Ականատեսը - Արտակ Ճաղարյան

²Î²Ü²îºêÀ

ѳݷëï³óÝ»É: àã áù ã¿ñ ϳñáÕ ÇٳݳÉ, áñ ÇÝùÁ ²Ý·ÉdzÛáõÙ ¿,
³é³í»É ¨ë гïýÇɹáõÙ:

¸áõéÁ ÝáñÇó óϻóÇÝ, ³Ûë ³Ý·³Ù ÷áùñ-ÇÝã ³í»ÉÇ áõÅ»Õ: ¶¨áñ-
·Á áïù»ñÇ Ù³ïÝ»ñÇ íñ³ ½·áõßáõÃÛ³Ùµ ß³ñÅí»ó ¹»åÇ ¹áõéÁ:
ØDZû ·ï»É »Ý Çñ»Ý: ´³Ûó áíù»±ñª ³Ù»ñÇÏÛ³Ý áëïÇϳÝáõÃÛá±õÝÁ,
û± ܳï³ÉÇ êï»ÛÝÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ: ØǨÝáõÛÝ ¿, ÇÝùÁ ÑÇÙ³
å³ßïå³Ýí»É ãÇ Ï³ñáÕ: ì»ñç³å»ë ݳۻó ¹é³Ý §³ãùÇó¦ áõ ѳÝ-
·Çëï ßáõÝã ù³ß»ó: ü»¹¿ùëÇ ³ñ³· ³é³ùÙ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ³ß-
˳ï³ÏÇóÝ ¿ñ: ¸áõéÁ µ³ó»ó áõ ëÇñ³ÉÇñ µ³ñ¨»ó Çñ»Ý ³Û¹å»ë
í³Ë»óñ³Í ó³ÝϳÉÇ ³Ûó»ÉáõÇÝ: ì»ñçÇÝë, ë³Ï³ÛÝ, ³ÏÝѳÛïáñ»Ý
½³ñÙ³ó³Í ¿ñ. ݳ ÙÇ ³ÏÝóñà ³åß³Í Ý³Û»ó ¶¨áñ·ÇÝ, ³å³
Ó³ÛÝÇ Ù»ç ½³ñÙ³ÝùÝ ³ÝѳçáÕ Ã³ùóÝ»Éáíª Ñ³ñóñ»ó.

- ¸á±õù »ù ܳñ»Ï гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ:
- ºë »Ù,- ³ë³ó ¶¨áñ·Áª ÑdzݳÉÇ Ñ³ëϳݳÉáí ³Ûë Ù³ñ¹áõ
ÝÙ³Ý ³åß³ÝùÁ: Æñ ï»ëùÁ ã³÷³½³Ýó ë³ñë³÷»ÉÇ ¿ñ. ³ñ¹»Ý
»ñ»ù ûñ ã¿ñ ë³÷ñí»É, ß³åÇÏÁ ×ÙñÃí³Í áõ Ï»Õïáï ¿ñ, çÇÝëÇ
ï³µ³ïÝ áõÕÕ³ÏÇ Ñ³ï³ÏÇ ÷³É³ë ¿ñ ÑÇß»óÝáõÙ:
- γñ»ÉDZ ¿ ï»ëÝ»É Ò»ñ ³ÝÓݳ·ÇñÁ,- ѳñóñ»ó ³é³ùÙ³Ý Í³-
é³ÛáÕÁ:
¶¨áñ·Ý ³ñ³· óáõÛó ïí»ó ³ÝÓݳ·ÇñÁ ¨ ³ÝÏ»ÕÍ ÅåÇïáí ѳñó-
ñ»ó.
- àñï»±Õ å»ïù ¿ ëïáñ³·ñ»Ù:
- ²Ñ³ ³Ûëï»Õ, å³ñá°Ý,- óáõÛó ïí»ó ³é³ùáÕÁ ³ÝÓݳ·ÇñÝ áõß³-
¹Çñ ëïáõ·»Éáõó Ñ»ïá:
¶¨áñ·Á ëïáñ³·ñ»ó áõ í»ñóñ»ó ÷³Ã»ÃÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýù, µÝ³Ï³-
ݳµ³ñ, γñ»ÝÇ å³ïí»ñÝ»ñÝ ¿ÇÝ: ²é³çÇÝ ÷³Ã»ÃÁ ݳ µ³ó»ó
³ÛÝåÇëÇ Ñáõ½ÙáõÝùáí, ÇÝãå»ë »ñ»Ë³Ý»ñÁ µ³óáõÙ »Ý ÌÝݹ۳Ý
ïáÝ»ñÇ Ï³Ù ²Ù³ÝáñÇ Çñ»Ýó Ýí»ñÝ»ñÁ: ö³Ã»ÃáõÙ ³ñµ³Ý۳ϳ-
ÛÇÝ Ñ»é³Ëáë ¿ñª Çñ µáÉáñ ѳñÙ³ñ³ÝùÝ»ñáí, ÙÇ Íñ³ñª Ùáï ï³ëÁ
ѳ½³ñ »íñá ·áõÙ³ñáí, ÇÝãå»ë ݳ¨ µ³½Ù³ÃÇí ³Ûó»ù³ñï»ñ,
áñáÝó íñ³ Ýßí³Í ¿ñ. §NAH ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ïí³Ï³Ý
Ï»ÝïñáÝ, ܳñ»Ï гñáõÃÛáõÝÛ³Ý, ïÝûñ»Ý, ´ñÛáõë»É, ´»É·Ç³¦:
Üßí³Í ¿ñ ݳ¨ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÁ ¨ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³ÛùÇ Ñ³ë-
ó»Ý: ¶¨áñ·Á ÉÇóù³íáñ»ó Ñ»é³ËáëÝ áõ ½³Ý·³Ñ³ñ»ó Ýßí³Í Ñ»-
é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí:

101

²Î²Ü²îºêÀ

- ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ¾Ý¾Û¾Ûç ËáñÑñ¹³ïí³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ ½³Ý-
·³Ñ³ñ»Éáõ ѳٳñ,- ýñ³Ýë»ñ»Ý å³ï³ë˳ݻó ÇÝùݳå³ï³ë-
˳ÝÇãÁ,- ³Ûë å³ÑÇÝ áã áù ãÇ Ï³ñáÕ å³ï³ëË³Ý»É Ó»ñ ½³Ý·ÇÝ:
ÊݹñáõÙ »Ýù ³½¹³Ýß³ÝÇó Ñ»ïá ÃáÕÝ»É Ó»ñ ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ
¨ Ù»ñ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ Ó»½ Ïå³ï³ë˳ݻÝ:

лïá ÝáõÛÝÁ ÏñÏÝí»ó ³Ý·É»ñ»Ý áõ éáõë»ñ»Ý:
§Î»óó»¯ë, »Õµ³Ûñë: ²Ù»Ý ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ Ñá· »ë ï³ñ»É: ÜáõÛÝÇëÏ
´ñÛáõë»ÉÝ ¿ ÑdzݳÉÇ Ùï³Íí³Í: ƱÝãÁ ϳñáÕ ¿ ³í»ÉÇ í³ñϳÝÇ-
ß³ÛÇÝ ·ïÝí»É, ù³Ý ³ñ¨ÙïÛ³Ý áõ ³ñ¨»ÉÛ³Ý ºíñáå³Ý»ñÇ ½µáë³-
ßñçáõÃÛ³Ý ÛáõñûñÇÝ³Ï Ï³Ùáõñç ѳݹÇë³óáÕ ³Û¹ ù³Õ³ùáõÙ
·ñ³Ýóí³Í ËáñÑñ¹³ïí³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ¦,- áõñ³Ë³ó³í ¶¨áñ-
·Á:
ºñÏñáñ¹ ³ñÏÕáõ٠ųٳݳϳÏÇó §ÝáÃ-µáõù¦ ѳٳϳñ·Çã ¿ñª
³ÝÑñ³Å»ßï µáÉáñ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñáí: γñ»ÝÁ Ñá·³ó»É ¿ñ ݳ¨
ѳ·áõëïÇ Ù³ëÇݪ å³ïíÇñ»Éáí ÙÇ ù³ÝÇ ï³µ³ï, í»ñݳ߳åÇÏ,
·áõÉå³Ý»ñ, Ý»ñùݳ½·»ëï, ÏáßÇÏ: â¿ñ Ùáé³ó»É ݳ¨ ÑǷǻݳÛÇ
å³ñ³·³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ:
ºññáñ¹ ïáõ÷Ý ³í»ÉÇ ÷áùñ ¿ñ. ³ÛÝï»Õ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ù³ñ-
﻽ݻñ ¿ÇÝ, ï³ñµ»ñ ½µáë³ßñç³ÛÇÝ ¨ ËáñÑñ¹³ïí³Ï³Ý ϳ½-
ٳϻñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ½µá-
ë³ßñç³ÛÇÝ µ³½Ù³ÃÇí ãí»ñÃÝ»ñÇ áõ ³íïáµáõë³ÛÇÝ »ñÃáõÕÇÝ»ñÇ
óáõó³ÏÝ»ñ: ¸ñ³Ýù ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³éÝãíáõÙ ¿ÇÝ üñ³ÝëdzÛÇÝ, Æë-
å³ÝdzÛÇÝ, Æï³ÉdzÛÇÝ, ´»É·Ç³ÛÇÝ, èáõë³ëï³ÝÇÝ, Ȼѳëï³ÝÇÝ,
´»É³éáõëÇÝ áõ, ÇѳñÏ», ²Ý·ÉdzÛÇÝ: ػͳٳë³Ùµ ¹ñ³Ýù ÷áË-
ϳå³Ïóí³Í ¿ÇÝ, ù³ÝÇ áñ ³é³ç³ñÏÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ñ
ßñç³·³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ùdzݷ³ÙÇó ÙÇ ù³ÝÇ »ñÏñÝ»ñáí: ²Ûë ³Ù»ÝÁ
γñ»ÝÝ ³å³Ñáí»É ¿ñª Çñ Ýáñ Ï»ñå³ñÝ ³ñÙ³ï³íáñ»Éáõ ѳٳñ:
ÆëÏ ³Ûë ³ÙµáÕç ÃÕóÏáõÛïÇ ³Ù»Ý³Ý»ñù¨áõÙ ¶¨áñ·Á ï»ë³í
ϳ߻å³ï Ù»ï³ÕÛ³ ·»Õ»óÇÏ ë¨ ïáõ÷, áñÇ ÷³Ï³ÝÇó ϳËí³Í
¿ñ ÷áùñÇÏ µ³Ý³ÉÇÝ: ¶¨áñ·Á Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ùµ µ³ó»ó ³Û¹ ïáõ-
÷Á, ûå»ï ÑdzݳÉÇ Ñ³ëϳÝáõÙ ¿ñ, û ÇÝã ïáõ÷ ¿ ¹³: ²Û¹åÇëÇ
ïáõ÷»ñ ݳ ·áÝ» í»ñçÇÝ ÛáÃ-áõà ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ß³ï ¿ñ ï»ë»É:
Ø»ï³ÕÛ³ ïáõ÷Ç Ù»ç ÷³ÛÉ÷ÉáõÙ ¿ñ ÙÇ ³ïñ׳ݳϪ Çñ ÷³Ù-
÷áõßïÝ»ñáí:
¶¨áñ·Á ³ÝÙÇç³å»ë å³Ñ»ó ½»ÝùÁ, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝå»ë, áñ Ùáï

102

²Î²Ü²îºêÀ

ÉÇÝÇ Ù³Ñ׳ϳÉÇÝ, ³å³ ÇëÏáõÛÝ Ùdzóñ»ó ѳٳϳñ·ÇãÝ áõ ³ñ-
µ³Ý۳ϳÛÇÝ Ñ»é³ËáëÇ ÙÇçáóáí Ùï³í ÆÝï»ñÝ»ï: ²Ýó³Í »ñÏáõ
ûñ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ݳ ³Û¹å»ë ¿É ã¿ñ Ùdzóñ»É Ñ»éáõëï³óáõÛóÁ:
ÐÇÙ³ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ ϳñ¹³É µáÉáñ Éáõñ»ñÁ ÐÇñÇÏÛ³ÝÇ ÁÝï³ÝÇùÇ,
ÁݹѳÝñ³å»ë ê³Ý üñ³ÝóÇëÏáÛÇ ¹»åù»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý
Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ѻջÕí³Í ¿ÇÝ ³Û¹ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ
Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñáí: ²í»ÉÇÝ, ³Ù»Ýáõñ ¶¨áñ· ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÇ ÝϳñÝ
¿ñ, áõÙ ÷ÝïñáõÙ ¿ÇÝ áñå»ë Ù³ñ¹³ëå³ÝÇ: ºíñáå³Ï³Ý Éñ³ïí³-
ÙÇçáóÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ½áõëå ¿ÇÝ, µ³Ûó ¹³ñÓÛ³É ÙÇ ù³ÝÇ Ï³Ûù»ñáõÙ
ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ ï»Õ³¹ñí³Í: ê³Ï³ÛÝ ¹ñ³ÝóáõÙ Çñ ÝϳñÝ»-
ñÁ ï»Õ³¹ñí³Í ã¿ÇÝ, ÇëÏ »Ã» ³ÝáõÝÁ ß»ßïíáõÙ ¿ñ, ³å³ ÑÇÙݳ-
ϳÝáõÙ áñå»ë §³Ýݳ˳¹»å ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý ÙÇ³Ï íϳÛǦ:

ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ, áñ Çñ»Ý ÆÝï»ñåáÉáí ã»Ý ÷ÝïñáõÙ, ÇëÏ »íñá-
å³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ï»Õ»-
ϳïí³Ï³Ý µÝáõÛà ¿ÇÝ ÏñáõÙ, ³ÛÉ áã û ߳ѳ·ñ·Çé, ÇÝãå»ë ³Ù»-
ñÇÏÛ³Ý ÏáÕÙÇÝÁ: ´³Ûó 㿱 áñ ¶á¹¹³ñ¹Ý áõ ´ñ³ï»ÛÝÁ ³ñ¹»Ý Ùáï
»ñÏáõ ûñ ¿, ÇÝã å»ïù ¿ áñ üñ³ÝëdzÛáõÙ ÉÇÝ»Ý: Üñ³Ýù í³Õáõó
ѳëϳó»É »Ý, áñ ÇÝùÝ ³ÛÝï»Õ ã¿: àõëïÇ ·ïÝ»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿
áñ Ý»ñ·ñ³í³Í ÉÇÝ»ÇÝ Ý³¨ ï»Õ³Ï³Ý áëïÇϳÝáõÃÛ³ÝÝ áõ Éñ³-
ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ: ²ÛÝÇÝã ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ³Û¹å»ë ã¿: ÆÝãá±õ, DZÝã
ѳݻÉáõÏ ¿ ë³, áã ÙÇ Ï»ñå ã¿ñ ϳñáÕ³Ýáõ٠ѳëÏ³Ý³É ¶¨áñ·Á:

ºíñáå³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇó áñ¨¿ µ³Ý ѳëϳݳÉÝ ³ÝÇ-
Ù³ëï ¿ñ ¹³éÝáõÙ, ¨ ¶¨áñ·Ý ëÏë»ó ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÝ
áõëáõÙݳëÇñ»É, ѳïϳå»ë ê³Ý üñ³ÝóÇëÏáÛÇ, Èáë ²Ýç»É»ëÇ áõ
üñ»½ÝáÛÇ: ¸ñ³Ýù ÑÇÙݳϳÝáõÙ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ Ñ³Õáñ¹»Éª
ÑÕáõ٠ϳï³ñ»Éáí ´ñ³ï»ÛÝÇÝ:

Èñ³ïí³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³é³ÝÓÇÝ Ëáñ³·Çñ
¿ñ µ³ó»Éª §ê³Ý üñ³ÝóÇëÏá. µ³ó³éÇÏ ¿ç»ñ¦, ¨ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ý»ñ-
ϳ۳óñ»É ¿ñ ³Ù»Ý ÇÝ㪠ëÏëÛ³É ÐÇñÇÏÛ³ÝÇ ¹ëï»ñ ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó
¨ ܳï³ÉÇÇ §³é¨³Ý·áõÙÇó¦ ÙÇÝ㨠Çñ ÷³Ëã»Éáõ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ:
Àݹ áñáõÙ, ³Ù»Ý ÇÝã Ýßí³Í ¿ñ µ³ó³éÇÏ ×ß·ñïáõÃÛ³Ùµ, ÁݹÑáõå
³ÛÝåÇëÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñáí, áñáÝó Ù³ëÇÝ ß³ï ùÇã Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ñáÕ
¿ÇÝ ÇٳݳÉ:

ê³Ï³ÛÝ ¶¨áñ·ÇÝ ë³ñë³÷»óÝáõÙ ¿ÇÝ ³Ûë ¨ ³ÛÉ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ-
Ý»ñÇ ³Ù÷á÷áõÙÝ»ñÁ, áñáÝó Ù»Í Ù³ëÝ ³ÛëåÇëÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ

103

²Î²Ü²îºêÀ

áõÝ»ñ. §àëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ѳÙá½í³Í ¿, áñ µáÉáñ ³Ûë ¹»åù»ñÇ
Ñ»ï¨áõÙ Ï³Ý·Ý³Í ¿ ϳݳ¹³Ï³Ý ·ñ³ÝóáõÙ áõÝ»óáÕ ³Ýíï³Ý-
·áõÃÛ³Ý Ëáßáñ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ¶¨áñ· ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ:
лï³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ËÙµÇ Õ»Ï³í³ñÁ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿,
áñ Çñ»Ýù ÑÇÙݳíáñ ³å³óáõÛóÝ»ñ áõÝ»Ý ³Û¹åÇëÇ Ï³ëϳÍÝ»ñÇ
ѳٳñ: ܳ ݳ¨ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿, áñ ¶¨áñ· ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ ÷³Ë»É ¿
»ñÏñÇó ¨ ³é³ÛÅÙ Ýñ³ ·ïÝí»Éáõ í³ÛñÝ ³ÝѳÛï ¿¦:

¶¨áñ·Ç ·ÉáõËÁ ÝáñÇó ëÏë»ó ³Ýï³Ý»ÉÇ ó³í»É: ܳ ³Ûɨë ã¿ñ
ϳñáÕ³Ýáõ٠ϳñ¹³É ÝÙ³Ý Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ: سùáõñ û¹ ßÝã»Éáõ
ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ: ä³ïáõѳÝÇó ¹áõñë ݳۻó. µ³í³Ï³Ý ³Ùå³-
Ù³Í ûñ ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ ³ÝÓñ¨ ã¿ñ ·³ÉÇë: ܳ ÷áË»ó ßáñ»ñÁ, ѳٻ-
ݳÛÝ ¹»åë í»ñóñ»ó ½»ÝùÁ, µ³×ÏáÝÁ Ïá×Ï»ó áõ ¹áõñë »Ï³í ë»Ý-
Û³ÏÇó: ²ëïÇ׳ÝÝ»ñáí ÇçÝ»ÉÇë ÙÇ ù³ÝÇëÁ ëÇñ³ÉÇñ µ³ñ¨»óÇÝ
³ÝóÝ»ÉÇë, ûå»ï áÙ³Ýù ݳ¨ ï³ñûñÇÝ³Ï Ñ³Û³óùáí ¿ÇÝ Ý³ÛáõÙ
Çñ»Ý: ºñµ ѳë³í »ÉùÇ ¹é³ÝÁ, ѳÝϳñÍ ·ÉËÇ ÁÝϳí Çñ ³ñï³-
ùÇÝ ï»ëùÇ ³ÝѻûÃáõÃÛáõÝÁ. µ³í³Ï³Ý Ýáñ³Ó¨ áõ óÝϳñÅ»ù
ѳ·áõëïÝ»ñ ¨ ³ÝËݳÙ, ó÷Ã÷í³Í Ù³ñ¹áõ ¹»Ùù:

ÞÇÝáõÃÛ³Ý ³éç¨ ÷áùñÇÏ ÙÇ ½µáë³Û·Ç ϳñ, áñï»Õ ¿É áñáß»ó
÷áùñ-ÇÝã ù³ÛÉ»É, ³å³ Ùáï³Ï³ ˳ÝáõÃÇó áõï»ÉÇù ·Ý»É. ù³ÕóÝ
ëÏëáõÙ ¿ñ ³Ýѳݷëï³óÝ»É: ØÇ ù³ÝÇ ù³ÛÉ ã¿ñ ³ñ»É, »ñµ ùÇã Ñ»é-
íáõÙ Ýϳï»ó »ñÏáõ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ, áñáÝù »ñ¨Ç Çñ ï³ñ»ÏÇóÁ ÏÉÇ-
Ý»ÇÝ, ·áõó»ª ³í»ÉÇ »ñÇï³ë³ñ¹: Üñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ ѳÝϳñÍ ÏáÕùÇ-
ÝÇÝ ÇÝã-áñ µ³Ý ³ë³ó ¨ ·ÉËáí óáõÛó ïí»ó Çñ ÏáÕÙÁ:

¶¨áñ·Á ½·áõß³ó³í. áíù»±ñ »Ý ³Ûë ³ÕçÇÏÝ»ñÁ, ÇÝãá±õ Çñ»Ý
Ýϳï»ÉáõÝ å»ë ÝÙ³Ý ³ñÓ³·³Ýù ïí»óÇÝ: Ò»éùÁ ³ÝÝϳï Ùá-
ï»óñ»ó åÇç³ÏÇ ·ñå³ÝÇÝ, ßáß³÷»ó ³ïñ׳ݳÏÝ áõ ³Ýï³ñµ»ñ
Ó¨³Ý³Éáí ß³ñáõݳϻó ù³ÛÉ»É: ê³Ï³ÛÝ ³ÕçÇÏÝ»ñÝ ëÏë»óÇÝ ù³Û-
É»É ¹»åÇ Çñ»Ý. Ýñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ ³ÝáõßÇÏ ÅåïáõÙ ¿ñ, ÇëÏ ÙÛáõëÁ
Ñ³Ù³Ï Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ùµ Çñ»Ý ¿ñ áõëáõÙݳëÇñáõÙ:

- ´³ñ¨ Ó»½,- ³Ý·É»ñ»Ý ³ë³ó ³é³çÇÝ ³ÕçÇÏÁ,- ¸á±õù »ù ѳÛ
·áñͳñ³ñÁ:

- ²Ûá°, »ë »Ù, µ³ñ¨ Ó»½,- ³ë³ó ¶¨áñ·Áª ½³ñÙ³ó³Í, û áñï»ÕÇó
ϳñáÕ ¿ÇÝ ÇÙ³Ý³É Çñ Ù³ëÇÝ: ØDZû áÕç ß»ÝùÝ ³ñ¹»Ý ï»ÕÛ³Ï ¿:

ê³Ï³ÛÝ ¶¨áñ·ÇÝ ³í»ÉÇ Ù»Í ³Ý³ÏÝÏ³É ¿ñ ëå³ëíáõÙ. ³ÕçÇÏÁ
ѳÝϳñÍ ³Ýó³í ѳۻñ»ÝÇ.

104

²Î²Ü²îºêÀ

- Þ³ï áõñ³Ë »Ù: ºë ÈáõëÇÝ»Ý »Ù, ÇëÏ Ý³ ¸ÇÝ³Ý ¿: â¿, ³Û¹å»ë
ÙÇ Ý³Û»ù, ݳ Ñ³Û ã¿: Ø»Ýù »ñ»Ï ÇÙ³ó³Ýù, áñ ³Ûëï»Õ Ýáñ»Ï ¿
»Ï»É, Ñ³Û ·áñͳñ³ñ: Þ³ï ¿Ç áõ½áõ٠ͳÝáÃ³Ý³É Ç٠ѳÛñ»Ý³ÏóÇ
Ñ»ï, ÝáõÛÝÇëÏ áñáᯐ ¿ÇÝù ³Ûëûñ Ó»½ ³ÛóÇ ·³Éª ï»ëÝ»Éáõª áñ¨¿
µ³ÝÇ Ï³ñÇù ãáõÝ»±ù:

- ÞÝáñÑ³Ï³É »Ù,- ß÷áÃí³Í ³ë³ó ¶¨áñ·Á,- ß³ï ѳ׻ÉÇ ¿, ³Õ-
çÇÏÝ»°ñ: ÆÙ ³ÝáõÝÁ ܳñ»Ï ¿: γñá±Õ »Ù Ó»½ û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»É:

- à°ã, á°ã: Ø»Ýù å³ñ½³å»ë áõ½áõÙ ¿ÇÝù ͳÝáóݳÉ: гÛñ»ÝÇ-
ùÇó ¹áõñë ó³Ýϳó³Í Ñ³Û Ñ³ñ³½³ï ¿, ³ÛÝå»ë 㿱:

²Ûá°, ¶¨áñ·Ý Çëϳå»ë ã¿ñ ϳñáÕ ãѳٳӳÛÝ»É ³Û¹åÇëÇ ·Ý³-
ѳï³Ï³ÝÇ Ñ»ï: àí-áí, µ³Ûó ÇÝùÁ ÑdzݳÉÇ ¿ ѳëϳÝáõÙ ¹³:
´³Ûó ÝÙ³Ý ³Ý³ÏÝÏ³É Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ ß÷áûóñ»É ¿ñ ïÕ³ÛÇÝ, áõ ݳ
ÙdzéÅ³Ù³Ý³Ï áõß³¹Çñ ݳÛáõÙ ¿ñ ÈáõëÇÝ»ÇÝ: ܳ ³åß»Éáõ ·»Õ»ó-
ÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ. ¹ÇÙ³·Í»ñÁ ß³ï Ýáõñµ ¿ÇÝ, ³ãù»ñÁ ÷³ÛÉáí áõ ç»ñ-
ÙáõÃÛ³Ùµ ¿ÇÝ ÉÇ: г·Ýí³Í ¿ñ µ³í³Ï³Ý ѳٻëï, µ³Ûó ¨ ã³÷³-
½³Ýó ׳߳Ïáí:

- ºë Ó»½ ëÇñáí ëáõñ×Ç ÏÑñ³íÇñ»Ù,- ëó÷í»Éáíª ³ë³ó ¶¨áñ·Ý
áõ ѳÝϳñÍ ÑÇß»ó, û ÇÝã ë³ñë³÷»ÉÇ ï»ëù áõÝÇ ÇÝùÁ: ä»ïù ¿ñ
áñ¨¿ Ï»ñå §ï³ÏÇó ¹áõñë ·³É¦:- ØdzÛÝ Ã» í³Ë»Ý³Ù ÇÙ ë»ÝÛ³ÏÇ
ï»ëùÝ ³Ûë å³ÑÇÝ ³í»ÉÇ ïÑ³× ÉÇÝÇ, ù³Ý ÇÙÁ:

ÈáõëÇÝ»Ý ÉdzÃáù ÍÇͳջó, ³å³ óñ·Ù³Ý»ó ¸ÇݳÛÇÝ, áí ¨ë
µ³í³Ï³Ý ½í³ñ׳ó³í:

- àãÇÝã, ÙÇ ³Ýѳݷëï³ó»ù, ¹³ Ñ»ßï ϳñ·³íáñ»ÉÇ Ñ³ñó ¿:
γñÍáõÙ »Ùª Ù»Ýù ÏϳñáճݳÝù û·Ý»É Ò»½ª ·áÝ» ë»ÝÛ³ÏÁ ϳñ·Ç
·ó»É: ´³Ûó ÙÇÝã ³Û¹ Ù»Ýù ÙÇ ÷áùñÇÏ »ñ»ÏáõÛà »Ýù ϳ½Ù³Ï»ñ-
å»Éáõ: àõñ³Ë ÏÉÇÝ»Ýù, »Ã» ¸áõù ¿É Ý»ñϳ ·ïÝí»ù: Ø»ñ µÝ³Ï³-
ñ³ÝÝ ³ÝÙÇç³å»ë Ò»ñ í»ñ¨Ý ¿: àãÇÝã µ»ñ»É å»ïù ã¿: ØdzÛÝ Ã»
ë³÷ñí³Í Ï·³ù,- ³Ûë ³Ý·³Ù ϳï³Ï»Éáõ Ñ»ñÃÁ ÈáõëÇÝ»ÇÝÝ ¿ñ:

¶¨áñ·Á ëÇñáí ÏÁݹáõÝ»ñ ³é³ç³ñÏÁ, ³é³í»É ¨ë, áñ ³ÕçÇÏÁ
µ³í³Ï³ÝÇÝ Ññ³åáõñÇã ¿ñ: ´³Ûó 㿱 áñ ÇÝùÁ å»ïù ¿ Ù»Ïáõë³-
ó³Í, å³ëÇí ÏÛ³Ýù í³ñ»ñ: ºí Ñ»ïá, ³ñ¹Ûáù ÍáõÕ³Ï ã»±Ý ³Ûë
ͳÝáÃáõÃÛáõÝÝ áõ Ññ³í»ñùÁ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, »Ã» ãÁݹáõÝ»ñ Ññ³í»-
ñÁ, ϳëϳÍÇ áõ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Éáõñç ³éÇà ϳñáÕ ¿ñ ï³É:

- ػͳ·áõÛÝ Ñ³×áõÛùáí Ï·³Ù,- í»ñç³å»ë å³ï³ë˳ݻó ݳ:

105

²Î²Ü²îºêÀ

¶ÈàôÊ 23

ÆÝùݳÃÇéáõÙ ¿É ¶á¹¹³ñ¹Ý áõ ´ñ³ï»ÛÝÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ ï»-

Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ ëï³ÝáõÙ: سëݳíáñ³µ³ñª ÎáÉï»ñ ¸Ûáõí³ÉÁ
áã ÙÇ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý ã¿ñ ѳë»É. ØáÝñ»³ÉÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ áã áù ãϳñ:
ØÇ³Ï µ³ÝÁ, áñ ϳñáÕ³ó»É ¿ñ å³ñ½»É, ÷³ñÇ½Û³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ
ѳëó»Ý ¿ñ:

ê³Ï³ÛÝ ´ñ³ï»ÛÝÇÝ Ñ³ïϳå»ë ³Ýѳݷëï³óÝáõÙ ¿ñ ³ÛÝ ÷³ë-
ïÁ, áñ áã ÙÇ ï»Õ á°ã ¶¨áñ· ØÇù³Û»ÉÛ³Ý, á°ã سÛù ´ñ³áõÝ ³ÝáõÝ-
³½·³ÝáõÝÝ»ñáí ·ñ³Ýóí³Í Ù³ñ¹ ãϳñ, ³Û¹ ÃíáõÙª ö³ñÇ½Ç ÑÛáõ-
ñ³ÝáóÝ»ñáõÙ: ØÝáõÙ ¿ñ ÷³ñÇ½Û³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ, áñï»ÕÇó ÑáõÛë
áõÝ»ñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Ïáñ½»É:

- ²Û¹ ïÕ³Ý áñáß³ÏÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí ¿ ·Ý³ó»É üñ³Ýëdz: Ðݳ-
ñ³íáñ ¿, áñ ÑÇÙ³ ³ÛÉ ³ÝáõÝáí ¿ ѳݹ»ë ·³ÉÇë: ´³Ûó ݳ ã¿ñ
ϳñáÕ Ù»Í ·áõÙ³ñ áõÝ»Ý³É Çñ Ùáï: ¶áÝ» û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ ÑëÏÇãÝ
³Û¹å»ë ¿ñ ѳÙá½í³Í: àõñ»ÙÝ Ý³ ÇÝã-áñ Ù»ÏÇ Ùáï ¿ ·Ý³ó»É,-
µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ÙïáñáõÙ ¿ñ ÎÙ³ËùÁ:

- ö³ñǽáõ٠ݳ ß³ï ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ áõÝÇ,- ³ë³ó ¶á¹¹³ñ¹Á:
- àã, ݳ ÑÇÙ³ñ ã¿: ¸³ µ³ó³éí³Í ¿:
- Ðݳñ³íáñ ¿, áñ Ñ»é³ó³Í ÉÇÝÇ ØáëÏí³ Ï³Ù ºñ¨³Ý:
- àõñ»ÙÝ, å»ïù ¿ ·ïÝ»É Ý³¨ »ÕµáñÁ: ²ÛëÇÝùÝ, å»ïù ¿ ·ïÝ»É
³ÝÏ³Ë ³Ù»Ý ÇÝãÇó: Àëï »ñ¨áõÛÃÇÝ Ñ³ñÏ ÏÉÇÝÇ, áñ ö³ñǽÇó
Ù»ÏÝ»ë èáõë³ëï³Ý: ¶áõó» ݳ¨ ÇÝùë Ù»ÏÝ»Ù: ÎÏáÕÙÝáñáßí»Ýù
ï»ÕáõÙ:
àñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ¶á¹¹³ñ¹Á ѳÝϳñÍ ·Ûáõï ³ñ³Í Ù³ñ¹áõ
ÝÙ³Ý Ý³Û»ó ´ñ³ï»ÛÝÇÝ.
- Èáë ²Ýç»É»ëÇ û¹³Ý³í³Ï³Û³Ýáõ٠ݳ ³ë»É ¿ñ, áñ ·ÝáõÙ ¿
ÁÝÏ»ñáõÑáõ Ùáï:
ÎÙ³ËùÁ Ó»éùÁ ó÷ ïí»ó.
- ¸³ ϳñáÕ ¿ Çñ ÑáñÇÝ³Í å³ïÙáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÁ ÉÇݻɪ Ù»½
³å³ÏáÕÙÝáñáß»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:
- Ðݳñ³íáñ ¿: ´³Ûó 㿱 áñ Ýñ³ áõÕ»å³Ûáõë³ÏáõÙ Ù³ï³ÝÇ Ï³ñ:

106

²Î²Ü²îºêÀ

- º±í...
- г½Çí û ¹³ ÑáñÇÝí³Íù ÉÇÝ»ñ: ܳ ѳ½Çí û ѳëóñ³Í ÉÇ-
Ý»ñ Ù³ï³ÝÇ ·Ý»Éª ÝÙ³Ý ëáõï Ñݳñ»Éáõ ϳÝË³Ï³É ÙÇïáõÙáí:
- àñï»±Õ Ñ³Ý¹Çå³Í ÏÉÇÝ»Ý:
- ¸Åí³ñ ¿ ³ë»É: ¶áñÍÇ µ»ñáõÙáí ¶¨áñ· ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ ѳ׳Ë
¿ »Õ»É ö³ñǽáõÙ, ³ÛÝå»ë áñ ó³Ýϳó³Í ï³ñµ»ñ³Ï Ñݳñ³íáñ ¿:
- ä»ïù ¿ »ÕµáñÇó áñ¨¿ Ï»ñå Ïáñ½»É ³Û¹ ³Õçϳ ѳëó»Ý:
- ¸³ ÑÇÙ³ Ñݳñ³íáñ ã¿: ܳ áñ¨¿ Ñ»é³Ëáë³½³Ý·Ç ãÇ å³-
ï³ë˳ÝáõÙ: ÆëÏ ØáëÏí³ Ãéã»Éª ³Û¹ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ ÇٳݳÉáõ
ѳٳñ, áõÕÕ³ÏÇ ³ÝÉáõñç ¿ ųٳݳÏÇ ÇÙ³ëïáí: ºí Ñ»ïá, ݳ
ó³Ýϳó³Í å³ÑÇ Ï³ñáÕ ¿ Ñ»é³Ý³É ³ÛÝï»ÕÇóª ³é³í»É ˳éÝ»-
Éáí Ù»ñ ˳ճù³ñï»ñÁ:
- à±õñ ϳñáÕ ¿ ·Ý³É:
- ò³Ýϳó³Í ï»Õ: »Ïáõ½ Ñ»Ýó »Õµáñ Ùáïª ÙdzëÇÝ ÉÇÝ»Éáõ
ѳٳñ: ì»ñçÇÝ Ñ³ßíáíª ÙÇßï ¿É Ï³ г۳ëï³ÝÇ ï³ñµ»ñ³ÏÁ:
- Æ ¹»å, г۳ëï³ÝÇó áñ¨¿ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ëï³ó»±É »ù,- ѳñó-
ñ»ó ´ñ³ï»ÛÝÁ:
- ²Ûá°, ¶¨áñ· ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÝ ³ÛÝï»Õ ãÇ Ù»ÏÝ»É: ÆëÏ å³ßïå³-
ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ µ³ó³éÇÏ ¹ñ³Ï³Ý ϳñÍÇù ¿ áõÕ³ñÏ»É
Ýñ³ Ù³ëÇÝ: ÜٳݳïÇå ϳñÍÇù ¿ ëï³óí»É ݳ¨ Ýñ³ ³ß˳ï³-
í³ÛñÇó, áõñ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ï³ñáõó ÷áùñ-ÇÝã ³í»ÉÇ ¿ ³ß˳ï»É:
- ä³ßïå³ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ѳÛñ»Ý³ÏóÇÝ:
- â»Ù ϳñÍáõÙ,- ³ë³ó æáÝÁ:- ºÝó¹ñáõÙ »Ù, áñ ¹³ ûµÛ»ÏïÇí
·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ¿:
´ñ³ï»ÛÝÁ ³ñѳٳñÑ³Ï³Ý Ñ³Û³óù Ý»ï»ó ¶á¹¹³ñ¹Ç íñ³ ¨
³ë³ó.
- ÆÝ㨿: ÐÇÙ³ Ù»ñ ÑáõÛëÁ üñ³ÝëÇ³Ý ¿: §Þ³ñÉ ¹Á ¶áÉÇó¦ ¹áõ
³ÝÙÇç³å»ë Ù»ÏÝáõÙ »ë §¶»Ï³ñǦ ÷³ñÇ½Û³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³Ï, ÷áñÓáõÙ
»ë ³é³í»É³·áõÛÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳí³ù»É, ÇëÏ »ë ÏѳݹÇå»Ù
áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ù»½ Ïóí³Í ï»ëáõãÇÝ: ò³Ýϳó³Í ï»Õ»ÏáõÃÛ³Ý
¹»åùáõÙ ½³Ý·³Ñ³ñáõÙ »ë ÇÝÓ ³é³Ýó í³ÛñÏÛ³Ý ÏáñóÝ»Éáõ:

107

²Î²Ü²îºêÀ

¶ÈàôÊ 24

¶¨áñ·Á »ñ»ÏáõÛÃÇ ¿ñ ·ÝáõÙ »ñϳÏÇ ½·³óáõÙÝ»ñáí: ØÇ ÏáÕ-

ÙÇó ³Ýѳݷëï³ÝáõÙ ¿ñ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ³Ýѳٵ»ñ ¿ñ ¹³ñÓ»É. ¨°
ÈáõëÇÝ»ÇÝ ¿ñ áõ½áõÙ í»ñëïÇÝ ï»ëÝ»É, ¨° áõ½áõÙ ¿ñ ѳëϳݳɪ
ÇÝùÝ ¿É Ýñ³±Ý ¹áõñ »Ï³í, û± ë³ áõÕÕ³ÏÇ ù³Õ³ù³í³ñ³Ï³Ý
Ññ³í»ñù ¿ñ ѳÛñ»Ý³ÏóÇ ÏáÕÙÇó:

Þ³ï í³Õáõó áñ¨¿ »ñ»ÏáõÛÃÇ ã¿ñ Ù³ëݳÏó»É: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»-
ñÇÝ Ýñ³ ÏÛ³ÝùÝ ³ÛÝù³Ý µáõéÝ ¿ »Õ»É, áñ ³Ý·³Ù ѳݷëïÇ Å³-
Ù³Ý³Ï ãÇ áõÝ»ó»É: г½Çí ¿ñ ѳëóÝáõÙ ÇÝùÝ Çñ»ÝÇó ųٳݳÏ
·áճݳɪ ²Ý³ÑÇïÇÝ Ñ³Ý¹Çå»Éáõ ѳٳñ, áõñ Ùݳó ³ÝͳÝáÃ
Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï ËÝçáõÛùÇ Ù³ëݳÏó»ñ:

ÈáճݳÉÇë, ë³÷ñí»ÉÇë, ѳ·Ýí»ÉÇë ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³ãù»ñÇ ³éç¨
ÈáõëÇÝ»Ý ¿ñ:

à±í ¿ ³Û¹ ³ÕçÇÏÁ, ÇÝãåÇëDZ ³ÝóÛ³É áõ Ý»ñϳ áõÝÇ, DZÝã ·áñÍ
áõÝÇ ³Ûëï»Õ, áñï»ÕDZó ¿: ¶¨áñ·Ý ÇÝùÝ ¿É ëÏë»ó ½³ñٳݳÉ, áñ
³Ûëã³÷ Ñ»ï³ùñùñí³Í ¿ ÙÇ ³ÕçϳÝáí, áõ٠ѳ½Çí ÙÇ ù³ÝÇ ñáå»
¿ ï»ë»É:

´Ý³Ï³ñ³ÝÇ ¹áõéÁ ÏÇë³µ³ó ¿ñ, ÇëÏ ÑÛáõñ³ë»ÝÛ³ÏÇó ³ßËáõÛÅ
Ó³ÛÝ»ñ ¿ÇÝ ÉëíáõÙ: øë³Ý-ùë³ÝÑÇÝ· »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ áõñ³Ë ½ñáõ-
óáõÙ áõ ÍÇͳÕáõÙ ¿ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³é³Ýó áñ¨¿ ³ÕÙáõÏÇ: Àݹ áñáõÙ,
Ýñ³Ýù ϳñÍ»ë ï³ñµ»ñ ³½·»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ ÉÇÝ»ÇÝ, û-
å»ï µáÉáñÝ ¿É ³Ý·É»ñ»Ý ¿ÇÝ Ñ³Õáñ¹³ÏóíáõÙ:

ê»Õ³ÝÝ»ñÇÝ ¹ñí³Í ¿ÇÝ µáõï»ñµñá¹Ý»ñ, ÃËí³Íù, Ùñ·»ñ, ï³-
ñ³ï»ë³Ï ËÙÇãùÝ»ñ: ì»ñçÇÝÝ»ñÇë ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ ѳݷëï³óñ»ó
¶¨áñ·ÇÝ. §àõñ»ÙÝ, ëñ³Ýù ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñ ã»Ý¦:

²Ý³ÑÇïÇ Ñ»ï ϳï³ñí³ÍÇó Ñ»ïá ݳ áã ÙÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ãáõ-
Ý»ñ ²ëïÍá Ù³ëÇÝ Ùï³Í»Éáõ, ϳñ¹³Éáõ, Ëáë»Éáõ, ³é³í»É ¨ëª ѳ-
í³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ»ï Å³Ù³Ý³Ï ³ÝóϳóÝ»Éáõ ¨ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ
Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ: ܳ Ùáï»ó³í §ßí»¹³Ï³Ý¦ ë»Õ³ÝÇÝ, Çñ ѳ-
Ù³ñ ÉÇÏÛáñ Éóñ»ó ¨ ëÏë»ó áõëáõÙݳëÇñ»É Ý»ñϳݻñÇÝ:

- γñÍáõÙ ¿Çª ³ñ¹»Ý ã»ù ·³,- ѳÝϳñÍ Éë»ó ÃÇÏáõÝùÇó:

108

²Î²Ü²îºêÀ

¶¨áñ·Á ßñçí»ó ¨ ï»ë³í ÈáõëÇÝ»Çݪ å³Ûͳé ÅåÇïÁ ¹»ÙùÇÝ:
- ¸áõù ß³ï ÏáÏÇÏ ï»ëù áõÝ»ù ¨ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ³Ù³Ïñ»ÉÇ »ù,-
³ë³ó ÈáõëÇÝ»Ý:
- ÞÝáñÑ³Ï³É »Ù, ¸áõùª ³é³í»É ¨ë: ÜáõÛÝÇëÏ Ëáëù»ñ ã»Ù ·ïÝáõÙ
·Ý³Ñ³ï»Éáõ Ò»ñ ÑÙ³ÛùÁ:
- ¸áõù É³í »ù ѳ×áÛ³ËáëáõÙ:
- ²Ù»Ý¨ÇÝ: ¸áõù Çñáù Ñdzëù³Ýã »ù:
- ¼·³óí³Í »Ù:
- ÆëÏ Ç±Ýã ³éÇà ¿, »Ã» ·³ÕïÝÇù ã¿:
- àõÕÕ³ÏÇ Ñ³Ý·ëï³ÝáõÙ »Ýù:
- ØÇßï ³Ûëå»±ë:
- ºñµ»ÙÝ ³Ûëå»ë, »ñµ»Ùݪ áã: ¶áõó» ¹áõ-Ç ³ÝóÝ»Ýù, ѳٳ-
Ó³±ÛÝ »ë:
- гٳӳÛÝÝ ³ÛÝ ËáëùÁ ã¿,- ½í³ñóó³í ¶¨áñ·Á:- ´³Ûó ¹áõ
ϳñÍ»ë ϳëϳÍáõÙ ¿Çñ, áñ Ï·³Ù:
- ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Íª ÙÇ ùÇã: γñÍáõÙ ¿Çª ÇÝùݳÙ÷á÷ »ë:
¶¨áñ·Á Ó»éù»ñÁ í»ñ µ³ñÓñ³óñ»ó.
- гÝÓÝíáõÙ »Ù, áõÅ»Õ ¹ÇïáճϳÝáõÃÛáõÝ áõÝ»ë: Ø»Õùë Áݹáõ-
ÝáõÙ »Ù:
- Æñá±ù,- ÍÇͳջó ÈáõëÇÝ»Ý,- ¿É ÇÝãDZ ѳٳñ »ë Ù»Õ³íáñ:
гñóÝ ÇÝùÝÇÝ ³ÝÙ»Õ ¿ñ, µ³Ûó ³ÛÝ ã³÷³½³Ýó ͳÝñ ³½¹»ó
¶¨áñ·Ç íñ³:
- ²Ù»Ý ÇÝãÇ,- ³ë³óª Ëáñ Ñá·áó ѳݻÉáí:
ÈáõëÇÝ»Ý ¹³ ÁݹáõÝ»ó áñå»ë ϳï³Ï ¨ ³é³ç³ñÏ»ó ÙdzݳÉ
ÙÛáõëÝ»ñÇÝ áõ ß³ñáõÝ³Ï»É »ñ»ÏáõÛÃÁ: ¶¨áñ·ÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»ó Çñ
ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ: ØÇ ù³ÝÇ Å³Ù ³Ýó ÑÛáõñ»ñÝ ëÏë»óÇÝ ùÇã-ùÇã Ñ»é³-
ݳÉ: ¶¨áñ·Ý ¿É å³ïñ³ëïí»ó Ññ³Å»ßï ï³É:
- ²ñ¹»Ý ·Ýá±õÙ »ë,- ѳñóñ»ó ÈáõëÇÝ»Ý, áõ Ýñ³ Ó³ÛÝÇ Ù»ç Ù»Í
³÷ëáë³Ýù ϳñ:
- ´³Ûó »ë Ñá »ñÏñÇó ã»Ù Ñ»é³ÝáõÙ,- ³ë³ó ¶¨áñ·Áª Ùï³Í»Éáí,
ë³Ï³ÛÝ, áñ áãÇÝã ãÇ µ³ó³éíáõÙ,- Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï Ñ³ñÏ ¨ Áݹ³Ù»-
ÝÁª Ù»Ï ·Çß»ñáí: ì³ÕÁ ÝáñÇó ÏѳݹÇå»Ýù:
- êå³ëÇ°ñ: ÐÛáõñ»ñÇÝ ×³Ý³å³ñÑ»Ù, Ñ»ïá ÙdzëÇÝ ÷áùñ-ÇÝã
½µáëÝ»Ýù, »Ã» ¹»Ù ã»ë: ºë ëÇñáõÙ »Ù ³Ûëï»ÕÇ ·Çß»ñÝ»ñÁ:
- ÐdzݳÉÇ ¿,- áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ ³ñÓ³·³Ýù»ó ¶¨áñ·Á:

109

²Î²Ü²îºêÀ

- ÆëÏ ¸Çݳ±Ý:
- γñÍáõÙ »Ùª ݳ ßáõïáí Ïå³éÏÇ ùÝ»Éáõ: ܳ ëÇñáõÙ ¿ ѳݷëï³-
ݳÉ:
ÐÛáõñ»ñÇ Ñ»é³Ý³Éáõó Ñ»ïá ¸ÇݳÛÇÝ µ³ñÇ ·Çß»ñ Ù³ÕûóÇÝ ¨
Çç³Ý ½µáëÝ»Éáõ ³ÛÝ ³Û·áõÙ, áõñ ѳݹÇå»É ¿ÇÝ ÝáõÛÝ ûñÁ: ²Û·ÇÝ
³ÙµáÕçáíÇÝ ÉáõÛë»ñÇ Ù»ç ¿ñ, ͳéáõÕÇÝ»ñáõÙ ½µáëÝáõÙ ¿ÇÝ »ñÇ-
ï³ë³ñ¹ ½áõÛ·»ñ, áÙ³Ýù ѳٵáõñíáõÙ ¿ÇÝ:
- ¶»Õ»óÇÏ ¿,- ³ë³ó ¶¨áñ·Á:
- ²Û·Ç±Ý,- ѳñóñ»ó ³ÕçÇÏÁ:
- ܳ¨ ³Û·ÇÝ:
àñáß Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³Ýù Éáõé ù³ÛÉáõÙ ¿Çݪ í³Û»É»Éáí ·Çß»ñ³ÛÇÝ
½áíáõÃÛáõÝÝ áõ ͳé»ñÇ ³Ýáõß ëáë³÷ÛáõÝÁ:
- ²ëáõÙ »ëª ܳñ»Ï, ѳ±: êÇñáõÙ »Ù ³Û¹ ³ÝáõÝÁ,- ѳÝϳñÍ ³ë³ó
ÈáõëÇÝ»Ý:
¶¨áñ·Á ÙÇ å³Ñ ½·áõß³ó³í, µ³Ûó óáõÛó ãïí»ó:
- ²Û¹ ³ÝáõÝÁ ù»½ ÇÝã-áñ Ù»ÏÇ±Ý ¿ ÑÇß»óÝáõÙ:
- ²Ù»Ý¨ÇÝ,- µ³½Ù³Ýß³Ý³Ï Ååï³ó ÈáõëÇݻݪ ËáñÑñ¹³íáñ ѳ-
Û³óùáí ݳۻÉáí ¶¨áñ·ÇÝ:- ÆëÏ á±í »ë ¹áõ, DZÝã »ë ³ÝáõÙ ³Ûëï»Õ:
- ºë ËáñÑñ¹³ïáõ »Ù:
- ÐÝã»Õ ¿, µ³Ûó ÇÝãDZ ËáñÑñ¹³ïáõ:
- ¼µáë³ßñçáõÃÛ³Ý ·Íáí:
- ä»ïù ¿ áñ ß³ï Ñ»ï³ùñùÇñ ÉÇÝÇ:
- ¸Å·áÑ ã»Ù:
- ºÝó¹ñáõÙ »Ù, áñ µ³½Ù³ÃÇí »ñÏñÝ»ñáõÙ »ë »Õ»É: ÆëÏ áñ-
ï»±Õ »ë ÑÇÙݳϳÝáõÙ µÝ³ÏíáõÙ:
- ²Ûëï»Õ, ³ÛÝï»Õ ¨ ³Ù»Ýáõñ,- ÍÇÍ³Õ»ó ¶¨áñ·Á:- ÆëÏ »Ã» ³í»-
ÉÇ Éáõñç, ³å³ í»ñçÇÝ áõà ï³ñÇÝ»ñÝ ³åñ»É »Ù γݳ¹³ÛáõÙ,
ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ ¨ ºíñáå³ÛáõÙ, ѳïϳå»ë... ´ñÛáõë»ÉáõÙ
áõ ö³ñǽáõÙ:
- êÇñáõÙ »Ù ö³ñǽÁ, ѳïϳå»ë ·³ñݳÝÁ: ²ÛÝï»Õ ³Ù»Ý ÇÝã
÷ÃÃáõÙ ¿ª ͳÕÇÏÝ»ñÇó ÙÇÝ㨠ë»ñÁ:
- ¸áõ ³ÛÝï»±Õ »ë ٻͳó»É:
- àã, г۳ëï³ÝáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ÁÝï³ÝÇùáí ï»Õ³÷áËí»É »Ýù
Îñ³ëÝá¹³ñ: ´³Ûó ¹áõ ã³ë³óÇñ, û áñ »ñÏñÝ»ñáõÙ »ë »Õ»É ³ß˳-
ï³ÝùÇ µÝáõÛÃáí: ¸³ ß³ï Ñ»ï³ùñùÇñ ¿:

110

²Î²Ü²îºêÀ

- ²Û¹ù³Ý ã»ë Ãí³ñÏÇ,- ³ë³ó ݳ,- èáõë³ëï³ÝÇó ÙÇÝã ²Ù»ñÇÏ-
Û³Ý Ù³Ûñó³Ù³ù, »ñÏñÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëáõÙ:

- ÐáÛ³Ï³å ¿: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹åÇëÇ ³ß˳ï³ÝùÁ ѳ½Çí û ÃáõÛÉ
ï³ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³Ýù áõÝ»Ý³É Ï³Ù ¹ñ³ Ù³ëÇÝ Ùï³Í»É, ѳٳ-
Ó³ÛÝ ã»±ë:

- ²ÛÝ ¿É ÇÝãå»ë »Ù ѳٳӳÛÝ,- å³ï³ëË³Ý»ó ¶¨áñ·Á, ÇëÏ
ÙïùáõÙ ³ë³ó. §ÆëÏ »Ã» ÇٳݳÛÇñ ÇÙ ÇëÏ³Ï³Ý ½µ³ÕÙáõÝùÇ Ù³-
ëÇÝ...¦:

- â»±ë áõ½áõÙ ÇٳݳÉ, û »ë ÇÝã »Ù ³ÝáõÙ ³Ûëï»Õ:
- Øï³ÍáõÙ »Ù, áñ ѳݷëï³ÝáõÙ »ë:
- Æñ³Ï³ÝáõÙª Áݹѳϳé³ÏÁ: ºë ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ Íñ³·ñ³íá-
ñáÕ »Ù: ²Ûë ûñ»ñÇÝ ÈáݹáÝáõÙ ³ÝóϳóíáõÙ ¿ Íñ³·ñ³íáñáÕÝ»ñÇ
ÙÇç³½·³ÛÇÝ ë»ÙÇݳñª Ù»Ï ³Ùëáí: ²Ûëï»Õ »Ý ѳí³ùí»É ÑÇÝ· ѳñ-
ÛáõñÇó ³í»ÉÇ Íñ³·ñ³íáñáÕÝ»ñ ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇó:
ÆÝùë ¿É Ñ³Ûï ¿Ç Ý»ñϳ۳óñ»É ¨ Ññ³í»ñù ëï³ó³: ´Ý³Ï³ñ³ÝÝ»-
ñÇ í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÝ »Ý ϳñ·³íáñ»É:
- ºë Ýñ³Ýó å³ßïáݳå»ë ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ÏѳÛïÝ»Ù,- ϳ-
ï³Ï»ó ¶¨áñ·Áª ÝϳïÇ áõݻݳÉáí Çñ»Ýó ѳݹÇåáõÙÁ:
- ¶áõó»ª »ë ¿É,- å³ï³ë˳ݻó ÈáõëÇÝ»Ý ¨ ß³ñáõݳϻó,- ¸ÇݳÝ
¿É ë»ÙÇݳñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó ¿, »Ï»É ¿ ÐáɳݹdzÛÇó:
- ÆëÏ ÇÝãá±õ »ù ï»Õ³÷áËí»É г۳ëï³ÝÇó:
- гݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ µ»ñáõÙáí Ù»Ýù ÁÝï³ÝÇùáí ï»Õ³÷áËí»-
óÇÝù ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·, ³å³ª Îñ³ëÝá¹³ñÇ »ñÏñ³Ù³ë: ºë ³ñ-
¹»Ý ï³ëÝÛáà ï³ñ»Ï³Ý ¿Ç:
- ²ÛëÇÝùÝ, ÙÇ »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç »ù ï»Õ³÷áËí»É:
ÈáõëÇÝ»Ý ½í³ñà ÍÇͳջó. ϳï³ÏÝ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ¹áõñ »Ï³í
Ýñ³Ý.
- ÞÝáñÑ³Ï³É »Ù,- ³ë³ó ݳ,- Çñ³Ï³ÝáõÙ ³ñ¹»Ý Ùáï ï³ëÁ
ï³ñÇ ¿, ÇÝã ³åñáõÙ »Ýù èáõë³ëï³ÝáõÙ:
- ºí ³Ûë ßù»Õ ³ÕçÇÏÝ ³Ûëï»Õ ¿ »Ï»É ÙdzÛݳ±Ï:
- Ødzݷ³Ù³ÛÝ ÙdzÛݳÏ,- ³ë³ó ÈáõëÇݻݪ ѳëϳݳÉáí ¶¨áñ-
·Ç ³ÏݳñÏÁ:- ²ëå»ïÁ ¹»é ãÇ Ñ³ÛïÝí»É:
²ñ¹»Ý µ³í³Ï³Ý óáõñï ¿ñ: ÈáõëÇÝ»Ý ÏÍÏí»ó áõ ³Ï³Ù³ ë»ÕÙ-
í»ó ¶¨áñ·Ç èÇÝ: ì»ñçÇÝÇë Ù³ñÙÝáí ï³ù Ñáë³Ýù ³Ýó³í: ¶¨áñ-
·Á Ã¨Ý ³Ýóϳóñ»ó ÈáõëÇÝ»Ç áõëÇ íñ³Ûáí áõ ·ñÏ»ó.

111

²Î²Ü²îºêÀ

- ÎÙñë»ë, ·áõó» í»ñ³¹³éݳ±Ýù:
ÈáõëÇÝ»Ý Ó³ÛÝ ãѳݻó, ³ÛÉ ³í»ÉÇ ë»ÕÙí»ó ¶¨áñ·ÇÝ, ϳñÍ»ë
íï³Ý·Çó å³ïëå³ñíáÕ ÃéãáõÝ ÉÇÝ»ñ:
¶¨áñ·Á ß³ï Ïó³Ýϳݳñ ѳٵáõñ»É Ýñ³Ý. ÈáõëÇÝ»Ç Ý»ñϳ-
ÛáõÃÛáõÝÁ ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÇó ѳÝáõÙ ¿ñ Çñ»Ý: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³
³ãù»ñÇ ³éç¨ ÝáñÇó ѳÛïÝí»ó ²Ý³ÑÇïÇ ¹»ÙùÁ. ϳñÍ»ë ¹³í³-
׳ÝáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýª Ñ»Ýó ÙdzÛÝ ³Ûë ³ÕçÏ³Ý Ñ³Ùµáõñ»Éáõ Ùïùáí:
´³Ûó ³Û¹ ÙÇïùÝ ÇëÏáõÛÝ ¿É í³Ý»ó Çñ»ÝÇó. ²Ý³ÑÇïÇ Ñ»ï ³Ù»Ý
ÇÝã í»ñç³ó³Í ¿: ²Ûë ³Ý·³Ù Çëϳå»ë ³Ý¹³éݳÉÇáñ»Ý í»ñç³-
ó³Í ¿:
ܳ ßñçí»ó ¹»åÇ ³ÕçÇÏÁ, ùÝùßáñ»Ý ·ñÏ»ó Ýñ³Ý ¨ ¹»ÙùÁ ½·áõ-
ßáñ»Ý Ùáï»óñ»ó ¹»ÙùÇÝ: ÈáõëÇÝ»Ý ãÁݹ¹ÇÙ³ó³í, ¨ Ýñ³Ýù ·Çß»-
ñ³ÛÇÝ ½áí ³Û·áõ Ù»ç Ùdzó³Ý ѳٵáõñíáÕ ½áõÛ·»ñÇÝ...

112

²Î²Ü²îºêÀ

¶ÈàôÊ 25

¶á¹¹³ñ¹ÇÝ ¨ ´ñ³ï»ÛÝÇÝ ï»Õ³÷áËáÕ ÇÝùݳÃÇéÁ í³Ûñ¿çù

ϳï³ñ»ó ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ¹»åÇ ²Ý·Édz ¿ñ ÃéãáõÙ Ù»Ï ³ÛÉ ÇÝù-
ݳÃÇé, áñÁ Ñ»ï³åݹáÕÝ»ñÇó Ñ»é³óÝáõÙ ¿ñ ¶¨áñ· ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÇÝ:

§¶»Ï³ñǦ ÷³ñÇ½Û³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ ï»Õ³íáñí³Í ¿ñ µÇ½Ý»ë-
ïÝ»ñÇó Ù»ÏÇ »ññáñ¹ ѳñÏáõÙ: ²ÛÝ µ³í³Ï³Ý ÷áùñ ï³ñ³Íù ¿ñ
½µ³Õ»óÝáõÙª ݳ˳ëñ³Ñ, ë³ÝѳݷáõÛó, ËáѳÝáó ¨ »ñ»ù ³ß˳-
ï³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñ: ¶á¹¹³ñ¹Ý ³é³Ýó í»ñ»É³ÏÇ ëå³ë»Éáõ ³ëïÇ׳Ý-
Ý»ñáí µ³ñÓñ³ó³í ѳñϳµ³ÅÇÝ, ·ï³í ѳٳå³ï³ëË³Ý ¹áõ-
éÁ, áñÇ íñ³ ·»Õ»óÇÏ óáõó³Ý³Ï ¿ñ ÷³Ïóí³Í. ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý
³å³ÑáíÙ³Ý §¶»Ï³ñ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕ:

ܳ˳ëñ³ÑÇ Ï³ÑáõÛùÝ ³Ýå³×áõÛ× ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ µ³í³Ï³Ý ׳-
ß³Ïáí: ¶ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ ÙdzÛÝ ù³ñïáõÕ³ñáõÑÇÝ ¿ñ, áí ³Û¹ å³ÑÇÝ
½µ³Õí³Í ¿ñ ¨ Ëݹñ»ó ÑÛáõñÇÝ Ù»Ï-»ñÏáõ ñáå» ëå³ë»É: æáÝÁ
ѳ×áõÛùáí Ýëï»ó µ³½ÙáóÝ»ñÇó Ù»ÏÇݪ í³Û»É»Éáí ´ñ³ï»ÛÝÇó
³½³ïí»Éáõ ϳñ×³ï¨ ³Ûë ųٳݳϳѳïí³ÍÁ: ê³Ï³ÛÝ Ùïù»-
ñáí ¹³ñÓÛ³É Ýñ³ Ñ»ï ¿ñ: ÆÝãá±õ ãÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÙ ÉdzñÅ»ù ѳ-
Ù³·áñͳÏó»É ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï, Çñá±ù ¹ñ³
å³ï׳éÁ ÙdzÛÝ ÷³é³ÙáÉáõÃÛáõÝÝ ¿: ö³ëïáñ»Ý ãѳٳӳÛÝ»ó
ݳ¨ Ñ»ï³Ëáõ½áõ٠ѳÛï³ñ³ñ»É ºíñáå³ÛáõÙ:

¶á¹¹³ñ¹Á ÝáñÇó í»ñÑÇß»ó ѳÛïÝÇ ·áñÍ»ñÁ, áñáÝù ٻͳ·áõÛÝ
ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ §çñí»É¦ ¿ÇÝ ´ñ³ï»ÛÝÇ ÏáÕÙÇó: §ØDZû ë³ ÑÇÙ³ ¿É
ØÇù³Û»ÉÛ³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñÇ Ñ»ï ¿ ϳåí³Í: ²Ù»Ý ÇÝã ѳݷ»óÝáõÙ ¿
¹ñ³Ý: ²Û¹ ¹»åùáõÙ ÇÝãá±õ ÃáõÛÉ ïí»ó, áñ »ë ¿É Ù»Ïݻ٠üñ³Ý-
ëdz¦,- Ùï³Í»ó æáÝÁª ѳÝϳñÍ Ñ³ëϳݳÉáí, áñ Çñ»Ý ÙdzÛݳÏ
³Ûëï»Õ áõÕ³ñÏ»Éáíª ´ñ³ï»ÛÝÁ ϳñáÕ ¿ñ ѳݹÇå»É ¶¨áñ·ÇÝ áõ
Ýñ³Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý óáõóáõÙÝ»ñ ï³É: àõñ»ÙÝ å»ïù ¿ ³ñ³-
·³óÝ»É, áã ÙÇ í³ÛñÏÛ³Ý ÏáñóÝ»É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ: ܳ ³ÝѳݷÇëï ß³ñ-
ÅáõÙÝ»ñ ³ñ»ó, ¨ ù³ñïáõÕ³ñáõÑÇÝ ¹³¹³ñ»óñ»ó Çñ ·áñÍÁ.

- ¸áõù ϳñÍ»ë ßï³åáõÙ »ù, ³Ûá±,- ù³Õ³ù³í³ñáõÃÛ³Ùµ ѳñó-
ñ»ó ³ÕçÇÏÁ:

113

²Î²Ü²îºêÀ

- ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Íª Çëϳå»ë ßï³åáõÙ »Ù: ºë ϳñ× Å³Ù³Ý³Ïáí
»Ù ö³ñǽáõÙ:

- Ü»ñáÕáõÃÛáõÝ »Ù ËݹñáõÙ, ÇÝãá±í ϳñáÕ »Ù û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»É:
- ºë ó³ÝϳÝáõÙ »Ù ѳݹÇå»É ¶¨áñ· ϳ٠γñ»Ý ØÇù³Û»ÉÛ³Ý-
Ý»ñÇó áñ¨¿ Ù»ÏÇÝ:
ºÕµ³ÛñÝ»ñÝ ³Ù»Ý ÇÝã ѳßí³ñÏ»É ¿ÇÝ ³Ù»Ý³ÛÝ Ù³Ýñ³Ù³ë-
ÝáõÃÛ³Ùµ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³ßíÇ ã¿ÇÝ ³é»É ³Ù»Ý³ÃáõÛÉ ûÕ³ÏÁª ù³ñïáõ-
Õ³ñáõÑÇ Ä³ëÙÇÝÇÝ, áí ýñ³ÝëÇ³Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÇ ¹áõëïñ ¿ñ, µ³-
í³Ï³Ý ÏÇñà áõ ˻ɳóÇ ÙÇ ³ÕçÇÏ: ö³ëï³óÇ ÁÝóóÇÏ ³ß˳-
ï³ÝùÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ݳ ¿ñ ѳٳϳñ·áõÙ: γñ»ÝÁ Ýå³ï³-
ϳѳñÙ³ñ ã¿ñ ·ï»É Ýñ³Ý áñ¨¿ µ³Ý ½·áõß³óÝ»É, ù³ÝÇ áñ Çñ»Ýó
³éáõÙáí ëï»Éáõ ϳ٠ÇÝã-áñ µ³Ý Ñݳñ»Éáõ ϳñÇùÁ ãáõÝ»ñ ³Û¹ ³Õ-
çÇÏÁ: ´³Ûó ÙÇ Ï³ñ¨áñ ѳñó ³Ýï»ë»É ¿ÇÝ Ã»° γñ»ÝÁ, û° ¶¨áñ·Á:
- ä³ñáݳÛù ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÝ»ñÁ, ó³íáù, ³Ûëï»Õ ã»Ý,- ³ë³ó ijë-
ÙÇÝ-гëÙÇÏÁ,- ¶¨áñ· ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÝ ³Ûëï»Õ ãÇ »Õ»É ³ñ¹»Ý Ùáï
ÛáÃ-áõà ³ÙÇë: ÆëÏ Î³ñ»Ý ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ ï³ëÝ ûñ ³é³ç ¿ ö³ñÇ-
½Çó Ù»ÏÝ»É: ܳ ³Ûëï»Õ Ùݳó Ùáï Ù»Ï ³ÙÇë:
¶á¹¹³ñ¹Á ½³ñÙ³ó³í. ÇÝãå»ë û áõà ³ÙÇë ¶¨áñ·Ý ³Ûëï»Õ ãÇ
»Õ»É: ²Ûë ³ÕçÇÏÝ ³Ýï³ñ³ÏáõÛë ëïáõÙ ¿: æáÝÁ ݳۻó гëÙÇÏÇ
³ãù»ñÇ Ù»ç, ë³Ï³ÛÝ ù³ñïáõÕ³ñáõÑÇÝ ã³÷³½³Ýó ѳݷÇëï áõ
µÝ³Ï³Ý ¿ñ å³ÑáõÙ Çñ»Ý: §ØDZû ë³ áãÝãÇó ï»ÕÛ³Ï ã¿,- Ùï³Í»ó
¶á¹¹³ñ¹Á,- ³Û¹ ¹»åùáõÙ ·áõó» ³í»ÉÇ Ñ»ßï ÉÇÝÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ-
Ý»ñ ëï³Ý³É¦:
- ÆëÏ Ýñ³Ýó ÷á˳ñÇÝáÕ áñ¨¿ Ù»ÏÁ ãϳ±:
- àã, ÙÛáõë ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ѳ½í³¹»å »Ý ·ñ³ë»ÝÛ³Ï ·³ÉÇë:
Üñ³Ýù ϳ٠Çñ»Ýó ³ß˳ï³í³Ûñ»ñáõÙ »Ý, ϳ٠·áñÍáõÕáõÙÝ»ñÇ Ù»ç:
ÜáõÛÝÁª ݳ¨ ÑÇÙ³: ºë ϳñá±Õ »Ù Ò»½ û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»É:
- γñÍáõÙ »Ùª áã: àõÕÕ³ÏÇ »ë ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ¿Ç ó³ÝϳÝáõÙ
ѳÛïÝ»É ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÝ»ñÇݪ ÙÇ ß³ï ϳñ¨áñ ѳñóÇ ³ñ³· ÉáõÍáõÙ
ï³Éáõ ѳٳñ: ܳ¨ å»ïù ¿ å³Ûٳݳíáñí»ÇÝù ѻﳷ³ ѳٳ-
·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ßáõñç:
- ºë ³Ýå³ÛÙ³Ý Ï÷á˳Ýó»Ù Ýñ³Ýó Ò»ñ ³ÛóÇ Ù³ëÇÝ: Ò»ñ ³½-
·³ÝáõÝÁ ϳ뻱ù:
- سÛù ´ñ³áõÝ,- ³ë³ó ¶á¹¹³ñ¹Ý áõ ³Ïݹ»ï ݳۻó гëÙÇÏÇ
³ãù»ñÇ Ù»ç:

114

²Î²Ü²îºêÀ

ø³ñïáõÕ³ñáõÑáõ áã ÙÇ ÙϳÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, ãß³ñÅí»ó: ܳ ÙdzÛÝ
Ååï³ó áõ ѳñóñ»ó.

- ÆÝã-áñ µ³Ý ÏËÙ»±ù, å³ñáÝ ´ñ³áõÝ:
- ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ, ÙdzÛÝ çáõñ, »Ã» ϳñ»ÉÇ ¿: ê³Ï³ÛÝ »ë ÙÇ
µ³Ý ¿É å»ïù ¿ Ëݹñ»Ù: ºë ½³Ý·³Ñ³ñ»É »Ù å³ñáÝ Î³ñ»Ý ØÇù³-
Û»ÉÛ³ÝÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ý³ ãÇ å³ï³ë˳ÝáõÙ Ñ»é³Ëáë³½³Ý·»ñÇÝ: Æñ
ѳٳñÁ å³ï³Ñ³µ³ñ ãDZ ÷áËí»É:
- ÆëÏ Ç±Ýã ѳٳñ ¿ Ò»½ Ùáï:
æáÝÁ Íáó³·ñå³ÝÇó ѳݻó Ýß³ï»ïñÁ, ³ÛÝï»ÕÇó ·ï³í ÙÇ
÷áùñÇÏ ÃÕÃÇ Ïïáñ, áñÇ íñ³ γñ»ÝÇ ÙáëÏáíÛ³Ý Ñ»é³Ëáë³Ñ³-
Ù³ñÝ ¿ñ, ¨ Ù»ÏÝ»ó ³ÕçϳÝ:
- àã, ãÇ ÷áËí»É,- ³ë³ó гëÙÇÏÁ,- ë³Ï³ÛÝ Ý³ ãÇ å³ï³ë˳-
ÝáõÙ ³ÝͳÝáà ѳٳñáí ½³Ý·»ñÇÝ, Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÝ ¿É, áñå»ë
ϳÝáÝ, ·ñ³ë»ÝÛ³Ï »Ý ½³Ý·³Ñ³ñáõÙ: ÆëÏ Ù»½ å³ñáݳÛù ØÇù³-
Û»ÉÛ³ÝÝ»ñÝ Çñ»Ýù »Ý ½³Ý·³Ñ³ñáõÙ:
- Þ³ï ɳí,- ³ë³ó ¶á¹¹³ñ¹Á,- ³Û¹ ¹»åùáõÙ »ë ¿ÉÇ Ï÷áñÓ»Ù
½³Ý·³Ñ³ñ»É Ýñ³Ýó: ÆëÏ ¸áõù, ûñÇáñ¹ ijëÙÇÝ, ËݹñáõÙ »Ù ³Ý-
å³ÛÙ³Ý ÷á˳Ýó»ù ÇÙ ³ÛóÇ Ù³ëÇÝ:
æáÝÁ Ùáï»ó³í »ÉùÇ ¹é³ÝÁ, ³å³ ϳñÍ»ë ÇÝã-áñ µ³Ý ÑÇß³Í
Ù³ñ¹áõ ¹»Ùùáí ÏïñáõÏ ßñçí»ó ¹»åÇ Ð³ëÙÇÏÁ.
- ú¯, ÇÝãå»ë Ùïùáíë ã¿ñ ³Ýó»É: ²í»ÉÇ ·»Õ»óÇÏ ÏÉÇÝÇ, »Ã» »ë
ÙÇ Ýí»ñ Ù³ïáõó»Ù ¶¨áñ· ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÇ Ý߳ݳÍÇÝ, áí, ϳñÍ»Ù,
³Ûëï»Õ ¿ µÝ³ÏíáõÙ: ä³ñáÝ ¶¨áñ·Á, ϳñÍáõÙ »Ù, ·áÑ ÏÉÇÝÇ ÝÙ³Ý
³Ý³ÏÝϳÉÇó: ¸áõù áõÝ»±ù Ýñ³ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÁ:
- ¸áõù ûñÇáñ¹ ²Ý³ÑÇïÇ Ù³ëÇ±Ý »ù ѳñóÝáõÙ,- ÙdzÙïáñ»Ý
³ë³ó гëÙÇÏÁ,- »ë íëï³Ñ ã»Ù, áñ ݳ å³ñáÝ ¶¨áñ·Ç Ý߳ݳÍÝ
¿: ´³Ûó áñ Ýñ³Ýù ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ³ÝáõÙ, ¹³ »ë ·Çï»Ù:
- ÆÝãá±õª ¿ÇÝ:
- ¸», Ýñ³Ýù ϳñÍ»ë µ³í³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï ã»Ý ѳݹÇå»É:
- ²Û¹áõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ïó³ÝϳݳÛÇ Ñ³Ý¹Çå»É ³Û¹ ³ÕçϳÝ: ä³-
ñáÝ ¶¨áñ·Ý ÇÝÓ ³ëáõÙ ¿ñ, áñ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ³ÙáõëݳݳÉ:
гëÙÇÏÁ ÙÇ Ýß³ÃáõÕà åáÏ»ó, íñ³Ý ·ñ»ó ²Ý³ÑÇïÇ Ñ»é³Ëá-
ë³Ñ³Ù³ñÝ áõ ѳëó»Ý ¨ Ù»ÏÝ»ó ¶á¹¹³ñ¹ÇÝ:
æáÝÁ ¹áõñë »Ï³í ß»ÝùÇó ¨ ³ÝÙÇç³å»ë ½³Ý·³Ñ³ñ»ó ´ñ³-
ï»ÛÝÇÝ.

115

²Î²Ü²îºêÀ

- ¶¨áñ· ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÇ ÁÝÏ»ñáõÑáõ ³ÝáõÝÁ ²Ý³ÑÇï ê³Ñ³ÏÛ³Ý
¿: êáíáñáõÙ ¿ è»ÛÙëÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ, ½áõ·³Ñ»é³µ³ñ ³ß˳ïáõÙ
¿ ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ: ÐÇÙ³ ·ñ»ù Ýñ³ ѳëó»Ý áõ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÁ:

- ÐdzݳÉÇ ³ß˳ï³Ýù ¿, ¶á¹¹³ñ¹: î»ëÝá±õÙ »ë, »Ã» ó³Ýϳ-
ÝáõÙ »ë, ϳñáÕ³ÝáõÙ »ë,- ³ë³ó ÎÙ³ËùÁ:

116

²Î²Ü²îºêÀ

¶ÈàôÊ 26

²é³íáïÛ³Ý ¶¨áñ·Ý ³ñÃݳó³í ¹é³Ý óÏáóÇó: ¼»ÝùÝ ³ñ³-

·áñ»Ý í»ñóñ»ó áõ ßï³å»ó ¹»åÇ ¹áõéÁ: ¸é³Ý ³ÝóùÇó ݳۻó áõ
ï»ë³í ÈáõëÇÝ»ÇÝ:

- ØÇ ñáå», ËݹñáõÙ »Ù, »ë ѳ·Ýí³Í ã»Ù:
¼»ÝùÁ ï»ÕÁ ¹ñ»ó, ѳ·³í ï³µ³ïÝ áõ µ³ó»ó ¹áõéÁ:
- ºñϳñ »ë ùÝáõÙ, å³ñáÝ Ü³ñ»Ï,- ë»Ã¨»Ã»ó ÈáõëÇÝ»Ý:
- êáíáñáõÃÛáõÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ Ï³ñ¨áñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÝÙ³Ý ãùÝ³Õ ¿³ÏÝ
¿ ³ñÃݳóÝáõÙ ù»½: ´³ñÇ ÉáõÛë:
- ´³ñÇ ÉáõÛë: àÕç ûñÁ å³ïñ³ëïíáõÙ »ë ï³±ÝÝ ³ÝóϳóÝ»É:
- ¸», Ùï³ÍáõÙ ¿Ç, áñ ë»ÙÇݳñÇ ÏÙ³ëݳÏó»ë: êå³ëáõÙ ¿Ç, áñ
»ñ»ÏáÛ³Ý í»ñ³¹³éݳë:
- ê»ÙÇݳñÁ ãÇ ÷³ËãÇ: ²é³ç³ñÏ áõÝ»±ë:
- ²ñÇ ³é³ÛÅÙ ÙdzëÇÝ Ý³Ë³×³ß»Ýù:
- ÐdzݳÉÇ ¿, »ë ù»½ Ïëå³ë»Ù ³Û·áõÙ, ɳ±í:
- ȳí, ß³ï ã»Ù áõ߳ݳ:
¶¨áñ·Á ³ñ³· Éá·³Ýù ÁݹáõÝ»ó, ë³÷ñí»ó, ѳ·Ýí»ó áõ ï³-
ÝÇó ¹áõñë »Ï³í: ÈáõëÇÝ»Ý ³Û·áõÙ ÇÝã-áñ µ³Ý ¿ñ ϳñ¹áõÙ:
- ƱÝã ·Çñù ¿,- ѳñóñ»ó ¶¨áñ·Á:
- سëݳ·Çï³Ï³Ý: Üáñ ¿ ÉáõÛë ï»ë»É:
- Ò³ÝÓñ³ÉÇ ã¿± ³Õçϳ ѳٳñ ³Û¹ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÁ: ÆÝÓ
ÙÇßï Ãí³ó»É ¿, û Íñ³·ñ³íáñáõÙÁ ïÕ³Ù³ñ¹áõ ·áñÍ ¿:
- ²Ù»Ý¨ÇÝ: γñ¨áñÁª ÇÝù¹ ϳñáճݳë ÏÛ³Ýù¹ Ñ»ï³ùñùÇñ
¹³ñÓÝ»É: ²é³í»É ¨ë, »Ã» ëÇñáõÙ »ë Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõݹ: ºí Ñ»ïá,
¹áõ ÇÝù¹ ï»ë³ñ, û áñù³Ý ³ÕçÇÏÝ»ñ ϳÛÇÝ Ñ³í³ùáõÛÃÇ Å³Ù³-
ݳÏ:
- Üñ³Ýù µáÉáñÝ ¿É Íñ³·ñ³íáñáÕÝ»ñ ¿ÇÝ áõ ë»ÙÇݳñÇ Ù³ëݳ-
ÏDZó:
- ²Ûá: ÆÝã-áñ ³éáõÙáí »ñ»Ïí³ »ñ»ÏáõÛÃÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É
Ññ³Å»ßïÇ »ñ»Ïá:
¶¨áñ·Ç ëÇñïÁ ÏÍÏí»ó.

117

²Î²Ü²îºêÀ

- Ðñ³Å»ßïDZ: àõñ»ÙÝ, ë»ÙÇݳñÝ ³í³ñïíá±õÙ ¿:
- ¸», ³ÛÝ Ñ³í»ñÅ ã¿ñ ß³ñáõݳÏí»Éáõ: ê³Ï³ÛÝ ¹»é Ù»Ï ß³µ³Ã
ϳ:
- Ø»Ï ß³µ³±Ã: ÐáÛ³Ï³å ¿: àõñ»ÙÝ å»ïù ¿ í³Û»É»É ³Û¹ Ù»Ï
ß³µ³ÃÁ: Þ³µ³Ãí³ ³Ù»Ý ųÙÝ áõ ñáå»Ý: êϽµÇ ѳٳñ ÙÇ ÷áùñ
áõŠѳí³ù»Ýù: Øáï³Ï³ÛùáõÙ áñï»±Õ Ï³ñáÕ »Ýù ݳ˳׳߻É:
- àã ß³ï Ñ»éáõ ÙÇ ·áÕïñÇÏ ëñ׳ñ³Ý ϳ, ·Ý³±Ýù:
- ¶Ý³óÇÝù,- ³ë³ó ¶¨áñ·Ý áõ ¹åñáó³Ï³ÝÇ ÝÙ³Ý µéÝ»ó ÈáõëÇ-
Ý»Ç Ó»éùÁ:
êñ׳ñ³ÝÝ Çëϳå»ë ѳ׻ÉÇ ÙÇ í³Ûñ ¿ñ: Üñ³Ýù ÃËí³Íùáí
ëáõñ× ËÙ»óÇÝ, ³å³ ûè ³Õó³Ý å³ïíÇñ»óÇÝ ¨ ÁÝóóùáõÙ ëÏë»-
óÇÝ ½ñáõó»É:
- ºñµ¨¿ ϳñáïá±õÙ »ë г۳ëï³ÝÁ,- ѳÝϳñÍ Ñ³ñóñ»ó ÈáõëÇ-
Ý»Ý:
¶¨áñ·Ç ëÇñïÁ ϳñÍ»ë ¹³ßáõÛÝ Ùïóñ»óÇÝ. ¹³ Çñ ³Ù»Ý³ó³-
íáï ÏáÕÙÝ ¿ñ:
- γñáïá±õÙ... â·Çï»Ùª ¹³ ϳñá±ï ¿ ³ñ¹Ûáù: ºë ÑÇÙ³ Ùßï³-
å»ë ³åñáõÙ »Ù г۳ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ Ñáõß»ñáí:
- ºë ¿É: ´³Ûó ¹áõ ã³÷Çó ³í»ÉÇ ïËñ»óÇñ:
¶¨áñ·Á ÙÇ ù³ÝÇ ñáå» Éáõé ËÙáõÙ ¿ñ ëáõñ×Á: ܳ ÑÇÙ³ Ëáë»Éáõ,
ëÇñïÁ ûè³óÝ»Éáõ ϳñÇù áõÝ»ñ: ´³Ûó ϳñá±Õ ¿ñ, ³ñ¹Ûáù, íëï³-
Ñ»É ³Ûë ³ÕçϳÝ: ÖÇßï ¿, ݳ ß³ï µ³ñÇ ¿, ѳ׻ÉÇ, ݳ Çëϳå»ë
Çñ»Ý ¹áõñ ¿ ·³ÉÇë, µ³Ûó 㿱 áñ ÙÇÙÛ³Ýó ׳ݳãáõÙ »Ý ѳ½Çí Ù»Ï
ûñ:
- ¸áõ ÇÝÓ ãå³ï³ë˳ݻóÇñ: ²ÛÝåÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ù,
áñ ÙÇ Ù»Í, ß³ï Ù»Í Ïáñáõëï áõÝ»ë: гñ³½³ï Ù³ñ¹áõ Ïáñáõëï:
§ºíª áã Ù»Ï Ïáñáõëï¦,- ÙïùáõÙ ³ë³ó ¶¨áñ·Á: ܳ áõ½áõÙ ¿ñ
ëï»É, áãÇÝã ã³ë»É, ëÇñïÁ ãµ³ó»É Ýñ³ ³é³ç, áñå»ë½Ç ϳñáճݳ
å³Ñå³Ý»É áñáß³ÏÇ Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝ: ¶¨áñ·Á ã¿ñ áõ½áõ٠ѳå-
ßï³å ù³ÛÉ»ñ ³Ý»É, áñå»ë½Ç ÝáñÇó ãÏáïñ»Ý Çñ ëÇñïÁ, ÇÝãå»ë
¹³ ³ñ»ó ²Ý³ÑÇïÁ: ²é³í»É ¨ë ã¿ñ áõ½áõÙ µ³ó³Ñ³Ûï»É Çñ ÇÝù-
ÝáõÃÛáõÝÁ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ ½·áõßáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ×Çßï ¿: ê³Ï³ÛÝ
ëÇñïÝ ³ÛÉ µ³Ý ¿ñ ûɳ¹ñáõÙ, ¨ ѳÝϳñÍ ¶¨áñ·Ý ëÏë»ó Ëáë»É.
- ÌÝáÕÝ»ñë... Üñ³Ýó ßÇñÇÙÝ»ñÝ ³ÛÝï»Õ »Ýª г۳ëï³ÝáõÙ, áõ
»ë ã»Ù ϳñáÕ ³ÛóÇ ·Ý³É Ýñ³Ýó: гÛñë ٳѳó³í, »ñµ ¹»é å³-

118

²Î²Ü²îºêÀ

ï³ÝÇ ¿Ç: ÆëÏ Ù³Ûñë... سÛñë ٳѳó³í ÙdzÛݳÏ, Ýñ³ í»ñçÇÝ
ûñ»ñÇÝ Çñ Ñ»ï ã¿ÇÝù áã »ë, áã ¿É »Õµ³Ûñë: Ø»Ýù ³ß˳ñÑÇ ï³ñ-
µ»ñ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñáõÙ ¿ÇÝù, ÇëÏ Ù³Ûñëª ³ß˳ñÑÇ Ù»ñ ³ÝÏÛáõÝáõÙ:
ÐÇÙ³ ³Û¹ ³ÝÏÛáõÝÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³Ýѳë³Ý»ÉÇ ¿, ³Ýѳë³Ý»ÉÇ ¿
Ñá·»µ³Ýáñ»Ý: ´³Ûó »ë ÏѳëÝ»Ù, Ëáëï³ÝáõÙ »Ù, áñ ÏѳëÝ»Ù...

²ÕçÇÏÝ ½·³ó, áñ ¶¨áñ·Ç Ó³ÛÝÁ ¹áÕáõÙ ¿:
- ò³íáõÙ »Ù,- ³ë³ó ÈáõëÇÝ»Ý,- ¹áõ ß³ï ó³í »ë ³åñ»É: Ü»ñÇñ,
»ë ã¿Ç ó³ÝϳÝáõÙ ÝáñÇó ó³í»óÝ»É ù»½:
¶¨áñ·Á ÙdzÛÝ ·ÉËáí ÇÝã-áñ ³Ýáñáß ß³ñÅáõÙ ³ñ»ó. ÇÝãå»ë
Ùdzݷ³ÙÇó ëÏë»É ¿ñ Ëáë»É, ³ÛÝå»ë ¿É Ùdzݷ³ÙÇó Éé»ó: àã ÙdzÛÝ
ã¿ñ ó³ÝϳÝáõÙ ³Ûɨë áñ¨¿ µ³Ý ³ë»É, ³Ûɨ ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ:
ÈáõëÇÝ»Ý Ó»éùÁ ¹ñ»ó Ýñ³ Ó»éùÇÝ ¨ ëÏë»ó ùÝùßáñ»Ý ßáÛ»É:
¶¨áñ·Ý áõ½áõÙ ¿ñ Ïáåïáñ»Ý Ñ»ï Ññ»É Ýñ³ Ó»éùÁ: ܳ ã¿ñ ó³Ýϳ-
ÝáõÙ, áñ Çñ»Ý áñ¨¿ Ù»ÏÁ ËÕ׳: ²é³í»É ¨ë ï³Ý»É ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ
³í»Éáñ¹ Ñá·³ï³ñáõÃÛáõÝÝ áõ ùÝùßáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó ³ÕçÏ³Ý íÇñ³-
íáñ»É ¿É ã¿ñ áõ½áõÙ: ºí Ñ»ïá... ºí Ñ»ïá ³Û¹ Ýáõñµ Ó»éù»ñÇ ÑåáõÙÝ
Çñ»Ý ß³ï ѳ׻ÉÇ ¿ñ áõ ѳݷëï³óÝáÕ: ¶¨áñ·Á ã¿ñ ¿É ÑÇßáõÙ, û
í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù áí ¿ ³Û¹å»ë Ñ»ï³ùñùñí»É Çñ ³åñáõÙÝ»ñáí, ½·³-
óáõÙÝ»ñáí, áí ¿ ³Û¹å»ë ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý ó³í³ó»É Çñ ѳٳñ, ³Û¹-
å»ë Ñá·³ï³ñ »Õ»É Çñ ѳݹ»å:
ÈáõëÇÝ»Ý ã³÷³½³Ýó ÑÙ³ÛÇã ¿ñ áõ ÏÛ³Ýùáí É»óáõÝ: Üñ³ Ñ»ï
¶¨áñ·Á Ùáé³ÝáõÙ ¿ñ ²Ý³ÑÇïÇ Ù³ëÇÝ, ¶á¹¹³ñ¹Ç áõ ´ñ³ï»ÛÝÇ
Ù³ëÇÝ, ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝã ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç: Øßáõ-
ßáï ѳݹ³ñïáõÃÛáõÝ ¿ñ å³ñáõñ»É ¶¨áñ·ÇÝ:
- ȳí,- ³ë³ó ¶¨áñ·Á,- ϳñÍáõÙ »Ùª µ³í³Ï³Ý ¿ ïËñ»Ýù: ²é³-
ç³ñÏáõÙ »Ù ÇÙ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
- ¼µáë³ßñçáõÃÛá±õÝ,- áõñ³Ë ͳ÷ ½³ñÏ»ó ÈáõëÇÝ»Ý:
- ²Ûá, ½µáë³ßñçáõÃÛáõÝ µñÇï³Ý³Ï³Ý ï»ë³ñÅ³Ý í³Ûñ»ñáí:
ºÝó¹ñáõÙ »Ù, áñ ¹áõ ã»ë ¿É ѳëóñ»É ÇÝã-áñ µ³Ý ï»ëÝ»É:
- àã û ÇÝã-áñ µ³Ý, ³ÛÉ áãÇÝã:
- àõñ»ÙÝ, ·Ý³óÇÝù: ²Ûë ß³µ³ÃÁ Ù»ñÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ...

119

²Î²Ü²îºêÀ

¶ÈàôÊ 27

ê- ϽµÇ ѳٳñ DZÝã ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ë,- ѳñóñ»ó ¶¨áñ-

·Á ¹»åÇ ÈáݹáÝ ï³ÝáÕ ×³Ý³å³ñÑÇÝ:
- ºë ß³ï »Ù Éë»É §ÈáݹáÝÇ ³ãùǦ Ù³ëÇÝ: ²ëáõÙ »Ýª ³ÛÝ ³ß-

˳ñÑÇ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ï»ë³ÝÇíÝ ¿:
- àõñ»ÙÝ, ϳñáõë»±É, ³ëáõÙ »ë,- ¶¨áñ·ÇÝ Çëϳå»ë ½í³ñ׳ó-

ñ»ó ÝÙ³Ý ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÁ:
- ¸³ ÙdzÛÝ Ï³ñáõë»É ã¿. ³ÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ï»ëÝ»É

³ÙµáÕç ÈáݹáÝÁ: ØDZû ¹³ ÑdzݳÉÇ ã¿:
- ȳí, ÙÇ Ý»Õ³óÇñ, ϳï³ÏáõÙ »Ù: ê³Ï³ÛÝ, áñù³Ý »ë »Ù ï»Õ-

Û³Ï, ³í»ÉÇ É³í ¿ ³Û¹ ³ÝÇíáí åïïí»É »ñ»ÏáÛ³Ý,- ³ë³ó ¶¨áñ·Á:
- ÖÇßï ¿: ¸áõ ÇëÏ³Ï³Ý ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ïáõ »ë:

àõñ»ÙÝ ÑÇÙ³ ¿É ¹áõ ³é³ç³ñÏÇñª á±õñ ·Ý³Ýù ÙÇÝã »ñ»Ïá:
- س¹³Ù îÛáõëáÛÇ ÙáÙ» ïÇÏÝÇÏÝ»ñÇ Ã³Ý·³ñ³Ý, ³ÛÝáõÑ»ï¨ ÙÇ

ï»Õ Ï׳߻Ýù, ϳÛó»É»Ýù ³½·³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³ëñ³Ñ, ³å³... ϳ-
ñáõë»É ÏÝëï»Ýù,- ÝáñÇó ϳï³Ï»ó ¶¨áñ·Á:

- ÐdzݳÉÇ Íñ³·Çñ ¿: ÆëÏ í³ÕÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ݳ¨ ³Ûó»É»É ²ñù³-
Û³Ï³Ý µáõë³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·Ç:

- ܳ¨ Þ»ñÉáÏ ÐáÉÙëÇ ïáõÝ, ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ ´»Ûù»ñ ëÃñÇà 221µ
ѳëó»áí:

- гÝ׳ñ»Õ ¿, µ³Ûó ³Ù»Ý ÇÝã ï»ëÝ»Éáõ ѳٳñ ųٳݳÏÁ
ϳñÍ»ë ãÇ Ý»ñ»Éáõ,- ³ë³ó ÈáõëÇÝ»Ý:

س¹³Ù îÛáõëáÛÇ ÙáÙ» ïÇÏÝÇÏÝ»ñÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ·Ùµ»ÃÁ Ýñ³Ýù
Ýϳï»óÇÝ µ³í³Ï³Ý Ñ»éíÇó: ÈáõëÇÝ»Ý ¨ë í³Õáõó ¿ñ »ñ³½áõÙ
³Ûëï»Õ ÉÇÝ»É: ÆÝãåÇëÇ Ñ³ÛïÝÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙáÙ» ù³Ý¹³ÏÝ»ñÝ »Ý
³Ûëï»Õ: êñ³ÑÝ»ñáí ³ÝóÝ»ÉÇë ÈáõëÇÝ»Ý ³·³Ñáñ»Ý ¹ÇïáõÙ ¿ñ
Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³Ý¹³Ïª ³ß˳ï»Éáí áãÇÝã µ³ó ãÃáÕÝ»É: ¶¨áñ·Ý
³í»ÉÇ Ñ³Ý·Çëï ¿ñ ݳÛáõÙ ³Ûë ³Ù»ÝÇÝ, Ýñ³ Ùïù»ñÁ µ³í³Ï³Ý
˳éÝ ¿ÇÝ:

- ²Ûëï»Õ ÇÝã-áñ »ñϳñ ÙݳóÇñ,- ³ë³ó ¶¨áñ·Á ¸¨Ç¹ ´»ùÑ»ÙÇ
ïÇÏÝÇÏÇ Ùáï:

120

²Î²Ü²îºêÀ

- ʳݹá±õÙ »ë,- Ååï³ó ³ÕçÇÏÁ:
¶¨áñ·Á í³ï ½·³ó ÝÙ³Ý ÑáõÙáñÇó: ÆÝãá±õ å»ïù ¿ ˳ݹ»ñ,
á±í ¿ ³Ûë ³ÕçÇÏÝ Çñ ѳٳñ: àã, ÇѳñÏ», ãÇ Ë³Ý¹áõÙ:
- ²Û¹ ½·³óáõÙÝ ÇÝÓ Ëáñà ¿,- ³ë³ó ݳ:
Üñ³Ýù µ³í³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¹ÇïáõÙ ¿ÇÝ ù³Ý¹³ÏÝ»ñÝ áõ ¶¨áñ-
·Á ·Ý³Éáí Ùé³ÛÉíáõÙ ¿ñ: ܳ ëÏë»É ¿ñ ³í»ÉÇ ³Ý÷áõÛà ¹Çï»É ³Ûë
³Ù»ÝÁ:
ÈáõëÇÝ»Ý ½·³ó ¹³.
- ø»½ ãDZ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ³Ûë óݷ³ñ³ÝÁ, û± ³ñ¹»Ý »Õ»É »ë
³Ûëï»Õ:
- лï³ùñùñáõÙ ¿, ÇÝãá±õ áã, áõÕÕ³ÏÇ ÙÇ ùÇã Ñá·Ý³Í »Ù:
- à°ã, ¹áõ Ñá·Ý³Í ã»ë, ¹áõ Ùï³ËáÑ »ë: ä³ï׳éÁ ëñ׳ñ³ÝÇ
Ëáë³ÏóáõÃÛá±õÝÝ ¿: ÆÝãá±õ ã»ë áõ½áõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ³ë»É ÇÝÓ:
- ÈáõëÇÝ»°, Çëϳå»ë áãÇÝã ãϳ, ³Ù»Ý ÇÝã ÝáñÙ³É ¿:
Øáï³Ï³ é»ëïáñ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ Ýñ³Ýù Éáõé ׳߻óÇÝ, ¶¨áñ·Ý
Çñ Ùïù»ñÇ Ñ»ï ¿ñ, ÇëÏ ÈáõëÇÝ»Ý ÷áñÓáõÙ ¿ñ ѳëÏ³Ý³É Ýñ³Ý:
²å³ ·Ý³óÇÝ ¹»åÇ ³½·³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³ëñ³Ñ:
- ØÇ ù³ÝÇ Å³ÙáõÙ Ù»Ýù ѳ½Çí û ϳñáճݳÝù ÝáõÛÝÇëÏ ÙÇ
ãÝãÇÝ Ù³ëÁ ï»ëÝ»É,- Ýϳï»ó ¶¨áñ·Á:
- àõ½á±õÙ »ëª ãÙïÝ»Ýù:
- â¿, ÇÝÓ ×Çßï ãѳëϳó³ñ: ºë áõÕÕ³ÏÇ ³÷ëáëáõÙ »Ù, áñ ³Ù-
µáÕçÁ ¹Çï»É ã»Ýù ϳñáÕ:
- àãÇÝã, ϹÇï»Ýù ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ÏѳëóÝ»Ýù:
úñÝ ³ñ¹»Ý »ñ»ÏáÛ³ÝáõÙ ¿ñ, »ñµ Ýñ³Ýù ¹áõñë »Ï³Ý Ã³Ý·³ñ³-
ÝÇó: ºñÏáõëÝ ¿É ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñùá ¿ÇÝ: ²ñí»ëïÇ ³Ûëù³Ý
·ÉáõË·áñÍáó... ºñ¨Ç Ù»Ï ûñí³ Ñ³Ù³ñ ³Û¹ù³ÝÁ ß³ï ¿ñ:
§ÈáݹáÝÇ ³ãùÁ¦ Ýëï»óÇÝ »ñ»ÏáÛ³Ý ï³ëÇÝ Ùáï:
- ºñ»ëáõÝ ñáå» »ñÏÝùáõÙ,- ³ë³ó ¶¨áñ·Áª ݳۻÉáí åïïíáÕ
׳˳ñ³ÏÇÝ:
Üñ³Ýù ÑÁÝóóë Ýëï»óÇÝ ¨ ëÏë»óÇÝ ¹³Ý¹³Õ µ³ñÓñ³Ý³É: ²ãù-
Ý»ñÇ ³éç¨ Ñdzëù³Ýã ï»ë³ñ³Ý ¿ñ µ³óíáõÙ. Ý»ñù¨áõ٠ϳñÍ»ë
µ³½Ù³ÃÇí Ïñ³ÏÝ»ñ ¿ÇÝ í³éíáõÙ, ù³Õ³ùÁ ѻջÕí³Í ¿ñ ÉáõÛë»ñÇ
Ù»ç: ÈáõëÇÝ»Ý ßáõÝãÝ áõÕÕ³ÏÇ å³Ñ»É ¿ñ:
- ì³Ë»Ýá±õÙ »ë,- ѳñóñ»ó ¶¨áñ·Á:
- à°ã, ÑdzÝáõÙ »Ù:

121

²Î²Ü²îºêÀ

- ÆëÏ »ë í³Ë»ÝáõÙ »Ù:
- γï³Ïá±õÙ »ë:
- àã, »ë áãÝãÇó ³ÛÝù³Ý ã»Ù í³Ë»ÝáõÙ, áñù³Ý µ³ñÓñáõÃÛáõÝÇó:
ºë ÝáõÛÝÇëÏ ºñ¨³ÝÇ §Ð³ÕóݳϦ ½µáë³Û·áõ ׳˳ñ³ÏÁ ã»Ù
Ýëï»É, ÇëÏ ³Ûëï»Õ ѳٳñÛ³ 130 Ù»ïñ µ³ñÓñáõÃÛáõÝ ¿:
àñáß Å³Ù³Ý³Ï »ñÏáõëÝ ¿É Éáõé ¿ÇÝ: лïá ѳÝϳñÍ ¶¨áñ·Á
ݳۻó ÈáõëÇÝ»ÇÝ áõ ³ë³ó.
- ÈáõëÇÝ»°...
²ÕçÇÏÁ ѳñó³Ï³Ý ݳۻó Ýñ³Ý.
- ÈëáõÙ »Ù:
- ÈáõëÇÝ»°, ¹áõ ѳí³ïá±õÙ »ë ¹ñ³ËïÇ ·áÛáõÃÛ³ÝÁ:
²ÕçÇÏÁ ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý ½³ñÙ³ó³Í ¿ñ.
- ÆѳñÏ», ÇëÏ ¹áõ ã»±ë ѳí³ïáõÙ:
- ºñ¨Ç:
- ºñ¨Çª DZÝã:
- ¸»... à°ã ѳí³ïáõÙ »Ù, á°ã ¿É ã»Ù ѳí³ïáõÙ: ä³ñ½³å»ë...
ȳí, Ùáé³óÇñ:
- Ü»ñÇñ, Ù»Ýù »ñ¨Ç îÛáõëáÛÇ Ã³Ý·³ñ³Ý ãå»ïù ¿ ·Ý³ÛÇÝù: ¸áõ
³ÛÝï»Õ ¿É ù»½ ɳí ã¿Çñ ½·áõÙ:
- à°ã, á°ã, ³Ù»Ý ÇÝã ÝáñÙ³É ¿:
- ¸áõ Ù³Ñí³Ý Ù³ëÇ±Ý ¿Çñ Ùï³ÍáõÙ:
- ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Íª ³Ûá: ì»ñç»ñë Ñ³×³Ë »Ù Ùï³ÍáõÙ ³Û¹ Ù³ëÇÝ:
ÈáõëÇÝ»Ý ³í»ÉÇ Ùáï Ýëï»ó Ýñ³Ý, Ñåí»ó, Ó»éùÁ ë»ÕÙ»ó ¨
³Ï³ÝçÇÝ ßßÝç³ó.
- ¸áõ ɳí Ù³ñ¹ »ë, ܳñ»Ï, ÇëÏ ²ëïí³Í µáÉáñ ɳí Ù³ñ¹Ï³Ýó
¹ñ³Ëï ¿ ï³ÝáõÙ: ê³ ¹áõ å»ïù ¿ Çٳݳë:
ÜÙ³Ý Ëáëù»ñÁ å»ïù ¿, áñ á·¨áñ»ÇÝ ¶¨áñ·ÇÝ, ѳݷëï³ó-
Ý»ÇÝ: ´³Ûó ÈáõëÇÝ»Ç Ùïùáí ³Ý·³Ù ã¿ñ ³ÝóÝáõÙ, û ó³íÇ ÇÝãåÇ-
ëÇ ½·³óáõÙ áõÝ»ó³í ¶¨áñ·Á: ܳ ëÏë»ó ¿É ³í»ÉÇ í³Ë»Ý³É: ºÃ»
ÈáõëÇÝ»Ç ³ë³ÍÝ»ñÁ ×ßÙ³ñÇï »Ý, ³ÛëÇÝùݪ ²ëïí³Í µ³ñÇ Ù³ñ¹-
ϳÝó ¿ ¹ñ³Ëï ï³ÝáõÙ, áõñ»ÙÝ, ÇÝùÝ ÇëÏ³Ï³Ý ¹ÅáËùÇ µ³ÅÇÝ ¿:
§àã, »ë ɳí Ù³ñ¹ ã»Ù¦,- Ùï³ÍáõÙ ¿ñ ¶¨áñ·Ý áõ ³Û¹ ÙÇïùÝ ³í»ÉÇ
¿ñ ë³ñë³÷»óÝáõÙ Ýñ³Ý: ²Ûá, ÇÝùÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ Ù»Õ³íáñ ã¿ ³ÛÝ
³Ù»ÝÇ Ù»ç, ÇÝãáõ٠ϳëϳÍáõÙ »Ý ¶á¹¹³ñ¹Ý áõ ´ñ³ï»ÛÝÁ: ܳ ѳÝ-
ó³íáñ ã¿ ûñ»ÝùÇ, ¹³ï³ñ³ÝÇ ³éç¨: ÆëÏ »ñÏݳÛÇÝ ¹³ï³ñ³Ýá±õÙ...

122

²Î²Ü²îºêÀ

²ñ¹Ûá±ù ÇÝùÁ Ù»Õ³íáñ ã¿ ëï»Éáõ, Ù³ñ¹Ï³Ýó ͳÝñ ϳóáõÃÛ³Ý
Ù»ç ·ó»Éáõ ѳٳñ, ³ÕçÇÏÝ»ñÇ Ñ»ï ³½³ï ÏÛ³Ýù í³ñ»Éáõ ѳٳñ,
ѳÛñ»ÝÇùÁ Éù»Éáõ ѳٳñ: àñù³Ý ß³ï ¿ñ Ùï³ÍáõÙ ³Ûë Ù³ëÇÝ,
³ÛÝù³Ý å³ñ½áñáß ¿ñ ½·áõÙ, û áñù³Ý ß³ï »Ý Çñ ѳÝó³ÝùÝ»ñÁ:
¸ñ³Ýó ó³ÝÏÝ ³ÝÁݹѳï ٻͳÝáõÙ ¿ñ, ѳÝó³íáñáõÃÛ³Ý ½·³-
óáõÙÁª ÝáõÛÝå»ë:

123

²Î²Ü²îºêÀ

¶ÈàôÊ 28

º- ë ½³Ý·³Ñ³ñ»±Ù ¶¨áñ·Ç ÁÝÏ»ñáõÑáõÝ,- ѳñóñ»ó ¶á¹¹³ñ¹Á:

- à°ã, ³Û¹åÇëáí Ù»Ýù Éáõñç ëË³É ÃáõÛÉ Ïï³Ýù: ÐÇÙ³ Ù»Ýù ÏÙ»Ï-
Ý»Ýù è»ÛÙë: Ä³Ù³Ý³Ï ãÏáñóÝ»Éáõ ѳٳñ »ë Ñ»Ýó ÑÇÙ³ ß³ñÅíáõÙ
»Ù ï³ùëÇáí, ÇëÏ ùá Ñ»ï¨Çó Ï·³ ýñ³ÝëdzóÇ áëïÇϳÝÁ, áí
Ïóí³Í ¿ Ù»½,- ³ë³ó ´ñ³ï»ÛÝÁ:

§²í»ÉÇ É³í ÉÇÝ»É ã¿ñ ϳñáÕ,- ׳ݳå³ñÑÇÝ Ùï³ÍáõÙ ¿ñ
ÎÙ³ËùÁ,- ³Û¹ ïÕ³Ý Ï³Ù Ã³ùÝíáõÙ ¿ ÁÝÏ»ñáõÑáõ ï³ÝÁ, ϳÙ,
ͳÛñ³Ñ»Õ ¹»åùáõÙª í»ñçÇÝë ÏÇٳݳ, û áñï»Õ ¿ óùÝíáõ٠ݳ:
²Ù»Ý ¹»åùáõÙ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ å»ïù ¿ ï»ëÝ»É ³Õçϳݦ:

ºñÏáõ ų٠³Ýó ݳ ³ñ¹»Ý ÝáõÛÝ ³ÛÝ ß»ÝùÇ ³éç¨ ¿ñ, áõñ µÝ³Ï-
íáõÙ ¿ñ ²Ý³ÑÇïÁ: ²é³í»É³·áõÛÝÁ ï³ëÁ-ï³ëÝÑÇÝ· ñáå»Çó å»ïù
¿, áñ ѳëÝ»ñ ݳ¨ ¶á¹¹³ñ¹Á: ÎÙ³ËùÁ ·Çï»ñ, áñ ¶¨áñ·Á »ñµ»ù
Çñ Ó³ÛÝÁ ãÇ Éë»É áõ ãÇ Ï³ñáÕ ×³Ý³ã»É, ë³Ï³ÛÝ íëï³Ñ ¿ñ, áñ ݳ
Ý»ñëáõÙ ½ÇÝí³Í ëå³ëáõÙ ¿: àõëïÇ å»ïù ¿ñ ß³ï Ëáñ³Ù³ÝÏ
·ïÝí»É: ¸áõéÁ óϻó:

- à±í ¿,- ѳñóñ»ó ϳݳóÇ ÙÇ Ó³ÛÝ:
- ¸áõù Ý³Ù³Ï áõÝ»ù г۳ëï³ÝÇó,- ³ë³ó ´ñ³ï»ÛÝÁ:
- ÐÇÙ³, ÑÇÙ³ ϵ³ó»Ù:
Þáõïáí ¹áõéÁ µ³ó»ó ·»Õ»óϳ¹»Ù ÙÇ ÏÇÝ:
- ¸á±õù »ù ²Ý³ÑÇï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ:
- ºë »Ù,- ½³ñÙ³ó³Í å³ï³ë˳ݻó ²Ý³ÑÇïÁª Çñ ³éç¨ ï»ë-
Ý»Éáí ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É áã ÷áëï³ï³ñÇ:
´ñ³ï»ÛÝÝ ³ñ³· áÉáñ»ó ²Ý³ÑÇïÇ Ó»éù»ñÝ áõ ³ïñ׳ݳÏÁ
å³Ñ»ó Ýñ³ ÍáÍñ³ÏÇÝ.
- àñï»±Õ ¿ ¶¨áñ· ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ: ²ñ³· å³ï³ë˳ݻù:
- ¸áõù ÇÝÓ ó³í»óÝáõÙ »ù, µ³ó ÃáÕ»ù èë:
- ¸³ ÇÝÓ ³Ù»Ý¨ÇÝ ãÇ Ñáõ½áõÙ: ²ë³ó»ù, áñï»±Õ ¿ ݳ:
²å³ ßñçí»ó ¹»åÇ ë»ÝÛ³ÏÇ ÏáÕÙÝ áõ µÕ³í»ó.
- ÈëÇ°ñ, ¶¨á°ñ·, »Ã» áõ½áõÙ »ë, áñ ÁÝÏ»ñáõÑǹ ϻݹ³ÝÇ Ùݳ,
³é³Ýó ÑÇÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÝÓÝÇñ ½»Ýù¹ áõ ѳÝÓÝíÇñ:
- ܳ ³Ûëï»Õ ã¿,- ³ë³ó ²Ý³ÑÇïÁ:- ܳ Çëϳå»ë ³Ûëï»Õ ã¿:

124

²Î²Ü²îºêÀ

- êïáõÙ »ù, ûñÇá°ñ¹: êïáõÙ »ù, áñå»ë½Ç ÷ñÏ»ù Ò»ñ ÁÝÏ»ñáçÁ,
áí ͳÝñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ϳï³ñ»É:

- ܳ ÇÙ ÁÝÏ»ñÁ ã¿ áõ »ñµ»ù ¿É ãÇ »Õ»É: ºí ÑÇÙ³ ¿É ³Ûëï»Õ ã¿:
²Ý³ÑÇïÇ Ó³ÛÝÁ ѳÙá½Çã ¿ñ, µ³Ûó ´ñ³ï»ÛÝÁ ã¿ñ ϳñáÕ Ñ»Ýó
³ÛÝå»ë ѳí³ï³É: ܳ ½»ÝùÁ ²Ý³ÑÇïÇ ÍáÍñ³ÏÇÝ å³Ñ³Íª ëÏë»ó
ïÝïÕ»É ³ÙµáÕç µÝ³Ï³ñ³ÝÁª ·ñ»Ã» ù³ñß ï³Éáí Ë»Õ× ³ÕçϳÝ:
ºñµ ѳÙá½í»ó, áñ ¶¨áñ·Ý Çëϳå»ë ³ÛÝï»Õ ã¿, Çç»óñ»ó ½»ÝùÁ:
- ºë Ò»½ ³ë³óÇ, áñ ݳ ³Ûëï»Õ ã¿:
- Ò³Ûݹ ÏïñÇ°ñ,- ϳï³Õ»ó ´ñ³ï»ÛÝÝ áõ µéáõÝóùáí ѳñí³Í»ó
²Ý³ÑÇïÇ ¹»ÙùÇÝ:
Üñ³ ßñÃáõÝùÇó ëÏë»ó ³ñÛáõÝ ·³É:
- ȳí,- ³ë³ó ´ñ³ï»ÛÝÁª ½»ÝùÁ å³Ñ»Éáí ³Õçϳ ׳ϳïÇÝ,-
ÑÇÙ³ ݳ ³Ûëï»Õ ã¿, µ³Ûó »Õ»É ¿, 㿱:
- ²Ûá, - ÙÇ Ï»ñå å³ï³ë˳ݻó ²Ý³ÑÇïÁ:
- ƱÝã ¿ñ áõ½áõÙ:
- àõ½áõÙ ¿ñ ³Ûëï»Õ ÙݳÉ, µ³Ûó »ë ãÃáÕ»óÇ:
- ÆëÏ ÇÝãá±õ ³Ûëï»Õ, ³ÛÉ áã ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ:
- ܳ íÇñ³íáñ ¿ñ ¨ û·ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù áõÝ»ñ:
- ºí ¹áõ û·Ý»óDZñ Ýñ³Ý:
- àñù³Ý ϳñáÕ³ó³: ºë µáõÅùáõÛñ »Ù:
- ºí ³ëáõÙ »ëª ݳ ùá ÁÝÏ»ñÁ ã¿: êÇñá±õÙ »ë Ýñ³Ý:
²Ý³ÑÇïÁ áãÇÝã ã³ë³ó:
- γñáÕ »ë ãå³ï³ë˳ݻÉ: ´³Ûó ÷³ëïÁ ÙÝáõÙ ¿ ÷³ëï, áñ
ݳ Ñ»Ýó ù»½ Ùáï ¿ »Ï»É: Üñ³Ý Ïñ³Ï»±É ¿ÇÝ:
- ²Ûá, Ññ³½»Ý³ÛÇÝ í»ñù ¿ñ:
- ºí ¹áõ ³Û¹ íÇ׳ÏáõÙ Ýñ³Ý íéݹ»óDZñ:
- ºë ã¿Ç áõ½áõ٠˳éÝí»É Ýñ³ ÏÛ³ÝùÇÝ:
- سñ¹³ëå³ÝDZ ÏÛ³ÝùÇÝ:
- ºë ³Û¹å»ë ã³ë³óÇ: ܳ Ù³ñ¹³ëå³Ý ã¿: ܳ ÑdzݳÉÇ Ù³ñ¹ ¿:
- ¸ñ³ ѳٳñ ¿É ³Ýû·Ý³Ï³Ý ¹á±õñë ·ó»óÇñ Ýñ³Ý:
- ºë û·Ý»óÇ, áñù³Ý ϳñáÕ ¿Ç:
- ¶áõÙ³ñ ïí»±É »ë Ýñ³Ý:
- à°ã:
- ÆÝùݳÃÇéÇ ïáÙë ·Ý»±É »ë Ýñ³ ѳٳñ:
- à°ã:
- ´³Ûó ·áÝ» ·Çï»ë, 㿱, û áñï»Õ ¿ ÑÇÙ³ ݳ:

125

²Î²Ü²îºêÀ

²Ý³ÑÇïÇ Ó³ÛÝÁ ¹áÕáõÙ ¿ñ.
- à°ã, ¹³ »ë ã·Çï»Ù: êñ³ÝÇó ³í»É »ë áãÇÝã ã·Çï»Ù:
´ñ³ï»ÛÝÁ ÙÇ ³Ý·³Ù ¿É ѳñí³Í»ó ²Ý³ÑÇïÇ ¹»ÙùÇÝ:
- ØÇ° Ë÷»ù, ËݹñáõÙ »Ù, ѳí³ï³ó»ù ÇÝÓ, »ë áãÇÝã ã·Çï»Ù,-
³Õ»ñë»ó ²Ý³ÑÇïÁ:
- ¸áõ Áݹ³Ù»ÝÁ ÑÇÝ· í³ÛñÏÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï áõÝ»ëª Ýñ³ ï»ÕÝ
³ë»Éáõ ѳٳñ:
´ñ³ï»ÛÝÝ ëÏë»ó ѳßí»É:
- ºë Çñáù áãÇÝã ã·Çï»Ù: ܳ Ñ»é³Ý³ÉÇë ÙdzÛÝ ³ë³ó, áñ ³Ûë-
ï»Õ ãÇ Ùݳ:
- ²Ûëï»Õª áñï»±Õ:
- º°í è»ÛÙëáõÙ, ¨°, Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ, ÁݹѳÝñ³å»ë üñ³ÝëdzÛáõÙ:
²í»ÉÇÝ áãÇÝã ã·Çï»Ù:
- ø»½³ÝÇó µ³óÇ áñ¨¿ Ù»ÏÁ ·ÇïDZ, áñ ݳ ³Ûëï»Õ ¿ »Ï»É:
- àã áù:
- ÌÝáÕÝ»±ñ¹:
- à°ã, Ýñ³Ýù ³Ûëï»Õ ã»Ý:
- ÀÝÏ»ñÝ»±ñ¹:
- àã áù:
- гñ¨³ÝÝ»ñÇó áñ¨¿ Ù»ÏÁ ϳ٠ë»Ý۳ϳÏDZó¹...
- à°ã,- ëï»ó ²Ý³ÑÇïÁª ÑáõÛë áõݻݳÉáí, áñ ÙÇÝã ³Ûë ˻ɳ·³ñ
Ù³ñ¹áõ Ñ»é³Ý³ÉÁ Îɳáõ¹Ç³Ý ˳ÝáõÃÇó ãÇ Ñ³ëóÝÇ í»ñ³¹³é-
ݳÉ:- ØdzÛÝ »ë ·Çï»Ù:
- ȳí,- ³ë³ó ´ñ³ï»ÛÝÁ,- Ù»Ýù ¹»é ÏѳÙá½í»Ýù, û áñù³Ýáí
»ë ×Çßï ËáëáõÙ...
²Ý³ÑÇïÁ ûè³ó³Í ßáõÝã ù³ß»ó: ê³Ï³ÛÝ Ñ»Ýó ³Û¹ å³ÑÇÝ
Éëí»ó ¹é³Ý ÷³Ï³ÝÇ Ó³ÛÝÝ áõ Ý»ñë Ùï³í Îɳáõ¹Ç³Ýª ·ÝáõÙÝ»ñáí
ÉÇ ïáåñ³ÏÝ»ñÁ Ó»éùÇÝ: ܳ í³Ë»ó³Í ݳۻó ²Ý³ÑÇïÇÝ, ³å³
´ñ³ï»ÛÝÇÝ, ¨ ³í»ÉÇ ë³ñë³÷»ó, »ñµ ï»ë³í Ýñ³ ½»ÝùÁ:
- ²Ý³ÑÇ°ï, ë³ Ç±Ýã ¿, ¶¨áñ·Ç Ñ»±ï ¿ ϳåí³Í,- ѳñóñ»ó ݳ
¹áÕ¹áçáõÝ Ó³ÛÝáí:
²Ý³ÑÇïÁ ·ÉáõËÝ ³é³í Ó»éù»ñÇ Ù»ç, ÇëÏ ´ñ³ï»ÛÝÁ ¶¨áñ·
³ÝáõÝÁ Éë»ÉáõÝ å»ë µ³ñÓñ³óñ»ó ³ïñ׳ݳÏÝ áõ Ïñ³Ï»ó Îɳáõ-
¹Ç³ÛÇ ·ÉËÇÝ: ²ÕçÇÏÁ ï³å³Éí»ó ·»ïÝÇÝ: ²å³ ÎÙ³ËùÁ ßñçí»ó
¹»åÇ ²Ý³ÑÇïÝ áõ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ¿É Ïñ³Ï»ó Ýñ³ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ...

126

زê 3-ð¸



²Î²Ü²îºêÀ

¶ÈàôÊ 29

´ñ³ï»ÛÝÁ »ñÏáõ-»ñ»ù ñáå» Ùï³½µ³Õ ù³ÛÉáõÙ ¿ñ ¹ÇÙ³óÇ

Ù³ÛÃáí, ÙÇÝã ß»ÝùÇ ³éç¨ Ï³Ý·Ý»ó áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý:
- ÆÝãá±õ ³Ûëù³Ý áõß³ó³ù,- ¹Å·áÑ»ó ÎÙ³ËùÁ:
- Ø»Ýù å³ñï³íáñ ¿ÇÝù ï»Õ»Ï³óÝ»É Ý³¨ è»ÛÙëÇ áëïÇϳ-

ÝáõÃÛ³ÝÁ ¨ ËÙµáõÙ Áݹ·ñÏ»É Ý³¨ í»ñçÇÝÇë Ý»ñϳ۳óáõóãÇÝ:
Êݹñ»Ù, ͳÝáóó»ù,- ³ë³ó ¶á¹¹³ñ¹Áª óáõÛó ï³Éáí ÙÇç³Ñ³-
ë³Ï ÙÇ áëïÇϳÝÇ:

´ñ³ï»ÛÝÁ ¹ÅϳÙáõÃÛ³Ùµ ë»ÕÙ»ó áëïÇϳÝÇ Ó»éùÝ áõ ³ë³ó.
- ä»ïù ¿ ßï³å»É, ÙǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ù»Í ½·áõßáõÃÛáõÝ ¿ ³Ý-
Ññ³Å»ßï: γñÍáõÙ »Ùª ¶¨áñ· ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÝ ³ÛÝï»Õ ¿ ¨ ½ÇÝí³Í ¿:
âáñëáí Ùï³Ý ݳ˳Ùáõïù, ´ñ³ï»ÛÝÁ ϳñ·³¹ñ»ó, áñ »ñÏáõ-
ëÁ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñáí µ³ñÓñ³Ý³Ý, ÇëÏ ÇÝùÝ áõ ÷³ñÇ½Û³Ý áëïÇϳ-
ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ í»ñ»É³Ï Ùï³Ý:
¶á¹¹³ñ¹Á í»ñçݳϳݳå»ë Ë××í»É ¿ñ. ݳ ¹»é¨ë ã¿ñ ѳí³-
ïáõÙ, áñ ³Û¹ ïÕ³Ý Çëϳå»ë ѳÝó³·áñÍ ¿, ¨ ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý ³Õá-
ÃáõÙ ¿ñ, áñ ³Ûë Ï»Õïáï áõ ³ÝѳëϳݳÉÇ ·áñÍÁ í»ñç³å»ë Çñ
Ë³Õ³Õ Ñ³Ý·áõó³ÉáõÍáõÙÝ ëï³Ý³:
гݹÇå»óÇÝ µÝ³Ï³ñ³ÝÇ ¹é³Ý ³éç¨ ¨ Ó»éù»ñǪ Çñ»Ýó ѳë-
ϳݳÉÇ ß³ñÅáõÙÝ»ñáí Ý»ñë ÙïÝ»Éáõ Íñ³·Çñ Ù߳ϻóÇÝ: Üñ³Ýù
ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù óϻóÇÝ ¹áõéÁ, ë³Ï³ÛÝ ³ñÓ³·³Ýù ãëï³Ý³Éáíª
¶á¹¹³ñ¹Á ó÷áí ù³ß»ó µéݳÏÁ, ¨ ³ÛÝ ï»ÕÇ ïí»ó: ¼»Ýù»ñÝ
³é³ç å³ñ½³Íª Ýñ³Ýù ½·áõßáñ»Ý Ùï³Ý Ý»ñë, áõñ ï»ë³Ý ²Ý³ÑÇ-
ïÇ áõ Îɳáõ¹Ç³ÛÇ ³ÝßÝã³ó³Í Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁª ³ñÛ³Ý Ù»ç:
- Ø»Ýù ß³ï áõß³ó³Ýù,- ϳï³ÕÇ ¹»Ùùáí ³ë³ó ´ñ³ï»ÛÝÁ,-
¶¨áñ· ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ ëå³Ý»É ¿ Ýñ³Ýó:
- ´³Ûó ÇÝãá±õ, ÇÝãá±õ å»ïù ¿ ݳ ³Û¹åÇëÇ ù³ÛÉÇ ¹ÇÙ»ñ,- ¶á¹-
¹³ñ¹Á ¹»é áõßùÇ ã¿ñ ·³ÉÇë ï»ë³ÍÇó:
- ¸³ ³ñ¹»Ý Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ óáõÛó Ïï³,- ³ë³ó ÎÙ³ËùÁ,-
ÇëÏ ³ÛÅÙ å»ïù ¿ ³Ù»Ý ÇÝ㠳ݻɪ ¶¨áñ· ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÇÝ ·ïÝ»Éáõ
ѳٳñ, ù³ÝÇ ¹»é Ýáñ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ã»Ýù Éë»É:

129

²Î²Ü²îºêÀ

²å³ ´ñ³ï»ÛÝÁ ßñçí»ó ¹»åÇ ï»Õ³óÇ áëïÇϳÝÝ»ñÝ áõ ³ë³ó.
- ê³ ³ñ¹»Ý ݳ¨ Ó»ñ ·áñÍÝ ¿: ²Û¹ ïÕ³ÛÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÝ áõÕ³ñ-
Ï»ù µáÉáñ áëïÇϳݳïÝ»ñ, û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÝ»ñ, ݳí³Ñ³Ý·Çëï-
Ý»ñ, »ñϳ÷ÍÇ Ï³Û³ñ³ÝÝ»ñ: ØÇ Ëáëùáí, áõñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿: Þ³ï
Ù»Í ¿ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñ ݳ üñ³ÝëdzÛáõÙ ¿, ³é³í»É ¨ëª
Ùáï³Ï³ÛùáõÙ: àñ¨¿ Ï»ñå ãå»ïù ¿ ÃáõÛÉ ï³Ýù, áñ ݳ Ñ»é³Ý³:

130

²Î²Ü²îºêÀ

¶ÈàôÊ 30

ºñÏáõ ûñ ß³ñáõÝ³Ï Ýñ³Ýù í³Û»ÉáõÙ ¿ÇÝ ÙÇÙÛ³Ýó Ý»ñϳÛáõ-

ÃÛáõÝÁ: ¶¨áñ·Ý ³Ý·³Ù Ñ»é³ËáëÝ ¿ñ ³Ýç³ï»É ¨ ïñí»É í³Û»ÉùÝ»-
ñÇݪ ³ß˳ï»Éáí áã ÙÇ í³ÛñÏÛ³Ý ãÏáñóÝ»É: ÈáõëÇÝ»Ç Ñ»ï ݳ Çñ»Ý
³í»ÉÇ Ñ³Ý·Çëï ¿ñ ½·áõÙª Ùáé³Ý³Éáí ³ÝóÛ³ÉÇ Ù³ëÇÝ: ê³Ï³ÛÝ
¹³ ݳ¨ íï³Ý·³íáñ ¿ñ, ù³ÝÇ áñ ÏáñóÝáõÙ ¿ñ ½·áÝáõÃÛáõÝÁ, ³í»-
ÉÇ ×Çßïª ½·áõßáõÃÛáõÝÁ:

²é³íáïÛ³Ý Ýñ³Ýù ݳ˳׳߻óÇÝ, ³å³ ùÝݳñÏ»óÇÝ, û áõñ
·Ý³Ý ³Û¹ ûñÁ. ¶¨áñ·Ý ³ß˳ïáõÙ ¿ñ ÈáݹáÝÇó Ñݳñ³íáñÇÝë Ñ»-
éáõ ÉÇÝ»É: ²é³Ýó ³Û¹ ¿É ݳËáñ¹ ûñÝ Çñ»Ýù Ù»Í éÇëÏÇ ¹ÇÙ»óÇÝ:

àñáß»óÇÝ Ù»ÏÝ»É ø»ÙµñÇç, ¨ »ñÏáõ ų٠³Ýó ³ñ¹»Ý ѳÝñ³-
Ñéã³Ï ³Û¹ ù³Õ³ùáõÙ ¿ÇÝ: ´³í³Ï³Ý »ñϳñ ½µáëÝ»óÇÝ, ³Ýó³Ý
ï»ë³ñÅ³Ý í³Ûñ»ñáí, ³å³ ³Ûó»É»óÇÝ Ù»Í ³ÝáõÝ Ñ³Ý³Í ù»ÙµñÇç-
Û³Ý Ë³ÝáõÃÝ»ñáí:

- ¼³ñٳݳÉÇ ù³Õ³ù ¿. ѳñáõëï ¿ ¨° å³ïÙ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»-
ñáí, ¨° ˳ÝáõÃÝ»ñáí: ²ÝóÛ³ÉÇ áõ Ý»ñϳÛÇ ÇÝãåÇëÇ Ñ³Ù³¹ñáõ-
ÃÛáõÝ,- ³ë³ó ¶¨áñ·Á:

- ²Ûëï»ÕÇó ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ÙÇ µ³Ý ·ÝÇñ,- ѳÝϳñÍ ³ë³ó ÈáõëÇ-
Ý»Ý:

- ¶Ý»Ù: ´³Ûó DZÝã:
- Ü߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ,- ÍÇͳջó ÈáõëÇÝ»Ý,- ѳë³ñ³Ï, µ³Ûó
ÛáõñûñÇÝ³Ï ÙÇ µ³Ý, áñÁ ï»ëÝ»ÉÇë ÙÇßï ù»½ ÏÑÇß»Ù, »Ã» ѳÝ-
ϳñÍ áõ ÙÇ ûñ ³ÝÑ»ï³Ý³ë ÙßáõßÇ Ù»ç:
- ÆÝã»±ñ »ë ËáëáõÙ: ÆÝãá±õ »ë ³Û¹åÇëÇ µ³Ý»ñ ³ëáõÙ:
- ÆëÏ ÙDZû µáÉáñ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ÝáõÛÝÁ ã»Ý: ¸áõù í»ñóÝáõÙ »ùª
ÇÝã ó³ÝϳÝáõÙ »ù, ³å³ ³Ù»Ý³³Ýëå³ë»ÉÇ ÙÇ å³ÑÇ ³ÝÑ»ï³-
ÝáõÙ »ù:
ÈáõëÇÝ»Ý ³Û¹ ³Ù»ÝÝ ³ëáõÙ ¿ñ Ååï³Éáí, ϳñÍ»ë ϳï³Ïáí,
ë³Ï³ÛÝ Ýñ³ Ëáëù»ñÁ ó³í ¿ÇÝ å³ï׳éáõÙ ¶¨áñ·ÇÝ: ÆÝã-áñ Ù»ÏÁ
¹³éݳóñ»É ¿ ³Ûë ³ÕçϳÝ, ÇëÏ ÇÝùÁ ÷³ëïáñ»Ý µ»Ý½ÇÝ ¿ ÉóÝáõÙ
Ù³ñÙñáÕ Ïñ³ÏÇ íñ³: ¶¨áñ·Á ѳëϳÝáõÙ ¿ñ, áñ ÇÝãåÇëÇ ½·³-

131

²Î²Ü²îºêÀ

óáõÙÝ»ñ ¿É áõݻݳ ÈáõëÇÝ»Ç Ñ³Ý¹»å, ÙǨÝáõÛÝ ¿ª ³é³í»É³·áõÛÝÁ
ÑÇÝ·-í»ó ûñ áõÝ»Ý ÙdzëÇÝ ³ÝóϳóÝ»Éáõ. ϳ٠ë»ÙÇݳñÁ ϳí³ñï-
íÇ, áõ ݳ ÏÑ»é³Ý³ èáõë³ëï³Ý, ϳ٠Ͻ³Ý·³Ñ³ñÇ Î³ñ»ÝÝ áõ
ÏѳÛïÝÇ, áñ Çñ Ñ»ïùÁ ·ï»É »Ý: ²Ûë ¹»åùáõÙ ÇÝùÝ Çñáù ϳÝÑ»-
ï³Ý³ §³Ù»Ý³³Ýëå³ë»ÉÇ ÙÇ å³ÑǦ: ÆѳñÏ», ¹³ ß³ï Ñ»ßï
ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» Çñ»Ý ÙdzÛÝ å»ïù ÉÇÝ»ñ Å³Ù³Ý³Ï ³ÝóϳóÝ»É Ï³Ù
§óñí»É¦: ºí ë³ ³é³çÇÝ ¹»åùÁ ã¿ñ ÉÇÝÇ: ´³Ûó áñù³Ý ¿É ¶¨áñ·Á
÷áñÓáõÙ ¿ñ Çñ»ÝÇó í³Ý»É ³Û¹ ÙÇïùÁ, ÙǨÝáõÛÝ ¿ª ½·áõÙ ¿ñ, áñ
ÈáõëÇÝ»Ç ³åñáõÙÝ»ñÝ Çñ ѳٳñ ³Ýϳñ¨áñ ã»Ý: ²í»ÉÇÝ, ³Ûë
³Õçϳ Ù»ç ÇÝã-áñ µ³Ý Çñ»Ý ³Ýë³ÑÙ³Ý Ññ³åáõñáõÙ ¿ñ, ¨ ݳ ã¿ñ
ó³ÝϳÝáõÙ ¹³éݳóÝ»É Ýñ³Ý:

- ¶áõó»ª áñáß ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ, µ³Ûó á㪠»ë,- ³ë³ó ¶¨áñ·Áª ùÝùßá-
ñ»Ý ѳٵáõñ»Éáí Ýñ³Ý:

ÈáõëÇÝ»Ý Ý³Û»ó ¶¨áñ·Ç ³ãù»ñÇ Ù»ç, ïËáõñ Ååï³ó, µ³Ûó
ÇëÏáõÛÝ ¨»Ã í»ñ·ï³í Çñ ½í³ñÃáõÃÛáõÝÝ, áõ Ýñ³Ýù ß³ñáõݳϻóÇÝ
Çñ»Ýó ßñç³·³ÛáõÃÛáõÝÁ: Þáõïáí ¶¨áñ·Á ÙÇ Ë³Ýáõà Ýϳï»ó:

- ȳí,- ³ë³ó ݳ,- »ë Ϸݻ٠ù»½ ѳٳñ ÇÝã áõ½áõÙ »ë: ´³Ûó
áã Ç Ñáõß:

- ÆÝã áõ½á±õÙ »Ù,- ÷³ÛÉ»óÇÝ ÈáõëÇÝ»Ç ³ãù»ñÁ:
- ÆÝã áõ½áõÙ »ë:
Üñ³Ýù ³ñ¹»Ý Ùáï»ó»É ¿ÇÝ Ë³ÝáõÃÇ ¹é³ÝÁ:
ÈáõëÇÝ»Ý ë»ÕÙ»ó ¶¨áñ·Ç Ó»éùÝ áõ ëÏë»ó ³Ïݹ»ï Ý³Û»É óáõ-
ó³¹ñí³Í ÝϳñÝ»ñÇÝ áõ ·ñù»ñÇÝ:
- ÆÝãá±í ϳñáÕ »Ù û·Ý»É,- ³ë³ó í³×³éáÕÁ:
- Ø»Ýù ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù áñ¨¿ Ýϳñ ·Ý»É:
- ¸áõù ѳëϳÝáõÙ »ù, áñ ³Ûëï»Õ ÑÇÙݳϳÝáõÙ µÝûñÇݳÏÝ»ñ
ã»Ý: ºÃ» ó³ÝϳÝáõÙ »ù...
- ȳí, Ù»Ýù ϹÇï»Ýù, ¨ »Ã» áñ¨¿ ѳñó áõݻݳÝù, ϹÇÙ»Ýù
Ó»½:
ì³×³éáÕÁ Ñ»é³ó³í, ÇëÏ ¶¨áñ·Ý áõ ÈáõëÇÝ»Ý ëÏë»óÇÝ áõß³-
¹Çñ Ý³Û»É ÝϳñÝ»ñÁ: §ºñµ»ù ³Ûëù³Ý Ýϳñ ã¿Ç ¹Çï»É, áñù³Ý ³Ûë
»ñÏáõ ûñÁ¦,- Ùï³Í»ó ¶¨áñ·Á, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ å³ÑÇÝ ÈáõëÇÝ»Ý ¹Ç-
Ù»ó í³×³éáÕÇÝ.
- Ü»ñ»ó»ù, ë³ Ç±Ýã Ýϳñ ¿:
¶¨áñ·Á ݳۻó ³ÛÝ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, áõñ ³ÕçÇÏÝ ¿ñ óáõÛó ïí»É: ¸³

132

²Î²Ü²îºêÀ

÷áùñ-ÇÝã ³Ýëáíáñ ³ñï³ïåáõÃÛáõÝ ¿ñ. ³ÛÝï»Õ ϻݹ³ÝÇÝ»ñ ¿ÇÝ
å³ïÏ»ñí³Í ¨ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÑáÍ µ³½ÙáõÃÛáõÝ:

- ¸³ å³ïÏ»ñáõÙ ¿ ²Ñ»Õ ¸³ï³ëï³ÝÁ,- ³ë³ó í³×³éáÕÁ:
- ÆëÏ á±ñÝ ¿ ¹ñ³ ÇÙ³ëïÁ,- ѳñóñ»ó ¶¨áñ·Á:
- ܳËÏÇÝáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³í³ïáõÙ ¿ÇÝ, áñ Ù³ÑÇó Ñ»ïá ϳݷݻ-
Éáõ »Ý ²Ñ»Õ ¸³ï³ëï³ÝÇ ³éç¨, áñ ѳßí»ïáõ ÉÇÝ»Ý ²ëïÍáõݪ
Çñ»Ýó ϳï³ñ³Í µáÉáñ ·áñÍ»ñÇ áõ ³ñ³ñùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: î»ëÝá±õÙ
»ùª í»ñ¨Ç Ó³Ë ³ÝÏÛáõÝáõÙ ÍÝÏÇ Çç³Í Ù³ñ¹áõÝ: ²Ûëï»Õ å³ïÏ»ñ-
í³Í ¿ Ýñ³ Ñ»ïÙ³Ñáõ ÏÛ³ÝùÁ: ܳ ÍÝÏÇ ¿ »Ï»É »ñÏݳÛÇÝ ¹³ï³-
íáñÝ»ñÇ ³éç¨ áõ »ñ¹íáõÙ ¿, áñ ÇÝùÁ Ù»Õ³íáñ 㿪 ³Õ»ñë»Éáí Çñ»Ý
ÃáõÛÉ ï³É ¹ñ³Ëï ÙïÝ»É: ²Ñ³ ¨ ÝáõÛÝ Ù³ñ¹Áª Ý»ñù¨áõÙ: Üñ³Ý
³é³çÝáñ¹áõÙ »Ý ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý å³É³ï, áñï»Õ å»ïù ¿ áñá-
߻ݪ ³ñ¹Ûáù ݳ Çñ³í³óÇ ¿, û áã, Ù»Õ³íá±ñ ¿, û± ³ÝÙ»Õ:
- ÆëÏ Ïß»éùÝ»±ñÁ...
- سѳó³ÍÇ ëÇñïÁ ¹ñíáõÙ ¿ Ó³Ë ÏáÕÙáõÙ, ÇëÏ ³ç ÝųñÇÝ
¹ñíáõÙ ¿ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ÷»ïáõñÁ: ºÃ» Ýñ³ ëÇñïÁ ÷»ïáõ-
ñÇó ͳÝñ ÉÇÝÇ, áõñ»ÙÝ Ù»Õù»ñáí ÉÇ ¿, ¨ ݳ ¹ÅáËù Ϸݳ: ÆëÏ »Ã»
÷»ïáõñÇó ûè ÉÇÝÇ Ýñ³ ëÇñïÁ, áõñ»ÙÝ ³Û¹ Ù³ñ¹Á Ù³ùáõñ ¨
³½ÝÇí ¿, áõëïÇ Ýñ³Ý ³é³çÝáñ¹áõÙ »Ý ¹»åÇ ¹ñ³ËïÇ ·³ÑÁ: г-
í³Ý»óDZù ³Ûë ÝϳñÁ,- ѳñóñ»ó í³×³éáÕÁ:
- ²Ù»Ý¨ÇÝ,- ³ë³ó ÈáõëÇÝ»Ý áõ ßñçí»ó ³ÛÉ ÝϳñÝ»ñÇ ÏáÕÙÁ:
ê³Ï³ÛÝ ¶¨áñ·Ç ѳ۳óùÁ ¹»é 먻éí³Í ¿ñ ³Û¹ ÝϳñÇ ÏáÕÙÁ:
ܳ ³Û¹ ³Ù»ÝÝ ÁÝϳÉáõÙ ¿ñ áñå»ë ³é³ëå»É, ë³Ï³ÛÝ áã ÙÇ Ï»ñå
ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ Ïïñí»É ³Û¹ Ùïù»ñÇó:
- ÆëÏ ÇÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ ѳëï³ï ÇٳݳÉ,- ѳÝϳñÍ Ñ³ñóñ»ó
ݳ:
- ƱÝãÁ ѳëï³ï ÇٳݳÉ,- ³Ý³ÏÝϳÉÇ »Ï³í í³×³éáÕÁ:
- ÆÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ Ù³ñ¹Ý Çٳݳɪ áñù³Ý Ù³ùáõñ ¿ Çñ ëÇñïÁ,
¨ ¹ÅáËùDZ, û± ¹ñ³ËïÇ ¿ ³ñųÝÇ ÇÝùÁ:
ì³×³éáÕÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ³ñ³·-³ñ³· óñûó ³ãù»ñÁ ¨
½³ñÙ³ó³Í ÃáÃí»ó áõë»ñÁ. ³Û¹ ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ ݳ Ùáï³-
íáñ ³Ý·³Ù ãáõÝ»ñ: гÝϳñÍ ¶¨áñ·Ý ½·³ó, áñ í³ËÇ ½·³óáÕáõ-
ÃÛáõÝÁ å³ñáõñáõÙ ¿ Çñ»Ý, ¨ ݳ ϳñÇù ½·³ó µéÝ»É áñ¨¿ Ù»ÏÇ
Ó»éùÝ áõ ë»ÕÙí»É Ýñ³Ý: »Ïáõ½ ˳ÝáõÃáõÙ ¿ÇÝ, µ³Ûó ݳ Ùáï»-
ó³í ÈáõëÇÝ»ÇÝ, ÃÇÏáõÝùÇó ·ñÏ»ó Ýñ³Ý áõ ³Ùáõñ ë»ÕÙ»ó Ó»éù»ñÁ:

133

²Î²Ü²îºêÀ

Æñ ÇëÏ Ñ³ñóÝ Çñ»Ý ï³ÝçáõÙ ¿ñ. ݳ å»ïù ¿ ·ïÝ»ñ ³Û¹ ѳñóÇ
å³ï³ë˳ÝÁ, ³Ýå³ÛÙ³Ý å»ïù ¿ ·ïÝ»ñ, ù³ÝÇ ¹»é ¹³ Ñݳñ³-
íáñ ¿...

ܳ ÈáõëÇÝ»Ç Ñ³Ù³ñ Ù»Ï ³ÛÉ Ïï³í ·Ý»ó, ß³ï ³í»ÉÇ Ã³ÝÏ
Ýϳñ, ë³Ï³ÛÝ ÝáõÛÝÇëÏ ãݳۻó, û ÇÝã Ýϳñ ¿ ¨ áí ¿ Ñ»ÕÇݳÏÁ:

ì»ñ³¹³ñÓÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ ·ÉËáõÙ ³ÝÁݹѳï Ùáñ Ó³ÛÝÝ ¿ñ, áí
ϳñÍ»ë ³Õ»ñëáõÙ ¿ñ Ýñ³Ý ÷áË»É ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùÁ: ´³Ûó ÇÝã-
å»±ë, ÇÝãDZó ëÏë»ñ, á±í Ïû·Ý»ñ Çñ»Ý:

- ܳñ»Ï, ³Ù»Ý ÇÝã ϳñ·Ç±Ý ¿,- ѳñóñ»ó ÈáõëÇÝ»Ý:
- ²Ûá°, ÇëÏ Ç±Ýã ϳ:
- ¸áõ ³Ûëûñ ³í»ÉÇ óñí³Í áõ ³ÝѳݷÇëï »ë: ¸áõ ÝÙ³Ý ã»ë
ù»½:
- àãÇÝã ãϳ: ºë å³ñ½³å»ë...
¶¨áñ·Ç Ó³ÛÝÁ Ù³ïÝáõÙ ¿ñ Çñ»Ý, áõ ݳ Éé»ó...
- ä³ñ½³å»ë DZÝã:
ƱÝã ³ë»É: êï»É ³Ûɨë ã¿ñ áõ½áõÙ: â¿ñ áõ½áõÙ ³í»ÉÇ Í³Ýñ³óÝ»É
ëÇñïÁ, ³é³Ýó ³ÛÝ ¿É »ñ¨Ç ß³ï ͳÝñ ¿: ºí Ñ»Ýó ³Û¹ ÙÇïùÝ
³ñ¹»Ý ³í»ÉÇ ¿ ͳÝñ³óÝáõÙ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ÙDZû Çñ Ý»ñϳÛÇë
ÏÛ³ÝùÁ Ñ»Ýó ëïÇ íñ³ 㿠ϳéáõóí³Í: ÆÝùÁ سÛù ´ñ³áõÝÁ ã¿, áã
¿É ܳñ»Ï гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ¿: ´ñÛáõë»ÉÇó ½µáë³ßñç³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³-
ïáõ ã¿, ÈáݹáÝáõÙ Ù³ëݳ×ÛáõÕ µ³ó»Éáí ãÇ ½µ³Õí³Í, áã ¿É...
- ä³ñ½³å»ë ù»½ ß³ï Ïϳñáï»Ù,- í»ñç³å»ë ³ë³ó ¶¨áñ·Á:
- àõñ»ÙÝ, »ë ×Çßï ¿Ç. µáÉáñ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ¿É ÝáõÛÝÝ »Ý:
- ºë ¹³ ÝϳïÇ ãáõÝ»Ç: ì³ÕÁ ¹áõ ³Ýå³ÛÙ³Ý ë»ÙÇݳñÇ åÇïÇ
Ù³ëݳÏó»ë, ³ÛÝå»ë 㿱: ÆëÏ Ù»Ï ûñ ÏáñóÝ»ÉÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ß³ï
ïËáõñ ÏÉÇÝÇ:
ÈáõëÇÝ»Ý ·áÑ ÍÇͳջó.
- ºë ¿É Ïϳñáï»Ù:
¶¨áñ·Ý áõß³¹Çñ ݳۻó Ýñ³ ³ãù»ñÇ Ù»ç, ³÷»ñÇ Ù»ç í»ñóñ»ó
Ýñ³ ³Ûï»ñÝ áõ ³ë³ó.
- ¸áõ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ³ÕçÇÏ »ë:
- ƱÝã ³éáõÙáí,- ѳñóñ»ó ÈáõëÇÝ»Ý,- §ºë áõ½áõÙ »Ù ù»½ Ñ»ï
³í»ÉÇ ß³ï ųٳݳ±Ï ³Ýóϳóݻɦ, û± §ø»½ Ñ»ï ß³ï ѳ׻ÉÇ
¿ñ, ÙÝ³ë µ³ñáí¦:
- ºë áõ½áõÙ »Ù ù»½ Ñ»ï ß³ï-ß³ï Å³Ù³Ý³Ï ³ÝóϳóÝ»É...

134

²Î²Ü²îºêÀ

¶ÈàôÊ 31

Ƨ ñ¦ µÝ³Ï³ñ³ÝÁ Éùí³Í ³ÙñáóÇ ¿ñ ÝÙ³Ý, ÇëÏ ï³Ýï»ñÝ Çñ

Ëݹñ³Ýùáí ¹»é ³é³íáïÇó µ³ÝíáñÝ»ñ ¿ñ áõÕ³ñÏ»É ³Ýë³ñùáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ: Üñ³Ýù ³ß˳ï»Éáõ ¿ÇÝ Ý³¨ ѳ-
çáñ¹ ûñÁ: ¶¨áñ·Á ï³ÝÇó ÙdzÛÝ³Ï ¹áõñë ·³Éáõ á°ã ó³ÝÏáõÃÛáõÝ
áõÝ»ñ, á°ã ¿É ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ ¨ ³ÙµáÕç ûñÁ Ùݳó ÈáõëÇÝ»Ç ¨ Ýñ³
ÁÝÏ»ñáõÑáõ ë»ÝÛ³ÏáõÙ: ²Ûëï»Õ Çñ»Ý É³í ¿ñ ½·áõÙ, Ùdzݷ³ÙÇó
Ýϳï»ÉÇ ¿ñ ϳݳóÇ Ó»éùÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ: ²Ù»Ý ÇÝã ÏáÏÇÏ ¿ñ,
³Ù»Ý ÇÝã ï»ÕÁ ï»ÕÇÝ:

¶¨áñ·Ý Çñ»Ý ÝٳݻóÝáõÙ ¿ñ ëåÇï³Ï ³ñçÇ, áñÁ í³Ý¹³ÏÇ Ù»ç
ÙdzÛÝ³Ï Ñ»ïáõ³é³ç ¿ ù³ÛÉáõÙ: Þáõïáí Ó³ÝÓñ³ó³í ³Ûë ³Ý¹áñ-
ñÇó áõ ëÏë»ó ÷áñ÷ñ»É ë»ÝÛ³ÏÇ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñÁ: Ü³Ë ëÏë»ó Ëá-
ѳÝáóÇó, áõñ ëáõñ× áõ ÃËí³ÍùÝ»ñ ·ï³í, ݳ¨ ÙÇñ· áõ ÏáÝÛ³ÏÇ
ÏÇë³ï ßÇß: ú·ïí»ó ³Û¹ µ³ñÇùÝ»ñÇó áõ §Ñ»ï³Ëáõ½Ù³Ý¦ ³Ý-
ó³í ÈáõëÇÝ»Ç Çñ»ñÇ Ù»ç:

ØÇ ù³ÝÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·ñù»ñ, ù³ñ﻽ݻñ, ï³ñµ»ñ ½µá-
ë³ßñç³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áí³½¹³ÛÇÝ µáõÏÉ»ïÝ»ñ, ï»ë³ ¨
³áõ¹Çá-»ñǽݻñ, ѳ·áõëïÝ»ñ, ÏáßÇÏÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ýáñ³Ó¨áõ-
ÃÛ³Ý µ³½Ù³ÃÇí ³Ùë³·ñ»ñ: àñ¨¿ Éáõë³Ýϳñ ϳ٠³ÉµáÙ ãϳñ:
à±í ¿ Çñ³Ï³ÝáõÙ ³Ûë ³ÕçÇÏÁ, Ùï³ÍáõÙ ¿ñ ¶¨áñ·Á: ÆÝùÁ ϳñÍ»ë
ëÇñ³Ñ³ñí»É ¿ Ýñ³Ý, ë³Ï³ÛÝ ·ñ»Ã» áãÇÝã ã·ÇïÇ Ýñ³ Ù³ëÇÝ:

ܳ ·Çï»ñ, áñ ÈáõëÇÝ»Ý ÍÝí»É ¿ г۳ëï³ÝáõÙ, ÇÝãå»ë ÇÝùÁ,
³å³ ÁÝï³ÝÛáù ï»Õ³÷áËí»É »Ý èáõë³ëï³Ý: êáíáñ»É ¿ ê³ÝÏï
ä»ï»ñµáõñ·áõÙ: Ìñ³·ñ³íáñáÕ ¿: ºí í»ñç, áõñÇß áãÇÝã. áíù»±ñ »Ý
Ýñ³ ÍÝáÕÝ»ñÁ, ÇÝãá±í »Ý ½µ³ÕíáõÙ, áñï»±Õ ¿ ³ß˳ïáõÙ Ñ»Ýó
ÇÝùÁ: êñ³Ýù ѳñó³Ï³ÝÝ»ñ ¿ÇÝ, áñáÝó å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ ¶¨áñ·Á
ãáõÝ»ñ:

ÈáõëÇÝ»Ç Ù³Ñ׳ϳÉÇ Ùáï ÙÇ ÷áùñÇÏ å³Ñ³ñ³Ý ϳñ: ¶¨áñ·Á
µ³ó»ó ¹³ñ³ÏÁ, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝï»Õ ÙdzÛÝ Ï³Ý³óÇ ÙÇ ù³ÝÇ å³ñ³-
·³Ý»ñ ¿ÇÝ áõ ÙÇ É³ÙÇݳå³ï ÷³ëï³ÃáõÕÃ, áñÇ íñ³ ÈáõëÇÝ»Ç
ÝϳñÝ ¿ñ: ö³ëï³ÃÕÃÇ íñ³ ·ñí³Í ¿ñ. §ÈáõëÇÝ» سÝáõÏÛ³Ý. ä»-

135

²Î²Ü²îºêÀ

·³ë ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝ, ·É˳íáñ Ù³ëݳ·»ï, ê³ÝÏï ä»-
ï»ñµáõñ·, èáõë³ëï³Ý¦:

¶¨áñ·Ý ³ãù»ñÇÝ ã¿ñ ѳí³ïáõÙ. ÈáõëÇÝ»Ý ³ë»É ¿ñ, û Çñ»Ýù
ß³ï í³Õáõó »Ý Ù»ÏÝ»É ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·Çó Îñ³ëÝá¹³ñÇ »ñÏ-
ñ³Ù³ë: ²Û¹ ¹»åùáõ٠DZÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ ³Ûë ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ: ØDZû
ݳ ëï»É ¿:

ºñ»ÏáÛ³Ý ÈáõëÇÝ»Ý í»ñ³¹³ñÓ³í ÙdzÛݳÏ. ¸ÇÝ³Ý ·Çß»ñ»Éáõ
¿ñ Ùݳó»É ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ùáï: ¶¨áñ·Á áãÇÝã ã³ë³ó, í»ñ³¹³ñÓ³í Çñ
µÝ³Ï³ñ³Ý: гÝϳñÍ ÑÇß»ó Ñ»é³ËáëÇ Ù³ëÇÝ, Ùï³Í»ó, áñ ³Ý³½-
ÝÇí ¿ í³ñíáõÙ »Õµáñ Ñ»ï. ÇëÏ »Ã» ѳÝϳñÍ ½³Ý·³Ñ³ñDZ: Æë-
ÏáõÛÝ Ùdzóñ»ó Ñ»é³ËáëÁ, µ³Ûó ·Çß»ñí³ ÁÝóóùáõÙ áã ÙÇ ½³Ý·
ã»Õ³í: ²é³íáïÛ³Ý í³Õ ³ñÃݳó³í áõ ï³ÝÇó ¹áõñë »Ï³í Ù³-
ùáõñ û¹ ßÝã»Éáõ: ØÇ ùÇã í³½»ó ³Û·áõÙ, ³å³ í»ñ³¹³ñÓ³í ß»Ýù:
гÝϳñÍ ·ñå³Ýáõ٠ѳÛïݳµ»ñ»ó ÈáõëÇÝ»Ç ë»ÝÛ³ÏÇ »ñÏñáñ¹
µ³Ý³ÉÇÝ, áñÝ Çñ Ùáï ¿ñ Ùݳó»É »ñ»Ïí³ÝÇó: ܳ µ³ñÓñ³ó³í
ÈáõëÇÝ»Ç Ùáï: ²ÕçÇÏÁ ¹»é ùÝ³Í ¿ñ: ¶¨áñ·Á µ³í³Ï³Ý »ñϳñ
Ñdzó³í Ýñ³ Ññ»ßï³Ï³ÛÇÝ ¹»Ùùáí, ³å³ ëáõñ× å³ïñ³ëï»ó ¨
Ýñµáñ»Ý ѳٵáõñ»ó ³Õçϳ ׳ϳïÁ: ÈáõëÇÝ»Ý µ³ó»ó ³ãù»ñÁ,
½³ñÙ³ó³Í ݳۻó Ýñ³Ý.

- ´³ñÇ ÉáõÛë:
- ´³ñÇ ÉáõÛë, ÇÝãå»±ë ùÝ»óÇñ:
- ÐdzݳÉÇ, áõÕÕ³ÏÇ ù³Õó³Í »Ù:
- Þ³ï ɳí: ÐÇÙ³ Ïëñ×»Ýù, ³å³ ¹áõ Éá·³Ýù ÏÁݹáõÝ»ë, ¨
Ù»Ýù ϷݳÝù ݳ˳׳߻Éáõ:
ÈáõëÇÝ»Ý ëáõñ× ËÙ»ó, ³å³ Ùï³í Éá·³ñ³Ý, ÇëÏ ¶¨áñ·Á Ýëï»ó
Ýñ³ Ù³Ñ׳ϳÉÇ »½ñÇÝ áõ ëÏë»ó ëå³ë»É: гÝϳñÍ Ýñ³ ³ãùÝ
ÁÝϳí ë»Õ³ÝÇÏÇ íñ³ ¹ñí³Í µ³ó ·ñùÇÝ. ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³-
ÝáõÃÛ³Ùµ, ùÝ»Éáõó ³é³ç ÈáõëÇÝ»Ý Ï³ñ¹³ó»É ¿ñ: лï³ùñùñáõÃÛ³Ùµ
í»ñóñ»ó ·ÇñùÁ, áñå»ë½Ç ï»ëÝÇ, û ÇÝã ¿ ݳ ϳñ¹áõÙ, »ñµ ÙÇçÇó
ÙÇ Ý³Ù³Ï ÁÝϳí: ¶¨áñ·Á ·»ïÝÇó µ³ñÓñ³óñ»ó ³ÛÝ áõ ³Ï³Ù³
ëÏë»ó ϳñ¹³É.
§ÆÙ ëÇñ»ÉÇ ÈáõëÇÝ», ÇÙ ëÇñ»ÉÇ ³ÕçÇÏ: Þ³ï ßÝáñÑ³Ï³É »Ù
í»ñçÇÝ Ý³Ù³Ïǹ ѳٳñ: ºë ¨ Ù³Ûñ¹ ³Ýå³ïÏ»ñ³óÝ»ÉÇ áõñ³-
˳ó³Ýù, áñ í»ñç³å»ë ³Ûɨë ã»ë ѳݹÇåáõÙ ²ñë»ÝÇ Ñ»ï: ¸áõ
·Çï»ë, áñ Ù»½ ³Ù»Ý¨ÇÝ ¹áõñ ã¿ñ ·³ÉÇë Ýñ³ ³åñ»É³Ï»ñåÁ, Ýñ³

136

²Î²Ü²îºêÀ

ÏÛ³ÝùÁ. ËÙÇãù, Ëñ³Ë׳ÝùÝ»ñ, ÷áÕÇ å³ßï³ÙáõÝù, ÃÙñ³ÝÛáõÃ...
Ø»Ýù »ñµ»ù ã¿ÇÝù ó³Ýϳݳ, áñ ¹áõ ³Û¹åÇëÇ Ù³ñ¹áõ Ñ»ï ³Ùáõë-
ݳݳë: ÐÇÙ³ Ù»Ýù ß³ï »ñç³ÝÇÏ »Ýù, áñ Ýñ³ Ñ»ï ϳå»ñ¹ ˽»É
ȑ:

àõ½á±õÙ »ëª ù»½ ѳٳñ ÙÇ µ³ñ»å³ßï ³ÙáõëÇÝ ÁÝïñ»Ýù, áí
ÙÇßï ÏëÇñÇ ù»½ áõ Ñá· Ïï³ÝÇ ùá Ù³ëÇÝ: ƱÝã ϳë»ë ²ñÃáõñÇ
Ù³ëÇÝ, ¹áõ Ýñ³Ý ÑÇßáõÙ »ë: ܳ Çñáù ×ßÙ³ñÇï ùñÇëïáÝÛ³ ¿, »Ï»-
Õ»óáõ ÝíÇñÛ³É: ܳ ëù³Ýã»ÉÇ ·áñÍ ¿ ϳï³ñáõÙ, ѳïϳå»ëª »ñ»-
˳ݻñÇ Ñ»ï. ²ëïí³Í³ßÝãÇ ë»ñïáÕáõÃÛáõÝ, ÏÇñ³ÏÝûñÛ³ ¹³ë»ñ,
»ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ËÙµ»ñ: ÆëÏ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ѳïϳå»ë ϳñ¨áñ-
íáõÙ ¿ ѳÛñ»ÝÇùÇó ¹áõñë: γñÍáõÙ »Ùª ²ñÃáõñÁ ¹»é ëÇñáõÙ ¿ ù»½:
ÂáõÛÉ Ïï³±ëª Ýñ³Ý ùá Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÁ ï³Ýù:

êÇñ»ÉÇ ³ÕçÇÏë, Ù»Ýù ù»½ ß³ï »Ýù ϳñáï»É: º±ñµ »ë ïáõÝ
·³Éáõ... Ø»Ýù ù»½ ß³ï »Ýù ëÇñáõÙ:

êÇñáíª ùá ѳÛñ¦:
ܳٳÏÇ Ý»ñù¨áõÙ Ýßí³Í ¿ñ ÇÝã-áñ Ïñ³ëÝá¹³ñÛ³Ý Ñ³ëó»:
¶¨áñ·ÇÝ Ãí³ó, û ÇÝùÁ ÑÇÙ³ ϳÃí³Í³Ñ³ñ ÏÉÇÝÇ, Ýñ³ Ó»é-
ù»ñÁ ¹áÕáõÙ ¿ÇÝ. DZÝã ¿ ë³, »ñ³±½, û± Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ƱÝã ¿
Ý߳ݳÏáõÙ ³Ûë ³Ù»ÝÁ, ѳí³ï³óÛ³±É ¿ ÈáõëÇÝ»Ç Ñ³ÛñÁ: ´³Ûó 㿱
áñ ÇÝùÁª ÈáõëÇÝ»Ý, ËÙáõÙ ¿, ³½³ï Å³Ù³Ý³Ï ³ÝóϳóÝáõÙ ÙÇ Ù³ñ-
¹áõ Ñ»ï, áí Çñ ³ÙáõëÇÝÁ ã¿, »ñµ»ù ãÇ Ëáëáõ٠ѳí³ïùÇ, ÏñáÝÇ,
²ëïí³Í³ßÝãÇ Ù³ëÇÝ, ÝáõÛÝÇëÏ Áݹѳϳé³ÏÁ: ºí Ñ»ïá, ÇÝãá±õ
ݳ »ñµ»ù áãÇÝã ãÇ ³ë»É Çñ»Ý: ì»ñç³å»ë, á±í ¿ ³Û¹ ²ñë»ÝÁ...
àõñÇß ÇÝã»±ñ ¿ óùóÝáõ٠ݳ Çñ»ÝÇó: »å»ï... §´³Ûó DZÝã Çñ³-
íáõÝù áõݻ٠ٻճ¹ñ»É ³Ûë ³ÕçϳÝ. 㿱 áñ ÇÝùë ¿É µ³½Ù³ÃÇí
·³ÕïÝÇùÝ»ñ áõݻ٦,- Ùï³ÍáõÙ ¿ñ ¶¨áñ·Á:
²Û¹ å³ÑÇÝ Éëí»ó Çñ Ñ»é³ËáëÇ ½³Ý·Á:
- ²Éá, γñ»°Ý,- µ³ó³Ï³Ýã»ó ¶¨áñ·Áª í»ñç³å»ë ѳñ³½³ï Ó³ÛÝ
Éë»Éáí:
- ¶¨á°ñ·, DZÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ ù»½ Ñ»ï,- ·áé³ó γñ»ÝÁ,- »ñÏáõ
ûñ ¿ ½³Ý·³Ñ³ñáõÙ »Ù, ÇëÏ ¹áõ ϳ٠ã»ë å³ï³ë˳ÝáõÙ, ϳÙ
Ñ»é³Ëáë¹ ³Ýç³ïí³Í ¿ ÉÇÝáõÙ:
- Ü»ñÇ°ñ, γñ»°Ý, Ñ»ïá ϵ³ó³ïñ»Ù, ɳ±í, Ý»ñÇ°ñ:
- ȳí, ÑÇÙ³ áõß³¹Çñ ÇÝÓ ÉëÇñ: Þ³ï µ³Ý ¿ ÷áËí»É ³Ûë ûñ»ñÇ
ÁÝóóùáõÙ: ´³Ûó ÙÇÝã ³Û¹...

137

²Î²Ü²îºêÀ

γñ»ÝÁ Éé»ó: ¶¨áñ·Á ѳëϳó³í, áñ ݳ ÑÇÙ³ ïÑ³× Ýáñáõ-
ÃÛáõÝ ¿ ³ë»Éáõ. Ýñ³Ýù ëÏë»É ¿ÇÝ ÙÇÙÛ³Ýó ѳëÏ³Ý³É Ï»ë ËáëùÇó:

- ØÇ° Ó·Çñ, ³ë³ª DZÝã ¿ å³ï³Ñ»É:
- ²Ý³ÑÇïÝ... ëå³Ýí³Í ¿:
¶¨áñ·Ý ëÏë»ó ßÝã³Ñ»ÕÓ ÉÇÝ»É. ³Ûë DZÝã å³ïÇÅ ¿, ¹»é áñù³Ý
Ù³ñ¹áõ ÏÛ³Ýù åÇïÇ ÏáñͳÝíÇ Çñ å³ï׳éáí: ܳ ³Ûɨë ã¿ñ ϳ-
ñáÕ³ÝáõÙ ïñ³Ù³µ³Ý»É:
- ÆÝãå»±ë ¿ »Õ»É, á±Ýó ÇÙ³ó³ñ,- ѳ½Çí ѳñóñ»ó ݳ:
- àëïÇϳÝÝ»ñÝ ÇÙ³ó»É »Ý Ýñ³ ѳëó»Ý, ·Ý³ó»É ³ÛÝï»Õ, µ³Ûó
³ÛÝï»Õ ·ï»É »Ý Ýñ³ ¨ ÁÝÏ»ñáõÑáõ ¹Ç³ÏÝ»ñÁ:
¶¨áñ·ÇÝ Ãí³óª ÇÝùݳÃÇéÇó Ñ»Ýó Ýáñ ¿ Çç»É. ·É˳åïáõÛï
ëÏëí»ó, ÇëÏ ³Ï³ÝçÝ»ñÁ ϳñÍ»ë Ëó³Ýí³Í ÉÇÝ»ÇÝ:
- î»ëáõã æáÝ ¶á¹¹³ñ¹Ý ÇÙ Ñ»é³ËáëÇ íñ³ Ó³ÛݳÛÇÝ Ñ³Õáñ-
¹³·ñáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕ»É,- ß³ñáõݳϻó γñ»ÝÁ:- ܳ ³ëáõÙ ¿, áñ ¹»å-
ùÇ í³ÛñáõÙ ·ï»É »Ý ùá Ù³ïݳѻïù»ñÁ: ØÇ Ëáëùáí, ѳïϳå»ë
´ñ³ï»ÛÝÝ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ù»½ ¿ ϳëϳÍáõÙ: ¶á¹-
¹³ñ¹Ý ³ëáõÙ ¿ñ, áñ »Ã» µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ áõÝ»ë, ³í»ÉÇ É³í ¿ ÇÝù¹
ѳÝÓÝí»ë, ³Ûɳå»ë ß³ï áõß ÏÉÇÝÇ:
¶¨áñ·Ý ³Ûɨë áãÇÝã ã¿ñ áõ½áõÙ Éë»É: ܳ ³ñ¹»Ý áõ½áõÙ ¿ñ Ñ»é³-
ËáëÁ Ë÷»É å³ïÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ÝáñÇó Éëí»ó γñ»ÝÇ Ó³ÛÝÁ.
- ´³Ûó ë³ ³Ù»ÝÁ ã¿... ¶¨áñ·, ³í»ÉÇ í³ï ÝáñáõÃÛáõÝ ¿É ϳ:
- ƱÝã ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ¹ñ³ÝÇó í³ï,- ïÝù³ó ¶¨áñ·Á:
- Üñ³Ýù ·Çï»Ý, áñ ¹áõ ²Ý·ÉdzÛáõÙ »ë: ²é³ÛÅ٠ϳñÍ»ë ã·Çï»Ý
ÏáÝÏñ»ï ·ïÝí»Éáõ¹ í³ÛñÁ, µ³Ûó ã»Ù ϳñÍáõÙ, û ųٳݳÏÇ Ñ»ï
¹³ Ñݳñ³íáñ ãÉÇÝÇ å³ñ½»É:
¶¨áñ·Á ϳñÍ»ë ã¿ñ ¿É ÉëáõÙ:
- ²Ý³ÑÇïÇÝ »ë ã»Ù ëå³Ý»É,- ³Ý½áñáõÃÛ³Ùµ ³ë³ó ݳ:
- ¶Çï»Ù, ¶¨áñ·, ·Çï»Ù...
- àã ¿É Ýñ³ ÁÝÏ»ñáõÑáõÝ »Ù ëå³Ý»É: ºñ¨Ç ܳï³ÉÇ êï»ÛÝÇ
Ù³ñ¹ÇÏ »Ý...
- ºë ¿É »Ù ³Û¹å»ë ϳñÍáõÙ: ºë ÙÇ ËáõÙµ ¿É »Ù áõÕ³ñÏ»É ´³ñ-
ë»ÉáÝ: ¸Åí³ñ ¿ ѳí³ï³É, û ݳ ¹»é ³ÛÝï»Õ ¿, ë³Ï³ÛÝ »ë ³Ù»Ý
ÇÝã ³ÝáõÙ »Ù ³Û¹ ÏÝáçÝ áõ Çñ ѳÝó³ÏÇóÝ»ñÇÝ ·ïÝ»Éáõ ѳٳñ:
Ø»Ýù ³Ýå³ÛÙ³Ý Ï·ïÝ»Ýù, ¹³ »ë ù»½ Ëáëï³ÝáõÙ »Ù: ´³Ûó ÑÇÙ³
¹áõ å»ïù ¿ Ñ»é³Ý³ë ³Û¹ï»ÕÇó: àñù³Ý ßáõï, ³ÛÝù³Ý ɳí:

138

²Î²Ü²îºêÀ

ì»ñçÇÝ ûñ»ñÇ ³ÝáõñçÝ»ñÇó ¶¨áñ·ÇÝ Ï³ñÍ»ë ó÷áí ßåñï»-
óÇÝ Ý»ñù¨: ܳ ÝáñÇó ßáß³÷»ÉÇáñ»Ý ½·³ó Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ØÕÓ³-
í³ÝçÁ í»ñëÏëíáõÙ ¿ñ: êÏëíáõÙ ¿ñ Ýáñ ÷³Ëáõëï...

ÆëÏ ÇÝãå»±ë í³ñí»É ÈáõëÇÝ»Ç Ñ»ï: ØDZû ÇÝùÁ ÝáñÇó ëË³É ¿
ÃáõÛÉ ï³ÉÇë: ØDZû ³Ûë ³ÕçÏ³Ý ¿É ·ó»ó ÷áñÓ³ÝùÇ Ù»ç: ²Ûá°, ÇÝùÁ
ãå»ïù ¿ ëÇñ³Ñ³ñí»ñ Ýñ³Ý, Çñ³íáõÝù ãáõÝ»ñ, µ³Ûó, ó³íáù, ³ñ-
¹»Ý ß³ï áõß ¿:

139

²Î²Ü²îºêÀ

¶ÈàôÊ 32

¶¨áñ·Á ·ÉËÇÏáñ Ýëï»É ¿ñ Ù³Ñ׳ϳÉÇ »½ñÇÝ: ܳ áõÕÕ³ÏÇ

óÝóí³Í ¿ñ. ³ß˳ï³ÝùÇ íϳ۳ϳÝÁ, ݳٳÏÁ, γñ»ÝÇ ½³Ý·Á:
ÜáõÛÝÇëÏ ãÝϳï»ó, û ÇÝãå»ë Ý»ñë Ùï³í ÈáõëÇÝ»Ý: ºñµ ½·³ó
Ýñ³ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ, ¹³ï³ñÏ, áãÇÝã ã³ëáÕ Ñ³Û³óùáí ݳۻó ³ã-
ù»ñÇ Ù»ç: ƱÝ㠳ݻÉ. ·áõó» Ñ»Ýó ÑÇÙ³ å³ïÙÇ áÕç ×ßÙ³ñïáõÃÛáõ-
ÝÁ, ³ëÇ, û Çñ³Ï³ÝáõÙ áí ¿ ÇÝùÁ, ÇÝãáí ¿ ½µ³Õí³Í, ÇÝãáõ ¿
³Ûëï»Õ: ¸³ ÏÉÇÝ»ñ ³½ÝÇí ù³ÛÉ, µ³Ûó áã ×Çßï ¨ áã ³ñ¹³ñ³óÇ:
¶áÝ» ÑÇÙ³: ÈáõëÇÝ»Ý áñù³Ý ùÇã µ³Ý Çٳݳ, ³ÛÝù³Ý ³å³Ñáí
ÏÉÇÝÇ: ܳ¨ª ѳݷÇëï:

ÈáõëÇÝ»Ý Ñ³ÝϳñÍ ï»ë³í ݳٳÏÁ, áñÁ ¹»é ¶¨áñ·Ç Ó»éùÇÝ ¿ñ.
- ƱÝã ¿ ¹³, áñï»ÕDZó »ë í»ñóñ»É:
¶¨áñ·Ý áõ½áõÙ ¿ñ å³ï³ë˳ݻÉ, µ³Ûó ÈáõëÇÝ»Ý ÃáõÛÉ ãïí»ó áõ
³·ñ»ëÇí ïáÝáí µÕ³í»ó.
- Ðáñë ݳٳ±ÏÝ ¿: γñ¹³ó»±É »ë ³ÛÝ: ´³Ûó ¹áõ DZÝã Çñ³íáõÝù
áõÝ»Çñ: à±í ¿ ù»½ ÃáõÛÉ ïí»É:
- ºë ·ÇñùÝ ¿Ç ݳÛáõÙ, ¨ ѳÝϳñÍ ë³ ÁÝϳí,- ³ñ¹³ñ³ó³í
¶¨áñ·Áª ½³ñٳݳÉáí ³Õçϳ ÝÙ³Ý ³ñÓ³·³ÝùÇó:
ÈáõëÇÝ»Ý ³ñ³· ׳ÝÏ»ó ݳٳÏÝ áõ ϳï³ÕÇ Ñ³Û³óùáí ݳۻó
¶¨áñ·ÇÝ.
- ¸», ³ë³, ³ë³, áñ ·áÝ» ã»ë ϳñ¹³ó»É:
- ²Ëñ »ë ã·Çï»Çª ÇÝã ¿ ¹³: ¸áõ ѳí³ï³óÛ³±É »ë, ùá ѳÛñÁ
ѳí³ï³óÛ³±É ¿:
- ¸³ ùá ·áñÍÁ ã¿,- µÕ³í»ó ³ÕçÇÏÁ, å³ï³éáï»ó ݳٳÏÝ áõ
÷³Ïí»ó Éá·³ñ³ÝáõÙ:
§ÆÝÓ ÑÇÙ³ ë³ ¿ñ å³Ï³ë¦,- Ùï³Í»ó ¶¨áñ·Ý áõ Ùáï»ó³í Éá-
·³ñ³ÝÇ ¹é³ÝÁ:
- ´³Ûó DZÝã ¿ å³ï³Ñ»É, DZÝã ϳ ¹ñ³ Ù»ç: ÆÝãá±õ »ë áÕµ»ñ·áõ-
ÃÛáõÝ ¹³ñÓÝáõÙ:
- ¸áõ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Çñ ÇÙ Çñ»ñÇ Ù»ç ùÇù ËóÏ»É, Ç٠ݳٳÏ-
Ý»ñÁ ϳñ¹³É: ¸áõ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»ë ÇÝÓ ¹³ï»É, Ù»Õ³¹ñ»É,- ³ë³ó
ÈáõëÇÝ»Ý Éá·³ñ³ÝÇó:

140

²Î²Ü²îºêÀ

- ´³Ûó ÇÝãá±õ ¹³ï»É ϳ٠ٻճ¹ñ»É, ÇÝã»±ñ »ë ËáëáõÙ: ÊݹñáõÙ
»Ù, µ³óÇñ ¹áõéÁ:

- àã ÙÇ ¹»åùáõÙ: лé³óÇ°ñ ³Ûëï»ÕÇó áõ ³Ûɨë ÇÝÓ ã³Ýѳݷë-
ï³óÝ»ë:

- ì»ñç ïáõñ,- ϳٳó, µ³Ûó ß³ï í×é³Ï³Ý ³ë³ó ¶¨áñ·Á,- »ë
áã ÙÇ ï»Õ ¿É ã»Ù ·Ý³: ºë ëÇñáõÙ »Ù ù»½ ¨ áõ½áõÙ »Ù ³Ù»Ý ÇÝã
ÇÙ³Ý³É ùá Ù³ëÇÝ, ùá ÍÝáÕÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ݳ¨ ݳËÏÇÝ ÁÝÏ»ñáç¹
Ù³ëÇÝ: ØÇ Ëáëùáíª ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ:

ÈáõëÇÝ»Ý ëÏë»ó µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ Ñ»Ï»Ï³É:
- ÈáõëÇÝ»°, ËݹñáõÙ »Ù, Ý»ñÇ°ñ ÇÝÓ,- ³ë³ó ¶¨áñ·Á,- »ñ¹íáõÙ »Ù,
áñ ݳٳÏÁ å³ï³Ñ³µ³ñ »Ù ·ï»É: гٳӳÛÝ »Ù, »ë ãå»ïù ¿ ³ÛÝ
ϳñ¹³ÛÇ: ê³Ï³ÛÝ Ùïùáíë ³Ý·³Ù ã³Ýó³í, áñ ³Ûëå»ë Ïíßï³Ý³ë:
ÊݹñáõÙ »Ù, ÃáõÛÉ ãï³Ýù, áñ ³Ûë Ù³ÝñáõùÁ ÷ã³óÝÇ ³Ù»Ý ÇÝã:
¶¨áñ·Ý ³Õ³ãáõÙ ¿ñ, ÇÝãÇó ÇÝùÝ ¿É ¿ñ ½³ñÙ³ó³Í: ÜÙ³Ý µ³Ý
ã¿ñ ÑÇßáõÙ: ´³Ûó ¹³ ϳñÍ»ë ³ñ¹ÛáõÝù ïí»ó. ÈáõëÇÝ»Ý ëÏë»ó
ѳݷëï³Ý³É, ³å³ Ï³Ù³ó µ³ó»ó Éá·³ñ³ÝÇ ¹áõéÁ.
- ÆÝÓ ÙÇ Ý³ÛÇñ, ³Ñ³íáñ ï»ëù áõÝ»Ù:
- ¸áõ ã»ë ϳñáÕ ³Ñ³íáñ ï»ëù áõݻݳÉ,- ³ë³ó ¶¨áñ·Á Ååï³-
Éáí:
ȏ ÅåÇï ë³Ñ»ó ݳ¨ ³Õçϳ ¹»Ùùáí.
- ²ÛÝ, ÇÝã Ýáñ ³ë³óÇñ, Éá±õñç ¿ñ, û± ÇÝÓ Ñ³Ý·ëï³óÝ»Éáõ ѳ-
Ù³ñ:
- ²é³í»É, ù³Ý Éáõñç:
- àõñ»ÙÝ, ¹áõ ëÇñ³Ñ³ñí»±É »ë ÇÝÓ:
- êÇñ³Ñ³ñí»É »Ù ÙÇÝ㨠³Ï³ÝçÝ»ñÇë ͳÛñÁ...
¶¨áñ·Ý ÇÝùÝ ¿É ϳñÍ»ë ã¿ñ ѳí³ïáõÙ Çñ ÇëÏ Ëáëù»ñÇÝ: Üñ³Ýù
Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ-»ñ»ù ûñ ¿ÇÝ ×³Ý³ãáõÙ Çñ³ñ: ê³Ï³ÛÝ ÙÇ ³Ý¹Ç-
Ù³¹ñ»ÉÇ áõÅ Ýñ³Ý ûɳ¹ñáõÙ ¿ñ µ³ó ãÃáÕÝ»É ³Ûë ³ÕçϳÝ:
- ºë ß³ï Ïó³ÝϳݳÛÇ Ñ³í³ï³É ¹ñ³Ý,- ïñïÙ³Í ³ë³ó Èáõ-
ëÇÝ»Ý:
¶¨áñ·Ý û·ïí»ó Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó.
- ¸áõ ÇÝÓ Ý»ñá±õÙ »ë:
- ¸»é ÷áñÓáõÙ »Ù ѳëϳݳɪ ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ,- ³ë³ó ÈáõëÇ-
Ý»Ý, Ùáï»ó³í ¶¨áñ·ÇÝ áõ ³Ùáõñ-³Ùáõñ ѳٵáõñ»ó Ýñ³ ³ãù»ñÁ:

141

²Î²Ü²îºêÀ

¶ÈàôÊ 33

Üñ³Ýù ÙÇ ù³ÝÇ ñáå» Éáõé Ýëï³Í ¿ÇÝ: ¶¨áñ·Á ѳëϳÝáõÙ

¿ñ, áñ Å³Ù³Ý³Ï ÏáñóÝ»É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ, µ³Ûó¨ ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ áñ¨¿
»½ñ³Ñ³Ý·Ù³Ý ·³É:

- γñ»ÉDZ ¿ ù»½ ÙÇ Ñ³ñó ï³É,- ѳÝϳñÍ Ñ³ñóñ»ó ݳ, »ñµ
ÈáõëÇÝ»Ý ÉÇáíÇÝ Ë³Õ³Õí»É ¿ñ:

- ÆѳñÏ»:
- ÆÝãá±õ ³Û¹ ³ëïÇ×³Ý ½³Ûñ³ó³ñ:
ÈáõëÇÝ»Ý ÃáÃí»ó áõë»ñÁ.
- ºë ¿É ã·Çï»Ù:
- ÖÇßï ã¿: ¸³ ½³ÛñáõÛà ã¿ñ ÙdzÛÝ §áõñÇßÇ Ý³Ù³ÏÝ»ñÁ¦ ϳñ-
¹³Éáõ ѳٳñ:
ÈáõëÇÝ»Ý ·ÉáõËÁ ó³Í ϳ˻ó.
- ºë ÇÝÓ ³ÝѳñÙ³ñ »Ù ½·áõÙ:
- ÆÝãDZ ѳٳñ:
- àñ ÇÝÓ Ñ³í³ï³óÛ³É »ë ϳñÍáõÙ: Æñ³Ï³ÝáõÙ ³Û¹å»ë ã¿:
гí³ï³óÛ³É ùñÇëïáÝÛ³ »Ý Ù»ñ ÁÝï³ÝÇùÇ µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ:
öáùñ ųٳݳÏ, ëáíáñáõÛÃÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ÇÝùë ¿É »Ï»Õ»óÇ ¿Ç ·ÝáõÙ:
ê³Ï³ÛÝ »ñµ»ù ã»Ù ѳí³ï³ó»É ³ÛÝ ³Ù»ÝÇÝ, ÇÝãÇÝ ÍÝáÕÝ»ñë »Ý
ѳí³ïáõÙ:
- ¸³± ¿ å³ï׳éÁ, áñ Ýñ³Ýó Ñ»ï ã»ë ³åñáõÙ:
- ƱÝã ÇÙ³ó³ñ:
- ¶ÉËÇ ÁÝϳ:
- ²Ûá: Îñ³ëÝá¹³ñ ï»Õ³÷áËí»Éáõó ³é³ç »ë ÁݹáõÝí»É ¿Ç
ѳٳÉë³ñ³Ý, ÇÝãÝ ¿É ³éÇà ¹³ñÓ³í ³ÛÝï»Õ ÙݳÉáõ: лïá ³ß-
˳ï³ÝùÇ ³Ýó³, ½áõ·³Ñ»é³µ³ñ ³éÇÃÝ û·ï³·áñÍáõÙ ¿Ç ßñç³-
·³Û»Éáõ ѳٳñ, ÇÝãå»ë, ûñÇÝ³Ï ³Ûë ë»ÙÇݳñÁ...
- ºñµ»ù ÍÝáÕÝ»ñǹ ã»±ë ³Ûó»É»É:
- ²Ûó»É»É »Ù, ë³Ï³ÛÝ áã ѳ׳Ë:
- ì»ñçÇÝ ³Ý·³Ù í³Õá±õó »ë Ýñ³Ýó ï»ë»É:
- ´³í³Ï³Ý í³Õáõó:

142

²Î²Ü²îºêÀ

- â»±ë ϳñáï»É Ýñ³Ýó:
ÈáõëÇÝ»Ý ÙÇ ù³ÝÇ í³ÛñÏÛ³Ý Éé»ó, ³å³ ³é³Ýó ³Û¹ ¿É ϳñÙñ³Í
³ãù»ñáõÙ ÝáñÇó ³ñóáõÝùÇ Ï³ÃÇÉÝ»ñ ѳÛïÝí»óÇÝ.
- γñáï»É »Ù:
- ²Û¹ ¹»åùáõÙ ÇÝãá±õ Ýñ³Ýó Ùáï ã»ë í»ñ³¹³éÝáõÙ,- ѳñóñ»ó
¶¨áñ·Á:
- àñáíÑ»ï¨ Ñ³Ûñë µéÝ³Ï³É ¿:
- ´éݳϳ±É,- ³åß»ó ¶¨áñ·Á:
- ²Ûá: ܳ ÏñáÝ³Ï³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñ áõ ûñ»ÝùÝ»ñ áõÝÇ, áñáÝóáí »ë
³åñ»É ã»Ù áõ½áõÙ:
- ´³Ûó DZÝã ϳÝáÝÝ»ñ:
- ¸³ DZÝã Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ,- ï»ÕÇó ÏïñáõÏ áïùÇ Ï³Ý·Ý»ó
ÈáõëÇÝ»Ý, ³å³ ß³ñáõݳϻó.- áã ÙÇ Å³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ, áã ÙÇ ËÙÇãù...
²Ûë ÙÇ ³ñ³, ³ÛÝ ÙÇ ³ñ³...
- àõñÇß á±Ýó å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ: ÎñáÝÝ ³Û¹ï»Õ DZÝã ϳå áõÝÇ:
ò³Ýϳó³Í ÍÝáÕ ³Û¹å»ë ¿ Ùï³ÍáõÙ, ³é³í»É ¨ëª Ñ³Û ÍÝáÕ: гë-
ϳóÇñ, ݳ ùá ѳÛñÝ ¿, ÇëÏ Ñ³Ûñ»ñÁ å»ïù ¿ å³ßïå³Ý»Ý Çñ»Ýó
³ÕçÇÏÝ»ñÇÝ:
- àñáᯐ »ë ¹³ëïdzñ³Ï»±É ÇÝÓ: ¸áõ ÑÇÙ³ á±õÙ ÏáÕÙÇó »ë:
- ºÃ» ³ÕçÇÏ áõݻݳë,- ³ë³ó ¶¨áñ·Á,- ËáñÑáõñ¹ »ë ï³Éáõ
ËÙ»É, ÍË»É, ³ÝͳÝáà ïճݻñÇ Ñ»ï ѳݹÇå»±É:
ÈáõëÇÝ»Ý ßñçí»ó Ýñ³ ÏáÕÙÝ áõ Ååï³ó.
- ø»½ ÝÙ³Ý ïճݻñÇ Ñ»ïª Ñ³ëï³ï áã:
¶¨áñ·Ý ¿É Ååï³ó: Üñ³ ·ÉËáõÙ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ Íñ³·Çñ ¿ñ
·ÍíáõÙ:
- ²ÛëåÇëáí ùá ѳÛñÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ »Ï»Õ»ó³Ï³±Ý ¿:
- à°ã, ݳ µ³í³Ï³Ý ѳçáÕ³Ï ·áñͳñ³ñ ¿: ØǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï
»ñ¹íÛ³É Ñ³í³ï³óÛ³É ¿- ³ë³ó ÈáõëÇÝ»Ý:-ܳ ³ÝÑáõÝ ÝíÇñáõÙáí
ϳåí³Í ¿ »Ï»Õ»óáõ Ñ»ï: ²í»ÉÇÝ, ÇÝùÝ ¿É Ù³ñ¹Ï³Ýó ÐÇëáõëÇ Ù³-
ëÇÝ ¿ å³ïÙáõÙ, ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ, ³Õù³ïÝ»ñÇ Ù³-
ëÇÝ Ñá· ï³ÝáõÙ:
- ²ÛëÇÝùÝ, ݳ áñ¨¿ ³Õ³Ý¹³íáñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý
³Ý¹³Ù Ï³Ù Õ»Ï³í³±ñ ¿,-ѳñóñ»ó ¶¨áñ·Á:
- àã, ÍÝáÕÝ»ñë Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý ºÏ»Õ»óáõ ½³í³ÏÝ»ñ »Ý:
- ÆëÏ ²ñë»±ÝÁ. Ýñ³Ý Îñ³ëÝá¹³ñá±õÙ »ë ѳݹÇå»É:

143

²Î²Ü²îºêÀ

- ⿯... ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·áõÙ: êáíáñáõÙ ¿ÇÝù ÝáõÛÝ Ñ³Ù³Éë³-
ñ³ÝáõÙ...

- ºí..
- ºíª ÇÝã: ܳ ÇÝÓ Ñ³í³Ý»ó, »ëª Ýñ³Ý: êÏë»óÇÝù ѳݹÇå»É,
µ³Ûó áãÇÝã ãëï³óí»ó: гÛñë ³ïáõÙ ¿ñ Ýñ³Ý: à°ã, ÏÝ»ñ»ë, ϳñ-
ÍáõÙ »Ùª ѳÛñë ÁݹáõÝ³Ï ã¿ áñ¨¿ Ù»ÏÇÝ ³ï»Éáõ: àõÕÕ³ÏÇ Ñ³í³-
ÝáõÃÛáõÝ ã¿ñ ï³ÉÇë Ýñ³ Ï»Ýë³Ï»ñåÇÝ:
- ÆÝãá±õ:
- àñáíÑ»ï¨ Ý³ ѳí³ïù ãáõÝ»ñ, ÇëÏ Ñ³Ûñë åݹáõÙ ¿ñ, áñ »ë
ÇëÏ³Ï³Ý ùñÇëïáÝÛ³ÛÇ Ñ»ï ³ÙáõëݳݳÙ:
- ²Û¹ ¹»åùáõÙ ÇÝãá±õ ¿Çñ ѳݹÇåáõÙ Ýñ³ Ñ»ï:
- àñáíÑ»ï¨ Ñáñë ϳñÍÇùÝ ÇÝÓ ã¿ñ Ñáõ½áõÙ: ºë ϳÙáõëݳݳ٪
áõÙ Ñ»ï ó³ÝϳݳÙ, ³ÝÏ³Ë Ñáñë ó³ÝÏáõÃÛáõÝÇó áõ ϳÙùÇó, áñ-
ù³Ý ¿É Ýñ³Ý ß³ï ëÇñ»Ù: ºÃ», ÇѳñÏ», »ñµ¨¿ ³ÙáõëݳݳÙ: ºë
Ýñ³Ý ÃáõÛÉ ã»Ù ï³ ÇÝÓ ¹³ï»É Çñ ϳÝáÝÝ»ñáí ã³åñ»Éáõ ѳٳñ:
ȳí, ³ñÇ áõñÇß Ã»Ù³ÛÇó Ëáë»Ýù, ÙdzÛÝ Ã» áã Ñáñë ϳ٠ݳËÏÇÝ
ÁÝÏ»ñáçë Ù³ëÇÝ:
- ȳí,- ³ë³ó ¶¨áñ·Áª ÙïáíÇ ÁÙµáßËÝ»Éáí ³ñ¹»Ý áõñí³·Íí³Í
Íñ³·ñÇ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÁ,- Ù»Ýù ϳñÍ»ë ù³Õó³Í ÙݳóÇÝù:
- ²ÛÝ ¿É ÇÝãå»ë:
- ¸», ·Ý³Ýù ݳ˳׳߻Éáõ: Æ ¹»å, »ë ù»½ ÙÇ ÷áùñÇÏ Ýí»ñ
áõݻ٠ѳÝÓÝ»Éáõ:
- ¾ÉÇ Ýí»±ñ: ÐÇÙ³ DZÝã ¿:
- гٵ»ñáõÃÛáõÝÁ ÏÛ³Ýù ¿,- ³ë³ó ¶¨áñ·Á ËáñÑñ¹³íáñ Ó³Û-
Ýáí,- ³Ù»Ý ÇÝã Çñ ï»ÕáõÙ ¨ Çñ ųٳݳÏÇÝ:

144

²Î²Ü²îºêÀ

¶ÈàôÊ 34

üñ³ÝëdzÛáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ å³Ñ³Ýçí»ó, áñå»ë½Ç ´ñ³ï»ÛÝÝ áõ

¶á¹¹³ñ¹Á ѳÙá½í»Ý, áñ ¶¨áñ· ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ Ù»ÏÝ»É ¿ Ø»Í ´ñÇï³-
Ýdz: ²ÛÝ ¿É, ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ã¿ñ. سÛù ´ñ³áõÝ ³ÝáõÝ-
³½·³ÝáõÝÁ áã ÙÇ ï»Õ ýÇùëí³Í ã¿ñ, ÇëÏ Ã» ÇÝã ³ÝáõÝáí ¿ Ù»Ïݻɪ
³Û¹å»ë ¿É ѳëï³ï³µ³ñ Ñݳñ³íáñ ã»Õ³í å³ñ½»É: »å»ï ϳë-
ϳͻÉÇ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÝáõÝÝ»ñ ϳÛÇÝ, áñáÝóÇó Ù»ÏÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ¿ñ:

´ñ³ï»ÛÝÁ Ù»ÏÝ»ó ÈáݹáÝ, ë³Ï³ÛÝ ÑdzݳÉÇ Ñ³ëϳÝáõÙ ¿ñ, áñ
¹³ ³ñ¹»Ý Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ËáïÇ ¹»½Ç Ù»ç ³ë»Õ áñáÝ»É: ºÃ» üñ³Ý-
ëdzÛáõÙ Çñ»Ýù áñáß³ÏÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»ÇÝ, ³å³ ØdzóÛ³É
³·³íáñáõÃÛáõÝáõÙ ³í»ÉÇ ß³ï ³ÝáñáßáõÃÛáõÝ ¿:

¶á¹¹³ñ¹ÇÝ Ý³ áõÕ³ñÏ»ó ØáëÏí³ª ѳݹÇå»Éáõ γñ»Ý ØÇù³-
Û»ÉÛ³ÝÇ Ñ»ï: ö³ñÇ½Ç û¹³Ý³í³Ï³Û³Ý ï³ÝáÕ ×³Ý³å³ñÑÇÝ æáÝÇ
Ñ»é³ËáëÁ ½³Ý·»ó. ÎáÉï»ñ ¸Ûáõí³ÉÝ ¿ñ:

- ÎáÉï»°ñ, ËݹñáõÙ »Ù, ³ë³, áñ ÝáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ë,- ÇëÏáõÛÝ ³ë³ó
¶á¹¹³ñ¹Á:

- γñÍáõÙ »Ùª áõÝ»Ù,- ³ë³ó ¸Ûáõí³ÉÁ,- ³ÛÝ ¿É ÇÝãåÇëÇ ÝáñáõÃÛáõÝ:
- ¶ï»±É »ù ¶¨áñ· ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÇÝ:
- à°ã:
- àõñÇß Ç±Ýã åÇïÇ ÉÇÝÇ ³Û¹ù³Ý Ù»Í ÝáñáõÃÛáõÝ:
- ÐÇßá±õÙ »ù, »ñµ ¹ÇïáõÙ ¿ÇÝù ÐÇñÇÏÛ³ÝÇ µÝ³Ï³ñ³ÝÇ ï»ë³-
»ñǽݻñÁ, Ýϳï»óÇÝù ÙÇ Íñ³ñ, áñÁ ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ ѳÝÓÝ»ó ·áñ-
ͳñ³ñÇÝ: ¸áõù ϳñ·³¹ñ»óÇù ³ÛÝ Ù»Í³óÝ»É Ñ³Ù³Ï³ñ·ãáí:
- ¸»±...
- ¸³ Çñáù Ýϳñ ¿ñ: àõÕÕ³ÏÇ ã»ù ѳí³ï³:
- ¸Ûáõí³°É, ÙÇ Ó·Ó·Çñ,- ½³Ûñ³ó³í ¶á¹¹³ñ¹Á:
- ¸³ ܳï³ÉÇ êï»ÛÝ-ÐÇñÇÏÛ³ÝÇ Éáõë³ÝϳñÝ ¿ñ: ²ÛÝ Ýϳñí³Í
¿ ´³ñë»ÉáÝÇ µ³ÝÏ»ñÇó Ù»ÏáõÙª ÐÇñÇÏÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó ù³é³-
ëáõÝ»ñÏáõ ų٠³é³ç:
¶á¹¹³ñÁ ù³ñ³ó»É ¿ñ, ÝáõÛÝÇëÏ Ëáë»Éáõ ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ÙÇ
å³Ñ Ïáñóñ»ó:
- ìëï³±Ñ »ë,- ÙdzÛÝ áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ϳñáÕ³ó³í ѳñóÝ»É
æáÝÁ:

145

²Î²Ü²îºêÀ

- гñÛáõñ ïáÏáëáí,- ³ë³ó ¸Ûáõí³ÉÁ: ÜϳñÁ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ÷áë-
ïáí áõÕ³ñÏ»É »Ù Ò»ñ ѳëó»áí: Ðݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ¹»åùáõ٠ϳ-
ñáÕ »ù µ³ó»É:

¶á¹¹³ñ¹Ý Çñáù óÝóí³Í ¿ñ: ê³ Çëϳå»ë Ù»Í ÝáñáõÃÛáõÝ ¿ñ, µ³Ûó...
- øá ϳñÍÇùáí, ¹³ DZÝã ϳñáÕ ¿ Ý߳ݳϻÉ,- ѳñóñ»ó ÎáÉï»ñÇÝ:
- γñÍáõÙ »Ùª ¶¨áñ· ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ ÑdzݳÉÇ ·Çï»ñ, û áñï»Õ
¿ ïÇÏÇÝ êï»ÛÝÁ, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ݳ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý Ù³ëݳ-
ÏÇó ¿ ÐÇñÇÏÛ³ÝÇ Ñ³Ý¹»å Çñ³Ï³Ý³óí³Í ß³Ýï³ÅÇÝ:
- Ðݳñ³íáñ ¿,- Ùï³ÍÙáõÝùÝ»ñÇ Ù»ç ÁÝϳí æáÝÁ,- ë³Ï³ÛÝ ùá
³ë³ÍÝ»ñÇ Ù»ç ÙÇ ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý µ³Ý ϳ:
- ƱÝãÝ ¿ ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý,- ÎáÉï»ñÁ ϳñÍ»ë íÇñ³íáñí»ó:
¶á¹¹³ñ¹Ý ¿É ¹»é ÉÇáíÇÝ ã¿ñ ÁÙµéÝáõÙ ³ÙµáÕç ÇÝýáñÙ³ódzÝ:
Üñ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿ñ å»ïù, áñÁ ãϳñ: æáÝÇÝ á·¨áñáõÙ ¿ñ ³ÛÝ Ñ³Ý-
·³Ù³ÝùÁ, áñ ´ñ³ï»ÛÝÝ áõ ÇÝùÝ ³é³ÝÓÇÝ »Ý ·áñÍ»Éáõ: ØǨÝáõÛÝ
Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³Ý ½³Ûñ³óÝáõÙ ¿ñ, áñ ÎÙ³ËùÝ Çñ»Ý §ùß»ó¦ ØáëÏ-
í³, ÇëÏ ÇÝùÁ Ù»ÏÝ»ó ÈáݹáÝ: ê³Ï³ÛÝ ÑáõÛë ϳñ, áñ ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÝ
³Ûɨë ÷³Ëã»É ãÇ Ï³ñáճݳ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³ ÝϳñÁ ïåí³Í ¿ ýñ³Ý-
ëÇ³Ï³Ý µáÉáñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ: §ÐáõÛë áõݻݳÝùª ݳ¨ µñÇ-
ï³Ý³Ï³Ý¦,- Ùï³Í»ó ¶á¹¹³ñ¹Á:
- ÎáÉï»ñ,- í»ñç³å»ë ³ë³ó ݳ,- »Ã» ¶¨áñ· ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ ѳÝ-
ó³ÏÇó ¿ Ü³ï³ÉÇ êï»ÛÝÇ ³é¨³Ý·Ù³ÝÝ áõ ÐÇñÇÏÛ³ÝÇ ¹ëï»ñ ëå³-
ÝáõÃÛ³ÝÁ, ÇÝãá±õ ݳ å»ïù ¿ ³ÝÓ³Ùµ ·Ý³ñ ÐÇñÇÏÛ³ÝÇ µÝ³Ï³ñ³Ý
áõ ¹»Ù ³é ¹»Ù ѳݹÇå»ñ Ýñ³Ý: ⿱ áñ ³Û¹å»ë ݳ íï³Ý·áõÙ ¿ñ
û° Çñ»Ý, û° Íñ³·ÇñÁ: ºí Ñ»ïá, ÇÝãá±õ åÇïÇ Ý³ ÐÇñÇÏÛ³ÝÇÝ
ëå³Ý»É ï³ñ Ñ»Ýó ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ÇÝùÁ Ýñ³ ³ß˳ï³ë»ÝÛ³-
ÏáõÙ ¿ñ ·ïÝíáõÙ: ºë ã»Ù ϳñÍáõÙ, û ݳ ³Û¹ù³Ý ÑÇÙ³ñ ¿:
- ¶áõó» ¹³ å³ñáÝ ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ É³í ³ÉǵDZ ÉÇÝÇ,- ³ë³ó
ÎáÉï»ñÁ:
- Ðݳñ³íáñ ¿: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ÇÝãá±õ å³Ûûóí»ó Ýñ³ Ù»ù»Ý³Ý,
ÇÝãá±õ ¿ÇÝ ÷áñÓáõÙ ëå³Ý»É Ýñ³Ý: ²Ûë ³Ù»ÝÝ ³ÝÇÙ³ëï ÏÉÇÝ»ñ,
»Ã» ³Û¹ ïÕ³Ý Ù³ëݳÏÇó ÉÇÝ»ñ ³Û¹ ³ÙµáÕç Íñ³·ñÇÝ:
- ÖÇßï »ù,- ÁݹáõÝ»ó ÎáÉï»ñÁ,- µ³Ûó ³Û¹ ¹»åùáõ٠DZÝã ·áñÍ
áõÝ»ñ ³Û¹ ÝϳñÁ ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÇ Ùáï: ºí Ñ»ïá, DZÝã ϳë»ù Ýñ³
ÏáÕÙÇó ëå³Ýí³Í ³Û¹ »ñÏáõ ϳݳÝó Ù³ëÇÝ:
- ºÝó¹ñ³µ³ñª Ýñ³ ÏáÕÙÇó, ÎáÉï»°ñ, »Ýó¹ñ³µ³ñ...

146

²Î²Ü²îºêÀ

¶ÈàôÊ 35

¶¨áñ·Á ÈáõëÇÝ»ÇÝ ï»Õ³íáñ»ó é»ëïáñ³ÝÇ ³é³ÝÓݳóí³Í

ë»Õ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ùáï, ÇëÏ ÇÝùÁ Ùáï»ó³í Ï»ñ³Ïáõñ å³ïíÇñ»-
Éáõ: êÇñïÝ ³ñ³· ¿ñ ½³ñÏáõÙ, ݳ ß³ï ³ÝѳݷÇëï ¿ñ: ê³ ³é³ÛÅÙ
Çñ ѳٳñ »Ã» áã ÙdzÏ, ³å³ ·áÝ» É³í³·áõÛÝ ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿:
ØÇÝã Ù³ïáõóáÕÁ ϵ»ñ»ñ å³ïí»ñÁ, ¶¨áñ·Á í»ñ³¹³ñÓ³í ÈáõëÇ-
Ý»Ç Ùáï ¨ ÇëÏáõÛÝ ëÏë»ó ã³÷Çó ³í»ÉÇ Ñ³×áÛ³Ëáë»É, ·áí»É Ýñ³
·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ, ϳݳóÇáõÃÛáõÝÁ, ÑÙ³ÛùÁ: ÆÝùÝ ³Û¹å»ë ¿É Ùï³-
ÍáõÙ ¿ñ ¨ ã¿ñ ëïáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ, Ñ»Ýó ³Û¹å»ë ¿É ϳñ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹
å³ÑÇÝ Ý³ ³Û¹ù³Ý ß³ï ËáëáõÙ ¿ñª ùáÕ³ñÏ»Éáõ Çñ Ñáõ½ÙáõÝùÝ áõ
³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÁ:

ºñµ Ù³ïáõóáÕÁ µ»ñ»ó Ï»ñ³ÏáõñÝ áõ Ñ»é³ó³í, ¶¨áñ·Á ѳÝ-
ϳñÍ áïùÇ Ï³Ý·Ý»ó, Ùáï»ó³í ÈáõëÇÝ»ÇÝ áõ ÍÝÏÇ Çç³í Ýñ³ ³éç¨:
²Õçϳ ³ãù»ñÝ áõÕÕ³ÏÇ ÏÉáñ³ó»É ¿ÇÝ.

- ܳñ»°Ï, ³Ûë DZÝã »ë ³ÝáõÙ:
ÈáõëÇÝ»Ý ÷áñÓáõÙ ¿ñ ÇÝã-áñ å³ï³ëË³Ý ·ïÝ»É ³Ûë ËáñÑñ¹³-
íáñ ïÕ³ÛÇ ÝÙ³Ý ³Ý³ÏÝϳÉÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³ ѳ۳óùÁ ϳݷ ³é³í
¶¨áñ·Ç Ó»éùáõÙ ·ïÝíáÕ ·»Õ»óÇÏ ÷áùñÇÏ ïáõ÷ÇÝ: ¶¨áñ·Á µ³-
ó»ó ïáõ÷Á, ³ÛÝï»ÕÇó ѳݻó óÝϳñÅ»ù áõ ·»Õ»óÇÏ áëÏÛ³ Ù³-
ï³ÝÇ, áñåÇëÇÝ ÈáõëÇÝ»Ý ¹»é ã¿ñ ï»ë»É: Üñ³ ¹»ÙùÇÝ ÑdzóÙáõÝùÇ
áõ ß÷áÃÙáõÝùÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝí»ó: ¶¨áñ·Ý ÇëÏáõÛÝ ¹³
Ýϳï»ó. ¹³ ³ÛÝ Ñ³Û³óùÝ ¿ñ, áñ ÇÝùÁ ³ÙÇëÝ»ñ ³é³ç »ñ³½áõÙ ¿ñ
ï»ëÝ»É ²Ý³ÑÇïÇ ¹»ÙùÇÝ:
- ÈáõëÇÝ»°,- ³ë³ó ¶¨áñ·Á,- ѳëϳÝáõÙ »Ù, áñ ³Ûë ³Ù»ÝÝ ³ñï³-
ϳñ· ³ñ³· ëï³óí»ó: ´³Ûó »ë ëÇñáõÙ »Ù ù»½: êÇñáõÙ »Ù ³í»ÉÇ,
ù³Ý »ñµ¨¿ áñ¨¿ Ù»ÏÇÝ ëÇñ»É »Ù: ºñµ»ù Ùïùáíë ãÇ ³Ýó»É, áñ ϳ-
ñáÕ »Ù ³Ûëå»ë ëÇñ»É: ¶áõó» Çñáù ¹»é ßáõï ¿, µ³Ûó ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ
ÙÇßï Ñëï³Ï ¿. »Ã» ·Çï»Ù, áñ ÇÝã-áñ µ³Ý ×Çßï ¿, áõñ»ÙÝ ×Çßï ¿
¨ í»ñç: ÆëÏ »ë ѳÙá½í³Í »Ù, áñ áõ½áõÙ »Ù Ùݳó³Í áÕç ÏÛ³Ýùë
ù»½ Ñ»ï ³ÝóϳóÝ»É: àõ½áõÙ »Ù ù»½ ¹³ñÓÝ»É ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³»ñ-
ç³ÝÇÏ ÏÇÝÁ: гÙá½í³Í »Ù, áñ ¹áõ ¿É ÇÝÓ Ï¹³ñÓÝ»ë ³ß˳ñÑÇ

147

²Î²Ü²îºêÀ

³Ù»Ý³»ñç³ÝÇÏ ïÕ³Ù³ñ¹Á: ºñ³½áõÙ »Ù, áñ ÙÇ ûñ ÙdzëÇÝ í»ñ³-
¹³éݳÝù ѳÛñ»ÝÇù, ÙdzëÇÝ ³åñ»Ýù Ç٠ѳÛñ³Ï³Ý ï³ÝÁ, ßáõÝã
ï³Ýù ë³éãáÕ å³ï»ñÇÝ: ÆëÏ ÑÇÙ³... гٳӳ±ÛÝ »ë ³ÙáõëݳݳÉ
ÇÝÓ Ñ»ï, ¹³éÝ³É ÇÙ ÏÇÝÝ áõ ÙdzëÇÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ÙÇÙÛ³Ýó »ñ³-
½³ÝùÝ»ñÁ...

ÈáõëÇÝ»Ý ³ÏݳåÇß Ý³ÛáõÙ ¿ñ Ù»Ï ¶¨áñ·ÇÝ, Ù»Ï Ù³ï³Ýáõ íñ³
÷³ÛÉ÷ÉáÕ ³¹³Ù³Ý¹Ý»ñÇÝ: ܳ Çñáù ³Ý³ÏÝϳÉÇ ¿ñ »Ï»É.

- ºë Çëϳå»ë ã·Çï»Ùª ÇÝã ³ë»É: Ø»Ýù ß³ï ùÇã »Ýù ׳ݳãáõÙ
ÙÇÙÛ³Ýó, ÇëÏ ùÇã ³é³ç »ë ³ÛÝù³Ý ÏáåÇï í³ñí»óÇ ù»½ Ñ»ï: ØÇ
ãÝãÇÝ å³ï׳éáí ÑÇëï»ñdzÛÇ Ù»ç ÁÝϳ: ÆÝãá±õ »ë áõ½áõÙ ³Ùáõë-
Ý³Ý³É ³Û¹åÇëÇ ÏÝáç Ñ»ï:

- àñáíÑ»ï¨ ¹áõ Ç٠׳ϳﳷÇñÝ »ë,- Ù»ÕÙáñ»Ý ³ë³ó ¶¨áñ·Á:
ÈáõëÇÝ»Ý ³ãù»ñÁ í»ñ µ³ñÓñ³óñ»ó, Ý³Û»ó ¶¨áñ·Ç ³ãù»ñÇ Ù»ç
áõ ... ëÏë»ó ³ñï³ëí»É:
- ÆÝÓ áã áù ÝÙ³Ý Ëáëù»ñ ãÇ ³ë»É, ÇÝÓ Ñ»ï áã áù ³Ûëù³Ý
ùÝùáõß áõ ëÇñ³ÉÇñ ãÇ »Õ»É,- ѻϻϳó ÈáõëÇÝ»Ý:- ²Ûá°, ܳñ»°Ï, »ë
ѳٳӳÛÝ »Ù ³ÙáõëÝ³Ý³É ù»½ Ñ»ï:
ÈáõëÇÝ»Ý ³é³ç ûùí»ó Ýñ³Ý ѳٵáõñ»Éáõ, ë³Ï³ÛÝ ¶¨áñ·Á
Ó»éùáí ϳݷݻóñ»ó Ýñ³Ý.
- ºë ÙÇ å³ÛÙ³Ý áõÝ»Ù,- ³ë³ó ݳ:
ÈáõëÇÝ»Ý ·áõݳïí»ó ³Ý³ÏÝϳÉÇó.
- ä³ÛÙ³±Ý: ƱÝã å³ÛÙ³Ý:
- Ø»Ýù ÙdzëÇÝ å»ïù ¿ Ù»ÏÝ»Ýù èáõë³ëï³Ý, ¨ ¹áõ å»ïù ¿ ÇÝÓ
ͳÝáóóÝ»ë ÁÝï³ÝÇùǹ Ñ»ï:
ÈáõëÇÝ»Ý Ùé³ÛÉí»ó.
- γñÍáõÙ »Ùª ¹³ ³ÛÝù³Ý ¿É ѳçáÕ ·³Õ³÷³ñ ã¿:
- ÆÝãá±õ:
- ø»½ ³ë³óÇ, áñ Ç٠ѳÛñÁ µéÝ³Ï³É ¿: ܳ ù»½ ѳñó³Ë»Õ¹
ϳÝǪ ѳÙá½í»Éáõª ×ßÙ³ñÇï ùñÇëïáÝÛ³± »ë, û± áã, ÇÝãåÇëÇ±Ý ¿
ùá ÏÛ³ÝùÁ: ¸áõ ÍÝáÕÝ»ñÇë ã»ë ׳ݳãáõÙ, ܳñ»°Ï, áõ å»ïù ¿É ã¿,
áñ ׳ݳã»ë:
- Ü»ñÇ°ñ, ÈáõëÇÝ»°, µ³Ûó ë³ ùÝݳñÏÙ³Ý Ã»Ù³ ã¿: ºë ã»Ù áõ½áõÙ
·³Õï³·áÕÇ ³ÙáõëݳݳÉ: ²ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ ³Ùáà ã¿, ¨ Ñ»ï᪠ٻÝù
Ñ³Û »Ýù, ¹³ »ñµ»ù ÙÇ Ùáé³óÇñ, ³é³Ýó ÍÝáÕÝ»ñÇ ³ÙáõëݳݳÉ

148

²Î²Ü²îºêÀ

ã»Ù áõ½áõÙ: ºë Ïáñóñ»É »Ù ÍÝáÕÝ»ñÇë, áõñ»ÙÝ, ·áÝ» ùá ÍÝáÕÝ»ñÇ
ûñÑÝáõÃÛáõÝÝ áõ ѳí³ÝáõÃÛáõÝÁ åÇïÇ ëï³Ý³Ýù:

- г½Çí û ëï³Ý³ë...
- гí³ï³ ÇÝÓ, »ë Ñáñ¹ Ñ»ï É»½áõ Ï·ïÝ»Ù:
- ´³Ûó ÇÝãá±õ, ÇÝãá±õ »ë áõ½áõÙ Ýñ³ Ñ»ï É»½áõ ·ïÝ»É: ºë í³-
Õáõó ³ñ¹»Ý ³é³ÝÓÇÝ ÁÝï³ÝÇù »Ù:
- à°ã: ²ß˳ñÑáõÙ ãϳ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ, ³í»ÉÇ í»Ñ µ³Ý, ù³Ý ÁÝï³-
ÝÇùÝ ¿,- ³ë³ó ¶¨áñ·Áª ßáÛ»Éáí Ýñ³ ³ÛïÁ:- гí³ï³°, »ë ³Ù»Ý ÇÝã
Ïï³ÛÇ ÍÝáÕÝ»ñÇë í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ, µ³Ûó ¹³ ³Ûɨë Ñݳñ³-
íáñ ã¿: ÆëÏ ¹áõ ϳñáÕ »ë... àõ ݳ¨ ó³ÝϳÝáõÙ »ë: ºë ¹³ ϳñ¹áõÙ
»Ù ùá ³ãù»ñÇ Ù»ç, áõÕÕ³ÏÇ ã»ë áõ½áõÙ ÁݹáõÝ»É:
- ȳ°í,- ³ë³ó ÈáõëÇÝ»Ý,- »±ñµ »Ýù Ù»ÏÝáõÙ: âáñë ûñÇó ϳí³ñ-
ï»Ù ë»ÙÇݳñë, Ñ»ïá ï³ëÝ ûñáí ÙÇ Íñ³·Çñ åÇïÇ Çñ³Ï³Ý³ó-
ݻ٠γñ¹ÇýýáõÙ, áñÇó Ñ»ïá ϳñáÕ »ë Ù»ÏÝ»Éáõ ûñ Ý߳ݳϻÉ:
- Ø»Ýù Ù»ÏÝáõÙ »Ýù ãáñë ųÙÇó:
ÈáõëÇÝ»Ý Éë³ÍÇÝ ã¿ñ ѳí³ïáõÙ.
- ܳñ»°Ï, ·Åí»±É »ë, ÇÝã ¿, ³Ëñ »ë µ³½Ù³ÃÇí ·áñÍ»ñ áõÝ»Ù:
- àã ÙÇ ·áñÍ ãÇ Ï³ñáÕ ëñ³ÝÇó ϳñ¨áñ ÉÇÝ»É,- ³ë³ó ¶¨áñ·Á:-
ºë ×ßï»É »Ù, áñ ϳñáÕ »Ýù ¸áõíñÇó ݳíáí Ù»ÏÝ»É ê³ÝÏï ä»-
ï»ñµáõñ·, ÇëÏ ³ÛÝï»ÕÇó ³ñ¹»Ý ß³ï ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¿:
- ´³Ûó ¹áõ íǽ³ ãáõÝ»ë:
- ¸³ ÇÝÓ ÃáÕ: ØÇÝã ¹áõ Ïѳí³ù»ë Çñ»ñ¹, »ë ÏÉáõͻ٠¨° ³Û¹
ѳñóÁ, ¨° ïáÙë»ñÇ:
- ´³Ûó ÇÝãá±õ ßï³å»É: ºë ÍÝáÕÝ»ñÇë ã»Ù ï»ë»É µ³í³Ï³Ý ų-
ٳݳÏ, ϳñ»ÉÇ ¿ »ñÏáõ-»ñ»ù ß³µ³Ã ¿É ëå³ë»É:
- à°ã: ê³ í»ñçݳϳݳå»ë ѳßïí»Éáõ É³í³·áõÛÝ Ó¨Á ÏÉÇÝÇ:
ä³ïÏ»ñ³óñáõ ÍÝáÕÝ»ñǹ ¹»ÙùÝ ³ÛëåÇëÇ ³Ý³ÏÝϳÉÇó Ñ»ïá:
²ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ãÏáñóÝ»Ýù,- ³ë³ó ¶¨áñ·Ý áõ Ù³ï³ÝÇÝ ¹ñ»ó Èáõ-
ëÇÝ»Ç Ù³ïÇÝ: ²ÛÝ Ñ»Ýó Ýñ³ Ù³ïÇ ã³÷ëáí ¿ñ ¨ ß³ï ·»Õ»óÇÏ ¿ñ:
²å³ ÈáõëÇÝ»ÇÝ áõÕ»Ïó»ó ïáõÝ, ѳí³ù»ó ݳ¨ Çñ Çñ»ñÝ áõ
½³Ý·³Ñ³ñ»ó γñ»ÝÇÝ, áñå»ë½Ç ݳ ϳñ·³íáñÇ íǽ³ÛÇ Ñ³ñóÁ:

149

²Î²Ü²îºêÀ

¶ÈàôÊ 36

Æ- ëϳå»ë, ë³ É³í ÙÇïù ã¿ñ,- Ñáõ½í³Í ³ë³ó ÈáõëÇÝ»Ý, »ñµ

³ñ¹»Ý ѳë»É ¿ÇÝ ³ÛÝ ï³Ý ¹éÝ»ñÇ Ùáï, áõñ µÝ³ÏíáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³
ÍÝáÕÝ»ñÁ:

- гí³ï³° áõ íëï³ÑÇ°ñ ÇÝÓ: ²Ù»Ý ÇÝã ɳí ÏÉÇÝÇ,- å³ï³ë-
Ë³Ý»ó ¶¨áñ·Ý áõ ³Ùáõñ ·ñÏ»ó ³Õçϳ áõë»ñÁ: ¶¨áñ·Ý ÇÝùÝ ¿É ¿ñ
ëÏëáõ٠ѳí³ï³É Çñ ³ë³ÍÝ»ñÇÝ:

ÈáõëÇÝ»Ç Ó»éù»ñÁ ¹áÕáõÙ ¿ÇÝ: ¶¨áñ·Á ݳۻó Ýñ³Ý áõ ѳٵáõ-
ñ»ó.

- ºë ù»½ ëÇñáõÙ »Ù:
- ºë ¿É ù»½ »Ù ëÇñáõÙ,- ¹áÕ³óáÕ Ó³ÛÝáí ßßÝç³ó ÈáõëÇÝ»Ý:
¶¨áñ·Á Ëáñ ßáõÝã ù³ß»ó ¨ ë»ÕÙ»ó ½³Ý·Ç Ïá׳ÏÁ: øÇã ³Ýó
¹é³Ý Ñ»ï¨Çó áïݳӳÛÝ»ñ Éëí»óÇÝ: ÈáõëÇÝ»Ý ³Ùáõñ µéÝ»ó ¶¨áñ·Ç
Ó»éùÁ: ì»ñçÇÝë Ýϳï»ó, áñ Ù³ï³ÝÇÝ Ýñ³ Ù³ïÇÝ ã¿: ê³Ï³ÛÝ
ÑÇÙ³ ¹ñ³ ųٳݳÏÁ ã¿ñ, ¨ Ñ»ï᪠·áõó» ݳ ×Çßï ¿ñ. å»ïù ¿ñ
ÍÝáÕÝ»ñÇÝ Ý³Ë³å³ïñ³ëï»É:
гÝϳñÍ ¹áõéÁ µ³óí»ó, ¨ ÈáõëÇÝ»Ç Ù³ÛñÁª ïÇÏÇÝ ì³ñ¹áõÑÇÝ,
ѳÛïÝí»ó µ³í³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï µ³ó³Ï³Û³Í ¹ëï»ñ ¹»Ù ¹ÇÙ³ó:
ܳ ÑÇëáõÝÇÝ Ùáï, ÷áùñ-ÇÝã ·ÇñáõÏ, µ³Ûó ¹»é¨ë ß³ï ÑÙ³ÛÇã ÏÇÝ
¿ñ: îÇÏÇÝ ì³ñ¹áõÑÇÝ ÙÇ å³Ñ ϳñϳٻó, Ó»éùÇ ³÷Á ¹ñ»ó µ»ñ³-
ÝÇÝ áõ ³åß³Í Ý³Û»ó ¹ëï»ñÝ áõ Ýñ³ áõÕ»Ïóáñ¹ÇÝ:
- ÈáõëÇÝ»°, ³ÕçÇ°Ïë, ÙDZû ¹áõ »ë...
- ºë »Ù, Ù³ÛñÇ°Ï, ÇѳñÏ» »ë »Ù: ºë ϳñáï»É »Ù ù»½:
- ÆëÏ »ë ÇÝãù³¯Ý »Ù ϳñáï»É,- ³ë³ó Ù³ÛñÁ ³Ýã³÷ Ñáõ½í³Í:-
²ëïí³Í ûñÑÝÇ ù»½, ³ÕçÇ°Ïë, ²ëïí³Í ûñÑÝÇ ù»½...
- ºë ù»½ ëÇñáõÙ »Ù, Ù³ÛñÇ°Ï:
- ºë ¿É ù»½, ³ÕçÇ°Ïë:
سÛñ áõ ¹áõëïñ ·ñϳ˳éÝí»óÇÝ. Ýñ³Ýù ³ñï³ëíáõÙ ¿Çݪ ÙÇÙ-
Û³Ýó ˳éÝ³Í Ï³ñáïÇ, ëå³ëáõÙÇ, ³ÝѳݷëïáõÃÛ³Ý áõ »ñç³Ý-
ÏáõÃÛ³Ý ³ñóáõÝùÝ»ñÁ:
¶¨áñ·Á ÙÇ ùÇã Ñ»ï ù³ßí»ó ¨ ßñçí»ó ¹»åÇ å³ïÁ: ܳ í³Ë»-

150