë»óÇÝù ϳñ-
¹³É: àñù³Ý ϳñ¹áõÙ ¿ÇÝù, ³ÛÝù³Ý ѳÙá½íáõÙ ¿ÇÝù, áñ Ù»ñ ÁÝ-
Ï»ñÝ»ñÝ Çñáù ×Çßï ¿ÇÝ:

- ÆëÏ Ñ»ïá DZÝã »Õ³í,- ѳñóñ»ó ¶¨áñ·Áª ÇÝùÝ ¿É ãѳëϳݳ-
Éáíª Çñá±ù Çñ»Ý Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ ³Ûë Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, û± ѳñó-
ñ»ó ½ñáõÛóÁ ³ÛÉ ÑáõÝ ãï»Õ³÷áË»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:

- ¸», ¹³ Ù»Í ËݹÇñÝ»ñ ³é³ç³óñ»ó Ù»½ ѳٳñ,- ³ë³ó Ðáí-
ѳÝÝ»ëÁ:

- ÊݹÇñÝ»±ñ, DZÝã ËݹÇñÝ»ñ:
- ø³ÝÇ áñ ÐÇëáõëÝ Æñ»Ý ²ëïí³Í ¿ ³Ýí³ÝáõÙ, ܳ ã¿ñ ϳñáÕ
Áݹ³Ù»ÝÁ ɳí, µ³ñáÛ³Ï³Ý Ù³ñ¹ ϳ٠ٳñ·³ñ» ÉÇÝ»É: ÐÇëáõëÁ

169

²Î²Ü²îºêÀ

ϳ٠²ëïí³Í ¿ñ, ϳ٠ã¿ñ, ϳ٠×Çßï ¿ñ ËáëáõÙ, ϳ٠¿Éª ëáõï:
àõñÇß ï³ñµ»ñ³Ï ãϳñ: ܳ µ³½ÙÇóë ѳëï³ï»ó Æñ ³ëïí³Íáõ-
ÃÛáõÝÁ ï³ñµ»ñ Ó¨»ñáí: Ø»Ýù å»ïù ¿ ÁݹáõÝ»Ýù ϳ٠ٻñÅ»Ýù,
ѳí³ï³Ýù ϳ٠ãѳí³ï³Ýù: ØÇçÇÝÁ ãϳ, Ù»çï»ÕáõÙ ã»ë ϳñáÕ
ÉÇÝ»É: Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝÁ ϳñ¹³Éáõó Ñ»ïá ѳí³ï³óÇ øñÇëïáëÇ
³ëïí³ÍáõÃÛ³ÝÁª ѻ層Éáí Ýñ³ ÏÛ³ÝùÇÝ, ·áñÍ»ñÇÝ áõ Ëáëù»ñÇÝ:
²Ûë ѳñóáõ٠㻽áùáõÃÛáõÝ ãϳ. ϳ٠ÁݹáõÝáõÙ ¨ ѳí³ïáõÙ »ë
Üñ³ Ëáëù»ñÇ ×ßÙ³ñï³óÇáõÃÛ³ÝÁ, ϳ٠¿É å³ñ½³å»ë å»ïù ¿
Ù»ñÅ»ë áõ ëï³Ëáë ѳٳñ»ë Üñ³Ý: ²ñ¹Ûá±ù ܳ ˳µ»ó ³ß³-
Ï»ñïÝ»ñÇÝ, Ù»½ ¨ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇÝ: ÆÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ñ ×ßÙ³ñ-
ï³ËáëáõÃÛ³Ý ç³ï³·áíÁ, ×ßÙ³ñï³ËáëáõÃÛáõÝÁ ù³ñá½áÕÁ ÝÙ³Ý
ëï»ñ ѳÛï³ñ³ñ»É: ºí »Ã» Æñ ³ë³ÍÝ»ñÁ ëáõï ¿ÇÝ, ÇÝãå»±ë ϳñáÕ
¿ñ ܳ Áݹ³é³ç ·Ý³É ˳ã»ÉáõÃÛ³ÝÁ: ÆÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ Ù»éÝ»É
ëïÇ Ñ³Ù³ñ: ܳñ»°Ï, áñ¹Ç°ë, øñÇëïáëÝ ²ëïí³Í ¿: ܳ ³Û¹å»ë ¿É
³ëáõÙ ¿ñ: Æñ µáÉáñ Ëáëù»ñÁ ·ñ³éí³Í »Ý ²ëïí³Í³ßÝãáõÙ: ¸ñ³Ýù
×ß·ñÇï »Ý áõ ѳí³ëïÇ: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É »ë áõ ÙÇÉÇáݳíáñ ѳí³-
ï³óÛ³ÉÝ»ñ ѳí³ïáõÙ áõ ÁݹáõÝáõÙ »Ýù ¹³:

- ܳñ»°Ï, ¹³ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ ¿,- ѳëï³ï»ó ïÇÏÇÝ ì³ñ¹áõ-
ÑÇÝ:- ºñµ ϳñ¹³ë ²ëïÍá ÊáëùÁª êáõñµ ¶ÇñùÁ, ÏѳÙá½í»ë, áñ
ܳ ²ëïí³Í ¿:

ØÇ ÷áùñ ÉéáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ÐáíѳÝÝ»ëÝ ³ë³ó.
- ÐáíѳÝÝ»ë ³é³çÇÝ ·ÉËáõÙ ³ëíáõÙ ¿. §êϽµáõÙ ¿ñ ´³ÝÁ,
´³ÝÝ ²ëïÍá Ùáï ¿ñ, ¨ ´³ÝÝ ²ëïí³Í ¿ñ: ...´³ÝÁ Ù³ñÙÇÝ »Õ³í
¨ Ù»ñ Ù»ç µÝ³Ïí»ó¦: Ø»ñ Ù»ç ÐÇëáõëÁ µÝ³Ïí»ó: ê³ ÝÙ³ÝûñÇݳÏ
ٻ絻ñáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝáõÙ ï³ëÝÙ»Ï ³Ý·³Ù
ÝßíáõÙ ¿, áñ øñÇëïáëÝ ²ëïí³Í ¿: ÐÇëáõÝÑÇÝ· ³Ý·³Ù ß»ßïíáõÙ ¿,
áñ ܳ ²ëïÍá àñ¹ÇÝ ¿:
¶¨áñ·Á ß÷áÃí³Í ѳñóñ»ó.
- ²ëïÍá áñ¹Ç±Ý: ²ÛëÇÝùÝ, ¹³ ÇÝãå»±ë ѳëϳݳÉ: ÆÝãå»±ë
ϳñáÕ ¿ ²ëïí³Í áñ¹Ç áõݻݳÉ:
ÐáíѳÝÝ»ëÁ µ³ñÇ Ååï³ó.
- àñáíÑ»ï¨ ¹áõ Üñ³Ý ݳÛáõÙ »ë Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó:
àñ¹Ç ³ë»Éáíª ÝϳïÇ ãáõÝ»Ýù ýǽÇÏ³Ï³Ý áñ¹ÇÝ: ܳ Ù³ñ¹³ÍÇÝ
ã¿, ²ëïí³Í Ñá·Ç ¿ ¨ ãÇ Ï³ñáÕ áñ¹Ç áõݻݳÉ: ²Ûëï»Õ ãϳ ݳ¨
ѳçáñ¹³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ: ÖÇßï ã¿, »ñµ ³ëáõÙ »Ý, û ³é³çÇÝÁ

170

²Î²Ü²îºêÀ

гÛñ ²ëïí³ÍÝ ¿, Ñ»ïá àñ¹Çݪ ÐÇëáõë øñÇëïáëÁ: àñ¹áõ ·³Õ³-
÷³ñÝ ³Ûëï»Õ Ñá·¨áñ ÇÙ³ëï áõÝÇ. øñÇëïáëÝ ²ëïÍá àñ¹ÇÝ ¿
ëÇñá ÙÇçáóáí: àñ¹Ç ÉÇÝ»É Ý³¨ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ѳí³ë³ñ ÉÇÝ»É ²ëï-
ÍáõÝ, ³ÛÝ Ý³¨ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝ ¿ Ý߳ݳÏáõÙ, ³ÛëÇÝùݪ ÐÇëáõëÝ ²ëïÍá
ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ª µáõÝ å³ïÏ»ñÁ: ¸³ ¿ ÐÇëáõëÇ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ: ºÃ»
áõñÇß Ñ³ñó»ñ ¿É áõÝ»ë, ëÇñáí Ïå³ï³ë˳ݻÙ:

îÇÏÇÝ ì³ñ¹áõÑÇÝ ³ë³ó.
- ºñµ ϳñ¹³ë Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝÁ, ÇÝù¹ ϵ³ó³Ñ³Ûï»ë ¹³: Îï»ë-
Ý»ë, áñ ܳ Ù»Í áõëáõóÇã ¿, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ ¿ÇÝ Ã»° Çñ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ,
û° ÃßݳÙÇÝ»ñÁ: ÆÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ ܳ ɳí áõëáõóÇã ÉÇÝ»É, ÇëÏ Üñ³
µáÉáñ Ëáëù»ñÁª ×Çßï, µ³óÇ ²ëïÍá àñ¹Ç ÉÇÝ»Éáõ íϳ۳ÏáãáõÃÛáõ-
ÝÇó: ȳí áõëáõóÇãÁ ϳñá±Õ ¿ ß»Õ»É Ù³ñ¹Ï³Ýó ¨ ëáõï Ëáë»É Çñ
³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ ѳïϳÝÇßÇ Ù³ëÇÝ:
- γñÍáõÙ »Ùª ×Çßï »ù:
ÈáõëÇÝ»Ý ³·ñ»ëÇíáõÃÛ³Ùµ ѳí³ùáõÙ ¿ñ ë»Õ³ÝÁ. ³Ý½»Ý ³ã-
ùáí ¿É »ñ¨áõÙ ¿ñ, áñ ݳ ëñïÝ»Õ³Í ¿: ÆëÏ ÐáíѳÝÝ»ëÁ ÙÇ ù³ÝÇ
ÙÇïù ¿É ³í»É³óñ»ó.
- ܳñ»°Ï, øñÇëïáëÇ ÏÛ³ÝùÝ áõëáõÙݳëÇñ»ÉÇë ÇÝÓ ³Ù»Ý³ß³ïÁ
½³ñÙ³óñ»ó ³ÛÝ, áñ ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ ÏáÕÙ»ñáõÙ ÐÇëáõëÇ ×ßÙ³-
ñÇï Ñ»ï¨áñ¹Ý»ñÇ ÏÛ³ÝùÁ ÷áËíáõÙ ¿: Üñ³Ýù ëÏëáõÙ »Ý ÝÙ³Ýí»É
ÐÇëáõëÇÝ, ¹³éÝáõÙ »Ý ³í»ÉÇ µ³ñÇ, ³½ÝÇí, ëÇñáÕ, ѳݹáõñÅáÕ,
û·ÝáÕ, ³Õù³ïÝ»ñÇÝ áõ ï³é³åÛ³ÉÝ»ñÇÝ Ï³ñ»ÏóáÕ: ´áÉáñ ³ÛÝ
»ñÏñÝ»ñáõÙ, áõñ ù³ñá½í»É ¿ øñÇëïáëÇ Ù³ëÇÝ, Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏÛ³Ýù»-
ñÁ ÷áËí»É »Ý, ÷áËí»É »Ý ³½·»ñÇ ÏÛ³Ýù»ñÁ: ¸³ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ
¿ ³å³óáõóáõÙ: ÆÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ ¹³ ÉÇÝ»É, »Ã» ãÉÇÝÇ øñÇëïáëÇ
½áñáõÃÛ³Ý Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝÁ: ØdzÛÝ ²ëïí³Í ϳñáÕ ¿ ³Û¹å»ë ÷á-
Ë»É Ù³ñ¹Ï³Ýó:
¶¨áñ·Ý ÁÝϳí ÙïáñáõÙÝ»ñÇ Ù»ç: ܳ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ñ ÉëáõÙ
³ÛëåÇëÇ µ³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ: øÇã Ñ»ïá ݳ µ³ñÓñ³óñ»ó ·ÉáõËÝ áõ
ÙdzÛÝ ³ë³ó.
- ²Ûá°, ¸áõù Çñ³í³óÇ »ù:

171

²Î²Ü²îºêÀ

¶ÈàôÊ 43

¶¨áñ·ÇÝ ÈáõëÇÝ»Ý áõÕ»Ïó»ó »Õµáñ ë»ÝÛ³ÏÁ: ܳ å³éÏ»ó

Ù³Ñ׳ϳÉÇÝ áõ ÏÛ³ÝùáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù µ³ó»ó Üáñ Îï³Ï³-
ñ³ÝÁ: êÏë»ó ϳñ¹³É ³é³çÇÝ ·ÇñùÁª سïûáëÇ ²í»ï³ñ³ÝÁ:
γñ¹áõÙ ¿ñ ³Ý¹³¹³ñ áõ ³ÝÁݹٻç: γñ¹³ó سñÏáëÇ, ÔáõϳëÇ,
ÐáíѳÝÝ»ëÇ ²í»ï³ñ³ÝÝ»ñÁ ¨ ³Û¹ ųٻñÇ ÁÝóóùáõÙ ³Ýѳ-
ٻٳï ß³ï µ³Ý ÇÙ³ó³í øñÇëïáëÇ ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ,
³é³ÝÓݳå»ë ß³ï µ³Ý ã·Çï»ñ ¿Éª á°ã ²ëïí³Í³ßÝãÇ, á°ã ¿É øñÇë-
ïáëÇ ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ: ¸åñáó³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³í»ÉÇ ß³ï ³Ã»-
ǽÙÇ, ù³Ý ѳí³ïùÇ Ù³ëÇÝ ¿ñ Éë»É áõ ³Û¹ á·áí ¹³ëïdzñ³Ïí»É:
ØdzÛÝ ï³ëÝ»ñáñ¹ ¹³ë³ñ³ÝáõÙ, ³ÛÝ ¿É Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë,
áñå»ë Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝ, Çñ»Ýù ³Ýó³Ý §ºÏ»Õ»óáõ å³ïÙáõÃÛáõݦ,
³ÛÝ ¿Éª ß³ï Ñå³ÝóÇÏ: ºí Çñ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç Áݹ³Ù»ÝÁ ³ñÙ³-
ï³íáñí»É ¿, áñ ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ µ³Õϳó³Í ¿ »ñÏáõ Ù³ëÇóª ÐÇÝ
Îï³Ï³ñ³Ý ¨ Üáñ Îï³Ï³ñ³Ý: àñ øñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ ³é³çÇÝ ³Ý-
·³Ù å»ï³Ï³Ýáñ»Ý ÁݹáõÝí»É ¿ Ñ»Ýó г۳ëï³ÝáõÙ, ¨ ÇÝùÁ ÙÇßï
Ñå³ñïáñ»Ý ¿ ÁݹáõÝ»É ³Û¹ ÷³ëïÁ: ÐÇßáõÙ ¿ ݳ¨, áñ ѳۻñ»Ý
²ëïí³Í³ßáõÝãÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù óñ·Ù³Ý»É »Ý Ø»ëñáå سßïáóÝ
áõ ê³Ñ³Ï ä³ñèÁ: àõ ϳñÍ»ë ûª í»ñç: γ٠·áõó» ¨ë Ù»Ï-»ñÏáõ
å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï áõ áã ³í»ÉÇÝ:

ÐÇÙ³ ݳ ϳñ¹áõÙ ¿ñ Ïáõë³ÍÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, êáõñµ سñdzÙ
²ëïí³Í³ÍÝÇ Ù³ëÇÝ, ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝãå»ë ¿ ݳ½³ñ»ÃóÇ ³Ûë
ëáíáñ³Ï³Ý ÑÛáõëÝÁ µáõÅáõÙ ÏáõÛñ»ñÇÝ, ËáõÉ»ñÇÝ, ³Ý¹³Ù³ÉáõÛÍÝ»-
ñÇÝ, ¹Çí³Ñ³ñÝ»ñÇÝ, ѳñáõÃÛáõÝ ï³ÉÇë Ù»éÛ³ÉÝ»ñÇÝ: ²Û¹ ٳѳ-
ó³ÍÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³Ý·³Ù ãáñë ûñ Ùݳó»É ¿ñ ·»ñ»½Ù³ÝáõÙ: ê³Ï³ÛÝ
¶¨áñ·ÇÝ ³é³í»É Ñ»ï³ùñùñ»óÇÝ ÐÇëáõëÇ ³é³ÏÝ»ñÝ áõ ³ë³ó-
í³ÍùÝ»ñÁ: ܳ µ³í³Ï³Ý »ñϳñ ËáñÑñ¹³Í»ó سïûáë 5-7
·ÉáõËÝ»ñÇ É»é³Ý ù³ñá½Ç ßáõñç: ÐÇëáõëÝ ³ëáõÙ ¿. §Èë»±É »ù, áñ
³é³ç ³ëáõÙ ¿ÇÝ. §êå³ÝáõÃÛáõÝ ÙÇ ³ñ³, áí ëå³ÝáõÃÛáõÝ ³ÝÇ,
¹³ï³ëï³ÝÇ åÇïÇ »ÝóñÏíǦ: ´³Ûó »ë Ó»½ ³ëáõÙ »Ù. áí ³Ý-
ï»ÕÇ µ³ñϳÝáõÙ ¿ »Õµáñ íñ³, ¹³ï³ëï³ÝÇ åÇïÇ »ÝóñÏíÇ: àí

172

²Î²Ü²îºêÀ

Çñ »ÕµáñÁ ÑÇÙ³ñ ³ëÇ, ³ïÛ³ÝÇ ³éç¨ Ñ³ßí»ïáõ åÇïÇ ÉÇÝÇ: àí Çñ
»ÕµáñÝ ³ÝÙÇï ³Ýí³ÝÇ, ·»Ñ»ÝÇ Ïñ³ÏÇÝ »Ýóϳ ÏÉÇÝǦ ¥Ø³ï-
ûáë 5.21-22¤:

¶¨áñ·Á »ñµ»ù Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñ-
Û³É ³Û¹ù³Ý ÛáõñûñÇÝ³Ï áõ Ññ³ß³ÉÇ Ùáï»óáõÙ ã¿ñ ï»ë»É: ܳ ß³-
ñáõݳϻó ϳñ¹³É. §ºë Ó»½ ³ëáõÙ »Ù. ëÇñ»ù Ó»ñ ÃßݳÙÇÝ»ñÇÝ,
ûñÑÝ»ù Ó»½ ³ÝÇÍáÕÝ»ñÇÝ, µ³ñÇù å³ñ·¨»ù Ýñ³Ýó, áñ Ó»½ ³ïáõÙ
»Ý, ¨ ³ÕáÃù ³ñ»ù Ýñ³Ýó ѳٳñ, áñ Ó»½ ã³ñã³ñáõÙ áõ ѳɳÍáõÙ
»Ý, áñå»ë½Ç Ó»ñ ºñÏݳÛÇÝ Ðáñ áñ¹ÇÝ»ñÁ ÉÇÝ»ù, áñáíÑ»ï¨ Ü³ Çñ
³ñ¨Á ͳ·»óÝáõÙ ¿ û° ã³ñ»ñÇ, û° µ³ñÇÝ»ñÇ íñ³, ¨ ³ÝÓñ¨ ¿
áõÕ³ñÏáõ٠û° ³ñ¹³ñÝ»ñÇ, û° Ù»Õ³íáñÝ»ñÇ íñ³: àñáíÑ»ï¨, »Ã»
¹áõù Ó»½ ëÇñáÕÝ»ñÇÝ ëÇñ»ù, ÇÝã ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳù. 㿱 áñ
Ù³ùë³íáñÝ»ñÝ ¿É ÝáõÛÝÝ ¿ÇÝ ³ÝáõÙ¦ ¥Ø³ïûáë 5.43-46¤:

´³Ûó ÙDZû áñ¨¿ Ù»ÏÁ ϳñáÕ ¿ ѳëÝ»É ³Û¹ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ,
Ùï³ÍáõÙ ¿ñ ¶¨áñ·Á... §àõëïÇ Ï³ï³ñÛ³É »Õ»ù, ÇÝãå»ë Ó»ñ ºñÏ-
ݳÛÇÝ Ð³ÛñÝ ¿ ϳï³ñ۳ɦ ¥Ø³ïûáë 5.43-46¤:

Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ïáÕ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ µ³é ½³ñÙ³óÝáõÙ ¿ñ Ýñ³Ý:
¸ñ³Ýù ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ñ¹áõ µ³é»ñ ã¿ÇÝ: Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝÁ ·»ñ»ó
Ýñ³Ý, ÐÇëáõëݪ ³é³í»É ¨ë: ´³Ûó ¶¨áñ·ÇÝ Ñ³Ù³Ï»ó ³ÙáÃÇ áõ
Ù»Õ³íáñáõÃÛ³Ý ÙÇ ×ÝßáÕ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ: ÆÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ ëÇñ»É
ÃßݳÙÇÝ»ñÇÝ, »ñµ Ñ³×³Ë ¹Åí³ñ³ÝáõÙ ¿ ëÇñ»É ³Ý·³Ù ÁÝÏ»ñáçÁ:
ÆÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ ÇÝùÁ ëÇñ»É ´ñ³ï»ÛÝÇÝ, ¶á¹¹³ñ¹ÇÝ, ܳï³ÉÇÇÝ
áõ Ýñ³ ѳÝó³ÏÇóÝ»ñÇÝ...

γñ¹³Éáíª ¶¨áñ·Á ѳëϳó³í, áñ ÐÇëáõëÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ Æñ ÏÛ³Ý-
ùáí ³å³óáõó»ó Çñ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ: ÐÇëáõëÁ ã÷³Ë³í Æñ ÃßݳÙÇ-
Ý»ñÇó, ÇëÏ ÇÝùÝ, ³Ñ³, ÷³Ë³í: ÐÇëáõëÁ ãëï»ó, ã˳µ»óª µ³Ý-
ï³ñÏáõÃÛáõÝÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ, ܳ ã¹ÇÙ³¹ñ»ó Æñ ÃßݳÙÇ-
Ý»ñÇÝ, »ñµ å³ñ﻽áõ٠ѳñÓ³Ïí»óÇÝ Çñ íñ³: ÆëÏ »ñµ ä»ïñáëÁ
÷áñÓ»ó å³ßïå³Ý»É Üñ³Ýª Ïïñ»Éáí ù³Ñ³Ý³Û³å»ïÇ Í³é³ÛÇ
³Ï³ÝçÁ, ÐÇëáõëÁ ѳݹÇٳݻó Ýñ³Ý ¨ å³ïíÇñ»ó, áñ ëáõñÁ Ñ»ï
¹ÝÇ å³ïÛ³ÝÇ Ù»ç: ܳ ³ë³ó, áñ ëáõñ µ³ñÓñ³óÝáÕÝ»ñÁ ëñÇó ¿É
ÏÁÝÏÝ»Ý: ÆëÏ ÇÝùÁ...

¶¨áñ·Ý ³é³Ýó ¹³¹³ñÇ Ï³ñ¹áõÙ ¿ñª Å³Ù³Ý³Ï ³é ųٳݳÏ
Ùïáñ»Éáí ϳñ¹³ó³ÍÇ Ù³ëÇÝ: ܳ áõ½áõÙ ¿ñ ß³ï ³ñ³· áõ ÙdzÝ-
·³ÙÇó ³Ù»Ý µ³Ý ÇÙ³Ý³É øñÇëïáëÇ Ù³ëÇÝ: ÆÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ñ

173

²Î²Ü²îºêÀ

³Ûëù³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³åñ»É, ùñÇëïáÝÛ³ ÉÇݻɪ ³é³Ýó øñÇëïáëÇÝ
׳ݳã»Éáõ:

ÐáíѳÝÝ»ëÇ ²í»ï³ñ³ÝÇ ï³ëÝÇÝÝ»ñáñ¹ ·ÉáõËÝ áõÕÕ³ÏÇ
³åß»óñ»ó Ýñ³Ý. §²Û¹Å³Ù äÇÕ³ïáëÁ ÐÇëáõëÇÝ ³é³í áõ ͻͻó:
ºí ½ÇÝíáñÝ»ñÁ ÷ß»ñÇó åë³Ï ÑÛáõë»óÇÝ áõ ¹ñ»óÇÝ ·ÉËÇÝ ¨ ÍÇ-
ñ³ÝÇ ½·»ëï ѳ·óñÇÝ Ýñ³Ý: ¶³ÉÇë ¿ÇÝ Üñ³ Ùáï áõ ³ëáõÙª
§àÕçáõÛÝ, Ññ»³Ý»ñÇ Ã³·³íáñ¦, áõ ³åï³ÏáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ý¦: ¶¨áñ·Á
ù³ÝÇóë ï»ë»É ¿ñ ÷ß» åë³Ïáí å³ïÏ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»-
ñÇÝ ³é³ÝÓݳå»ë ͳÝáà ã¿ñ, ¨ µ³í³Ï³Ý ×Ýßí»ó, »ñµ ϳñ¹³ó,
û ÇÝãå»ë ÎáõÛë سñdzÙÁ, ˳ãÇ Ùáï ϳݷݻÉáíª Ý³ÛáõÙ ¿ñ, û
ÇÝãå»ë ¿ ٳѳÝáõÙ Çñ áñ¹ÇÝ: ÐÇëáõëÝ ³ÝÙ»Õ ¿ñ áõ ³Ý³ñ¹³ñ³-
óÇáñ»Ý ¿ñ ¹³ï³å³ñïí»É: ÐÇëáõëÝ Æñ ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÇÝ ñáå»Ý»ñÇÝ
˳ãÇó ݳÛáõÙ ¿ñ ï³ÝçíáÕ ÙáñÁ, Üñ³ ëÇñïÁ ÷ßñíáõÙ ¿ñ, ³í»ÉÇ
ß³ï ï³ÝçíáõÙ ¿ñ Ùáñ ï³é³å³ÝùÝ»ñÇó, ù³Ý Æñª ˳ã»ÉáõÃÛ³Ý
å³ï׳é³Í ó³íÇó: ¸»é ³í»ÉÇÝ, ܳ Æñ ÙáñÁ ѳÝÓÝáõÙ ¿ Æñ ëÇ-
ñ»ÉÇ áõ íëï³Ñ»ÉÇ ³ß³Ï»ñïÇÝ:

§²ÛÝ ï»ÕáõÙ, áõñ ܳ ˳ãí»ó, å³ñ﻽ ϳñ, ¨ å³ñ﻽áõÙª ÙÇ
Ýáñ ·»ñ»½Ù³Ý, áñï»Õ ¹»é áã áù ã¿ñ ¹ñí»É: ²Û¹ï»Õ ¹ñ»óÇÝ ÐÇëáõ-
ëÇݪ Ññ»³Ï³Ý ß³µ³ÃÇ å³ï׳éáí, ù³ÝÇ áñ ·»ñ»½Ù³ÝÁ Ùáï ¿ñ:
ºí Ù»Ïß³µÃÇ Ø³ñdz٠س·¹³Õ»Ý³óÇÝ í³Õ ³é³íáïÛ³Ý, »ñµ
¹»é¨ë Ùáõà ¿ñ, ·³ÉÇë ¿ ·»ñ»½Ù³Ý áõ ï»ëÝáõÙ, áñ ù³ñÁ ·»ñ»½Ù³-
ÝÇó ·Éáñí³Í ¿: ²å³ í³½áõÙ áõ ·³ÉÇë ¿ êÇÙáÝ ä»ïñáëÇ ¨ ³ÛÝ
ÙÛáõë ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ùáï, áñáÝó ÐÇëáõëÁ ëÇñáõÙ ¿ñ, ¨ Ýñ³Ýó ³ëáõÙ
¿. §îÇñáçÁ ·»ñ»½Ù³ÝÇó ï³ñ»É »Ý, ¨ ã·Çï»Ù, û áñï»Õ »Ý ¹ñ»É
Üñ³Ý¦:

²ÙµáÕç ·Çß»ñ ¶¨áñ·Ý ³ãù ã÷³Ï»ó. ݳ ³ÝÁݹѳï ϳñ¹³óª
ó³ÝϳݳÉáí ·ïÝ»É Çñ»Ý ÷áÃáñÏáÕ ¨ ÁÝûñó»ÉÇë µ³½Ù³å³ïÏ-
íáÕ Ñ³ñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ:

...§²Û¹Å³Ù ä»ïñáëÁ ¨ ÙÛáõë ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ¹áõñë »É³Ý áõ ·»-
ñ»½Ù³ÝÁ »Ï³Ý: Üñ³Ýù »ñÏáõëÁ í³½»óÇÝ ÙdzëÇÝ, µ³Ûó ÙÛáõë ³ß³-
Ï»ñïÁ ä»ïñáëÇó ³ñ³· ¿ñ í³½áõÙ ¨ ³é³çÇÝÁ »Ï³í ·»ñ»½Ù³Ý:
ºí ûùí»Éáíª ï»ë³í ÁÝÏ³Í Ïï³íÝ»ñÁ, µ³Ûó Ý»ñë ãÙï³í: ºÏ³í
ݳ¨ êÇÙáÝ ä»ïñáëÁ, ѻ層Éáí Ýñ³Ý, Ùï³í ·»ñ»½Ù³ÝÁ áõ ï»-
ë³í ÙdzÛÝ ÁÝÏ³Í Ïï³íÝ»ñÝ áõ í³ñß³Ù³ÏÁ, áñ Üñ³ ·ÉËÇÝ ¿ñ.
Ïï³íÝ»ñÇ Ñ»ï ÁÝÏ³Í ã¿ñ, ³ÛÉ ³é³ÝÓÇÝ Í³É³Í, áõñÇß ï»Õ ¿ñ:

174

²Î²Ü²îºêÀ

Þ³µ³Ãí³ ³Û¹ ÝáõÛÝ ³é³çÇÝ ûñÁ, »ñ»ÏáÛ³Ý, »ñµ Ññ»³Ý»ñÇ
í³ËÇó ÷³Ï ¿ÇÝ ³ÛÝ ¹éÝ»ñÁ, áõñ ѳí³ùí»É ¿ÇÝ Üñ³ ³ß³Ï»ñï-
Ý»ñÁ, »Ï³í ÐÇëáõëÁ ¨ Ýñ³Ýó Ù»ç Ï³Ý·Ý»ó ¨ ³ë³ó Ýñ³Ýóª ʳ-
Õ³ÕáõÃÛáõÝ Ó»½: ²Ûë ³ë»Éáíª óáõÛó ïí»ó Ýñ³Ýó Æñ Ó»éù»ñÝ áõ
ÏáÕÁ: ²ß³Ï»ñïÝ»ñÝ áõñ³Ë³ó³Ýª ï»ëÝ»Éáí îÇñáçÁ:

ÐÇëáõëÝ Æñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ³é³ç áõñÇß ß³ï Ññ³ßùÝ»ñ ¿É ·áñ-
Í»ó, áñáÝó Ù³ëÇÝ ·ñí³Í ã¿ ³Ûë ·ñùáõÙ: ÆëÏ ë³ ·ñí»ó, áñå»ë½Ç
¹áõù ѳí³ï³ù, áñ ÐÇëáõëÁ øñÇëïáëÝ ¿ª ²ëïÍá àñ¹ÇÝ, ¨ ѳí³-
ï³Éáí ÏÛ³Ýù áõݻݳù Ýñ³ ³ÝáõÝáí¦:

ä³ïáõѳÝÇó Ý»ñë ó÷³Ýó»óÇÝ ³ñ¨Ç ³é³çÇÝ ÃáõÛÉ ßáÕ»ñÁ.
µ³óíáõÙ ¿ñ Ïáõµ³ÝÛ³Ý ³é³íáïÁ: ¶¨áñ·Ý ÇÝùÝ ¿É ¿ñ ½³ñÙ³ó»É,
áñ Ù»Ï ·Çß»ñí³ ÁÝóóùáõ٠ϳñ¹³ó áÕç Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝÁ: Üñ³Ý
·»ñ»É ¿ñ ³Ûë ·ÇñùÁ, ѳïϳå»ëª ÐáíѳÝÝ»ëÇ ²í»ï³ñ³ÝÁ: Ðáí-
ѳÝÝ»ëÁª ÐÇëáõëÇ Ùï»ñÇÙ áõ ëÇñ»ÉÇ ³ß³Ï»ñïÁ, Çñ ²í»ï³ñ³-
ÝáõÙ ×ß·ñïáñ»Ý µ³ó³ïñ»É ¿ ÐÇëáõëÇ Ëáëù»ñÁ, Ù³ÑÝ áõ ѳñáõ-
ÃÛáõÝÁ: ܳ ·ñ»É ¿ øñÇëïáëÇ Ñ³Ý¹»å ϳï³ñÛ³É íëï³ÑáõÃÛ³Ùµ:
²ÏÝѳÛï ¿, áñ ÐáíѳÝÝ»ëÁ É³í ¿ ׳ݳã»É áõ ÁÝÏ³É»É ÐÇëáõëÇ
³ÝÓÁ, ¿áõÃÛáõÝÝ áõ Üñ³ Ëáëù»ñÁ, áñáíÑ»ï¨ Üñ³ ³Ù»Ý³Ùï»ñÇÙ
³ß³Ï»ñïÝ ¿ñ:

²é³íáïÛ³Ý ä»ïñáëÇ Ëáëù»ñÁ ϳñÍ»ë ÑÝãáõÙ ¿ÇÝ ¶¨áñ·Ç
³Ï³ÝçÝ»ñáõÙ. §...Ø»Ýù ã»Ýù Ñ»ï¨áõÙ Ñݳñ³Ùïáñ»Ý ÑáñÇÝí³Í
³é³ëå»ÉÝ»ñÇÝ, »ñµ Ó»½ å³ïÙáõÙ »Ýù Ù»ñ î»ñ ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ
½áñáõÃÛ³Ý áõ ·³ÉëïÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ³ÛÉ Ù»Ýù ³Ï³Ý³ï»ë »Õ³Ýù Üñ³
ٻͳ÷³éáõÃÛ³ÝÁ¦:

²Ûë µ³é»ñÁ ѳïϳå»ë ϳñ¨áñíáõÙ ¿ÇÝ, ù³ÝÇ áñ ÑÝãáõÙ ¿ÇÝ
ÐÇëáõëÇ Ù»Í³÷³éáõÃÛ³ÝÝ ³Ï³Ý³ï»ë ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ÏáÕ-
ÙÇó: ºí Ñ»Ýó ݳ Çñ »ñÏáõ áõÕ»ñÓÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ÷á˳ÝóáõÙ ¿ ³Û¹
å³ï·³ÙÝ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇÝ: ¶¨áñ·Á ѳïϳå»ë ½³ñÙ³ó»É ¿ñ
ä»ïñáëÇ ÏÛ³ÝùÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý íñ³: ÐÇëáõëÁ ϳÝã»ó Ýñ³Ý, ¨ ݳ
ѳë³ñ³Ï ÓÏÝáñëÇó ¹³ñÓ³í Ù»Í ³é³çÝáñ¹: »¨ ÐÇëáõëÁ ݳ-
˳½·áõß³óñ»É ¿ñ Ýñ³Ý, µ³Ûó ä»ïñáëÝ ³Û¹ ·Çß»ñ »ñ»ù ³Ý·³Ù
áõñ³ó³í Üñ³Ý: ä»ïñáëÝ ³Ù³ã»ó, ÷³Ë³í áõ óùÝí»ó, Ñ»é³-
ó³í ÐÇëáõëÇó, û¨ å»ïù ¿ Çñ îÇñáç ÏáÕùÇÝ ÉÇÝ»ñ ã³ñã³ñ³Ýù-
Ý»ñÇ áõ ˳ã»ÉáõÃÛ³Ý Í³Ýñ å³ÑÇÝ: ´³Ûó Ñ»ïá ÇÝã-áñ µ³Ý ï»ÕÇ
áõÝ»ó³í, ¨ ³Ûë í³ËÏáï Ù³ñ¹Á ¹³ñÓ³í ѳٳñÓ³Ï áõ Ëǽ³Ë:

175

²Î²Ü²îºêÀ

ØÇ ûñ ݳ ³Ýí³Ëáñ»Ý ϳݷݻó ºñáõë³Õ»ÙÇ ÙÇ Ù»Í µ³½ÙáõÃÛ³Ý
³éç¨ ¨ áÕç ½áñáõÃÛ³Ùµ ³ë³ó, áñ ²ëïí³Í ÐÇëáõëÇÝ î»ñ áõ øñÇë-
ïáë ¿ Ñéã³Ï»É: ܳ ³Ù»Ýáõñ»ù ù³ñá½áõÙ ¿ñ øñÇëïáëÇ Ù³ëÇݪ
ãí³Ë»Ý³Éáí ѳϳé³ÏáõÃÛáõÝÇó, ѳɳͳÝùÝ»ñÇó áõ Ù³ÑÇó:
ä³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ݳ ³ÝÓ³Ùµ Éë»É áõ ï»ë»É ¿ñ, û ÇÝã ¿ ϳ-
ï³ñí»É: ܳ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇ Ñ³Ù³ñ íϳ ¿ñ ¹³ñÓ»É: Üñ³ íϳ-
ÛáõÃÛáõÝÁ ×ßÙ³ñÇï ¿ñ: ÆëÏ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ³ÝÙÇç³å»ë,
³é³Ýó óùóÝ»Éáõ áõ ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý ³ë»É: ÆÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ñ
ݳ óùóÝ»É øñÇëïáëÇ Ù³Ñí³Ý áõ ѳñáõÃÛ³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ:
ä»ïñáëÁ ÙÇ³Ï Ù³ñ¹Á ã¿ñ, áõÙ ÏÛ³ÝùÁ ³ñÙ³ï³å»ë ÷áËí»É ¿ñ:
ÐáíѳÝÝ»ëÇ ²í»ï³ñ³ÝáõÙ ¶¨áñ·Á ϳñ¹³ó ݳ¨ ÂáíÙ³ëÇ ûñÇ-
ݳÏÁ: ܳ ϳëϳͻó øñÇëïáëÇ Ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ï»ë³Í ÙÛáõë ³ß³-
Ï»ñïÝ»ñÇ Ëáëù»ñÇÝ, ³ë³ó, áñ ãÇ Ñ³í³ï³, ÙÇÝ㨠ãï»ëÝÇ øñÇë-
ïáëÇ Ó»éù»ñÇ Ù»Ëí³Í ï»Õ»ñÝ áõ Ó»éù ãï³ ¹ñ³Ýó: ê³Ï³ÛÝ
³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ÐÇëáõëÁ ѳÛïÝí»ó Ýñ³Ý áõ óáõÛó ïí»ó
Ó»éù»ñÝ áõ ÏáÕÁ, ÂáíÙ³ëÁ ѳí³ïáí ÉÇ µ³ó³Ï³Ýã»ó. §ÆÙ î»ñ
áõ ÇÙ ²ëïí³Í¦: ÐÇëáõëÇ Ñ³ÛïÝí»Éáõó Ñ»ïá ÂáíÙ³ëÁ íëï³Ñáõ-
ÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»ó, ³½³ïí»ó Çñ µáÉáñ ϳëϳÍÝ»ñÇó áõ ѳٳñ-
Ó³Ï Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ ÐÇëáõë øñÇëïáëÝ ²ëïí³Í ¿, áñ ܳ ¾
÷ñÏáõÃÛ³Ý ÙÇ³Ï áõÕÇÝ, ¨ Üñ³Ý µáÉáñ ѳí³ï³óáÕÝ»ñÁ ѳíÇï»-
Ý³Ï³Ý ÏÛ³Ýù ÏáõݻݳÝ:

¶¨áñ·Ý ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý ѳí³ï³ó ³ÛÝ ³Ù»ÝÇÝ, ÇÝã ϳñ¹³ó Üáñ
Îï³Ï³ñ³ÝáõÙ: ܳ íëï³Ñ ¿ñ, áñ ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù³ëÇÝ ·ñí³Í
íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ×Çßï ¿ÇÝ:

176

²Î²Ü²îºêÀ

¶ÈàôÊ 44

¶¨áñ·Á ѳ·Ýí»ó ¨ ï³ÝÇó ¹áõñë »Ï³í ³Û·³µ³óÇ Ù³ùáõñ

û¹Á í³Û»É»Éáõ ¨ ½µáëÝ»Éáõ: ê³Ï³ÛÝ Ç ½³ñÙ³Ýë Çñ»Ýª ï³Ý ³éç¨
ï»ë³í ÈáõëÇÝ»ÇÝ, áí Ýëï³ñ³ÝÇÝ Ýëï³Íª Ùï³ÍáõÙ ¿ñ:

- ´³ñÇ ÉáõÛë, ëÇñ»ÉÇ°ë,- áõñ³Ë ³ë³ó ¶¨áñ·Á:
- ´³ñÇ ÉáõÛë,- å³ï³ë˳ݻó ÈáõëÇÝ»Ý, ë³Ï³ÛÝ µ³í³Ï³Ý ãáñ,
ÇëÏ »ñµ ¶¨áñ·Á ³í»ÉÇ Ùáï»ó³í ѳٵáõñ»Éáõª ݳ Ñ»ï ù³ßí»ó:
- ¶Çß»ñÁ í³ï »ñ³±½ »ë ï»ë»É,- ϳï³Ï»ó ¶¨áñ·Á,- DZÝã ¿ å³-
ï³Ñ»É ³Ûë ÙÇ ·Çß»ñí³ ÁÝóóùáõÙ:
- ÆÝÓ Ï³ï³Õ»óÝáõÙ »Ý ùá Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñáñë Ñ»ï ²ëï-
í³Í³ßÝãÇ Ù³ëÇÝ: ¸ñ³Ýù ã»Ý ϳñáÕ ³ÝÙ»Õ ½ñáõÛóÝ»ñ ÉÇÝ»É: ºë
ù»½ ³ëáõÙ ¿Ç, áñ ݳ ù»½ Çñ ׳ÑÇ×Á Ïù³ßÇ, Ïå³Ñ³ÝçÇ, áñ ϳ°Ù
×ßÙ³ñÇï ùñÇëïáÝÛ³ ¹³éݳë, ϳ°Ù Ñ»é³Ý³ë: ¸áõ ÑÇÙ³ áõ½áõÙ
»ë ³Ù»Ý ÇÝã ÷Éáõ½»±É: ²Û¹ ¹»åùáõÙ Ùáé³óÇñ Ù»ñ ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý
Ù³ëÇÝ: ÆëÏ »ë ϳñÍáõÙ ¿Ç, û Çñáù ëÇñáõÙ »ë ÇÝÓ:
- ´³Ûó »ë ù»½ ëÇñáõÙ »Ù, ß³ï »Ù ëÇñáõÙ:
- ²Û¹ ¹»åùáõÙ Ùáé³óÇñ ÏñáÝÇ Ù³ëÇÝ, ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ù³ëÇÝ:
²ÛÝ áã ÙÇ µ³ñÇù ãÇ µ»ñÇ: ºë ÙÇßï Ñ»Ýó ¹ñ³ÝÇó »Ù ÷³Ë»É: ºí
³Ñ³ª ÝáõÛÝÇëÏ ¹áõ...
- ´³Ûó ²ëïí³Í³ßáõÝãÝ Çñáù ß³ï Ñ»ï³ùñùÇñ ¿:
- ØdzÛÝ Ã» ã³ë»ë, áñ ûñÃ»É »ë Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝÁ:
- ÆÝãá±õ ûñûÉ: ºë ³ÙµáÕç ·Çß»ñ ³ÛÝ Ï³ñ¹³ó»É »Ù:
ÈáõëÇÝ»Ý Ýñ³Ý ¿ñ ݳÛáõ٠˻ɳ·³ñÇ ÝÙ³Ý.
- ²ë³, áñ ϳï³ÏáõÙ »ë:
- ²Ù»Ý¨ÇÝ, »ë Çñáù ³ÛÝ Ï³ñ¹³ó»É »Ù ëϽµÇó ÙÇÝ㨠í»ñç:
- ºë ù»½ ã»Ù ѳëϳÝáõÙ: ºÃ» ³Û¹ ³Ù»ÝÝ ³ÝáõÙ »ë óáõó³¹ñ³-
ϳÝ, Ñáñë ëÇñïÁ ߳ѻÉáõ ѳٳñ, ³å³ ³ÝÇÙ³ëï ¿: ܳ ãÇ Ñ³Ý-
¹³ñïíÇ, ÙÇÝ㨠¹áõ ÇëÏ³Ï³Ý ùñÇëïáÝÛ³ ã¹³éݳë:
- ºñ¨Ç ÝϳïÇ áõÝ»ëª ÐÇëáõëÇ Ñ»ï¨á±ñ¹,- áõÕÕ»ó ¶¨áñ·Á:
- ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ Ù»Ï ¿:
- ÈëÇ°ñ, »ë Çñáù ëϽµáõÙ áõ½áõÙ ¿Ç å³ñ½³å»ë ù³Õ³ù³í³ñÇ

177

²Î²Ü²îºêÀ

ÉÇÝ»É Ñáñ¹ Ñ»ï, ÇÝãáõ áã, ݳ¨ ¹áõñ ·³É Ýñ³Ý: ²Ûɳå»ë ù»½ ϳ-
ÙáõëݳóÝ»ÇÝ ²ñÃáõñÇ Ñ»ï:

ÈáõëÇÝ»Ç ³ãù»ñÇ Ù»ç ÅåÇïÇ ÝÙ³Ý ÇÝã-áñ µ³Ý »ñ¨³ó:
- ¸» ɳí, ¿É ÙÇ ëÏëÇñ, ³Û¹åÇëÇ µ³Ý Ñݳñ³íáñ ã¿ áã ÙÇ å³ñ³-
·³ÛáõÙ:
- Ðdzëù³Ýã ¿, ¹³ ÇÝÓ á·¨áñáõÙ ¿,- ³ë³ó ¶¨áñ·Á,- ë³Ï³ÛÝ
ѳñóÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ Ñáñ¹ Ëáëù»ñÁ ß³ñÅ»óÇÝ ÇÙ
Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ:
- ºë ³ñ¹»Ý ã»Ù ѳëϳÝáõÙ, û ³ë³ÍÝ»ñǹ Ù»ç áñÝ ¿ Éáõñç:
- ´áÉáñÝ ¿É Éáõñç »Ý: ºí Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝÝ Çëϳå»ë ÑdzݳÉÇ
¿: ¸áõ ·Çï»Ç±ñ, áñ ÐÇëáõëÁ ÝáñÇó ¿ ·³Éáõ:
- ¶áõó»:
- ¸áõ ã»±ë ѳí³ïáõÙ, áñ ÐÇëáõëÁ í»ñ³¹³éݳÉáõ ¿:
- â·Çï»Ù,- ³ë³ó ÈáõëÇݻݪ áïùÇ Ï³Ý·Ý»Éáí,- »ë Çñáù ã·Çï»Ùª
ÇÝãÇÝ »Ù ѳí³ïáõÙ, ÇÝãÇݪ áã: ºí ã»Ù áõ½áõÙ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ëáë»É,
ã»Ù áõ½áõÙ, ѳëϳÝá±õÙ »ë: ²é³í»É ¨ë, ã»Ù áõ½áõÙ, áñ ¹áõ ¿É Ëá-
ë»ë:
ÈáõëÇÝ»Ý ³Ûë Ëáëù»ñÇ Ñ»ï ßñçí»ó ¨ Ùï³í ïáõÝ:
- ´³Ûó ÇÝãDZó »ë ¹áõ ³Û¹å»ë í³Ë»ÝáõÙ,- Ýñ³ Ñ»ï¨Çó µ³ó³-
ϳÝã»ó ¶¨áñ·Á:

178

²Î²Ü²îºêÀ

¶ÈàôÊ 45

²§ ٻݳÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ³Ûë ïճݻñÝ Çñáù ϳå ãáõ-

Ý»Ý ÐÇñÇÏÛ³ÝÇ ß³Ýï³ÅÇ áõ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï: Ðݳñ³íáñ ¿, áñ
Çëϳå»ë Ýñ³Ýù ó³Ýϳó»É »Ý û·Ý»É Çñ»Ýó ٻͳѳñáõëï ѳÛñ»-
ݳÏóÇÝ: ÆëÏ ÑÇÙ³ ÷áñÓáõÙ »Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝ ù³Ý¹»É ³Ûë ÏÍÇÏÁ,
ûå»ï ÐÇñÇÏÛ³ÝÝ ³ñ¹»Ý ëå³Ýí³Í ¿ ¨ ãÇ Ï³ñáÕ áãÇÝã å³Ñ³Ý-
ç»É: ê³Ï³ÛÝ ÇÝãá±õ ¿ ¶¨áñ· ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ ÷³ËãáõÙ, ÷á˳ݳÏ
ѳٳ·áñͳÏóÇ Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ÆÝãÇ±ó ¿ Ý³ Ëáõ-
ë³÷áõÙ: ºí Ñ»ïá, DZÝã µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ ï³É ²Ý³ÑÇï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ
áõ Ýñ³ ÁÝÏ»ñáõÑáõ ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ...¦:

ØáëÏí³ÛÇ ÷áÕáóÝ»ñáí ù³ÛÉ»ÉÇë ³Ûë Ùïù»ñÝ ¿ÇÝ ß³ñáõݳÏ
åïïíáõÙ æáÝ ¶á¹¹³ñ¹Ç ·ÉËáõÙ: ܳ ѳë³í áëïÇϳÝáõÃÛáõÝ,
óáõÛó ïí»ó ³Ýó³·ÇñÝ áõ Ëݹñ»ó Çñ Ùáï µ»ñ»É γñ»Ý ØÇù³Û»É-
Û³ÝÇÝ: øÇã ³Ýó Ñ»ñóå³Ñ áëïÇϳÝÁ ³Ý·É»ñ»ÝÇÝ ïÇñ³å»ïáÕ
Ù»Ï áõñÇßÇ Ñ»ï Ùáï»ó³í Ýñ³Ý ¨ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ³é³íáï í³Õ
ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÝ ³½³ï ¿ ³ñÓ³Ïí»É ųٳݳϳíáñ Ù»Ïáõë³ñ³ÝÇó:

§â¿Ç ¿É ϳëϳÍáõÙ¦,- ³Ýó³í ¶á¹¹³ñ¹Ç Ùïùáí, ûå»ï ݳ
ë³ñë³÷»ÉÇ Ï³ï³Õ³Í ¿ñ:

- ´³Ûó ÇÝãá±õ, DZÝã ÑÇÙùáí ¨ ÇÝãá±õ »ë ã»Ù ï»Õ»Ï³óí»É,- ¶á¹-
¹³ñ¹Á ·ñ»Ã» µÕ³íáõÙ ¿ñ:

лñóå³ÑÝ ³Ýáñáß ÃáÃí»ó áõë»ñÁ ¨ Ýñ³Ý Ù»ÏÝ»ó å³ßïáݳ-
Ï³Ý ÙÇ ·ñáõÃÛáõÝ, áñÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ñ, áñ ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÝ ³½³ï ¿
³ñÓ³Ïí»Éª §³½³ïáõÃÛáõÝÁ ë³Ñٳݳ÷³Ï»Éáõ ѳٳñ ÑÇÙù»ñÇ µ³-
ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí¦: ¶ñáõÃÛ³Ùµ ¶á¹¹³ñ¹Á ï»Õ»Ï³óíáõÙ
¿ñ ݳ¨, áñ ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÝ ³½³ï ¿ ³ñÓ³Ïí»Éª ù³Õ³ùÇó ãµ³ó³Ï³-
Û»Éáõ Ù³ëÇÝ ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùµ:

§ÜáõÛÝÇëÏ 24 ų٠ã»Ý ëå³ë»É, ³ÛÝÇÝã ϳñáÕ ¿ÇÝ ·áÝ» »ñÏáõ
ûñ å³Ñ»É¦,- ß÷áÃí³Í Ùï³Í»ó æáÝÝ áõ ß³ñÅí»ó ¹»åÇ Î³ñ»Ý
ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÇ ïáõÝ: ²ÛëåÇëÇ ½³ñ·³óáõÙÝ ³Ýßáõßï µ³ñ¹³óÝáõÙ
¿ñ íÇ׳ÏÁ. γñ»ÝÁ ѳ½Çí û ³Ûɨë áñ¨¿ µ³Ý ³ëÇ: ê³Ï³ÛÝ ³Ý-
Ññ³Å»ßï ¿ñ Ýñ³ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÇ Ñ»ï æáÝÁ Ù»Í
ÑáõÛë»ñ ¿ñ ϳåáõÙ:

179

²Î²Ü²îºêÀ

ֳݳå³ñÑÇÝ ÝáñÇó í»ñÑÇß»ó ´ñ³ï»ÛÝÇ Ñ»ï ݳËáñ¹ »ñ»-
ÏáÛ³Ý áõÝ»ó³Í ½ñáõÛóÁ: ¸³ Çñ³ñÇó µ³Å³Ýí»Éáõ »ññáñ¹ ûñÝ ¿ñ:

- ºë ·ï»É »Ù ¶¨áñ· ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÇ Ñ»ïùÁ,- ³ë³ó ÎÙ³ËùÁ:
§´Ý³Ï³Ý³µ³ñ,- Ùï³Í»ó ¶á¹¹³ñ¹Á,- ³ñ¹»Ý Ù»Ï ß³µ³ÃÇó
³í»ÉÇ Ýñ³Ý »Ýù ÷ÝïñáõÙ¦:
- ܳ ²Ý·ÉdzÛÇó ÷³Ë»É ¿ èáõë³ëï³Ý,- ß³ñáõݳϻó ÎÙ³ËùÁ:
- ØáëÏí³±,- ϳñϳٻó æáÝÁ:
- à°ã, ¹»åÇ ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·: ܳ ³Ûëï»ÕÇó Ù»ÏÝ»É ¿ ×Çßï
ÝáõÛÝ ³ÝáõÝáí, ÇÝãå»ë üñ³ÝëdzÛÇóª ²Ý·Édz. ܳñ»Ï гñáõÃÛáõÝ-
Û³Ý: ÆÝÓ... Ø»½ ѳçáÕí»ó ×ßï»É, áñ ݳ µÝ³Ï³ñ³Ý ¿ í³ñÓ»É
гïýÇɹáõÙ, ³ÛÝï»Õ ͳÝáóó»É ¿ ÈáõëÇÝ» سÝáõÏÛ³Ý ³ÝáõÝ-
³½·³ÝáõÝáí ÙÇ ³Õçϳ Ñ»ï, áõÙ Ñ»ï ¿É Ýñ³Ýù Ù»ÏÝ»É »Ý:
- ÆÝãá±í ϳñáÕ »Ù û·Ý»É:
- öáñÓÇñ γñ»Ý ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÇó ×ßï»É µáÉáñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ,
ÇëÏ »ë Ù»ÏÝáõÙ »Ù ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·: ¶á¹¹³°ñ¹, »ë áõ½áõÙ »Ù,
áñ ¶¨áñ· ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ ·ïÝíÇ: ÆÝã áõ½áõÙ ¿ ÉÇÝÇ...
¶á¹¹³ñ¹Á Ùï³í ÆÝï»ñÝ»ï Ï»Ýïñáݪ ÷áëïÁ µ³ó»Éáõ, ù³ÝÇ
áñ ¸Ûáõí³ÉÁ Ýáñ ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ ¿ñ áõÕ³ñÏ»É: ܳ ϳñ¹³ó ݳ-
Ù³ÏÝ áõ... »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ³ãù»ñÇÝ ã¿ñ ѳí³ïáõÙ: ܳ óÝóí»ó:
ä³ïÏ»ñÝ ³ÙµáÕç³ÝáõÙ ¿ñ, ³Ñ³, û ÇÝãáõ ¿ñ ³Ù»Ý ÇÝã ³Ûëù³Ý
˳éÁ: ºí ÇÝãáõ ݳ ³Ûëù³Ý Å³Ù³Ý³Ï ·ÉËÇ ãÇ ÁÝÏ»É:
ܳ ϳÛͳÏݳÛÇÝ ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ ëɳó³í ¹»åÇ Î³ñ»Ý ØÇù³-
Û»ÉÛ³ÝÇ ïáõÝ, ûå»ï ÑáõÛë ãáõÝ»ñ Ýñ³Ý ï³ÝÁ ·ïÝ»É: ê³Ï³ÛÝ
¹áõéÁ Ñ»Ýó ÇÝùÝ ¿É µ³ó»ó ¨ ù³Õ³ù³í³ñÇ Ý»ñë Ññ³íÇñ»ó: î³ÝÁ
áõñÇß áã áù ãϳñ:
- ºÕµ³Ûñ¹ ÑÇÙ³ ܳñ»Ï гñáõÃÛáõÝÛ³Ý ³ÝáõÝá±í ¿ ßñçáõÙ,-
Ùdzݷ³ÙÇó ѳñóñ»ó æáÝÁ:
γñ»ÝÇ ¹»ÙùÝ ³ÛÝåÇëÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ ëï³ó³í, áñ áãÇÝã
³ë»É å»ïù ã¿ñ: æáÝÁ ѳñóáõ÷áñÓ ³ñ»ó ݳ¨ гïýÇɹÇ, ³å³ ¨
ÈáõëÇÝ» سÝáõÏÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ:
- ÈáõëÇÝ»±, DZÝã ÈáõëÇÝ»: ²Û¹ Ù»ÏÝ ³ñ¹»Ý ÝáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ݳ¨ ÇÝÓ
ѳٳñ,- ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý ³åß³Í ¿ñ ݳ¨ γñ»ÝÁ. §²Ûë Ý»Õ å³ÑÇÝ
Ýáñ ëÇñ³í»±å ¿ áõÝ»ó»É, ÇÝÓ ¿É áãÇÝã ãDZ ³ë»É: î³ñûñÇÝ³Ï ¿¦:
æáÝÁ ѳëϳó³í, áñ γñ»ÝÝ Çñáù ï»ÕÛ³Ï ã¿:
- Ò»ñ »Õµ³ÛñÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ ³Ûë å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ߳ѳ·ñ·Çé
ÇÝã-áñ Ù»ÏÇ Ù³ïÁ ˳±éÝ ¿,- ѳñóñ»ó ݳ γñ»ÝÇÝ:

180

²Î²Ü²îºêÀ

γñ»ÝÁ ·ÉËáí ¹ñ³Ï³Ý å³ï³ëË³Ý ïí»ó:
- ºí ¹áõù ϳñÍáõÙ »ù, áñ Ñ»Ýó ܳï³ÉÇ êï»±ÛÝÝ ¿ ³Ûë ³Ù»ÝÇ
Ñ»ÕÇݳÏÁ: ¸ñ³ ѳٳ±ñ »ù ËÙµ»ñ áõÕ³ñÏ»É ´³ñë»ÉáÝ:
- Ødzݷ³Ù³ÛÝ ×Çßï ¿:
- ¸ñ³ ѳٳ±ñ ¿ ¶¨áñ·Á ÷³ËáõëïÇ ¹ÇÙáõÙ, ÙÇÝã ÇÝùÝ»ñ¹
Ï·ïÝ»ù ܳï³ÉÇ êï»ÛÝÇÝ:
- ²Û¹å»ë ¿É ϳ:
¶á¹¹³ñ¹Ý ëÏë»ó ³ÝѳݷÇëï ù³ÛÉ»É ë»ÝÛ³ÏáõÙ: γñ»ÝÇÝ
Ãí³ó, û ݳ ß³ï ϳñ¨áñ ÝáñáõÃÛáõÝ åÇïÇ Ñ³ÛïÝÇ ¨ Ùïù»ñÝ ¿
ѳí³ùáõÙª ×Çßï ³ñï³Ñ³Ûïí»Éáõ ѳٳñ:
- Èë»ù, ´ñ³ï»ÛÝÝ ³ñ¹»Ý ·ï»É ¿ Ó»ñ »Õµáñ Ñ»ïùÁ áõ ³Ýå³Û-
Ù³Ý Ïµ³Ýï³ñÏÇ Ýñ³Ý, ·áõó» ¨ª ëå³ÝÇ:
γñ»ÝÁ ûñ³Ñ³í³ïáñ»Ý ݳۻó æáÝÇݪ íëï³Ñ, áñ ¹³ Ñ»ñó-
Ï³Ý ÙÇ ÍáõÕ³Ï ¿ª Çñ»ÝÇó ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Ïáñ½»Éáõ ѳٳñ: ¶á¹-
¹³ñ¹Á ½·³ó ¹³ ¨ Ùdzݷ³ÙÇó ³Ýó³í µáõÝ Ã»Ù³ÛÇÝ:
- ä³ñá°Ý ØÇù³Û»ÉÛ³Ý, »ë ³ñ¹»Ý ѳí³ïáõÙ »Ù, áñ Ò»ñ »Õµ³ÛñÝ
³ÝÙ»Õ ¿:
- ºë »ñ»Ï ³ÙµáÕç ûñÁ Ò»½ ÝáõÛÝ µ³ÝÝ ¿Ç ³ëáõÙ:
- ÐÇÙ³ ѳí³ïáõÙ »Ù: ²í»ÉÇÝ, ·Çï»Ù, û Çñ³Ï³ÝáõÙ áõÙ Ù³ïÝ
¿ ˳éÁ ³ÙµáÕç ³Ûë å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç:
γñ»ÝÁ ɳñí³Í ݳۻó ¶á¹¹³ñ¹ÇÝ.
- ºí á±í ¿ ݳ:
æáÝÁ å³ïáõѳÝÇó ¹áõñë ݳۻó, áñáß Å³Ù³Ý³Ï Éé»ó, ³í»ÉÇ
ëñ»Éáí ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ³å³ ÏïñáõÏ ßñçí»ó ¹»åÇ Î³ñ»ÝÁ.
- àõÇÉÉÇ ´ñ³ï»ÛÝÇ:
γñ»ÝÁ ã¿ñ ѳí³ïáõÙ Éë³ÍÇÝ.
- ìëï³±Ñ »ù:
- ²Ûá°,- ³ë³ó ¶á¹¹³ñ¹Ý áõ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ Áëï ÎáÉï»ñ ¸Ûáõ-
í³ÉÇ å³ñ½³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ´ñ³ï»ÛÝÁ ѳïáõÏ Í³é³Ûáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇó Ëݹñ»É ¿ ¶¨áñ· ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ µáÉáñ
÷³ëï³ÃÕûñÇ å³ï×»ÝÝ»ñÁ:
- лïá ÇÝã,- ß÷áÃí³Í ³ë³ó γñ»ÝÁ,- ¹³ áãÇÝã ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ:
´ñ³ï»ÛÝÁ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý ·É˳íáñÝ ¿, áõëïÇ µÝ³Ï³Ý ¿, áñ å»ïù
¿ Ñ»ï³ùñùñí»ñ ·É˳íáñ ϳëϳÍÛ³ÉÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ µáÉáñ ÷³ë-
ï»ñáí:

181

²Î²Ü²îºêÀ

- ²Ýßáõßï,- ѳٳӳÛÝ»ó æáÝÁ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³ ³ãù»ñáõÙ ã³ñ³××Ç
ϳÛÍ Ýϳïí»ó:- ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ݳ ³Û¹ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ
¹ÇÙ»É ¿ ì³ÕÇÝ³Ï ÐÇñÇÏÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó... »ñ»ù ûñ ³é³ç:

- ²Ýѳí³Ý³Ï³Ý ¿,- µ³ó³Ï³Ýã»ó ¶¨áñ·Á:
- ´³Ûóª ÷³ëï,- ѳݷÇëï ³ë³ó ¶á¹¹³ñ¹Á:- ºë ÙdzÛÝ Ù»Ï
µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ù: ´ñ³ï»ÛÝÝ ÇÙ³ó»É ¿ »Õµáñ¹ áõ ÐÇñÇÏÛ³ÝÇ
ϳåÇ Ù³ëÇÝ, áõëïÇ Ýñ³Ý »ñ»ù ûñÝ ¿É µ³í³Ï³Ý ¿ñ í»ñ³óÝ»Éáõ
û° ÐÇñÇÏÛ³ÝÇÝ, û° »Õµáñ¹: Æ ¹»å, ·Çï»±ë, û áõÙ Ñ»ï ¿ ´³ñë»-
ÉáÝ ÷³Ë»É ܳï³ÉÇ êï»ÛÝÁ:
γñ»ÝÁ µ³ó³ë³µ³ñ ó÷³Ñ³ñ»ó ·ÉáõËÁ:
- ´ñ³ï»ÛÝÇ Ñ³ñ³½³ï »Õµáñ, áí µÝ³ÏíáõÙ ¿ ´³ñë»ÉáÝáõÙ: ºë
ùÇã ³é³ç ³Û¹ Ù³ëÇÝ ÇÙ³ó³ ÇÙ û·Ý³Ï³ÝÇ áõÕ³ñÏ³Í ¿É»Ïïñá-
ݳÛÇÝ Ý³Ù³ÏÇó:
- ¸Ûáõí³ÉDZ,- ѳñóñ»ó γñ»ÝÁ:
- ²Ûá, ¸Ûáõí³ÉÇ: ÆÝãå»ë »ñ¨áõÙ ¿, ¸áõù ¿É å³Ï³ë ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ-
Ý»ñ ãáõÝ»ù Ù»ñ Ù³ëÇÝ,- ³ë³ó æáÝÁª µ³ñ»Ï³Ù³µ³ñ Ååï³Éáí:
- àõñ»ÙÝ, »Õµáñë ݳ ³í»ÉÇ ßáõï áã û ϵ³Ýï³ñÏÇ, ³ÛÉ Ïëå³ÝÇ:
- γñÍáõÙ »Ùª ³Û¹å»ë ¿:
- ܳ ß³±ï Ùáï ¿ »Õµáñë:
´ñ³ï»ÛÝÁ ݳۻó ųٳóáõÛóÇÝ, ³å³ ÙïùáõÙ ÇÝã-áñ ѳßí³ñÏ-
Ý»ñ ³ñ»ó áõ ³ë³ó.
- γñÍáõÙ »Ùª ³ñ¹»Ý µ³í³Ï³Ý ß³ï: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É »ë ùá
û·ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÝ áõÝ»Ù: ²ë³ Ýñ³ ѳëó»Ý, áõ ù³ÝÇ ¹»é ´ñ³ï»Û-
ÝÁ ãÇ ·ï»É, »ë ϳɳÝùÇ ï³Ï Ïå³Ñ»Ù »Õµáñ¹, ÙÇÝã ѳëóÝ»Ù
³Ù»ñÇÏÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ´ñ³ï»ÛÝÇ Ï³É³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ Çñ³-
íáõÝù ëï³Ý³É: ¸³ ß³ï ¹Åí³ñ ¿, ݳ Ù»ñ »ñÏñÇ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõ-
ÃÛ³Ý Ñ»ñáëÝ ¿, µ³Ûó áñ¨¿ ç³Ýù ã»Ù ËݳۻÉáõ: ØdzÛÝ Ã» û·ÝÇñ
ÇÝÓ, ËݹñáõÙ »Ù:
- ºë ³Ýå³ÛÙ³Ý Ïû·Ý»Ù Ò»½: ´³Ûó Çëϳå»ë ã·Çï»Ù, û ÑÇÙ³
áñï»Õ ¿ ݳ: ØdzÛÝ ·Çï»Ù, áñ ݳ »Ï»É ¿ èáõë³ëï³Ý: ØdzÏ
Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÁ, áñÇÝ Ý³ Ïå³ï³ë˳ÝÇ, ÇÙ ³ñµ³Ý۳ϳÛÇÝ
Ñ»é³ËáëÇÝÝ ¿: ²Û¹å»ë åÇïÇ ×ßï»Ýù Ýñ³ ѳëó»Ý:
- àõñ»ÙÝ, ³ñ³·³óñ»ù, Ù»Ýù ·ñ»Ã» Å³Ù³Ý³Ï ãáõÝ»Ýù,- ³ë³ó
¶á¹¹³ñ¹Á:

182

²Î²Ü²îºêÀ

¶ÈàôÊ 46

¶¨áñ·Á Ùï³í ïáõÝ ¨ Ùdzó³í ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ,

áñáÝù å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ÇÝ Ý³Ë³×³ß»É: Üñ³Ý ï»ëÝ»Éáíª ÈáõëÇÝ»Ý
³ë³ó.

- ¸», DZÝã Íñ³·ñ»ñ Ï³Ý ³Ûëûñí³ Ñ³Ù³ñ: â·Ý³±Ýù ù³Õ³ùáõÙ
½µáëÝ»Éáõ:

§´³é³óÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ ë³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ª ÙdzÛÝ Ã» ãËáë»ù
ÐÇëáõëÇ áõ ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ù³ëÇݦ,- Ùï³Í»ó ¶¨áñ·Á, ùÃÇ ï³Ï
Ååï³ó áõ ¹ÇÙ»ó ÐáíѳÝÝ»ëÇݪ å³ïÙ»Éáí ·Çß»ñí³ Çñ ÙïáñáõÙ-
Ý»ñÇ áõ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ:

- ÐdzݳÉÇ ¿,- ³ë³ó ÐáíѳÝÝ»ëÁ,- Ç ¹»å, Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù
³Ûó»É»É Ñ»Ýó êáõñµ ÐáíѳÝÝ»ë ²í»ï³ñ³ÝÇ㠻ϻջóÇ, áñÁ
·ïÝíáõÙ ¿ ³Ûëï»Õ:

- Þ³ï ɳí,- áõñ³Ë³ó³í ¶¨áñ·Á,- µ³Ûó »ë ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñó»ñ
áõÝ»Ù: ¸áõù Å³Ù³Ý³Ï Ï·ïÝ»±ù:

- ÆѳñÏ», ïÕ³°ë:
- Ø»Ýù ã»±Ýù ·ÝáõÙ, ܳñ»°Ï,- ³ë³ó ÈáõëÇÝ»Ý:
- Ü»ñÇ°ñ, ÈáõëÇÝ»°, µ³Ûó ÇÝÓ ß³ï ¿ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ³Ûë ³Ù»ÝÁ:
гí³ï³óÝáõÙ »Ù ù»½, áñ »ñϳñ ã»Ýù ËáëÇ:
ê³Ï³ÛÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ Ýñ³Ýù ½ñáõó»óÇÝ µ³í³Ï³Ý »ñϳñ: ²í»-
ÉÇÝ, ½ñáõó»óÇÝ Ý³¨ ׳ݳå³ñÑÇÝ, ÙÇÝã ÏѳëÝ»ÇÝ »Ï»Õ»óÇ: Üñ³Ýù
áïùáí ¿ÇÝ ù³ÛÉáõÙ, ¨ ÈáõëÇÝ»Ý ³ÝÁݹѳï Ñ»ï ¿ñ ÙÝáõÙª Ëáõë³-
÷»Éáõ ³Û¹ ½ñáõÛóÝ»ñÇó: ܳ ³ñ¹»Ý ÏáñóÝáõÙ ¿ñ ѳٵ»ñáõÃÛáõÝÁ:
Ü³Ë ¶¨áñ·Á ѳñóñ»ó.
- Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝÁ ÐÇëáõëÇ Ù³ÑÇó ß³ï ï³ñÇÝ»ñ Ñ»ïá ¿ ·ñí»É,
³ÛÝå»ë 㿱: ²Û¹ ¹»åùáõÙ, ÇÝãå»±ë ϳñáÕ »Ý ³Û¹ù³Ý ï³ñÇÝ»ñ
Ñ»ïá ·ñí³Í µ³é»ñÁ ×ß·ñÇï ÉÇÝ»É:
- ¶Çï»ë, áñáß Ù»ñÅáÕÝ»ñ ÷áñÓ»É »Ý ³å³óáõó»É, û ǵñ Üáñ
Îï³Ï³ñ³ÝÇ ·ñù»ñÁ ·ñí»É »Ý ÐÇëáõëÇó ѳñÛáõñ³íáñ ï³ñÇÝ»ñ
³Ýó, ë³Ï³ÛÝ Ñݳ·»ïÝ»ñÝ ³å³óáõó»É »Ý, áñ ãáñë ²í»ï³ñ³ÝÝ»-
ñÁ ·ñí»É »Ý ø.Ð. 50-65 ÃÃ.:

183

²Î²Ü²îºêÀ

- àõ½áõÙ »ù ³ë»É, áñ ¹ñ³Ýù ·ñí»É »Ý ³Û¹ ¹»åù»ñÇ ³ÝÙÇç³-
Ï³Ý ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÇ ÏáÕÙDZó:

- ²Ûá°, ¨ Ñ»Ýó ¹³ ¿É »ñ³ß˳íáñáõÙ ¿ ·ñí³ÍùÝ»ñÇ ×ßÙ³ñï³-
óÇáõÃÛáõÝÁ: ä»ïñáëÁ ÐÇëáõëÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë áõÝÏݹÇñÝ»ñÇÝ
³ëáõÙ ¿, áñ ²ëïí³Í Ýß³ÝÝ»ñáí áõ Ññ³ßùÝ»ñáí ѳëï³ï»É ¿ ¹³:
ä»ïñáëÁ íϳÛáõÙ ¿ñ ³ÛÝ, ÇÝã ï»ë»É ¿ñ áõ ·Çï»ñ: ºë ù»½ ÑÇÙ³
Ïï³Ù ³ß˳ñÑáõ٠ѳÛïÝÇ ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý Ñݳ·»ïÝ»ñÇó Ù»ÏÇ
·ÇñùÁ,- ³ë³ó ÐáíѳÝÝ»ë سÝáõÏÛ³ÝÁ, Ùáï»ó³í ·ñ³å³Ñ³ñ³-
ÝÇÝ, ³ÛÝï»ÕÇó ÙÇ ·Çñù ѳݻó, µ³ó»ó ÏáÝÏñ»ï ¿çÝ áõ Ù»ÏÝ»ó
¶¨áñ·ÇÝ,- ³Û, ³Ûëï»ÕÇó ϳñ¹³:

¶¨áñ·Á Ý³Ë ßñç»ó ·ÇñùÁ, ݳۻó í»ñݳ·ñÇݪ §àã ÙdzÛÝ ÑÛáõëݦ,
³å³ ëÏë»ó ϳñ¹³É. §Ø»Ýù ³ñ¹»Ý ϳñáÕ »Ýù ³Ý»ñϵ³Ûáñ»Ý ѳÛ-
ï³ñ³ñ»É, áñ ³Ûɨë Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝÇ ·ñù»ñÁ ø.Ð. 130-150ÃÃ.-áí
Ãí³·ñ»Éáõ áã ÙÇ ÑÇÙݳíáñ ÷³ëï³ñÏ ãϳ ¥³Û¹ Ãí»ñÁ ïñí»É »Ý
Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝÇ ³ñ¹Ç ³ñÙ³ï³Ï³Ý ùÝݳ¹³ïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó¤¦:

¶¨áñ·Á ëå³ëáÕ³Ï³Ý Ý³Û»ó ÐáíѳÝÝ»ëÇÝ:
- ºë ù»½ ϳñáÕ »Ù ï³ëÝÛ³Ï ·ñù»ñ ï³É, áñáÝù ѳëï³ïáõÙ
»Ý, áñ Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝÇ ·ñù»ñÁ ·ñí»É »Ý ÇÙ Ýß³Í Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ:
ê³Ï³ÛÝ ·Çï»±ë, û áíù»ñ »Ý ·ñ»É ³Û¹ ·ñù»ñÁ:
- ºÝó¹ñáõÙ »Ù, áñ øñÇëïáëÇ Ñ»ï¨áñ¹Ý»ñÝ áõ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ:
- ÖÇßï »ë, ܳñ»°Ï: Üñ³Ýù ÐÇëáõëÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÝ áõ Ñ»ï¨áñ¹-
Ý»ñÝ ¿ÇÝ, Ýñ³Ýù ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñ ¿ÇÝ: ¸ñ³Ýáí ÇëÏ ²ëïí³Í³ßáõÝ-
ãÁ ³ñųݳѳí³ï ¿ ¹³éÝáõÙ: Üñ³Ýù ³åñ»óÇÝ øñÇëïáëÇ Ñ»ï,
ù³ÛÉ»óÇÝ Üñ³ Ñ»ï, Éë»óÇÝ, ï»ë³Ý áõ ѳó Ï»ñ³Ý Üñ³ Ñ»ï: Ðáí-
ѳÝÝ»ë ³é³ùÛ³ÉÝ ³Ûëå»ë ¿ ËáëáõÙ øñÇëïáëÇ Ù³ëÇÝ. §Î»Ý³ó
´³ÝÇ Ù³ëÇÝ, áñ ëϽµÇó ¿ñ, áñÇ Ù³ëÇÝ Éë»óÇÝù, áñ Ù»ñ ³ãù»ñáí
ï»ë³Ýù, áñÇÝ Ý³Û»óÇÝù, Ù»ñ Ó»éù»ñáí ßáß³÷»óÇÝù: ºí ÎÛ³ÝùÁ
ѳÛïÝí»ó, áõ ï»ë³Ýù ¨ íϳÛáõÙ »Ýù áõ Ó»½ å³ïÙáõÙ ³ÛÝ Ñ³-
íÇï»Ý³Ï³Ý ÎÛ³ÝùÁ, áñ Ðáñ Ùáï ¿ñ áõ Ù»½ ѳÛïÝí»ó: ²ÛÝ, áñ
ï»ë³Ýù áõ Éë»óÇÝù, Ó»½ »Ýù å³ïÙáõÙ, áñå»ë½Ç ¹áõù ¿É Ù»½ ÝÙ³Ý
ѳÕáñ¹³ÏÇó ÉÇÝ»ù¦: ²ÛëåÇëáí, á±í ¿ñ ÐáíѳÝÝ»ë ³é³ùÛ³ÉÁ:
- ²Ï³Ý³ï»ë:
- äáÕáë ³é³ùÛ³ÉÁ, ²ëïÍáõó ѳÛïÝáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáí, ³ëáõÙ
¿. §²ÙµáÕç ·ÇñùÁ ²ëïÍá ßÝãáí ¿ ·ñí³Í¦: ÆëÏ ä»ïñáë ³é³ùÛ³ÉÁ
íëï³Ñ»óÝáõÙ ¿ Ù»½. §êáõñµ ·ñí³ÍùÝ»ñÇ áã ÙÇ Ù³ñ·³ñ»áõÃÛáõÝ

184

²Î²Ü²îºêÀ

ãïñí»ó Ù³ñ·³ñ»Ç ë»÷³Ï³Ý Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ùµ, ù³ÝÇ áñ Ù³ñ-
·³ñ»áõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï³Ùùáí ã¿, ³ÛÉ Ù³ñ¹ÇÏ Ëáë»óÇÝ ²ëïÍá
ÏáÕÙÇó êáõñµ Ðá·áõ ÙÇçáóáí¦:

- лï³ùñùÇñ ¿,- ³ë³ó ¶¨áñ·Á:
- ØdzÛÝ Ñ»ï³ùñùDZñ:
¶¨áñ·Á ÝáõÛÝÇëÏ ã·Çï»ñª ÇÝã å³ï³ë˳ݻÉ:
- лï³ùñùÇñ ¿, µ³Ûó ¹áõ ÉÇáíÇÝ Ñ³Ùá½í³Í ã»ë, ³ÛÝå»ë 㿱,-
ѳñóñ»ó ÐáíѳÝÝ»ë سÝáõÏÛ³ÝÁ:
¶¨áñ·Á ÙdzÛÝ Ã³÷³Ñ³ñ»ó áõë»ñÁ: ܳ Çñáù ã·Çï»ñª ³Û¹å»±ë
¿, û± áã: ºí Ñ»ïá, ϳñÇù ¿É ãϳñ, áñ ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ ÇٳݳÛÇÝ Çñ
Ñá·áõ ÷áÃáñÇÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: гٻݳÛÝ ¹»åëª áã ÑÇÙ³:

185

²Î²Ü²îºêÀ

¶ÈàôÊ 47

γñ»ÝÁ Ñ»é³ËáëÝ ³Ï³ÝçÇݪ ³ÝÁݹѳï ÷áñÓáõÙ ¿ñ ½³Ý-

·³Ñ³ñ»É ¶¨áñ·ÇÝ:
- âÇ å³ï³ë˳ÝáõÙ,- Ñáõë³Ñ³ïí³Í ³ë³ó ݳ,- ³ñ¹»Ý ãáñ-

ñáñ¹ ³Ý·³Ù »Ù ÷áñÓáõÙ:
- ¸³ DZÝã ϳñáÕ ¿ Ý߳ݳϻÉ,- ѳñóñ»ó ¶á¹¹³ñ¹Á:
- â·Çï»Ù. ϳ٠Ùáé³ó»É ¿ Ñ»é³ËáëÝ ÇÝã-áñ ÙÇ ï»Õ, ϳÙ...
Üñ³Ýù ݳۻóÇÝ ÙÇÙÛ³Ýó áõ ѳëϳó³Ý ã³ëí³ÍÁ, ûå»ï »ñ-

ÏáõëÝ ¿É ã¿ÇÝ áõ½áõ٠ѳí³ï³É ¹ñ³Ý:
ØÇ å³Ñ Ýñ³Ýù ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ ÇÝã-áñ »Éù ·ïÝ»É, »ñµ Éëí»ó ¶á¹-

¹³ñ¹Ç Ñ»é³ËáëÇ ½³Ý·Ç Ó³ÛÝÁ: ܳ í»ñóñ»ó Ñ»é³ËáëÝ, ÇëÏ ³ÛÝ-
ï»ÕÇó ¸Ûáõí³ÉÝ ¿ñ µÕ³íáõÙ.

- àñï»±Õ »ù, ³é³íáïÇó Ó»½ »Ù ½³Ý·³Ñ³ñáõÙ, ÇëÏ ¹áõù ³Ý-
ѳë³Ý»ÉÇ »ù:

- ¾ÉÇ ØáëÏí³ÛáõÙ, DZÝã ¿ å³ï³Ñ»É:
- ´ñ³ï»ÛÝÝ ¿ñ ½³Ý·³Ñ³ñáõÙ: ܳ áõÕÕ³ÏÇ Ï³ï³Õ³Í ¿ñ:
- ¸», ¹³ Ýñ³ µÝ³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿,- ³ë³ó ¶á¹¹³ñ¹Á,- µ³Ûó á±õÙ
íñ³ ¿ñ ϳï³Õ³Í:
- Ò»ñ: ܳ ¿É ¿ ÷áñÓ»É Ò»½ ½³Ý·³Ñ³ñ»É, µ³Ûó ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É:
ÊáëáõÙ ¿ñ ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·Çó:
- ºí... ¶ï»±É ¿ ¶¨áñ· ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÇÝ:
γñ»ÝÝ ³Û¹ å³ÑÇÝ áõÕÕ³ÏÇ å³Ñ»ó ßáõÝãÁ:
- à°ã,- ³ë³ó ÎáÉï»ñÁ:- ܳ ³ë³ó, áñ ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ ²Ý·ÉdzÛÇó
Ù»ÏÝ»É ¿ ÇÝã-áñ ³Õçϳ Ñ»ï, áñÁ ë»ÙÇݳñÝ»ñÇ ¿ Ù³ëݳÏó»É:
´ñ³ï»ÛÝÁ ÇÙ³ó»É ¿ Ýñ³ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ, Ù»ÏÝ»É ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·,
ë³Ï³ÛÝ Ýñ³ ï³ÝÁ áã áù ãÇ »Õ»É, ÇëÏ ³ß˳ï³í³ÛñÇó ï»Õ»-
ϳóñ»É »Ý, áñ ³Û¹ ³ÕçÇÏÁ ѻ鳷Çñ ¿ áõÕ³ñϻɪ Ù»Ï ³Ùëáí Çñ»Ý
ãí׳ñíáÕ ³ñÓ³Ïáõñ¹ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ Ëݹñ³Ýùáíª ÁÝï³Ý»Ï³Ý
ËݹÇñÝ»ñÇ å³ï׳éáí:
- ²Û¹ù³Ý µ³±Ý:

186

²Î²Ü²îºêÀ

- à°ã: ´ñ³ï»ÛÝÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ í»ñóÝ»É Ý³¨ ³Õçϳ ÍÝáÕÝ»ñÇ
ѳëó»Ý, ¨ ݳ ÑÇÙ³ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ Ù»ÏÝ»É ³ÛÝï»Õ:

- ²ÛÝï»Õ á±õñ,- ϳñÙñ³ï³Ï»ó æáÝÁ:
- Îñ³ëÝá¹³ñ:
¶á¹¹³ñ¹Á ÷áùñ-ÇÝã Ñ»é³óñ»ó Ñ»é³ËáëÁ, ݳۻó γñ»ÝÇÝ áõ
ßßÝç³ó. §Þï³å, »ñÏáõ ïáÙë å³ïíÇñÇñ ÙÇÝ㨠Îñ³ëÝá¹³ñ¦:
²å³, ÙÇÝã γñ»ÝÁ, ß÷áÃí³Í áõ áãÇÝã ãѳëϳݳÉáí ¥§ÆÝãá±õ
Îñ³ëÝá¹³ñ, DZÝã ϳå áõÝÇ Îñ³ëÝá¹³ñÁ¦¤ª Ïϳï³ñ»ñ ѳÝÓݳ-
ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, æáÝÁ ѳñóñ»ó.
- Ðݳñ³íá±ñ ¿ ´ñ³ï»ÛÝÇó ÇÙ³Ý³É ³Û¹ ³Õçϳ ѳëó»Ý:
- ºë íëï³Ñ ¿Ç, áñ ¸áõù ¿É åÇïÇ ·Ý³ù, ¹ñ³ ѳٳñ ¿É í»ñóñ»É
»Ù ³Û¹ ѳëó»Ý: ¶ñ»°ù:
æáÝÁ ·ñ»ó ѳëó»Ý, ³å³ ß³ñáõݳϻó.
- ÎáÉï»°ñ, ùá áõÕ³ñÏ³Í Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ ù»½ áñ¨¿ µ³Ý ãDZ
ÑáõßáõÙ:
- àñ ³Ûë ³Ù»ÝÇ ÃÇÏáõÝùáõÙ ´ñ³ï»±ÛÝÝ ¿:
- ÆÝù¹ ¿É »ë ³Û¹å»ë ϳñÍá±õÙ:
- ²ÛÉ µ³Ý Ñݳñ³íáñ ã¿ Ùï³Í»É:
- ²Û¹ ¹»åùáõÙ ´ñ³ï»ÛÝÇ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ëï³-
óÇñ:
- â»Ý ï³, ÙÇÝ㨠ÉdzñÅ»ù ³å³óáõÛóÝ»ñ ãÉÇÝ»Ý: ¸áõù ¿É ß³ï
É³í ·Çï»ù, áñ ݳ Éáõñç Ñáí³Ý³íáñáÕÝ»ñ áõÝÇ ¨ ջϳí³ñáõÃÛ³Ý
³ãùÇ ÉáõÛëÝ ¿:
- ¶Çï»Ù, ÎáÉï»°ñ, ·Çï»Ù: ÆëÏ ¹áõ Ý»ñϳ۳óñáõ ³Û¹ ÷³ëï»ñÁ,
Ý»ñϳ۳óñáõ: ÆÝùë ¿É áñáß ÷³ëï»ñ ÏáõÕ³ñÏ»Ù:

187

²Î²Ü²îºêÀ

¶ÈàôÊ 48

¶¨áñ·Ý ³ãù»ñÇÝ ã¿ñ ѳí³ïáõÙ: ²Ý³ÏÝÏ³É Ýñ³ ¹ÇÙ³ó

ѳÛïÝí»ó ÙÇ ·»Õ»óÇÏ Ë³ãù³ñ:
- ê³ Ç±Ýã ¿,- ß÷áÃí³Í ѳñóñ»ó ݳ:
- гÛÏ³Ï³Ý Ë³ãù³ñ,- Ååï³Éáí ³ë³ó ÐáíѳÝÝ»ëÝ, áí ¹Ç-

ï³íáñÛ³É ¿ñ Ýñ³Ý ³Ûëï»Õ µ»ñ»É,- ³Ûëï»Õ ï»Õ³¹ñí»É ¿ 1993
Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ÛÇëÇ 8-ÇÝ, áñÇó Ñ»ïá ³Ù»Ý ï³ñÇ ³Û¹ ûñÁ ÝßáõÙ »Ýù,
áñå»ë §Ê³ãù³ñÇ ûñ¦:

¶¨áñ·Ý ³ÏݳͳÝùáí Ùáï»ó³í ˳ãù³ñÇÝ, ½·áõßáñ»Ý ëÏë»ó
ßáÛ»É ³ÛÝ, ßáÛ»É ³Ù»Ý ÙÇ ÷áñí³ÍùÁ. ³Û¹å»ë Ù³ñ¹ ßáÛáõÙ ¿ Ñ»é-
íáõÙ ·ïÝíáÕ Ñ³ñ³½³ïÇ ÝϳñÁ ϳ٠Ùï»ñÇÙ Ù»ÏÇ ßÇñÙ³ù³ñÁ:
´³í³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï µáÉáñÁ Éáõé ݳÛáõÙ ¿ÇÝ ¶¨áñ·ÇÝ, ÇëÏ Ý³
³Ýѳ·áñ»Ý åïïíáõÙ ¿ñ ˳ãù³ñÇ ßáõñçÁ, ³ë»ë Ýñ³ÝÇó ¿ñ áõ½áõÙ
³éÝ»É Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ Ï³ñáïÁ:

- î»ëÝá±õÙ »ë, ܳñ»°Ï: ²Ù»Ý ÙÇ Ë³ãù³ñ ÙÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿,
µ³Ûó ¹ñ³Ýù µáÉáñÝ Çñ»Ýó Ù»ç ÙÇ Ù»Í å³ïÙáõÃÛáõÝ »Ý ³Ù÷á÷áõÙ.
øñÇëïáëÇ ÏÛ³ÝùÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ݳ¨ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõ-
ÃÛáõÝÁ: г۳ëï³ÝÁ ѳñáõëï ¿ ³ñÅ»ùÝ»ñáí, ¨ Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÝ
ÇÝùÝÇÝ, Çñ µÝáõÃÛ³Ùµ, Çñ ÏáÃáÕÝ»ñáí, Çñ Ù³ñ¹Ï³Ýóáí Ñ»Ýó
²ëïÍá ³ñ³ñã³·áñÍáõÃÛ³Ý Ññ³ß³ÉÇ íÏ³Ý ¿:

- ºë ºñ¨³ÝÇó µ³óÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ã»Ù »Õ»É áã ÙÇ ï»Õ,- ïñïÙ»ó
¶¨áñ·Áª Ù»Õ³íáñáõÃÛ³Ý áõ ³÷ëáë³ÝùÇ Ëáñ ½·³óáõÙáí:

- ÎѳëóÝ»ë, ¹»é ß³ï »ñÇï³ë³ñ¹ »ë,- ³ë³ó ÐáíѳÝÝ»ëÁ:
- γñÍá±õÙ »ù,- ѳñóñ»ó ¶¨áñ·Ý, áõ Ýñ³ ³ãù»ñÝ ëÏë»óÇÝ
÷³ÛÉ»É:
- ìëï³Ñ »Ù:
²å³ Ýñ³Ýù ·Ý³óÇÝ êáõñµ ÐáíѳÝÝ»ë ²í»ï³ñ³ÝÇ㠻ϻջóÇ,
áõñ ¨ë ¶¨áñ·Ç Ñáõ½ÙáõÝùÁ ѳë³í ·³·³ÃݳϻïÇÝ:
ºñµ ³ñ¹»Ý ¹ñëáõÙ ¿ÇÝ, ÐáíѳÝÝ»ë سÝáõÏÛ³ÝÁ ѳñóñ»ó.
- ¸áõ ·Çï»Ç±ñ, áñ Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝÝ áõÝÇ ³í»ÉÇ ß³ï Ñݳ·áõÛÝ
ӻ鳷ñ»ñ, ù³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ñÇ ³éÝí³Í áñ¨¿ ³ÛÉ ³ß˳-
ïáõÃÛáõÝ:

188

²Î²Ü²îºêÀ

- â»Ù ѳëϳÝáõÙ:
- Ðݳ·»ïÝ»ñÁ ·ï»É »Ý Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝÇ ùë³Ýãáñë ѳ½³ñ
Ñݳ·áõÛÝ Ó»é³·ñ»ñ: ¸ñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÁ Ãí³·ñíáõÙ ¿ ø.Ð. 130 Ãí³-
ϳÝáí: Àݹ áñáõÙ, µáÉáñÝ ¿É ÝáõÛÝ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÝ áõÝ»Ý:
- ¸³ DZÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ:
- ¸³ ³å³óáõóáõÙ ¿, áñ Ù»½ ѳë³Í Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝÁ ×ß·ñïá-
ñ»Ý ³ñï³·ñí»É áõ Ù»½ ¿ ÷á˳Ýóí»É ¹³ñ»¹³ñ: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ
¹ñ³, ûñÇÝ³Ï ÐáÙ»ñáëÇ §ÆÉdzϳÝÁ¦ áõÝÇ Áݹ³Ù»ÝÁ í»ó ѳñÛáõñ
ù³é³ëáõÝ»ñ»ù ӻ鳷Çñ: Àëï ¿áõÃÛ³Ý, Ù»½ ³ñųݳѳí³ï Ãí³-
óáÕ Ñݳ·áõÛÝ ·ñí³ÍùÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÝ ³Ûëûñ ß³ï ùÇã å³Ñå³Ý-
í³Í å³ïÙ³Ï³Ý Ó»é³·ñ»ñ áõÝÇ: úñÇݳÏ, λë³ñÇ å³ïÙáõÃÛáõ-
ÝÁ Ó¨³íáñí»É ¿ ø.². 58-50 ÃÃ., ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ áõÝÇ Áݹ³Ù»ÝÁ ÇÝÁ
ϳ٠ï³ëÁ ûñÇݳÏ, áñáÝù µáÉáñÝ ¿É Ãí³·ñí³Í »Ý Ýñ³ Ù³ÑÇó
ѳ½³ñ ï³ñÇ ³Ýó: ²ñÇëïáï»ÉÝ Çñ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ ·ñ»É ¿ ø.².
343 Ã., ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³ ³Ù»Ý³í³Õ ûñÇݳÏÁ Ãí³·ñí³Í ¿ ø.Ð. 1100
Ãí³Ï³Ýáí: г½³ñ ãáñë ѳñÛáõñ ï³ñí³ µ³ó ¿ ÙÝáõÙ, ¨ å³Ñ-
å³Ýí³Í »Ý ÙdzÛÝ ù³é³ëáõÝÇÝÁ ӻ鳷ñ»ñ: ²ë³Íë ³ÛÝ ¿, ܳñ»Ï,
áñ ÐÇëáõëÇ Ñ»ï¨áñ¹Ý»ñÇ ·ñí³ÍùÝ»ñÁ ß³ï ³í»ÉÇ ×ß·ñÇï »Ý áõ
³ñųݳѳí³ï, ù³Ý Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý áÕç å³ïÙáõÃÛ³Ý áñ¨¿ ³ÛÉ
÷³ëï³ÃáõÕÃ:
- ²Û¹ ³Ù»ÝÁ ѳëϳݳÉÇ ¿: ê³Ï³ÛÝ ¹³ ¹»é ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, û
ÐÇëáõëÇ Ñ»ï¨áñ¹Ý»ñÁ ×ß·ñïáñ»Ý áõ ûµÛ»ÏïÇíáñ»Ý »Ý ·ñÇ ³é»É
³ÛÝ, ÇÝã ÐÇëáõëÝ ¿ ³ë»É: ¶áõó» Ñ»Ýó Çñ»Ýù »Ý ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ÑáñÇÝ»É,
áñå»ë½Ç ³ñÙ³ï³íáñ»Ý ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ:
- ƱÝã ¹ñ¹³å³ï׳é ϳñáÕ ¿ñ áõÝ»Ý³É ÝÙ³Ý ëáõïÁ,- ѳñóñ»ó
ÐáíѳÝÝ»ëÁ:
- ¸ñ¹³å³ï׳éÝ»ñÁ ß³ï-ß³ï »Ý, ѳÛñÇ°Ï,- ѳÝϳñÍ ½ñáõÛóÇÝ
ÙÇç³Ùï»ó ÈáõëÇÝ»Ý:- ²·³ÑáõÃÛáõÝ, ѳٵ³í, ׳ݳãáõÙ, Çß˳Ýáõ-
ÃÛáõÝ: øñÇëïáÝ۳ݻñÁ ·ñ³í»óÇÝ ÑéáÙ»³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛáõÝÝ áõ
Çß˳ÝáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»óÇÝ, ѳñëï³ó³Ýª Ñéã³Ï»Éáí, áñ ÐÇëáõëÝ
²ëïí³Í ¿, ÇëÏ Çñ»Ýù ³Ûë »ñÏñÇ íñ³ ÐÇëáõëÇ å³ï·³Ù³µ»ñÝ»ñÝ
»Ý:
- γï³Ïá±õÙ »ë, ëÇñ»ÉÇ°ë.- ã³÷³½³Ýó Ù»Õ٠ѳñóñ»ó ÐáíѳÝ-
Ý»ëÁ:
- ²Ù»Ý¨ÇÝ, »ë ß³ï Éáõñç »Ù ³ëáõÙ:

189

²Î²Ü²îºêÀ

¶¨áñ·Á ëñïݻջó. ݳ ã¿ñ ó³ÝϳÝáõÙ, áñ ѳÛñÝ áõ ¹áõëïñÁ
ÝáñÇó íÇ×»Ý:

- ⿱ áñ ¹áõ ¿Çñ ³ëáõÙ, áñ ÑéáÙ»³Ï³Ý ϳÛëñ ÎáÝëï³ÝïÇÝÁ,
¹³éݳÉáí ùñÇëïáÝÛ³, ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ñëïáõÃÛáõÝ ¿ ÝíÇñ»É ùñÇë-
ïáÝ»³Ï³Ý ºÏ»Õ»óáõÝ,- ß³ñáõݳϻó ÈáõëÇÝ»Ý:

- ²Ûá°, ³Û¹å»ë ¿É »Õ»É ¿: ´³Ûó, ³ÕçÇ°Ïë, ëÇñ»ÉÇ°ë, ¹³ ÐÇëáõëÇ
Ù³ÑÇó »ñ»ù ѳñÛáõñ ï³ñÇ Ñ»ïá ¿ »Õ»É: øñÇëïáëÇ ³é³çÇÝ
Ñ»ï¨áñ¹Ý»ñÁ ³Õù³ï, ³Ý·ñ³·»ï ÓÏÝáñëÝ»ñ áõ ѳñϳѳí³ù-
Ý»ñ »Ý »Õ»É ä³Õ»ëïÇÝÇ ÑéáÙ»³Ï³Ý ·³í³éáõÙ: Üñ³Ýù, ÐÇëáõëÇ
Ù³Ñí³Ý áõ ѳñáõÃÛ³Ý ÉáõñÁ å³ïÙ»Éáí, ѳñëï³Ý³Éáõ ϳ٠Çß˳-
ÝáõÃÛ³Ý ³ÏÝϳÉÇù ã»Ý áõÝ»ó»É: ÖÇßï ѳϳé³ÏÁ, ÇÝãå»ë ·Çï»ë,
³é³çÇÝ ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ ÑéáÙ»³Ï³Ý ѻóÝáë³Ï³Ý áõÅÇ ¹»Ù
÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ »Ý »Õ»É: Üñ³Ýó ϳï³ÕÇ Ñ³Ï³é³Ïí»É »Ý, í³Û-
ñ³·áñ»Ý ã³ñã³ñ»É: ÐÇëáõëÇ ï³ëÝÙ»Ï ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÝ ¿É ݳѳï³Ï-
í»É »Ý »ñÏáõ µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ²é³çÇÝ. Ýñ³Ýó ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»-
ñÁ, áñ ³ÝÓ³Ùµ ³Ï³Ý³ï»ë »Ý »Õ»É øñÇëïáëÇ Ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ: ºñÏ-
ñáñ¹. Ýñ³Ýó ѳí³ïÁ ÐÇëáõëÇ ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å: Üñ³Ýó
ã³ñã³ñ»É áõ Ùïñ³Ï»É »Ý áñå»ë ùñÇëïáÝ۳ݻñ: Üñ³Ýù ٳѳó»É
»Ý ³ß˳ñÑáõ٠ѳÛïÝÇ ³Ù»Ý³¹³Å³Ý Ó¨»ñáí: ²é³ùÛ³ÉÝ»ñÇó
í»óÁ ˳ãí»É »Ý, ä»ïñáëÁ ·ÉËÇí³Ûñ ¿ ˳ãí»É, »ñÏáõëÁ ëñ»ñáí
»Ý ëå³Ýí»É, гÏáµáëÁ ù³ñÏáÍí»É ¿, ÂáíÙ³ëÁ Ýǽ³Ïáí ¿ ëå³Ý-
í»É, ÇëÏ ÐáíѳÝÝ»ë ³é³ùÛ³ÉÁ ٳѳó»É ¿ ³ùëáñÇ Å³Ù³Ý³Ï: Àݹ
áñáõÙ, ´³ñ¹áõÕÇÙ»áëÝ áõ ³¹»áëÁ ݳѳï³Ïí»É »Ý г۳ëï³-
ÝáõÙª ê³Ý³ïñáõÏ Ã³·³íáñÇ ÏáÕÙÇó: Üñ³ÝóÇó áã Ù»ÏÁ, ÐÇëáõëÇÝ
ѻ層Éáí, áñ¨¿ ýÇݳÝë³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ٠ÝÛáõÃ³Ï³Ý ß³Ñ
ãÇ ëï³ó»É: ØǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï áã Ù»ÏÁ ͳÛñ³Ñ»Õ Ïïï³ÝùÝ»ñÇ
Å³Ù³Ý³Ï ³Ý·³Ù ãÇ áõñ³ó»É, áñ ÐÇëáõëÁ ïÇ»½»ñùÇ ²ëïí³ÍÝ ¿
áõ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý öñÏÇãÁ:

- ¶áõó» ¨ ³Û¹å»ë ¿, ë³Ï³ÛÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ß³ï»ñÝ
»Ý Ù»é»É ëïÇ Ñ³Ù³ñ:

²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³ñ¹»Ý Ëáë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ ÙÇç³Ùï»ó ïÇÏÇÝ ì³ñ-
¹áõÑÇÝ.

- ²Ûá°, ³ÕçÇ°Ïë, ß³ï»ñÝ »Ý Ù»é»É ëïÇ Ñ³Ù³ñ, µ³Ûó Ýñ³Ýù
ϳñÍ»É »Ý, û ¹³ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ ¿: ¸áõù ³ëáõÙ »ù, áñ ³é³ù-
Û³ÉÝ»ñÝ »Ý ÑáñÇÝ»É øñÇëïáëÇ ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁª

190

²Î²Ü²îºêÀ

ѳñëï³Ý³Éáõ ϳ٠ѳٵ³í áõ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ýå³-
ï³Ïáí, µ³Ûó ¹³ ÷³ëïáñ»Ý ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ Çñ³Ï³Ýáõ-
ÃÛ³ÝÁ: ºÃ» ÐÇëáõëÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ ãÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É Çñ ³ëïí³Íáõ-
ÃÛáõÝÁ ¨ ãÇ ³å³óáõó»É Çñ ˳ã»ÉáõÃÛ³Ùµ áõ »ññáñ¹ ûñÁ Ù»éÛ³ÉÝ»-
ñÇó ѳñáõÃÛáõÝ ³éÝ»Éáí, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ ¿ Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝÁ, ³Û¹
¹»åùáõÙ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÁ ÏÇٳݳÛÇÝ, áñ ¹³ ëáõï ¿: Àëï Ó»½, Ýñ³Ýù
»Ý ÑáñÇÝ»É ëáõïÁ, µ³Ûó ÙDZû ³ÝѻûÃáõÃÛáõÝ ã¿ Ñáųñ³Ï³Ù
Ù»éÝ»É ÙÇ ëïÇ Ñ³Ù³ñ, áñÁ Ýñ³Ýó áã ÙÇ ß³Ñ ã¿ñ µ»ñáõÙ:

191

²Î²Ü²îºêÀ

¶ÈàôÊ 49

ÈáõëÇÝ»Ý ÙÇ å³Ñ Ùï³Í»ó ³Û¹ ³Ù»ÝÇ Ù³ëÇÝ áõ ¹ÅϳÙáõ-

ÃÛ³Ùµ ³ë³ó.
- ÖÇßï »ë, Ù³ÛñÇ°Ï, ³ÝѻûÃáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝ»ñ: ²Ýïñ³Ù³µ³Ý³-

Ï³Ý ¿: ÜáõÛÝÇëÏ ÇÙ áõÕ»ÕÁ ãÇ ÁÝϳÉáõÙ ¹³:
- ÆëÏ Ç±Ýã ϳë»ù ÐÇëáõëÇ Ù³ñÙÝÇ Ù³ëÇÝ,- ѳñóñ»ó ѳÛñÁ:-

ØÇ³Ï µ³ÝÁ, áñ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ³ËáÛ³ÝÝ»ñÁ ϳñáÕ ¿ÇÝ ³Ý»É
ÐÇëáõëÇ Ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ñ»ñù»Éáõ ¨ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³ÝÁ í»ñç ¹Ý»Éáõ
ѳٳñ, ÐÇëáõëÇ ¹Ç³ÏÁ óáõÛó ï³ÉÝ ¿ñ: ´³Ûó ãϳñáÕ³ó³Ý:

- ÆÝãá±õ,- Ñ»ï³ùñùñí»ó ¶¨áñ·Á:
- àñáíÑ»ï¨ áã áù ã¿ñ ϳñáÕ ·ïÝ»É ³ÛÝ: àÙ³Ýù åݹáõÙ ¿ÇÝ, û
³é³ùÛ³ÉÝ»ñÝ »Ý ·áÕ³ó»É Ù³ñÙÇÝÁ: ´³Ûó »ñµ ݳÛáõÙ »ë ³é³ù-
Û³ÉÝ»ñÇ íÇ׳ÏÇÝ Ñ³ñáõÃÛáõÝÇó ³é³ç, ï»ëÝáõÙ »ë, áñ ¹³ ³Ý-
ÑݳñÇÝ ¿: Üñ³ÝóÇó áã áù ³Û¹ù³Ý Ëǽ³Ë ϳ٠˻ɳ·³ñ ã¿ñ, áñ
·áճݳñ ÐÇëáõëÇ Ù³ñÙÇÝÁ: ¶»ñ»½Ù³ÝÁ ÏÝùí³Í ¿ñ ÑéáÙ»³Ï³Ý
ÏÝÇùáí áõ ßñç³÷³Ïí³Í ¿ñ ÑéáÙ»³Ï³Ý ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, áí-
ù»ñ ß³ï É³í ·Çï»ÇÝ, áñ Ù³ñÙÝÇ ·áÕáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ Çñ»Ýó Ù³Ñ
¿ ëå³ëíáõÙ: ´³Ûó ÐÇëáõëÇ Ù³ñÙÇÝÁ ãϳñ: ºñáõë³Õ»ÙáõÙ µáÉáñÁ,
³Ý·³Ù ÐÇëáõëÇ ³Ù»Ý³áË»ñÇÙ ÃßݳÙÇÝ»ñÁ, ·Çï»ÇÝ, áñ ÐÇëáõëÇ
Ù³ñÙÇÝÝ ³ÝÑ»ï³ó»É ¿:
- Ðݳñ³íáñ 㿱ñ, áñ áõñÇß Ù»ÏÁ ·áÕ³ó³Í ÉÇÝ»ñ,- ѳñóñ»ó
¶¨áñ·Á:
- ÐéáÙ»³Ï³Ý ½ÇÝíáñÝ»ñÇó ³ÝóÝ»ÉÝ ³ÛÝù³Ý ¿É Ñ»ßï ã¿ñ: ºí
Ñ»ïá, á±í Ï·áճݳñ ³ÛÝ: Ðñ»³ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ ã¿ÇÝ ³ÝÇ. Ýñ³Ýù
ã¿ÇÝ ó³Ýϳݳ, áñ Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³í³ï³Ý ÐÇëáõëÇ Ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ, Ñ»Ýó
¹ñ³ ѳٳñ ¿É ÑéáÙ»³óÇÝ»ñÇó ·»ñ»½Ù³ÝÁ ßñç³÷³ÏáÕ å³Ñ³Ï³-
ËáõÙµ ¿ÇÝ Ëݹñ»É: ÐÇëáõëÁ µáÉáñÇÝ ³ë»É ¿ñ, áñ ÇÝùÁ »ññáñ¹ ûñÁ
ѳñáõÃÛáõÝ ¿ ³éÝ»Éáõ: ²Ûá, ÐÇëáõëÝ ³í»ÉÇÝ ¿ñ, ù³Ý ÑÛáõëÝÁ: ܳ
³ÛÝ ¿ñ, ÇÝã ³ëáõÙ ¿ñ, ûª ¿: ܳ ³ëáõÙ ¿ñ. §ºë »Ù ׳ݳå³ñÑÁ,
×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ¨ ÏÛ³ÝùÁ, áã áù Ðáñ Ùáï ãÇ ·³, »Ã» áã ÇÝÓ³-
Ýáí¦:

192

²Î²Ü²îºêÀ

- ¸áõù ѳÙá½í³±Í »ù, áñ ÐÇëáõëÝ ¿ Ù»Õù»ñÇ ÃáÕáõÃÛ³Ý ÙdzÏ
׳ݳå³ñÑÁ:

- ÆѳñÏ»:
- ܳ¨ »ñÏDZÝù ·Ý³Éáõ ÙÇ³Ï ×³Ý³å³ñÑÁ:
- ØdzÝ߳ݳÏ:
²ñ¹»Ý µ³í³Ï³Ý áõß ¿ñ, ¨ ïÇÏÇÝ ì³ñ¹áõÑÇÝ ³é³ç³ñÏ»ó
ѳݷëï³Ý³É:
- ÆëÏ ½ñáõÛóÁ Ïß³ñáõݳϻÝù ³é³íáïÛ³Ý:
¶¨áñ·Á ·Ý³ó ÝÝç³ë»ÝÛ³Ï áõ ÝáñÇó ëÏë»ó Ùï³Í»É ³ÛÝ ³Ù»ÝÇ
Ù³ëÇÝ, ÇÝã ³Ûëûñ Éë»É ¿ñ: ܳ ÝáñÇó ¹³éݳó³í: Æñ ·áñÍ³Í Ù»Õ-
ù»ñÇ óáõó³ÏÝ ³ÝÁݹѳï ٻͳÝáõÙ ¿ñ, ÇëÏ ¹ñ³Ýó Ù»ç ·É˳íáñÁ
ëáõïÝ ¿ñ: ܳ Ùï³µ»ñ»ó ³ÛÝ ÝϳñÁ, áñ ÏáãíáõÙ ¿ñ §²Ñ»Õ ¸³ï³ë-
ï³Ý¦: ²ñ¹Ûá±ù Çñ ëÇñïÁ ÷»ïáõñÇó ûè ¿: ÆѳñÏ»ª áã: ²ÛëÇÝùÝ,
²ëïí³Í ÙÇ ³ñ³ëó», »Ã» ÇÝùÝ ³Ûëûñ ٳѳݳ, ¹ñ³Ëï ãÇ ·Ý³,
³ÛÉ áõÕÇÕ ¹ÅáËù: ¶¨áñ·Á Ñ»Ýó ÙdzÛÝ ³Û¹ ÙïùÇó ë³ñë³÷»ó:
²ñ¹Ûá±ù ÐÇëáõëÝ ¿ å³ï³ë˳ÝÁ: ܳ± ¿ Çñ³Ï³Ýáõ٠׳ݳ-
å³ñÑÁ, ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ¨ ÏÛ³ÝùÁ: ܳ± ¿ »ñÏÇÝù ï³ÝáÕ ÙdzÏ
׳ݳå³ñÑÁ: ÈáõëÇÝ»Ç Ñ³ÛñÝ ³Û¹å»ë ¿ñ ³ëáõÙ. §ÐÇëáõëÝ ¿ ×ßÙ³ñ-
ïáõÃÛáõÝÁ, ¨ Üñ³ Ëáëù»ñÁ ×Çßï »Ý: ܳ Ç ½áñáõ ¿ ÷áË»É Ù³ñ¹-
ϳÛÇÝ ÏÛ³Ýù»ñÁ, Ù³ñ¹áõݦ: ÆëÏ »Ã»...
²é³íáïÛ³Ý ÈáõëÇÝ»Ý ½³ñÙ³ó³Í Ýϳï»ó, áñ ¶¨áñ·Á ¹»é ãÇ
³ñÃݳó»É, ³ÛÝÇÝã, áñù³Ý ÇÝùÝ ¿ñ Ýñ³Ý ׳ݳãáõÙ, ÙÇßï §áïùÇ
íñ³¦ ¿ñ ÉÇÝáõÙ ³ñ¹»Ý ųÙÁ ÛáÃÇÝ: ܳ Éáõé Ùáï»ó³í »Õµáñ ÝÝç³-
ë»ÝÛ³ÏÇÝ ¨ ѳÝϳñÍ Éë»ó »ñ·Ç ϳٳóáõÏ Ó³ÛÝ: ØDZû »ñ·áõÙ ¿
ݳ, ÍÇͳջó ³ÕçÇÏÝ áõ Ï³Ù³ó µ³ó»ó ¹áõéÁ: ¶¨áñ·Á ßáñ»ñáí
å³éÏ³Í ¿ñ Ù³Ñ׳ϳÉÇÝ, ѳ۳óùÁ ѳé»É ¿ñ ³é³ëï³ÕÇÝ, ÇëÏ
³ãù»ñÇó ·ÉáñíáõÙ ¿ÇÝ ³ñóáõÝùÇ Ï³ÃÇÉÝ»ñ: ÈáõëÇÝ»ÇÝ ï»ëÝ»Éáíª
³ñ³· í»ñ Ãé³í ï»ÕÇó, ëñµ»ó ³ãù»ñÝ áõ Ååï³ó Ýñ³Ý.
- ´³ñÇ ÉáõÛë, ³ÝáõßÇ°Ïë:
- ´³ñÇ ÉáõÛë, ëÇñ»ÉÇ°ë: ¸áõ ɳÉÇ±ë ¿Çñ:
- àã, ÇÝãÇ±ó »½ñ³Ï³óñ»óÇñ:
- ⻽ñ³Ï³óñ»óÇ, ï»ë³: ºí Ñ»ïá, Ù»Ýù ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï ¿, áñ
ͳÝáà »Ýù, ë³Ï³ÛÝ Ï³ñÍ»ë û µ³í³Ï³Ý É³í »Ù ×³Ý³ãáõÙ ù»½:
- àãÇÝã, ÝáõÛÝÇëÏ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï ¿ ³Û¹å»ë å³ï³ÑáõÙ:
гïϳå»ë, »ñµ ѳçáÕíáõÙ ¿ Ù»Ý³Ï ÙݳÉ:

193

²Î²Ü²îºêÀ

- Ü»ñÇñ, µ³Ûó ëϽµÇó ÇÝÓ Ãí³ó, û »ñ·áõÙ »ë:
- º±ñ·,- ½³ñÙ³ó³í ¶¨áñ·Á. ݳ »ñµ»ù ã¿ñ »ñ·»É:- ØDZû »ë
µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ »Ù »ñ·»É: î³ñûñÇÝ³Ï ¿: ì»ñç»ñë ÙÇ Ñ³ÛïÝÇ »ñ·
ѳÝϳñÍ Ñ³ÛïÝíáõÙ ¿ ·ÉËÇë Ù»ç: ÆëÏ ÑÇÙ³ ÷³ëïáñ»Ý ݳ¨ µ³ñÓ-
ñ³Ó³ÛÝ »Ù »ñ·»É...
- ¸³ DZÝã »ñ· ¿, ܳñ»°Ï, áñ ³Û¹å»ë Ñáõ½»É ¿ ù»½:
- ÆÝã »±ñ·, ³ëáõÙ »ë... γñÍáõÙ »Ùª ß³ï ѳÛïÝÇ »ñ· ¿, Éë»±É »ë.
§ø»É», ɳá, ù»É» ¿ñóÝù ÙÁñ ¿ñ·Çñ,
Ø»ñ Ñ»ñ ¿Ýï»Õ, Ù»ñ Ù»ñ ¿Ýï»Õ ÏͳÕÏÇݦ...

194

²Î²Ü²îºêÀ

¶ÈàôÊ 50

Æ- ÝÓ ÃíáõÙ ¿ª г۳ëï³Ý í»ñ³¹³éݳÉÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ùá ³Ù»-

Ý³Ù»Í »ñ³½³ÝùÁ:
- ²í»ÉÇ Ù»Í »ñ³½³Ýù ãÇ ÉÇÝáõÙ:
- ²Û¹ ¹»åùáõÙ ÇÝãá±õ ã»ë ·ÝáõÙ:
- ÆÝãá±õ ã»Ýù ·ÝáõÙ,- ßïÏ»ó ¶¨áñ·Á:
- àõñ»ÙÝ, ùá »ñ³½³ÝùáõÙ »ë ¿É ï»Õ áõÝ»Ù,- ½í³ñà ÍÇͳջó

ÈáõëÇÝ»Ý:- ²Û¹ ¹»åùáõÙ ÇÝãá±õ ã»Ýù ·ÝáõÙ: ²í»ÉÇ ëïáõÛ·, »±ñµ »ë
ݳ˳ï»ëáõÙ í»ñ³¹³éÝ³É Ð³Û³ëï³Ý:

- ºñµ ѳÙá½í»Ù, áñ ³ñ¹»Ý í³ëï³Ï»É »Ù ³Û¹ Çñ³íáõÝùÁ,- ¹³é-
ÝáõÃÛ³Ùµ ³ë³ó ¶¨áñ·Ý áõ ÝáñÇó Ó³ÛÝÁ Ï»ñÏ»ñ³ó:

ÈáõëÇÝ»Ý ÙÇ ½·áõÛß Ñ³Û³óù Ý»ï»ó ¹é³ÝÁ, ѳÙá½í»ó, áñ ÙÇ-
ç³ÝóùáõÙ Ù³ñ¹ ãϳ, Ùáï»ó³í ¶¨áñ·ÇÝ áõ ç»ñÙ ³Ýѳ·áõÃÛ³Ùµ
ѳٵáõñ»ó Ýñ³Ý:

- ìëï³Ñ »Ù, áñ ¹³ ß³ï ßáõï ÏÉÇÝÇ,- ³ë³ó ³ÕçÇÏÁ,- ÇëÏ ÑÇÙ³
·Ý³Ýù: гÛñÇÏÝ áõ Ù³ÛñÇÏÁ ݳ˳׳ßÇ ë»Õ³ÝÇ Ùáï Ù»½ »Ý ëå³-
ëáõÙ:

Üñ³Ýù Ùï³Ý ׳߳ë»ÝÛ³Ï, áõñ Çëϳå»ë Ýñ³Ýó ¿ÇÝ ëå³ëáõÙ
å³ñáÝ ÐáíѳÝÝ»ëÝ áõ ïÇÏÇÝ ì³ñ¹áõÑÇÝ: Üñ³Ýù ݳ˳׳߻óÇÝ,
ÇëÏ ½ñáõÛóÝ ëÏë»óÇÝ Ý³Ë³×³ßÇ í»ñçáõÙ: ºí ¹³ñÓÛ³É Ý³Ë³Ó»é-
ÝáõÃÛáõÝÁ ¶¨áñ·ÇÝÝ ¿ñ:

- ²Û¹áõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, »ñ»Ï ѳñó³Ï³ÝÝ»ñ ß³ï ÙݳóÇÝ,- ³ë³ó
ݳ,- ûñÇݳÏ, »ë Ùï³ÍáõÙ ¿Ç. ÇëÏ »Ã» ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ ϳ٠Üáñ
Îï³Ï³ñ³ÝÁ ÷áËí»±É ¿:

îÇÏÇÝ ì³ñ¹áõÑÇÝ Ó»éùÇ ³÷áí ¹³ñÓÛ³É ÷³Ï»ó µ»ñ³ÝÁ, ×Çßï
³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ¹ÇÙ³íáñ»É ¿ñ Çñ»Ýó, áõ µ³ó³Ï³Ýã»ó.

- öáËí»±É... ²ëïí³Í³ßáõÝãÁª ÷áËí»±É...
¶¨áñ·Á Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»ó.
- ´³Ûó ³Û¹å»ë ϳñÍáÕÝ»ñ ¿É ϳÝ, 㿱:
ÐáíѳÝÝ»ëÝ ³ÝÙÇç³å»ë å³ï³ë˳ݻó.
- ºÃ» ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³½³ñ ³Ý·³Ù ³ë»Ý, ¹³ ãÇ Ï³ñáÕ ÷áË»É ÷³ë-

195

²Î²Ü²îºêÀ

ï»ñÁ: ê˳ÉÁ ß³ï ³ë»Éáõó ×Çßï ãÇ ¹³éÝáõÙ: ¸ñ³Ýù øñÇëïáëÇ áõ
ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ÃßݳÙÇÝ»ñÝ »Ý, áíù»ñ ÙÇßï ÏéÇí »Ý ÷ÝïñáõÙ:
ܳñ»°Ï, ÑÇÙ³ ÷áñÓÇñ »ñÏáõ ѳñóÇ å³ï³ë˳ݻÉ: ܳ˪ »±ñµ ¿
÷áËí»É:

- ¸», »ñµ ¿É ÉÇÝÇ:
- ²ëïí³Í³ßáõÝãÝ Çñ ӻ鳷ñ»ñáí ·áÛáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É í³Õ
ųٳݳÏÝ»ñáõÙ, ¹ñ³Ýù µáÉáñÇÝ Ñ³ë³Ý»ÉÇ »Ý »Õ»É: ²ñÇ Ï»Ýïñá-
ݳݳÝù Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝÇ íñ³: ²ÛÝ, ÇÝãå»ë ѳÙá½í»óÇÝù, ϳ½-
Ù³íáñí»É ¿ ³é³çÇÝ ¹³ñáõÙ: Ðݳñ³íáñ ã¿ñ, áñ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³ÛÝ
÷áËí»ñ, áñáíÑ»ï¨ øñÇëïáëÇ Ñ»ï ù³ÛÉ³Í Ù³ñ¹ÇÏ Ï»Ý¹³ÝÇ ¿ÇÝ
áõ ÃáõÛÉ ã¿ÇÝ ï³ Çñ»Ýó Éë³Í ϳ٠ï»ë³Í ¹»åù»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ:
¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ӻ鳷ñ»ñÁ ï³ñ³Íí»óÇÝ ³ÙµáÕç ï³ñ³Í³ßñç³-
ÝáõÙ, ¨ ó³Ýϳó³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ ѳٳñ Ïå³Ñ³Ýç-
í»ñ ѳí³ù»É µáÉáñ ӻ鳷ñ»ñÁ: ¸³ ³ÝÑݳñ ¿ñ, ӻ鳷ñ»ñÝ ³ñ¹»Ý
ß³ï-ß³ï ¿ÇÝ: ºÃ» ³Ý·³Ù ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ù³Ý-
ñ³Ù³ëÝ»ñÁ ÷áË»Éáõ ÷áñÓ»ñ ϳï³ñ»ÇÝ, Ññ»³Ý»ñÁ ѳëï³ï Éáõé
ã¿ÇÝ Ùݳ:
- гëϳݳÉÇ ¿, ÇëÏ »ñÏñáñ¹ ѳ±ñóÁ:
- à±í: à±í ¿ ÷áË»É ³ÛÝ. Ññ»³Ý»±ñÁ, û± ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ:
- ¸Åí³ñ³ÝáõÙ »Ù å³ï³ë˳ݻÉ:
- Ðñ»³Ý»ñÁ ã¿ÇÝ ÁݹáõÝáõÙ øñÇëïáëÇÝ ¨ Ù»ñÅáõÙ ¿ÇÝ Üñ³ Ñ»ï
ϳåí³Í ³Ù»Ý µ³Ý, ÇëÏ Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝÁ ٻͳñáõÙ ¿ øñÇëïáëÇÝ,
ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÝ áõ ¹ñ³ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ðñ»³Ý»ñÁ
»ñµ»ù Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝÁ ã¿ÇÝ ¹³ñÓÝÇ ³ÛÝåÇëÇÝ, ÇÝãåÇëÇÝ ³ÛÝ
³Ûëûñ ϳ: ²ÛëåÇëáí, Ýñ³Ýù ¹³ ã»Ý ³ñ»É: ÆëÏ »Ã» ùñÇëïáÝ۳ݻ-
ñÁ ÷áË³Í ÉÇÝ»ÇÝ...
- Ðñ»³Ý»ñÁ Ù»Í ³ÕÙáõÏ Ïµ³ñÓñ³óÝ»ÇÝ,- ÇëÏáõÛÝ ß³ñáõݳϻó
¶¨áñ·Á:
ÐáíѳÝÝ»ëÁ Ååï³ó.
- ö³éù ²ëïÍá, áñ ë³ ²ëïÍá ÊáëùÝ ¿, ¨ ²ëïí³Í Ç ½áñáõ ¿
å³Ñå³Ý»É Æñ êáõñµ ¶ÇñùÁ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý µáÉáñ ³Õ³í³ÕáõÙÝ»-
ñÇó: гÛïÝáõÃÛ³Ý ·ñùÇ í»ñçáõ٠ܳ ³í»É³óÝáõÙ ¿. §ºÃ» Ù»ÏÁ ³Ûë
Ù³ñ·³ñ»áõÃÛ³Ý ·ñùÇ Ëáëù»ñÇó ÙÇ µ³Ý å³Ï³ë»óÝÇ, ²ëïí³Í ¿É
Ýñ³ µ³ÅÇÝÁ åÇïÇ å³Ï³ë»óÝÇ ÎÛ³ÝùÇ ·ñùÇó ¨ êáõñµ ù³Õ³ùÇó,
áñ ³Ûë ·ñùÇ Ù»ç ·ñí³Í »Ý¦: à±í ÏѳٳñÓ³ÏíÇ ÷áË»É ³Ûݪ ³Ûë

196

²Î²Ü²îºêÀ

ݳ˳½·áõß³óáõÙÇó Ñ»ïá: Èë»ù, û سïûáë 24.35-áõÙ ÇÝã ¿
ÐÇëáõë øñÇëïáëÝ ³ëáõÙ Æñ Ù³ëÇÝ. §ºñÏÇÝùÝ áõ »ñÏÇñÁ ϳÝóÝ»Ý,
µ³Ûó ÇÙ Ëáëù»ñÁ ã»Ý ³ÝóÝǦ:

ÐáíѳÝÝ»ëÁ Éé»ó, Ý³Û»ó ¶¨áñ·Ç ³ãù»ñÇ Ù»ç, áõñ ÇëϳϳÝ
³É»ÏáÍáõÃÛáõÝ ¿ñ: ²å³·³ ³Ý»ñÁ Ó»éùÁ ¹ñ»ó ïÕ³ÛÇ áõëÇÝ áõ
³ë³ó.

- ¸áõ Ùï³ÍáõÙ »ë ³Ûë ѳñó»ñÇ ßáõñç, ³Ûá±:
- ²Ûá°:
ÐáíѳÝÝ»ëÁ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ùï³Í»ó, ³å³ ѳñóñ»ó.
- àõ½á±õÙ »ë ¹³éÝ³É ÐÇëáõëÇ Ñ»ï¨áñ¹Á ¨ íëï³Ñ ÉÇÝ»É, áñ
Ù»Õù»ñ¹ Ý»ñí³Í »Ý, ¨ ¹áõ ѳíÇï»Ý³Ï³ÝáõÃÛáõݹ ³ÝóϳóÝ»Éáõ
»ë »ñÏÝùáõÙª ²ëïÍá Ñ»ï:
¶¨áñ·Ç ëÇñïÝ ëÏë»ó ³ñ³· Ë÷»É: ܳ ã¿ñ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ, û
ÇÝãå»ë ϳñÓ³·³Ýù»Ý ¹ñ³Ý γñ»ÝÁ ϳÙ, ³é³í»É ¨ë, ÈáõëÇÝ»Ý,
µ³Ûó ÙÇ µ³Ýáõ٠ѳÙá½í³Í ¿ñ. ÐÇëáõëÝ Çñ»Ý ²ëïÍá ÁÝï³ÝÇùÇ
³Ý¹³ÙÁ ¹³éݳÉáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É:
- ²Ûá°,- ³Ýí³ñ³Ý ³ë³ó ݳ,- µ³Ûó DZÝã åÇïÇ ³Ý»Ù ¹ñ³ ѳٳñ:
- гÛïÝáõÃÛáõÝ 3.20-áõÙ ÐÇëáõëÝ ³ëáõÙ ¿. §²Ñ³í³ëÇÏ, »ë ¹é³Ý
Ùáï Ï³Ý·Ý»É »Ù ¨ óÏáõÙ »Ù: ºÃ» Ù»ÏÁ ÉëÇ ÇÙ Ó³ÛÝÁ ¨ µ³óÇ
¹áõéÁ, »ë Ý»ñë ÏÙïݻ٦: ¸áõ ϳñáÕ »ë ÐÇëáõë øñÇëïáëÇÝ ùá
³ÝÓÝ³Ï³Ý î»ñ áõ öñÏÇã ÁݹáõÝ»É Ñ³í³ïáí áõ ³ÕáÃùÇ ÙÇçáóáí:
- àõñ»ÙÝ, ÇÝãå»±ë ϳñáÕ »Ù Üñ³Ý ÇÙ ÏÛ³ÝùÇ Ù»ç Ññ³íÇñ»É:
- гí³ïáí ³ñí³Í ³ÕáÃùáí: ²ÕáÃùÁ å³ñ½³å»ë ½ñáõÛó ¿
²ëïÍá Ñ»ï: ²ëïí³Í ·ÇïÇ ùá ëÇñïÁ ¨ û ÇÝã ϳ ³ÛÝï»Õ: Üñ³Ý
áã û ùá µ³é»ñÝ »Ý Ñ»ï³ùñùñáõÙ, ³ÛÉ ëñïǹ ¹ÇñùÁ: ºñµ ¹³ñÓ³
ÐÇëáõëÇ Ñ»ï¨áñ¹Á, ³Ûëå»ë ³ÕáûóÇ. §î»ñ ÐÇëáõë, »ë øá ϳñÇùÝ
áõÝ»Ù: ÞÝáñÑ³Ï³É »Ù, áñ ÇÙ Ù»Õù»ñÇ ÃáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ½áÑí»óÇñ
˳ãÇ íñ³: ²Ñ³ µ³óáõÙ »Ù ÇÙ ëñïÇ ¹áõéÁ. Ý»ñë ÙïÇñ áõ µÝ³ÏíÇñ
³ÛÝï»Õ: Ü»ñÇñ ÇÙ µáÉáñ Ù»Õù»ñÁ: ºë ÁݹáõÝáõÙ »Ù ø»½ áñå»ë ÇÙ
öñÏÇã ¨ î»ñ: ÆÙ ³ÙµáÕç ÏÛ³ÝùÁ øá Ó»éùÝ ³é áõ ϳé³í³ñÇñ:
öáËÇñ ÇÝÓ, áñå»ë½Ç ø»½ ѳ׻ÉÇ ÉÇÝ»Ù: ö³éù ø»½, áñ Ý»ñ»óÇñ
Ù»Õù»ñë áõ ÃáÕáõÃÛáõÝ ïí»óÇñ ÇÝÓ: ö³éù ÐáñÁ, àñ¹áõÝ ¨ êáõñµ
Ðá·áõÝ: ²Ù»Ý¦: ²Ûë ³ÕáÃùÁ ѳñ³½³±ï ¿ ùá Ñá·áõÝ, ܳñ»°Ï:
- ²Ûá°,- ³ë³ó ¶¨áñ·Áª Ëáõë³÷»Éáí ÈáõëÇÝ»Ç Ñ³Û³óùÇó: ܳ
íëï³Ñ ¿ñ, áñ ³Û¹ å³ÑÇó Çñ»Ýó ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñÙ³ï³-

197

²Î²Ü²îºêÀ

å»ë ÷áËí»Éáõ »Ý: ÐÇÙ³ ݳ å»ïù ¿ Ýñ³Ýó µáÉáñÇÝ å³ïÙÇ áÕç
×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ù³ÝÇó Ñ»ïá ÙDZû ÈáõëÇÝ»Ý ÏëÇñÇ Çñ»Ý ¨
Ïó³Ýϳݳ ³ÙáõëÝ³Ý³É Çñ Ñ»ï: ØDZû øñÇëïáëÇÝ Ñ»ï¨»Éáõ áñá-
ßáõÙÝ Çñ»Ý ½ñÏ»Éáõ ¿ Çñ ÏÛ³ÝùÇ Ýáñ ëÇñáõó: ¶áõó»: ´³Ûó ݳ Çñ
ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»É ¿ñ ¨ å³ïñ³ëï ¿ñ í׳ñ»É ÐÇëáõëÇÝ
ѻ層Éáõ ·ÇÝÁ: ÐÇëáõëÝ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ·ÇÝ í׳ñ»ó. ܳ ٳѳó³í
¶¨áñ·Ç ÷ñÏáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ:

¶¨áñ·Á ³ÕáÃù ³ë³ó, ³å³ ÐáíѳÝÝ»ëÁ ѳñóñ»ó Ýñ³Ý.
- ¸áõ ѳí³ïá±õÙ »ë øñÇëïáëÇ Ïáõë³ÍÝáõÃÛ³ÝÁ:
- гí³ïáõÙ »Ù:
- ¸áõ ѳí³ïá±õÙ »ë, áñ ܳ ²ëïí³Í ¿:
- ²Ûá°:
- ¸áõ ѳí³ïá±õÙ »ë, áñ ܳ ¾ ÙÇ³Ï ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ:
- гí³ïáõÙ »Ù:
- гí³ïá±õÙ »ë, áñ ܳ ˳ãí»óª Ù»ñ Ù»Õù»ñÇ ÃáÕáõÃÛ³Ý Ñ³-
Ù³ñ:
- гí³ïáõÙ »Ù:
- гí³ïá±õÙ »ë, áñ ˳ã»ÉáõÃÛ³Ý »ññáñ¹ ûñÁ Ù»éÛ³ÉÝ»ñÇó ѳ-
ñáõÃÛáõÝ ³é³í, ÇÝãå»ë ²ëïí³Í³ßáõÝãÝ ¿ ³ëáõÙ:
- гí³ïáõÙ »Ù:
- Êáëïáí³Ýá±õÙ »ë, áñ ÐÇëáõëÁ ùá ÏÛ³ÝùÇ î»ñÝ áõ ³·³íáñÝ
¿, ¨ ³Ûëûñí³ÝÇó ëÇñ»Éáõ ¨ ͳé³Û»Éáõ »ë Üñ³Ý ùá ³ÙµáÕç ëñïáí,
ùá ³ÙµáÕç Ñá·áí, ùá ³ÙµáÕç Ùïùáí ¨ ùá ³ÙµáÕç ϳñáÕáõÃÛ³Ùµ:
- ²Ûá°, å³ïñ³ëï »Ù, »ë ²ëïÍá û·ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÝ áõÝ»Ù: ºë
ã»Ù ϳñáÕ ÇÙ áõÅ»ñáí ³åñ»É ³ÛÝ ÏÛ³ÝùÁ, áñ ÐÇëáõëÝ ¿ ÇÝÓ³ÝÇó
å³Ñ³ÝçáõÙ, µ³Ûó »Ã» ܳ áõ½áõÙ ¿, »ë Ïѻ層٠Üñ³Ý:
¶¨áñ·Ý Çñ ëñïÇ Ëáñùáõ٠ѳÙá½í³Í ¿ñ, áñ ÇÝùÁ ß³ï Éáõñç ¿
¨ ³ÝÏ»ÕÍ: Æñ áÕç ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùáõ٠ݳ áã ÙÇ áñáßáõÙ ³Ûëå»ë
íëï³Ñ ãÇ Ï³Û³óñ»É:
²Û¹ å³ÑÇÝ, Ç ½³ñÙ³Ýë Çñ»Ý áõ ÙÛáõëÝ»ñÇ, ѳÝϳñÍ Éëí»ó
ÈáõëÇÝ»Ç Ó³ÛÝÁ.
- гÛñÇ°Ï, »ë ¿É »Ù áõ½áõÙ Ñ»ï¨»É ÐÇëáõëÇÝ, ¹³éÝ³É ×ßÙ³ñÇï
ùñÇëïáÝÛ³, Çñ³Ï³Ý Ñ»ï¨áñ¹:

198

²Î²Ü²îºêÀ

¶ÈàôÊ 51

ÈáõëÇÝ»Ý ëÏë»ó ѻϻϳÉ: ܳ ß³ñáõÝ³Ï Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ¿ñ

ËݹñáõÙ ²ëïÍáõó áõ ÍÝáÕÝ»ñÇó, áñ ³Û¹ù³Ý ï³ñÇÝ»ñ í³ïÝ»É ¿
¨ ÐÇëáõëÇÝ Ñ»ï¨»Éáõ áõ »ñ³Ëï³å³ñï Ñá·áí Üñ³Ý ͳé³Û»Éáõ
÷á˳ñ»Ý ÇÝùÝ ¿ »Õ»É Çñ ÏÛ³ÝùÇ ï»ñÁ: ²ñï³ëíáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ Ðáí-
ѳÝÝ»ëÝ áõ Ýñ³ ÏÇÝÁ: ¶¨áñ·Ý ¿É ß³ï ¿ñ ³½¹í»É:

Üñ³Ýù ãáñëáí ÍÝÏÇ ¿ÇÝ »Ï»É ¨ ³ÕáÃáõÙ ¿ÇÝ ÈáõëÇÝ»Ç Ñ³Ù³ñ:
ÐáíѳÝÝ»ëÝ û·Ý»ó, áñ ¹áõëïñÁ øñÇëïáëÇÝ Çñ Ù»ç ÁݹáõÝ»Éáõ
³ÕáÃù ³ëÇ: ²ÕáÃùÇó Ñ»ïá ݳ ç»ñÙáõÃÛ³Ùµ ·ñÏ»ó ÈáõëÇÝ»ÇÝ áõ
¶¨áñ·ÇÝ, ³å³ µ³ó³ïñ»ó, áñ Ýñ³Ýù ³ÛÅ٠ѳíÇï»Ý³å»ë ²ëï-
Íá ÁÝï³ÝÇùÇ Ù³ëÝ »Ý ϳ½ÙáõÙ: ܳ ²ëïí³Í³ßÝãÇó ѳïí³ÍÝ»ñ
¿ñ ϳñ¹áõÙ, áñáÝù íëï³Ñ»óÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ Çñ»Ýó ³ÝáõÝÝ»ñÝ ³ÛÅÙ
·ñí³Í »Ý ÎÛ³ÝùÇ ·ñùáõÙ ¨ Ù³ÑÇó Ñ»ïá Ýñ³Ýù ²ëïÍá Ñ»ï »Ý
³ÝóϳóÝ»Éáõ Çñ»Ýó ѳíÇï»ÝáõÃÛáõÝÁ:

- ÐÇëáõëÝ ³ë³ó. §ºë »ñµ»ù ã»Ù ÉùÇ ù»½¦: ÐÇëáõëÇÝ Ñ»ï¨»Éáõ
Ù³ëÇÝ ß³ï µ³Ý áõÝ»Ýù ëáíáñ»Éáõ, µ³Ûó ³Ù»Ý ÇÝã ù³ÛÉ ³é ù³ÛÉ:
γñ¹³ó»ù ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ, ³Ù»Ý ûñ ³ÕáÃùáí ½ñáõó»ù ²ëïÍá
Ñ»ï, Å³Ù³Ý³Ï ³Ýóϳóñ»ù ³í»ÉÇ Ñ³ëáõÝ ¨ ÇÙ³ëïáõÝ Ñ³í³-
ï³óÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ»ï, áíù»ñ Ïû·Ý»Ý Ó»½ ³×»É ѳí³ïùÇ ÏÛ³ÝùáõÙ:
ÆëÏ Ó»ñ ³éûñÛ³ÛáõÙ ³Ûë ѳñóÁ ïí»ù. §Æ±Ýã ϳݻñ ÐÇëáõëÝ ³Ûë
Çñ³íÇ׳ÏáõÙ¦:

¶¨áñ·Á ѳñóñ»ó.
- ÐÇÙ³ ÇÙ Ù»Õù»ñÁ Ý»ñí³Í »Ý áõ Ùáé³óí³Í, ³ÛÝå»ë 㿱:
- Ødzݷ³Ù³ÛÝ,- ³ë³ó ÐáíѳÝÝ»ëÁ,- ²ëïí³Í³ßáõÝãÝ ³ëáõÙ ¿,
áñ ²ëïí³Í ùá Ù»Õù»ñÁ Ñ»é³óÝáõÙ ¿ ³ÛÝù³Ý, áñù³Ý ³ñ¨»ÉùÝ ¿
Ñ»éáõ ³ñ¨ÙáõïùÇó: ܳ »ñµ»ù ãÇ ÑÇß»Éáõ ¹ñ³Ýù:
- àõñ»ÙÝ, »ë ²ëïÍá ³éç¨ ÑÇÙ³ ³ÙµáÕçáíÇÝ Ù³ùá±õñ »Ù:
- ²Ûá°, áñ¹Ç°ë: Àëï ²ëïí³Í³ßÝãÇ ËáëïÙ³Ý, ²ëïí³Í ùÇã ³é³ç
Ó»½ ÓÛáõÝÇó ×»ñÙ³Ï ¹³ñÓñ»ó: ܳ Ó»ñ ëÇñïÁ ¹³ñÓñ»ó ÷»ïáõñÇó
¿É ûè:

199

²Î²Ü²îºêÀ

- ºí ܳ Ý»ñáõÙ ¿ ÇÝÓ ³Ù»Ý ÇÝãDZ ѳٳñ, ³ÛÉ áã û ÙdzÛÝ ÙÇ
ù³ÝÇ ÑÇÙ³ñ ë˳ÉÝ»ñÇ:

- ²Ýßáõßï, ܳñ»°Ï: ÐáíѳÝÝ»ë 1.9-áõÙ ³ëáõÙ ¿. §ºÃ» Ëáëïá-
í³Ý»Ýù Ù»ñ Ù»Õù»ñÁ, ѳí³ï³ñÇÙ áõ ³ñ¹³ñ ¿ ܳ Ù»ñ Ù»Õù»ñÇÝ
ÃáÕáõÃÛáõÝ ï³Éáõ ¨ Ù»½ ³Ù»Ý ³ÝÇñ³íáõÃÛáõÝÇó Ù³ùñ»Éáõ¦: ºñµ
²ëïí³Í ¿ ³ëáõÙ, áõñ»ÙÝ ³Û¹å»ë ¿: ܳ ³ÝëáõïÝ ¿:

- ÐdzݳÉÇ ¿,- ³ë³ó ¶¨áñ·Á, ³å³ ϳñ× ¹³¹³ñÇó Ñ»ïá ³í»-
ɳóñ»ó,- »ë Ó»½ ÙÇ Ï³ñ¨áñ µ³Ý åÇïÇ ³ë»Ù: Þ³ï ϳñ¨áñ:

ܳ íëï³Ñ ¿ñ, áñ Çñ Ù»Õù»ñÝ ²ëïÍáõÝ Ëáëïáí³Ý»Éáõó Ñ»ïá,
¹ñ³Ýù å»ïù ¿ Ëáëïáí³ÝÇ Ý³¨ ³Ûë ëÇñ³é³ï ÁÝï³ÝÇùÇÝ: ´³Ûó
ÇÝãå»±ë: ÆÝãå»±ë µ³ó³ïñ»É, û áí ¿ ÇÝùÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ, ÇÝãá±õ ¿
÷³ËãáõÙ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÇó: ºí ³ñ¹Ûá±ù ³Û¹ù³ÝÇó Ñ»ïá ÈáõëÇ-
Ý»Ý Ïѳí³ï³ñ, áñ Çñ»Ýù ÙdzëÇÝ »ñç³ÝÇÏ ÏÉÇÝ»Ý: Îѳí³ï³±Ý,
³ñ¹Ûáù, áñ ÇÝùÝ ¿áõÃÛ³Ùµ áõ µÝ³íáñáõÃÛ³Ùµ ëï³Ëáë ã¿, ³ÛÉ ³Û¹
³Ù»ÝÝ ³ñ»É ¿ ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÇó ¹ñ¹í³Í:

ܳ ß³ï í³ï ¿ñ ½·áõÙ Çñ»Ý, µ³Ûó ѳëϳÝáõÙ ¿ñ, áñ ³ÛÉÁÝï-
ñ³Ýù ãϳ: ºñµ Ùï³Í»ó, û ÐÇëáõëÁ áñù³Ý ¿ ï³é³å»É ³ÛÝ Ñ³Ý-
ó³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñ ܳ ã¿ñ ·áñÍ»É, ѳëϳó³í, áñ ë³ ¿ ×Çßï
ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ:

- ƱÝã ¿ å³ï³Ñ»É, ܳñ»°Ï,- ÇëÏáõÛÝ Ñ³ñóñ»ó ÈáõëÇݻݪ ½·³Éáí
Ýñ³ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÁ:

- ºë ã·Çï»Ùª ÇÝãå»ë ³ë»É ³Ûë ³Ù»ÝÁ: ¸áõù ÇÝÓ ÁݹáõÝ»óÇù
ѳñ³½³ïÇ ÝÙ³Ý, áõ ¹³ ³í»ÉÇ ¿ ͳÝñ³óÝáõÙ íÇ׳Ïë: ì³ñí»ù,
ÇÝãå»ë áõ½áõÙ »ù, ÙdzÛÝ Ã» ã³ï»ù ÇÝÓ: ÊݹñáõÙ »Ù, ÙdzÛÝ Ã»
ã³ï»ù:

- ÆѳñÏ»ª áã:
- ´³Ûó »ë ³ñ»É »Ù µ³Ý»ñ, áñáÝóáí ã»Ù ϳñáÕ Ñå³ñï³Ý³É:
- Ø»Ýù µáÉáñë ¿É ³ñ»É »Ýù ³Û¹åÇëÇ µ³Ý»ñ,- ³ë³ó ÐáíѳÝÝ»-
ëÁ,- µ³Ûó, ÇÝãå»ë ùÇã ³é³ç ³ë³óÇ, ³Ù»Ý ÇÝã ³ÝóÛ³ÉáõÙ ¿:
- ȳí: ÆÙ ³ÝáõÝÝ Çñ³Ï³Ýáõ٠ܳñ»Ï ã¿: ºë ¶¨áñ· ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÝ
»Ù: ºí ³Ûë ³Ù»ÝÇ Ñ»ï¨áõÙ ÙÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ Ï³, áñ áõ½áõÙ »Ù
å³ïÙ»É Ó»½: »å»ï ³ÛÝ ¹»é¨ë ãÇ ¿É ³í³ñïí»É...
¶¨áñ·Á ¹»é ã¿ñ ³í³ñï»É ݳ˳¹³ëáõÃÛáõÝÁ, »ñµ ¹áõéÁ óϻ-
óÇÝ:
- ¸áõù ÑÛáõñ»ñDZ »ù ëå³ëáõÙ,- ѳñóñ»ó ¶¨áñ·Á:

200