Ականատեսը - Արտակ Ճաղարյան

²Î²Ü²îºêÀ

ÆÝã ÑÇÙ³ñ ѳñó ¿, ß÷áÃí»ó ¶¨áñ·Á, µ³Ûó ³ñ³· í»ñ·ï³í
Çñ»Ý. ëå³Ý µ³í³Ï³ÝÇÝ ãáñ, µ³Ûó ù³Õ³ù³í³ñÇ ¿ñ:

- ²é³ÛÅÙª ö³ñǽ, Ñ»ïá ³ÝÙÇç³å»ë è»ÛÙë, »Ã» ·Ý³óù ÉÇÝÇ:
ÆÝãá±õ ѳÝϳñÍ è»ÛÙë ù³Õ³ùÇ ³ÝáõÝÁ ÑÇß»ó: ÆÝãá±õ Ñ»Ýó è»ÛÙ-
ëÁ: ÆÝùÝ ³Û¹ ù³Õ³ùáõÙ ãÇ »Õ»É µ³í³Ï³Ý ųٳݳÏ: ²í»ÉÇÝ,
»ñ¹í»É ¿ñ »ñµ»ù ³Û¹ ù³Õ³ù ã·Ý³É: àã ÙÇ ¹»åùáõÙ ¨ áã ÙÇ å³ñ³-
·³ÛáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ÑÇÙ³ Ùï³Í»ó, áñ ³Û¹ µÝ³Ï³í³ÛñÝ Çñ»Ý Ñݳñ³-
íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ï³ÉÇë ó³Ýϳó³Í å³ÑÇ ³ÝóÝ»É ³å³Ñáí áõ ѳÝ-
·Çëï Þí»Ûó³ñdz, ûå»ï ³ÛÝï»Õ ãáõÝ»ñ áã ·ñ³ë»ÝÛ³Ï, áã ¿É
ͳÝáÃ: ØǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¶¨áñ·Á ѳëϳÝáõÙ ¿ñ, áñ ë³ Áݹ³Ù»-
ÝÁ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝ ¿, áõ ѳ½Çí û ѳñÏ ÉÇÝÇ Þí»Ûó³ñdz
Ù»ÏÝ»É: è»ÛÙëÁ Ýñ³Ý ·ñ³íáõÙ ¿ñ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ å³ï׳éáí, µá-
ÉáñáíÇÝ áõñÇß Ù»ÏÇ å³ï׳éáí, áí Ïáïñ»É ¿ñ Çñ ëÇñïÁ ¨ áõÙ
å³ï׳éáí »ñ¹í»É ¿ñ ³Ûɨë ã·Ý³É è»ÛÙë: ´³Ûó »ñ¹áõÙÁ »ñ¹áõÙ ¿,
ÏÛ³ÝùÁª ÏÛ³Ýù...
- ØdzÛݳ±Ï,- ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ѳñó»ñ ï³É ëå³Ý:
- àñù³Ý ¿É ó³í³ÉÇ ¿, µ³Ûó ³Ûá:
- ¶áñÍá±í, û± ѳ×áõÛùÇ Ñ³Ù³ñ:
- ´³ó³é³å»ë ѳ×áõÛùÇ Ñ³Ù³ñ: ÐáõÛë áõÝ»Ù, áñ Ïëï³óíÇ,-
½í³ñà ÍÇÍ³Õ»ó ¶¨áñ·Áª ³ß˳ï»Éáí ϳï³Ïáí ç»ñÙ³óÝ»É ÙÃÝá-
ÉáñïÁ:
êï³óí»ó ÉñÇí ѳϳé³ÏÁ: àëïÇϳÝÇ ¹»ÙùÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ
å³ïí»ó ë¨ ³Ùå»ñáí, ѳ۳óùÝ ³í»ÉÇ ½ÝÝáÕ ¹³ñÓ³í: ä³ñï³-
ϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñ»ÉÇë ³í»Éáñ¹ Ùï»ñÙáõÃÛáõÝ ÃáõÛÉ ã¿ñ ï³ÉÇë
³Ûë Ù³ñ¹Á:
- Ò»½ Ùáï ½»Ýù ϳ±:
- àã,- å³ï³ëË³Ý»ó ¶¨áñ·Áª áõñ³Ë, áñ ëï»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ß-
ïáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ: §´³Ûó ï³ëÁ ñáå» ³é³ç ϳñ¦,- ³í»É³óñ»ó
ÙïùáõÙ:
- ÂÙñ³ÝÛáõû±ñ:
²Ûëï»Õ ÁݹѳÝñ³å»ë ëï»Éáõ ï»Õ ³Ý·³Ù ãϳñ. ¶¨áñ·Á »ñ-
µ»ù áõ »ñµ»ù ÃÙñ³ÝÛáõà ã¿ñ û·ï³·áñÍ»É: ܳ ÝáõÛÝÇëÏ ã¿ñ ¿É ÍËáõÙ:
ê³Ï³ÛÝ å»ïù ¿ñ ѳí³ï³ñÇÙ ÙÝ³É ëÏë³Í á×ÇÝ, Çñ ÇëÏ ÑáñÇ-
ݳͪ ³ÝÑá· áõ ëñ³ÙÇï áõë³ÝáÕÇ Ï»ñå³ñÇÝ.
- àã ³Ûëûñ,- Ååï³ó ݳ:

51

²Î²Ü²îºêÀ

àëïÇϳÝÇÝ ³Ûë ϳï³ÏÝ ¿É ³é³ÝÓݳå»ë ¹áõñ ã»Ï³í, µ³Ûó
¹»ÙùÇ Ùé³ÛÉáõÃÛáõÝÁ ãËáñ³ó³í: ¶¨áñ·ÇÝ Ãí³ó, û ÝáõÛÝÇëÏ Áݹ-
ѳϳé³ÏÁ, ³ãù»ñÇ Ù»ç ³Õáï ÅåÇïÇ å»ë ÙÇ µ³Ý ѳÛïÝí»ó áõ
Ïáñ³í ÝáõÛÝ í³ÛñÏÛ³ÝÇÝ:

- î³ëÁ ѳ½³ñ ¹áɳñÇó ³í»ÉÇ ·áõÙ³ñ áõÝ»±ù Ó»½ Ùáï:
¶¨áñ·Á ѳßí»Éáõ ϳñÇù ¿É ãáõÝ»ñ. ³é³í»É³·áõÛÝÁª »ñÏáõëáõ-
Ï»ë ѳ½³ñ ¹áɳñ ѳ½Çí ¿É ÉÇÝ»ñ:
- ÆÝÁ ѳ½³ñ ÇÝÁ ѳñÛáõñ ÇÝÝëáõÝÇÝÁ ¹áɳñ:
â¿, ëñ³ í»ñçÁ ϳñáÕ ¿ ɳí ãÉÇÝ»É. ëå³Ý ÝáñÇó ËáÅáéí»ó:
- Àݹ³Ù»ÝÁ Ù³ëݳÏÇ Í³Ëë»ñÇ ·áõÙ³ñ: àñï»ÕDZó áõë³ÝáÕÇÝ
ÝÙ³Ý ·áõÙ³ñ, ³ÛÝ ¿É ϳÝËÇÏ: Ðáõë³Ùª Ýå³ï³ÏÝ»ñÇë ѳçáÕáõ-
ÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ÍÝáÕÝ»ñë ÷á˳ÝóáõÙ Ïϳï³ñ»Ý,- Çñ³íÇ׳-
ÏÁ ÷áñÓ»ó ßïÏ»É ¶¨áñ·Á:
- è»ÛÙëáõ٠ѳñ³½³ïÝ»ñ áõÝ»±ù: àñï»±Õ »ù ÙݳÉáõ:
²Û, û áõñÇß ³Ý·³Ù ³ÛëåÇëÇ Ñ³ñó ï³ÛÇÝ. ³ÛÝåÇëÇ ëϳݹ³É
µ³ñÓñ³óÝ»ñ, áñ áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÁ
Ù³ÙáõÉáí Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»ÇÝ Ù³ñ¹áõ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ
˳éÝí»Éáõ ѳٳñ: ÐÇÙ³ ³Û¹ ûñÁ ã¿: ÆÝùÝ ¿É ѽáñ ¶¨áñ· ØÇù³-
Û»ÉÛ³ÝÁ ã¿, ³ÛÉ áõë³ÝáÕ Ø³Ûù ´ñ³áõÝÁ, áí ÍÝáÕÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ Çñ
ѳ×áõÛùÇ Ñ³Ù³ñ Ù»ÏÝáõÙ ¿ ºíñáå³, ³ÛÝ ¿Éª üñ³Ýëdz: àõ å»ïù
¿ å³ï³ë˳ݻÉ.
- ÀÝÏ»ñáõÑáõë:
§²Ñ³ ¨ è»ÛÙëÇ ÏÍÇÏÁ: ²Ñ³ û Çñ³Ï³ÝáõÙ ÇÝãáõ ÑÇß»óÇñ è»ÛÙ-
ëÁ¦,- ÇÝùÝ Çñ»Ý Ñ»·Ý»ó ¶¨áñ·Á: Æñ³Ï³Ýáõ٠ݳ ²Ý³ÑÇïÇÝ ã¿ñ
ï»ë»É Ùáï áõà ³ÙÇë: ÜáõÛÝÇëÏ ã·Çï»ñª ÇÝùÁ Ϸݳ± Ýñ³ Ùáï, û±
áã: ºí »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ ·Ý³, ÏÁݹáõÝDZ ²Ý³ÑÇïÝ Çñ»Ý: γ٠·áõó» ݳ
³ÛÝï»Õ ã¿, ¨ ³ñÓ³Ïáõñ¹Ý»ñÇÝ Ù»ÏÝ»É ¿ г۳ëï³Ý áõ ¹»é ãÇ í»-
ñ³¹³ñÓ»É: »å»ï... ²Ý³ÑÇïÁ è»ÛÙëÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ áõë³Ý»-
ÉáõÝ ½áõ·³Ñ»é ݳ¨ ³ß˳ïáõÙ ¿ñ: ´³Ûó ¹³ áãÇÝã ãÇ ÷áËáõÙ:
Æñ»Ýó ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ùï»É ¿ÇÝ ÷³ÏáõÕÇ:
àõëÇ ó³íÁ ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÇó ëÏë»ó ³í»ÉÇ ß³ï ó³í»É: ´³Ûó
ë³ »ñϳñ ß³ñáõݳÏí»É ãÇ Ï³ñáÕ. ÇÝùݳÃÇéÇ ÃéÇãùÇÝ Ùݳó»É ¿
ÑÇÝ· ñáå»: àõñ»Ùݪ ϳÙ, ϳÙ...
- ÂáõÛÉ ïí»ù Ý³Û»É Ó»ñ Ó»éݳå³Ûáõë³ÏÁ,- ³ë³ó ëå³Ý:
- гٻó»ù,- íëï³Ñ ³ë³ó ¶¨áñ·Áª ÇٳݳÉáí, áñ ³ÛÝï»Õ ϳë-

52

²Î²Ü²îºêÀ

ϳͻÉÇ áãÇÝã ãϳ, µ³ó³éÛ³É ·áõó» Çñ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÝÓݳ·ñ»ñÇ,
áñáÝù, ë³Ï³ÛÝ, ·³Õïݳñ³ÝáõÙ ¿ÇÝ ¨ ·ïÝ»ÉÁ ß³ï ¹Åí³ñ ÏÉÇ-
Ý»ñ, »Ã», ÇѳñÏ» ÑÇÙݳíáñ³å»ë ã»Ý ϳëϳÍáõÙ Çñ»Ý:

ä³Ûáõë³ÏáõÙ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ï³µ³ï ¿ñ, Ù»Ï í»ñݳ߳åÇÏ, ÙÇ
ù³ÝÇ Ý»ñùݳßáñ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙª Ï»Õïáï, ûͳݻÉÇù, ³ï³ÙÇ Ëá-
½³Ý³Ï ¨ ÙÇ ·»Õ»óÇÏ Ã³íß³å³ï ïáõ÷ª áëÏ» Ù³ï³ÝÇáí:

ì»ñçÇÝÇë Ù³ëÇÝ ¶¨áñ·Ý Çëå³é Ùáé³ó»É ¿ñ: ´³Ûó ³ÛÝ ÝáñÇó
ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ñÃݳóñ»ó: ²Û¹ Ù³ï³ÝÇÝ ÇÝùÁ ÝíÇñ»ó ²Ý³ÑÇ-
ïÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ý³ ³ÙÇëÝ»ñ ³Ýó Ñ»ï í»ñ³¹³ñÓñ»ó ³ÛÝ: î³ñ³-
ï»ë³Ï ½·³óáõÙÝ»ñ áõ ³åñáõÙÝ»ñ µáñµáùí»óÇÝ Ýñ³ Ñá·áõÙ...

¶¨áñ·Á ùÇã ÙÝ³ó µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ×ã³ñ. ݳ ëå³ÛÇ ³ãù»ñáõ٠ѳÝ-
ϳñÍ ³ÝóùáõÛó ç»ñÙáõÃÛáõÝ ½·³ó, ÇëÏ ÙÛáõëª ³í»ÉÇ »ñÇï³ë³ñ¹
áëïÇϳÝÝ»ñÝ áõÕÕ³ÏÇ å³Ûͳé ÅåïáõÙ ¿ÇÝ:

- Üß³Ýíá±õÙ »ù,- ѳñóñ»ó ëå³Ý:
- ºÃ» ëï³óíÇ,- ÷áùñ-ÇÝã ѳݷëï³ó³Í ³ë³ó ¶¨áñ·Ý áõ ³Ý-
ѳٵ»ñ ëå³ëáճϳÝáõÃÛ³Ùµ ݳۻó ëå³ÛÇ ³ãù»ñÇ Ù»ç:

53

²Î²Ü²îºêÀ

¶ÈàôÊ 11

ÎÙ³ËùÁ í»ñç³å»ë ųٳݻó: §àëÏáñÝ»ñÇ ÏáõÛïª ³é³Ýó

ëñïǦ: ²Ñ³ û ÇÝãå»ë ¿ÇÝ µÝáñáßáõÙ Ýñ³Ý ׳ݳãáÕÝ»ñÁ:
æáÝÁ ¹»é¨ë Ï³Ý·Ý³Í ¿ñ å³ïß·³ÙµáõÙ ¨ ÙïáíÇ ³Ù÷á÷áõÙ ¿ñ

ëï³óí³Í áÕç ÇÝýáñÙ³ódzÝ: ´³Ûó áñù³Ý ß³ï ¿ñ Ùï³ÍáõÙ, ³ÛÝ-
ù³Ý ÏáñóÝáõÙ ¿ñ ×Çßï ׳ݳå³ñÑÁ: ²Ù»ÝÇó ß³ï Ýñ³Ý ß÷áûó-
ÝáõÙ ¿ÇÝ ¶¨áñ· ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
¸ñ³Ýù áñ¨¿ ÑÇÙù ã¿ÇÝ ï³ÉÇë ϳëϳͻÉáõ, û ³Û¹ ïÕ³Ý Ï³ñáÕ
¿ áñ¨¿ Ï»ñå ϳåí³Í ÉÇÝ»É ³Ûë ³ÙµáÕç å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ØÛáõë
ÏáÕÙÇó ³Ù»Ý ÇÝã Ýñ³ ¹»Ù ¿ñ, ³Û¹ ÃíáõÙª ³ÝÑ»ï³Ý³ÉÁ: §Ð³ïϳ-
å»ë ³ÝÑ»ï³Ý³ÉÁ¦,- ÇÝùÝ Çñ»Ý áõÕÕ»ó ¶á¹¹³ñ¹Á:

²Û¹áõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, áí ¿ ³Û¹ ïÕ³Ý Çñ³Ï³ÝáõÙ. ½á±Ñ, û± ѳÝó³-
·áñÍ: ÆÝùÁ Ý»ñùáõëï íëï³Ñ ¿, áñ ³é³çÇÝÁ, ûå»ï ÷³ëï»ñÝ
Çëϳå»ë ß³ï Çñ³ñ³Ù»ñÅ »Ý: ÆëÏ ³Ñ³ ´ñ³ï»ÛÝÁ íëï³Ñ ¿ ѳ-
ϳé³ÏáõÙ, ãÝ³Û³Í ¹»é ͳÝáà 㿠Çñ³íÇ׳ÏÇÝ:

лé³ËáëÇ ½³Ý·Á ëó÷»óñ»ó ¶á¹¹³ñ¹ÇÝ: ܳ å³ï³ë˳-
Ý»ó, ³ñ³· Ùï³í ³ß˳ï³ë»ÝÛ³Ï ¨ µáÉáñÇÝ Ï³ñ·³¹ñ»ó ¹áõñë
·³É.

- ¶³ÉÇë ¿:
ÎñÏÝ»Éáõ ϳ٠µ³ó³ïñ»Éáõ ϳñÇù ãϳñ: àã áù ã¿ñ ¿É áõ½áõÙ
³éÝãí»É ÎÙ³ËùÇÝ, ³é³í»É ¨ë Ýñ³ ï»ë³¹³ßïáõÙ ÉÇÝ»É: ´áÉáñÝ
³ñ³· ѳí³ù»óÇÝ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÝ áõ ³ñ³·áñ»Ý ¹áõñë »Ï³Ý
³ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏÇó: ²ÛëÇÝùÝ, ³Ûëå»ë û ³ÛÝå»ë Ýñ³Ýù ³í³ñ-
ï»É ¿ÇÝ Çñ»Ýó ·áñÍÁ. ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ Çñ»Ýó ÏϳÝ-
ã»Ý: ÆëÏ ³é³ÛÅÙ å»ïù ¿ñ Ñݳñ³íáñÇë Ñ»éáõ ÙÝ³É ·É˳ó³í³Ý-
ùÇó: ´áÉáñÝ ¿É áõñ³Ë ¿ÇÝ Ñ»é³Ý³Éáõ ѳٳñ ¨ ó³í³Ïó³Ï³Ý ѳ-
Û³óùáí ¿ÇÝ Ý³ÛáõÙ ¶á¹¹³ñ¹ÇÝ áõ ÎáÉï»ñÇÝ: ØÇ ù³ÝÇ ñáå» ³Ýó
´ñ³ï»ÛÝÁ ѳÛïÝí»óª »ñÏáõ áëïÇϳÝÝ»ñÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ, áñáÝù
Ñ»Ýó ¹éÝ»ñÇ ÙáïÇó ¿É Ýñ³ ϳñ·³¹ñáõÃÛ³Ùµ Ñ»ï ¹³ñÓ³Ý:
- ´³ñáí »Ï³ù,- áÕçáõÝ»ó ¶á¹¹³ñ¹Á ѳíáõñ å³ïß³×Ç:
ÎÙ³ËùÁ µ³ó³ñӳϳå»ë ã³ñÓ³·³Ýù»ó, ÝáõÛÝÇëÏ æáÝÇ ¹»Ù-

54

²Î²Ü²îºêÀ

ùÇÝ ãݳۻó: ØÇ ù³ÝÇ í³ÛñÏÛ³Ý æáÝÇ Ó»éùÝ ³Û¹å»ë ¿É Ùݳó áÕçáõ-
Ý»Éáõ ѳٳñ å³ñ½í³Í: ´ñ³ï»ÛÝÁ Ùdzݷ³ÙÇó ëÏë»ó ѳݹ³ñï
áõëáõÙݳëÇñ»É ³ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏÁª å³ñµ»ñ³µ³ñ Ùáï»Ý³Éáí ³ÛÝ
å³ïáõѳÝÇÝ, áñï»ÕÇó »Õ»É ¿ÇÝ Ïñ³ÏáóÝ»ñÁ:

- â»±ù ó³Ýϳݳ ¹Çï»É ³ÛÝ ï³ñ³ÍùÁ, áñï»ÕÇó Ïñ³Ï»É »Ý: ÆÙ
³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ·ï»É »Ý Ýñ³Ýó ½»Ýù»ñÁ:

´ñ³ï»ÛÝÝ ³ÛÝåÇëÇ ³ñѳٳñÑ³Ï³Ý Ñ³Û³óùáí ݳۻó æáÝÇÝ,
áñ í»ñçÇÝë áñáß»ó ³éÅ³Ù³Ý³Ï ÁݹѳÝñ³å»ë Ó³ÛÝ ãѳݻÉ, ÙÇÝã¨
Çñ»Ý ѳñó»ñ Ïï³Ý: ÎÙ³ËùÁ áõß³¹Çñ ëÏë»ó ¹Çï»É å³ñÏáõ×Ý»ñÝ
áõ ¹ñ³Ýó Ñ»ïù»ñÁ å³ï»ñÇ íñ³, ³å³ ÝáñÇó Ùáï»ó³í å³ïáõ-
ѳÝÇÝ ¨ áõß³¹Çñ ½ÝÝ»ó ¹ÇÙ³óÇ ßÇÝáõÃÛáõÝÁ, ϳñÍ»ë Ù³ñ¹³ë-
å³ÝÝ»ñÝ ³ÛÝï»Õ ÉÇÝ»ÇÝ:

æáÝÁ å³ñ³åáõÃÛáõÝÇó ëÏë»ó ÝáñÇó áõëáõÙݳëÇñ»É ÎÙ³ËùÇÝ:
Æëϳå»ë ã³÷³½³Ýó ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³Ï³ÝáõÝ ¿ÇÝ ·ï»É: ²Ûë
Ù³ñ¹Á ïÑ³× ¿ñ áã ÙdzÛÝ å³Ñí³Íùáí áõ µÝ³íáñáõÃÛ³Ùµ, ³Ûɨ Çñ
áÕç ³ñï³ùÇÝáí: ܳ ß³ï µ³ñÓñ³Ñ³ë³Ï ¿ñ, ¹»ÙùÁ íïÇï ¿ñ áõ
·áõݳï, ³ãù»ñÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ ËáñÝ ¿ÇÝ, Ù»Í ùÇÃÁª ³é³ç óóí³Í:
Ö³Õ³ï ·ÉËÇÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ÷áùñÇÏ Ù³½³÷áõÝç ϳñ, áñÁ ݳ
ÙÇßï »ñϳñ³óÝáõÙ áõ Ñݳñ³íáñÇë åïï»óÝáõÙ ¿ñ ׳ճïÇ ßáõñ-
çÁ: ì³ÃëáõÝ ï³ñ»Ï³Ý ³Ûë Ù³ñ¹áõÝ ã׳ݳãáÕÝ»ñÁ ÏϳñÍ»ÇÝ, û
í³Õáõó áõÃëáõÝÝ ³Ýó ¿:

ê³Ï³ÛÝ ¶á¹¹³ñ¹ÇÝ áõ ÁݹѳÝñ³å»ë ÎÙ³ËùÇ Ñ»ï ß÷íáÕÝ»-
ñÇÝ Ñ³ïϳå»ë ïѳ×áõÃÛáõÝ ¿ñ å³ï׳éáõÙ Ýñ³ ѳ۳óùÁ. ³ÛÝ
ë³éÝ ¿ñ, ãáñ, ·ñ»Ã» ÙÇßï ³ñѳٳñѳϳÝ, ¹Å·áÑ, ÙǨÝáõÛÝ Å³-
ٳݳϪ ½ÝÝáÕ áõ ϳëϳͳÙÇï ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ:

´³Ûó ³Ûë Ù³ñ¹Á Ù»Í Ñ³Ùµ³í áõÝ»ñ áÕç ܳѳݷݻñáõÙ: æáÝÁ
ã¿ñ ϳñáÕ Ñ»ñù»É, áñ ´ñ³ï»ÛÝÝ Çëϳå»ë µ³½Ù³ÃÇí ·áñÍ»ñ ¿ñ
µ³ó³Ñ³Ûï»É, áñáÝù ѳñáõó»É ¿ÇÝ ³Ù»Ý³åñáý»ëÇáÝ³É ÏñÇÙÇݳ-
ÉÇëïÝ»ñÇ ³åß³ÝùÝ áõ å³ïϳé³ÝùÁ: ²í»ÉÇÝ, ³Û¹ ·áñÍ»ñÇó ÙÇ
ù³ÝÇëÁ ·Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÛáõà »Ý ¹³ñÓ»É ¨ ï»Õ
·ï»É Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÝ»ñÇ ¹³ë³·ñù»ñáõÙ: ²Û¹áõ³-
ٻݳÛÝÇí, ÙDZû áã áù ãÇ Ùï³µ»ñáõÙ ·áÝ» Çñ ÇÙ³ó³Í ¹»åù»ñÇ
Ù³ëÇÝ: ²é³í»É ¨ë, áñ ¶á¹¹³ñ¹Á íëï³Ñ ¿ñ. ¹ñ³Ýù ѳëï³ï µ³-
ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñ ã¿ÇÝ, áõÕÕ³ÏÇ ÇÝùÁ ï»ÕÛ³Ï ¿ñ ëáëÏ ³Û¹ »ñÏáõëÇ
Ù³ëÇÝ:

55

²Î²Ü²îºêÀ

гÝϳñÍ ÎÙ³ËùÁ ·ÉáõËÁ µ³ñÓñ³óñ»ó, áõÕÇÕ Ý³Û»ó æáÝÇ ³ã-
ù»ñÇ Ù»ç ¨ ëÏë»ó Ëáë»É, ÇÝãÁ ß³ï ѳ½í³¹»å ¿ñ å³ï³ÑáõÙ:
лï³ùñùÇñÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ´ñ³ï»ÛÝÇ Ñ³Û³óùáõÙ æáÝÁ µ³í³Ï³-
ÝáõÃÛ³Ý ¨ ·áÑáõݳÏáõÃÛ³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ Ýϳï»ó: î»ëÝ»ë
ÇÝãDZ íñ³ ¿ ë³ ³Ûëå»ë áõñ³Ë³ó»É: ØDZû ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ ³å³óáõÛó
ϳ٠§µ³Ý³ÉǦ ¿ ·ï»É, áñÁ ÉáõÛë Ïë÷é»ñ ³Ûë ³Ù»ÝÇ íñ³: ºí ÙDZû
Çñ»Ýù ¹³ ã»Ý Ýϳï»É: ¸³, ÇѳñÏ», ´ñ³ï»ÛÝÇÝ Ññ³ß³ÉÇ ³éÇÃ
Ïï³ñ Çñ»Ýó í»ñëïÇÝ Í³Õñ»Éáõ, ã³ñ³Ëáë»Éáõ ϳ٠å³ïÅ»Éáõ:

- ¶á¹¹³°ñ¹,- ëÏë»ó ÎÙ³ËùÁ,- ¹áõ ÝáõÛÝÇëÏ ã»ë å³ïÏ»ñ³ó-
ÝáõÙ, û áñù³Ý »Ù ëÇñáõ٠óñ٠ѳÝó³ÝùÇ í³ÛñÇ ï»ëùÝ áõ ÑáïÁ:
¸³ ³ÝÝϳñ³·ñ»ÉÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ ¿, ÇÝÓ ÃíáõÙ ¿ª ³Ù»Ý ³Ý·³Ù »ë
ÙÇ ï³ëÁ ï³ñáí »ñÇï³ë³ñ¹³ÝáõÙ »Ù: Àݹ áñáõÙ, áñù³Ý ͳÝñ ¿
ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝù³Ý á·¨áñÇã ¿ ³ÛÝ: ¸³ ÝÙ³Ý ¿ ÙÇ Çëϳ-
Ï³Ý Ïï³íÇ, ÇëÏ³Ï³Ý ·ÉáõË·áñÍáóǪ Ýϳñí³Í, ³ë»Ýù, â»Û½Ç ϳÙ
´»ÉÉááõ½Ç íñÓÝáí: ²ÛÝ ËáñÑñ¹³íáñ ¿, ÇÝãå»ë ¸³ ìÇÝãÇÇ ·áñÍ»-
ñÁ: ²ÛÝ Çñ Ù»ç ݳ¨ ³µëïñ³ÏóÇáÝǽ٠¿ å³ñáõݳÏáõÙª ³é³Ýó
µ³Ý³ÉÇÝ»ñÇ: ´³Ûó µ³í³Ï³Ý ¿ áõß³¹Çñ ݳۻë, ³å³ Ñ»ï ù³ßí»ë
áõ ÷³Ï»ë ³ãù»ñ¹, ѳÝϳñÍ áõ Ù»Ï»Ý ùá ³éç¨ ÷éíáõÙ »Ý å³ï-
Ï»ñÝ»ñÁ, áñáÝù ÷³ëï³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙÇ å»ë å³ïÙáõÙ »Ý ³ÛÝ
³Ù»ÝÝ, ÇÝã ϳï³ñí»É ¿: ¸³ åñáý»ëÇáݳÉǽ٠¿, ³Û¹å»ë í³ñíáõÙ
»Ý µáÉáñ É³í³·áõÛÝ Ëáõ½³ñÏáõÝ»ñÝ áõ ÏñÇÙÇݳÉÇëïÝ»ñÁ: ºí ù»½
ѳٳñ, ó³íáù, ¹³ ß³ï ¹Åí³ñ ÏÉÇÝÇ Ñ³ëϳݳÉ:

§´³Ûó ÇÝã óÇÝÇÏÝ ¿ 볦,- Ùï³Í»ó æáÝÁ, ë³Ï³ÛÝ áãÇÝã ã³ë³ó:
ܳ ³é³Ýó ³Û¹ ¿É Ëáñ³å»ë ³ïáõÙ ¿ñ ³Ûë Ù³ñ¹áõÝ, ÇëÏ ÑÇÙ³
½·áõÙ ¿ñ, áñ ÎÙ³ËùÝ ëÏë»É ¿ Ùï³·³ñáõÃÛ³Ý Ýß³ÝÝ»ñ óáõÛó ï³Éª
½áõ·áñ¹íáÕ ÑÇí³Ý¹³·ÇÝ Ù»Í³ÙïáõÃÛ³Ùµ:

ÆëÏ í»ñçÇÝë, ÇÝãå»ë ÃáÕ»É ¿ñ Çñ ½µ³ÕÙáõÝùÝ áõ ëÏë»É ٻݳ-
ËáëáõÃÛáõÝÁ, ÝáõÛÝ ÏïñáõÏáõÃÛ³Ùµ ¿É ³Ý³ÏÝÏ³É ³ÛÝ ³í³ñï»ó áõ
ÝáñÇó ëÏë»ó áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÅ٠ݳ ¹ÇïáõÙ ¿ñ ³ß˳ï³-
ë»ÝÛ³ÏáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í »ñÏáõ ï»ë³ËóÇÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ²å³ ÙdzÝ-
·³ÙÇó ßñçí»ó ¹»åÇ æáÝÝ áõ ѳñó³Ï³Ý ݳۻó Ýñ³Ý:

¶á¹¹³ñ¹Á ѳëϳó³í.
- ´áÉáñ Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»½ Ùáï »Ý, ¹ñ³Ýù áõëáõÙݳëÇñ-
í³Í »Ý: ¸ñ³ÝóáõÙ Ñëï³Ï Ýßí³Í ¿ ųٳݳÏÁ: Ðëï³Ï »ñ¨áõÙ ¿,
û ÇÝãå»ë »Ý ½ñáõóáõÙ ÐÇñÇÏÛ³ÝÝ áõ ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ, ÇÝãå»ë »Ý

56

²Î²Ü²îºêÀ

ëå³ÝíáõÙ ï³Ýï»ñÝ áõ Ýñ³ ÃÇÏݳå³ÑÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ¿ ØÇù³Û»É-
Û³ÝÁ í»ñóÝáõÙ í»ñçÇÝÝ»ñÇë ½»Ýù»ñÝ áõ ë»ÝÛ³ÏÇó ¹áõñë ·³ÉÇë...

æáÝÁ ÙÇ å³Ñ ¹³¹³ñ ïí»ó, µ³Ûó ÇëÏáõÛÝ ¿É ß³ñáõݳϻó ³ë»-
ÉÇùÁ. å»ïù ¿ñ ³Ù»Ý ÇÝã Ùdzݷ³ÙÇó ³ë»É.

- Ø»Ýù ùÇã ³é³ç ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ëï³ó³Ýù, áñ §²Éý³¦-áõÙ
·ïÝí³Í ÏÇÝÝ áõ ïÕ³Ù³ñ¹Á ëå³Ýí»É »Ý Ñ»Ýó ³Û¹ ½»Ýù»ñáí:

ÎÙ³ËùÇ ³ãù»ñÁ ϳñÍ»ë ¹áõñë »Ï³Ý µÝ»ñÇó.
- ²Ë ¹áõù ¹»é ÑÛáõñ³Ýáó³ÛÇÝ ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿É áõÝ»ù: ÆëÏ ÇÝãá±õ
»ù ³Û¹ Ù³ëÇÝ ÑÇÙ³ ÙdzÛÝ ³ëáõÙ... î»ëÝá±õÙ »ù, áñ Ó»ñ íϳÝ
Çñ³Ï³ÝáõÙ ·É˳íáñ ϳëϳÍÛ³ÉÝ ¿: ÆÙ Ý»ñùÇÝ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ
ÇÝÓ »ñµ»ù ãÇ Ë³µáõÙ: ȳí, ³Ù»Ý ÇÝã Ñ»ñÃáí: ÐÇÙ³ áõ½áõÙ »Ù, áñ
ÇÝÓ Ý»ñϳ۳óÝ»ù ÐÇñÇÏÛ³ÝÇ áõ ³Û¹ »ñÇï³ë³ñ¹Ç ½ñáõÛóÇ ëÕ³-
·ñáõÃÛáõÝÁ:
- ¸³ Ñݳñ³íáñ ã¿: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ »ñǽݻñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë,
û ÇÝã ¿ ϳï³ñí»É, µ³Ûó Ó³ÛݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý ³Ýç³ïí³Í ¿:
²ÛÝå»ë áñ Ù»Ýù ã·Çï»Ýù, û ÇÝã »Ý Ëáë»É ÐÇñÇÏÛ³ÝÝ áõ ØÇù³Û»É-
Û³ÝÁ: àõëïÇ, ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý ³ë³óÇ, ÙÇ³Ï Ù³ñ¹Á, áí ϳñáÕ ¿
ÉáõÛë ë÷é»É ³Ûë ³Ù»ÝÇ íñ³, Ñ»Ýó ¶¨áñ· ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÝ ¿: ºí ÑÇÙ³
µáÉáñ ç³Ýù»ñÁ Ï»Ýïñáݳóñ»É »Ýù Ýñ³Ý ·ïÝ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ:
- àõñ»ÙÝ, ¹áõù ¹»é ã»ù ¿É ·ï»±É Ýñ³Ý,- ÎÙ³ËùÝ ³ÛÝå»ë ½³ñ-
Ù³ó³í, ϳñÍ»ë ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ Çñ»Ýó ³éç¨ Ï³Ý·Ý³Í ¿ñ, ÇëÏ æáÝÁ
Ýñ³Ý ã¿ñ ï»ë»É:
- ¸»é áã: ´³Ûó Ù»Ýù Ýáñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ýù:
- ƱÝã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ:
- øÇã ³é³ç ï³ùëÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³Ñ³½³Ý·»É ¿, áñ
³ÝÑ»ï³ó»É ¿ Çñ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇó Ù»ÏÁª í³ñáñ¹Ç Ñ»ï ÙdzëÇÝ: ì³-
ñáñ¹Á í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ϳåÇ Ù»ç ¿ »Õ»É §²Éý³¦ ÑÛáõñ³ÝáóÇ ÙáïÇóª
ï»Õ»Ï³óÝ»Éáí, áñ ëå³ëÙ³Ý é»ÅÇÙáõÙ ¿: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá Ýñ³ÝÇó
áã ÙÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ãÇ »Õ»É: ܳ ãÇ å³ï³ë˳Ýáõ٠ݳ¨ Ï»ÝïñáÝÇ
ϳÝã»ñÇÝ: ÐÛáõñ³ÝáóÇ ³¹ÙÇÝÇëïñ³ïáñÁ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿, áñ áë-
ïÇϳÝáõÃÛ³ÝÁ ¹ÇÙ³íáñ»ÉÇë ÇÝùÁ Ýϳï»É ¿ ÑÛáõñ³ÝáóÇ ¹ÇÙ³óÇ
Ù³ÛÃÇó Ñ»é³óáÕ ï³ùëÇ Ù»ù»Ý³ÛÇ, ë³Ï³ÛÝ íëï³Ñ ã¿, áñ ¹³ Ñ»Ýó
ÝáõÛÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñÇó ¿ »Õ»É: ²Û¹ ï³ùëÇÝ Ñ»é³ó»É ¿
¹»åÇ ³ñ¨»Éù:
- Êáñ³Ù³ÝÏ ù³ÛÉ ¿: ܳ¨ª ß÷áûóÝáÕ: ²Û¹å»ë ݳ ϳñáÕ ¿ñ

57

²Î²Ü²îºêÀ

ù³Õ³ùÇó ³í»ÉÇ ßáõï ¹áõñë ·³É, ³å³ áõÕÕáõÃÛáõÝÁ ÷áË»É ó³Ý-
ϳó³Í ÏáÕÙ,- ´ñ³ï»ÛÝÁ ϳñÍ»ë ëÏëáõÙ ¿ñ Ùï³Ñá·í»É:

- ºë ³ñ¹»Ý ϳñ·³¹ñ»É »Ù, áñ ï»Õ»Ï³óÝ»Ý ßñç³Ï³ µÝ³Ï³-
í³Ûñ»ñÇ áëïÇϳݳïÝ»ñÇÝ, »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ Ï³Û³ñ³ÝÝ»ñÇÝ, ݳ-
í³Ñ³Ý·ÇëïÝ»ñÇÝ, ÙÇ Ëáëùáí, µáÉáñ ³ÛÝ í³Ûñ»ñÁ, áõñ ϳñáÕ ¿ñ
ÉÇÝ»É ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ ϳ٠áñï»ÕÇó ϳñáÕ ¿ñ Ù»ÏÝ»É: γñ·³¹ñ»É »Ù
ݳ¨ ëïáõ·»É »ñè»ÏáõÃÛ³Ý µáÉáñ ï»ë³ËóÇÏÝ»ñÁ. ·áõó» ¹ñ³Ýù
û·Ý»Ý ѳëÏ³Ý³É ï³ùëÇ Ù»ù»Ý³ÛÇ »ñÃáõÕÇÝ: ¸ñ³ÝÇó µ³óÇ ¹Ç-
Ù»É »Ù ù³Õ³ù³å»ï³ñ³Ýª ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÙÇçá-
óáí ï»Õ»Ï³óÝ»Éáõ ݳ¨ γݳ¹³ÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:

ÎÙ³ËùÇ Ñ³ë³ÏÁ ϳñÍ»ë ÏñÏݳå³ïÏí»ó: ܳ ³ÛÝåÇëÇ Ñ»-
ï³ùñùñ³ë»ñ ѳ۳óùáí ݳۻó æáÝÇÝ, áñ í»ñçÇÝë ÝáõÛÝÇëÏ ½³ñ-
Ù³ó³í:

- гñóÝ ³ÛÝ ¿, áñ ¶¨áñ· ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ·ñ³ë»Ý-
Û³ÏÁ ·ïÝíáõÙ ¿ γݳ¹³ÛáõÙ: ÆÝùÁ ¨ë µÝ³ÏíáõÙ ¿ ØáÝñ»³ÉáõÙ, áõ
ϳñÍ»ë û γݳ¹³ÛÇ ù³Õ³ù³óÇ ¿, ûå»ï Ù»ñ áõÝ»ó³Í ï»Õ»-
ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí ݳ å»ïù ¿ áñ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ù³-
Õ³ù³óÇ ÉÇÝÇ:

- г۳ëï³ÝDZ...,- æáÝÇÝ ³ñ¹»Ý ½í³ñ׳óÝáõÙ ¿ñ åáÕå³ïÛ³
³Ûë ÏÙ³ËùÇ ½³ñÙ³ÝùÁ:

- ²Ûá,- ³ë³ó ¶á¹¹³ñ¹Á,- ÙǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï-
Ý»ñ áõÝÇ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ ¨ ºíñáå³ÛáõÙ:

²å³ æáÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó áñáß Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÇ ·ñ³-
ë»ÝÛ³ÏÇ Ù³ëÇÝ, ÇÝãù³Ý áñ ϳñáÕ³ó»É ¿ÇÝ Ñ³ÛóÛûÉ:

- º±ñµ ¿ ÑÛáõñ³ÝáóÇ ³¹ÙÇÝÇëïñ³ïáñÁ ï»ë»É Ù»ù»Ý³Ý:
- Øáï »ñÏáõ ų٠³é³ç:
´ñ³ï»ÛÝÁ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý Ëáõ׳åÇ Ù»ç ¿ñ. »ñÏáõ ųÙÝ ³Ñé»ÉÇ
ųٳݳϳѳïí³Í ¿:
- î³ùëáõ í³ñáñ¹Ç Ùáï µçç³ÛÇÝ Ñ»é³Ëáë ãϳ±,- ѳñóñ»ó ´ñ³-
ï»ÛÝÁ:
- γ, ë³Ï³ÛÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÇó ³ë³óÇÝ, áñ í³ñáñ¹Á ãÇ å³ï³ë-
˳Ýáõ٠ݳ¨ Ñ»é³Ëáë³½³Ý·»ñÇÝ: ÆëÏ ³ÛÅÙ Ñ»é³ËáëÁ ϳñÍ»ë
³Ýç³ïí³Í ¿:
- ú¹³Ý³í³Ï³Û³Ý ï»Õ»Ï³óñ»±É »ù:
- ²Ûá:

58

²Î²Ü²îºêÀ

- ê³Ý üñ³ÝóÇëÏáÛÇ, Èáë ²Ýç»É»ëÇ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÝ»±ñ:
- ²Ûá:
- âÇϳ·á±...
- ²Û¹ù³Ý Ñ»éá±õ:
- ²Ûá, ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝï»Õ: ºí ÁݹѳÝñ³å»ë, ½·áõß³óñ»ù µáÉáñ
Ù»Í áõ ÷áùñ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÝ»ñÇÝ: ÆëÏ Éáõë³ÝϳñÝ áõÕ³ñÏ»±É
»ù:
- ¸»é ã»Ýù ѳëóñ»É: ²é³ÛÅÙ ¹ñ³Ýù ³éϳ »Ý ÙdzÛÝ ê³Ý üñ³Ý-
óÇëÏáÛáõÙ:
- Þï³å áõÕ³ñÏ»ù µáÉáñÇÝ: Ößï»ù, û ³é³çÇϳ ųٻñÇÝ áñ
û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇó ÃéÇãù ϳ ¹»åÇ ºíñáå³, ѳïϳå»ëª üñ³Ý-
ëdz:
- üñ³Ýëdz±:
- ²Ûá, üñ³Ýëdz,- ÎÙ³ËùÝ ëÏë»ó ³ÝѳݷÇëï ßñç»É ë»ÝÛ³Ïáí
Ù»Ï. ݳ í»ñÉáõÍáõÙ ¿ñ ¶á¹¹³ñ¹Ç ѳÛïÝ³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ,-
ûå»ï Ñݳñ³íáñ ¿ ݳ¨ »íñáå³Ï³Ý ³ÛÉ »ñÏÇñ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ,
áõŻճóñ»ù ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÝ»ñáõÙ: ºí ³ñ³·, ß³ï
³ñ³·...

59

²Î²Ü²îºêÀ

¶ÈàôÊ 12

Èáë ²Ýç»É»ëÇó ö³ñǽ Ù»ÏÝáÕ ÇÝùݳÃÇéÁ ³ñ³·áõÃÛáõÝ Ñ³-

í³ù»ó ¨ ×»Õù»ó ³ÝáñáßáõÃÛáõÝ ï³ÝáÕ Ë³í³ñÁ: ºñÏáõ ѳñÛáõ-
ñÇó ³í»ÉÇ áõÕ¨áñÝ»ñÇ Ù»ç ¿ñ ݳ¨ سÛù ´ñ³áõÝÁ, ÝáõÛÝ ÇÝùÁª
ºíñáå³ ×³Ù÷áñ¹áÕ §³Ù»ñÇϳóÇ áõë³ÝáÕÁ¦, ÝáõÛÝ ÇÝùÁª ¶¨áñ·
ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ:

ܳ Ãáõɳó³Í ÁÝÏ³í µ³½Ï³ÃáéÇ ÃÇÏݳÏÇÝ áõ ѳ۳óùÁ ·ó»ó
å³ïáõѳÝÇó ¹áõñë: ø³Õ³ùÇ ÉáõÛë»ñÁ ·Ý³Éáí Ñ»é³ÝáõÙ ¿ÇÝ, ¨
ÇÝùݳÃÇéÁ ßáõïáí ÙݳÉáõ ¿ñ µ³ó³ñÓ³Ï ÙÃáõÃÛ³Ý Ù»ç: ¼³ñÙ³-
ݳÉÇ ¿, µ³Ûó ³Ûë ³Ý·³Ù ¶¨áñ·Á ã¿ñ ½·áõÙ ëáíáñ³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í
ë³ñë³÷Á ÇÝùݳÃÇéÝ»ñÇó: àñù³Ý ÑÇßáõÙ ¿ñ Çñ»Ý, ³Û¹ í³ËÝ
áõÕ»ÏóáõÙ ¿ñ Ùßï³å»ë: ¶áÝ» í»ñçÇÝ ï³ëÁ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ
ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ áõ ³ß˳ï³ÝùÇ µ»ñáõÙáí ݳ ëïÇåí³Í ¿ñ ÇÝù-
ݳÃÇé Ýëï»É ³éÝí³½Ý ³ÙÇëÁ Ù»Ï-»ñÏáõ ³Ý·³Ù, Ï»ë ųÙÇó ÙÇÝã¨
ÇÝÁ-ï³ëÁ ų٠ï¨áÕáõÃÛ³Ùµ: ²Û¹áõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, »ñµ»ù ãÇ Ï³ñá-
Õ³ó»É ѳÕóѳñ»É í³ËÁ: ÆëÏ ÑÇÙ³, ³Ñ³, µ³ó³ñӳϳå»ë ãÇ
í³Ë»ÝáõÙ:

Þáõïáí Ùáï»ó³í áõÕ»Ïóáñ¹áõÑÇÝ.
- ä³ñáÝÝ ÇÝã-áñ µ³Ý Ïó³Ýϳݳ±:
¶¨áñ·Á ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ Ååï³ó. áõÕ»Ïóáñ¹áõÑÇÝ ³ÝóùáõÛó Ñ»-
ï³ùñùñáõÃÛ³Ùµ ¿ñ ݳÛáõÙ Çñ»Ý: г۳óù, áñÝ Çñ»Ý ³ÝͳÝáà ã¿ñ:
»å»ï ÇÝùݳëÇñ³Ñ³ñí³ÍáõÃÛ³Ùµ ã¿ñ ï³é³åáõÙ, µ³Ûó ·Çï»ñ,
áñ ѳٳÏñ»ÉÇ ¿ ¨ »ñÇï³ë³ñ¹ ϳݳÛù áõ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ ÙÇßï ã¿, áñ
³Ýï³ñµ»ñ ¿ÇÝ ·ïÝíáõÙ Çñ ѳݹ»å:
- ÆÝùݳÃÇéáõÙ ¹»Õáñ³Ûù ϳ±:
- ä³ñáÝÁ í³ï³éá±Õç ¿,- ³Ýѳݷëï³ó³í ³ÕçÇÏÁ:
- öáùñ-ÇÝã Ùñë»É »Ù, ³í»ÉÇ ×Çßïª û¹³Ï³ñ·³íáñÇãÇ Ñ»ï¨³ÝùÝ
¿: ´³Ûó ¸áõù Ç٠ѳñóÇÝ ãå³ï³ë˳ݻóÇù:
- Ü»ñ»ó»ù: ¸»Õáñ³Ûù ³Ýßáõßï ϳ: ƱÝã Ïó³ÝϳݳÛÇù:
- гϳµáñµáù³ÛÇÝ, ó³í³½ñÏáÕ áõ ç»ñÙÇç»óÝáÕ...

60

²Î²Ü²îºêÀ

- ²í»ÉÇ É³í ¿ª »ñ»ùÁ Ù»ÏáõÙ,- ·áí³½¹Ç á×áí ³ë³ó áõÕ»Ïóáñ-
¹áõÑÇÝ áõ Ååï³Éáí Ñ»é³ó³í:

øÇã ³Ýó ݳ µ»ñ»ó ÇÝã-áñ ѳµ ¨ Ù»Ï µ³Å³Ï çáõñ: êå³ë»ó
ÙÇÝã ¶¨áñ·Á ÏËÙ»ñ ¹»ÕÁ, ³å³ ѳñóñ»ó, û å³ñáÝÁ 㿱ñ
ó³Ýϳݳ áñ¨¿ µ³Ý áõï»É ϳ٠ËÙ»É: ¶¨áñ·Á ÑÇß»ó, áñ ÇÝùÁ áãÇÝã
ãÇ Ï»ñ»É ³ñ¹»Ý Ùáï ï³ëÝ»ñÏáõ ųÙ, µ³Ûó ÑÇÙ³ ËÙ»Éáõ ³ÝѳÕ-
óѳñ»ÉÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ½·³ó: ܳ ß³ï ѳ½í³¹»å ¿ñ ËÙÇãù û·-
ï³·áñÍáõÙ, ³ÛÝ ¿É ùë³Ý-»ñ»ëáõÝ ·ñ³ÙÇó áã ³í»ÉÇ: ÆëÏ ÑÇÙ³
áõ½áõÙ ¿ñ ÙÇ Ù»Í µ³Å³Ï á·»ÉÇó ËÙ»É: ÆÝã áõ½áõÙ ¿ ÉÇÝÇ, ûÏáõ½
ûÕÇ: ê³Ï³ÛÝ ·Çï»ñ, áñ ¹³ ϳñáÕ ¿ ³í»ÉÇ ÃáõɳóÝ»É Çñ»Ý, áõëïÇ
µ³í³ñ³ñí»ó ùë³ÝÑÇÝ· ·ñ³Ù ÏáÝÛ³Ï Ëݹñ»Éáí, áñÁ ·áÝ» ÃáõÛÉ
Ïï³ñ Ù»ÕÙ³óÝ»É ó³íÁ ¨ ѳݷëï³óÝ»É ÝÛ³ñ¹»ñÁ:

- ¸»Õáñ³ÛùÇ Ñ»ï íݳë³Ï³ñ 㿱,- ѳñóñ»ó áõÕ»Ïóáñ¹áõÑÇÝ:
¶¨áñ·Á ϳï³Ïáí ó÷ ïí»ó Ó»éùÁ, ûå»ï ëÏë»É ¿ñ ÝÛ³ñ¹³Û-
Ý³Ý³É ³Ûë ³ÝÇÙ³ëï ùÝùßáõÃÛáõÝÇó áõ Ñá·³ï³ñáõÃÛáõÝÇó:
- ÆëÏ áõï»ÉDZù:
â¿, ÙÇ µ³Ý å»ïù ¿ áõ½»É, û ã¿ ³½³ïí»É ãÇ ÉÇÝÇ: ºí Ñ»ïá
·áõó» Çëϳå»ë å»ïù ¿ áõï»Éª áõÅ»ñÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ѳٳñ:
- Ò»ñ ׳߳Ïáí,- áõÕ»Ïóáñ¹áõÑáõÝ Ååï³ó ¶¨áñ·Á ¨, ÙÇÝã ³Õ-
çÇÏÁ ϵ»ñ»ñ ËÙÇãùÝ áõ áõï»ÉÇùÁ, ßï³å»ó ½áõ·³ñ³Ý:
êñï˳éÝáóÝ áõŻճÝáõÙ ¿ñ, ¹»ÙùÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ ³ÛñíáõÙ ¿ñ,
ÇÝãÁ µ³ñÓñ ç»ñÙáõÃÛ³Ý Ýß³Ý ¿ñ, ó³íÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ³í»ÉÇ
ݻջÉ: Ð³Ý»ó µ³×ÏáÝÝ áõ µÉáõ½Á ¨ ï»ë³í, áñ áõëÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ
³ñÛ³Ý Ù»ç ¿. í»ñùÁ áã ÙÇ Ï»ñå ã¿ñ áõ½áõÙ ãáñ³Ý³É, ûå»ï ¨ ëáõñ
³ñÛáõݳÑáëáõÃÛ³Ý Ýß³ÝÝ»ñ ãϳÛÇÝ: ÊݳÙùáí Éí³ó Ó»éù»ñÁ, ½·áõ-
ßáõÃÛ³Ùµ åáÏ»ó óßÏÇݳÏÁ, ³å³ ѳ½Çí ½ëå»Éáí Çñ»Ý, áñå»ë-
½Ç ë³ñë³÷»ÉÇ ó³íÇó ãµÕ³íÇ, Éí³ó ݳ¨ í»ñùÁ:
¸áõéÁ óϻóÇÝ:
- ä³ñá°Ý, ¸áõù Ó»½ ɳ±í »ù ½·áõÙ,- ѳñóñ»ó µáñïáõÕ»Ïóáñ-
¹áõÑÇÝ:
- ²Ûá°, ³Ûá°, ßÝáñÑ³Ï³É »Ù:
- ìëï³±Ñ »ù:
- ²Ûá°, ÇѳñÏ»°, Ù»Ï ñáå»Çó ¹áõñë »Ù ·³ÉÇë,- ³ë³ó ¶¨áñ·Ý áõ
ëÏë»ó Ù»Í ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ ѳ·Ýí»É: ²å³ Ù³ùñ»ó Éí³ó³ñ³ÝÁ, ³ñ-

61

²Î²Ü²îºêÀ

ÛáõÝáï óßÏÇݳÏÝ áõ ³ÝÓ»éáóÇÏÝ»ñÁ ·ó»ó ³Õµ³ñÏÕÁ ¨ ¹áõñë
»Ï³í ½áõ·³ñ³ÝÇó:

- ²Ù»Ý ÇÝã ɳ±í ¿,- ÇëÏáõÛÝ Ñ³ñóñ»ó áõÕ»Ïóáñ¹áõÑÇÝ:
- ²Ûá°, áõÕÕ³ÏÇ Ù³ÝÏáõó »ë ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ »Ù ѳÕóѳñáõÙ
µ³ñÓñáõÃÛáõÝÝ áõ ëñï˳éÝáó »Ù áõÝ»ÝáõÙ:
- ê³Ï³ÛÝ Ò»ñ ï»ëùÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ɳí ã¿: ¶áõó» ö³ñÇ½Ç û¹³Ý³-
í³Ï³Û³ÝÇÝ ½·áõß³óÝ»Ýù, áñ Ó»½ ³ÛÝï»Õ µÅDZßÏ ¹ÇÙ³íáñÇ:
- à°ã, á°ã, ϳñÇù ãϳ,- Ññ³Å³ñí»ó ¶¨áñ·Á, µ³Ûó ½·³ó, áñ ß³ï
ÏïñáõÏ Ññ³Å³ñí»ó, áõëïÇ áñáß»ó ϳï³Ïáí ³Ù÷á÷»É ûٳÝ.-
ºë µÅÇßÏÝ»ñÇó í³Ë»ÝáõÙ »Ù: Àݹ³Ù»ÝÁ ËݹñáõÙ »Ù ¹»Õ³Ñ³µÁ
ÏñÏÝ»É ãáñë ų٠³Ýó:
àõÕ»Ïóáñ¹áõÑÇÝ Ñ³×»ÉÇ ë»Ã¨»Ã³Ýùáí Ååï³ó áõ Ñ»é³ó³íª
û·Ý»Éáõ ÙÛáõë áõÕ»Ïóáñ¹áõÑáõݪ ëå³ë³ñÏ»É ÙÛáõë áõÕ¨áñÝ»ñÇÝ:
¶¨áñ·Á í»ñ³¹³ñÓ³í Çñ ï»ÕÝ áõ ѳ×áõÛùáí ÁÝÏ³í µ³½Ï³ÃáéÇ
Ù»ç:
λñ³ÏáõñÝ áõ ËÙÇãùÝ ³ñ¹»Ý ¹ñí³Í ¿ÇÝ ë»Õ³ÝÇÏÇ íñ³: ¶¨áñ-
·Á ÙÇ ßÝãáí ËÙ»ó ÏáÝÛ³ÏÁ, áñÁ ѳ׻ÉÇáñ»Ý ç»ñÙ³óñ»ó Ý»ñëÁ:
öáñÓ»ó ÇÝã-áñ µ³Ý áõï»É, µ³Ûó ëñï˳éÝáóÁ ÃáõÛÉ ã¿ñ ï³ÉÇë:
²Û¹áõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ï³å³Ï³Í ÙëÇ ÙÇ ÷áùñÇÏ Ïïáñ Ï»ñ³í, ѳóÇ
ÙÇ µ³ñ³Ï ß»ñï ¨ Ù»Ï-ù³éáñ¹ ÉáÉÇÏ:
àõÕ¨áñÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÝ ³ÝÙÇç³å»ë ùÝ»ó: ÆÝùÝ ¿É Ïó³Ýϳݳñ,
µ³Ûó Ùïù»ñÁ ÝáñÇó ѳݷÇëï ã¿ÇÝ ï³ÉÇë: ²Ûá, ݳ ϳñáÕ³ó³í
Ñ»é³Ý³É ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇó áõ ϳñÍ»ë å»ïù ¿ ѳݷÇëï
ßáõÝã ù³ß»ñ: ê³Ï³ÛÝ Ï³ëϳÍÝ»ñÁ í»ñëïÇÝ Ñ³Ý·Çëï ã¿ÇÝ ï³-
ÉÇë: ÆëÏ »Ã» ϳñáÕ³Ý³Ý Ñ³ëϳݳÉ, áñ ÇÝùÁ ³ÛÉ ³ÝáõÝ-³½·³-
ÝáõÝáí ö³ñǽ ¿ Ù»ÏÝá±õÙ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ Ñ»Ýó §Þ³ñÉ ¹Á ¶áÉáõÙ¦
Çñ»Ý ÏÓ»ñµ³Ï³É»Ý: ´³Ûó »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ ³Û¹å»ë ãÉÇÝÇ, ÙǨÝáõÛÝ ¿ª
ÑÇÙ³ Çñ»Ý ÷ÝïñáõÙ »Ý »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñáõÙª ²ØÜ-áõÙ ¨ γݳ¹³ÛáõÙ:
ºÃ» áã ³Ûëûñ, ³å³ ³é³çÇϳ ûñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇÝ
§ÏÙdzݳ¦ ݳ¨ üñ³ÝëdzÝ: ÆëÏ ¹³ Ç í»ñçá ã»Ý ϳñáÕ ãå³ñ½»É:
¶¨áñ·ÇÝ Ñ³Ý·ëï³óÝáõÙ ¿ñ ÙdzÛÝ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ¹³ å³ñ-
½»Éáõ ѳٳñ µ³í³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï å»ïù ÏÉÇÝÇ, ·áõó»ª ûñ»ñ: ¶¨áñ-
·Á Ùï³Í»ó, áñ ÏëÏë»Ý ³Ýѳݷëï³óÝ»É Ý³¨ »ÕµáñÁ: ºí 볪 ÙdzÛÝ
áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó 㿱 áñ Ï³Ý Ý³¨ ܳï³ÉÇ êï»ÛÝÝ áõ Ýñ³
ѳÝó³ÏÇóÝ»ñÁ: ´³Ûó ÑÇÙ³ ݳ áãÇÝã ã¿ñ ϳñáÕ áõÕÕ»É: §ÈÇÝ»ÉÇùÁ

62

²Î²Ü²îºêÀ

ÏÉÇÝǦ,- ÑÇß»ó ¶¨áñ· å³åÇ Ëáëù»ñÝ áõ ³Ï³Ù³ ÙïáíÇ ï»Õ³-
÷áËí»ó Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ûñ»ñÁ, »ñµ ³Ù³é³ÛÇÝ ³ñÓ³Ïáõñ¹Ý»ñÁ »Õ-
µáñ Ñ»ï ³ÝóϳóÝáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ѳÛñ³Ï³Ý ·ÛáõÕáõÙ, г۳ëï³ÝÇ
·áÕïñÇÏ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ:

Ðáõß»ñÁ ¨° ç»ñÙ³óÝáõÙ ¿ÇÝ Ñá·ÇÝ, ¨° ³Ù»Ý³Ëáñ í»ñùÇó ³é³-
í»É ó³í»óÝáõÙ: ƱÝã ϳï³ñí»ó Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï, DZÝã
å³ï³Ñ»ó: à±í ¿ ÇÝùÁ, ³Ûë DZÝã íÇ׳ÏáõÙ ¿ ѳÛïÝí»É: ¶¨áñ·Ý
³ÝËݳ ùñùñáõÙ ¿ñ Ñá·áõ Ëáñù»ñÝ áõ ÝáñÇó ÇÝùÝ Çñ»Ý ã¿ñ Ý»ñáõÙ
ëáëÏ Ýñ³ ѳٳñ, áñ Ùáñ ÏáÕùÇÝ ã¿ñ »Õ»É, áñ Ù³ÛñÁ ٳѳó»É ¿ñ
Ù»ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ÐÇÙ³ ݳ ÝáñÇó ÙïáíÇ ÍÝáÕÝ»ñÇ ßÇñÇÙÝ»ñÇ Ùáï
¿ñ, ½ñáõóáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó Ñ»ï, ÷áñÓáõÙ Ý»ñáÕáõÃÛ³Ý Ëáëù»ñ ·ïÝ»É:
²í³Õ, ã¿ñ ·ïÝáõÙ...

¶¨áñ·Á ÝáñÇó ëÏë»ó í»ñÑÇᯐ ûñí³ áÕç Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
ÆÝãá±õ ¿ ÇÝùÝ áõ½áõÙ ·ïÝ»É Ü³ï³ÉÇ êï»ÛÝÇÝ áõ Ýñ³ ѳÝó³ÏÇó-
Ý»ñÇÝ: ØdzÛÝ Ýñ³ ѳٳñ, áñå»ë½Ç ϳÝËDZ Ýñ³Ýó Ñݳñ³íáñ
Ýáñ ѳñÓ³ÏáõÙÁ, áñå»ë½Ç ÷ñÏDZ Çñ áõ »Õµáñ ÏÛ³ÝùÁ: ¸³, Çѳñ-
Ï», ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ¶¨áñ·Á ·Çï³ÏóáõÙ ¿ñ, áñ Ù»Ï ³ÛÉ,
áã å³Ï³ë ϳñ¨áñ å³ï×³é ¿É Ï³ñ. ÇÝùÝ áõ½áõÙ ¿ñ ³Ù»Ý ÇÝã
å³ñ½»É ÐÇñÇÏÛ³ÝÇ áõ Ýñ³ ¹ëï»ñ ëå³ÝáõÃÛ³Ý µáÉáñ ѳݷ³Ù³Ýù-
Ý»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ä³ñ½»É áõ...

¶¨áñ·Á ó³íáí ÑÇß»ó ݳ¨ ï³ùëáõ í³ñáñ¹ÇÝ: ػճíáñáõÃÛ³Ý
½·³óáõÙÝ ³í»ÉÇ ¿ñ áõųëå³é ¹³ñÓÝáõÙ Ýñ³Ý. 㿱 áñ Çñ å³ï׳-
éáí ëå³Ýí»ó ³ÝÙ»Õ ³Û¹ Ù³ñ¹Á, áõÙ ÷áùñÇÏÁ ÍÝí»É ¿ñ Áݹ³Ù»ÝÁ
ûñ»ñ ³é³ç...

¶¨áñ·Ç áõëÁ ûè óÝó»óÇÝ: ܳ ß÷áÃí³Í µ³ó»ó ³ãù»ñÁ ¨ ï»-
ë³í ÝáõÛÝ Ååï³¹»Ù áõÕ»Ïóáñ¹áõÑáõÝ:

- ä³ñá°Ý, ßáõïáí í³Ûñ¿çù »Ýù ϳï³ñ»Éáõ: ºë ãó³ÝÏ³ó³ ³ñÃ-
ݳóÝ»É Ó»½ª ¹»Õáñ³Ûù ï³Éáõ ѳٳñ: ¶áõó» ÑÇÙ³± ËÙ»ù: ¶¨áñ·Á
ßÝáñѳϳÉáõÃÛ³Ùµ ·ÉËáí ѳí³ÝáõÃÛ³Ý Ýß³Ý ïí»ó: àõñ»ÙÝ, ùÝ»É
¿ñ: ÐÇÙ³ Ñá·Ý³ÍáõÃÛáõÝ ã¿ñ ½·áõÙ, µ³Ûó ë³ñë³÷»ÉÇ ÃáõÛÉ ¿ñ, ³ÛÝ-
ù³Ý, áñ ϳëϳÍáõÙ ¿ñ, û Ïϳñáճݳ áïùÇ Ï³Ý·Ý»É:

àõÕ»Ïóáñ¹áõÑÇÝ ¹»Õ³Ñ³µÁ µ»ñ»ó: ¶¨áñ·Ý ³ÛÝ ËÙ»ó ¨ ÝáñÇó
ѳ۳óùÁ ѳé»ó å³ïáõѳÝÇó ¹áõñë. ¹»åÇ ÇÝùݳÃÇéÝ ¿ñ ëɳ-
ÝáõÙ ö³ñǽÁ... ÆÝãå»±ë ¿ ³ÛÝ ³Ûë ³Ý·³Ù ÁݹáõÝ»Éáõ Çñ»Ý...

63

²Î²Ü²îºêÀ

¶ÈàôÊ 13

Ðáñ¹³é³ï ³ÝÓñ¨ ¿ñ ï»ÕáõÙ: ¶¨áñ·Á ÙÇ ù³ÝÇ ñáå» Ï³Ý·-

Ý³Í Ùݳó ³ÝÓñ¨Ç ï³Ï ¨ ѳÝϳñÍ ëÏë»ó ³ÙµáÕç Ù³ñÙÝáí ¹áÕ³É:
ú¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ ëïáõ·Çã ë»ÝÛ³ÏÝ»ñáí ³Ýó»É ¿ñ ³é³Ýó ÙÇ-

ç³¹»å»ñÇ: §Þ³ñÉ ¹Á ¶áɦ-áõÙ Ù»Ï ³Ý·³Ù ã¿ñ í³Ûñ¿çù ϳï³ñ»É,
Ù»Ï ³Ý·³Ù ã¿, áñ ³Ûëï»ÕÇó ÇÝùݳÃÇé ¿ñ Ýëï»É: ´³Ûó ³Ûë ³Ý·³ÙÝ
³é³ÝÓݳѳïáõÏ ¿ñ: àã ÙÇ Ï»ñå ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ ÇÝùÝ Çñ»Ý
ѳݷëï³óÝ»É. ýǽÇÏ³Ï³Ý ÃáõÉáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ÏáÕÙÇó, ɳñí³Íáõ-
ÃÛáõÝÝ áõ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÁ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó Ýñ³Ý áõÕÕ³ÏÇ ù³Ûù³-
ÛáõÙ ¿ÇÝ: ¶¨áñ·ÇÝ ³ÝÁݹѳï ÃíáõÙ ¿ñ, û áõñ áñ ¿ í³Ûñ ÏÁÝÏÝÇ:
´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, ϳñáÕ³ó³í ¹áõñë ·³É û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ ß»Ý-
ùÇó...

Üϳï»ó Ùáï»óáÕ ï³ùëÇÝ, ϳݷݻóñ»ó ³ÛÝ, ëáíáñáõÃÛ³Ý Ñ³-
Ù³Ó³ÛÝ Ýëï»ó Ñ»ï¨Ç Ýëï³ñ³ÝÇÝ áõ ϳñáÕ³ó³í ÙdzÛÝ ³ñï³-
µ»ñ»É Ù»Ï Ý³Ë³¹³ëáõÃÛáõÝ.

- è»ÛÙë, ËݹñáõÙ »Ù, ÙdzÛÝ Ã» Ñݳñ³íáñÇÝë ³ñ³·:
ì³ñáñ¹Á ½³ñÙ³ó³Í Ý³Û»ó ¶¨áñ·ÇÝ. Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ-
ù³Ý ¿É ÷áùñ ã¿ñ: ºñ¨Ç ï»ëùÁ ã³÷³½³Ýó ËÕ׳ÉÇ ¿ñ:
- ¸áõù ϳñÍ»ë ³ÛÝù³Ý ¿É ɳí ã»ù ½·áõÙ: ¶áõó» Ý³Ë µÅßÏDZ
¹ÇÙ»ù:
¶¨áñ·Á Ëáë»Éáõ á°ã ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ, á°ã ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¨
áã ¿É áõÅ, ³ÛÝå»ë áñ ÙdzÛÝ Ëݹñ»ó ã³Ýѳݷëï³Ý³É ¨ ׳ݳ-
å³ñÑ ÁÝÏÝ»É:
Ø»ù»Ý³Ý ëÏë»ó ëÉ³Ý³É ö³ñÇ½Ç ÷áÕáóÝ»ñáí: ´áÉáñ ³Ûë §³-
í»ÝÛáõÝ»ñÁ¦ í³Õáõó ѳñ³½³ï ¿ÇÝ ¹³ñÓ»É Çñ»Ý, µ³Ûó ÑÇÙ³ ¹ñ³Ýù
³ÝóÝáõÙ ¿ÇÝ ³ãù»ñÇ ³éç¨áí, ÇëÏ ÇÝùÁ áãÇÝã ã¿ñ ï»ëÝáõÙ, áãÇÝã
ã¿ñ ÝϳïáõÙ: ÜáõÛÝÇëÏ ã½·³ó, û ÇÝãå»ë ³Ýó³Ý Çñ ÷³ñǽ۳Ý
·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Ùáïáí:
úñÝ ëÏëáõÙ ¿ñ »ñ»Ïá۳ݳÉ: ²Ûëù³Ý ÷áñÓ áõݻݳÉáíª ã¿ñ ϳñá-
Õ³ÝáõÙ ëáíáñ»É ݳ¨ ųٳÛÇÝ ·áïÇÝ»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:
²ÝÓñ¨³ÛÇÝ Ùé³ÛÉ »Õ³Ý³ÏÝ ³í»ÉÇ ¿ñ ÁÝÏ×áõÙ ¶¨áñ·ÇÝ: ܳ ÙÇßï

64

²Î²Ü²îºêÀ

ѳ×áõÛùáí ¿ Ù»ù»Ý³Ûáí »ñè»Ï»É ³ÝÓñ¨áï »Õ³Ý³ÏÇÝ, ѳ׻ÉÇ
»ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ: ÆëÏ »Ã» ѳÝϳñÍ ÙÃÝáï ¿ñ ÉÇ-
ÝáõÙ, ÇëÏ ×³Ý³å³ñÑÁª »ñϳñ, ³å³ ³í»ÉÇ É³í: ê³Ï³ÛÝ ³Ûëûñ
ݳ áãÇÝã ã¿ñ ½·áõÙ: æ»ñÙáõÃÛáõÝÁ ϳñÍ»ë ÇçÝáõÙ ¿ñ, µ³Ûó ÙǨÝáõÛÝ
¿, ½·áõÙ ¿ñ, áñ ¹»é µ³í³Ï³Ý µ³ñÓñ ¿: ÂáõÉáõÃÛáõÝÝ ëÏëáõÙ ¿ñ
ѳÕûÉ. µ³í³Ï³Ý ß³ï ³ñÛáõÝ ¿ñ Ïáñóñ»É: ¸»é É³í ¿, áñ û¹³Ý³-
íáõ٠ϳñáÕ³ó³í »ñÏáõ ųÙÇ ã³÷ ùÝ»É:

²ÙµáÕç ׳ݳå³ñÑÇÝ ÝáõÛÝÇëÏ Ùïáñ»Éáõ áõÝ³Ï ã¿ñ, ÙǨÝáõÛÝ
Å³Ù³Ý³Ï ãϳñáÕ³ó³í ùÝ»É: ´³í³Ï³Ý Ùáõà ¿ñ, »ñµ ³Õáï ÝßÙ³-
ñ»ó è»ÛÙëÇ ÙáõïùÝ ³½¹³ñ³ñáÕ óáõó³Ý³ÏÁ:

- à±õñ »Ýù ·Ý³Éáõ, å³ñá°Ý,- ѳñóñ»ó ï³ùëáõ í³ñáñ¹Á, áí
׳ݳå³ñÑÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ÷áñÓ»É ¿ñ ï»Õ»Ï³Ý³É ¶¨áñ·Ç
íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ:

¶¨áñ·Ý áõÕ»å³Ûáõë³ÏÇó ѳݻó ÙÇ ÃÕÃÇ Ïïáñ ¨ Éáõé Ù»ÏÝ»ó
í³ñáñ¹ÇÝ: ì»ñçÇÝë ù³Õ³ù Ù»ÏÝ»ÉáõÝ å»ë ϳݷݻó áëïÇϳ-
Ý³Ï³Ý ÙÇ Ù»ù»Ý³ÛÇ Ùáï: ¶¨áñ·Ç ëÇñïÝ ëÏë»ó Ãåñï³É, ݳ
÷áñÓáõÙ ¿ñ ÑÇß»É, û ׳ݳå³ñÑÇÝ é³¹Çáϳåáí ϳ٠µçç³ÛÇÝ
Ñ»é³Ëáëáí í³ñáñ¹Á 㿱ñ Ëáë»É: ´³Ûó ³Û¹å»ë ¿É áãÇÝã ãÑÇß»ó:
ì³ñáñ¹Á í»ñ³¹³ñÓ³í ¨ ·áñÍÇ ·ó»ó Ù»ù»Ý³ÛÇ ß³ñÅÇãÁ.

- гëó»Ý ×ßï»óÇ: ²Ûë ù³Õ³ùáõÙ »ñµ»ù ã»Ù »Õ»É:
Þáõïáí »ñ¨³ó ³ÛÝ ÑÇÝ, ù³ñ» ß»ÝùÁ, áñÇ Ñ³ëó»Ý ·»Õ»óÇÏ
ӻ鳷ñáí ·ñí³Í ¿ñ ÃÕÃÇ ÏïáñÇ íñ³: ²ÛÝ ³ñï³ùáõëï ã¿ñ ï³ñ-
µ»ñíáõÙ ù³Õ³ùÇ ³ÛÉ ß»Ýù»ñÇó: ØdzÛÝ Ã» ÙÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõ-
ÃÛáõÝ áõÝ»ñ, ß³ï Ù»Í ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝ. ³Û¹ ß»ÝùÇ ÑÇÝ·»-
ñáñ¹ ѳñÏáõÙ ³åñáõÙ ¿ñ ÙÇ ³ÕçÇÏ, áõÙ ÇÝùÁ ëÇñ»É ¿... Ûáûñáñ¹
¹³ë³ñ³ÝÇó:
¶¨áñ·Á í׳ñ»ó ï³ùëáõ í³ñáñ¹ÇÝ, ÑÇß»ó, áñ ³Û¹å»ë ¿É Ñ»é³-
Ëáë ã·Ý»ó, ¨ Ùï³í ß»Ýù: ÐÇÝ Í³ÝáÃÇ ÝÙ³Ý áÕçáõÝ»ó ï³ñ»ó
¹éݳå³ÝÇÝ, í»ñ»É³Ïáí µ³ñÓñ³ó³í ÑÇÝ·»ñáñ¹ ѳñÏ: ØÇç³Ýó-
ùÇ ÉáõÛëÁ ß³ï ³Õáï ¿ñ, Çñ ï»ëáÕáõÃÛáõÝÝ ¿É ·Ý³Éáí í³ï³ÝáõÙ
¿ñ. ³ãù»ñÇ ³éç¨ ³ÙµáÕçáíÇÝ Ùßáõß ¿ñ: ØÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ëïáõ·»ó
¹é³Ý íñ³ÛÇ Ñ³Ù³ñÁª ÑÇÝ· ѳñÛáõñ Ù»Ï: ²Û¹ ¿ñ, áñ ϳñ: ܳۻó
ßáõñçµáÉáñÁ. ³Ù»Ý¨ÇÝ ó³ÝϳÉÇ ã¿ñ, áñ ³ÛëåÇëÇ ï»ëùáí áñ¨¿ Ù»-
ÏÇ ³ãùÇÝ »ñ¨³ñ: ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, áã áù ãϳñ, ³Ù»Ý ÇÝã ѳÝ-
·Çëï ¿ñ, ÙdzÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇó ³ßËáõÛÅ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ¨

65

²Î²Ü²îºêÀ

ÍÇͳÕÇ Ó³ÛÝ»ñ ¿ÇÝ ÉëíáõÙ: ¶¨áñ·Ç ëÇñïÝ ³Ýѳٵ»ñáõÃÛáõÝÇó
ëÏë»ó ³í»ÉÇ ³ñ³· µ³µ³Ë»É. DZÝã ¿ ÉÇÝ»Éáõ, ÇÝãå»±ë »Ý Çñ»Ý
ÁݹáõÝ»Éáõ: ¸áõéÁ óϻó. áã ÙÇ ³ñÓ³·³Ýù: ¶¨áñ·Ý ëÏëáõÙ ¿ñ
Ëáõ׳åÇ Ù³ïÝí»É. áõñ»ÙÝ ï³ÝÁ ã¿: ´³Ûó á±õñ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ³Ûë
ųÙÇÝ: ØDZû ï»Õ³÷áËí»É ¿ ³ÛÉ ï»Õ ϳ٠Çëϳå»ë Ù»ÏÝ»É ¿
г۳ëï³Ý: ÆëÏ ·áõó»... ѳݹÇå»É ¿ Ù»Ï áõñÇßÇÝ áõ ÑÇÙ³ ½µáë-
Ýá±õÙ »Ý: ²Ûë ÙÇïùÝ áõÕÕ³ÏÇ ß³Ýóѳñ»ó ¶¨áñ·ÇÝ: ¶ÉáõËÝ ¿É
ëÏë»ó áõÅ·ÇÝ ó³í»É: ƱÝ㠳ݻÉ, á±õñ ·Ý³É: ²Ûë ù³Õ³ùáõÙ áã Ù»-
ÏÇÝ ãÇ ×³Ý³ãáõÙ, ÑÛáõñ³Ýáóáõ٠ݳ˳å»ë ѳٳñ ãÇ å³ïíÇñ»É,
ÇëÏ ï³ñí³ ³Ûë Å³Ù³Ý³Ï Ñ³½Çí û ³½³ï ï»Õ ÉÇÝÇ: ¸ñ³ÝÇó
µ³óÇ, ÑÇÙ³ ³Ûɨë Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ ß³ñÅí»É: ÌÝÏÝ»ñÁ ϳñÍ»ë é»ïÇÝ»
ÉÇÝ»Ý:

ݳå³Íª ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ¿É áõÅ·ÇÝ Ñ³ñí³Í»ó ¹é³ÝÁ:
гÝϳñÍ Éëí»ó ¹é³Ý ÷³Ï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ: ܳ˳ëñ³ÑÇ ÉáõÛëÝ ÁÝ-
Ï³í ¹»ÙùÇÝ, ³å³ Éëí»ó Ññ»ßï³Ï³ÛÇÝ, ½³ñÙ³ó³Í ÙÇ Ó³ÛÝ.
- ¶¨á±ñ·, ¹á±õ »ë...
¶¨áñ·Ç ³ãù»ñÇ ³éç¨ ³Ù»Ý ÇÝã 먳ó³í áõ ݳ áõß³·Ý³ó ÁÝ-
Ï³í ·»ïÝÇÝ...

66

زê 2-ð¸



²Î²Ü²îºêÀ

¶ÈàôÊ 14

ܳï³ÉÇ êï»ÛÝÁ ÉáÕ³½·»ëïáí ³ñ¨Ç Éá·³Ýù ¿ñ ÁݹáõÝáõÙ

µ³ñë»ÉáÝÛ³Ý Çñ ·»Õ»óÇÏ ³é³ÝÓݳï³Ý ÉáÕ³í³½³ÝÇ Ùáï: Öá-
׳ÃáéÇ Ù»ç ÁÝÏÕÙí³Íª ݳ í³Û»ÉáõÙ ¿ñ ³Ù³é³ÛÇÝ ç»ñÙáõÃÛáõÝÝ áõ
³Ï³ódzݻñÇ µáõÛñÁ: Ø»ñëáÕ »ñÇï³ë³ñ¹Ý ÇÝã-áñ ³Ýáõß³µáõÛñ
ÛáõÕ»ñáí áõ ùëáõùÝ»ñáí ǹ»³É³Ï³Ý ï»ëùÇ ¿ñ µ»ñáõ٠ܳï³ÉÇÇ
¹»é µ³í³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹ Ù³ñÙÇÝÁ: ø³é³ëݳÙÛ³ ÏÇÝÝ Çñ»Ý
ѳÝÓÝ»É ¿ñ í³Û»ÉùÝ»ñÇÝ: ÂíáõÙ ¿ñª ݳ ÉdzñÅ»ùáñ»Ý ÁÙµáßËÝáõÙ
¿ Çñ Ýáñ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝÇÝã... Üñ³ Ñá·áõÙ ÇëÏ³Ï³Ý ÷áÃáñÇÏ
¿ñ, ݳ ³Ù»Ý í³ÛñÏÛ³Ý ëå³ëáõÙ ¿ñ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ:

Æñ §³Ýï³Ý»ÉÇ Í»ñáõÏ µéݳϳÉÁ¦, ÇÝãå»ë ܳï³ÉÇÝ ¿ñ Ýñ³Ý
³Ýí³ÝáõÙ, å»ïù ¿ áñ ³ñ¹»Ý ٳѳó³Í ÉÇÝÇ: ÆëÏ Ç±Ýã »Õ³í Í»-
ñáõÏÇ í³ñÓ³Í ·áñͳϳÉÇ Ñ»ï: ²ñ¹Ûá±ù ݳ ¨ë ëå³Ýí³Í ¿: ²Û¹
¹»åùáõ٠ϳñÍ»ë ³Ûɨë ϳëϳͻÉÇ áã áù ³Ûë ³Ù»ÝÇ Ù³ëÇÝ ã·Ç-
ïÇ: ijٳݳÏÁ ã³÷³½³Ýó ß³ï ¿ Ó·íáõÙ: ܳï³ÉÇÝ ³ÏÝѳÛïá-
ñ»Ý ßáõïáí ÑÇëï»ñdzÛÇ Ù»ç ¿ñ ÁÝÏÝ»Éáõ:

ÐÝã»ó Ñ»é³Ëáë³½³Ý·Á: ܳï³ÉÇÝ Ó»éùáí ϳñ·³¹ñ»ó Ù»ñ-
ëáÕ ïÕ³ÛÇÝ ³ñ³· Ñ»é³Ý³É, ÇëÏ ÇÝùÝ ³ÝÙÇç³å»ë ѳñÓ³Ïí»ó
½³Ý·³Ñ³ñáÕÇ íñ³.

- лé³Ëáë³·ÇÍÝ ³å³Ñá±í ¿:
- ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ,- å³ï³ë˳ݻóÇÝ Ñ»é³Ëáë³·ÍÇ Ñ³Ï³é³Ï
ÏáÕÙÇó,- ÇÝÓ ³åáõßÇ ï»±Õ »ë ¹ñ»É:
- ȳí, ݻճó³ÍÇ Ï»óí³Íù ÁݹáõÝ»Éáõ ѳٳñ ѳñÙ³ñ å³Ñ
ã»ë ÁÝïñ»É: ÆÝù¹ ¿É ß³ï É³í ·Çï»ë, áñ ³Ûɨë ã»Ù ϳñáÕ éÇëÏÇ
¹ÇÙ»É: ºë ã³÷³½³Ýó íï³Ý·³íáñ Ë³Õ »Ù ëÏë»É:
- ê³ ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É ˳ÕÇ ÝÙ³Ý ã¿: ºí Ñ»ïá ÙdzÛÝ ¹áõ ã»ë éÇëÏÇ
¹ÇÙáõÙ:
- ȳí, ¹³ª Ñ»ïá: ¶áñÍÝ ³í³ñïí³±Í ¿:
- سë³Ùµ:
ܳï³ÉÇÝ ùÇã Ùݳó ÁÝÏÝ»ñ ×á׳ÃáéÇó:
- ƱÝã ÝϳïÇ áõÝ»ë §Ù³ë³Ùµ¦ ³ë»Éáí:

69

²Î²Ü²îºêÀ

- ²ÙáõëÇݹ ëå³Ýí³Í ¿: ê³Ï³ÛÝ ¶¨áñ· ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ ÷³Ë»É ¿:
- ²ÛëÇÝùÝ, ÇÝãå»±ë û ÷³Ë»É ¿: ø³ÝDZ ËáõÙµ ¿Ç í³ñÓ»É: ø»½
»Ù ѳñóÝáõÙ:
- ºñ»ù, µ³Ûó ¹³ áãÇÝã ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ: ²Û¹ ïÕ³Ý ß³ï ׳ñåÇÏ ¿:
- ÆëÏ »ë ѳí³ïáõÙ ¿Ç, û ¹áõù ³í»ÉÇ ×³ñåÇÏ »ù: êï³óíáõÙ
¿, áñ ë˳Éí»É »Ù:
- γñáÕ »ë ãϳëϳͻÉ, Ù»Ýù Ï·ïÝ»Ýù Ýñ³Ý, ûÏáõ½ ·»ïÝÇ
ï³ÏÇó,- ß³ï ѳÙá½Çã ³ë³ó ܳï³ÉÇÇ ½ñáõó³ÏÇóÁ,- áõ µÝ³Ï³-
ݳµ³ñ Ïíݳ볽»ñÍ»Ýù: ²é³í»É ¨ë, áñ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ýù,
û ݳ ϳñáÕ ¿ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇó Ñ»é³ó³Í ÉÇÝ»É Ñ»Ýó
¹»åÇ ºíñáå³: Àëï »ñ¨áõÛÃÇÝ Ù»½ ³å³ÏáÕÙÝáñáß»Éáõ Ýå³ï³-
Ïáí: àõÕÕ³ÏÇ Ù»½ ÑÇÙ³ ³í»ÉÇ ß³ï Å³Ù³Ý³Ï áõ... ·áõÙ³ñ ¿ å»ïù:
²Û, ÑÇÙ³ ³ñ¹»Ý ܳï³ÉÇÝ Çëϳå»ë ÑÇëï»ñÇÏ Ýáå³ áõÝ»ó³í:
- àã ÙÇ ¹»åùáõÙ,- µÕ³í»ó ݳ áõ ³ÛÝå»ë ë»ÕÙ»ó ³ï³ÙÝ»ñÁ,
áñ ϳñÍ»ë áñáᯐ ¿ñ ÷ßñ»É ¹ñ³Ýù:- ºë ³é³Ýó ³Û¹ ¿É µ³í³Ï³Ý
ß³ï »Ù í׳ñ»É, ÇëÏ ¹áõù Ëáëï³ó»É ¿Çù ëå³Ý»É »ñÏáõëÇÝ ¿É: ºë
³Ûɨë ã»Ù å³ïñ³ëïíáõÙ Ó»½ áã ÙÇ ë»Ýà ³Ý·³Ù í׳ñ»É: ²ÛÝå»ë
áñ, Ùݳó³ÍÝ ³ñ¹»Ý Ó»ñ ·áñÍÝ ¿:
- îÇÏÇÝ ÐÇñÇÏÛ³Ý...
- ÆÝÓ ³Û¹å»ë ã¹ÇÙ»ë,- ×ã³ó ܳï³ÉÇÝ,- ¹áõ ß³ï É³í ·Çï»ë,
áñ »ë ³ïáõÙ »Ù ³Û¹ ³½·³ÝáõÝÁ:
- ¸³ ¿É ³ñ¹»Ý ùá åñáµÉ»ÙÝ ¿,- µ³í³Ï³Ý ãáñ ïáÝáí ³ë³ó
ïÕ³Ù³ñ¹Á,- µ³Ûó ¹áõ Ùáé³ÝáõÙ »ë ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÇ Ù³ëÇÝ. »ë
³Ù»Ý ÇÝã ·Çï»Ù ùá Ù³ëÇÝ, ·Çï»Ù ùá ·ïÝí»Éáõ í³ÛñÁ, ùá ³ñ³Í-
Ý»ñÁ ¨... áõÝ»Ù ß³ï ³å³óáõÛóÝ»ñª ù»½ óÙ³Ñ µ³Ýï³ñÏáõÃÛ³Ý
³ñųݳóÝ»Éáõ ѳٳñ:
ܳï³ÉÇÝ ·áõݳïí»ó, µ³Ûó ϳñáÕ³ó³í í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ë³é-
ݳëñïáõÃÛáõÝÁ.
- ´áÉáñ ³Û¹ ³å³óáõÛóÝ»ñÁ ÝáõÛÝáõÃÛ³Ùµ í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý ݳ¨ ù»½:
- ²Û¹ù³Ý íëï³Ñ ÙÇ »ÕÇñ: γåñ»Ýùª Ïï»ëÝ»Ýù:
ÐÇÙ³ ³ñ¹»Ý ܳï³ÉÇÇ ¹»ÙùÇÝ ß³ï ³í»ÉÇ ½³ÛñáõÛÃÇ, ù³Ý í³-
ËÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ ¿ñ.
- ¸áõ... ¹áõ ³Û¹ ÇÝãå»±ë »ë ѳٳñÓ³ÏíáõÙ Ëáë»É ÇÝÓ Ñ»ï: ¸áõ
Ùáé³Ýá±õÙ »ë, û áí »Ù »ë: Øáé³Ýá±õÙ »ë, áñ »ë »Ù ù»½...
´³Ûó ïÕ³Ù³ñ¹Ý ³ñ³· Áݹѳï»ó Ýñ³Ý.

70

²Î²Ü²îºêÀ

- ÈëÇ°ñ, ¹áõ ß³ï í»ñ-í»ñ ÙÇ ÃéãÇñ: ¸áõ ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É ³é³çÇÝ
ѳ׳Ëáñ¹Á ã»ë, áí áñáßáõÙ ¿ ·áñÍÇ Ï»ëÇó ѳÝϳñÍ Ñ»ï ù³ßí»É:
ºí Ù»Ýù ³Û¹åÇëÇ Ñ³×³Ëáñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï í³ñí»Éáõ µ³½Ù³ÃÇí Ñ»-
ï³ùñùÇñ Ó¨»ñ áõÝ»Ýù: Àݹ áñáõÙ, ÇÙ Ù³ñ¹ÇÏ µ³í³Ï³Ý ëï»Õͳ-
·áñͳµ³ñ »Ý Ùáï»ÝáõÙ ³Ûë ã³÷³½³Ýó Ýáõñµ ѳñóÇÝ: Üñ³Ýù
áñ¨¿ Ù»ÏÇ ¹»åùáõÙ »ñµ»ù Ó¨»ñÇ ÏñÏÝáõÃÛáõÝ ÃáõÛÉ ã»Ý ï³ÉÇë:

- êï³óíáõÙ ¿, áñ ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÇÝ Ï³ñáÕ ¿Çù ¹Çï³íáñÛ³É µ³ó
ÃáÕݻɪ ѳí»ÉÛ³É ·áõÙ³ñÝ»ñ Ïáñ½»Éáõ ѳٳ±ñ:

- Ø»Ýù ³ñ¹»Ý ï»Õ³÷áËíáõÙ »Ýù ³ÝѻûÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ßï:
¸áõ ³Û¹å»ë ã»±ë ϳñÍáõÙ:

ܳï³ÉÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ í³ÛñÏÛ³Ý Éé»óª ÷áñÓ»Éáí ѳëϳݳÉ, û
ÇÝãåÇëÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ³Ûë ½ñáõÛóÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ: ܳ ³ñ-
¹»Ý ã³÷Çó ³í»ÉÇ ß³ï µ³Ý ¿ñ ÏáñóÝáõÙ: ²Û¹ ÃíáõÙª ·áõÙ³ñÝ»ñ:

- ÆÙ Ùïùáí ¿É ãÇ ³ÝóÝáõÙ ·áñÍÇ Ï»ëÇó Ñ»ï ¹³éݳÉ: ä³ñ½³-
å»ë ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ãáõݻ٠³í»ÉÇÝ í׳ñ»É, ù³Ý å³Ûٳݳíáñí»É
»Ýù:

- ¸áõ Ïí׳ñ»ë ³ÛÝù³Ý, áñù³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ÏÉÇÝÇ,- ãáñ ïáÝáí
³ë³ó ïÕ³Ù³ñ¹Á,- ϳ٠¿É Ïí׳ñ»ë ÷áùñ-ÇÝã ³í»ÉǪ ùá ë»÷³-
Ï³Ý ÏÛ³Ýùáí: ä³±ñ½ ¿...

ܳï³ÉÇÝ áõÕÕ³ÏÇ ù³ñ³ó³í: ܳ ß³ï É³í ·Çï»ñ, áñ ³Û¹
Ù³ñ¹Á Ñ»Ýó ³ÛÝå»ë Ëáëù»ñ ãÇ ßé³ÛÉáõÙ, Ñ»Ýó ³ÛÝå»ë áõÕÕ³ÏÇ
Çñ»Ý í³Ë»óÝ»Éáõ ѳٳñ ãÇ ³ëáõÙ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ: ºí ܳï³ÉÇÝ ëÏë»ó
Éñçáñ»Ý í³Ë»Ý³É: ì³Ë»Ý³É Çñ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ. µÝ³Ï³Ý³µ³ñ,
ݳ ã¿ñ áõ½áõÙ Ù»éÝ»É: ÆÝùÁ å³ñ½³å»ë áõ½áõÙ ¿ñ ³½³ï ÉÇÝ»É áõ
ѳñáõëï, ÇÝãÇÝ Çñ»Ý Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ñųÝÇ ¿ñ ѳٳñáõÙ: ܳï³-
ÉÇÝ ó³íáõÙ ¿ñ ÙdzÛÝ Ø³ñÇÇ Ù³Ñí³Ý ѳٳñ: »å»ï ݳ Çñ ѳ-
ñ³½³ï ¹áõëïñÁ ã¿ñ, µ³Ûó Ýñ³ Ù³ÑÝ ÇÝùÁ ã¿ñ ϳٻÝáõÙ: ä»ïù ¿ñ
Áݹ³Ù»ÝÁ ³é¨³Ý·»É... ºí سñÇÇ Ù³ÑÝ ³ãùÇ ³éç¨ áõݻݳÉáíª Ý³
ëÏë»ó Éñçáñ»Ý í³Ë»Ý³É, áñ ÝáõÛÝ ×³Ï³ï³·ñÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ³ñų-
Ý³Ý³É Ý³¨ ÇÝùÁ:

- Þ³ï ɳí,- ³ë³ó ܳï³ÉÇݪ ͳÛñ ³ëïÇ×³Ý íѳïí³Í Ó³Û-
Ýáí,- ³ë³ó»ù, û áñù³Ý ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï ·áñÍÝ ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóÝ»-
Éáõ ѳٳñ:

71

²Î²Ü²îºêÀ

¶ÈàôÊ 15

´³í³Ï³Ý »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ²Ý³ÑÇïÝ ÇÝùÝ ¿É ½³ñÙ³ó³Í

¿ñ, û ÇÝãå»ë ϳñáÕ³ó³í ³Û¹ å³ÑÇÝ ½ëå»É µÕ³íáóÁª ѳñ¨³Ý-
Ý»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ã·ñ³í»Éáõ ѳٳñ: ¶ñ»Ã» Ù»Ï ï³ñÇ Ý³ ã¿ñ
ï»ë»É ¶¨áñ·ÇÝ áõ ϳñÍáõÙ ¿ñ, û ³ÛÉ¨ë »ñµ»ù ãÇ ï»ëÝÇ: γñÍáõÙ
¿ñ, û í»ñçݳϳݳå»ë çÝç»É ¿ ³ÝóÛ³ÉÁ:

ÆëÏ ÑÇÙ³ áõÕÕ³ÏÇ ³ãù»ñÇÝ ã¿ñ ѳí³ïáõÙ: ÆÝãá±õ ¿ ÝáñÇó
»Ï»É: àñù³±Ý ϳñáÕ ¿ ׳ϳﳷÇñÝ Çñ»Ý ÷áñÓáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»É:
´³Ûó ²Ý³ÑÇïÇÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ³Ýѳݷëï³óñ»ó... ¶¨áñ·Ç íÇ-
׳ÏÁ. DZÝã ¿ å³ï³Ñ»É Ýñ³Ý:

²Ý³ÑÇïÇÝ Ñ³çáÕí»ó Ëáõ׳åÇ ãÙ³ïÝí»É: ܳ ³é³çÇÝ Ñ»ñ-
ÃÇÝ Ó»éùÁ ¹ñ»ó ¶¨áñ·Ç ׳ϳïÇÝ, ³å³ ëïáõ·»ó ½³ñÏ»ñ³ÏÁ.
ϻݹ³ÝÇ ¿ñ, µ³Ûó ½³ñÏ»ñ³ÏÁ ѳ½Çí ¿ñ ½·³óíáõÙ, ÇëÏ ×³Ï³ïÝ
áõÕÕ³ÏÇ ³ÛñíáõÙ ¿ñ: ²ñ³·áñ»Ý ³ñÓ³Ï»ó µ³×ÏáÝÇ Ïá׳ÏÝ»ñÁ ¨
³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³ñ¹»Ý Éñçáñ»Ý í³Ë»ó³íª µÉáõ½Ç íñ³ ³ñÛ³Ý µ³½-
Ù³ÃÇí Ñ»ïù»ñ Ýϳï»Éáí: ²é³Ýó »ñϳñ Ùï³Í»Éáõª å³ïé»ó
µÉáõ½Ý áõ ï»ë³í ¶¨áñ·Ç ³Ûë íÇ׳ÏÇ ³ÙµáÕç å³ï׳éÁª í»ñùÁ:

- Îɳáõ¹Ç³°,- ϳٳó Ó³ÛÝ ïí»ó ²Ý³ÑÇïÁ,- Îɳáõ¹Ç³°, ßáõï
³Ûëï»Õ »Ï...

ê»ÝÛ³ÏÇó ¹Å·áÑ ùñÃÙÝçáó Éëí»ó, ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ ³Ýßï³å ݳ-
˳ëñ³Ñ ¹áõñë »Ï³í áõ Ýϳï»ó ¹é³Ý ³éç¨ Ñ³ë³Ïáí Ù»Ï ÷éí³Í
ïÕ³Ù³ñ¹áõÝ:

- ê³ á±í ¿,- ë³ñë³÷³Ñ³ñ ѳñóñ»ó Îɳáõ¹Ç³Ý:
- ¶¨áñ·Ý ¿, ϳñÍ»ë ã»ë ׳ݳãáõÙ:
- ¶¨á±ñ·Á: âÇ Ï³ñáÕ å³ï³Ñ»É: ê³ Ç±Ýã ³Ý׳ݳã»ÉÇ íÇ׳Ï
¿, ¨ Ñ»ï᪠DZÝã ¿ ³Ýáõ٠ݳ ³Ûëï»Õ: ºë ϳñÍáõÙ ¿Ç...
- ØdzÛÝ ²ëïí³Í ·ÇïÇ... Îɳáõ¹Ç³°, ³í»Éáñ¹ ѳñó»ñ ÙÇ ïáõñ:
ºë ¿É ù»½ ÝÙ³Ý Áݹ³Ù»ÝÁ ï»ëÝáõÙ »Ù, áñ ݳ áõß³·Ý³ó íÇ׳ÏáõÙ
¿ ¨... Ññ³½»Ý³ÛÇÝ í»ñù áõÝÇ áõëÇ íñ³:
- ƱÝã, Ññ³½»Ý³ÛÇÝ í»±ñù: àõñ»ÙÝ Ýñ³ íñ³ Ïñ³Ï»±É »Ý,- µÕ³-
í»ó Îɳáõ¹Ç³Ý:

72

²Î²Ü²îºêÀ

- ØÇ° µÕ³íÇñ, ѳñ¨³ÝÝ»ñÁ ÏÉë»Ý: àõÕÕ³ÏÇ û·ÝÇñª Ýñ³Ý Ý»ñë
ï³Ý»Ýù:

- ¶Åí»±É »ë, ÇÝã ¿... ä»ïù ¿ ³ÝÙÇç³å»ë áëïÇϳÝáõÃÛáõÝ ½³Ý-
·³Ñ³ñ»Ýù: ºë ³í»Éáñ¹ ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»Ý³É ã»Ù ó³ÝϳÝáõÙ:

- à°ã, áã ÙÇ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝ,- ÏïñáõÏ Ññ³Å³ñí»ó ²Ý³ÑÇïÁ:
- ´³Ûó ÇÝãá±õ:
- γë»Ù, µ³Ûó áã ÑÇÙ³:
- à°ã áõ ÝáñÇó á°ã: лÝó ÑÇÙ³ åÇïÇ ³ë»ë:
- ÈëÇ°ñ, »ë ù»½ Ëݹñ»óÇ, 㿱, Ó³Ûݹ ·Éáõ˹ ã·ó»É: гëϳóÇ°ñ,
ã»Ù ϳñáÕ ³ë»É, ѳٻݳÛÝ ¹»åëª ³Ûëï»Õ:
- ²Û¹ ¹»åùáõ٠ݳ ÇÙ µÝ³Ï³ñ³Ý ãå»ïù ¿ ÙïÝÇ:
²Ý³ÑÇïÝ áõß³¹Çñ ݳۻó ÁÝÏ»ñáõÑáõ ¹»ÙùÇÝ: Üñ³Ýù ÙÇÙÛ³Ýó
׳ݳãáõÙ ¿ÇÝ áã ß³ï í³Õáõó: ̳Ýáóó»É ¿ÇÝ ï»ÕÇ ÑÇí³Ý¹³-
ÝáóÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ, áõñ Ýñ³Ýù ³ß˳ïáõÙ ¿ÇÝ áñå»ë µáõÅùáõÛñ,
Îɳáõ¹Ç³Ýª áÕç ͳÝñ³µ»éÝí³ÍáõÃÛ³Ùµ, ²Ý³ÑÇïÁª ûñ³Ï³Ý ãáñë
ųÙ, ¹³ë»ñÇó Ñ»ïá: ºñÏáõëÝ ¿É µáõÅùáõÛñ ¿ÇÝ: Øï»ñÙ³ó»É ¿ÇÝ, ¨
Îɳáõ¹Ç³Ý ³é³ç³ñÏ»É ¿ñ Çñ»Ýó ³é³ÝÓÇÝ ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÁ ѳÝÓÝ»É
áõ ³åñ»É ÙdzëÇÝ: ²Û¹åÇëáí í³ñÓÝ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ¿Å³Ý ÏÉÇÝ»ñ:
Üñ³Ýù ÙÇÙÛ³ÝóÇó ·³ÕïÝÇùÝ»ñ ãáõÝ»ÇÝ, Çñ»Ýó ³åñáõÙÝ»ñÇ áõ
½·³óÙáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ¿ÇÝ ³½³ïáñ»Ý Ëáë»É Çñ³ñ
Ñ»ï: ÐÇÙ³ ²Ý³ÑÇïÝ áõÕÕ³ÏÇ ã¿ñ ׳ݳãáõÙ ÁÝÏ»ñáõÑáõÝ:
- Îɳáõ¹Ç³°, óÝϳ·Ç°Ýë, ݳ Ù»éÝáõÙ ¿, ѳëϳÝá±õÙ »ë: ܳ
Ù»ñ û·ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÝ áõÝÇ,- Ëݹñ»ó ²Ý³ÑÇïÁ, ÇëÏ Ñá·áõ Ëáñ-
ùáõÙ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ. ³ñ¹Ûá±ù Çñ»Ýù ³ÛÝù³Ý ÷³ñÓ áõ
ÑÙïáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, áñ Ç íÇ׳ÏÇ »Ý û·Ý»É ¶¨áñ·ÇÝ:- Ø»Ýù ã»Ýù
ϳñáÕ Ýñ³Ý ³Ûëï»Õ ÃáÕÝ»É:
- ¸áõ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Çñ³í³óÇ »ë: Ø»Ýù Ýñ³Ý ³Ûëï»Õ ã»Ýù ÃáÕ-
ÝÇ: ¸ñ³ ѳٳñ ÑÇÙ³ Ͻ³Ý·³Ñ³ñ»Ýù áëïÇϳÝáõÃÛáõÝ, ÃáÕ Ýñ³Ýù
¿É Ñá· ï³Ý»Ý:
Îɳáõ¹Ç³Ý ³Ûë Ëáëù»ñÇ Ñ»ï ßñçí»ó ¹»åÇ Ý³Ë³ëñ³ÑÇ ³ÝÏ-
ÛáõÝ ¨ í»ñóñ»ó Ñ»é³ËáëÇ Éë³÷áÕÁ: ²Ý³ÑÇïÝ ³ñ³· ѻ層ó Ýñ³Ý
áõ µéÝ»ó Ó»éùÁ.
- ºë ù»½ áñå»ë ÁÝÏ»ñáõÑÇ »Ù ËݹñáõÙ, áñå»ë ùáõÛñ »Ù ËݹñáõÙ...
- ÆÝÓ Ñ³Ý·Çëï ÃáÕ,- Ïáåïáñ»Ý Áݹѳï»ó Îɳáõ¹Ç³Ýª ÷áñ-
Ó»Éáí ³½³ï»É Ó»éùÝ áõ ѳí³ù»É ѳÛïÝÇ Ñ³Ù³ñÁ:

73

²Î²Ü²îºêÀ

- ¸áõ Ïû·Ý»ë ÇÝÓ, ³ÛÝå»ë 㿱:
- ²ë³óǪ ÇÝÓ Ñ³Ý·Çëï ÃáÕ:
- ȳí, ÃáÕ ùá ³ë³ÍÁ ÉÇÝÇ: ¸áõ ϳñáÕ »ë ÇÝÓ ãû·Ý»É: ´³Ûó
Ëáëï³ÝáõÙ »Ù, áñ í³ÕÝ ¨»Ã µÅÇßÏ ÂÇ»ñÇÝ ÏÇٳݳ ³Ù»Ý ÇÝã:
Îɳáõ¹Ç³Ý ³Ï³ÝçÇó Ñ»é³óñ»ó Éë³÷áÕÁ, µ³Ûó ï»ÕÁ ã¹ñ»ó:
ܳ ÏÏáó»ó ³ãù»ñÝ áõ ѳٳéáñ»Ý ݳۻó ²Ý³ÑÇïÇ ³ãù»ñÇ Ù»ç.
- ƱÝã ÝϳïÇ áõÝ»ë §³Ù»Ý ÇÝ㦠³ë»Éáí:
- ÆÝù¹ ¿É ß³ï É³í ·Çï»ë: ¸Åí³ñ ã¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, û ÇÝãå»ë
Ïí³ñíÇ µÅÇßÏÁ, »ñµ Çٳݳ, áñ ݳËáñ¹ ß³µ³Ã ¹áõ µ³ó³Ï³Û»É
»ë áã û ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý å³ï׳éáí, ³ÛÉ ùá ѳ×áõÛùÝ»ñÇ:
- àã... ¸áõ ¹³ ã»ë ³ÝÇ:
- ÆëÏ ÇÝãá±õ áã: γë»Ù, áñ ³Û¹ ³ÙµáÕç ųٳݳÏÝ ³Ýóϳóñ»É
»ë ö³ñǽáõÙª ùá ³ñ³µ ÁÝÏ»ñáç Ñ»ï: ²í»ÉÇÝ, ϳñáÕ »Ù å³ïÙ»É,
áñ ¹áõù å³ñµ»ñ³µ³ñ ѳݹÇåáõÙ »ù, ÝáõÛÝÇëÏ Çñ ³ñ·»É»Éáõó Ñ»ïá:
- ø»½ ¿É ϳ½³ïÇ: ÆÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, §ÇÙ³Ý³É ãѳÛïÝ»Éáõ¦
ѳٳñ:
- âÇ µ³ó³éíáõÙ: ´³Ûó ¹³ ³ñ¹»Ý ÑÇÙ³ ÇÝÓ ãÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙ:
Îɳáõ¹Ç³Ý Ññ»ó ²Ý³ÑÇïÇ Ó»éùÝ áõ ½³Ûñ³ó³Í ³ë³ó.
- ȳí, Ïû·Ý»Ù, µ³Ûó سñí³ÝÇ Ù³ëÇݪ áã ÙÇ Ó³ÛÝ: ºÃ» ѳÝ-
ϳñÍ Ñáñë ³Ï³ÝçÝ ÁÝÏÝÇ...
Îɳáõ¹Ç³Ý Ùáï³Ï³ È³Ý ÷áùñÇÏ µÝ³Ï³í³ÛñÇó ¿ñ: ܳ ³í³ñ-
ï»É ¿ñ è»ÛÙëÇ µÅßÏ³Ï³Ý ùáÉ»çÝ áõ ³ß˳ï³Ýù ·ïÝ»Éáíª Ùݳó»É
³Û¹ï»Õ: ÐÇÙ³ ݳ íï³Ý·áõÙ ¿ñ ÏáñóÝ»É ³ß˳ï³ÝùÝ áõ, áñ ³Ù»-
ݳë³ñë³÷»ÉÇÝ ¿ñ, ³ñÅ³Ý³Ý³É Ñáñ ½³ÛñáõÛÃÇÝ:
²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÙÇç³ÝóùÇ ÙÛáõë ͳÛñáõÙ ¹é³Ý Ó³ÛÝ Éëí»ó: ¸³
ß³ï íï³Ý·³íáñ ¿ñ: ºÃ» ѳÝϳñÍ áñ¨¿ Ù»ÏÝ ³Û¹ íÇ׳ÏáõÙ ï»ë-
ÝÇ ¶¨áñ·ÇÝ, ³å³ ³ÝϳëÏ³Í Ï¹ÇÙÇ áëïÇϳÝáõÃÛ³ÝÁ: ¸ñ³ÝÇó
µ³óÇ, ³Û¹ Ù³ëÇÝ ÏÇٳݳ áÕç ß»ÝùÁ, ÏÇÙ³Ý³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ
áõ ݳ¨ ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ:
- Þï³åÇ°ñ, ËݹñáõÙ »Ù,- ßßÝç³ó ²Ý³ÑÇïÁ:
ºñÏáõ ÝÇѳñÇÏ, Ýáõñµ ³ÕçÇÏÝ»ñ µéÝ»óÇÝ ¶¨áñ·Ç Ó»éù»ñÇó
áõ áïù»ñÇó ¨ Ù»Í³·áõÛÝ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ ݳ˳ëñ³Ñ ù³ß»óÇÝ ¨
ÇëÏáõÛÝ ÷³Ï»óÇÝ ¹áõéÁ: ²ÕçÇÏÝ»ñÇ ßáõÝãÝ áõÕÕ³ÏÇ ÏïñíáõÙ ¿ñª
û° ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÇó, û° ýǽÇÏ³Ï³Ý Í³Ýñ³µ»éÝí³ÍáõÃÛáõÝÇó:
´³Ûó ³ÛÉ ï³ñµ»ñ³Ï ãϳñ. å»ïù ¿ñ ë»ÝÛ³Ï ï³Ý»É: Üñ³Ýù ÙÇ

74

²Î²Ü²îºêÀ

Ï»ñå ¶¨áñ·ÇÝ å³éÏ»óñÇÝ µ³½ÙáóÇÝ, ͳÍÏ»óÇÝ Ýñ³Ý: ²Ý³ÑÇïÁ
í³½»ó ¹»Õ³ñÏÕÁ µ»ñ»Éáõ, ÇëÏ Îɳáõ¹Ç³Ý ëÏë»ó áõëáõÙݳëÇñ»É
¶¨áñ·Ç í»ñùÁ:

- ²ñ¹»Ý í³ñ³Ï ¿ ³ÝóÝáõÙ:
²Ý³ÑÇïÁ ·ÉËáí ѳëï³ïáÕ ß³ñÅáõÙ ³ñ»ó ¨ ¶¨áñ·Ç ׳ϳ-
ïÇÝ ç»ñÙ³ã³÷ ¹ñ»ó. óáõó³Ý³ÏÇÝ í³éí»ó... 40 ÃÇíÁ: ²Ý³ÑÇïÝ
³ñ¹»Ý ëÏëáõÙ ¿ñ áã ÙdzÛÝ ³Ýѳݷëï³Ý³É, ³Ûɨ Éñçáñ»Ý í³Ë»-
ݳÉ: ´³Ûó ½ëå»Éáí ÑáõÛ½»ñÁ, µÅßÏ³Ï³Ý ÙÏñ³ïáí, óݽÇýáí áõ
Ûá¹áí ëÏë»ó Ùß³Ï»É í»ñùÁ: ¸³ å»ïù ¿, áñ ß³ï ó³íáï ÉÇÝ»ñ,
ë³Ï³ÛÝ ¶¨áñ·Á áñ¨¿ Ó³ÛÝ Ï³Ù ß³ñÅáõÙ ³Ý·³Ù ã¿ñ ³ÝáõÙ: ²Ý³-
ÑÇïÁ ѳϳµáñµáù³ÛÇÝ ÷áßÇ Éóñ»ó í»ñùÇÝ ¨ Ù³ùáõñ óݽÇý
¹ñ»óª í»ñùÁ ë³Ï³ÛÝ ãϳå»Éáí: Îɳáõ¹Ç³Ý óó ëñµÇã µ»ñ»ó, ¹ñ»ó
¶¨áñ·Ç ׳ϳïÇÝ ¨ ëÏë»ó ѻ層É, û ÇÝãå»ë ¿ ²Ý³ÑÇïÝ ³Ù»-
ݳÛÝ ×Ç·»ñ ·áñͳ¹ñáõÙ ÷ñÏ»Éáõ ÙÇ Ù³ñ¹áõ ÏÛ³Ýù, áõÙ Ù³ëÇÝ
Áݹ³Ù»ÝÁ »ñ»Ï ³ëáõÙ ¿ñ, û ãÇ ëÇñáõÙ:
- ²°Ý³,- Îɳáõ¹Ç³Ý ëÇñáõÙ ¿ñ ²Ý³ÑÇïÇÝ ³Û¹å»ë ¹ÇÙ»É,- Ù»Ýù
ëË³É »Ýù ÃáõÛÉ ï³ÉÇë: ä»ïù ¿ µÅßÏÇ Ùáï ï³Ý»É, ѳϳé³Ï ¹»å-
ùáõ٠ݳ ÏÙ»éÝÇ, ÇëÏ Ù»½ µ³Ýï ÏÝëï»óÝ»Ý:
- ¸³ µ³ó³éí³Í ¿:
- ´³Ûó ÇÝãá±õ, ϳñá±Õ »ë µ³ó³ïñ»Éª ÇÝãá±õ:
- ÈëÇ°ñ, Îɳáõ¹Ç³°,- ²Ý³ÑÇïÁ ÷áñÓáõÙ ¿ñ ѳݷÇëï Ëáë»É,-
ã»±ë ϳñÍáõÙ, áñ ÇÝùÁ ϳñáÕ ¿ñ Ùdzݷ³ÙÇó ÑÇí³Ý¹³Ýáó ·Ý³É
ϳ٠áëïÇϳݳïáõÝ ¹ÇÙ»É, »Ã» ó³Ýϳݳñ: àõñ»ÙÝ, Ùdzݷ³ÙÇó
³Ûëï»Õ ·³Éáõ ÙÇ³Ï ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ
ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É, áñ ݳ Éáõñç ÷áñÓ³ÝùÇ Ù»ç ¿ ÁÝÏ»É: ¶áõó» ¨...
÷áñÓ»É ¿ å³ïëå³ñí»É:
Îɳáõ¹Ç³Ý ³í»ÉÇ É³ñí»ó.
- àõñ»ÙÝ, ϳñÍáõÙ »ëª ÑÇÙ³ Ýñ³Ý Ñ»ï³åݹáõ٠ϳ٠÷Ýïñá±õÙ
»Ý:
- â·Çï»Ù, áñï»ÕÇó ϳñáÕ »Ù ÇٳݳÉ: àõÕÕ³ÏÇ »Ýó¹ñáõÙ
»Ù: ØdzÛݳÏ, Ññ³½»Ý³ÛÇÝ íݳëí³Íùáí, áõųëå³é... Æëϳå»ë
ã·Çï»Ùª áõñÇß ÇÝã Ùï³Í»É:
- ºÃ» ³Û¹å»ë ÉÇÝÇ... Üñ³Ý Ñ»ï³åݹáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¨ ·ïÝ»É:
àõñ»ÙÝ, Ýñ³ Ñ»ï Ù»½ ¿É Ïëå³Ý»Ý,- Îɳáõ¹Ç³ÛÇ ¹»ÙùÝ áõÕÕ³ÏÇ
ë÷ñÃÝ»É ¿ñ:

75

²Î²Ü²îºêÀ

²Ý³ÑÇïÝ ÇÝùÝ ¿É ѳ½Çí ¿ñ ½ëåáõÙ Çñ»Ý, áñ ³ñóáõÝùÝ»ñÇÝ
³½³ïáõÃÛáõÝ ãï³: Îɳáõ¹Ç³Ý ·áõó» ¨ ×Çßï ¿. ¶¨áñ·Á ٳѳÝáõÙ
¿, ÇëÏ Ýñ³Ý ÷ñÏ»Éáõ Çñ ç³Ýù»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳñáÕ ¿ ß³ï óÝÏ í׳-
ñ»Éª Çñ ÏÛ³Ýùáí: ÆëÏ ÇÝãá±í ¿ Ù»Õ³íáñ ³Ûë ³ÕçÇÏÁ, áñ Ýñ³ ÏÛ³ÝùÝ
¿É ϳñáÕ ¿ íï³Ý·í»É: ´³Ûó DZÝ㠳ݻÉ, ÇÝãå»±ë í³ñí»É: ¸ÇÙ»É
áëïÇϳÝáõÃÛ³±ÝÁ, ³Ýï³ñµ»±ñ Ó¨³Ý³É, ãû·Ý»±É Ýñ³Ý: â¿, ãÇ Ï³-
ñáÕ ³Û¹å»ë í³ñí»É, ³ÝÏ³Ë Çñ»Ýó µ³Å³ÝÙ³Ý å³ï׳éÝ»ñÇó:

- ²Ûë á±õñ,- ³Ý³ÏÝϳÉÇ »Ï³Í ѳñóñ»ó Îɳáõ¹Ç³Ýª Ýϳï»Éáí,
û ÇÝãå»ë ²Ý³ÑÇïÁ Ùdzݷ³ÙÇó í³½»ó ¹»åÇ ÝÝç³ë»ÝÛ³Ï:

²Ý³ÑÇïÝ ³ÝÓ³ÛÝ Ñ³Ý»ó ï³Ý ѳ·áõëïÁ, ѳ·³í µáõÅùñáç
ѳٳ½·»ëïÁ, í»ñóñ»ó ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ ³Ýó³·ÇñÁ ¨ áõë»ñÇÝ ·ó»-
Éáí ûè ³ÝÓñ¨³ÝáóÁª ¹»åÇ ¹áõéÝ ßï³å»ó:

- à±õñ, ѳñóÝáõÙ »Ù:
- ÐÇí³Ý¹³Ýáó:
- ¶Åí»±É »ë:
- à°ã, Ù»½ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý ÙÇ ù³ÝÇ å³ñ³·³Ý»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙª
åɳ½Ù³:
- ¸áõ ѳëϳÝá±õÙ »ë, áñ ³ñ¹»Ý Ï»ë·Çß»ñ ¿:
- Ü߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ:
- ÆëÏ »Ã» ÙÇÝã ³Û¹ ã¹Çٳݳ...
²Ý³ÑÇïÁ ã¿ñ áõ½áõ٠ѳí³ï³É ³Û¹åÇëÇ »ÉùÇÝ.
- àõñ»ÙÝ, ³é³í»É ¨ë å»ïù ¿ ßï³å»Ù:
- ´³Ûó ÇÝãå»±ë »ë å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ³Û¹ ÝÛáõûñÁ ¹áõñë ѳݻÉ,
»Ã» Édz½áñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ë:
- ´³Ûó »ë ݳ¨ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ãáõÝ»Ù:
- ¸³ ß³ï íï³Ý·³íáñ ù³ÛÉ ¿:
- ÆëÏ ¹áõ ³í»ÉÇ É³í ³é³ç³ñÏ áõÝ»±ë:
- ν³Ý·³Ñ³ñ»Ù سñí³ÝÇÝ, ÏËݹñ»Ù ·³É ³ÛÝï»Õ:
- ºë ù»½ Ëݹñ»óÇ, áñ áã áù ³Ûë Ù³ëÇÝ ãÇٳݳ: àã áù, ÝáõÛÝÇëÏ
سñí³ÝÁ:
- ºë íëï³Ñ»óÝáõÙ »Ù, áñ ݳ Éáõé ÏÙݳ:
- ÞÝáñÑ³Ï³É »Ù, Îɳáõ¹Ç³, ѳí³ïáõÙ »Ù: ´³Ûó ³í»ÉÇ É³í ¿ª
Çëϳå»ë áã áù ãÇٳݳ: ºë ÇÝùë å»ïù ¿ ¹³ ³Ý»Ù:
- ÐÇÙ³ñáõÃÛáõÝ,- ½³Ûñ³ó³í Îɳáõ¹Ç³Ý:- ¸áõ ѳëϳÝá±õÙ »ë,
áñ íï³Ý·áõÙ »ë ùá ³ß˳ï³ÝùÁ, ùá ÏñÃáõÃÛáõÝÁ, í»ñç³å»ë ùá

76

²Î²Ü²îºêÀ

ÏÛ³ÝùÁ, ÙÇ Ëáëùáíª ³Ù»Ý ÇÝã... ºí ѳÝáõÝ ÇÝãDZ, á±õ٠ѳٳñ: ²Ûë
Ù³ñ¹á±õ, áõÙ ã»ë ëÇñáõÙ, áõÙ Ñ»ï ã»ë å³ïñ³ëïíáõ٠ϳå»É
ÏÛ³Ýù¹: ¸áõ ÇÝù¹ Ù»ñÅ»óÇñ Ýñ³ ³é³ç³ñÏÁ, Ñ»ï í»ñ³¹³ñÓñÇñ
Ù³ï³ÝÇÝ, ³ë³óÇñ, áñ ³Ûɨë ã»ë áõ½áõÙ ï»ëÝ»É Ýñ³Ý: ²ë³óÇñ,
㿱...

- ²Ûá°, ¹áõ ×Çßï »ë,- ³ë³ó ²Ý³ÑÇïÁª µ³ó»Éáí ¹áõéÁ, Ñ»ïá
ѳÝϳñÍ ßñçí»ó ¹»åÇ Îɳáõ¹Ç³Ý ¨ ѳٵáõñ»ó Ýñ³ ³ÛïÁ.

- ºë ù»½ ³Ù»Ý ÇÝã ³ë»É »Ù, µ³ó³éÛ³É Ñ»Ýó å³ï׳éÝ»ñÇ: ºÃ»
å³ïÙ³Í ÉÇݻǪ ѳëï³ï ÏѳëϳݳÛÇñ: Ðáõëáí »Ùª ¿ÉÇ Ïѳëϳ-
ݳë: ÆëÏ ÑÇÙ³ Ëáëï³óÇñ ³ÕáÃ»É ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ, áñ ãÝϳïí»Ù ¨
ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ áõ ųٳݳÏÇÝ í»ñ³¹³éݳÙ:

- Êáëï³ÝáõÙ »Ù,- Ù»ÕÙáñ»Ý ³ë³ó Îɳáõ¹Ç³Ýª ݳ¨ ½³ñÙ³-
ó³Í Çñ Éë³ÍÝ»ñÇó...

77

²Î²Ü²îºêÀ

¶ÈàôÊ 16

¶Çß»ñ³ÛÇÝ ½áíáõÃÛ³Ý Ù»ç ²Ý³ÑÇïÁ ÷áñÓáõÙ ¿ñ ëó÷í»É,

áñå»ë½Ç áñ¨¿ ëË³É ÃáõÛÉ ãï³: ÈdzÃáù ßÝã»ó Ñ»ï³ÝÓñ¨³ÛÇÝ Ñ³-
×»ÉÇ µáõÛñÝ áõ ³ñ³·³ù³ÛÉ ßï³å»ó ¹»åÇ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÁ, áñÁ,
µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, µ³í³Ï³ÝÇÝ Ùáï ¿ñ ß»ÝùÇó: ´áÉáñ ¹éÝ»ñÁ ÷³Ï
¿ÇÝ, ÙÝáõÙ ¿ñ ÙdzÛÝ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ »ÉùÇ ¹áõéÁ: ¸³
³é³í»É ¨ë ã¿ñ »ñ³ß˳íáñáõÙ, áñ Çñ»Ý ã»Ý ÝϳïÇ, µ³Ûó áñ¨¿ ³ÛÉ
ï³ñµ»ñ³Ï ã¿ñ ï»ëÝáõÙ:

ä³Ñ³ÏÁ ½³ñÙ³ó³Í Ýñ³Ý ¿ñ ݳÛáõÙ.
- ¸áõù »ñµ»ù ·Çß»ñ³ÛÇÝ Ñ»ñóå³ÑáõÃÛ³Ý ã»ù ÙÝáõÙ, ûñÇáñ¹
ê³Ñ³ÏÛ³Ý: ²Ûë ųÙÇÝ Ç±Ýã »ù ³ÝáõÙ ³Ûëï»Õ ÙdzÛݳÏ:
- ´ÅÇßÏ ÂÇ»ñÇÝ ½³Ý·³Ñ³ñ»ó ¨ Ëݹñ»ó ßï³å áñáß ÝÛáõûñ
ѳëóÝ»É Çñ»Ý:
- ÆÝã-áñ Éáõñç ËݹÇñ ϳ, ѳ±:
- ºÝó¹ñáõÙ »Ù, áñ ϳ, »Ã» ³Ûë áõß Å³ÙÇÝ Ëݹñ»É ¿ ³Û¹ ¹»Õ³-
ÙÇçáóÝ»ñÁ ѳëóÝ»É Çñ»Ý: Ðݳñ³íáñ ¿ ݳ¨, áñ ³é³íáï ϳÝáõË
³Ûó»ñ áõÝÇ, ÇëÏ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÝÛáõûñÁ Ó»éùÇ ï³Ï ã»Ý: ¸áõù
ÙÇ ³Ýѳݷëï³ó»ù, »ë ÑÇÙ³ ³ñ³· Ïí»ñ³¹³éݳÙ:
²Ý³ÑÇïÝ ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý ß³ï í³ï ¿ñ ½·áõÙ, áñ ëïÇåí³Í ¿
˳µ»É Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñáçÁ, ³Ûë ï³ñ»ó, ѳ׻ÉÇ Ù³ñ¹áõÝ, áí ÙÇßï
ëÇñ³ÉÇñ ¿ »Õ»É Çñ ѳݹ»å:
- úñÇá°ñ¹ ê³Ñ³ÏÛ³Ý, »ë Ò»½ ß³ï »Ù ëÇñáõÙ áõ ѳñ·áõÙ, µ³Ûó
ϳñ·Á ÙÝáõÙ ¿ ϳñ·, ¨ åÇïÇ Ëݹñ»Ù, áñ ëïáñ³·ñ»ù ·Çß»ñ³ÛÇÝ
³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ Ù³ïÛ³ÝáõÙ:
²Ý³ÑÇïÁ ·Çï»ñ ³Û¹ ϳñ·Ç Ù³ëÇÝ ¨ ·ñÇãÁ Ó»éùÇݪ ÙÇ ù³ÝÇ
í³ÛñÏÛ³Ý Ùï³ÍáõÙ ¿ñ, û ÇÝã ¿ ÉÇÝ»Éáõ ³Ûë ³Ù»ÝÇ í»ñçÁ: ²Ûë
í³ñ³ÝáõÙÁ ãíñÇå»ó å³Ñ³ÏÇ ³ãùÇó.
- ²Ù»Ý ÇÝã ϳñ·Ç±Ý ¿, ûñÇá°ñ¹:
- ²Ûá°, ³Ûá°,- ³ÝÙÇç³å»ë ³ë³ó ²Ý³ÑÇïÁ,- áõÕÕ³ÏÇ ÷áùñ-ÇÝã
Ñá·Ý³Í »Ù: ²ë³ó»ù, û áñï»Õ å»ïù ¿ ëïáñ³·ñ»Ù:
- ¸áõù ·Ý³ó»ù ¹»Õ»ñÁ í»ñóÝ»Éáõ, ÙÇÝã ³Û¹ »ë ÏÉñ³óݻ٠ӻñ

78

²Î²Ü²îºêÀ

ïíÛ³ÉÝ»ñÁ, áõ Ñ»é³Ý³ÉÇë Ïëïáñ³·ñ»ù, áñå»ë½Ç Å³Ù³Ý³Ï ãÏáñó-
Ý»Ýù: ²é³Ýó ³Û¹ ¿É ß³ï áõß Å³Ù ¿:

²Ý³ÑÇïÝ ³Û¹åÇëÇ ÙÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ¿ñ ëå³ëáõÙ. ³ñ³·
Ý»ïí»ó ¹»åÇ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÁ ¨ µ³ñÓñ³ó³í »ññáñ¹ ѳñϪ Ñáõ-
ë³Éáí, û ·áõó» ¹áõñë ·³Éáõó å³Ñ³ÏÁ Ùáé³Ý³ ëïáñ³·ñ»Éáõ
Ù³ëÇÝ: àõß³¹Çñ ½ÝÝ»ó ѳñϳµ³ÅÇÝÁ. ³Ù»Ý ÇÝã ѳݷÇëï ¿ñ:
лñóå³Ñ µáõÅùáõÛñ»ñÇó Ù»ÏÝ Çñ ë»ÝÛ³Ïáõ٠ϳñÍ»ë ÝÝçáõÙ ¿ñ,
ÇëÏ ÙÛáõëÝ Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ ßñçáõÙ ¿ñ µ³Å³ÝÙáõÝùáõÙ: Ðݳñ³íáñ ¿ª
Ñ»ñóå³Ñ µÅßÏÇ Ñ»ï, áñáíÑ»ï¨ Ý³ ¿É µÅÇßÏÝ»ñÇ ë»ÝÛ³ÏáõÙ ã¿ñ
»ñ¨áõÙ: »å»ï Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ßï³å íÇñ³Ñ³ïáõÃÛ³Ý ÉÇÝ»Ý:
ÆÝ㨿, ÝÙ³Ý íÇ׳ÏÝ Çñ û·ïÇÝ ¿ñ, ¨ ²Ý³ÑÇïÁ ½·áõßáñ»Ý Ùï³í
Çñ»Ýó ³ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏÁ, Ùáï»ó³í ¹»Õáñ³ÛùÇ ÷³Ï å³Ñ³ñ³ÝÇÝ,
µ³Ý³ÉÇáí µ³ó»ó áõ í»ñóñ»ó ³ÛÝ ³Ù»ÝÝ, ÇÝã ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ Çñ»Ý:
²Û¹ å³ÑÇÝ ÙÇç³ÝóùáõÙ áïݳӳÛÝ»ñ Éë»ó ¨ ³ñ³·áñ»Ý ѳݷóñ»ó
ë»ÝÛ³ÏÇ ÉáõÛëÝ áõ ÇÝùÁ óùÝí»ó å³Ñ³ñ³ÝÝ»ñÇ ÙÇç¨: ÆÝã-áñ Ù»ÏÁ
µ³Ý³ÉÇÝ Ùïóñ»ó ÷³Ï³ÝÇ Ù»ç, ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ÷áñÓ»ó åïï»ó-
Ý»É, ³å³ ó÷áí ù³ß»ó µéݳÏÇó ¨ ³ÛÝ ï»ÕÇ ïí»ó: Ü»ñë ÙïÝá-
ÕÁ ѳëï³ï³å»ë ͳÝáà ¿ñ ë»ÝÛ³ÏÇÝ, ù³Ý½Ç ³é³Ýó í³ñ³Ý»Éáõ
í³é»ó ÉáõÛëÝ áõ ëáõÉ»Éáí Ùáï»ó³í ë»Õ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ: ²Ý³ÑÇïÁ
ßáõÝãÁ å³Ñ»É ¿ñ. ݳ ½·áõßáñ»Ý ݳۻó å³Ñ³ñ³ÝÇ Ñ»ï¨Çó ¨ ½³ñ-
Ù³ÝùÇó ù³ñ³ó³í. Îɳáõ¹Ç³ÛÇ ÁÝÏ»ñÝ ¿ñª سñí³ÝÁ:

§ØDZû Îɳáõ¹Ç³Ý ½³Ý·³Ñ³ñ»É ¨ ³Ù»Ý ÇÝã å³ïÙ»É ¿ Ýñ³Ý:
²Û¹ ¹»åùáõ٠DZÝã ¿ ë³ ùñùñáõÙ ¹³ñ³ÏÝ»ñáõÙ¦,- ÙïáñáõÙÝ»ñÇ Ù»ç
ÁÝÏ³í ²Ý³ÑÇïÁ:

²Ñ³íáñ ÉéáõÃÛ³Ý Ù»ç ÉëíáõÙ ¿ñ ÙdzÛÝ Ø³ñí³ÝÇ ëáõÉáóÇ Ó³ÛÝÁ,
¨ ²Ý³ÑÇïÇ ó³Ýϳó³Í ß³ñÅáõÙ ÇëÏáõÛÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ Ï·ñ³í»ñ:
ܳ ë»ÕÙí»É ¿ñ å³ïÇÝ áõ Ñ»ï¨áõÙ ¿ñ, û ÇÝãå»ë ¿ ³Û¹ ïÕ³Ý
¹³ñ³ÏÝ»ñÁ ïÝïÕáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ßáõïáí ³ÏÝѳÛï ¹³ñÓ³í, áñ سñ-
í³ÝÝ ÁݹѳÝñ³å»ë ²Ý³ÑÇïÇ Ñ»ï¨Çó ã¿ñ »Ï»É ¨ ·áñÍÝ ³í³ñ-
ï»Éáíª ³Ýç³ï»ó ÉáõÛë»ñÁ, ¹áõéÁ ÷³Ï»ó áõ Ñ»é³ó³í:

²Ý³ÑÇïÁ ûè³ó³Í ßáõÝã ù³ß»ó, ÙÇ ù³ÝÇ ù³ÛÉ ³é³ç³ó³í,
µ³Ûó ½·³ó, áñ áïù»ñÝ áõÕÕ³ÏÇ ¹áÕáõÙ »Ý: ºí ѳÝϳñÍ µ³éÇë
µáõÝ ÇÙ³ëïáí ÷Éí»ó ³ÃáéÇÝ áõ ëÏë»ó ѻϻϳÉ: ܳ ³½³ïáõ-
ÃÛáõÝ ¿ñ ïí»É Ïáõï³Ïí³Í ³ñóáõÝùÝ»ñÇÝ, Ïáõï³Ïí³Í ³åñáõÙÝ»-
ñÇÝ: Îáõï³ÏáõÙ, áñ ÙdzÛÝ ³Ûë å³ÑÇ, ÙdzÛÝ ³Ûëûñí³, ÙdzÛÝ ³Ûë

79

²Î²Ü²îºêÀ

íÇ׳ÏÇ Ñ³Ù³ñ ã¿. ¹ñ³Ýù ûñ»ñ, ³ÙÇëÝ»ñ, ·áõó» ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõ-
Ý³Ï ³åñí³ÍÇ Ïáõï³ÏÙ³Ý ³ñóáõÝùÝ»ñ ¿ÇÝ: ƱÝã ¿ ³ÝáõÙ ÇÝùÝ
³Ûëï»Õ, ³Ûë áõß Å³ÙÇÝ, ÇÝãá±õ ¿ íï³Ý·áõÙ, Îɳáõ¹Ç³ÛÇ Ëáë-
ù»ñáí ³ë³Í, §³Ù»Ý ÇÝã¦: ºí ÁݹѳÝñ³å»ë, DZÝã ¿ ³ÝáõÙ ³Ûë
ù³Õ³ùáõÙ, ÙdzÛݳÏ, ³Ýû·Ý³Ï³Ý, ÃáõÛÉ... ²Ûá, ³Ûë »ñÏÇñÁ, ³Ûë
ù³Õ³ùÁ ß³ï ÑÛáõñÁÝÏ³É »Ý, µ³Ûó ÇÝùÁ, ÙǨÝáõÛÝ ¿, ÙdzÛÝ³Ï ¿ª
Ñ»éáõ ѳÛñ»ÝÇùÇó, Ñ»éáõ ÍÝáÕÝ»ñÇó áõ ѳñ³½³ïÝ»ñÇó: ÆëÏ
¶¨áñ·Á...

´³Ûó áã, ÑÇÙ³ ÃáõɳݳÉáõ ¨ ½·³óáõÙÝ»ñÇÝ ïñí»Éáõ á°ã ï»ÕÝ
¿, á°ã ¿É ųٳݳÏÁ: ²Ù»Ý í³ÛñÏÛ³Ý áñ¨¿ Ù»ÏÁ ϳñáÕ ¿ Ýϳï»É
Çñ»Ý, ¨ Ñ»ï᪠å»ïù ¿ ßï³å ѳëÝ»É ¶¨áñ·Ç Ùáï: ²Ý³ÑÇïÝ ³ñ³-
·áñ»Ý ¹éÝÇó ÙÇç³Ýóù ݳۻó, ѳÙá½í»ó, áñ áã áù ãϳ, ¨ ÇëÏáõÛÝ
ëɳó³í Ý»ñù¨:

²é³çÇÝ Ñ³ñÏáõÙ ¹»ÙùÇÝ ÷áñÓ»ó íëï³ÑáõÃÛ³Ý ³ñï³Ñ³Ûïáõ-
ÃÛáõÝ ï³É ¨ ³ÝÝϳï Ñ»é³Ý³É Çñ ³å³Ï»å³ï ËóÇÏáõÙ Ñ»éáõë-
ï³óáõÛó ¹ÇïáÕ å³Ñ³ÏÇó: ܳ ÏɳÝí³Í ÇÝã-áñ ÏÇÝáÝϳñ ¿ñ
¹ÇïáõÙ. ²Ý³ÑÇïÁ Ýϳï»ó, áñ ýÇÉÙáõ٠˳ÕáõÙ ¿ ݳ¨ Þ³ñÉ ²½Ý³-
íáõñÁ, ¨ ÝáõÛÝÇëÏ ÝÙ³Ý É³ñí³Í íÇ׳ÏáõÙ ëñïÇ Ù»ç Ñå³ñïáõ-
ÃÛ³Ý ¨ ç»ñÙáõÃÛ³Ý ½·³óáÕáõÃÛáõÝ ËÉñï³ó:

²ñ¹»Ý ѳë»É ¿ñ »ÉùÇ ¹é³ÝÁ, »ñµ Éë»ó å³Ñ³ÏÇ Ó³ÛÝÁ.
- úñÇá°ñ¹ ê³Ñ³ÏÛ³Ý, ³ñ¹»Ý ³í³ñï»óDZù...
²Ý³ÑÇïÝ Çñ»Ý ½·áõÙ ¿ñ, ÇÝãå»ë ·áÕáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï µéÝí³-
ÍÁ: ƱÝ㠳ݻÉ. ³ñ³·áñ»Ý ÷³Ëã»±É ³Û¹ï»ÕÇó: ¸³ ÑÇÙ³ñáõÃÛáõÝ
ÏÉÇÝ»ñ, å³Ñ³ÏÁ Ïï»Õ»Ï³óÝ»ñ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ,
·áõó» ¨ª áëïÇϳÝáõÃÛ³ÝÁ: ºÃ» ã÷³ËãÇ, áõñ»ÙÝ ëïÇåí³Í ¿ ÉÇÝ»-
Éáõ ëïáñ³·ñ»É, ÇëÏ Ñ»ïá ³ñ¹»Ý µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ ï³É Çñ ·Çß»ñ³-
ÛÇÝ ³ÛóÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ: êïÇåí³Í ¿ Ýáñ³Ýáñ ëï»ñ ÑáñÇÝ»É:
²Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ³é³í»É³·áõÛÝÁ ϳñáÕ »Ý Çñ»Ý Ñ»é³óÝ»É: ´³Ûó
ÑÇÙ³ ¹³ Çñáù ã³ñÛ³ó ÷áùñ³·áõÛÝ ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿ñ ÃíáõÙ ²Ý³-
ÑÇïÇÝ: ²Ûë å³ÑÇÝ Ï³ñ¨áñÁ ¶¨áñ·Ç ³éáÕç³Ï³Ý íÇ׳ÏÝ ¿: ºíª
Îɳáõ¹Ç³Ý, áõÙ ¨ë ÇÝùÁ ÷³ëïáñ»Ý íï³Ý·Ç Ù»ç ¿ ·ó»É: ä³Ñ³ÏÝ
³ÏݳåÇß Ñ³Û³óùáí ݳÛáõÙ ¿ñ ²Ý³ÑÇïÇÝ, áí ß÷áÃí³Í áõ í³Ë»-
ó³Í ï»ëù áõÝ»ñ: ä»ïù ¿ñ ÙÇ µ³Ý ³ë»É:
- ²¯, å³ñáÝ Ð»ÝñÇ, »ë ¿É ϳñÍ»óǪ ѳݷëï³ÝáõÙ »ù ¨ ãó³Ý-
ϳó³ Ó»½ ˳ݷ³ñ»É:

80

²Î²Ü²îºêÀ

- ÆÝã »ù ³ëáõÙ, ûñÇá°ñ¹ ê³Ñ³ÏÛ³Ý, 㿱 áñ »ë ³ß˳ï³ÝùÇ Ù»ç
»Ù: ÆëÏ ÑÇÙ³, ËݹñáõÙ »Ù, ëïáñ³·ñ»ù ³Û, ³Ûëï»Õª Ó»ñ ³Ýí³Ý
¹ÇÙ³ó:

ä³Ñ³ÏÁ ëå³ëáÕ³µ³ñ ݳÛáõÙ ¿ñ ²Ý³ÑÇïÇ ³ãù»ñÇ Ù»ç,
ë³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý¨ÇÝ ½³ÛñáõÛÃÇ Ï³Ù Ï³ëϳÍÇ ÝßáõÛÉ ãϳñ Ýñ³ ѳ-
Û³óùáõÙ. Áݹѳϳé³ÏÁ, ÇÝãå»ë ÙÇßï, ç»ñÙáñ»Ý ÅåïáõÙ ¿ñ:
²Ý³ÑÇïÁ áã ÙÇ Ï»ñå ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ ÷á˳¹³ñÓ ÅåÇïáí å³-
ï³ëË³Ý»É ¨ ѳ½Çí ¿ñ ½ëåáõÙ ³ñóáõÝùÝ»ñÁ...

ÐÇÝ· ñáå» ³Ýó ݳ ³ñ¹»Ý ï³ÝÝ ¿ñ:
- ÆÝãá±õ ³Ûëù³Ý áõß³ó³ñ,- ³ÝÙÇç³å»ë ѳñóñ»ó Îɳáõ¹Ç³Ý:
- àñáß µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñ »Õ³Ý:
- ƱÝã µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñ,- í³Ë»ó³í Îɳáõ¹Ç³Ý:
- ÐÇÙ³ ¹³ ϳñ¨áñ ã¿: ²Ûëï»Õ ³Ù»Ý ÇÝã ϳñ·Ç±Ý ¿:
- àã, ²°Ý³, ó³íáõÙ »Ù, µ³Ûó ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É ϳñ·ÇÝ ã¿...

81

²Î²Ü²îºêÀ

¶ÈàôÊ 17

ØdzÛÝ Éáõë³µ³óÇÝ Ùáï ѳçáÕí»ó ·ïÝ»É ï³ùëÇ Ù»ù»Ý³Ý

áõ ëå³Ýí³Í í³ñáñ¹ÇÝ: ²ÝÙÇç³å»ë ï³ñ³ÍùÁ ßñç³å³ïí»ó áë-
ïÇϳÝÝ»ñáí, ¿É ³í»ÉÇ Ëëï³óí»ó ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ û¹³Ý³í³Ï³-
Û³ÝáõÙ:

ijÙÁ áõÃÇÝ Ùáï ¶á¹¹³ñ¹Ç ³é³ÝÓݳë»ÝÛ³ÏáõÙ ½Ý·³ó Ñ»é³-
ËáëÁ: ܳ áõß³¹Çñ Éë»ó ÝáñáõÃÛáõÝÝ áõ ·áñÍÝ³Ï³Ý Ï³ñ·³¹ñáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñ ³ñ»ó.

- Ü³Ë å»ïù ¿ ·ïÝ»É ÑëÏÇãÇÝ: ²å³ Ý»ñϳ۳óñ»ù ·Çß»ñí³
ÁÝóóùáõ٠ϳï³ñí³Í µáÉáñ ÃéÇãùÝ»ñÇ ¨ ¹ñ³Ýó áõÕ¨áñÝ»ñÇ
óáõó³ÏÁ: ²Ù»Ý ÇÝã å³ïñ³ëï»ù, ÙÇÝã ÏѳëÝ»Ýù ³Û¹ï»Õ:

æáÝÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ½³Ý·³Ñ³ñ»ó ÎáÉï»ñÇÝ, ³å³ ´ñ³-
ï»ÛÝÇݪ ï»Õ»Ï³óÝ»Éáõ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: гۻÉáõ ³é³ç
÷áùñ-ÇÝã ϳñ·Ç µ»ñ»ó Çñ»Ý, í»ñóñ»ó ½»ÝùÝ áõ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÷³ë-
ï³ÃÕûñÁ ¨ ¹áõñë »Ï³í ³é³ÝÓݳë»ÝÛ³ÏÇó: ØÇç³Ýóùáõ٠ѳÝ-
¹Çå»ó ÎáÉï»ñÇÝ, áí ·ÝáõÙ ¿ñ ¹ÇÙ³íáñ»Éáõ ´ñ³ï»ÛÝÇÝ:

- Ò»ñ ï»ëùÁ ݳ˳ÝÓ»ÉÇ ã¿,- ³ë³ó û·Ý³Ï³ÝÁ,- ¹áõù ³Û¹å»ë
¿É ·Çß»ñÁ ïáõÝ ã·Ý³óDZù:

- ¶Ý³óÇ, áÝó ã¿,- Ñ»·Ý³Ë³éÝ å³ï³ë˳ݻó æáÝÁ,- ϳñÍ»ë
³é³çÇÝ ûñÝ »ë ÇÝÓ Ñ»ï ³ß˳ïáõÙ:

ØÇ ù³ÝÇ ñáå» ½ñáõó»óÇÝ ·Çß»ñí³ ³Ýóáõ¹³ñÓÇó, áñáß Ýáñáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñ ÷á˳ݳϻóÇÝ, ÙÇÝã »Ï³í ´ñ³ï»ÛÝÁ: ܳ ѳ½Çí Éë»ÉÇ
µ³ñÇ ÉáõÛë Ù³ÕÃ»óª µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ Ï³ï³Ï»Éáíª §ºÃ», ÇѳñÏ», µ³-
ñÇ ¿¦, ³å³ ϳñ·³¹ñ»ó §Ñ³Ù»Ý³ÛÝ ¹»åë¦ »ñÏáõ ïáÙë å³ïíÇ-
ñ»É ö³ñǽ ¨ ѳٳå³ï³ëË³Ý ËáÕáí³ÏÝ»ñáí ϳå ѳëï³ï»É
³ÛÝï»ÕÇ áëïÇϳÝÝ»ñÇ Ñ»ïª ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõ٠ѳٳ-
ï»Õ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝ ëÏë»Éáõ ѳٳñ:

- ö³ñDZ½,- ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ñóñ»óÇÝ ¶á¹¹³ñ¹Ý áõ ÎáÉï»ñÁ:
- ²Ûá°, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ö³ñǽ: ÎáÉï»ñÁ ÏÙ»ÏÝÇ
γݳ¹³ª Ýñ³Ýó Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇó áñáß³ÏÇ ï»Õ»Ïáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ: ÆëÏ ¸áõù, å³ñá°Ý ¶á¹¹³ñ¹, ÇÝÓ Ñ»ï ßï³-

82

²Î²Ü²îºêÀ

å»ù ¹»åÇ áõÕÕ³ÃÇé: ijٳݳÏÁ ãÇ Ý»ñáõÙ: Ü³Ë å»ïù ¿ ѳëÝ»É
Èáë ²Ýç»É»ë: î»ÕÇ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³ß˳ïá±õÙ »ù:

- ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ,- å³ï³ë˳ݻó ¶á¹¹³ñ¹Áª Ý»ñùáõëï ½³ñ-
ٳݳÉáí ³Û¹åÇëÇ ïËÙ³ñ ѳñóÇ íñ³:

àõÕÕ³ÃÇé µ³ñÓñ³Ý³ÉáõÝ å»ë ´ñ³ï»ÛÝÁ µ³½Ù³Ýß³Ý³Ï Ý³-
Û»ó ¶á¹¹³ñ¹ÇÝ ¨ ³ë³ó.

- ¸»°, å³ñá°Ý ¹»ï»ÏïÇí, ³ë³ó»ù, û ÇÝã »ù å³ñ½»É ¶¨áñ·
ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ, ÇÝã ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý Ýñ³ÝÇó:

§êÏëí»¯ó¦,- Ùï³Í»ó ¶á¹¹³ñ¹Ý áõ µ³ó»Éáí Ýáóï»ïñÁª ëÏë»ó
å³ïÙ»É.

- ÌÝí»É ¿ 1974 Ãí³Ï³ÝÇݪ ºñ¨³Ý ù³Õ³ùáõÙ: гÛñÁª ²Ý¹ñ³ÝÇÏ
ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ, ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝáõÙ ¿ ³ß˳ï»É: ´³í³Ï³Ý í³Õ ¿
ٳѳó»É, »ñµ ¶¨áñ·Á »Õ»É ¿ ï³ëÝÑÇÝ· ï³ñ»Ï³Ý: سÛñÁª γ-
ñÇÝ»Ý, ¹åñáóáõÙ áõëáõóãáõÑÇ ¿ »Õ»É: ܳ ¿É ¿ ٳѳó»É, µ³Ûó
Ùáï ÑÇÝ· ï³ñÇ ³é³ç: àõÝÇ Çñ»ÝÇó Ù»Í »Õµ³Ûñª γñ»Ý ØÇù³Û»É-
Û³Ý, áí ³åñáõÙ ¨ ³ß˳ïáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝáõÙ, ³í»ÉÇ ëïáõÛ·ª
ØáëÏí³ÛáõÙ: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³Ý ¿É ¶¨áñ·Ý Áݹ·ñÏ»É ¿ Çñ ϳ½Ù³Ï»ñ-
åáõÃÛáõÝáõÙ ¨ íëï³Ñ»É »íñáå³Ï³Ý, ѳïϳå»ë ýñ³ÝëdzϳÝ
ϳéáõÛóÝ»ñÇ ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ,- ³Ûëï»Õ ¶á¹¹³ñ¹Á ÙÇ ù³ÝÇ í³ÛñÏ-
Û³Ý ÁݹÙÇç»ó ËáëùÁª ÑÇß»Éáí, áñ ´ñ³ï»ÛÝÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿
ö³ñǽ Ù»ÏÝ»É. ÇÝã-áñ µ³Ý ³ÛÝ ã¿, Ùï³Í»ó ݳ, µ³Ûó ³Ûɨë áõß³-
¹ñáõÃÛáõÝ ã¹³ñÓñ»ó ¹ñ³Ý: ܳ ÝáñÇó ëÏë»ó ³ãùÇ ³ÝóϳóÝ»É
Ýáóï»ïñÁ:- ¶Çï»Ýù ݳ¨, áñ ¶¨áñ· ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ 1992 Ãí³-
ϳÝÇÝ Í³é³Û»É ¿ Ýáñ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ µ³Ý³ÏáõÙ ¨
Ù»Í å³ïíáí ¿ ϳï³ñ»É Çñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²í»ÉÇÝ, ݳ
ÙÇ ß³ñù å³ñ·¨³ïñáõÙÝ»ñÇ ¿ ³ñųݳó»É: ̳é³ÛáõÃÛáõÝÝ ³í³ñ-
ï»Éáõó Ñ»ïá Ù»Ï ï³ñÇ ³ß˳ï»É ¿ áñå»ë ÃÇÏݳå³Ñ ¨ ¹³ñÓÛ³É
Ù»Í å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ùµ ¿ ϳï³ñ»É Çñ ³ß˳ï³ÝùÁ:

- ¶á¹¹³°ñ¹,- ãáñáõÃÛ³Ùµ Ýñ³Ý Áݹѳï»ó ÎÙ³ËùÁ,- ¹áõ, ÇÝã ¿,
ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»±ñ »ë ï³ÉÇë, û »ñ³ß˳íáñ³·Çñ ϳ٠µÝáõó-
·Çñ »ë ·ñáõÙ: ¸áõ ϳñͻ٠ËáëáõÙ »ë Ù»ÏÇ Ù³ëÇÝ, áí ͳÝñ ѳÝ-
ó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ϳï³ñ»É: ÆÙ »ñÏñáõÙ...

- ܳ ³é³ÛÅÙ íϳ ¿... ²é³í»É³·áõÛÝÁª ϳëϳÍÛ³É, ù³ÝÇ ¹»é
Ù»ÕùÝ ³å³óáõóí³Í ã¿:

- ÆëÏ ³ÛÝ, áñ ݳ ÷³Ë»É ¿, ³ñ¹»Ý ³å³óáõÛó 㿱 ù»½ ѳٳñ:

83

²Î²Ü²îºêÀ

ȳí, ÙǨÝáõÛÝ ¿, ¹Åí³ñ ¿ ù»½ ÇÝã-áñ µ³Ý µ³ó³ïñ»ÉÁ: Þ³ñáõݳ-
ÏÇñ:

- 1995 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇó Ù»ÏÝ»É ¿ ØáëÏí³, ÇëÏ 1997
Ãí³Ï³ÝÇݪ γݳ¹³ áõ ëï»ÕÍ»É ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý
§¶»Ï³ñ¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ: Üñ³Ý û·Ý»É »Ý ï»ÕÇ ¨ ØdzóÛ³É
ܳѳݷݻñÇ ÙÇ ß³ñù ·áñͳñ³ñ ѳۻñ, ³å³ Ýñ³ Ñ»ï ѳٳ-
·áñͳÏó»É »Ý µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ å³ßïáÝ۳ݻñ áõ ٻͳѳñáõëïÝ»ñ:
ijٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñ ¿ µ³ó»É ²ØÜ ï³ñµ»ñ ù³-
Õ³ùÝ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ºíñáå³ÛáõÙ: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ áõÝ»ñ
ÑÇÝ· ѳñÛáõñÇó ³í»ÉÇ Ñ³×³Ëáñ¹Ý»ñ, Áݹ áñáõÙ, ¹ñ³ÝóÇó Ùáï
»ñÏáõ ѳñÛáõñÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý, Ù»Í Ù³ëÁª Ëáßáñ, ÇëÏ
ÙݳóÛ³ÉÁ ³ÝѳïÝ»ñ »Ý, ÇÝãå»ë ³ë³óǪ ٻͳѳñáõëïÝ»ñ: Üñ³Ýù
áõÝ»Ý Çñ»Ýó ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³ÛùÁ, áõñ ë³Ï³ÛÝ, ÙdzÛÝ Çñ»Ýó ͳ-
é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇ ó³ÝÏÝ ¿ ¨ ØáÝñ»³ÉÇ ·ñ³ë»Ý-
Û³ÏÇ Ñ³ëó»Ý: ØݳóÛ³É Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ¨ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Ù³ëÇݪ áã
ÙÇ Ëáëù: Ø»Ýù ½³Ý·³Ñ³ñ»É »Ýù ïñí³Í Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí,
µ³Ûó ϳݳ¹³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ áã áù ãÇ å³ï³ë˳ÝáõÙ: ÆÙ
ïճݻñÁ ÝáñÇó Ï÷áñÓ»Ý: ÐÇÙ³ ³ß˳ïáõÙ »Ý ϳå ѳëï³ï»É
ØáëÏí³ª ¶¨áñ·Ç »Õµáñ Ñ»ï:

- ºí í»±ñç,- ³ÏÝѳÛï Ñdzëó÷áõÃÛ³Ùµ ѳñóñ»ó ´ñ³ï»ÛÝÁ:
- ²é³ÛÅÙª ³Ûá,- ³ë³ó ¶á¹¹³ñ¹Áª ѳ½Çí ½ëå»Éáí ѳϳÏñ³ÝùÁ:
- ²é³ÛÅÙª ³Ûá,- æáÝÇ ÝÙ³Ý ³ñï³µ»ñ»ó ÎÙ³ËùÁª ³é³ç µ»ñ»-
Éáí ¶á¹¹³ñ¹Ç ³åß³ÝùÁ. §ê³ ݳ¨ ³ÝѳçáÕ Í³Õñ³Íáõ ¿¦:- ÆëÏ
ùá ϳñÍÇùáí »ë ³Û¹ù³ÝÁ ã·Çï»Ç±: ¸ñ³ ѳٳñ ÙÇ ³ÙµáÕç ·Çß»ñ
ÙÇ ³ÙµáÕç ÃDZ٠¿ ³ß˳ï»É: Ðdzëù³Ýã ¿: ÆëÏ ÇÝÓ³ÝÇó ³Û¹
³Ù»ÝÝ ÇٳݳÉáõ ѳٳñ å³Ñ³Ýçí»ó Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï Ñ»é³Ëáë³-
½³Ý· ¨ ÑÇÝ· ñáå» Å³Ù³Ý³Ï:
¶á¹¹³ñ¹Ý áõ½áõÙ ¿ñ ³åï³Ï»É ³Ûë óÇÝÇÏ ÇÝùݳѳí³ÝÇÝ Ï³Ù
·áÝ» íÇñ³íáñ»É ¹³Å³Ýáñ»Ý, µ³Ûó Çñ ÃáõÉáõÃÛáõÝÝ Ç óáõÛó ¹Ý»É
ã¿ñ ó³ÝϳÝáõÙ: ÆÝùÁ ´ñ³ï»ÛÝÇÝ ÝÙ³Ý Ñ³×áõÛù ãÇ å³ï׳éÇ:
- ¸áõù Ëݹñ»óÇù, áñ Ç ÙÇ µ»ñ»Ýù áÕç ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ, áñÝ
¿É ³ñí»É ¿,- ³ë³ó æáÝÁª ѳïáõÏ ß»ßï»Éáí §Ëݹñ»óÇù¦ µ³éÁ,
ÇÝãÇó Ñ»ïá ÎÙ³ËùÇ ¹»ÙùÝ ³é³í»É ËáÅáéí»ó:- ØÇ ù³ÝÇ Å³ÙÇó
³í»ÉÇÝ ÏÇٳݳÝù:
- ÐÇÙ³ñáõÃÛáõÝ: ØÇ ù³ÝÇ Å³ÙÇó ³Û¹ Ù³ñ¹Á ϳñáÕ ¿ Ñ»é³Ý³É

84

²Î²Ü²îºêÀ

Ù»Ï ³ÛÉ í³Ûñ, ³ë»Ýù, èáõë³ëï³Ý ϳ٠г۳ëï³Ý, ¨ ·áñÍÝ áõÕ-
Õ³ÏÇ Ï³ñáÕ ¿ ã³÷³½³Ýó µ³ñ¹³Ý³É: ²ÛÝÇÝã ÑÇÙ³ ¹»é ϳñ·ÇÝ
ã·Çï»Ýù, û ÏáÝÏñ»ï áñï»Õ ¿ ݳ: гëϳó»ù, í»ñç³å»ë, ¶á¹-
¹³ñ¹, Ù»Ýù Ó»éùÝ»ñÇóë µ³ó »Ýù ÃáÕ»É íï³Ý·³íáñ ѳÝó³·áñ-
ÍÇ: ºí ³Ù»Ý³ë³ñë³÷»ÉÇÝ ³ÛÝ ¿, áñ ݳ Ù»½³ÝÇó ³é³ç ¿ ÁÝÏ»É
Ùáï... ï³ëÁ ųÙáí: гëϳÝá±õÙ »ù, û ÇÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ ï³ëÁ
ųÙÁ Ù»ñ ³ß˳ï³ÝùÇ Ù»ç:

æáÝÝ ½·³ó, áñ »ñ»ëÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ Ï³ñÙñ»É ¿. ³ÙáÃÇó áõ ½³Û-
ñáõÛÃÇó ³ÛñíáõÙ ¿ñ: àõÕÕ³ÃÇéáõÙ ·ïÝíáÕÝ»ñÁ Éë»óÇÝ ³Û¹ ѳݹÇ-
Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ, ¨ æáÝÝ áõ½áõÙ ¿ñ í»ñç³å»ë ³éÇÃÝ û·ï³·áñÍ»É ¨
ѳϳѳñí³Í ï³É: ê³Ï³ÛÝ ÑÇÙ³ áã ¹ñ³ ųٳݳÏÝ ¿ñ, áã ¿É
ï»ÕÁ...

85

²Î²Ü²îºêÀ

¶ÈàôÊ 18

Æ- ±Ýã ÝϳïÇ áõÝ»ë,- ﳷݳå³Í ѳñóñ»ó ²Ý³ÑÇïÁª ßï³å

í³½»Éáí ¹»åÇ ë»ÝÛ³Ï:
- Üñ³ ç»ñÙáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ѳë»É ¿ 42-Ç,- íѳïí³Í å³ï³ë-

˳ݻó Îɳáõ¹Ç³Ý:
²Ý³ÑÇïÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëϽµáõÙ ÇÝùݳµ»ñ³µ³ñ ¿ÇÝ: ܳ

÷áñÓáõÙ ¿ñ ³é³çÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï û·ÝáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ï³É: ØǨÝáõÛÝ
Å³Ù³Ý³Ï Ý³ ÑÇßáõÙ ¿ñ ³ÛÝ ûñ»ñÁ, »ñµ ¶¨áñ·Ç Ñ»ï ëáíáñáõÙ ¿ÇÝ
¹åñáóáõÙ, ÝáõÛÝ ¹³ë³ñ³ÝáõÙ: êϽµáõÙ ÇÝùÁ Ýñ³Ý ÝáõÛÝÇëÏ ã¿ñ ¿É
ÝϳïáõÙ, ÇëÏ Ûáûñáñ¹ ¹³ë³ñ³ÝáõÙ, »ñµ ¶¨áñ·Ý ëÏë»ó óáõó³-
¹ñ³µ³ñ Ùï»ñÙáõÃÛáõÝ ÷Ýïñ»É, ÇÝùÁ Éáõñç ãÁݹáõÝ»ó. ϳñÍáõÙ ¿ñª
ݳ ¿É ¹³ë³ñ³ÝÇ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÛÉ ïճݻñÇ ÝÙ³Ý áõÕÕ³ÏÇ å³ï³Ý»-
Ï³Ý Ññ³åáõñ³Ýùáí ¿ §ÑÇí³Ý¹³ó»É¦: ¸», ·»Õ»óÇÏ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ
»ñµ»ù áõß³¹ñáõÃÛ³Ý å³Ï³ë ã»Ý ½·áõÙ: ê³Ï³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÇ ÁÝ-
óóùáõ٠ѳÙá½í»ó, áñ ¶¨áñ·Ç ½·³óÙáõÝùÝ»ñÝ ³é³í»É ù³Ý Éáõñç
»Ý, ÇëÏ ïÕ³Ý µ³í³Ï³Ý ѳٳé áõ Ñ»ï¨áÕ³Ï³Ý ¿ñ: àñáß Å³Ù³-
Ý³Ï ³Ýó ½·³ó, áñ ÇÝùÝ ¿É ³Ýï³ñµ»ñ ã¿ Ýñ³ ѳݹ»å, ë³Ï³ÛÝ
ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³ÝÓݳå»ë Éáõñç µÝáõÛà ãÏñ»óÇÝ, ¨ Çñ»Ýù
³Û¹å»ë ¿É ³í³ñï»óÇÝ ¹åñáóÁ: ¶¨áñ·Á Å³Ù³Ý³Ï ³é ųٳݳÏ
½³Ý·³Ñ³ñáõÙ ¿ñ Çñ»Ý, Ñ»ïá ëÏë»ó ݳٳÏÝ»ñ ·ñ»É µ³Ý³ÏÇó:
àõß-áõß, ù³ÝÇ áñ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý íÇ×³Ï ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ ·ñáõÙ ¿ñ:
ÆÝùÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ëáíáñáõÙ ¿ñ ºñ¨³ÝÇ µÅßÏ³Ï³Ý ùáÉ»çáõÙ: ´³½-
Ù³ÃÇí ïճݻñ ¿ÇÝ Çñ»Ýó §ëÇñïݦ ³é³ç³ñÏáõÙ Çñ»Ý, µ³Ûó µá-
ÉáñÁ Ù»ñÅíáõÙ ¿ÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ¶¨áñ·ÇÝ ¿É ³é³ÝÓݳå»ë §»ñ»ë ã¿ñ
ï³ÉÇë¦: ̳é³ÛáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ¶¨áñ·Á ÝáñÇó ëÏë»ó ½³Ý·³Ñ³-
ñ»É, ÝáõÛÝÇëÏ ëÏë»óÇÝ Ñ³Ý¹Çå»É, ½µáëÝ»óÇÝ ÙdzëÇÝ, ûå»ï
²Ý³ÑÇïÇ ÍÝáÕÝ»ñÝ ³é³ÝÓݳå»ë ÏáÕÙ ã¿ÇÝ ³Û¹ ѳݹÇåáõÙÝ»-
ñÇÝ: ²Ý³ÑÇïÁ ùÝùßáõÃÛ³Ùµ ¿ñ ÑÇßáõÙ Çñ»Ýó ³é³çÇÝ Ñ³ÙµáõÛñÁ:
ÆëÏ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù...

²µáíÛ³Ý ÷áÕáóÝ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ·ñ»Ã» ³Ù³Û³ó»É ¿ñ, ãϳñ

86

²Î²Ü²îºêÀ

ݳËÏÇÝ ³ßËáõÅáõÃÛáõÝÁ, ëñ׳ñ³ÝÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ñ Ù»Ï Ó»éùÇ Ù³ï-
Ý»ñÇ íñ³ ѳßí»É: §ÐÇÙ³ ¹ñ³Ýù ³Ù»Ý ù³Ûɳ÷áËÇ »Ý¦,- Ùï³Í»ó
²Ý³ÑÇïÁª ÑÇß»Éáí Ù»Ï ï³ñÇ ³é³çí³ ºñ¨³ÝÁ, áõñ Ù»ÏÝ»É ¿ñ
³Ù³é³ÛÇÝ ³ñÓ³Ïáõñ¹Ý»ñÇÝ: гë³Ý гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³-
ñ³Ï, ³å³ ½µáëÝ»óÇÝ êáõݹáõÏÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý óïñáÝÇÝ Ñ³ñ³ÏÇó
³Û·áõÙ, áõñ ¨ ¶¨áñ·Ý Çñ»Ý ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ ³ñ»ó:
γñÍ»ë ³ñï³éáó áãÇÝã ãϳñ, ϳñÍ»ë ³ÛÉ Ï»ñå ÉÇÝ»É ã¿ñ ϳñáÕ,
µ³Ûó ÇÝùÝ ³Ý³ÏÝϳÉÇ »Ï³í áõ... Ù»ñÅ»ó:

¸ñ³ÝÇó Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ûñ ³Ýó ¶¨áñ·Á ÝáñÇó ½³Ý·³Ñ³ñ»ó.
- àõ½áõÙ »Ù, áñ ѳݹÇå»Ýù: ¸áõñë Ï·³±ë:
- ´³Ûó »ë ù»½ ³Ù»Ý ÇÝã ³ñ¹»Ý ³ë³óÇ: Ø»½ Å³Ù³Ý³Ï ¿ å»ïù:
Æñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç ãÁÝÏÝ»Ýù,- ³ë³ó ²Ý³ÑÇïÁ:
- Ø»Ýù å»ïù ¿ ½ñáõó»Ýù: ê³ ß³ï ϳñ¨áñ ¿:
- ÊݹñáõÙ »Ù, ÇÝÓ ÙÇ ùÇã Å³Ù³Ý³Ï ïáõñ:
- ºë г۳ëï³ÝÇó Ñ»é³ÝáõÙ »Ù,- ³ë³ó ¶¨áñ·Ý áõ Éé»ó:
²Ý³ÑÇïÇÝ Ãí³ó, û ¹»åÇ ÏáÏáñ¹Ý ÇÝã-áñ µ³Ý µ³ñÓñ³ó³í.
§ÑÇëï»ñÇÏ ·áõݹ¦, ÇÝãå»ë ϳë»ñ Çñ»Ýó ¹³ë³ËáëÝ»ñÇó Ù»ÏÁ:
- ȳí, ųÙÁ í»óÇÝ »Ï Ù»ñ ³Û·ÇÝ:
§Ø»ñ ³Û·Çݦ ²ñ³µÏÇñÇ ÷áùñÇÏ ³Û·ÇÝ ¿ñ, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ
Çñ»Ýó ï³Ý Ùáï: ijÙÁ í»óÇÝ Ùáï»ó³í ³Û·áõÝ. ¶¨áñ·Ý ³ñ¹»Ý
³ÛÝï»Õ ¿ñ, Áëï »ñ¨áõÛÃÇݪ µ³í³Ï³Ý í³Õáõó ¿ñ ëå³ëáõÙ:
- ÆÙ å³ï׳éá±í »ë Ñ»é³ÝáõÙ,- Ùdzݷ³ÙÇó ѳñóñ»ó ²Ý³-
ÑÇïÁ:
- ¸áõ, ÇÝã ¿, ϳñÍáõÙ »ëª ¹ñ³Ýáí ÷áñÓáõÙ »Ù ÇÝã-áñ µ³±Ý ÷áË»É:
²Û¹å»ë ã¿: ²Ûëå»ë, û ³ÛÝå»ë, »ë ã¿Ç ϳñáÕ ³åñ»É »Õµáñë ѳß-
íÇÝ: Ø»Ï-»ñÏáõ ï³ñáí ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³ß˳ï»É èáõë³ëï³ÝáõÙ,
áñÇó Ñ»ïá ÑáõÛë áõݻ٠í»ñ³¹³éݳÉ, µáõÑ ÁݹáõÝí»É ¨ áõëÙ³ÝÁ
½áõ·³Ñ»é áñ¨¿ µÇ½Ý»ëáí ½µ³Õí»É: àõÕÕ³ÏÇ Ñݳñ³íáñ ¿, áñ Ù»ñ
½ñáõÛóÁ í»ñçݳϳݳå»ë í»ñ³óñ»ó Ç٠ϳëϳÍÝ»ñÁª ·Ý³É-ã·Ý³-
Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É: ºë ÙdzÛÝ ÑáõÛë áõÝ»Ç, áñ Ù»Ýù ÙÇÝã ³Û¹ ÏÝß³Ý-
í»ÇÝù: ´³Ûó... ¶áõó» ë³ ÏÉÇÝÇ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÁ, áñÁ ¹áõ »ë áõ½áõÙ:
ØݳóÛ³ÉÝ ÇÝù¹ ·Çï»ë: ´³Ûó ÑÇßÇñ, áñ »ë ù»½ ëÇñáõÙ »Ù ¨ ÙÇßï
ÏëÇñ»Ù:
ÆÝùÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï áãÇÝã ãϳñáÕ³ó³í Ëáë»É, ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ

87

²Î²Ü²îºêÀ

ѻﳷ³ÛáõÙ ù³ÝÇóë Ù»Õ³¹ñ»É ¿ Çñ»Ý: ê³Ï³ÛÝ í³Ë»ÝáõÙ ¿ñ, áñ
Ëáë»Éáõ ¹»åùáõ٠ɳó ÏÉÇÝÇ, ÇÝãÁ ϳñáÕ ¿ñ áñå»ë ÃáõÉáõÃÛáõÝ
ÁÝϳÉí»É: ÆÝãá±õ ¿ñ áõ½áõÙ Çñ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ óùóÝ»É, ²Ý³ÑÇïÝ
³Û¹å»ë ¿É »ñµ»ù ãϳñáÕ³ó³í å³ï³ëË³Ý ·ïÝ»É: ²Û¹ å³ÑÇÝ
Ý»ñùÇÝ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ, áñ ÇÝùÁ ¶¨áñ·ÇÝ Ññ³Å»ßï ¿ ï³ÉÇë
Ù»ÏÁݹÙÇßï, áñ Çñ»Ýù ³Ûɨë ã»Ý ѳݹÇåÇ: ê³Ï³ÛÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï
ã¿ñ ¿É å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ, áñ Çñ»Ýù ÙÇÙÛ³Ýó §Ù»ÏÁݹÙÇßï¦ Ññ³Å»ßï
»Ý ï³Éáõ... áã Ù»Ï ³Ý·³Ù: ²é³í»É ¨ë ã¿ñ ϳñáÕ å³ïÏ»ñ³óÝ»É
³ÛëûñÁ, ³Ûë íÇ׳ÏÁª Ñ»é³íáñ è»ÛÙë ù³Õ³ùáõÙ...

²Ý³ÑÇïÁ ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ù ß³ñáõÝ³Ï áã ÙÇ í³ÛñÏÛ³Ý ãÑ»é³ó³í
¶¨áñ·Ç ÏáÕùÇó: ÞÝã³éáõÃÛáõÝÁ ùÇã-ùÇã ϳñ·³íáñíáõÙ ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ
ݳ áã ÙÇ µ³ÝÇ ã¿ñ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ: Îɳáõ¹Ç³ÛÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ï³-
ï³ñ»óÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï Ý»ñ³ñÏáõÙÝ»ñÁ, íÇñ³Ï³å ¹ñ»óÇÝ í»ñùÇÝ,
ϳÃÇɳÛÇÝ »Õ³Ý³Ïáí ·ÉÛáõÏá½³ Ý»ñ³ñÏ»óÇÝ, ÙÇ Ëáëùáíª ³ÛÝ
³Ù»ÝÝ, ÇÝã ³Û¹ å³ÑÇÝ Ñݳñ³íáñ ¿ñ...

ì»ñëïÇÝ Ñ³Ý¹Çå»óÇÝ Ùáï ÑÇÝ· ï³ñÇ ³Ýó: ²Û¹ ³ÙµáÕç ųٳ-
ݳϳѳïí³ÍáõÙ ¶¨áñ·Á Ùßï³å»ë ݳٳÏÝ»ñ ¿ñ áõÕ³ñÏáõÙ, ½³Ý-
·³Ñ³ñáõÙ ¿ñ: Ð³×³Ë ½ñáõóáõÙ ¿ÇÝ ·ñ»Ã» Ù»Ï Å³Ù: ÆëÏ Ñ³Ý¹Ç-
å»óÇÝ ó³í³ÉÇ ³éÇÃáíª ¶¨áñ·Ç Ù³ÛñÇÏÇ ÑáõÕ³ñϳíáñáõÃÛ³ÝÁ:
¶¨áñ·Ý ³Û¹å»ë ¿É ãÇÙ³ó³í, áñ ÇÝùÁ Ñ³×³Ë ¿ ïÇÏÇÝ Î³ñÇÝ»ÇÝ
ÑÛáõñ ·Ý³ó»É, å³ï³Ñ»É ¿, áñ ·Çß»ñÝ»ñÁ Ýñ³ Ùáï ¿ Ùݳó»É, ÇëÏ
ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ, »ñµ ³Ý³ÏÝÏ³É ÑÇí³Ý¹³ó³í, ÇÝùÝ ¿ñ
ÑÇÙݳϳÝáõÙ ËݳÙáõÙ áõ ϳï³ñáõÙ Ý»ñ³ñÏáõÙÝ»ñÁ:

¶¨áñ·Á ë³ñë³÷»ÉÇ Ñáõ½í³Í áõ ÁÝÏ×í³Í ¿ñ, »ñ¨Ç »ñµ»ù ³Û¹-
ã³÷ ã¿ñ ÏÍÏí»É áõ Ë»Õ׳ó»É: ܳ ϳñÍ»ë áã Ù»ÏÇÝ ã¿ñ ¿É ÝϳïáõÙ,
áõ ß³ï»ñÇÝ ÃíáõÙ ¿ñ, û ïÕ³Ý Ï³ñáÕ ¿ Ñá·»Ï³Ý Éáõñç ÑÇí³Ý¹áõ-
ÃÛáõÝ ëï³Ý³É: ØÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ½ñáõó»óÇÝ »ñ»ù ûñ ³Ýó: ²Ý³ÑÇïÝ
³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ ¿ñ ëï³ÝáõÙ ÙÇ Ù³ëݳ-
·ÇïáõÃÛ³Ý ·Íáí, áñÁ Ùßï³å»ë Çñ »ñ³½³ÝùÝ ¿ »Õ»Éª Ñá·»µ³Ýáõ-
ÃÛáõÝ: ¶¨áñ·ÇÝ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ »ññáñ¹ ÏáõñëÇó Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ
ϳ ÏñÃ³Ï³Ý ÇÝã-áñ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ áõëáõÙÁ ß³ñáõݳϻÉ
üñ³ÝëdzÛáõÙª ϳ٠ØáÝå»ÉÛ»Ç, ϳ٠è»ÛÙëÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñÇó
áñ¨¿ Ù»ÏáõÙ: ¶¨áñ·Á ËáñÑáõñ¹ ïí»ó è»ÛÙëÁ: ÆÝùÁ Ñ»ïá ѳë-
ϳó³í, û ÇÝã Ñ»é³Ñ³ñ Ýå³ï³Ï áõÝ»ñ ³Û¹ ËáñÑáõñ¹Á. è»ÛÙ-

88

²Î²Ü²îºêÀ

ëÁ ö³ñǽÇó Áݹ³Ù»ÝÁ 130 ÏÇÉáÙ»ïñ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ ¿ñ
·ïÝíáõÙ, ÇëÏ ¶¨áñ·Á ·áñÍÇ µ»ñáõÙáí ß³ï Ñ³×³Ë ¿ñ ÉÇÝáõÙ ö³-
ñǽáõÙ:

²Û¹å»ë ëÏë»óÇÝ ÝáñÇó ѳݹÇå»É. ·ñ»Ã» ³Ù»Ý ³ÙÇë ÙÇ ù³ÝÇ
ûñ ¶¨áñ·Ý ³ÝóϳóÝáõÙ ¿ñ üñ³ÝëdzÛáõÙ, ÇëÏ áõà ³ÙÇë ³é³ç
í»ñëïÇÝ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ ³ñ»óª ÝíÇñ»Éáí áëÏÛ³ ·»Õ»óÇÏ ÙÇ Ù³-
ï³ÝÇ...

89

²Î²Ü²îºêÀ

¶ÈàôÊ 19

Èáë ²Ýç»É»ëÇ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ µ³í³Ï³Ý Ýáñ ÷³ëï»ñ

ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ ¶á¹¹³ñ¹ÇÝ áõ ´ñ³ï»ÛÝÇÝ: ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Í³é³-
ÛáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ ³ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏáõÙ Ýñ³Ýó ¿ÇÝ ëå³ëáõÙ ï»ÕÇ
ٻͳÃÇí å³ßïáÝ۳ݻñ: ²ÝÙÇç³å»ë ëÏë»óÇÝ ¹Çï»É ï»ë³»ñǽ-
Ý»ñÁ, áñáÝù ³Ù»Ý³ï»ë ËóÇÏÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí ³ñӳݳ·ñ»É ¿ÇÝ
¶¨áñ· ØÇù³Û»ÉÛ³Ý - سÛù ´ñ³áõÝÇ ÙáõïùÁ û¹³Ý³í³Ï³Û³Ý, ïáÙë
í»ñóÝ»ÉÁ ¨ ³Ýó³ÃÕûñÇ ë»Õ³ÝÇÏÇ Ùáïáí µ³ñ»Ñ³çáÕ ³ÝóÝ»ÉÁ:

²Û¹ ³ÙµáÕç ÁÝóóùáõÙ ë»ÝÛ³ÏÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝáõÙ ·áõݳïí³Í
Ýëï»É ¿ñ ÙÇ Ù³ñ¹, áí ëå³ëáõÙ ¿ñ Çñ å³ïÅÇÝ: ¸³ ¶¨áñ·Ç ѳٳñ
§Ï³Ý³ã ÉáõÛë¦ í³é³Í å³ñ³ñï ëå³Ý ¿ñ: ܳ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É,
³é³ÝÓݳå»ë Ù»Õù ¿É ãáõÝ»ñ, ù³ÝÇ áñ Çñ»Ýù ¹»é ã¿ÇÝ ëï³ó»É
ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ Ý³ µ³½ÙÇóë Éë»É ¿ñ ÎÙ³Ë-
ùÇ Ù³ëÇÝ áõ ß³ï ɳí ѳëϳÝáõÙ ¿ñ, áñ Ýñ³ Ó»éùÇó Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ
ãÇ ³½³ïíÇ:

²Û¹å»ë ¿É ϳñ. ´ñ³ï»ÛÝÝ ³ÛÝå»ë ѳñó³ùÝÝ»ó ëå³ÛÇÝ, ϳñ-
Í»ë ݳËáñ¹ ûñí³ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÕç Ù»Õ³íáñÁ Ñ»Ýó ݳ
¿ñª ÐÇñÇÏÛ³ÝÇ ÏÝáç ³é¨³Ý·áõÙÝ ¿É í»ñ³¹Çñ: æáÝ ¶á¹¹³ñ¹ÇÝ ÙÇ
å³Ñ Ãí³ó, û ëå³Ý áõñ áñ ¿ ϳÃí³Í Ïëï³Ý³: ê³Ï³ÛÝ Ñ³ñ-
ó³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ áãÇÝã ³í»ÉÇ ãïí»ó, ù³Ý å³ñ½»É ¿ÇÝ. ¶¨áñ· ØÇ-
ù³Û»ÉÛ³ÝÁ Ñ»é³ó»É ¿ñ ö³ñǽ: ²í»ÉÇÝ, û¹³Ý³íÁ, áñáí ݳ Ù»ÏÝ»É
¿ñ, ö³ñǽáõÙ í³Ûñ¿çù ¿ñ ϳï³ñ»É »ñÏáõ ų٠³é³ç: ê³ Ý߳ݳ-
ÏáõÙ ¿ñ, áñ ݳ ³ñ¹»Ý ϳñáÕ ¿ñ ¨ ö³ñǽáõÙ ãÉÇÝ»É:

- ƱÝã ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý ö³ñÇ½Ç Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇó,- ѳñó-
ñ»ó ´ñ³ï»ÛÝÁ:

- Üñ³Ýù å³ïñ³ëï »Ý Ù»½ ³ç³Ïó»Éª û° û·Ý³Ï³ÝÝ»ñáí, û°
³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ Ý»ñùÇÝ Ñ»ï³Ëáõ½Ù³Ùµ, û° Ù»ñª ³Ý-
ËáãÁݹáï Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍٳٵ:

- ²é³ÛÅÙ Ñ»ï³Ëáõ½áõÙ å»ïù ã¿: ºë ÇÝùë Ï·ïݻ٠Ýñ³Ý: ÆÙ
³ÝáõÝÁ ´ñ³ï»ÛÝ ãÇ ÉÇÝÇ, »Ã» ã·ïÝ»Ù: ÂáÕ ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÁ ÙdzÛÝ
Ù»Ï áõÕ»Ïóáñ¹ ïñ³Ù³¹ñ»Ý: » ã¿ ³ß˳ñÑáí Ù»Ï ·ÉáõË åÇïÇ

90

²Î²Ü²îºêÀ

·áí»Ý, û Çñ»Ýù »Ý µ³ó³Ñ³Ûï»É ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÁ,- ³Ùµ³ñ-
ï³í³Ý ïáÝáí ³ë³ó ÎÙ³ËùÁ:

§î»ë, û áí ¿ ËáëáõÙ ·ÉáõË·áí³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ,- ÙïáíÇ ÍÇ-
ͳջó æáÝÁ, ÇëÏ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ½·áõß³óñ»ó.

- ºë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ Ù»Ýù å»ïù ¿ ß³ï ½·áõÛß ÉÇÝ»Ýù: Ø»½
÷³ëï»ñ »Ý ³ÝÑñ³Å»ßï, ³ÛÝÇÝã ³é³ÛÅÙ ³é³çÝáñ¹íáõÙ »Ýù
Çñ³ñ³Ù»ñÅ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí: Ø»Ýù ³Ûëå»ë, û ³ÛÝå»ë, ½·³ÉÇ
Å³Ù³Ý³Ï »Ýù Ïáñóñ»É: ¶áõó» ÃáõÛÉ ï³Ýù ýñ³ÝëdzóÇ Ù»ñ ·áñ-
ÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ·áñÍ»Ý, ÙÇÝã ÏѳëÝ»Ýù ³ÛÝï»Õ:

- ²ë³óǪ á°ã: ÐÇßÇ°ñ, ¶á¹¹³°ñ¹, Ù»Ýù ù»½ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ï·ïÝ»Ýù
³Û¹ ѳÝó³·áñÍÇÝ: ²Ýå³ÛÙ³Ý Ï·ïÝ»Ýù, áñï»Õ ¿É ݳ ÉÇÝÇ: ÆëÏ
ÑÇÙ³ª áõÕÇÕ ÇÝùݳÃÇé:

91

²Î²Ü²îºêÀ

¶ÈàôÊ 20

¶¨áñ·Á ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ ÷áñÓáõÙ ¿ñ µ³ó»É ³ãù»ñÁ:

- ¶¨á°ñ·, Éëá±õÙ »ë ÇÝÓ, Ó³ÛÝ Ñ³ÝÇñ, ¶¨á°ñ·...
²Ûá, ¶¨áñ·Á ÉëáõÙ ¿ñ: àñù³¯Ý ¿ñ ϳñáï»É ³Ûë Ó³ÛÝÁ: ܳ ÷áñ-
ÓáõÙ ¿ñ Ååï³É, ë³Ï³ÛÝ Ù³ñÙÝÇ µáÉáñ ÙϳÝÝ»ñÁ ϳñÍ»ë ù³ñ³-
ó³Í ÉÇÝ»ÇÝ, áëÏáñÝ»ñÁ ó³íáõÙ ¿ÇÝ ³Ýï³Ý»ÉÇáñ»Ý: ²ÙµáÕçáíÇÝ
ùñïÇÝùÇ Ù»ç ¿ñ ¨ ÙǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¹áÕáõÙ ¿ñ: ì»ñÙ³ÏÝ ³í»ÉÇ
³Ùáõñ ë»ÕÙ»ó Ù³ñÙÝÇÝ áõ ÏÍÏí»óª ÷áñÓ»Éáí Ù»ÕÙ»É ³ï³ÙÝ»ñÇ
ãËÏãËÏáóÁ:
- ¶¨á¯ñ·,- ùÝùßáñ»Ý ßßÝç³ó ²Ý³ÑÇïÁ,- µ³óÇ°ñ ³ãù»ñ¹, ÙÇ µ³Ý
³ë³°, ËݹñáõÙ »Ù...
²Ý³ÑÇïÇ Ó³ÛÝÁ, ûͳݻÉÇùÇ µáõÛñÁ, ùÝùáõß Ù³ïÝ»ñÇ ÑåáõÙÝ
Çñ ׳ϳïÇÝ Ï³ñÍ»ë ÏÛ³Ýù ¿ÇÝ ï³ÉÇë ¶¨áñ·ÇÝ: ܳ ¹Åí³ñáõ-
ÃÛ³Ùµ µ³ó»ó ³ãù»ñÁ, ϳñáÕ³ó³í ¹»ÙùÇÝ ë³Ñ»óÝ»É Ñá·Ý³Í, µ³Ûó
»ñç³ÝÇÏ ÅåÇï, áõ ϳñÙñ³Í ³ãù»ñáí ÑdzóÙáõÝùáí ëÏë»ó ݳۻÉ
²Ý³ÑÇïÇÝ: г·ÇÝ µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³½·»ëïÝ ¿ñ, Ù³½»ñÁª áõë»ñÇÝ
ó÷³Í: Þå³ñí³Í ã¿ñ, µ³Ûó ³Û¹ µÝ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ¿ñ ÑÙ³-
ÛáõÙ ¶¨áñ·ÇÝ: ²Û¹ å³ÑÇÝ Ï³ñÍ»ë Ñû¹ë ¿ÇÝ óݹáõÙ áõà ³Ùëí³
ï³é³å³ÝùÝ»ñÁ, ³åñáõÙÝ»ñÁ, ݳ¨ ³Ýó³Í ûñí³ Çñ §á¹Çë³Ï³-
ÝÁ¦: ÜáõÛÝÇëÏ ó³í»ñÁ ÙÇ å³Ñ Ùáé³ó³í: ÆÝùÝ ³Ûëï»Õ ¿ª Ýñ³
ï³ÝÁ, Çñ íñ³ ¿ Ýñ³ í»ñÙ³ÏÁ, ųٻñ ß³ñáõÝ³Ï ëï³ó»É ¿ Ýñ³
ËݳÙùÁ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ »ñç³ÝϳóÝáõÙ ¿ñ ¶¨áñ·ÇÝ:
- ijÙÁ ù³ÝDZëÝ ¿, ³ñ¹»Ý Ï»ë·Çß»ñ ¿, ѳ±...
- â¿, ¶¨á°ñ·, ųÙÁ ·Çß»ñí³ ãáñëÝ ¿: ¸áõ µ³í³Ï³Ý ųٳݳÏ
ùÝ³Í »ë, ³ÛÝ å³ÑÇó Ç í»ñ, »ñµ áõß³·Ý³ó ÁÝϳñ ë»ÝÛ³ÏÇ ß»ÙÇÝ,-
³ë³ó ²Ý³ÑÇïÁ:
¶É˳ó³íÁ ϳñÍ»ë Ù»ÕÙ³ÝáõÙ ¿ñ, ¶¨áñ·Ý ëÏëáõÙ ¿ñ Çñ»Ý ³í»-
ÉÇ É³í ½·³É: öáñÓ»ó å³éÏ³Í ï»ÕÇó ÙÇ ùÇã µ³ñÓñ³Ý³É: ²Ý³-
ÑÇïÝ Áݹ·Íí³Í Ñá·³ï³ñáõÃÛ³Ùµ ßïÏ»ó µ³ñÓÁ, û·Ý»ó, áñ ¶¨áñ·Á
ÝëïÇ, ³å³ Ó»éùÁ ¹ñ»ó ׳ϳïÇÝ: æ»ñÙáõÃÛáõÝÝ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý
ݳѳÝç»É ¿ñ:

92

²Î²Ü²îºêÀ

- î»ëÝá±õÙ »ë, ³ñ¹»Ý É³í »ë,- Ååï³ó ²Ý³ÑÇïÁ:
- Ü»ñÇñ ÇÝÓ, ËݹñáõÙ »Ù: Ü»ñÇñ ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ: ºë ·Çï»Ù,
áñ...
²Ý³ÑÇïÁ Ù»ÕÙáñ»Ý Ù³ïÁ ¹ñ»ó Ýñ³ ßáõñûñÇÝ.
- êå³ëÇ°ñ, ¶¨á°ñ·, Ç°ÝÓ ÉëÇñ: ºë ù»½ ß³ï ϳñ¨áñ µ³Ý áõÝ»Ù
³ë»Éáõ:
¶¨áñ·Á å³ïñ³ëï ¿ñ Éë»É ³Ù»Ý ÇÝã, Éë»É ųٻñ ß³ñáõݳÏ:
ܳ ÑÇÙ³ ³Ù»Ý³»ñç³ÝÇÏ Ù³ñ¹Ý ¿, áñ ÝáñÇó í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ ²Ý³-
ÑÇïÇ Ùáï, Ýñ³ ÏÛ³Ýù: ´³Ûó ²Ý³ÑÇïÇ ³ãù»ñÇ Ù»ç ç»ñÙáõÃÛ³Ý
Ñ»ï ѳÝϳñÍ Ýϳï»ó í³ËÇ áõ ³ÝѳݷëïáõÃÛ³Ý ³ñï³Ñ³Ûïáõ-
ÃÛáõÝ ¨ Ùdzݷ³ÙÇó ɳñí³ÍáõÃÛáõÝ ½·³ó:
²Ý³ÑÇïÁ ÙÇ å³Ñ Éé»ó, ³å³ Ëáñ Ñá·áó Ñ³Ý»ó ¨ ³ë³ó.
- ¸áõ ã»ë ϳñáÕ ³Ûëï»Õ ÙݳÉ:
¶¨áñ·ÇÝ Ãí³ó, û ÇÝùÁ ×Çßï ãѳëϳó³í: ²Ûëù³Ý ï³é³å³Ý-
ùÇó Ñ»ïá, ³Ûëù³Ý Ù³ù³éáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá, ³ÛëåÇëÇ ³åñáõÙÝ»ñÇó
Ñ»ïá ²Ý³ÑÇïÝ Çñ»Ý íéݹá±õÙ ¿: ²ÛÝ ¿É ³ÛëåÇëÇ Å³ÙDZ: öáñÓ»ó
ÇÝã-áñ µ³Ý ³ë»É, µ³Ûó ²Ý³ÑÇïÁ ÃáõÛÉ ãïí»ó.
- ØÇ° ËáëÇñ, å³ñ½³å»ë ÑÇÙ³ ÉëÇñ ÇÝÓ: ºë ù»½ ëÇñáõÙ »Ù,
¶¨á°ñ·, ß³ï »Ù ëÇñáõÙ: ºë ÙÇßï ¿É ëÇñ»É »Ù ù»½, ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ
ųٳݳÏ, »ñµ êáõݹáõÏÛ³ÝÇ ³Û·áõÙ ù»½ Ù»ñÅ»óÇ: ÎÛ³ÝùáõÙë
³Ù»Ý³ß³ïÁ ɳó »Ù »Õ»É ³ÛÝ ûñÁ, »ñµ ³ë³óÇñ, û Ù»ÏÝáõÙ »ë
ØáëÏí³ª γñ»ÝÇ Ùáï: ºë ÇÝùë ÇÝÓ ³ïáõÙ ¿Ç: î³ñÇÝ»ñÝ ÇÙ ½·³ó-
ÙáõÝùÝ»ñÁ ã÷áË»óÇÝ: ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿ñ, û ÇÙ ÏÛ³ÝùÇó ¹áõ Ñ»é³ó»É
»ë Ù»ÏÁݹÙÇßï: ºë å³ïñ³ëïíáõÙ ¿Ç ëÏë»É Ýáñ ÏÛ³Ýù, áõñÇß
ÏÛ³Ýù, áñÁ ϳñÍ»ë ëÏë»É ¿ñ ÇÝÓ ¹áõñ ·³É: ´³Ûó ¹áõ ÇÝÓ Ñ»Õ»ÕáõÙ
¿Çñ ݳٳÏÝ»ñáí, µ³óÇÏÝ»ñáí, ͳÕÏ»÷Ýç»ñáí, ³Ûëï»Õ ³ñ¹»Ýª
å³ñµ»ñ³µ³ñ ³Ûó»ñáí, Ýí»ñÝ»ñáí, ëÇñá Ëáëù»ñáí, ç»ñÙáõÃÛ³Ùµ:
ºí ³Û¹ ³Ù»ÝÝ ÇÝÓ ÝÛ³ñ¹³ÛݳóÝáõÙ ¿ñ: î³ëÁ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ
ù³ÝÇóë ÷áñÓ»É »Ù Ùáé³Ý³É ù»½, ³í»ÉÇ ×Çßïª ÙÇ ÏáÕÙ ¹Ý»É ù»½
áõ Ýáñ ÏÛ³Ýù ·Í³·ñ»É ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ: ºë ѳí³ïáõÙ »Ù, áñ ¹áõ ÙÇßï
ëÇñ»É »ë áõ ëÇñáõÙ »ë ÇÝÓ: ¸³ ß³ï ѳ׻ÉÇ ¿: ´³Ûó ÇÝÓ ¹áõñ ãÇ
·³ÉÇë ³ÛÝ ÏÛ³ÝùÁ, áñ »ë ϳñ¹áõÙ ¿Ç ùá ݳٳÏÝ»ñáõÙ, áñ ï»ë-
ÝáõÙ ¿Ç ùá å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ùá Ùßï³Ï³Ý í³½ùáõÙ: ø»½ ÃíáõÙ
¿ñ, û ÇÝÓ ¹áõñ Ï·³ ùá ¿ÉÇï³ñ ßñç³å³ïÁ, ѳñëïáõÃÛáõÝÁ: ê³-
ϳÛÝ »ë ã»Ù áõ½áõÙ ³ÙáõëÝ³Ý³É ÙÇ Ù³ñ¹áõ Ñ»ï, áí ²ëïÍá ÷á-

93

²Î²Ü²îºêÀ

˳ñ»Ý å³ßïáõÙ ¿ ÷áÕÁ, ѳٵ³íÁ, å³ßïáÝÁ: ºë áõ½áõÙ »Ù, áñ
ÇÙ ÁÝïñÛ³ÉÝ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï ÉÇÝÇ, ÇÝÓ Ñ»ï ÉÇÝÇ, ÙdzëÇÝ ¹³ë-
ïdzñ³Ï»Ýù Ù»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ: ºë áõ½áõÙ »Ù, áñ ÇÙ ÁÝïñÛ³ÉÁ Éáõñç
í»ñ³µ»ñíÇ ÏÛ³ÝùÇ Ï³ñ¨áñ áõ å³ï³ë˳ݳïáõ ѳñó»ñÇÝ: ¶áõ-
ó» ųٳݳÏÇÝ ¹áõ Çñáù ³Û¹åÇëÇÝ ¿Çñ, µ³Ûó ÑÇÙ³ ³Û¹åÇëÇÝ
ã»ë...

- ºë ϳñáÕ »Ù ÷áËí»É, ²Ý³ÑÇ°ï, ÇÝÓ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ å»ïù,-
³ë³ó ¶¨áñ·Áª ÙÇ Ï»ñå ³ñï³ë³Ý»Éáí µ³é»ñÁ:

- ¶áõó», ¶¨á°ñ·,- ³ë³ó ²Ý³ÑÇïÁ,- µ³Ûó áã ÇÝÓ Ñ»ï: ØÇ ù³ÝÇ
ų٠³é³ç ¹áõ Ññ³½»ÝÇó íÇñ³íáñí³Í, ÇÝã-áñ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó
÷³Ëã»Éáí, áõ߳ó÷ ÁÝϳñ ÇÙ ë»ÝÛ³ÏÇ ³éç¨: ºë íï³Ý·»óÇ ÇÙ
áõ ÁÝÏ»ñáõÑáõë ³ß˳ï³ÝùÁ, ÏÛ³ÝùÁ: ºë ã»Ù áõ½áõÙ ÇÙ ÏÛ³ÝùÝ
³Û¹å»ë ³åñ»É: ¸³ ã¿ ³ÛÝ ÏÛ³ÝùÁ, áñ »ë áõ½áõÙ »Ù:

- ¸ñ³ ѳٳ±ñ ³ÛÝ ûñÝ ³ñѳٳñÑ»óÇñ ÇÝÓ:
- ºë ù»½ ã»Ù ³ñѳٳñÑ»É:
- àõñÇß ÇÝãå»±ë ѳëϳݳÙ: Ø»Ýù å»ïù ¿ ÙdzëÇÝ ×³ß»ÇÝù
ö³ñǽáõÙ, ¾Ûý»ÉÛ³Ý ³ßï³ñ³ÏÇ µ³ñÓáõÝùÇó ÑdzݳÛÇÝù ³Û¹
ãùÝ³Õ ù³Õ³ùáí: ´³Ûó ¹áõ ë»Ý۳ϳÏóáõÑáõ¹ Ñ»ï áõÕ³ñÏ»óÇñ Ù³-
ï³ÝÇÝ:
- Ü»ñÇñ, »Ã» íÇñ³íáñ»É »Ù ù»½, µ³Ûó ÝÙ³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Çëϳ-
å»ë ã»Ù áõÝ»ó»É: ÆëÏ ³Ûëï»Õ ·³É¹ Çñáù ëË³É ¿ñ:
- ºë áõñÇß áã Ù»ÏÇ Ùáï ·Ý³É ã¿Ç ϳñáÕ:
- Ø»±Í ÷áñÓ³ÝùÇ Ù»ç »ë:
- ¸áõ ï»ë³ñ í»ñùë áõ íÇ׳Ïë:
- à±í ¿ ³ñ»É:
- â·Çï»Ù, µ³Ûó ÇÝÓ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï ³å³ùÇÝí»Éáõ
¨ áõÅ»ñë í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ѳٳñ:
- ØdzÛÝ áã ³Ûëï»Õ,- ÏïñáõÏ ³ë³ó ²Ý³ÑÇïÁ:
- ºë »ñϳñ ã»Ù Ùݳ, Ëáëï³ÝáõÙ »Ù:
- à°ã, ¶¨á°ñ·, ³Ûëï»Õ ³å³Ñáí ã¿, ¨ Ñ»ïá...
- Þ³ñáõݳÏÇñ, Ñ»ï᪠DZÝã:
- ä»ïù ã¿: ÂáÕ Ùݳ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ϳ:
- à°ã, ³ë»ÉÇù¹ ÙÇÝ㨠í»ñç ³ë³:
²Ý³ÑÇïÇ ³ãù»ñáõÙ ³ñóáõÝùÝ»ñ ѳÛïÝí»óÇÝ.
- ºë ëÇñáõÙ »Ù ù»½, ¶¨á°ñ·, Çñáù ëÇñáõÙ »Ù, µ³Ûó áã ³ÛÝå»ë,

94

²Î²Ü²îºêÀ

ÇÝãå»ë ¹áõ »ë áõ½áõÙ: Ü»ñÇñ ÇÝÓ, ÇÝù¹ ëïÇå»óÇñ ³Ù»Ý ÇÝã ³ë»É:
¶¨áñ·Á Ù³Ñ׳ϳÉÇó í»ñ ϳó³í ¨ ÙdzÛÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ýϳ-

ï»ó ë»ÝÛ³ÏÇ ³ÝÏÛáõÝáõÙ Ýëï³Í Îɳáõ¹Ç³ÛÇÝ: ܳ ã¿ñ ϳñáÕ Ñ³ë-
Ï³Ý³É Çñ»Ýó Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ Ý³ ¿É ¿ñ ³ñï³ëíáõÙ. å³ñ½
¿, áñ ݳËûñáù ï»ÕÛ³Ï ¿ñ ³ÛëåÇëÇ ÙÇ Ëáë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íá-
ñáõÃÛ³ÝÁ: ¶¨áñ·Á ѳí³ù»ó Çñ»ñÁ ¨ Éáõé Ùáï»ó³í ¹é³ÝÁ: Ò»éùÁ
·ó»ó µéݳÏÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ùdzݷ³ÙÇó ßñçí»ó, Ùáï»ó³í ²Ý³ÑÇïÇÝ,
»ñϳñ áõ Ýáõñµ ѳٵáõñ»ó ׳ϳïÝ áõ ³ë³ó.

- ºë ã·ï³ ÇÙ ëÇñá å³ï³ë˳ÝÁ: سÕÃáõÙ »Ù, áñ ·áÝ» ¹áõ
·ïÝ»ë ³ÛÝåÇëÇ ³ÙáõëÇÝ, ÇÝãåÇëÇÝ ÷ÝïñáõÙ »ë: ¸áõ ³ñųÝÇ »ë
»ñç³ÝÇÏ ÉÇÝ»ÉáõÝ: Êáëï³ÝáõÙ »Ù, áñ »ñµ»ù, ³ÛÉ¨ë »ñµ»ù ù»½ ã»Ù
³Ýѳݷëï³óÝÇ...

²å³ µ³ó»ó ¹áõéÝ áõ ³Ýѳëï³ï ù³ÛÉ»ñáí Ñ»é³ó³í: ²Ý³ÑÇ-
ïÁ ¹»é »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ÛáõÙ ¿ñ Ýñ³ Ñ»ï¨Çó, ÇëÏ ³ãù»ñÇó
³é³ï ³ñóáõÝùÝ»ñ ¿ÇÝ ÑáëáõÙ:

95

²Î²Ü²îºêÀ

¶ÈàôÊ 21

ʳí³ñ ·Çß»ñ ¿ñ: ¶¨áñ·Ý ëÏë»ó ³ÝÝå³ï³Ï ó÷³é»É è»ÛÙ-

ëÇ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ, áñáÝù µ³í³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï Çñ ѳٳñ ѳñ³-
½³ï ¿ÇÝ ¹³ñÓ»É: à±õñ ·Ý³É, ö³ñDZ½: ¸³ ã³÷³½³Ýó íï³Ý·³-
íáñ ¿ñ: Ðݳñ³íáñ ¿, áñ Çñ»Ý Ñ»ï³åݹáÕÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ³ÛÝï»Õ »Ý:
´³í³Ï³Ý ÃáõÛÉ ¿ñ ½·áõÙ Çñ»Ý, Ëéáíí³Í ¿ñ ݳ¨ Ñá·ÇÝ: ²Ûá, ÑÇÙ³
ݳ ¹»Ù ѳݹÇÙ³Ý Ï³Ý·Ý»ó ÷³ëïÇ ³éç¨, ÇÝãÇó ÙÇßï í³Ë»ÝáõÙ
¿ñ. ݳ Ïáñóñ»ó Çñ ëÇñ³Í ³ÕçϳÝ, áõÙ »ñ³½»É áõ Ó·ï»É ¿ Ùáï
ï³ëÝÑÇÝ· ï³ñÇ: ºí Ïáñóñ»óª Çñ ÁÝïñ³Í ÏÛ³ÝùÇ å³ï׳éáí:

Ðáõë³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ ëÏë»É ¿ñ ѳÕÃ»É Ýñ³Ý, ¨ ¹³ ÃáõɳóÝáõÙ ¿ñ
ݳ¨ Ñ»ï³åݹáÕÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ: Îáñóñ»É ¿ñ ݳ¨
í³ËÇ ½·³óáõÙÁ: ØǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Çñ³ñ³Ù»ñÅ Ùïù»ñ å³ñáõ-
ñ»óÇÝ Ýñ³Ý ¨ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇݪ Ñ»Ýó ÑÇÙ³ ÇÝùݳëå³Ý ÉÇÝ»É, í»ñç
ï³É ³Ûë ³Ù»ÝÇÝ áõ ÁÝÏÝ»É ¹ÅáËù: ²å³ ÑÇß»ó »ÕµáñÁ, áí ç³Ýù
ã¿ñ ËݳÛáõÙ Çñ»Ý ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ: ܳ ³Ûɨë Çñ ÙÇ³Ï Ñ³ñ³½³ïÝ
¿ñª ¨° »Õµ³ÛñÁ, ¨° ÁÝÏ»ñÁ, ¨° ÍÝáÕÁ: à°ã, ÇÝùÁ ãÇ Ï³ñáÕ ¹³í³×³Ý»É
γñ»ÝÇÝ, ãÇ Ï³ñáÕ Éù»É Ýñ³Ý: Æñ ÍÝáÕÝ»ñÁ »ñµ»ù ã¿ÇÝ Ý»ñÇ ¹ñ³
ѳٳñ, ÇëÏ ÇÝùÁ ³Ù»ÝÇó ß³ï ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ íÇñ³íáñ»É Ýñ³Ýó
ÑÇß³ï³ÏÁ:

àõñ»ÙÝ å»ïù ¿ñ ÇÝã-áñ µ³Ý Ùï³Í»É. ųٳݳÏÝ áõÕÕ³ÏÇ
ÃéãáõÙ ¿ñ: ´³Ûó DZÝã Ùï³Í»É: Èáõë³¹»ÙÇÝ å»ïù ¿ áñ è»ÛÙëÇ û¹³-
ݳí³Ï³Û³ÝÇó ãí»ñà ÉÇÝÇ ¹»åÇ ØáëÏí³: ²Ûë ÙÇïùÁ ç»ñÙáõÃÛ³Ùµ
Éóñ»ó ëÇñïÁ, µ³Ûó ÇëÏáõÛÝ ¿É ѳëϳó³í, áñ ¹ñ³Ýáí ¿É ³í»ÉÇ
ͳÝñ ϳóáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ¹ÝáõÙ »ÕµáñÁ: à°ã, å»ïù ¿ Ñ»é³Ý³É Ù»Ï
³ÛÉ »ñÏÇñ, áõñ ÃáõÛÉ Ïï³ Çñ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ³ÝÓݳ·ÇñÁ: ²Ûë å³-
ÑÇÝ ³Ù»Ý³Ñ³ñÙ³ñÝ áõ ÙáïÝ, ³Ýßáõßï, ´»É·Ç³Ý ¿: ê³Ï³ÛÝ ¹ñ³
ѳٳñ ·áõó» ѳñÏ ÉÇÝÇ Ù»ÏÝ»É ö³ñǽ, áñï»ÕÇó ·Ý³óùáí Áݹ³-
Ù»ÝÁ »ñÏáõ ųÙÇó ÏÉÇÝÇ ´ñÛáõë»ÉáõÙ:

γݷ³éÇ Ùáï ï³ùëÇ Ù»ù»Ý³ ¿ñ ϳ۳ݳÍ: ¶ñ»Ã» í³½ùáí
Ùáï»ó³í ¨ Ëݹñ»ó ѳëóÝ»É û¹³Ý³í³Ï³Û³Ý:

- Èáݹá±Ý »ù ÃéãáõÙ,- ѳñóñ»ó í³ñáñ¹Áª Ù»ù»Ý³Ý ·áñÍÇ ·ó»Éáí:
§ê³ ³ñ¹»Ý ã¿Ç Ùï³Í»É: ´³Ûó ÇÝãá±õ áã¦:

96

²Î²Ü²îºêÀ

- ÆÝãDZó ·ÉËÇ ÁÝϳù,- ѳñóñ»ó ¶¨áñ·Á:
- ²Ûë ųÙÇÝ ÈáݹáÝÇ ãí»ñÃÝ ¿:
ú¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÁ Ñ»éáõ ã¿ñ, ¨ ßáõïáí ³ñ¹»Ý ݳ˳ëñ³ÑáõÙ
¿ñ: ²Ûëï»Õ ³ñï³ùáõëï ³Ù»Ý ÇÝã ѳݷÇëï ¿ñ, ÇÝãÁ á·¨áñ»ó ¶¨áñ-
·ÇÝ: Øáï»ó³í í׳ñáíÇ Ñ»é³ËáëÇÝ ¨ û·ï³·áñÍ»Éáí ³ÛɳÝáõÝ
í׳ñ³ù³ñï»ñÇó Ù»ÏÁª ½³Ý·³Ñ³ñ»ó »ÕµáñÁ:
- γñ»°Ý, »ë »Ù, Ý»ñÇ°ñ, áñ ïáõÝ »Ù ½³Ý·³Ñ³ñáõÙ:
- ƱÝã ¿ å³ï³Ñ»É: ºë ù»½ Ëݹñ»É ¿Ç ÙdzÛÝ ³ñµ³Ý۳ϳÛÇÝ
Ñ»é³Ëáë³Ï³åáí ½³Ý·³Ñ³ñ»É:
- â¿Ç ϳñáÕ, Ñ»ïá ϵ³ó³ïñ»Ù:
- ¸áõ å»ïù ¿ »ñÏáõ ûñÇó ½³Ý·³Ñ³ñ»Çñ, ÇëÏ ÑÇÙ³ ¹»é Ù»Ï
ûñÝ ¿É ãÇ Éñ³ó»É:
- ºë å»ïù ¿ Ñ»é³Ý³Ù ݳ¨ üñ³ÝëdzÛÇó: àõ½áõÙ ¿Ç ·³É ØáëÏí³:
- ´³Ûó ÇÝãá±õ, ÑÇÙ³ DZÝã ¿ å³ï³Ñ»É:
- ÐÇÙ³ ã»Ù ϳñáÕ Ëáë»É: îáÙë å³ïíÇñÇñ:
- ØáëÏí³Ý É³í³·áõÛÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ ã¿:
- ºë ¿É »Ù ³Û¹å»ë ϳñÍáõÙ: ÆëÏ Ç±Ýã ϳë»ë ´³ñë»ÉáÝÇ Ù³ëÇÝ:
- Þ³ï ëñ³ÙÇï ¿ñ,- ·ñ»Ã» áõųëå³é ³ë³ó γñ»ÝÁ:
- ÆëÏ ÇÝãá±õ áã: Ødzݷ³ÙÇó Ï·ïݻ٠ܳï³ÉÇÇÝ:
- àõñÇßÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ¹ñ³Ýáí ½µ³ÕíáõÙ »Ý: ¶áõó» г۳ëï³±Ý:
- à°ã, áã ÑÇÙ³: ºë ¹ñ³Ý å³ïñ³ëï ã»Ù, »ë ÑÇÙ³ Çñ³íáõÝù ãáõ-
Ý»Ù: ºí Ñ»ï᪠¹ñ³ ѳٳñ å»ïù ¿ ö³ñǽ ·Ý³É, ÇÝãÁ ã»Ù ϳñáÕ:
ȳí, ÙÇ³Ï ï³ñµ»ñ³ÏÁ ϳñÍ»ë ÙÝáõÙ ¿ ÈáݹáÝÁ: îáÙë³ñÏÕÇÝ Ñ»Ýó
³ÛÝå»ë Ùáï»Ý³É ã»Ù áõ½áõÙ: ÆÝù¹ å³ïíÇñÇñ ïáÙëë,- ³ë³ó ¶¨áñ·Ý
áõ Ýϳï»ó, áñ ³Ýó³Ï»ï»ñÇó Ù»ÏáõÙ áëïÇϳÝÝ»ñ »Ý ѳí³ùíáõÙ:
- ȳí, ÑÇÙ³ Ïå³ïíÇñ»Ù: ƱÝã ³ÝáõÝáí:
- ܳñ»Ï гñáõÃÛáõÝÛ³Ý:
- ºÕ³í, áõñÇß ÇÝãDZ ϳñÇù áõÝ»ë:
- ´Ý³Ïí»Éáõ ï»Õ ·ïÇñ ÇÝï»ñÝ»ïáí: ØdzÛÝ áã ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ,
³Û¹å»ë Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ Ï·ïÝ»Ý, ûÏáõ½ ³ÛÉ ³ÝáõÝ-³½·³ÝáõÝáí:
öáñÓÇñ áñ¨¿ ïáõÝ í³ñÓ»É ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ, ó³ÝϳÉÇ ¿ ³ñí³ñÓ³ÝÝ»-
ñÇó áñ¨¿ Ù»ÏáõÙ: ²ÛÝáõÑ»ï ³Û¹ ѳëó»áí ý»¹¿ùëáí áõÕ³ñÏÇñ ³ñ-
µ³Ý۳ϳÛÇÝ Ñ»é³Ëáë, ·áõÙ³ñ ¨ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ûó»ù³ñï»ñ:
- ¸áõ ù»½ ɳ±í »ë ½·áõÙ:
- ²Ûó»ù³ñï»ñÇ Ñ³Ù³±ñ »ë ѳñóÝáõÙ: ä³ßïáÝ³Ï³Ý ïå³íá-
ñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ ¿:

97

²Î²Ü²îºêÀ

- ³ñ·Ù³ÝÇñ:
- ÆÝÓ ¹³ñÓñáõ, ³ë»Ýù, ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý ·áñͳϳÉ, ÇëÏ ³í»ÉÇ
É³í ¿ª ËáñÑñ¹³ïí³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ: àñ¨¿ ÁÝÏ»ñáõ-
ÃÛ³Ý ³ÝáõÝ ÑáñÇÝÇñ, Éá·á ë³ñùÇñ áõ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³Ûù µ³óÇñ:
- ÈëÇ°ñ, ¹áõ ϳï³Ïá±õÙ »ë, ÇÝã ¿,- ½³ñÙ³ó³í γñ»ÝÁ:
- ÀÑÁ, ϳï³Ï»Éáõ ×Çßï ï»ÕÝ áõ ųٳݳÏÝ ¿:
è»ÛÙëÇ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ áã áù Çñ íñ³ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ã¹³ñÓ-
ñ»ó: ²ñï³éáó áãÇÝã ã»Õ³í: ÆëÏ ·áõó» ë³ ÍáõÕ³±Ï ¿, û »ñÏÝùÇó
Çç³Í å³ñ·¨ ¿ Çñ»Ý: г½Çí û ÍáõÕ³Ï ÉÇÝÇ. DZÝã ÇÙ³ëï áõÝÇ
ÃáõÛÉ ï³É Ñ»é³Ý³É »ñÏñÇó: ²Û¹ ¹»åùáõÙ ²ëïí³Í ÇÝãá±õ å»ïù ¿
ÑÇÙ³ áÕáñÙ³Í ·ïÝíÇ Çñ ѳݹ»å, »ñµ ³ñ¹»Ý ³Û¹ù³Ý µ³Ý í»ñó-
ñ»É ¿ Çñ»ÝÇó. ÍÝáÕÝ»ñÇÝ, ϳñÇ»ñ³Ý, ëÇñ³Í ³ÕçϳÝ, ³å³Ñáí
ÏÛ³ÝùÁ: àã ÙÇ Ï»ñå ã¿ñ ѳëϳÝáõÙ, µ³Ûó Çñ»Ý ÁÝÓ»éí³Í ׳ϳ-
ï³·ñÇ ³Û¹ ï³ß»ÕÇó å»ïù ¿ñ û·ïí»É:
ÈáݹáÝÇ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ ÇÝùÝ Çñ»Ý ³ÝÁݹѳï ÑÇß»óÝáõÙ
¿ñ, áñ ³ÛëáõÑ»ï ܳñ»Ï гñáõÃÛáõÝÛ³Ý ¿ Çñ ³ÝáõÝ-³½·³ÝáõÝÁ:
ÐÇÙ³ å»ïù ¿ ÙïÝ»É ¹»ñÇ Ù»ç ¨ áñ¨¿ ëñï³éáõã å³ïÙáõÃÛáõÝ
ÑáñÇÝ»É: гٻݳÛÝ ¹»åë:
²é³ÛÅÙ å»ïù ¿ñ ϳå ѳëï³ï»É »Õµáñ Ñ»ï: ìëï³ÑáõÃÛáõÝ
Ó»éù µ»ñ³Í Ù³ñ¹áõ ù³ÛÉ»ñáí Ùáï»ó³í ѳٳå³ï³ëË³Ý å³-
ïáõѳÝÇÝ, í׳ñ»ó §Ññ³í»ñùǦ ѳٳñ, ³å³ ï³ùëÇ Ï³Ý·Ý»ó-
ñ»óª Ëݹñ»Éáí áñ¨¿ ÆÝï»ñÝ»ï Ï»ÝïñáÝ Ñ³ëóÝ»É:
¶»Õ»óÇÏ Ï³Ñ³íáñí³Í ëñ³ÑáõÙ ³é³ç³ñÏ»óÇÝ Ýëï»É ³å³ÏÇ-
Ý»ñáí ³é³ÝÓݳóí³Í ËóÇÏÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ:
- àñù³±Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿ Ò»½ ³ÝÑñ³Å»ßï,- ѳñóñ»ó »ñÇï³ë³ñ¹
³ß˳ï³ÏóáõÑÇÝ:
- Ø»Ï Å³Ù, ËݹñáõÙ »Ù:
- ÆÝã-áñ µ³Ý Ïó³Ýϳݳ±ù:
- ê³éáõÛóáí µÝ³Ï³Ý ÑÛáõÃ, »Ã» ϳñ»ÉÇ ¿:
- Þ³ï ɳí, ¸áõù ³ß˳ï»ù, »ë ÑÇÙ³ ϵ»ñ»Ù:
¶¨áñ·Ý ÇëÏáõÛÝ ÆÝï»ñÝ»ï ѳٳó³Ýó Ùï³í, µ³ó»ó ³ÏÝóñ-
óÛÇÝ Ý³Ù³ÏÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ¨ ·ñ»ó.
- γñ»Ý, »ë »Ùª ܳñ»ÏÁ: ²Ù»Ý µ³Ý ѳçáÕí»ó:
Ø»Ï-»ñÏáõ ñáå» ëå³ë»Éáõó Ñ»ïá ¿Ïñ³ÝÇÝ Ñ³ÛïÝí»ó å³ï³ë-
˳ÝÁ.
- ö³éù ²ëïÍá: ¸áõ ɳ±í »ë:

98

²Î²Ü²îºêÀ

- ÐdzݳÉÇ: ´Ý³Ï³ñ³ÝÇ Ñ³ñóáí ÝáñáõÃÛáõÝ Ï³±:
- ºë ÙÇ ï»Õ »Ù ·ï»É, ë³Ï³ÛÝ ï³Ýï»ñÁ ³éÝí³½Ý Ï»ë ï³ñí³
å³Ûٳݳ·Çñ ¿ áõ½áõÙ:
- àñï»±Õ ¿:
- гïýÇɹáõÙ:
- ÐdzݳÉÇ ¿, ë³Ï³ÛÝ ï³ÝïÇñáçÝ ³ë³, áñ ϳÝËÇÏ Ïí׳ñ»Ýù
Ù»Ï ³Ùëí³ Ñ³Ù³ñ, µ³Ûó ³é³ÛÅÙ å³Ûٳݳ·Çñ ã»Ýù ÏÝùÇ: Ø»Ï
³ÙÇë Ñ»ïá ÏÙï³Í»Ýù í»ó ³Ùëí³ Ù³ëÇÝ: ÆëÏ »ë ÑÇÙ³ ³ÛÝï»Õ
»Ù ·ÝáõÙ:
- ȳí, µ³Ûó ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñó»ñ ¿É ϳÝ,- ·ñ»ó γñ»ÝÁ:
- ±±±:
- ºë ÇÙ³ó³, û ê³Ý üñ³ÝóÇëÏáÛáõÙ áíù»ñ »Ý ½µ³ÕíáõÙ ùá
·áñÍáí: ÐÇÙݳϳÝáõÙ »ñ»ùÝ »Ý: ¶É˳íáñÇ ³ÝáõÝÁ, ϳñÍ»ë, ´ÇÉ
´ñ³ï»ÛÝ ¿: гٳñíáõÙ ¿ ܳѳݷݻñÇ É³í³·áõÛÝ Ëáõ½³ñÏáõÝ»-
ñÇó Ù»ÏÁ: ØÛáõëÁ æáÝ ¶á¹¹³ñ¹Ý ¿, ˻ɳóÇ áõ ѳñ·í³Í Ù³ñ¹ ¿,
µ³í³Ï³Ý ɳí ѳٵ³í áõÝÇ: ºññáñ¹Á ¶á¹¹³ñ¹Ç û·Ý³Ï³ÝÝ ¿ª
ÎáÉï»ñ ¸Ûáõí³É, »ñÇï³ë³ñ¹ ïÕ³ ¿:
- à±ñ Ù»ÏÝ ¿ ·Ý³ó»É üñ³Ýëdz:
- àñï»ÕDZó ÇÙ³ó³ñ:
- ¸Åí³ñ ã¿ñ ·ÉËÇ ÁÝÏÝ»É:
- ²é³çÇÝ »ñÏáõëÝ ¿É Ù»ÏÝ»É »Ý:
- ÆëÏ »ñÇï³ë³±ñ¹Á:
- ܳ γݳ¹³ÛáõÙ ¿, ÷áñÓáõÙ ¿ ·ïÝ»É ì³ñ¹³ÝÇÝ: Üñ³Ý ϳñ-
·³¹ñ»É »Ùª Ñ»é³Ý³É ³ÛÝï»ÕÇó:
- ÐdzݳÉÇ ¿:
- ²Ûá, µ³Ûó ÇÙ áõÝ»ó³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ¸Ûáõí³ÉÁ ·áõó»
ØáëÏí³ áõÕ¨áñíÇ:
- ²Û¹ ¹»åùáõÙ ¹áõ ¿É Ñ»é³óÇñ ³Û¹ï»ÕÇó:
- àã:
- ØÇ Ñ³Ù³éÇñ: Üñ³Ýù Ï÷áñÓ»Ý ù»½³ÝÇó ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ
ëï³Ý³É, ÇëÏ ãѳçáÕí»Éáõ å³ñ³·³Ûáõ٠ϳñáÕ »Ý Ó»ñµ³Ï³ÉÙ³Ý
ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ëï³Ý³É:
- â·Çï»Ù,- Ùï³ÍÙáõÝùÝ»ñÇ Ù»ç ÁÝϳí γñ»ÝÁ,- ³é³ÛÅÙ ÝÙ³Ý
Ñ»é³Ýϳñ ã»Ù ï»ëÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ·áõó» ²ñÙ»ÝáõÑáõÝ ¨ »ñ»Ë³Ý»-
ñÇÝ áõÕ³ñϻ٠ºñ¨³Ý, ÇëÏ »ë ·³Ù ²Ý·Édz: î»ëÝ»Ýù...

99

²Î²Ü²îºêÀ

¶ÈàôÊ 22

´Ý³Ï³ñ³ÝÁ µ³í³Ï³Ý Áݹ³ñÓ³Ï ¿ñ, Éáõë³íáñ: ´³Ûó ³é³-

çÇÝÁ §Ü³ñ»ÏÇݦ ÑÛáõñÁÝϳɻóÇÝ ÷áßáõ ½·³ÉÇ ß»ñï»ñÁ: Àëï
»ñ¨áõÛÃÇÝ ³Ûëï»Õ µ³í³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ù³ñ¹ ã¿ñ µÝ³ÏíáõÙ: ²ñ-
ï³ùáõëï ¹³ ï³ñûñÇÝ³Ï ¿ñ ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ ï³ñ³ÍùÇ Ñ³Ù³ñ, ÇÝã-
åÇëÇÝ §ÙÇÝÇ-Èáݹáݦ-Ý»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ª гïýÇɹÁ: ê³Ï³ÛÝ ¹ñ³ å³ï-
׳éÝ Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ µ³í³Ï³Ý óÝÏ í³ñÓ³í׳ñÝ ¿ñ, ûÏáõ½
ѳñÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É í³ïÁ ã¿ÇÝ: ÆÝ㨿, á°ã γñ»ÝÁ, á°ã ÇÝùÁ ³Û¹-
ù³Ý Å³Ù³Ý³Ï ãáõÝ»ÇÝ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï ÁÝïñáõÃÛ³Ý: öáßÇÝ Ï³ñ»ÉÇ
¿ñ Ù³ùñ»É, Ù»Í áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝ ã¿ñ, Ùݳó³ÍÁ ϳñÍ»ë ³ÛÝù³Ý ¿É
í³ï ã¿ñ: ¶áÝ» ³å³Ñáí ¿ñ:

ºñÏáõ ûñ ¶¨áñ·Á ï³ÝÇó ¹áõñë ã»Ï³í. ç»ñÙáõÃÛáõÝÁ ¹»é ½·³ó-
Ý»É ¿ñ ï³ÉÇë, ÃáõÉáõÃÛáõÝÁ ß³ï ¹³Ý¹³Õ ¿ñ ݳѳÝçáõÙ: ´³ñ»-
µ³Ëï³µ³ñ í»ñóñ»É ¿ñ ³ÛÝ ¹»Õáñ³ÛùÁ, áñÝ ²Ý³ÑÇïÁ ÑÇí³Ý¹³-
ÝáóÇó ¿ñ µ»ñ»É Çñ ѳٳñ: àõï»ÉÇù ·ñ»Ã» ãáõÝ»ñ, ÙdzÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ
ÃËí³Íù³µÉÇÃÝ»ñ, áñáÝù ·Ý»É ¿ñ ÈáݹáÝÇ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ:
²ÛëÇÝùÝ, ³é³ÝÓݳå»ë ³ËáñÅ³Ï ¿É ãáõÝ»ñ: ²ÛÝå»ë áñ ÉdzñÅ»ù
»ñÏáõ ûñ ϳ٠ùÝ³Í ¿ñ, ϳ٠ÙïáñáõÙÝ»ñÇ ÑáñÓ³ÝáõïáõÙ: ܳ
µ³í³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï áõÝ»ñ í»ñÑÇß»Éáõ áã ÙdzÛÝ ³Ýó³Í ÙÇ ù³ÝÇ
ûñ»ñÁ, ³Ûɨ Çñ ³ÙµáÕç ÏÛ³ÝùÁª ëÏëÛ³É í³Õ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÇó, ³ÝÑá·
áõ »ñç³ÝÇÏ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÇó: ÐÇßáõÙ ¿ñ Çñ»Ýó µÝ³Ï³ñ³ÝÇ ³Ù»Ý ÙÇ
Ù³ÝñáõùÁ, ¨ Ñáõß»ñÇ µáÉáñ ûɻñáõÙ ÙÇßï ÍÝáÕÝ»ñÝ ¿ÇÝ:

¶¨áñ·Á ݳ¨ Ù»Õ³íáñáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙ ¿ñ ³åñáõÙª ÍÝáÕÝ»ñÇ
ѳݹ»å, »Õµáñ ѳݹ»å, ²Ý³ÑÇïÇ Ñ³Ý¹»å, ÐÇñÇÏÛ³ÝÇ Ñ³Ý¹»å,
ê³Ý üñ³ÝóÇëÏáÛÇ ï³ùëáõ í³ñáñ¹Ç ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ý¹»å:

§ºë ÏáñͳÝáõÙ »Ù ÇÙ ÏÛ³ÝùÁ, áõñÇßÝ»ñÇÝÝ ¿Éª ÇÙ ÏÛ³ÝùÇ Ñ»ï¦,-
³ÝÁݹѳï Ùï³ÍáõÙ ¿ñ ݳ:

ºññáñ¹ ûñÝ ³ñÃݳó³í ¹é³Ý óÏáóÇó: Ò»éùÝ ³Ï³Ù³ Ù»ÏÝ»ó
½»ÝùÁ í»ñóÝ»Éáõ ѳٳñ, ë³Ï³ÛÝ ÑÇß»ó, áñ ½»Ýù ãáõÝÇ: ܳۻó
ųٳóáõÛóÇÝ. ³é³íáïÛ³Ý Å³ÙÁ ï³ëÝ ¿ñ: à±í ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É:
î³ÝïÇñáçÁ Ëݹñ»É ¿ñ Ù»Ï ß³µ³Ã Çñ»Ý áã ÙÇ Ñ³ñóáí ã³Ý-

100