Գլոբալացվող աշխարհ

½·³óáõÙÇ ÙÇç»õ: Æñ³íÇ׳ÏÇ Ï³ÛáõݳóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Å³Ù³Ý³Ï ¿
å»ïù: ºíñáå³Ï³Ý ÇÝï»·ñáõÙÁ ÙïÝáõÙ ¿ §¹³¹³ñǦ ÷áõÉ:

гñó: ¸áõù ÇÝãå»±ë »ù å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ºíñáå³ÛÇ ³å³·³Ý:
¼³ñ·³Ýá±õÙ ¿, ³ñ¹Ûáù, ØdzóÛ³É ºíñáå³Ý ¹³ßÝáõÃÛ³Ý Ï³Ù
ѳٳ¹³ßÝáõÃÛ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùμ:

ä³ï.: ºë ·ïÝáõÙ »Ù, áñ ¸³ßݳÛÇÝ ºíñáå³Ý Ù»é³Í ¿: ²ÛÝ
å³ïñ³Ýù ¿, áõïáådz, áñÝ Çñ ϳéáõóáÕ³Ï³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙÝ
áõÝ»ó³í ºñÏñáñ¹ ³ß˳ñѳٳñïÇó Ñ»ïá, ë³Ï³ÛÝ ³ñ¹»Ý
í³Õáõó ѳëϳݳÉÇ ¿, áñ »íñáå³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ ã»Ý ó³Ý-
ϳÝáõÙ Ùdzíáñí»É ¹³ßÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ºíñáå³óÇÝ»ñÁ ó³ÝϳÝáõÙ
»Ý ³åñ»É ˳ճÕáõÃÛ³Ý áõ ÉÇáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÉÇÝ»É ³½³ï, ½·³É
Çñ»Ýó å³ßïå³Ýí³Í, áõÝ»Ý³É É³ÛÝ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Çñ³íáõÝù-
Ý»ñ, Áݹ áñáõÙ` ó³ÝϳÉÇ ¿ ³é³Ýó Ïáßï å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ:
ØdzųٳݳÏ, Ýñ³Ýù Ó·ïáõÙ »Ý å³Ñå³Ýí»É áñå»ë ³½·:
ºíñáå³ÛÇ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ï³Ù Ù»Ï »ñÏñáõÙ
üñ³ÝëdzÛÇ »õ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ÙdzíáñÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÝ áõïá-
åÇ³Ï³Ý »Ý: ¸ñ³Ýù ׳ݳãáõÙ ¿ÇÝ í³Û»ÉáõÙ ÇÝï»É»Ïïáõ³ÉÝ»ñÇ,
÷ÇÉÇëá÷³Ý»ñÇ, ³Ý·³Ù áñáß ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ùáï:
ºíñáå³Ï³Ý μáÉáñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ ˳ճÕáõÃÛáõÝ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý,
μ³Ûó ã»Ý áõ½áõÙ ÓáõÉí»É ÙÇÙÛ³Ýó Ù»ç:

гñó: ¸áõù ³ëáõÙ »ù, áñ ºíñáå³Ý ãÇ Ï³ñáÕ ³Ýí»ñç Áݹ³ñ-
Ó³Ïí»É: ´³Ûó áñï»±Õ »Ý ºíñáå³ÛÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: Ü߳ݳÏá±õÙ »Ý,
³ñ¹Ûáù, Ò»ñ μ³é»ñÁ, û èáõë³ëï³ÝÁ »ñμ»ù ãÇ Ï³ñáÕ ÙïÝ»É ºØ:

ä³ï.: âÝ³Û³Í ÇÙ áÕç ѳñáõëï ÷áñÓÇÝ, »ë ã»Ù ϳñáÕ Ò»½
³ë»É, û áñï»Õáí ¿ ³ÝóÝáõÙ ºíñáå³ÛÇ ë³ÑÙ³ÝÁ: ´³Ûó »ë
ѳÙá½í³Í »Ù, áñ ½·³É ³ÛÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿: ÆѳñÏ», ³Û¹ ë³ÑÙ³ÝÁ
ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É §å³ßïå³Ý³Ï³Ý μݳ·Çͦ, ÇÝãå»ë ³ÝóÛ³ÉáõÙ
¿ñ: úñÇݳÏ, ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÝ áõÝÇ ë»ñï, ³Û¹ ÃíáõÙ`
ïÝï»ë³Ï³Ý ϳå»ñ γݳ¹³ÛÇ áõ Ø»ùëÇϳÛÇ Ñ»ï, μ³Ûó ݳ ãÇ
³é³ç³ñÏáõÙ Ýñ³Ýó ÙïÝ»É Çñ ϳ½ÙÇ Ù»ç. Ýß»Ù, áñ ¹³ ã»Ý
ó³ÝϳÝáõÙ áã Ù»ùëÇϳóÇÝ»ñÁ, áã ϳݳ¹³óÇÝ»ñÁ:

ºíñáå³ÛÇÝ ÝáõÛÝå»ë ѳñÏ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ÇÝã-áñ ï»Õ ϳݷ ³éÝ»É:
ºÃ» »íñáå³Ï³Ý μÛáõñáÏñ³ïÝ»ñÁ ãϳñáÕ³Ý³Ý Ñëï³Ï Ýß»É
ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, Ïμ³ñÓñ³Ý³ μáÕáùÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ³ÉÇù: лÝó
ÝÙ³Ý ÷³ëï³ñÏÁ ϳÝËáñáß»ó ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ñÅáõÙÁ

101

Ñáɳݹ³óÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, ãÝ³Û³Í Ýñ³Ýù μ³ó, Ó»éÝ»ñ»ó áõ
»íñáå³Ù»ï ³½· »Ý: ºíñáå³ÛÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý.
ÙÝáõÙ ¿ ѳëϳݳÉ, û áñï»Õáí »Ý ¹ñ³Ýù ³ÝóÝáõÙ:

ºí ¹ñ³ÝáõÙ áÕμ»ñ·³Ï³Ý áãÇÝã ãϳ, ù³Ý½Ç ºíñáå³Ý ãÇ
å³ïñ³ëïíáõÙ Ù³ñïÝã»É Ýñ³Ýó Ñ»ï, áíù»ñ ÏѳÛïÝí»Ý Çñ ë³Ñ-
Ù³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë: ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý μ³½Ù³-
ÃÇí ³ÛÉ Ó»õ»ñ áã »íñáå³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù,
Ñݳñ³íáñ ¿, ÝáõÛÝÇëÏ ß³Ñ³·ñ·éí³Í ¿É ã»Ý ºØ ÙïÝ»Éáõ Ù»ç:
²ÝѻûÃáõÃÛáõÝ ¿ »Ýó¹ñ»É, û, ûñÇݳÏ, èáõë³ëï³ÝÁ Ïó³Ýϳ-
ݳ ÙïÝ»É 35 å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ϳ½Ùí³Í ϳéáõÛóÇ Ù»ç ÙÛáõëÝ»ñÇ
Ñ»ï ѳí³ë³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí` ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñμ ³Ûëûñ
Çñ É³í³·áõÛÝ ûñ»ñÁ ãÇ ³åñáõÙ: Æ٠ϳñÍÇùáí, èáõë³ëï³ÝÇÝ
íÇ׳Ïí³Í ¿ í»ñ³¹³éÝ³É Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ³ëå³ñ»½` áñå»ë
ÇÝùÝáõñáõÛÝ »õ ѽáñ §Ë³Õ³óáÕ¦, ³ÛÉ áã û »íñáå³Ï³Ý μ³ñ¹
ѳٳϳñ·Ç ѳë³ñ³Ï åïáõï³Ï:

гñó: àõÝDZ, ³ñ¹Ûáù, ºíñáå³Ý Ñëï³Ï é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ
èáõë³ëï³ÝÇ ÝϳïÙ³Ùμ:

ä³ï.: Ößïí³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ èáõë³ëï³ÝÇ Ýϳï-
Ù³Ùμ ºíñáå³ÛáõÙ ãϳ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñÏÇñ ѳí³ï³ñÇÙ ¿
ë»÷³Ï³Ý í³ñù³·ÍÇÝ: ºíñáå³óÇÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ϳñÍáõÙ ¿, û
èáõë³ëï³ÝÁ å³ï׳é ãáõÝÇ ó³ÝϳݳÉáõ ÙïÝ»É ØdzóÛ³É ºíñá-
å³: âÝãÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ·ïÝáõÙ ¿, áñ èáõë³ëï³ÝÁ ϳ-
ñáÕ ¿ ¹³éÝ³É ºØ ³Ý¹³Ù: Î³Ý Ý³»õ ³ÛÉ ï»ë³Ï»ïÝ»ñ: úñÇݳÏ,
üñ³ÝëÇ³Ý èáõë³ëï³ÝÁ ѳٳñáõÙ ¿ ϳñ»õáñ ¹Çí³Ý³·Çï³-
Ï³Ý ¹³ßݳÏÇó: ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý èáõë³ëï³ÝÁ ݳ˻õ³é³ç ÁÝϳÉáõÙ
¿ áñå»ë ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñ:

ØÛáõëÝ»ñÝ ³é³çݳÛÇÝ »Ý ѳٳñáõÙ éáõë³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý
ÅáÕáíñ¹³í³ñ³óáõÙÁ` ·ïÝ»Éáí, áñ ºíñáå³ÛÇ ¹»ñÝ ³ÛÝ ¿, áñå»ë-
½Ç Ýå³ëïÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³Û³óÙ³ÝÁ èáõë³ëï³ÝáõÙ:
´³Ûó Ï³Ý Ý³»õ ³ÛÝåÇëÇÝ»ñÁ, áñáÝù èáõë³ëï³ÝÇ Ù»ç ï»ëÝáõÙ
»Ý ëå³éݳÉÇù. ûå»ï ÊêÐØ ÷Éáõ½áõÙÇó ³Ýó»É ¿ Ù»ÏáõÏ»ë
ï³ëݳÙÛ³Ï, ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ·áïáõÙ ·ïÝíáÕ μ³ÉÃ-
Û³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ȼѳëï³ÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý »ñÏÛáõÕ»É
èáõë³ëï³ÝÇó:

102

ºØ áõ ºíñáå³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ 25 ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ Ý»ñ-
ϳ۳óáõóÇãÝ»ñ ³Ûëûñ ³ÝÁݹáõÝ³Ï »Ý ë³ÑÙ³Ý»É èáõë³ëï³ÝÇ
í»ñ³μ»ñÛ³É ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ëïÇ׳ݳϳñ·Á: àõëïÇ,
ÏñÏÝáõÙ »Ù, Ó»ñ »ñÏñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ѳٳӳÛÝ»óí³Í ù³Õ³ù³Ï³-
ÝáõÃÛáõÝ ºíñáå³ÛáõÙ μ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿:

гñó: èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ý¹»å »íñáå³óÇÝ»ñÁ ÏáÕÙݳÏÇó »Ý
ãÙÇç³Ùï»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ »õ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÝ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý
³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ¹ñ³Ýù ϳÝ: ê³Ï³ÛÝ ³ñ¹³ñ³óÝá±õÙ ¿ Çñ»Ý,
³ñ¹Ûáù, ÝÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ,
áõñ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ Í³Ýñ ¿, ù³Ý èáõë³ëï³-
ÝáõÙ: γñá±Õ »ù ¸áõù å³ïÏ»ñ³óÝ»É, û ºíñáå³Ý ϳ٠²ØÜ-Á,
ãѳÙμ»ñ»Éáí, ÏÙÇç³Ùï»Ý ³Û¹åÇëÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍ»ñÇÝ:

ä³ï.: ¸³ μ³ñ¹ ËݹÇñ ¿: ØÇ ÏáÕÙÇó` ºØ-Á »õ ²ØÜ-Á Ïó³Ýϳ-
ݳÛÇÝ ÉÇÝ»É áÕç ³ß˳ñÑáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý áõ Ù³ñ¹áõ
Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¹³ï³å³ßïå³ÝÁ: Àݹ áñáõÙ, »Ã» ØdzóÛ³É Ü³-
ѳݷݻñÁ ÝÙ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ ãÇ ËáñßáõÙ é³½-
Ù³Ï³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÇó, ³å³ ºØ-Á ·»ñ³¹³ëáõÙ ¿ Ó»éÝå³Ñ ÙÝ³É áõÅÇ
ÏÇñ³éáõÙÇó: ´³Ûó »°õ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ, »°õ Ù»Ýù ÙÝáõÙ »Ýù Çñ³-
ï»ëÝ»ñ, áõëïÇ ç³ÝáõÙ »Ýù ѳëϳݳÉ` áñá±Ýù »Ý Ù»ñ ߳ѻñÁ:

²Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ μ³ñ¹áõÛà ã»Ý ½·áõÙ, »ñμ ÅáÕáíñ¹³í³-
ñáõÃÛáõÝ »Ý å³ñï³¹ñáõÙ áñ»õ¿ »ñÏñÇ, ë³Ï³ÛÝ Áݹ¹ÇÙ³ÝáõÙ »Ý
ѳñ»õ³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñ³óÙ³ÝÁ, »Ã» ¹³ íݳëáõÙ ¿
Çñ»Ýó ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇÝ: ÜáõÛÝåÇëÇ ËݹÇñ ͳé³ó³Í ¿ ݳ»õ
»íñáå³óÇÝ»ñÇ ³éç»õ:

²ñ¹»Ý μ³½áõÙ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ »íñáå³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
ïùÝáõÙ »Ý ²ýñÇÏ³Ý áõÕÕ»É ÅáÕáíñ¹³í³ñ³óÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑ:
ºñμ»ÙÝ ³ÛÝ ï³ÉÇë ¿ ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³×³Ë ¿É
Ññ³ÑñáõÙ ¿ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý μ³ËáõÙÝ»ñ: ì»ñçÇÝë ÑáÕ ¿ ëï»ÕÍáõÙ
ï³ñ³Ïáõë³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ: ºíñáå³Ý ¹»·»ñáõÙ ¿ ë»÷³Ï³Ý ǹ»³-
ÉǽÙÇ »õ ³ÝáÕáñÙ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ: âÇ Ï³ñ»ÉÇ Ùáé³Ý³É`
»íñáå³óÇÝ»ñÝ ³ÝáõÕÕ»ÉÇ Ç¹»³ÉÇëïÝ»ñ »Ý. Ýñ³Ýù ß³ï »Ý ó³Ý-
ϳÝáõÙ, áñ ³ß˳ñÑÁ ϳ˳ñ¹³Ï³Ý ÷³ÛïÇÏÇ ß³ñÅáõÙáí í»ñ³Í-
íÇ Ù»Í ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý: ´³Ûó Ýñ³Ýù ã·Çï»Ý ÇÝãå»ë ¹ñ³Ý
ѳëÝ»É: ²Ûëûñ Ýñ³Ýù Ïáßï ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³ÝáõÙ,
ë³Ï³ÛÝ ÙÛáõë ûñÁ ÉéáõÙ »Ý ϳÙ, áñÝ ³í»ÉÇ í³ï ¿, ÙÇÙÛ³Ýó ÙÇç»õ

103

ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ å³ñ½áõÙ: ´³Ûó, áñå»ë ϳÝáÝ, »íñáå³Ï³Ý
å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ïñ³ëï ã»Ý ë³ï³ñ»É ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³ÝÝ
³ÛÝï»Õ, áñï»Õ ãáõÝ»Ý ³ÝÙÇç³Ï³Ý ߳ѻñ:

ܳۻù Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇÝ: ²ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ Çñ»Ý ÃáõÛÉ ï³É
ÏïñáõÏ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ´ÇñÙ³ÛÇ Ñ³ëó»ÇÝ, ù³Ý½Ç ¹³ ãÇ
ëå³éÝáõÙ Çñ ïÝï»ë³Ï³Ý ߳ѻñÇÝ: ²ÛÝ ËÇëï ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý
¿ »ÝóñÏáõÙ ¼ÇÙμ³μí»Ç í³ñã³Ï³ñ·Á, áñáíÑ»ï»õ èáμ»ñï
Øáõ·³μ»Ý Ëñ³ËáõëáõÙ ¿ μñÇï³Ý³Ï³Ý ý»ñÙ»ñÝ»ñÇÝ ÑáÕÇó
ë»÷³Ï³Ý³½ñÏ»ÉÁ: ê³Ï³ÛÝ ß³ï ³ÛÉ Ñ³ñó»ñáõÙ üáñÇÝ ûýÇëÁ
ÉéáõÙ ¿: ÜáõÛÝÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ üñ³ÝëdzÛÇÝ. Ù»Ýù å³ñï³íáñ »Ýù
ѳßíÇ ³éÝ»É Ù»ñ ë»ñï ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²ýñÇ-
ϳÛÇ »ñÏñÝ»ñÇ »õ ÙÛáõëÝ»ñÇ Ñ»ï: ²ÛÉ Ëáëù»ñáí` Ù³ñ¹áõ Çñ³-
íáõÝùÝ»ñÇ »õ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝÙ³Ý ÙdzëݳϳÝ
ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: ºë ³÷ëáëáõÙ »Ù, μ³Ûó
ëïÇåí³Í »Ù Ëáëïáí³Ý»É. »Ã» ¹áõù ÅáÕáíñ¹³í³ñ »ù ÙÇ å»-
ïáõÃÛáõÝáõÙ, áñÁ ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ »õ
³íïáñÇï³ñǽÙÁ, ѳñÏ ãϳ ÑáõÛë ¹Ý»É ºíñáå³ÛÇ íñ³: ºíñá-
å³Ý ϳñáÕ ¿ Ó»½ ³ç³Ïó»É, ë³Ï³ÛÝ Ñ³½Çí û ó³Ýϳݳ ÉáõÍ»É
Ó»ñ ËݹÇñÝ»ñÁ:

ºØ-Á Ñëï³Ï ¹ÇñùáñáßáõÙ áõÝÇ ÙdzÛÝ ³ÛÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
ÝϳïÙ³Ùμ, áñáÝù ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ÙïÝ»É Çñ ϳ½ÙÇ Ù»ç: ²ÛÝ
ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñáõÙ, áñï»Õ ºíñáå³Ý áñáß³ÏÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝ
áõÝÇ, ÇÝãå»ë, ûñÇݳÏ, ´³ÉϳÝÝ»ñáõÙ, Ñݳñ³íáñ »Ý ѳٳ·áñ-
ͳÏóáõÃÛ³Ý ³é³í»É Ýáõñμ Ó»õ»ñ: ´³Ûó ÇÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ÙÛáõë
Ëáßáñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³å³
³Ûëï»Õ Ù»½ ѳñÏ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ѳßí»ÏßÇé ÷Ýïñ»É ëϽμáõÝù³Û-
ÝáõÃÛ³Ý »õ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ߳ѻñÇ ÙÇç»õ:

гñó: ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÝ ³ß˳ñÑáõÙ §ï³ñ³ÍáõÙ¦ ¿
³½³ïáõÃÛáõÝ »õ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ, áñáÝù ¿É ëï»ÕÍ»É »Ý
ųٳݳϳÏÇó ²Ù»ñÇϳÝ: ê³Ï³ÛÝ ºíñáå³Ý ³ß˳ñÑÇÝ ³é³-
ç³ñÏáõÙ ¿ ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³ïáõÏ Ùá¹»É, áñÁ ëï»ÕÍí»É áõ
Ùß³Ïí»É ¿ Çñ ÏáÕÙÇó: γñá±Õ ¿, ³ñ¹Ûáù, »íñáå³Ï³Ý Ùá¹»ÉÁ
ï³ñ³Íí»É ºíñáå³ÛÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë:

ä³ï.: ²Ù»Ý ÇÝã ³Û¹å»ë å³ñ½ ã¿: ºë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ³Ù»ñÇ-
ϳóÇÝ»ñÝ áõÝ»Ý §·Éáμ³É¦ Íñ³·Çñ, »õ ¹³ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³é³ç³-
ï³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÝ ¿: Üñ³Ýó ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÇßË»É ³ß˳ñÑÇ

104

íñ³` ³ÝÏ³Ë ³ÛÝ μ³ÝÇó, û ÇÝãåÇëÇÝ ÏÉÇÝÇ ³Û¹ ³ß˳ñÑÁ: ºë
²ØÜ-Á Ïáã»óÇ §·»ñï»ñáõÃÛáõݦ, ÙÛáõëÝ»ñÝ û·ï³·áñÍáõÙ »Ý
§Ñ»·»Ùáݦ ϳ٠§Ï³ÛëñáõÃÛáõݦ »½ñ»ñÁ: Æ٠ݳËÏÇÝ ·áñÍÁÝÏ»ñ
س¹É»Ý úÉμñ³ÛÃÁ ËáñÑáõÙ ¿ñ §³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ ³½·Ç¦ Ù³ëÇÝ:
ÄáÕáíñ¹³í³ñ³óáõÙÝ Çñ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ùμ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ³Ù»-
ñÇÏÛ³Ý §Ý³Ë³·Çͦ ¿: ºí ãϳ »ñ³ßËÇù, áñ ³Û¹ ÅáÕáíñ¹³-
í³ñ³óáõÙÁ μ³ñûñáõÃÛáõÝ Ïμ»ñÇ ²Ù»ñÇϳÛÇÝ. 㿱 áñ ³Ûëûñ å³ñ½
¿, áñ »Ã» ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³μdzÛáõÙ ³ÝóÝ»Ý ³½³ï ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ,
³ÛÝï»Õ Ïѳëï³ïíÇ Ñ³Ï³³ñ»õÙïÛ³Ý í³ñã³Ï³ñ·:

ºíñáå³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ý, Çñ Ý»ñϳÛÇë ï»ë-
ùáí, »íñáå³Ï³Ý Ù³Ûñó³Ù³ùÇ μ³ó³éÇÏ, »ñμ»ÙÝ Ý³»õ ã³÷³-
½³Ýó ³ñÛáõݳÉÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ñ·³ëÇùÝ ¿: ºíñáå³Ï³Ý ѳë³-
ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ` Çñ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ßïå³Ýí³ÍáõÃÛ³Ùμ »õ ³Ýѳ-
ïÇ áõ ѳÝñáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñ¹³ßݳÏáõ-
ÃÛ³Ùμ, ëÏë»ó Ó»õ³íáñí»É ³ñ¹»Ý ºñÏñáñ¹ ³ß˳ñѳٳñïÇó
Ñ»ïá: ºíñáå³óÇÝ»ñÝ ³Ûëûñ ³Ýã³÷ μ³í³ñ³ñí³Í »Ý Ýñ³Ýáí,
ÇÝãÁ Ó»éù »Ý μ»ñ»É »õ ¹»Ù ã¿ÇÝ ÉÇÝÇ ï³ñ³Í»É ³Û¹ ѳٳϳñ·Á
ÙݳóÛ³É ³ß˳ñÑáõÙ, μ³Ûó ã·Çï»Ý ÇÝãå»ë ¹³ ³Ý»É: ⿱ áñ
Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ å»ïáõÃÛáõÝ áõÝÇ ë»÷³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, »õ
í»ñëï»ÕÍ»É ³ÛÝ μ³ó³éÇÏ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, áñ ºíñáå³ÛáõÙ Ó»õ³-
íáñí»É ¿ÇÝ 20-ñ¹ ¹³ñÇ Ï»ëÇÝ, ³ÝÑݳñ ¿:

¸³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»Éáí ³ß˳ñÑÇ ÙÛáõë ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»-
ñáõ٠ϳé³í³ñÙ³Ý »íñáå³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç Ý»ñ¹ñÙ³Ý Ñݳñ³-
íáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ` »íñáå³óÇÝ»ñÁ ï³ï³ÝíáõÙ »Ý ǹ»³ÉǽÙÇ »õ
Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ: ²ÝÓ³Ùμ »ë íëï³Ñ ã»Ù, û »íñáå³Ï³Ý
ѳٳϳñ·Ý ÁݹѳÝñ³å»ë Ñݳñ³íáñ ¿ §å³ï׻ݻɦ: ⿱ áñ
ËáëùÝ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ï»õ³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñ áõÝ»-
óáÕ 20-Çó ³í»ÉÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙdzíáñÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿. Ùdz-
íáñáõÙ` ûɳ¹ñí³Í Çñ»Ýó ÇÝùÝÇßË³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ÙdzëÇÝ
í³Ûñ ¹Ý»Éáõ Ó·ïáõÙáí: ºí, ãÝ³Û³Í »ë ѳÙá½í³Í »Ù, áñ, ûñÇݳÏ,
èáõë³ëï³ÝÁ ºíñáå³ÛÇó ëáíáñ»Éáõ μ³Ý áõÝÇ, μ³Ûó ݳ»õ ·ïÝáõÙ
»Ù, áñ §ûï³ñ ÑáÕ¦ »íñáå³Ï³Ý ÷áñÓÇ Ïáõñáñ»Ý ÷á˳¹ñáõÙÇó
ѳñϳíáñ ¿ Ëáõë³÷»É:

Ñâîáîäíàÿ ìûñëü-XXI, 2005, Ã. 7

§Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý¦, 2005, Ã. 8

105

FREEDOM HOUSE. §²¼²îàôÂڲܦ îàôÜ

1941Ã. ²ØÜ-áõÙ` Ù»Ïáõë³óí³ÍáõÃÛ³Ý »õ 㻽áùáõÃÛ³Ý ù³-
Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ, ÇÝãå»ë ݳ»õ »ñÏÇñÁ ºñÏñáñ¹
³ß˳ñѳٳñïáõÙ Ý»ñ·ñ³í»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ëï»ÕÍí»óÇÝ ÙÇ
ù³ÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ö»ñÉ Ð³ñμáñÇ íñ³ ѳñÓ³-
ÏáõÙÇó ùÇã ³é³ç Ùdzíáñí»óÇÝ »õ êåÇï³Ï ï³Ý ·³ÕïÝÇ ûųÝ-
¹³ÏáõÃÛ³Ùμ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ ÑÇÙÝ»óÇÝ ÁݹѳÝáõñ Ï»Ýïñáݳϳ-
Û³Ý` Freedom House (²½³ïáõÃÛ³Ý ïáõÝ) ³Ýí³ÝáõÙáí:

æáñç üÇÉ¹Ç Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùμ Freedom House-Á å³ï»ñ³½ÙÇ
ÁÝóóùáõÙ ÃáÕ³ñÏ»ó ѳñÛáõñ³íáñ é³¹ÇáѳÕáñ¹áõÙÝ»ñ, Ññ³-
å³ñ³Ï»ó å³ÙýÉ»ïÝ»ñ »õ ϳ½Ù³Ï»ñå»ó ¿ùëåá½Çódzݻñ` Ý»ñ-
·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇÝ û·Ý»Éáõ, ½ÇÝí³Í áõÅ»ñáõÙ é³ë³Û³Ï³Ý ÇÝï»-
·ñáõÙÝ ³ñ³·³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ´³Ûó ³ëáódzóÇ³Ý ãë³Ñٳݳ-
÷³Ïí»ó ëáëÏ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝáõÙ å³ï»ñ³½ÙÇ å³ßïå³ÝÙ³ÝÝ
áõÕÕí³Í ϳÙå³ÝdzÛáí. ³ÛÝ ·áñͳïáõÝ»ñÇ »õ ³ñÑÙÇáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÇ Ñ³ïáõÏ μÛáõñáÛÇ ÙÇçáóáí ݳ»õ ϳ½Ù³Ï»ñå»ó ³ñ¹Ûáõݳμ»-
ñáõÃÛ³Ý ÙáμÇÉǽ³óáõÙÁ: êÏë³Í 1943Ã., Freedom House-Á ë³Ñ-
Ù³Ý»ó ³½³ïáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³ÙÛ³ Ùñó³Ý³Ï, áñÇ ³é³çÇÝ ¹³÷Ý»-
ÏÇñÁ »Õ³í 20-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ
ÑÇÙݳ¹Çñ àõáÉûñ ÈÇåÙ³ÝÁ:

ä³ï»ñ³½ÙÇ í»ñçáõÙ Freedom House-Á ãÉáõͳñí»ó »õ
ß³ñáõݳϻó å³ßïå³Ý»É êåÇï³Ï ï³Ý Ýáñ ׳ϳï³Ù³ñ-
ï»ñÁ: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ ³Ýóϳóñ»ó سñß³ÉÇ åɳÝÇÝ »õ
ܲîú-ÇÝ ³ç³ÏóáÕ, ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý áõ μñÇï³Ý³Ï³Ý ϳÛëñáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ ³å³·³ÕáõóóÙ³ÝÁ ë³ï³ñáÕ »õ, ÇѳñÏ», ÏáÙáõ-
ÝǽÙÇ ¹»Ù ϳÙå³Ýdzݻñ: ²ÛÝ, ³é³í»É, ù³Ý ÙÛáõë ϳ½Ù³-
Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ½³ñ·³óñ»ó §ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÝ ³½³-
ïáõÃÛ³Ý »ñÏÇñ ¿¦ ϳñ·³ËáëÁ: лÝó §²½³ïáõÃÛ³Ý ï³Ý¦
³ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñáõÙ 1949Ã. ¹ñí»ó ³ñ»õÙï³»íñáå³Ï³Ý
ÇÝï»É»Ïïáõ³ÉÝ»ñÇ Ù³ÝÇåáõɳóÙ³Ý` ÎÐì ɳÛݳͳí³É ·áñ-
ÍáÕáõÃÛ³Ý ÑÇÙùÁ, áñÇ Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍí»ó ³Ûëå»ë Ïáãí³Í
Øß³ÏáõÛÃÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý ÏáÝ·ñ»ëÁ:

106

***

60-³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñçÇÝ æáñç üÇɹÁ å³ßïáݳÃáÕ »Õ³í, »õ
Freedom House-Ç Õ»Ï³í³ñ ¹³ñÓ³í È»áݳñ¹ ê³ëÙ³ÝÁ, áñÇ
³éç»õ ͳé³ó³í ìÇ»ïݳÙáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÇÝï»ñí»ÝódzÛÇ
å³ßïå³ÝÙ³Ý ¹Åí³ñÇÝ ËݹÇñÁ:

1982Ã., »ñμ ݳ˳·³Ñ èáݳɹ è»Û·³ÝÁ ÑÇÙÝ»ó ÄáÕáíñ¹³-
í³ñáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ (NED), áñå»ë½Ç å³ïß³×
ùáÕÇ Ý»ñùá ³å³ÑáíÇ ÎÐì áñáß³ÏÇ ·³ÕïÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý
ѳçáñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, Freedom House-Ý ÇÝï»·ñí»ó ³Û¹ Ýáñ
ѳٳϳñ·áõÙ: ÜáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï öáÉ ìáõÉýáíÇóÝ áõ Çñ Ý»áå³Ñ-
å³ÝáÕ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñÝ»ñÝ ³Û¹ ϳéáõÛóÝ»ñáõÙ Ý»ñ¹ñ»óÇÝ μ³½Ù³-
ÃÇí ³ÏïÇí ïñáóÏÇëïÝ»ñÇ` ³Ù»ñÇϳóÇ ëáódzÉ-¹»ÙáÏñ³ïÝ»-
ñÇó: NED-Á ¹ñ³Ù³Ï³Ý ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝ ¿ óáõÛó ï³ÉÇë Freedom
House-ÇÝ, áñÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ù³ëݳÏÇáñ»Ý ýÇݳÝë³íáñáõÙ ¿ NED-Ç
ÁÝïñ³Í Íñ³·ñ»ñÁ` ¹ñ³Ýáí ùáÕ³ñÏ»Éáí ²ØÜ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý
Ñ»ïù»ñÁ:

1983Ã. ÑáõÝí³ñÇÝ Æñ³Ý – ÎáÝïñ³ë ëϳݹ³ÉÇ Å³Ù³Ý³Ï
è»Û·³ÝÁ í»ñ³Ï³½Ù³íáñ»ó ²ØÜ §Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ¹Çí³Ý³·Ç-
ïáõÃ۳ݦ áÕç ѳٳϳñ·Á, áñÁ ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý
ËáñÑñ¹áõÙ ·É˳íáñ»ó àõáÉûñ è»ÛÙáݹÁ: ì»ñçÇÝë ëï»ÕÍ»ó
í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ÏáÙÇï», áñÇ Ï³½ÙÇ Ù»ç, áñå»ë Freedom
House-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã, Ùïóñ»ó ê³ëÙ³ÝÇÝ:

1986Ã. Freedom House-Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÁݹáõÝ»ó Øß³ÏáõÛÃÇ
³½³ïáõÃÛ³Ý ÏáÝ·ñ»ëÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇ Ý³ËÏÇÝ ·É˳íáñ
ËÙμ³·Çñ Ø»ÉíÇÝ È»ùëÇÇÝ, áñÁ ÈáݹáÝáõÙ μ³ó»ó ÙÇç³½·³ÛÇÝ
Ù³ÙáõÉáõÙ å³ïí»ñáí Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ ï³ñ³ÍÙ³Ý ·áñͳϳÉáõ-
ÃÛáõÝ: ÆÝãå»ë ųٳݳÏÇÝ Ýñ³ ÏáÕÙÇó ջϳí³ñíáÕ Encounter
ѳݹ»ëÁ, ³Ûë Íñ³·ÇñÁ (Exchange) ÝáõÛÝå»ë ýÇݳÝë³íáñáõÙ ¿ñ
ÎÐì-Ý: ²Ûë Íñ³·ñáõÙ ³ß˳ïáõÙ »Ý ìɳ¹ÇÙÇñ ´áõÏáíëÏÇÝ, ²¹³Ù
ØÇËÝÇÏÁ, ²Ý¹ñ» ¶ÉÛáõùëÙ³ÝÁ, ijÝ-üñ³Ýëáõ³ è»õ»ÉÁ »õ áõñÇß-
Ý»ñ: Ðá¹í³ÍÝ»ñÁ í»ñ³ïåíáõÙ »Ý ØdzóÛ³É Â³·³íáñáõÃÛ³Ý The
Daily Mail, The Daily Telegraph, The Times å³ñμ»ñ³Ï³ÝÝ»ñáõÙ,
æ³Ù³ÛϳÛÇ The Daily Gleaner-áõÙ, μ³Ûó ѳïϳå»ë ²ØÜ The
Wall Street Journal ѳݹ»ëáõÙ:

107

ÜáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇÝ Freedom House-Ý ëÏë»ó §³ß˳ñÑáõÙ
¹³í³Ý³ÝùÇ ³½³ïáõÃ۳ݦ Çñ Íñ³·ÇñÁ: ÎáÝ·ñ»ëÇ ÏáÕÙÇó í»ñ-
ëÏëí³Í ѳïϳå»ë ³Ûë ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ 1998Ã. ѳݷ»óñ»ó
²ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¹³í³Ý³ÝùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³Ïó³Ï³Ý
ѳÝÓݳÅáÕáíÇ »ñ»õ³Ý ·³ÉáõÝ, áñÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ ³Ù»Ý³ÙÛ³ ½»-
ÏáõÛó ³Û¹ ûٳÛáí:

1988Ã. Freedom House-Ý ëï»ÕÍ»ó λÝïñáÝ³Ï³Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ
·Íáí ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËáõÙμ, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ ë³Ý¹ÇÝÇëï³-
Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÝÛáõûñÇ ï³ñ³ÍáõÙÁ: ²Ûë ³éÇÃáí
AFL-CIO-Ç ³ñÑÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ Ùïóí»óÇÝ Freedom
House-Ç í³ñãáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÇ Ù»ç, áñÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùμ û·ï³·áñ-
ÍáõÙ ¿ñ ³ñÑÙÇáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Í »õ ÎÐì Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ Í³é³ÛáÕ
American Institute for Free Labor Development Ù³ëݳ·Çï³óí³Í
ÇÝëïÇïáõïÁ:

***

90-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Freedom House-Ý Áݹ³ñӳϻó ·áñÍáõÝ»áõ-
ÃÛáõÝÁ, áñÇ Ñ³Ù³ñ μ³ó»ó μÛáõñáÝ»ñ ²ÉÅÇñáõÙ, ÐáõÝ·³ñdzÛáõÙ,
Ðáñ¹³Ý³ÝáõÙ, Ô³½³Ëëï³ÝáõÙ, ÎÇñ·Ç½Ç³ÛáõÙ, Ø»ùëÇϳÛáõÙ,
àõ½μ»Ïëï³ÝáõÙ, Ȼѳëï³ÝáõÙ, èáõÙÇÝdzÛáõÙ, ê»ñμdzÛáõÙ »õ
àõÏñ³ÇݳÛáõÙ: ²ëáódzóÇ³Ý ó³Ýϳó³í Çñ μÛáõñáÝ μ³ó»É ݳ»õ
ÜÇ·»ñdzÛÇÝ ë³ÑٳݳÏÇó áñ»õ¿ å»ïáõÃÛáõÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ñ»ïá
ųٳݳϳíáñ³å»ë Ññ³Å³ñí»ó ¹ñ³ÝÇó:

Freedom House-Á, ѳٳ·áñͳÏó»Éáí ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ÷³ëï³-
μ³ÝÝ»ñÇ ³ëáódzódzÛÇ Ñ»ï (áñÁ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý ³ñ¹»Ý ·áÛáõ-
ÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ùá¹»ÉÇ – ·³ÕïÝÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ñÑÙÇáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ·áñͳïáõÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ – ÑÇÙ³Ý íñ³
ëï»ÕÍ»É ¿ Ù³ëݳ·Çï³ó³Í μÛáõñá), ·áñͳñÏ»ó λÝïñáݳϳÝ
»õ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ ³ÛɳËáÑÝ»ñÇ` Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ
ѳñó»ñáí ÏñÃáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ: ²Ûë ³ëáódzóÇ³Ý í³Û»ÉáõÙ ¿ñ
²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ (NDI)` NED/ÎÐì-Ç
Ý»ñëáõÙ ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý μ³Å³ÝÙáõÝùÇ
³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ:

1999Ã. Freedom House-Á ÑÇÙÝ»ó §â»ãÝdzÛÇ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý
³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÏáÙÇï»Ý¦: ²ÛÝ Õ»Ï³í³ñáõÙ »Ý ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÇ
³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·Íáí ݳËÏÇÝ ËáñÑñ¹³Ï³Ý ¼μÇ·Ý»õ

108

´Å»½ÇÝëÏÇÝ, ݳËÏÇÝ å»ïù³ñïáõÕ³ñ ²É»ùë³Ý¹ñ л۷Á »õ ݳË-
ÏÇÝ ÏáÝ·ñ»ë³Ï³Ý êÃÇí»Ý êáÉ»ñëÁ: ²Û¹ Ýñ³Ýù ²ýÕ³Ýëï³ÝáõÙ
ÊáñÑáõñ¹Ý»ñÇ ¹»Ù çÇѳ¹ ݳ˳ӻéÝ»óÇÝ, »ñμ μáÉáñ »ñ»ùÝ ¿É
³ß˳ïáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó å³ßïáÝÝ»ñáõÙ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ ß³ñáõݳϻ-
óÇÝ ûųݹ³Ï»É ´»Ý ȳ¹»ÝÇÝ, áñå»ë½Ç áõÕÕ»Ý çÇѳ¹Á ëϽμáõÙ
´áëÝdz-лñó»·áíÇݳ` Áݹ¹»Ù ´»É·ñ³¹Ç ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý Çß-
˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇëÏ Ñ»ïá` â»ãÝdz, áñ Ýå³ëï»Ý èáõë³ëï³ÝÇ
¸³ßÝáõÃÛ³Ý ÷Éáõ½Ù³ÝÁ »õ ëï³Ý³Ý ÎáíϳëÇ ³Í˳çñ³ÍÇÝÝ»ñÇ
íñ³ ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ:

2002Ã. Freedom House-Á ÐáõÝ·³ñdzÛáõÙ, ²ØÜ ØÇç³½·³ÛÇÝ
½³ñ·³óÙ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý (USAID) ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùμ, μ³ó»ó
í»μ-ë»ñíÇë` λÝïñáÝ³Ï³Ý »õ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ ³ÛÝ áã ϳ-
é³í³ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝó Ñ»ï ݳ
ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¿:

´áÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë Freedom House-Á ARENA ͳÛñ³Ñ»Õ ³ç
Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý (áñÁ Ù³ëݳÏó»É ¿ ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ï³ÏáÙáõÝÇë-
ï³Ï³Ý ÉÇ·³ÛÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ »õ å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ ê³Éí³-
¹áñáõÙ μ³½Ù³ÃÇí ³Ýûñ»Ýù ¹³ï³ëï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ) 黳μÇÉÇ-
ï³óÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ϳÙå³Ýdz ³Ýóϳóñ»ó: ²Û¹ ç³Ýù»ñÁ
åë³Ïí»óÇÝ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùμ, ù³Ý½Ç ²ÝïáÝÇá ê³ù³Ý ¹³ñÓ³í
»ñÏñÇ Ý³Ë³·³Ñ:

ì»ñç³å»ë, ݳ˳·³Ñ ´áõßÁ Freedom House-ÇÝ Ñ³ÝÓݳ-
ñ³ñ»ó ϳ½Ù»É ³Ù»Ý³ÙÛ³ ½»ÏáõÛó` ³ß˳ñÑáõÙ ù³Õ³ù³ódzϳÝ
³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É,
áñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ áñáßáõÙ ¿ ϳ۳óÝáõÙ
Millenium Challenges Corporation-Ç (г½³ñ³ÙÛ³ÏÇ Ù³ñï³Ññ³-
í»ñÝ»ñÇ Ïáñåáñ³ódz) ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ û·ÝáõÃÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñ»-
Éáõ ϳ٠ٻñÅ»Éáõ Ù³ëÇÝ:

ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Freedom House-Ç Õ»Ï³í³ñÝ ¿ñ ¹»Ùá-
Ïñ³ï ÏáÝ·ñ»ë³Ï³Ý ´ÇÉ èÇã³ñ¹ëáÝÁ` ÜÛáõ Ø»ùëÇÏá ݳѳݷÇó.
·³ÕïÝÇ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·»ï, áñÇÝ 4 ³Ý·³Ù Ý»ñϳ-
Û³óñÇÝ (³å³ñ¹ÛáõÝ) ʳճÕáõÃÛ³Ý Üáμ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ: ܳ
ѳٳï»ÕáõÙ ¿ñ Çñ ýáõÝÏódzݻñÁ NDI-Ç ÷áËݳ˳·³ÑÇ å³ñ-
ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, س¹É»Ý úÉμñ³ÛÃÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ: ê³Ï³ÛÝ
èÇã³ñ¹ëáÝÁ` ÜÛáõ Ø»ùëÇÏáÛÇ Ý³Ñ³Ý·³å»ï ÁÝïñí»Éáõ ϳå³Ï-
óáõÃÛ³Ùμ (ݳ»õ ÑáõÛë áõÝ»ñ 2004Ã. ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ù³ñá½³ñ-

109

ß³íáõÙ ¹³éÝ³É æáÝ ø»ñÇÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÁ), í³Ûñ ¹ñ»ó ³Û¹ å³ñï³-
ϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Üñ³ ѳçáñ¹Á ¹³ñÓ³í æ»ÛÙë ìáõÉëÇÝ` ÎÐì
ݳËÏÇÝ ïÝûñ»ÝÁ »õ Æñ³ùÇ ²½·³ÛÇÝ ÏáÝ·ñ»ëÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ·³-
Õ³÷³ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ:

γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÁ ϳñáÕ ¿ Ñ»ï³Ëáõ-
½áõÃÛ³Ý ï»Õ»Ï³·Çñù ͳé³Û»É: ´³óÇ í»ñáÑÇßÛ³É ³ÝÓ³ÝóÇó,
³ÛÝï»Õ »Ý ݳ»õ NDI-Ç Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ »õ ²ØÜ Ù³ñ¹³ëÇ-
ñ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕ ´ñ³Û³Ý ¾Ãíáõ¹Á,
ºé³ÏáÕ٠ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ, лï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý ·Íáí
ݳ˳·³ÑÇÝ ÏÇó ËáñÑñ¹³Ïó³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ݳËÏÇÝ Õ»Ï³í³ñ,
¹»ëå³Ý ÂáÙ³ë üáÉÇÝ, Empower America-Ç Ý³Ë³·³Ñ »á¹áñ
üáñëÃÙ³ÝÁ, ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ μ³ËÙ³Ý ï»ë³μ³Ý ê³Ùáõ»É
гÝïÇÝ·ïáÝÁ, ÄÝ»õáõ٠زΠ¹»ëå³Ý, ä»Ýï³·áÝÇ ä³ßïå³-
ÝáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³Ïó³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù æÇÝ øÁñùå³ï-
ñÇÏÁ »õ CME ÏáÝëáñóÇáõÙÇ (áñÁ ·Ýáõ٠ϳ٠ÑÇÙÝáõÙ ¿ Ñ»éáõë-
ï³ï»ë³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áÕç ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛáõÙ) ÑÇÙ-
ݳ¹Çñ, ¹»ëå³Ý سñÏ ö³ÉÙ»ñÁ:

γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ μÛáõç»Ý 2002Ã. ϳ½Ù»É
¿ ßáõñç 14 ÙÉÝ ¹áɳñ:

Reseau Voltaire, üñ³Ýëdz
§Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý¦, 2005, Ã. 8

110

21-𸠸²ð. ²Þʲðвβð¶Æ àôð첶̺ð

ê»ñ·»Û γñ³·³Ýáí

²ëdz. Ý»ñËáõÅáõ٠ѳٳß˳ñѳÛÇÝ
ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ

ØÇç³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ ³Ýß»Õáñ»Ý ï»-
Õ³÷áËíáõÙ ¿ ²ëdz: âÇݳëï³ÝÇ ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý гÝñ³å»ïáõ-
ÃÛáõÝÁ (âÄÐ), áñÇ Ñ³Ù³Ë³éÝ Ý»ñùÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÁ (Ðܲ), ëÏë³Í
1978Ã. ïÝï»ë³Ï³Ý μ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ù»ÏݳñÏÇó, ³×»É ¿ 4
³Ý·³Ù, ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³í»É³óÝ»É Çñ Ý»ñáõÅÁ: âÇÝ³Ï³Ý ïÝï»-
ëáõÃÛ³Ý ³×Ç ³Ù»Ý³ÙÛ³ ï»Ùå»ñÁ ï³ï³ÝíáõÙ »Ý 8,5-10%-Ç
ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ, Áݹ áñáõÙ, Áëï áñáß »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ä»ÏÇÝÝ
³×Ç ÇëÏ³Ï³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ ·Çï³Ïó³μ³ñ ·³ÕïÝÇ ¿ å³ÑáõÙ:
Ðݳñ³íáñ ¿` ݳ ³Û¹åÇëáí ç³ÝáõÙ ¿ óùóÝ»É å³ßïå³Ý³Ï³Ý
ͳËë»ñÇ Çñ³Ï³Ý ³×Á:

ì»ñÉáõͳμ³ÝÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÝ ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³ÝÝ ¿ ѳÝ-
·áõÙ, áñ âÇݳëï³ÝÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ï»Ùå»ñÁ ÏÙÝ³Ý μ³ñÓñ, áõ
»ñÏÇñÝ ³é³çÇϳ 20 ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñáí
§¹³ï³å³ñïí³Í¦ ¿ í»ñ³Íí»Éáõ ³ß˳ñÑÇ »ñÏñáñ¹ ï»ñáõÃÛ³Ý:
ܳ ³ÛÅÙ ¿É Ðܲ ·ÝáÕáõݳÏáõÃÛ³Ùμ ³Û¹åÇëÇÝ ¿: ØdzÛÝ âÄÐ
ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ ²ØÜ ³ñÅ»ÃÕûñÇ Í³í³ÉÁ ³Û¹
»ñÏñÇÝ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ »õ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý
ѳٳϳñ·Ç íñ³ ³½¹»Éáõ Éáõñç Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ï³ÉÇë:
ÖÇßï ¿, ß³ï»ñÁ ϳÝ˳·áõß³ÏáõÙ »Ý, áñ ã³÷Çó ³ñ³· μ³ñ»-
÷áËáõÙÝ»ñÁ Ïѳݷ»óÝ»Ý ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ×·Ý³Å³ÙÇ, ë³Ï³ÛÝ
ÝÙ³Ý Ù³ñ·³ñ»áõÃÛáõÝÝ»ñ ³ñ¹»Ý »ñÏáõ ï³ëݳÙÛ³Ï ÑÝãáõÙ »Ý:

гٳӳÛÝ ÙÇ ß³ñù ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñÇ, 2040-2050ÃÃ. âÇ-
ݳëï³ÝÇÝ μ³ÅÇÝ ÏÁÝÏÝÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ðܲ 14-16%-Á: ²Ûë
Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë áñå»ë âÄÐ
Ý»ñϳÛÇë ïÝï»ë³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ é³½Ù³Ï³Ý Ñ½áñáõÃÛ³Ý
Ûáõñ³ï»ë³Ï μ³½Ù³å³ïÏÇã` Éñ³óáõóÇã ٻͳóÝ»Éáí ä»ÏÇÝÇ
ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏßÇéÁ:

гٳß˳ñѳÛÇÝ ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ μ³ñÓñ³·áõÛÝ ÉÇ·³ ¿ ëñÁÝ-
óó Ý»ñËáõÅáõÙ Ðݹϳëï³ÝÁ: ì»ñçÇÝ 10 ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ýñ³

111

ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ÙÇçÇÝ Ñ³ßíáí ï³ñ»Ï³Ý ³×»É ¿ 8%-áí, Áݹ
áñáõÙ` ³Û¹ ³×Á, áñ ³å³ÑáííáõÙ ¿ ³é³í»É³å»ë Ý»ñùÇÝ, ³ÛÉ áã
û ûï³ñ»ñÏñÛ³ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ, ѳٳñíáõÙ ¿ ³é³í»É
ϳÛáõÝ »õ ³éáÕç, ù³Ý âÇݳëï³ÝáõÙ:

Ðݹϳëï³ÝÁ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ï»ËÝáÉá·Ç³-
Ï³Ý ³é³çÁÝóóÇ ß³ñÅÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÇ, ÇëÏ 20-30 ï³ñÇ ³Ýó ³ÛÝ,
ѳٳӳÛÝ Ï³Ý˳ï»ëáõÙÝ»ñÇ, Ϲ³éݳ ²ØÜ-Çó áõ âÇݳëï³ÝÇó
Ñ»ïá »ññáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ï»ñáõÃÛáõÝÁ: Ðݹϳëï³ÝÁ Íñ³-
·ñ³ÛÇÝ ³å³ÑáíÙ³Ý »õ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ μ³ñÓñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ
ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ·É˳íáñ Ù³ï³Ï³ñ³ñÝ»ñÇó ¿: ²Ûëï»Õ Ó»õ³-
íáñí»É ¿ ѽáñ ÙÇçÇÝ Ë³í, áñÝ ³í»ÉÇ Ù»Í³ÃÇí ¿, ù³Ý ºíñ³-
ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ:

²Ýßáõßï, Ðݹϳëï³ÝÝ áõ âÇݳëï³ÝÁ, Çñ»Ýó ³Õù³ï μݳÏ-
ãáõÃÛ³Ý ÑëÏ³Û³Ï³Ý ½³Ý·í³ÍÝ»ñáí, ÙÝáõÙ »Ý ѳٻٳï³μ³ñ
ÃáõÛÉ ½³ñ·³ó³Í »ñÏñÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ ³ÛÝï»Õ ã»Ý ëáíáõÙ,
ÇÝãå»ë 5-10 ï³ñÇ ³é³ç ¿ñ, ÇÝãÁ μ³í³Ï³Ý Ù»Í Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝ ¿
ѳÕáñ¹áõÙ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇÝ` ѳïϳå»ë Ðݹϳëï³ÝÇÝ, áñï»Õ
³éϳ ¿ ѳëï³ïáõÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ:

Ðݹϳëï³ÝÇ Ñ³Ù»Ù³ï³μ³ñ ѳٻëï ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÁ (1 ÙÉÝ
½ÇÝͳé³ÛáÕ. ³í»ÉÇ ùÇã, ù³Ý èáõë³ëï³ÝÇÝÝ ¿) ÁݹáõÝ³Ï »Ý
³ñ³· ³í»É³óÝ»É Ù³ñï³Ï³Ý å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝÁ: êï»ÕÍíáõÙ ¿
ѽáñ ݳí³ïáñÙ` Ñ»é³ÝϳñáõÙ 4 ³ídzÏÇñ ËÙμ»ñáí: ²éϳ ¿
гñ³í³ñ»õ»ÉÛ³Ý »õ ä³ñëÇó ÍáóÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñáõ٠ϳÛáõ-
ÝáõÃÛ³Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý »ñ³ß˳íáñÇ ¹»ñÇ
ѳÛïÁ: ¸»ÉÇÝ ³ßËáõųóÝáõÙ ¿ ݳ»õ ˳ճճñ³ñ³Ï³Ý ·áñÍáõ-
Ý»áõÃÛáõÝÁ` Çñ ³Ù»Ý³Ëáßáñ ½áñ³Ï³½Ù»ñÁ ïñ³Ù³¹ñ»Éáí زÎ
ѳٳå³ï³ëË³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝóϳóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:

àñù³Ýáí ϳñ»ÉÇ ¿ ¹³ï»É, Ðݹϳëï³ÝÇ ·É˳íáñ Ýå³-
ï³ÏÁ áÕç ²ëdzÛáõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ݳ»õ Ýñ³ ³ÝϳÛáõÝ Ñ³ï-
í³ÍÝ»ñáõÙ (§ÁݹɳÛÝí³Í¦ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»Éù` ѳïϳå»ë Æñ³Ý
»õ ä³ñëÇó ÍáóÇ »ñÏñÝ»ñ) ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ ·áñÍáÝ ¹³é-
ݳÉÝ ¿: ì³ñ»Éáí âÇݳëï³ÝÇÝ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ Ù»ñӻݳÉáõ ·ÇÍ`
¸»ÉÇÝ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ó·ïáõÙ ¿ ä»ÏÇÝÇÝ Ñ³Ï³ÏßéÇ ¹»ñ ˳ճÉ,
û»õ Ùï³¹Çñ ã¿ í»ñ³Íí»É Ýñ³Ý ½ëå»Éáõ ·áñÍÇùÇ:

²ëdzÛáõÙ ³éϳ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÇ
Ó»õ³íáñÙ³Ý ÙÇïáõÙÁ` ÁݹáõÝ³Ï ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ Ñ»ïá ¹³éݳÉ

112

ïÝï»ë³Ï³Ý áõÅÇ Ñ½áñ³·áõÛÝ Ï»ÝïñáÝ: ²ÛëåÇëÇ ¹³ßÇÝùÁ
ϳñáÕ ¿ ÑÇÙÝí»É гñ³í³ñ»õ»ÉÛ³Ý ²ëdzÛÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ëá-
ódzódzÛÇ (²ê¾²Ü) íñ³: ²Ûëå»ë û ³ÛÝå»ë, Ýáñ ÙdzíáñÙ³Ý
ϳ½Ù³íáñÙ³ÝÁ Éáõñç ѳϳ½¹»óáõÃÛáõÝ óáõÛó ÏïñíÇ (³é³çÇÝ
Ñ»ñÃÇÝ` ²ØÜ-Ç ÏáÕÙÇó), ë³Ï³ÛÝ ³Ûë ·áñÍÁÝóóÁ ѳ½Çí û Ñݳ-
ñ³íáñ ÉÇÝÇ Ï³Ý·Ý»óÝ»É:

¼áõ·³Ñ»é³μ³ñ áõÅ ¿ ѳí³ùáõÙ Ýáñ »ñ»õáõÛÃ` ³½·³Ûݳϳ-
ÝáõÃÛ³Ý ³×Á, áñÁ ¹ÇïíáõÙ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ½³ñ·³óáÕ »ñÏñÝ»-
ñáõÙ: ²ÛÝ ¹ñë»õáñíáõÙ ¿ û ²ëdzÛÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí
(ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ö³åáÝdzÛÇ »õ âÇݳëï³ÝÇ, Ö³åáÝdz-
ÛÇ áõ гñ³í³ÛÇÝ Îáñ»³ÛÇ ÙÇç»õ` å³Ûٳݳíáñí³Í å³ïÙáõÃÛ³Ý
ï³ñμ»ñ Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛ³Ùμ), û, ³Ù»ÝÇó ³é³ç` ²ñ»õÙáõïùÇ
ÝϳïÙ³Ùμ: ²ëdzÛÇ ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ó»éù μ»ñ»Éáí íëï³ÑáõÃÛáõÝ
ë»÷³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ñ³Ý¹»å, Ó·ïáõÙ »Ý Ãáó÷»É ¹³ñ»ñ ß³ñáõݳÏ
²ñ»õÙáõïùÇ ÏáÕÙÇó Çñ»Ýó å³ñï³¹ñí³Í ·³Õ³÷³ñ³Ëáë³Ï³Ý
áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ïÇñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ: Üñ³Ýù ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ý
ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ »õ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝáõ٠ϳ٠ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ
³ç³ÏóáõÃÛ³Ùμ, ϳ٠(³é³ÛÅÙ) ÙdzÛÝ³Ï ÇÝùÝáõñáõÛÝ ·ÇÍ í³ñ»Éáõ
å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ:

ì»ñÝ ³ëí³ÍÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ` ϳëϳÍÇ »Ýóϳ ã¿, áñ
³ëÇ³Ï³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ íñ³ ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ùñó³Ïóáõ-
ÃÛáõÝÁ (ÇÝãå»ë ݳËáñ¹ ¹³ñ»ñáõÙ ºíñáå³ÛÇ Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñÁ)
¹³éÝáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ μ³Õ³-
¹ñÇãÁ:

ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñ. ÃáõɳóáõÙ` ѽáñáõÃÛ³Ý
å³Ñå³ÝáõÙáí

²ØÜ-Á ³åñáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛ³Ý (áñÇ íñ³ ¿ñ ¹»é í»ñ-
ç»ñë ÑÇÙÝíáõÙ Ýñ³ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ) ³Ýݳ˳¹»å
³ÝÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ý: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ` ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³ÝÁ »õ ³½¹»óáõ-
ÃÛ³ÝÁ ½·³ÉÇ íݳë ѳëóí»ó:

21-ñ¹ ¹³ñ³ëϽμáõÙ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ ÏñÏݳÏÇ §¹ñáõÛù¦
ϳï³ñ»ó: ²é³çÇÝÁ` ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ §ãí»ñ³-
ÑëÏíáÕ ³ÝϳÛáõÝáõÃ۳ݦ »õ ³Û¹ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝáõÙ Çñ 鳽ٳϳÝ

113

·»ñ³ÏßéáõÃÛ³Ý û·ï³·áñÍÙ³Ý, »ñÏñáñ¹Á` ³Ñ³μ»ÏãáõÃÛ³Ý ëå³é-
ݳÉÇùÇ Ýí³½»óÙ³Ý áõ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ë»÷³Ï³Ý ¹Çñù»ñÇ
áõŻճóÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí` Ø»Í Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ÅáÕáíñ¹³-
í³ñ³óÙ³Ý íñ³:

ê³Ï³ÛÝ ³Ûë Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ÷áñÓÁ` Ù³ëݳíá-
ñ³å»ë Æñ³ù Ý»ñËáõÅ»Éáõ ׳ݳå³ñÑáí, ³ÝѳçáÕ ëï³óí»ó:
Æñ³ùÛ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ ϳå»ó ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Ó»éù»ñÁ` ë³ÑÙ³-
ݳ÷³Ï»Éáí ÙÛáõë ׷ݳųٻñÇ (Æñ³Ý, Ðë. Îáñ»³, å³Õ»ëïÇݳ-
Çëñ³Û»É³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛáõÝ) íñ³ ³½¹»Éáõ Ýñ³ Ñݳñ³íá-
ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ì»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý-
·³Ù ³Ù»ñÇÏÛ³Ý í»ñݳ˳íÝ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý
ѳñóáõÙ å³é³Ïïí»ó: ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÝ
áõÝÇ μ³í³ñ³ñ é³½Ù³Ï³Ý áõÅ, áñå»ë½Ç ß³ÑÇ ó³Ýϳó³Í
å³ï»ñ³½Ù, μ³Ûó ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ, §Ë³-
Õ³ÕáõÃÛáõÝ ß³Ñ»Éáõ¦ ѳٳñ ã»Ý μ³í³Ï³Ý³óÝáõÙ å³ß³ñÝ»ñÁ:
Üáñ úéÉ»³ÝÇ áÕμ»ñ·³Ï³Ý ¹»åù»ñÁ ¹ñë»õáñ»óÇÝ ë»÷³Ï³Ý ï³-
ñ³ÍùáõÙ μÝ³Ï³Ý ³Õ»ïÝ»ñÇ ¹»Ù ³Ù»ñÇÏÛ³Ý å»ï³Ï³Ý Ù»ù»-
ݳÛÇ ³Ý³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ »õ óáõó³¹ñ»óÇÝ ÙÇ³Ï ·»ñï»ñáõ-
ÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ:

»»õ ²ØÜ-Ý áõ ºíñáå³Ý ÙÝáõÙ »Ý áñå»ë Ù»Ï ù³Õ³ù³Ï³Ý
ïÝï»ë³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý Ù³ë»ñ, ë³Ï³ÛÝ
Ýñ³Ýó ÙÇç»õ ï³ñ³Ýç³ïáõÙÁ ѳÕóѳñ»É ãѳçáÕí»ó »õ ³ñ¹»Ý
¹Åí³ñ û ѳçáÕíÇ: ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ·áñÍݳϳÝáõÙ ãÇ Ã³ùóÝáõÙ
»íñáå³Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇ ÇÝï»·ñÙ³ÝÁ ËáãÁݹáï»Éáõ Çñ Ùï³¹ñáõ-
ÃÛáõÝÁ, áñÁ ÐÇÝ ³ß˳ñÑÁ Ϲ³ñÓÝÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³ñ·Ç
é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý §Ë³Õ³óáÕ¦: ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÝ ³í»ÉÇ
å³ñ½áñáß Ï»ñåáí ¿ Ññ³Å³ñíáõÙ ¹»åÇ ºíñáå³` áñå»ë ÑÇÙݳ-
Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáç, ÏáÕÙÝáñáßáõÙÇó` Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ §¹ñáõÛù¦
ϳï³ñ»Éáí ²ëdzÛÇ íñ³: ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ, Ùáï³-
ϳ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ»Ýó ³ëÇ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý
ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ·ÇÍÁ:

²ØÜ-Á Ðݹϳëï³ÝÇ íñ³ ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ͳí³ÉíáÕ
Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝáõ٠ѳݹ»ë ¿ μ»ñáõÙ ³Ýݳ˳¹»å ³ÏïÇíáõÃÛáõÝ:

ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ¸»ÉÇÇÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ §Ñ³ïáõÏ Ñ³-
ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦, ï»Õ §Ø»Í áõÃÝÛ³ÏáõÙ¦ »õ زΠ²Ýíï³Ý·áõ-
ÃÛ³Ý ËáñÑñ¹áõÙ, ³ÛÉ»õ Ýáñ³·áõÛÝ ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝ: ²Ù»ñÇϳÝ

114

å³ïñ³ëï ¿ Ù³ëݳÏó»É ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ²¾Î-Ý»ñÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³ÝÁ.
³é³ç³ñÏÁ ëï³óí»É ¿ General Electric »õ Westinghouse ÁÝÏ»-
ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, áñáÝù í³Û»ÉáõÙ »Ý êåÇï³Ï ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ:
ºí ¹³` ãÝ³Û³Í Ýñ³Ý, áñ Ðݹϳëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó ÙÇçáõϳÛÇÝ ï»-
ñáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ Ó»éùμ»ñáõÙÁ ¹³Å³Ý ѳñí³Í ѳëóñ»ó
§ãï³ñ³Íٳݦ å³Ûٳݳϳñ·ÇÝ:

²ØÜ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ëáñ³óíáõÙ
»Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ï³éáõóí³Íù³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñáí:

²é³çí³ å»ë ³×áõÙ »Ý »°õ ³ñï³ùÇÝ, »°õ Ý»ñùÇÝ å³ñïù»ñÁ,
Ó»õ³íáñí»É ¿ Ýáñ §÷áõãÇϦ` ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ í»ñ³·Ý³Ñ³ïáõÙÁ:
ØdzųٳݳÏ, ÉáÏ Ëáëù»ñáí ·»ñ³½³ï³Ï³Ý ²ØÜ í³ñã³Ï³½ÙÁ
å»ï³Ï³Ý å³ñïùÇ Ù»Ë³ÝǽÙÇ û·ÝáõÃÛ³Ùμ §Ñ»ïÇÝ ¹éÝáí¦
ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ÉóÝáõÙ ¿ ÷áÕáí áõ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñáí` ³Û¹åÇëáí
³å³Ñáí»Éáí μ³í³Ï³Ý μ³ñÓñ »õ ϳÛáõÝ ³×: Üáñ §÷áõãÇÏÁ¦
ϳñáÕ ¿ ѳݷÇëï áõéã»É, μ³Ûó ϳñáÕ ¿ ݳ»õ å³ÛûÉ` ³é³-
ç³óÝ»Éáí ëáóÇ³É³Ï³Ý óÝóáõÙÝ»ñ:

²ØÜ-Á áñ³ÏÛ³É ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ï»ËÝáÉá·Ç³-
Ý»ñÇ ³Ù»Ý³Ëáßáñ ³ñï³Ñ³ÝáÕÝ ¿ ³ß˳ñÑáõÙ: ØdzųٳݳÏ,
³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇÝ ³Ýѳݷëï³óÝáõÙ ¿ »ñÏñáõÙ ï»Ë-
ÝÇÏ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ: ä³Ï³ëÁ Éñ³óíáõÙ ¿ (×Çßï ¿`
Ù³ëݳÏÇ) Ç Ñ³ßÇí ÏñÃí³Í Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íÙ³Ý,
ÇÝãå»ë ݳ»õ` ï»ËÝáÉá·Ç³å»ë ½³ñ·³óáÕ »ñÏñÝ»ñáõÙ å³ïí»ñ-
Ý»ñÇ μ³ßËÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑáí:

²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ, ²Ù»ñÇÏ³Ý μ³Ëí»Éáõ ¿ ïÝï»-
ë³Ï³Ý Éáõñç ËݹÇñÝ»ñÇ, ë³Ï³ÛÝ ï»ë³Ý»ÉÇ ³å³·³ÛáõÙ ÙݳÉáõ
¿ ³é³í»É ѳñ³×áõÝ (¹ÇݳÙÇÏ) ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ »õ ·É˳íáñ
ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÁ` ïÝï»ë³Ï³Ý, 鳽ٳϳÝ, ¹Ç-
í³Ý³·Çï³Ï³Ý, ݳ»õ ·³Õ³÷³ñ³Ëáë³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí: ²ØÜ
Ññ³Å³ñáõÙÁ ³ÏïÇí ·Éáμ³É ¹»ñÇó ùÇã ѳí³Ý³Ï³Ý ¿. Ý»ñϳÛÇë
»é³Ý¹áõÝ ½³íÃáÕ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ë³ï³ñáõÙ »Ý
ݳ»õ ³ÛÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ, áñáÝù ³í³Ý¹³μ³ñ å³ßïå³ÝáõÙ »Ý
Ù»Ïáõë³óÙ³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ: ²ØÜ Ù³ëݳÏÇ Ãáõɳ-
óáõÙÝ û·ï³·áñÍ»Éáõ ÷áñÓ»ñÁ ã³÷³½³Ýó íï³Ý·³íáñ »Ý. ³ÛÝ
óÝÏ ÏÝëïÇ ó³Ýϳó³Í å»ïáõÃÛ³Ý íñ³:

115

ºíñáå³Ï³Ý ØÇáõÃÛáõÝ. Ñݳñ³íáñ Ññ³Å»ßï
³ÙμÇódzݻñÇÝ

гٳ»íñáå³Ï³Ý ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ùí»Ý»ñÇ Ó³-
ËáÕáõÙÁ üñ³ÝëdzÛáõÙ »õ Üǹ»éɳݹݻñáõÙ Ç Ñ³Ûï μ»ñ»ó ºØ
ϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ ß³ï ûñáõÃÛáõÝÝ»ñ` Ïáõï³Ïí³Í ï³ñÇÝ»ñÇ
ÁÝóóùáõÙ: سëݳíáñ³å»ë, ¹ñ³Ýù »Ý` ïÝï»ë³Ï³Ý ¹³Ý¹³Õ
³×Á, ·áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý Ï³ÛáõÝ μ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÁ (§ÑÇÝ ºíñá-
å³ÛǦ »ñÏñÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëáõÙ` ßáõñç ϳ٠ÝáõÛÝÇëÏ 10%-Çó ³í»ÉÇ),
³½³ï³Ï³Ý μ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ³ÝϳñáÕáõÃÛáõÝÝ
áõ μݳÏãáõÃÛ³Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ¹ñ³Ýó ãÁݹáõÝáõÙÁ:
Àݹ áñáõÙ, ãÝ³Û³Í ×·Ý³Å³Ù³ÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÇ »õ ³×Ç ó³Íñ ï»Ù-
å»ñÇ Ïáñͳݳñ³ñáõÃÛ³Ý ·Çï³ÏóÙ³ÝÁ, ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ëáódz-
É³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÏïñáõÏ Ýáñ³óÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÁ ß³ï ÷áùñ »Ý: ºíñáå³Ý ã³÷Çó ³í»ÉÇ μ³ñÓñ ¿ ·Ý³Ñ³ïáõÙ
ë»÷³Ï³Ý μ³ñ»Ï»óáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë½Ç ·Ý³ ó³íáï μ³ñ»÷áËáõÙ-
Ý»ñÇ: гٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ ÍÝáÕ å³ï׳éÝ»ñÁ ѳÕ-
óѳñí³Í »Ý, ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ñ»ï å³Ûù³ñ»Éáõ
ѳñÏ ãϳ: ºíñáå³óÇÝ»ñÁ ѳë»É »Ý ·ñ»Ã» ³Ù»Ý ÇÝãÇ, áñÇÝ Ç
ëϽμ³Ý» Ó·ïáõÙ ¿ñ ÇÝï»·ñÙ³Ý Ý³Ë³·ÇÍÁ: Æß˳ÝáõÃÛ³Ý ¿ »Ï»É
ÙÇ ë»ñáõݹ, áñÁ ëï»ÕÍí³Í μ³ñ»Ýå³ëï ϳóáõÃÛáõÝÝ ÇÝùÝÇÝ
ѳëϳݳÉÇ ¿ ѳٳñáõÙ: ÖÇßï ¿, §Ýáñ »íñáå³óÇÝ»ñÁ¦ §ÑÇÝ
ºíñáå³ÛÇݦ Ϲñ¹»Ý μ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýó ³½¹»óáõ-
ÃÛ³Ý Ý»ñáõÅÁ ë³Ñٳݳ÷³Ï ¿:

гÝñ³ùí»Ý»ñÇ ï³å³ÉáõÙÇó Ñ»ïá ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý
ϳ٠ϻÕÍ å»ïáõÃÛ³Ý (»íñáå³óÇÝ»ñÇ ÑÇÝ ë»ñÝ¹Ç í»ñçÇÝ
ËáÛ³ÝùÁ) ëï»ÕÍÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ, ûñ»õë, ³éÝí³½Ý ÙÇ ù³ÝÇ
ï³ñáí ¹³¹³ñÇ: ºØ ѻﳷ³ Áݹ³ñÓ³ÏáõÙÁ ãÇ ³é³ç³óÝáõÙ
ϳé³í³ñáÕ í»ñݳ˳íÇ Ë³Ý¹³í³éáõÃÛáõÝÁ »õ ãÇ ³ç³ÏóíáõÙ
μݳÏãáõÃÛ³Ý ½·³ÉÇ Ù³ëÇ ÏáÕÙÇó:

2007Ã. ³Ûë ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ù»ç ´áõÉÕ³ñdzÛÇ áõ èáõÙÇ-
ÝdzÛÇ ÙïÝ»Éáõ áñáßáõÙÁ, áñáÝó Ñ»ï å³Ûٳݳ·ñ»ñÝ ³ñ¹»Ý
ëïáñ³·ñí³Í »Ý, ÁݹáõÝí»É ¿ ÏáõÉáõ³ñÝ»ñáõÙ, »íñáå³Ï³Ý ѳÝ-
ñáõÃÛáõÝÇó ·ñ»Ã» ·³ÕïÝÇ` å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ
ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ, ³ÛÉ áã û ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí` ÇÝãå»ë
ëáíáñ³μ³ñ ¿: ÂáõñùdzÛÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÝ ³é³çÇϳ

116

ï³ñÇÝ»ñÇ ûñ³Ï³ñ·Çó ·áñÍݳϳÝáõ٠ѳÝí³Í ¿, àõÏñ³ÇݳÛÇ
ûÏݳÍáõÃÛáõÝÁ Éñçáñ»Ý ãÇ ùÝݳñÏíáõÙ, èáõë³ëï³ÝÇÝÝ` ³é³-
í»É »õë:

ºØ-Ý Çñ ³å³·³ÛÇ Ù³ëÇÝ μ³Ý³í»×»ñÇ íñ³ ϳñáÕ ¿ »õë 4-5
ï³ñÇ í³ïÝ»É` ³Û¹åÇëáí ÏáñóÝ»Éáí μ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ³Ýóϳó-
Ù³Ý Ñ³Ù³ñ ³Û¹ù³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ųٳݳÏÁ: ²é³çÇϳ ï³ñÇ-
Ý»ñÇÝ ùÇã ѳí³Ý³Ï³Ý ¿ ÙdzëÝ³Ï³Ý ³ñï³ùÇÝ Ï³Ù, ³é³í»É
»õë, å³ßïå³Ý³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñáõÙÁ: ²ñ¹ÛáõÝ-
ùáõÙ` ÙÛáõë Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó ºíñáå³ÛÇ Ñ»ï ÙݳÉáõ ÙÇïáõÙÁ,
ѳí³Ý³μ³ñ, ÏËáñ³Ý³ »õ Ϲ³éݳ ³Ýßñç»ÉÇ: ºÝó¹ñíáõÙ ¿, áñ
2030-2050ÃÃ. ÙdzóÛ³É ºíñáå³Ý Ðܲ ͳí³Éáí áã ÙdzÛÝ Ï½ÇçÇ
²ØÜ-ÇÝ, ³ÛÉ»õ âÇݳëï³ÝÇÝ:

²ß˳ñÑáõÙ, áñï»Õ é³½Ù³Ï³Ý áõÅÇ ·áñÍáÝÁ ÏñÏÇÝ ëï³ÝáõÙ
¿ ϳñ»õáñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ, ºØ-Á ëï»ÕÍáõÙ ¿ §Ñ»ïå³ï»ñ³½ÙÛ³Ý
½ÇÝí³Í áõÅ»ñ¦` Ãíáí ÙÇÉÇáÝ Ù³ñ¹, áñáÝù, ÷³ëïáñ»Ý, áã ÙdzÛÝ
Ïéí»Éáõ, ÝáõÛÝÇëÏ Ë³Õ³Õ³ñ³ñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÇÝ
³ñ¹Ûáõݳí»ï Ù³ëݳÏó»Éáõ ³ÝÁݹáõÝ³Ï »Ý:

âÝ³Û³Í μ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ׳ñï³ë³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ³Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»-
ñáõÙ ºØ-Ý §³å³íÇÝ»ó¦ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï Ù»ñÓ»óÙ³Ý ·áñÍÁÝ-
óóÇ ÷³ëï³óÇ ë³é»óÙ³ÝÁ »õ ëÏë»ó í³ñ»É §Ë³Õ³Õ ·áÛ³Ïóáõ-
Ã۳ݦ, ÇëÏ ïÝï»ë³Ï³Ý áÉáñïáõÙ` ݳ»õ Ïáßï Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý
ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ØÇ ß³ñù í»ñçÝ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙ ãëï³ó³Í
ËݹÇñÝ»ñÇ ýáÝÇÝ` ϳåí³Í ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý Ýå³ëïÝ»ñÇ,
¿Ý»ñ·³ÏÇñÝ»ñÇ ·Ý»ñÇ, ϳÉÇÝÇÝ·ñ³¹Û³Ý ïñ³Ý½ÇïÇ Ñ»ï, ݳ»õ
÷áñÓ»ñ »Ý ³ñíáõÙ ÃáõɳóÝ»É éáõë³Ï³Ý ù³Õ³ù³ódzϳÝ
³ídzódzÛÇ »õ ³ídzóÇáÝ ³ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛ³Ý ÙñóáõݳÏáõÃÛáõÝÁ:

ºí ¹³` ³ÛÝ μ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñμ èáõë³ëï³ÝÝ ³ñÓ³·³Ýù»ó
´ñÛáõë»ÉÇ ¹ÇÙáõÙÇÝ áõ ѳٳӳÛÝ»ó ëïáñ³·ñ»É ÎÇáïáÛÇ ³ñÓ³-
ݳ·ñáõÃÛáõÝÁ: ºØ-Á Ó·ïáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³ßíÇÝ ïå³íá-
ñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»É, û Çμñ ÇÝùÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÙdzëݳϳÝ
³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áõÝÇ, »õ ³ÛÝ ÝáõÛÝÇëÏ ³ñ¹Ûáõ-
ݳí»ï ¿:

²Ûëï»ÕÇó ¿É` §ë³é»óí³Í ׷ݳųٻñǦ ϳÙ, ³í»ÉÇ ×Çßï,
§ã׳ݳãí³Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñǦ ËݹÇñÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·áñ-
ÍáõÙ áñå»ë ¹³ï³íáñ ѳݹ»ë ·³Éáõ ÷áñÓ»ñÁ »õ ³ÛÝï»ÕÇó
éáõë³Ï³Ý ½áñù»ñÇ ¹áõñëμ»ñÙ³Ý Ùßï³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ: êñ³Ý

117

¿ í»ñ³μ»ñáõ٠ݳ»õ §Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛÇ ·Íáí ѳïáõÏ Ý»ñ-
ϳ۳óáõóãǦ Ý߳ݳÏáõÙÁ:

ºíñ³ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ·ñ»Ã» ÙÇßï μ³ÉÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ÏáÕÙÝ ¿,
áñáÝù ѳϳéáõë³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙ áõÝ»Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ å³ßï-
å³ÝáõÙ ¿ §ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓٳݦ Ö³åá-
ÝdzÛÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ:

ê³Ï³ÛÝ ºíñáå³ÛÇ Ñ»ï èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ
§å³ïÙáõÃÛ³Ý í»ñçÁ¦ ãÇ Ñ³ë»É: ²å³·³ÛáõÙ ºØ ³ñÅ»ù³ÛÇÝ å³-
ß³ñÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÷á÷áËí»É. Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý
ÙdzíáñÙ³Ý Ñ»ï³·³ ϳéáõóÙ³Ý ÷á˳ñ»Ý ï»ÕÇ áõݻݳ í»ñ³-
¹³ñÓ §ÁݹɳÛÝí³Í ÁݹѳÝáõñ ßáõϳ »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝ`
·áõÙ³ñ³Í ÙdzëÝ³Ï³Ý ³ñÅáõÛæ Ùá¹»ÉÇÝ: ´³óÇ ³Û¹, ´ñÛáõë»ÉÝ
ÇÝùÁ, ï»ëÝ»Éáí Çñ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ¹Çñù»ñÇ ÃáõɳóáõÙÁ, í»ñ-
ç³å»ë ϳñáÕ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ù»ñÓ»óÙ³Ý
áõÕÇ í»ñóÝ»É: àõëïÇ ºØ-Ç Ñ»ï ë»ñï ѳٳ·áñͳÏóáõÙÁ ÙÝáõÙ ¿
éáõë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÁ:

«Ðîññèÿ â ãëîáàëüíîé ïîëèòèêå», 2005, Ã. 5
§Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý¦, 2005, Ã. 10

118

ø²Ô²ø²ÎðÂ²Î²Ü ÆÜøܲêä²ÜàôÂÚàôÜ

Þ³ÙÇÉ êáõÉóÝáí

Þ³ÙÇÉ êáõÉóÝáíÁ è¸ ä»ï³Ï³Ý ¹áõÙ³ÛÇ å³ï·³Ù³íáñ ¿,
§èáõë³ëï³ÝÇ ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñ¦ ß³ñÅÙ³Ý Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ: êïá-
ñ»õ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù ѳïí³ÍÝ»ñ Ýñ³ §²ñ»õÙáõïùÝ Áݹ¹»Ù
ÇëɳÙǦ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÇó:

ì»ñçÇÝ 40-50 ï³ñáõÙ ³ñ»õÙïÛ³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ ³Ý-
ëå³ë»ÉÇáñ»Ý μ³Ëí»ó μ³½Ù³½³Ý Ñá·»Ï³Ý Ë³Ý·³ñáõÙÝ»ñÇ áõ
ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ μáõéÝ ½³ñ·³óáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ:

ºíñáå³ÛáõÙ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ μ»éÇ ·ñ»Ã» 20
ïáÏáëÁ μ³ÅÇÝ ¿ ÁÝÏÝáõÙ Ñá·»Ï³Ý Ë³Ý·³ñáõÙÝ»ñÇÝ: ²ß˳ñÑáõÙ
ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ù»Ý³μ³ñÓñ óáõó³ÝÇßÝ»ñ áõÝ»óáÕ 10
»ñÏñÝ»ñ ºíñáå³Ï³Ý ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÇó »Ý:

ê³Ï³ÛÝ, »Ã» Ëáë»Ýù ųٳݳϳÏÇó ³ñ»õÙïÛ³Ý ù³Õ³ù³-
ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñá·»Ï³Ý ³ËïáñáßÙ³Ý Ù³ëÇÝ, ³å³ Çñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»-
ñáí ³Ù»Ý³íï³Ý·³íáñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ ë»é³Ï³Ý ³ÝϳñáÕáõ-
ÃÛáõÝÝ ¿ (ÇÙåáï»Ýódz). û»õ áñáß Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ ϳñÍáõÙ »Ý, áñ
³ÛÝ ³é³ÝÓÇÝ, Ù»Ïáõë³óí³Í ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ ã¿, ³ÛÉ ³ÙμáÕç ß³ñù
Ñá·»Ï³Ý Ë³Ý·³ñáõÙÝ»ñÇ áõ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝù: ¼³ñ-
·³ó³Í ³ñ»õÙïÛ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ μ³ó³ñÓ³Ï »õ Çñ³íÇ׳ϳÛÇÝ
ÇÙåáï»ÝïÝ»ñÇ ÃÇíÁ Ùßï³å»ë ³×áõÙ ¿` áñáß ¹»åù»ñáõÙ ³ñ¹»Ý
ѳëÝ»Éáí ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ÁݹѳÝáõñ ÃíÇ 80 ïáÏáëÇÝ:

²×áÕ ÇÙåáï»ÝóÇ³Ý áõÕ»ÏóíáõÙ ¿ ݳ»õ Ù»Ï ³ÛÉ ïËáõñ
»ñ»õáõÛÃáí` ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §ëå»ñÙ³ïá½áÇ¹Ç (³ñ³Ï³Ý ë»ñÙ-
ݳμçÇç) ׷ݳųÙáí¦. ïÝï»ë³å»ë ½³ñ·³ó³Í ³ñ»õÙïÛ³Ý
»ñÏñÝ»ñáõÙ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ Ýí³½áõÙ ¿ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ûñ·³Ýǽ-
ÙáõÙ ³ñï³¹ñíáÕ ëå»ñÙ³ïá½áǹݻñÇ ù³Ý³ÏÁ: ²Ûë ·áñÍÁÝóóÇ
³ñ³·áõÃÛáõÝÁ, áñÁ ëÏëí»ó ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëݳÙÛ³Ï ³é³ç, ϳ½ÙáõÙ
¿ ï³ñ»Ï³Ý 1,5-2 ïáÏáë: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í` ³ñ¹»Ý 30-40 ï³ñÇ
Ñ»ïá ²ñ»õÙáõïùáõÙ ïÕ³Ù³ñ¹Ý ÁݹѳÝñ³å»ë ϳñáÕ ¿ ½ñÏí»É
μ»ÕÙݳíáñ»Éáõ ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÇó:

¼³ñ·³ó³Í »ñÏñÝ»ñáõ٠ϳݳÝó ýñǷǹáõÃÛáõÝÁ (ë³éÝáõ-
ÃÛáõÝ) ÝáõÛÝå»ë ³×áõÙ ¿, μ³Ûó ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ÝϳñáÕáõÃÛ³Ý

119

ѳٻٳï` ³í»ÉÇ ÷áùñ ï»Ùå»ñáí: ÆÙåáï»ÝódzÛÇ »õ ýñǷǹáõ-
ÃÛ³Ý Ñ³Ï³é³Ï ÏáÕÙÝ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ ë»é³Ï³Ý ë³ÝÓ³ñÓ³-
ÏáõÃÛ³Ý ³×áí, åáéÝá·ñ³ýdzÛÇ, Ù³ñÙݳí³×³éáõÃÛ³Ý, ³Ûëå»ë
Ïáãí³Í, §ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñǦ ï³ñ³ÍÙ³Ùμ,
í»Ý»ñ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³í»É³óÙ³Ùμ: úñÇݳÏ, Ø»Í ´ñÇ-
ï³ÝdzÛáõÙ ÙdzÛÝ í»ñçÇÝ 5 ï³ñáõÙ í»Ý»ñ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ-
Ý»ñáí í³ñ³Ïí³ÍÝ»ñÇ ÃÇíÁ ÏñÏݳå³ïÏí»É ¿: ²ñ»õÙïÛ³Ý ³ß-
˳ñÑáõÙ ³Õ»ï³ÉÇáñ»Ý ë³ëïϳóáÕ ÇÙåáï»ÝódzÛÇ ÑÇÙݳϳÝ
å³ï׳éÁ ïÇñ³å»ïáÕ Ï»Ýë³Ï»ñåÝ ¿: ²Ûë ëáóÇ³É³Ï³Ý ÙÇç³-
í³ÛñáõÙ ³ÝѳïÝ ³åñáõÙ ¿ Ùßï³Ï³Ý, ·Çï³Ïó³μ³ñ ËóÝíáÕ
Ùß³Ïáõóë»é³Ï³Ý ë³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, áñáÝù ѳݹÇ-
ë³ÝáõÙ »Ý Ï»Ýë³Ï³Ý »é³Ý¹Á (³Ù»ÝÇó ³é³ç` ïÕ³Ù³ñ¹áõ) ËÉáÕ
ÇëÏ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·»ïÇÏ í³ÙåÇñÝ»ñ:

Æñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáí` ïÕ³Ù³ñ¹áõ »Ýó·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³-
Ù³ñ ³Ù»Ý³íï³Ý·³íáñÁ ųٳݳϳÏÇó ÏÝáç ³ñï³ùÇÝ ï»ëùÝ
¿, ѳ·áõëïÁ, ³Ýμéݳ½μáëÇÏ å³Ñí³ÍùÁ »õ ³ÛÉÝ: ijٳݳϳÏÇó
Ýáñ³Ó»õáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ßáõï áã û ѳ·óÝáõÙ ¿ ÏÝáçÁ, ³ÛÉ ³é³-
ç³ñÏáõÙ ¿ Ýñ³ Ù»ñϳóÙ³Ý ï³ñμ»ñ Ó»õ»ñ` ÉñÇí, Ù³ëݳÏÇ »õ
³ÛÉÝ: гٳå³ï³ëË³Ý ·áí³½¹Á ¹»åù»ñÇ ·»ñ³ÏßÇé Ù³ëáõÙ
ϳéáõóí³Í ¿ ÏÝáç Ù³ñÙÝÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý íñ³: ÎÇÝÁ` áñå»ë ѳ-
Ù³å³ñ÷³Ï ë»é³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇß, ³ñ¹Ç ÏÇÝá³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý,
·áí³½¹Ç, Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý, ³é»õïñÇ, ßááõ μǽݻëÇ ³Ýù³Ï-
ï»ÉÇ Ù³ëÝ ¿:

гïϳå»ë ïÕ³Ù³ñ¹áõÝ, Ýñ³ »Ýó·Çï³ÏóáõÃÛ³ÝÝ ¿ áõÕÕ-
í³Í ³Ûë ë³¹ñÇã ³·ñ»ëdzÝ: öáÕáóÝ»ñáõÙ, ³ß˳ï³ÝùáõÙ, ï»-
ջϳïí³Ï³Ý ßñç³å³ïáõÙ μ³Ëí»Éáí ï³ñμ»ñ ³ëïÇ׳ÝÇ
Ù»ñϳó³Í ϳݳÝó` ݳ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ·»Ý³ÛÇÝ »õ ÙáÉ»ÏáõÉÛ³ñ
ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáõÙ Çñ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝáõÙ ³åñáõÙ
¿ Ûáõñ³ï»ë³Ï ÷áùñ ³ïáÙ³ÛÇÝ å³ÛÃÛáõÝ: ´Ý³Ï³Ý ¿` ÝáñÙ³É
ïÕ³Ù³ñ¹Á ¹³¹³ñáõÙ ¿ ÝáñÙ³É ÉÇÝ»Éáõó, »õ ųٳݳÏÇ ÁÝóó-
ùáõÙ ³Ûëï»Õ ¿É ã»Ý û·ÝáõÙ áã ídz·ñ³Ý, áã ³ÉÏáÑáÉÁ, áã ¿É ÃÙñ³-
ÝÛáõûñÁ: ²ñ¹Ç ³ñ»õÙïÛ³Ý Ï»Ýë³Ï»ñåÁ Ó»õ³íáñáõÙ ¿ ųٳݳ-
ϳÏÇó ÏÝáç ÙÇ ù³ÝÇ ·»ñ³Ï³ÛáÕ Ï»ñå³ñÝ»ñ, áñÁ áã ÙdzÛÝ ãÇ
ó³ÝϳÝáõÙ »ñ»Ë³ ÍÝ»É, ³ÛÉ»õ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ¿ ³ÝÁݹáõݳÏ
¹³éÝáõÙ ³éáÕç »ñ»Ë³ ÍÝ»Éáõ:

120

²é³çÇÝÁ` ·áñÍݳϳÝ, ³·ñ»ëÇí ÏÇÝ-í³ÙåÇñÇ Ï»ñå³ñÝ ¿`
ÁݹáõÝ³Ï í»ñçݳϳݳå»ë ³Ñ³μ»Ï»É ½³ñ·³óáÕ ³ÝÉdzñÅ»ùáõ-
ÃÛ³Ùμ ïÕ³Ù³ñ¹áõÝ: ÜÙ³Ý ÏÝáç ѳٳñ ³é³çÇÝ ï»Õáõ٠ϳñÇ»-
ñ³Ý ¿. ݳ ³ÙμáÕçáíÇÝ ÁݹáõÝ»ó ³ÛÝ ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ¹ñáõÛÃÁ,
û »ñ»Ë³Ý»ñ ÍÝ»ÉÁ Ýí³½»óÝáõÙ ¿ Çñ ëáódzɳϳÝ-å³ßïáÝ»³-
Ï³Ý ß³ñÅáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ϳ٠¿É í»ñçݳϳݳå»ë ˳㠿 ù³ßáõÙ
ë»÷³Ï³Ý ϳñÇ»ñ³ÛÇ íñ³: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿, áñ, ûñÇݳÏ, μ³ñÓ-
ñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ùμ ·»ñÙ³ÝáõÑÇÝ»ñÇ 40 ïáÏáëÁ Ý»ñϳÛáõÙë
³Ý½³í³Ï ¿: àñå»ë½Ç ϳñÇ»ñ³ ëï»ÕÍ»Ý, ²ñ»õÙáõïùÇ Ï³Ý³Ûù
½³Ý·í³Í³μ³ñ Ññ³Å³ñíáõÙ »Ý »ñ»Ë³ ÍÝ»Éáõó: гçáÕ³Ï
μǽݻë-ϳݳÛù ëïÇåí³Í »Ý ³ñÑ»ëï³Ï³Ý íÇÅáõÙÝ»ñ ³Ý»É,
áñå»ë½Ç ã÷ã³óÝ»Ý Ï³ñÇ»ñ³Ý: ²Û¹ ÝáõÛÝ å³ï׳éáí μǽݻë-
ïÇÏݳÛù ³é³í»É Ñ³×³Ë ¹³éÝáõÙ »Ý É»ëμáõÑÇÝ»ñ:

ºñÏñáñ¹Á` ÙÇçÇÝ ë»éÇ ¿³ÏÇ Ï»ñå³ñÝ ¿, ³ÛëÇÝùÝ` ³ÛÝ ÏÝáç,
áñÁ ·Çï³Ïó³μ³ñ ¹³¹³ñáõÙ ¿ ÏÇÝ ÉÇÝ»Éáõó` ³é³í»É³·áõÛÝë
óùóÝ»Éáí Çñ ë»é³Ï³Ý å³ïϳݻÉáõÃÛáõÝÁ, û·ï³·áñÍ»Éáí
ïÕ³Ù³ñ¹áõ ѳ·áõëïÇ á×Á, ѳٳå³ï³ëË³Ý å³Ñí³ÍùÁ, ׳ñ-
ï³ë³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ³ÛÉÝ:

Î³Ý »ñÏáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñÍáÝ, áñáÝù ½·³ÉÇ ã³÷áí ÃáõÛÉ »Ý
ï³ÉÇë μ³ó³ïñ»É ³ñ»õÙïÛ³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»-
ñáõ٠³ݳïáëÇ ÇÝùݳëå³Ý³Ï³Ý ëÇݹñáÙÇ1 ß»ßï³ÏÇ ½³ñ-
·³óáõÙÁ:

²é³çÇÝÁ` ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáÝÝ ¿: ÎÇÝ-ëå³éáÕÁ ųٳݳ-
ϳÏÇó ³ñ»õÙïÛ³Ý Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ μ³Õ³¹ñÇãÝ ¿: êå³éá-
Õ³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³é³í»É ѳñ³×áõÝ Ñ³ïí³ÍÁ ÏÇÝ-ëå³-
éáÕÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿:
гïϳå»ë ϳݳÛù »Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ó»õáí ϳï³ñáõÙ ³ß˳ñ-
ÑáõÙ μáÉáñ ·ÝáõÙÝ»ñÇ ³é³í»É ù³Ý 75 ïáÏáëÁ:

²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí ÏÝáç ³é³í»É³·áõÛÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ³½³-
ï³Ï³Ý³óáõÙÁ, Ýñ³Ý μáÉáñ ³í³Ý¹³Ï³Ý ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇó
(Ý»ñ³éÛ³É »ñ»Ë³ ÍÝ»ÉÁ) ³½³ïáõÙÁ, áñáÝù Ýñ³Ý ˳ݷ³ñáõÙ »Ý
ëå³é»É »õ Ù³ëݳÏó»É ëå³éáÕ³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý í»ñ³ñï³-
¹ñÙ³ÝÁ` Ý»ñϳÛÇë ³ñ»õÙïÛ³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳñ³ñ ³ñ-
Å»ùÝ»ñÇó »Ý:

1 سÑí³Ý »õ ³í»ñÙ³Ý μݳ½¹Ç ýñ»Û¹Û³Ý μÝáñáßáõÙÁ.- ËÙμ.:

121

ºñÏñáñ¹Ý` ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, §»ñÏݳ·áõÛݦ ·áñÍáÝÝ ¿: àñáß
ÇÙ³ëïáí, ²ñ»õÙáõïùÁ ϳñ»ÉÇ ¿ Ïáã»É §Ó»õ³íáñíáÕ »ñÏݳ·áõÛÝ
ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõݦ: ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ áõÕÕ³ÏÇ Ï³Ëí³ÍáõÃÛáõÝ
í»ñçÇÝ 50 ï³ñáõÙ ³ñ»õÙïÛ³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ¿íáÉÛáõódzÛÇ
μÝáõÛÃÇ »õ ³ñ»õÙïÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ùdzë»é³Ï³Ý ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý
Ãí³Ï³½ÙÇ áõ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ³×Ç ÙÇç»õ:

úñÇݳÏ, ³ÛÅÙ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ 20-ñ¹ ÑÇÙ-
Ý³Ï³Ý μݳÏÇãÁ ϳ٠·»Û ¿, ϳ٠ɻëμáõÑÇ: ê³Ï³ÛÝ ë»é³Ï³Ý
÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ³Ýѳٻٳï Ù»Í ¿ Ýñ³
Ãí³ù³Ý³ÏÇó` ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ, §»ñÏݳ·áõÛÝ-
Ý»ñǦ »õ §í³ñ¹³·áõÛÝÝ»ñǦ å³ïϳݻÉáõÃÛáõÝÁ ѳë³ñ³Ïáõ-
ÃÛ³Ý í»ñÇÝ ß»ñï»ñÇÝ:

Ødzë»é³Ï³ÝÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý áã ÙdzÛÝ ã»Ý óùóÝáõÙ Çñ»Ýó
³ñÅ»ùÝ»ñÝ áõ ³ß˳ñÑÁÝϳÉáõÙÁ, ³ÛÉ»õ ¹ñ³Ýù »é³Ý¹áí ù³ñá-
½áõÙ »Ý »õ μ³í³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï ï³ñ³Íáõ٠ųٳݳϳÏÇó
ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝáõÙ: ²ñ¹Ç ³ñ»õÙïÛ³Ý Ñ³ÝñáõÃÛáõÝáõ٠ѳٳë»-
é³ÙáÉáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ ³é³ç³ï³ñÝ»ñÇó ¿: §ºñÏ-
ݳ·áõÛݦ ÉÇÝ»ÉÁ ¹³éÝáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ Ùá¹³ÛÇÏ, ³ÛÉ»õ ϳñÇ»ñ³ÛÇ
ѳٳñ Ï»Ýë³Ï³Ýáñ»Ý ³ÝÑñ³Å»ßï: Êáßáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñ-
ÍÇãÝ»ñÝ áõ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ»ñÇ ù³Õ³ù³·ÉáõËÝ»ñÁ Ñå³ñïáñ»Ý
»Ý ѳÛï³ñ³ñáõÙ Çñ»Ýó §»ñÏݳ·áõÛݦ ÉÇÝ»ÉÁ: àÕç ³ß˳ñÑáõÙ
ѳÛïÝÇ »ñ·Çã-»ñ·³Ñ³ÝÝ»ñ, ÝϳñÇãÝ»ñ, ¹Ç½³ÛÝ»ñÝ»ñ, Ùṻɳ-
·áñÍÝ»ñ, ßááõ μǽݻëÇ ³ÛÉ ·áñÍÇãÝ»ñ ³·ñ»ëÇíáñ»Ý óáõó³¹ñáõÙ
»Ý Çñ»Ýó Ùdzë»é³Ï³Ý å³ïϳݻÉáõÃÛáõÝÁ: лéáõëï³ï»ëáõ-
ÃÛáõÝÁ »õ ÏÇÝáÝ, ÷³ëïáñ»Ý, ½³íÃ»É »Ý §»ñÏݳ·áõÛÝ ÏɳÝÝ»ñÁ¦:
Ødzë»é ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñçÇÝ 10 ï³ñÇÝ»ñÇÝ μ³é³óÇáñ»Ý
¹³¹³ñ»É »Ý ¿Ï½áïÇϳ ÉÇÝ»Éáõó »õ ·ñ»Ã» ¹³éÝáõÙ »Ý ÝáñÙ:

²Ù»ñÇÏÛ³Ý ë»Ý³ïáñ áõ Ùdzë»é³Ï³Ý æ.êï³¹ëÁ, áñÁ ë»é³-
Ï³Ý μéÝáõÃÛ³Ý ¿ñ »ÝóñÏ»É 16-³ÙÛ³ ¹»é³Ñ³ëÇ, ÏñÏÇÝ Çñ ûÏ-
ݳÍáõÃÛáõÝÝ ³é³ç³¹ñ»ó سë³ãáõë»ÃëÇó ë»Ý³ïáñÇ å³ßïáÝÇ
ѳٳñ »õ μ³ñ»Ñ³çáÕ í»ñÁÝïñí»ó ³Û¹ ϳÃáÉÇÏ Ý³Ñ³Ý·áõÙ:
Ø»Ï ³ÛÉ ë»Ý³ïáñ` ´.üñ»ÝÏÁ, Ñ»ßïáõÃÛ³Ùμ Ëáõë³÷»ó Çñ ëÇñ»-
ϳÝÇÝ Ñáí³Ý³íáñ»Éáõ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÇó, áñÁ ѳë³ñ³Ï³ó ïáõÝ
áõÝ»ñ ë»Ý³ïáñÇ Ï³Éí³ÍùÇ ï³ñ³ÍùáõÙ: ´³óÇ ³Û¹, ݳ˳·³Ñ
øÉÇÝÃáÝÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ë»Ý³ïáñ üñ»ÝÏÝ ëÏë»ó Çñ ½áõ·ÁÝÏ»ñáçÁ
μ»ñ»É ê»Ý³ïÇ μ³ó ÝÇëï»ñÇÝ: 2001Ã. Ùdzë»é³Ï³Ý æ.ÐáñÙ»ÉÁ

122

¹³ñÓ³í ÈÛáõùë»Ùμáõñ·áõÙ ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÇ ¹»ëå³Ý: ²ñ»õÙáõï-
ùáõÙ ¿É ³í»ÉÇ ¿ §»ñÏݳ·áõÛݦ ¹³éÝáõÙ ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ:

¸»é 1972Ã. øñÇëïáëÇ Ùdzíáñí³Í »Ï»Õ»óáõÙ (øغ)` ²ØÜ
³í³·³·áõÛÝ μáÕáù³Ï³Ý ѳٳÛÝùáõÙ μáÕáù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ï-
ÙáõÃÛ³Ý Ù»ç »ñ»õ³Ý »Ï³í ³é³çÇÝ å³ëïáñ-Ùdzë»é³Ï³ÝÁ, ÇëÏ
2005Ã.` ë»éÁ ÷áË³Í ³é³çÇÝ å³ëïáñÁ: ´áÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë
øغ ¶»ñ³·áõÛÝ ëÇÝá¹Á ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ïí»ó Ùdzë»é ½áõÛ·»ñÇ
³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý Í»ë»ñÁ ÃáõÛɳïñáÕ μ³Ý³Ó»õÇÝ: ²Ûë áñáßáõÙÁ
å³ßïå³Ý»ó ëÇÝá¹Ç å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ßáõñç 80 ïáÏáëÁ:
øغ-Çó Ñ»ï ãÇ ÙÝáõ٠ݳ»õ ³Ý·ÉÇÏ³Ý »Ï»Õ»óÇÝ, áñÁ ÝáõÛÝå»ë
ÑÇÙÝáíÇÝ ÷áË»É ¿ Ùdzë»é³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å Çñ í»ñ³μ»ñ-
ÙáõÝùÁ: ø»ÝÃñμ»ñÇÇ ³ñù»åÇëÏáåáë »õ ³Û¹ »Ï»Õ»óáõ ³é³çÝáñ¹
è.àõÇÉÛ³ÙëÁ í»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñë μ³½ÙÇóë ¿ Ññ³å³ñ³Ï³í
³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ·»Û»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ §¹ñ³Ï³Ý í»ñ³μ»ñÙáõÝùǦ
³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ³éÇÃáí:

Àëï ¿áõÃÛ³Ý, ÝÙ³Ý §³½³ïáõÃÛáõÝÁ¦ μáÕáù³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇ-
Ý»ñáõÙ í³ñϳμ»ÏáõÙ ¿ áÕç ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ: سñ¹ÇÏ, áñ ³ñ³·
÷á÷áËíáÕ »õ ͳÛñ³ëïÇ×³Ý ³ÝϳÛáõÝ ³ß˳ñÑáõÙ ÷ÝïñáõÙ »Ý
³Ùáõñ ѻݳñ³Ý, ã»Ý ϳñáÕ íëï³Ñ»É §ùñÇëïáÝ۳ݻñÇݦ, áñáÝù
Çñ»Ýù ã»Ý ß³ñÅíáõÙ Çñ»Ýó ÇëÏ ëñμ³½³Ý ï»ùëï»ñáí áõ ¹³-
ñ»ñáí Ùß³Ïí³Í áõëÙáõÝùáí:

ÐÇÙݳϳÝáõÙ Ñ»Ýó ³Ûë å³ï׳éáí ¿ áÕç ³ß˳ñÑáõÙ
¹ÇïíáõÙ ÇëɳÙÇ ÁݹáõÝÙ³Ý ³×, áñÁ ï³ÉÇë ¿ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ïáßï
ѳٳϳñ· »õ ³ÏïÇí ëáóÇ³É³Ï³Ý Íñ³·Çñ` ãÙ»ñÅ»Éáí ÙáÝá-
ûǽÙÇ (Ùdzëïí³ÍáõÃÛáõÝ) ÑÇÙݳñ³ñ ¹á·Ù³Ý»ñÁ:

Ðá·»Ï³Ý ³Ëï³ÝÇßÝ»ñÇ ï³ñ³ÍÙ³Ý, ³ñ»õÙïÛ³Ý Ñ³ë³ñ³-
ÏáõÃÛáõÝÁ §ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃ۳ݦ í»ñ³Í»Éáõ ·áñÍáõÙ
í×éáñáß ¹»ñ ˳ճó ³ñ»õÙïÛ³Ý í»ñݳ˳íÇ (ÇëûμÉÇßÙ»ÝÃ)`
³Ûëå»ë Ïáãí³Í, §μ³ñÓñ Ýáñ³Ó»õáõÃÛ³Ý ïÝ»ñǦ ëï»ÕÍáÕÝ»ñÇ
áõ ջϳí³ñÝ»ñÇ ã³÷³½³Ýó Ý»Õ, ë³Ï³ÛÝ ³½¹»óÇÏ ËáõÙμÁ:
ö³ëïáñ»Ý, ÉÇÝ»Éáí §»ñÏݳ·áõÛÝ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃ۳ݦ ·³Õ³÷³-
ñ³ËáëÝ»ñ »õ ³é³çÝáñ¹Ý»ñ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, Ñ»Ýó Ýñ³Ýù »Ý á×»ñÇ,
Ýáñ³Ó»õáõÃÛ³Ý, Ï»Ýë³Ï»ñåÇ áñáßÙ³Ý ·áñÍáõÙ ïáÝ ï³ÉÇë,
³ÛëÇÝùÝ` ë³ÑÙ³ÝáõÙ ³ñ»õÙïÛ³Ý ëå³éáÕ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý
é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ áõ Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÁ:

123

§ºñÏݳ·áõÛÝÝ»ñÁ¦ ɳí ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í »Ý, ѳٳϳñ·í³Í
»õ, μݳϳݳμ³ñ, Ó·ïáõÙ »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý, Ùß³ÏáõóÛÇÝ áõ ëá-
óÇ³É³Ï³Ý ¿ùëå³ÝëdzÛÇ` ÁݹÑáõå ÙÇÝã»õ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý í»ñÇÝ
¿ß»ÉáÝÝ»ñáõÙ ³é³ç³ï³ñ ¹Çñù»ñÇ ½μ³Õ»óÙ³Ý: гٳå³ï³ë-
˳ݳμ³ñ` ݳ»õ áÕç ³ñ»õÙïÛ³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ ¿ ³ëïÇ-
׳ݳμ³ñ í»ñ³ÍíáõÙ ¿É ³í»ÉÇ ³½¹»óÇÏ ¹³ñÓáÕ Ñ³Ù³ë»é³Ùá-
ÉáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý, Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ Ñá·»μ³ÝáõÃÛ³Ý
ɳÛݳͳí³É ѳñÓ³ÏÙ³Ý ûμÛ»ÏïÇ:

ø³ÝÇ áñ Ùdzë»é³Ï³Ý ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÝ ÇÝùÁ ãÇ Ï³ñáÕ
μÝ³Ï³Ý »Õ³Ý³Ïáí ûñ·³Ý³å»ë í»ñ³ñï³¹ñí»É, ³å³ ݳ»õ
μáõÝ ³ñ»õÙïÛ³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý í»ñ³ñï³¹ñÙ³Ý ËݹÇñÝ ¿
³ëïÇ׳ݳμ³ñ ݻݷ³÷áËíáõÙ:

лï³ùñùÇñ ¿ »õë Ù»Ï Ñ³Ý·³Ù³Ýù: ²ñ»õÙïÛ³Ý ù³Õ³ù³-
ÏñÃáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ñá·»Ï³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³×Ç
ÁݹѳÝáõñ ÙÇïÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ` ѳïϳå»ë áã ³í³Ý¹³Ï³Ý
ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý óáõó³¹ñáõÙ
Ñá·»Ï³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ß»ÕáõÙÝ»ñÇ ³Ù»Ý³μ³ñÓñ óáõó³-
ÝÇßÝ»ñÁ:

www.islam.ru
§Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý¦, 2005, Ã. 11

124

²ÞʲðÐÀ ´èÜÎì²Ì ¾ ò²Üò²ÚÆÜ ä²îºð²¼Øܺðàì

²É»ùë³Ý¹ñ ¸áõ·ÇÝ

ò³Ýó³ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÁ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ í³ñÙ³Ý Ýáñ ѳۻ-
ó³Ï³ñ· ¿, áñÁ Ùß³Ïí»É ¿ ²ØÜ ¼ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ´³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ
í³ñãáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: ²Ûë ï»ëáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáÕÝ»ñÁ ѳÙá½í³Í »Ý,
áñ Ùáï ³å³·³ÛáõÙ »Ã» ³ÛÝ ã÷á˳ñÇÝÇ å³ï»ñ³½ÙÇ ³í³Ý-
¹³Ï³Ý ï»ëáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ ¿³å»ë áõ ³Ýßñç»ÉÇáñ»Ý Ï÷áËÇ Ýñ³Ý:

ä³ï»ñ³½ÙÇ ó³Ýó³ÛÇÝ Ï³Ù ó³Ýó³Ï»ÝïñáÝ ï»ëáõÃÛáõÝÁ
ÑÇÙÝíáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÑáÕ³·áñͳϳÝ, ³ñ¹Ûáõ-
ݳμ»ñ³Ï³Ý »õ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÝ»ñÇ μ³Å³Ý»Éáõ
ëϽμáõÝùÇ íñ³: ²Ûë ¹³ñ³ßñç³ÝÝ»ñÇÝ Ëëïáñ»Ý ѳٳå³ï³ë-
˳ÝáõÙ »Ý ݳ˳Ùá¹»éÝ, Ùá¹»éÝ »õ Ñ»ïÙá¹»éÝ ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý
ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: î»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÁ Ñ»ïÙá¹»éÝÇ
ųٳݳϳßñç³ÝÝ ¿, »ñμ ²ñ»õÙáõïùÇ (³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ` ²ØÜ)
½³ñ·³ó³Í ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙïÝáõÙ »Ý áñ³Ï³å»ë Ýáñ ÷áõÉ:

²Ûë ï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ
§ó³Ýó¦ »½ñÝ ¿: ò³Ýó³ÛÇÝ ëϽμáõÝùÇ ÇÙ³ëïÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³ÙμáÕç
Ùá¹»ÉÇ ·É˳íáñ ï³ññÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ §ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ÷á-
˳ݳÏáõÙÁ¦` ³Û¹ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ó»õ»ñÇ,
Ýñ³ μ³ßËí³ÍáõÃÛ³Ý, ³ÛÝï»Õ ÙáõïùÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý, ѳϳ-
¹³ñÓ Ï³åÇ ³é³í»É³·áõÛÝ Áݹ³ñÓ³ÏáõÙÁ: ò³ÝóÁ Ý»ñϳ۳ó-
ÝáõÙ ¿ Ýáñ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝ, áñï»Õ »õ ͳí³ÉíáõÙ
»Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ
¹ñ³Ýó Éñ³ïí³Ï³Ý, ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ï»ËÝÇ-
Ï³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ: سñï³Ï³Ý ÙdzíáñÝ»ñ, ϳåÇ Ñ³Ù³Ï³ñ-
·»ñ, ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÙ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý
ϳñÍÇùÇ Ó»õ³íáñáõÙ, ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñ, ëáódzɳϳÝ
·áñÍÁÝóóÝ»ñ, Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛáõÝ »õ ѳϳѻï³Ëáõ½áõÃÛáõÝ,
³½·³ÛÇÝ, ÏñáÝ³Ï³Ý áõ ѳí³ù³Ï³Ý Ñá·»μ³ÝáõÃÛáõÝ »õ ³ÛÉÝ.
³ÛëáõÑ»ï ³Û¹ μáÉáñÝ ÁÝϳÉíáõÙ »Ý áñå»ë ÙdzëÝ³Ï³Ý ó³ÝóÇ
÷áËϳå³Ïóí³Í ï³ññ»ñ, áñáÝó ÙÇç»õ å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óíÇ
Ùßï³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ÷á˳ݳÏáõÙ:

125

î»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÇ §å³ï»ñ³½ÙÇ ï»ëáõÃ۳ݦ
ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ é³½Ù³Ï³Ý μ³ñ»÷áËÙ³Ý ÇÙ³ëïÁ ѽáñ »õ ѳ-
Ù³å³ñ÷³Ï ó³ÝóÇ ëï»ÕÍáõÙÝ ¿, áñÁ ÏáÝó»åïáõ³É Ï»ñåáí
÷á˳ñÇÝáõÙ ¿ é³½Ù³Ï³Ý ëïñ³ï»·Ç³ÛÇ ³í»ÉÇ í³Õ ·áÛáõÃÛáõÝ
áõÝ»ó³Í Ùá¹»ÉÝ»ñÇÝ áõ ѳۻó³Ï³ñ·»ñÇÝ, ÇÝï»·ñáõÙ Ýñ³Ýó
ÙdzëÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ:

γÝáݳíáñ μ³Ý³ÏÁ, Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý μáÉáñ ï»ë³ÏÝ»ñÁ,
ï»ËÝÇϳÛÇ Ñ³Ûïݳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ μ³ñÓñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»-
ñÁ, Éñ³·ñáõÃÛáõÝÝ áõ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ, ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍÁÝ-
óóÝ»ñÁ »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ó»õ³÷áËáõÙÝ»ñÁ, ù³Õ³ù³ódzϳÝ
μݳÏãáõÃÛáõÝÝ áõ ϳ¹ñ³ÛÇÝ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ, ϳÝáݳíáñ ½áñ³-
Ù³ë»ñÁ »õ ³é³ÝÓÇÝ ÃáõÛÉ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í ËÙμ»ñÁ` ³Ûë ³Ù»ÝÁ
ÇÝï»·ñíáõÙ ¿ ÙdzëÝ³Ï³Ý ó³ÝóáõÙ, áñáí ßñç³Ý³éíáõÙ ¿ ï»Õ»-
ϳïíáõÃÛáõÝÁ: ÜÙ³Ý ó³ÝóÇ ëï»ÕÍáõÙÁ ²ØÜ ¼ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ
é³½Ù³Ï³Ý μ³ñ»÷áËÙ³Ý ¿áõÃÛáõÝÝ ¿:

´áÉáñ ó³Ýó³ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ í³ñÙ³Ý ³é³Ýóù³ÛÇÝ
ËݹÇñÁ §·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³·áõÙ³ñÝ ¿` áõÕÕí³Í ˳ճ-
ÕáõÃÛ³Ý, ׷ݳųÙÇ áõ å³ï»ñ³½ÙÇ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ μ³ñ»-
ϳÙÝ»ñÇ, 㻽áù áõÅ»ñÇ »õ ÃßݳÙÇÝ»ñÇ å³Ñí³ÍùÇ Ùá¹»ÉÇ Ó»õ³-
íáñÙ³ÝÁ¦: ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ Ññ³ï³å ϳ٠Ñݳñ³íáñ é³½Ù³-
Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ μáÉáñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ Édz-
ϳï³ñ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝáõÙ »õ μáÉáñ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ
Ýñ³Ýó ѳÙÁݹѳÝáõñ Ù³ÝÇåáõɳóáõÙ »°õ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñμ
å³ï»ñ³½Ù ¿ ·ÝáõÙ, »°õ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñμ ³ÛÝ Ñ³ëáõݳÝáõÙ ¿, »°õ
³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñμ ˳ճÕáõÃÛáõÝ ¿ ïÇñáõÙ:

ò³ÝóÇ Ý»ñ¹ñáõÙÁ ³ß˳ñÑÇ »ñÏñÝ»ñÇÝ, ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ,
μ³Ý³ÏÝ»ñÇÝ áõ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ½ñÏáõÙ ¿ ³Ù»Ý ï»ë³Ï
ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛáõÝÇó, ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÇó, í»ñ³ÍáõÙ Ýñ³Ýó
Ïáßï ϳé³í³ñíáÕ, Íñ³·ñ³íáñí³Í ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÇ, ÇÝãÁ Ýß³-
ݳÏáõÙ ¿ ѳٳÙáÉáñ³Ï³ÛÇÝ áõÕÕ³ÏÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ, Ýáñ
ïÇåÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ïÇñ³å»ïáõÃÛáõÝ, »ñμ ϳé³í³ñÙ³Ý
»Ý »Ýóϳ áã û ³é³ÝÓÇÝ ëáõμÛ»ÏïÝ»ñÁ, ³ÛÉ Ýñ³Ýó μáí³Ý-
¹³ÏáõÃÛáõÝÁ, ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ³ÛÉÝ:
Àëï ¿áõÃÛ³Ý, »°õ ÃßݳÙÇÝ»ñÁ, »°õ 㻽áù ¹Çñù ·ñ³í³Í áõÅ»ñÝ

126

³ÏÝѳÛïáñ»Ý »ÝóñÏíáõÙ »Ý å³ñï³¹ñí³Í ëó»Ý³ñÇÝ, ·áñ-
ÍáõÙ áã Çñ»Ýó ϳÙùáí: ¸³ ׳ϳï³Ù³ñïÇ ß³ÑáõÙ ¿` ÙÇÝã ³ÛÝ
ëÏë»ÉÁ:

ò³Ýó³ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ
Ù³ëßï³μáí å³ïÙ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ μáÉáñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ
íñ³ μ³ó³ñÓ³Ï í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝáõÙÁ: ºí ³Ûëï»Õ å³ñ-
ï³¹Çñ ã»Ý áõÕÕ³ÏÇ ûÏáõå³ódzÝ, ٻͳù³Ý³Ï ½áñù ÙïóÝ»ÉÁ
ϳ٠ï³ñ³ÍùÇ ½³íÃáõÙÁ: ò³ÝóÝ ³é³í»É ×ÏáõÝ ½»Ýù ¿. ³ÛÝ
μéÝáõÃÛ³Ùμ áõ é³½Ù³Ï³Ý áõÅáí Ù³ÝÇåáõɳóÝáõÙ ¿ ÉáÏ Í³Ûñ³-
Ñ»Õ ¹»åù»ñáõÙ, »õ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ Ó»éù »Ý μ»ñíáõÙ
·áñÍáÝÝ»ñÇ (ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý, ëáóÇ³É³Ï³Ý »õ ³ÛÉÝ) ɳÛÝ Ñ³Ý-
ñ³·áõÙ³ñÇ íñ³ ³½¹»óáõÃÛ³Ùμ:

²ØÜ-Ç Ñ³Ù³ñ ó³Ýó³Ï»ÝïñáÝ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ ËݹÇñÝ ¿
§μáÉáñÇÝ ²ØÜ-Ç Ñ»ï é³½Ù³Ï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý ³ÝÇÙ³ëïáõÃÛ³Ý
·³Õ³÷³ñÇ Ý»ñßÝãáõÙÁ¦: ²Ûëûñ ó³Ýó³ÛÇÝ å³ï»ñ³½Ù í³ñáõÙ ¿
²ØÜ-Á »õ ³ÛÝ í³ñáõÙ ¿ μáÉáñ Ùݳó³Í »ñÏñÝ»ñÇ áõ ÅáÕáíáõñ¹-
Ý»ñÇ ¹»Ù` ÇÝãå»ë ÃßݳÙÇÝ»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ »õ 㻽áù
áõÅ»ñÇ: ²ñï³ùÇÝ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý áõ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñï³ùÇÝ
ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙÁ Ñ»Ýó ëïñϳóáõÙ ¿, ÙdzÛÝ Ã» Ñ»ï-
Ùá¹»éÝÇ ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ ³ÛÝ ³ÛÉ ï»ëùáí ¿ Ó»õ³Ï»ñåí³Í, ù³Ý
³ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ó³ÝóÁ áã ³ÛÉ ÇÝã ¿,
ù³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ »õ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ñÙ³Ý
ѳٳϳñ·, ³Ý·³Ù »Ã» ³ÛÝ Ù³ïáõóíáõÙ ¿ áñå»ë μ³ñÇù: ²Û¹
å³ï»ñ³½ÙÁ ï³ñíáõÙ ¿ ݳ»õ èáõë³ëï³ÝÇ ¹»Ù »õ, ÇÝãå»ë ³Ù»Ý
å³ï»ñ³½Ù, áõÕÕí³Í ¿ Ýñ³ Ýí³×Ù³ÝÁ, Ñå³ï³Ï»óÙ³ÝÁ` ÇÝã-
åÇëÇ »½ñ»ñáí ¿É áñ ³ÛÝ Ññ³ÙóíÇ:

Ødzݷ³Ù³ÛÝ ³ÏÝ»ñ»õ ¿, áñ éáõë³Ï³Ý ѳïáõÏ Í³é³ÛáõÃ-
ÛáõÝÝ»ñÁ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÁ, å³ßïå³Ý³Ï³Ý ѳ-
ٳϳñ·»ñÁ, áõųÛÇÝ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÁ ѳۻó³Ï³ñ·³ÛÇÝ ³éáõÙáí ÙÝáõÙ »Ý Ùá¹»éÝÇ ¹³ñ³ßñç³ÝÇ
(ÇݹáõëïñÇ³É Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý) é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»-
ñáõÙ: ÜÙ³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÁ ëϽμáõÝùáñ»Ý Ç ½áñáõ ã»Ý áã ÙdzÛÝ ³ñ¹-
Ûáõݳí»ï Ï»ñåáí ¹ÇÙ³Ï³Û»É Ñ»ïÙá¹»éÝ³Ï³Ý ó³Ýó³ÛÇÝ ï»Ë-
ÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õ ù³Õ³ù³ÏÇñà ӻõáí
׳ݳã»É ¹ñ³Ýó ÏÇñ³éÙ³Ý ÷³ëïÁ:

127

ú·ï³·áñÍíáÕ ó³Ýó³ÛÇÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ ã³÷³½³Ýó
Ýáõñμ áõ ϳï³ñÛ³É »Ý éáõë³Ï³Ý ѳïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
·áñÍáÕ` ¹³ñÝ ³åñ³Í ѳٳϳñ·»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù ²ØÜ Ñ³Ù³-
ϳñ·³ÛÇÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù ³Ýå³ßïå³Ý »Ý »õ Ùdzݷ³-
Ù³ÛÝ ³Ý³ñ¹Ûáõݳí»ï:

àñå»ë ³Ûë ·Éáμ³ÉÇëï³Ï³Ý ó³ÝóÇ ë»·Ù»ÝïÝ»ñ ѳݹ»ë »Ý
·³ÉÇë ÇÝãå»ë ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ, ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇ, í»ñÉáõͳμ³Ý-
Ý»ñÇ, ï»ËÝáÉá·Ý»ñÇ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ³Ù»ñÇϳٻï ÉáμμÇÝ, áñÝ
Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ ßñç³å³ïáõÙ ¿ ³Ùáõñ ûÕ³Ïáí, ³ÛÝå»ë ¿É ³Ù»-
ñÇÏÛ³Ý μ³½Ù³ù³Ý³Ï ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ»ñÁ: èáõë³Ï³Ý Ëáßáñ ϳ-
åÇï³ÉÇ »õ μ³ñÓñ³·áõÛÝ í³ñã³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ
μÝ³Ï³Ý »Õ³Ý³Ïáí ÇÝï»·ñíáõÙ »Ý ³ñ»õÙïÛ³Ý ³ß˳ñÑÇÝ,
áñï»Õ å³ÑáõÙ »Ý Çñ»Ýó ËݳÛáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

¼³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÝ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ áõ Ñ»éáõë-
ï³¹ÇïáÕÝ»ñÇÝ §×³é³·³ÛóѳñáõÙ¦ »Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ï³Õ³-
å³ñÝ»ñáí å³ïñ³ëïí³Í ï»ëáÕ³Ï³Ý »õ ÇÙ³ëï³ÛÇÝ ï»Õ»-
ϳïíáõÃÛ³Ý ÑáÍ Ñáëù»ñáí: ºí ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÝ
³ÝÑݳñÇÝ ¿ áñ³Ï»É ëáëÏ Çμñ»õ §¹ñëÇ ·áñͳϳÉÝ»ñǦ ·áñÍá-
ÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝãå»ë ³ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ ¿ñ: î»-
ջϳïí³Ï³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÇ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ ݳËáñ¹ ¹³ñ³-
ßñç³ÝÇ Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñáí áõ Ù»Ãá¹Ý»-
ñáí ã»Ý §áñëíáõÙ¦:

***

ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ó³Ýó³ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ ¹³ñÓ»É »Ý
³í»ÉÇ ³ÏÝѳÛï: Üñ³Ýù ²ØÜ-Ç ÏáÕÙÇó Ïáßï Ó»õáí ï³ñíáõÙ »Ý
Æñ³ùáõÙ »õ ²ýÕ³Ýëï³ÝáõÙ, ݳ˳å³ïñ³ëïíáõÙ Æñ³ÝáõÙ áõ
êÇñdzÛáõÙ, Ýáõñμ Ó»õáí ÷áñÓ³ñÏí»óÇÝ ìñ³ëï³ÝáõÙ, àõÏñ³Ç-
ݳÛáõÙ, Øáɹáí³ÛáõÙ »õ ²äÐ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ: ܳñÝç³·áõÛÝ Ñ»Õ³-
÷áËáõÃÛáõÝÁ ÎÇ»õáõÙ Ñ»Ýó ³Û¹åÇëÇ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ Çñ³Ï³-
ݳóÙ³Ý ïÇåÇÏ ûñÇÝ³Ï ¿: èáõë³ëï³ÝÇó àõÏñ³ÇݳÛÇ §åáÏ-
ٳݦ ËݹÇñÁ ÉáõÍí»ó »é³Ý¹áí, ѳٳéáõÃÛ³Ùμ, μ³½Ù³ÃÇí ·áñ-
ÍáÝÝ»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ùμ, Áݹ áñáõÙ` ³é³Ýó ¹³ë³Ï³Ý áõųÛÇÝ
Ù»Ãá¹Ý»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý: ²Ûë ·áñÍÁÝóóÇ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ·áñÍÇùÁ
ݳñÝç³·áõÛÝ ó³ÝóÝ ¿: ²ÛÝ ëï»ÕÍí³Í ¿ ó³Ýó³Ï»ÝïñáÝ ·áñÍá-

128

ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ñÙ³Ý μáÉáñ ϳÝáÝÝ»ñáí: 2004Ã. áõÏñ³ÇݳϳÝ
¹ñ³Ù³ïÇÏ ³ßÝ³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ëݳÏÇó Ù³ÝÇåáõɳóí³Í
¿ñ. áñÝ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý, áñÝ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ, áñÁ èáõë³ëï³ÝÇ, áñÁ
ºíñáå³ÛÇ, áñÁ ïÝï»ë³Ï³Ý, áñÁ ÏñáÝ³Ï³Ý ÉͳÏÝ»ñÇ ÙÇçáóáí:

àõÏñ³ÇݳÛáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ »õ éáõë³Ù»ï áõÅ»ñÇ Ó³Ëá-
ÕáõÙÁ, ÙÇÝã áÕç Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý ëÏǽμÁ, ³ñ¹»Ý ϳÝËáñáßí³Í ¿ñ,
ù³Ý½Ç ÙÇÙÛ³Ýó μ³Ëí»É ¿ÇÝ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³Ýѳٳã³÷ áõÅ»ñ`
ÇݹáõëïñÇ³É áõ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý (Ñ»ïÇݹáõëïñdzÉ) ï»ËÝáÉá-
·Ç³Ý»ñÁ: гïϳå»ë ÎÇ»õÇ Ý³ñÝç³·áõÛÝ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ
óáõó³¹ñ»ó éáõë³Ï³Ý Ñ»ï³ÙݳóáõÃÛ³Ý áÕç ³ÝÑáõÝáõÃÛáõÝÁ »õ
³Ù»ñÇÏÛ³Ý ·»ñ³½³ÝóáõÃÛ³Ý áÕç ͳí³ÉÁ: гٳß˳ñѳÛÇÝ
ó³Ýó³ÛÇÝ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ ²ØÜ-Á ϳï³ñ»ó »õë
Ù»Ï μ³½Ù³Ýß³Ý³Ï áõ ïå³íáñÇã ù³ÛÉ:

²ÛÅÙ ³ñ¹»Ý ï³ñ³Ïáõë³Ýù ãϳ, áñ ÝÙ³Ý ×³Ï³ï³·Çñ ¿
ëå³ëíáõ٠ݳ»õ èáõë³ëï³ÝÇÝ: ¸³ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ³Ý·³Ù ³ÛÝ
¹»åùáõÙ, »Ã» èáõë³ëï³ÝÁ Ùݳ 㻽áù ï»ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù ÝáõÛÝÇëÏ
²ØÜ μ³ñ»Ï³ÙÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏáõÙ: 2008Ã. Ùáï»ñùÇÝ èáõë³ë-
ï³ÝáõÙ μÝ³Ï³Ý Ï»ñåáí ѳëáõݳݳÉáõ ¿ ׷ݳųÙ, »õ ³Û¹
ßñç³ÝáõÙ Ýñ³ §å³Ñí³Íùáí¦ ½μ³Õí»Éáõ »Ý áõ ³ñ¹»Ý »é³Ý¹áí
½μ³ÕíáõÙ »Ý ó³Ýó³ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ×³ñï³ñ³-
å»ïÝ»ñÁ: ¸ñ³ ѳٳñ û·ï³·áñÍí»Éáõ »Ý μáõÝ èáõë³ëï³ÝÇ
Ý»ñëÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ, ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ëáódzɳϳÝ,
ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ íñ³. μáÉáñÇÝ Ñ³ïϳóí»Éáõ »Ý
Çñ»Ýó ¹»ñ»ñÁ, »õ μáÉáñÁ ëïÇåí³Í »Ý ÉÇÝ»Éáõ ¹ñ³Ýù ϳï³ñ»É`
»°õ ݳñÝç³·áõÛÝÝ»ñÁ, »°õ Ýñ³Ýó ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÁ, »°õ Áݹ¹Ç-
ÙáõÃÛáõÝÁ, »°õ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÁ...

èáõë³ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó ï»ë³Ï³Ýáñ»Ý ÙÇ³Ï í³Û»Éáõã å³ï³ë-
˳ÝÁ ÏÉÇÝ»ñ Ñ»ïÙá¹»éݳóÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ѳٳã³÷ ó³Ýó³-
ÛÇÝ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõÙÁ` ½áõ·³Ñ»é áõ ëñÁÝóó í»ñ³÷á-
Ë»Éáí å»ïáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓÇÝ áÉáñïÝ»ñÁ (ϳé³í³ñáõÙ, ѳïáõÏ
ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝ, ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý
¹³ßï): èáõë³Ï³Ý å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áñáß³ÏÇ Ù³ëÁ å»ïù ¿
ÙdzѳÙáõé Ï»ñåáí Ù³ùñíÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ó³ÝóÇ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇó,
÷á˳¹ñíÇ ³ß˳ï³ÝùÇ áã ëáíáñ³Ï³Ý é»ÅÇÙ, ûÅïíÇ ³ñï³-

129

ϳñ· Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñáí áõ ÉÍíÇ Ñ³Ù³ñÅ»ù ó³Ýó³ÛÇÝ Ï³éáõó-
í³ÍùÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ` ÁݹáõÝ³Ï ·áÝ» Ù³ëݳÏÇáñ»Ý ѳϳ½¹»Éáõ
³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ù³ñï³Ññ³í»ñÇÝ: ²ÛÝ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ëï»ÕÍ»É Ñ³-
ïáõÏ ËáõÙμ, áõñ å»ïù ¿ ÙïÝ»Ý ³é³ÝÓÇÝ μ³ñÓñ³ëïÇ׳Ý
í³ñã³ñ³ñÝ»ñ, ï³ñμ»ñ ѳïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ É³í³·áõÛÝ
å³ëÇáݳñ ϳ¹ñ»ñ, ÇÝï»É»Ïïáõ³ÉÝ»ñ, ·ÇïݳϳÝÝ»ñ, ׳ñï³-
ñ³·»ïÝ»ñ, ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñ, ѳÛñ»Ý³ëÇñáñ»Ý ïñ³Ù³¹ñí³Í
Éñ³·ñáÕÝ»ñ áõ Ùß³ÏáõÛÃÇ ·áñÍÇãÝ»ñ:

²Û¹ ËÙμÇ ËݹÇñÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ »íñ³ëÇ³Ï³Ý ó³ÝóÇ Ùá¹»ÉÇ
Ùß³ÏáõÙÁ` Çñ Ù»ç ÁݹáõÝ»Éáí ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ»ïÙá¹»éÝÇ »õ ï»Õ»-
ϳïí³Ï³Ý ÑݳñùÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ï³ññ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ áõÕÕí³Í
Ýñ³ ³½¹»óáõÃÛ³Ý í»ÏïáñÇÝ Ñ³Ù³ã³÷áñ»Ý ѳϳé³Ï: ²ÛÝ »Ý-
ó¹ñáõÙ ¿ éáõë³Ï³Ý ½ÇÝáõÅÇ, ѳïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ù³Õ³-
ù³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ, ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñÇ, ѳ-
Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý áõÕÇÝ»ñÇ ßï³å áõ ³ñï³Ï³ñ· §Ñ»ïÙá¹»éݳ-
óáõÙ¦: ê³ ³Ýѳí³ï³ÉÇáñ»Ý ¹Åí³ñÇÝ ËݹÇñ ¿, μ³Ûó ãÉáõÍ»Éáí
ϳ٠·áÝ» ã³é³ç³¹ñ»Éáí ³ÛÝ` èáõë³ëï³ÝÁ 2008Ã. (»Ã» áã
³í»ÉÇ ßáõï) ¹³ï³å³ñïí³Í ÏÉÇÝÇ å³ñïáõÃÛ³Ý Ý³ñÝç³·áõÛÝ
ó³Ýó³ÛÇÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó:

ò³Ýó³ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ß³Ñ»É ÙdzÛÝ ó³Ýó³ÛÇÝ
ÙÇçáóÝ»ñáí` ë»÷³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ áõ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³ñ-
Ù³ñ»óÝ»Éáí ³ñ¹Ûáõݳí»ï »õ ëñÁÝÃ³ó ½³ñ·³óáÕ ï»ËÝáÉá-
·Ç³Ý»ñÁ:

«Íåçàâèñèìîå âîåííîå îáîçðåíèå»
§Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý¦, 2005, Ã. 11

130

زð¸àô Æð²ìàôÜøºðÆ ºì ²ðIJܲä²îìàôÂÚ²Ü Ø²êÆÜ
Ðèâ²Î²¶Æð 1

¶Çï³Ïó»Éáí, áñ ³ß˳ñÑÝ ³åñáõÙ ¿ å³ïÙáõÃÛ³Ý μ»ÏáõÙ-
ݳÛÇÝ å³Ñ, Ï³Ý·Ý³Í ¿ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ μ³ËÙ³Ý ëå³é-
ݳÉÇùÇ ³é³ç, áñáÝù ÛáõñáíÇ »Ý ÁÝϳÉáõÙ Ù³ñ¹áõÝ »õ Ýñ³ ³é³-
ù»ÉáõÃÛáõÝÁ, èáõë³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÅáÕáíÝ
ÁݹáõÝáõÙ ¿ ëáõÛÝ Ñéã³Ï³·ÇñÁ:

سñ¹Á, áñå»ë ²ëïÍá å³ïÏ»ñ` áõÝÇ μ³ó³éÇÏ ³ñÅ»ù, áñÁ
ãÇ Ï³ñáÕ ËÉí»É: ²ÛÝ å»ïù ¿ ѳñ·íÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý, å»ïáõ-
ÃÛ³Ý, ³Ù»ÝùÇë ÏáÕÙÇó: ´³ñÇù ·áñÍ»Éáí` ³ÝÓÁ Ó»éù ¿ μ»ñáõÙ
³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝ:

²ÛëåÇëáí, Ù»Ýù ï³ñμ»ñ³ÏáõÙ »Ýù ³ÝÓÇ ³ñÅ»ùÝ áõ ³ñų-
ݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ:

²ñÅ»ùÁ ³ÛÝ ¿, ÇÝãÁ ïñí³Í ¿, ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝ ¿,
ÇÝãÁ Ó»éù ¿ μ»ñíáõÙ:

´³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý Ñ³íÇï»Ý³Ï³Ý ûñ»ÝùÁ Ù³ñ¹áõ Ñá·áõÙ
áõÝÇ ³Ùáõñ ÑÇÙù, áñÁ ϳËí³Í ã¿ Ùß³ÏáõÛÃÇó, ³½·áõÃÛáõÝÇó, Ï»Ý-
ë³å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó: ²Û¹ ÑÇÙùÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ μÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ñí»É ¿
²ñ³ñãÇ ÏáÕÙÇó »õ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ ËÕ×áõÙ: ê³Ï³ÛÝ ËÕ×Ç
Ó³ÛÝÁ ϳñáÕ ¿ Ëɳóí»É Ù»Õùáí: лÝó ³Ûë å³ï׳éáí ¿ μ³ñÇÝ áõ
ã³ñÁ ï³ñμ»ñ»ÉáõÝ ûųݹ³Ï»Éáõ Ïáãí³Í ÏñáÝ³Ï³Ý ³í³Ý-
¹áõÛÃÁ` Çñ êϽμݳÕμÛáõñÝ áõݻݳÉáí ²ëïÍáõÝ:

Ø»Ýù ³é³ÝÓݳóÝáõÙ »Ýù »ñÏáõ ³½³ïáõÃÛáõÝ` Ý»ñùÇÝ ³½³-
ïáõÃÛáõÝÁ ã³ñÇó »õ μ³ñáÛ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝÁ: ²½³-
ïáõÃÛáõÝÁ ã³ñÇó ÇÝùÝÇÝ ³ñÅ»ù ¿ ѳݹÇë³ÝáõÙ: ÀÝïñáõÃÛ³Ý
³½³ïáõÃÛáõÝÁ Ó»éù ¿ μ»ñáõÙ ³ñÅ»ù, ÇëÏ ³ÝÓÁ` ³ñųݳå³ï-
íáõÃÛáõÝ, »ñμ Ù³ñ¹Ý ÁÝïñáõÙ ¿ μ³ñÇÝ: Àݹѳϳé³ÏÁ` ÁÝïñáõ-

1 ÀݹáõÝí»É ¿ 2006Ã. ³åñÇÉÇ ëϽμÇÝ ØáëÏí³ÛáõÙ ³Ýóϳóí³Í
èáõë³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý 10-ñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÅáÕáíÇ (Ñîáîð)
ÏáÕÙÇó: ²ÛÝ ³é³ÝÓݳÏÇ »ñ»õáõÛà ¿ Ñá·»õáñ-·³Õ³÷³ñ³Ëáë³Ï³Ý
áÉáñïáõÙ ³Ûëûñ ³ß˳ñÑáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Ýáñ í»ñ³÷áËáõÙÝ»ñáõÙ
»õ, ³Ýßáõßï, Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ݳ»õ Ù»½ ѳٳñ.- ËÙμ.:

131

ÃÛ³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝÁ ï³ÝáõÙ ¿ ÇÝùݳËáñï³ÏÙ³Ý áõ íݳëáõÙ
Ù³ñ¹áõ ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ, »ñμ ݳ ÁÝïñáõÙ ¿ ã³ñÁ:

سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ÑÇÙÝíáõÙ »Ý ³ÝÓÇ ³ñÅ»ùÇ íñ³ »õ
å»ïù ¿ áõÕÕí³Í ÉÇÝ»Ý Ýñ³ ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý Çñ³óÙ³ÝÁ:
гïϳå»ë ³Ûë å³ï׳éáí Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÙÁ
ãÇ Ï³ñáÕ Ï³åí³Í ãÉÇÝ»É μ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ²Û¹ Çñ³íáõÝù-
Ý»ñÇ Ë½áõÙÁ μ³ñá۳ϳÝáõÃÛáõÝÇó Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ¹ñ³Ýó ˻ճ-
ÃÛáõñáõÙ, ù³Ý½Ç ³Ýμ³ñáÛ³Ï³Ý ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝ ãÇ ÉÇÝáõÙ:

Ø»Ýù ÏáÕÙ »Ýù ³åñ»Éáõ Çñ³íáõÝùÇÝ »õ ¹»Ù` Ù»éÝ»Éáõ
§Çñ³íáõÝùÇݦ, ÏáÕÙ` ³ñ³ñ»Éáõ Çñ³íáõÝùÇÝ, ¹»Ù` §³í»ñ»Éáõ¦
Çñ³íáõÝùÇÝ: Ø»Ýù ÁݹáõÝáõÙ »Ýù Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ
³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ýáí, áñù³Ýáí ¹ñ³Ýù û·ÝáõÙ »Ý ³ÝÓÇ
ËáÛ³ÝùÇÝ ¹»åÇ μ³ñÇÝ, å³ßïå³ÝáõÙ Ýñ³Ý Ý»ñùÇÝ »õ ³ñï³ùÇÝ
ã³ñÇó, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÁÝÓ»éáõÙ ¹ñ³Ï³Ýáñ»Ý ¹ñë»õáñí»É
ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝáõÙ: ²Ûë ÉáõÛëÇ Ý»ñùá` Ù»ñ ÏáÕÙÇó ѳñ·íáõÙ »Ý
áã ÙdzÛÝ ù³Õ³ù³ódzϳÝ, ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ ³½³-
ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õ ëáódzɳϳÝ, ïÝï»ë³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ
Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ:

Æñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ý˽»ÉÇáñ»Ý ϳåí³Í
»Ý Ù³ñ¹áõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý
Ñ»ï: ²ÝÓÝ Çñ ߳ѻñÝ Çñ³·áñÍ»ÉÇë Ïáãí³Í ¿ ¹ñ³Ýù ѳٳ¹ñ»É
Ù»ñÓ³íáñÇ, ÁÝï³ÝÇùÇ, ï»Õ³Ï³Ý ѳٳÛÝùÇ, ÅáÕáíñ¹Ç, ѳٳÛÝ
Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇ Ñ»ï: Î³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñ, áñáÝù Ù³ñ¹áõ
Çñ³íáõÝùÝ»ñÇó ëïáñ³¹³ë»ÉÇ ã»Ý:

¸ñ³Ýù ³ÛÝåÇëÇ ³ñÅ»ùÝ»ñ »Ý, ÇÝãåÇëÇù »Ý ѳí³ïÁ, μ³ñá-
۳ϳÝáõÃÛáõÝÁ, ëñμáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, гÛñ»ÝÇùÁ: ºñμ ³Û¹ ³ñÅ»ùÝ»ñÝ
áõ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ï»Ýë³·áñÍáõÙÁ ѳϳëáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý
ÙïÝáõÙ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, å»ïáõÃÛáõÝÁ »õ ûñ»ÝùÁ å³ñï³íáñ
»Ý ¹ñ³Ýù Ý»ñ¹³ßݳϻóÝ»É: âÇ Ï³ñ»ÉÇ ÃáõÛÉ ï³É ³ÛÝåÇëÇ Çñ³-
íÇ׳ÏÝ»ñ, áñáÝó ¹»åùáõÙ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõ-
ÙÁ Ï×ÝßÇ Ñ³í³ïÝ áõ μ³ñáÛ³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÁ, ÏíÇñ³íáñÇ Ïñá-
Ý³Ï³Ý »õ ³½·³ÛÇÝ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ, å³ßï»ÉÇ ëñμáõÃÛáõÝÝ»ñÁ,
Ïëå³éݳ гÛñ»ÝÇùÇ ·áÛáõÃÛ³ÝÁ: ìï³Ý·³íáñ ¿ ݳ»õ ³ÛÝåÇëÇ
§Çñ³íáõÝùÝ»ñǦ §Ñ³Ûïݳ·áñÍáõÙÁ¦, áñáÝù ûñÇݳϳݳóÝáõÙ
»Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý μ³ñáÛ³ËáëáõÃÛ³Ý »õ μáÉáñ å³ïÙ³Ï³Ý ÏñáÝ-
Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó ¹³ï³å³ñïíáÕ å³Ñí³ÍùÁ:

132

Ø»Ýù Ù»ñÅáõÙ »Ýù Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ μݳ·³í³éáõÙ »ñ-
ϳÏÇ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÷áñ-
Ó»ñÁ` û·ï³·áñÍ»É ³Û¹ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ·³Õ³÷³-
ñ³Ëáë³Ï³Ý, é³½Ù³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ߳ѻñÇ ³é³çÙÕÙ³Ý,
áñáß³ÏÇ å»ï³Ï³Ý »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñ·Ç å³ñï³¹ñÙ³Ý
ѳٳñ:

Ø»Ýù Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ³å³ÑáíÙ³Ý ·áñÍáõÙ å³ïñ³ëï
»Ýù ѳٳ·áñͳÏó»É å»ïáõÃÛ³Ý áõ μáÉáñ μ³ñ»ÙÇï áõÅ»ñÇ Ñ»ï:
²Û¹åÇëÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ïáõÏ áÉáñïÝ»ñ åÇïÇ ÉÇÝ»Ý
³½·»ñÇ »õ ¿ÃÝÇÏ ËÙμ»ñÇ ¹³í³Ý³ÝùÇ, É»½íÇ áõ Ùß³ÏáõÛÃÇ Çñ³-
íáõÝùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÏñáÝÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý »õ ѳí³ï³ó-
Û³ÉÝ»ñÇ` ë»÷³Ï³Ý Ï»Ýë³Ï»ñå áõݻݳÉáõ Çñ³íáõÝùÇ å³ßïå³-
ÝáõÃÛáõÝÁ, ¹ÇٳϳÛáõÃÛáõÝÁ ³½·³ÛÇÝ áõ ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ»Ýùáí ѳÝ-
ó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ·áñͳïáõÝ»ñÇ Ï³-
ٳ۳ϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³ÝÓÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»-
ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å Ñá·³ÍáõÃÛáõÝÁ, »ñ»Ë³ÛÇ Çñ³íáõÝùÝ»-
ñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ϳɳݳí³Ûñ»ñáõÙ áõ ëáóÇ³É³Ï³Ý ÑÇÙ-
ݳñÏÝ»ñáõÙ ·ïÝíáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ËݳÙùÁ, ù³Ûù³ÛÇ㠳ճݹݻñÇ
½áÑ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ù³ñ¹áõ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ áõ ѳ-
Ùá½ÙáõÝùÝ»ñÇ íñ³ ѳٳå³ñ÷³Ï ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ³ÝÃáõÛɳïñ»-
ÉÇáõÃÛáõÝÁ, ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý, ÏáéáõåódzÛÇ,
ëïñϳí³×³éáõÃÛ³Ý, Ù³ñÙݳí³×³éáõÃÛ³Ý, ÃÙñ³ÙáÉáõÃÛ³Ý,
˳ճÙáÉáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù³ñ¹Ï³Ýó Ý»ñ·ñ³í»ÉáõÝ:

Ø»Ýù Ó·ïáõÙ »Ýù ï³ñμ»ñ ¹³í³Ý³ÝùÝ»ñÇ áõ ѳ۳óùÝ»ñÇ
ï»ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï »ñÏËáëáõÃÛ³Ý` Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áõ
³ñÅ»ùÝ»ñÇ ÑÇ»ñ³ñËdzÛáõÙ ¹ñ³Ýó ï»ÕÇ Ñ³ñó»ñáõÙ: ²Ûëûñ
ÝÙ³Ý »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë áõñÇß áãÇÝã, Ïû·ÝÇ Ëáõë³÷»É ù³-
Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ μ³ËáõÙÇó, ѳëÝ»É ÙáÉáñ³ÏÇ íñ³ ï³ñμ»ñ
³ß˳ñѳ۳óùÝ»ñÇ, Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ, Çñ³í³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý
ѳٳϳñ·»ñÇ Ë³Õ³Õ ½áõ·³ÏóÙ³ÝÁ: » Ù³ñ¹Ï³Ýó áñù³Ýáí
ÏѳçáÕíÇ ÉáõÍ»É ëáõÛÝ ËݹÇñÁ` ¹ñ³ÝÇó ¿ Ï³Ëí³Í Ýñ³Ýó
³å³·³Ý:

§Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý¦, 2006, Ã. 5

133

²ð¸Æ ¶ÈലȲòØ²Ü Ø²êÆÜ

(ѳïí³Í §èáõë³ëï³ÝÁ »õ ·Éáμ³É³óáõÙÁ¦ Ñá¹í³ÍÇó)
¶»áñ·Ç ì»ÉÛ³ÙÇÝáí

²ñ¹Ç ·Éáμ³É³óÙ³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

Ü»ñϳÛÇë ·Éáμ³É³óÙ³Ý »õ å³Ý³Ù»ñÇϳÝǽÙÇ ÙÇç»õ ÙdzÝ-
·³Ù³ÛÝ ï»ÕÇÝ ¿ ѳí³ë³ñáõÃÛ³Ý Ýß³Ý ¹Ý»ÉÁ. ·Éáμ³Éǽ³óÇáÝ
ѳٳϳñ·Ç ϳéáõóÙ³Ý ÉáÏáÙáïÇíÝ ³Ûëûñ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·-
Ý»ñÝ ¿:

²ØÜ ·Éáμ³É-ϳÛë»ñ³Ï³Ý ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·³Õ³÷³ñ³-
Ëáë³Ï³Ý Ñ»ÝùÁ (ݳ˳·³Ñ ìáõ¹ñá ìÇÉëáÝÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó
ëÏë³Í) ²ØÜ ù³Õ³ù³ÏñÃÇã μ³ó³éÇÏ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý ÷ñÏã³Ï³Ý
(Ù»ëdzϳÝ) ·³Õ³÷³ñÝ ¿, áñÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ §Pax Americana¦-Ç1
ϳéáõóáõÙ: äñáíǹ»ÝóÇ³É (ݳ˳ËݳÙáõÃÛ³Ùμ ïñí³Í) ³Ûë ·³-
Õ³÷³ñÝ ³Ûëûñ ïÇñáõÙ ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ³Ù»ñÇÏ-
Û³Ý ×³ñï³ñ³å»ïÝ»ñÇ Ùïù»ñÇÝ:

1990-³Ï³ÝÝ»ñÇó ²ØÜ í³ñã³Ï³½ÙÁ μéÝ»ó ·Éáμ³É é³½Ù³-
ëïñ³ï»·Ç³Ï³Ý ·»ñ³ÏßéáõÃÛ³Ý μ³ó³Ñ³Ûï áõÕÇ:

ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ³é»õïñ³ýÇݳÝë³Ï³Ý ·Éáμ³É³óÙ³ÝÁ,
³å³ ³Ûëï»Õ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ áñáßíáõÙ ¿
²ØÜ Ëáßáñ ϳåÇï³ÉÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ߳ѻñáí: Àݹ áñáõÙ, ÝÙ³Ý
·Éáμ³É³óÙ³Ý μáÉáñ Çñ³Ï³Ý §Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ ·áñÍݳϳ-
ÝáõÙ Ï»Ýïñáݳó³Í »Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ¿ùëå³ÝëÇáÝǽÙÇ áÉáñïáõÙ
(ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³é»õïáõñ, ýÇݳÝë³Ï³Ý ïñ³Ýëý»ñïÝ»ñ »õ Ý»ñ-
¹ñáõÙÝ»ñ, »õÝ):

ÜáõÛÝÇëÏ, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, Ùß³ÏáõóÛÇÝ ·Éáμ³É³óáõÙÝ, Áëï
¿áõÃÛ³Ý, ³í»ÉÇÝ ã¿, ù³Ý ³é»õïñ³ÛÇÝ ¿ùëå³ÝëdzÛÇ Éáõë³Ýó-
ù³ÛÇÝ ³ñ¹ÛáõÝù. Áݹ áñáõÙ, ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ ·Éáμ³É
ï³ñ³ÍÙ³Ý ß³ñÅÇã áõÅÁ ²ØÜ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÇݹáõëïñÇ³Ý ¿:
¶Éáμ³É³óÙ³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý μ³Õ³¹ñÇãÁ μ³ó³ë³Ï³Ý ¿ ·Ý³-
ѳïíáõÙ:

1 ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ³ß˳ñÑÇ.- ËÙμ.:

134

ÆÉÇÝáÛëÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ (²ØÜ) åñáý»ëáñ èáμ»ñï سùã»ë-
ÝÇÇ Ëáëù»ñáí` §·Éáμ³É³óÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳݷ»óñ»É
¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ³Ýѳí³ë³ñáõÃÛ³Ý ½·³ÉÇ ³×Ç,
³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³³Õù³ï ³½·»ñÇ áõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ï³óáõÃÛ³Ý
¾É ³í»ÉÇ í³ïóñ³óÙ³Ý...¦: §United States Command, Vision for
2020¦-Ç Íñ³·ñ³ÛÇÝ ÷³ëï³ÃÕÃáõÙ ÝßíáõÙ ¿, áñ §Ñ³Ù³ß˳ñѳ-
ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ·Éáμ³É³óáõÙÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿, ÇëÏ §áõÝ»õáñ-
Ý»ñǦ »õ §ãù³íáñÝ»ñǦ ÙÇç»õ íÇÑÁ` ٻͳÝáõÙ¦: ²Û¹ íÇÑÝ ¿É Ñ»Ýó
ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÁ, ³Ñ³μ»ÏãáõÃÛáõÝÁ, ÃÙñ³Ùá-
ÉáõÃÛáõÝÝ áõ ÝÙ³Ý ³ñ³ïÝ»ñÁ ëÝáÕ ÙÇç³í³Ûñ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë
Çñ³íÇ׳ÏÇ ßïÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ áãÇÝã ãÇ ³ñíáõÙ:

¶Éáμ³É³óáõÙÁ Ïáñͳݳñ³ñ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕÝáõ٠ݳ»õ
ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ íñ³: ²Ý·³Ù ÙÃÝáÉáñïÇ ³Õïáïí³ÍáõÃÛáõÝÁ
μ³½Ù³ÏáÕÙ ÑÇÙùÇ íñ³ ë³Ñٳݳ÷³Ï»Éáõ ѳٻëï ÷áñÓÁ
(1997Ã. ÎÇáïáÛÇ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ù³ëݳÏÇó »ñÏñÝ»ñÇ
ѳٳñ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ ç»ñÙáó³ÛÇÝ ·³½»ñÇ ³ñï³Ý»ïÙ³Ý íñ³
ùíáï³Ý»ñÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙ) ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ãëï³ó³í ³Ù»Ý³·É˳-
íáñ §³ÕïáïáÕÝ»ñǦ` ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ áõ âÇݳëï³ÝÇ
ÏáÕÙÇó:

²ñ¹Ç ·Éáμ³É³óÙ³Ý Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·³Ï³½ÙÇã
³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ í³é ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ϳé³í³ñ»-
ÉÇáõÃÛáõÝÝ ¿:

»»õ ·Éáμ³É³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÝ ûμÛ»ÏïÇíáñ»Ý å³ÛÙ³-
ݳíáñí³Í »Ý »ñÏñ³·Ý¹Ç íñ³ ÏÛ³ÝùÇ ÁݹѳÝáõñ ÇÝï»ñݳ-
óÇáݳɳóÙ³Ùμ »õ, ÃíáõÙ ¿, û ï³ñ»ñ³ÛÝáñ»Ý »Ý, ë³Ï³ÛÝ Çñ³-
ϳÝáõÙ ¹ñ³Ýù ÑÙïáñ»Ý áõÕÕáñ¹íáõÙ »Ý ¹»åÇ ßáõϳ۳ϳÝ
ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ÑáõÝ` Ýñ³ ѳۻó³Ï³ñ·áñ»Ý ϳåÇï³ÉÇëï³Ï³Ý,
ݻ᳽³ï³Ï³Ý Ùá¹»ÉÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ¶É˳íáñ ջϳí³ñáÕ
áõÅÝ, ³Ýßáõßï, ²ØÜ-Ý ¿` ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù»·³Ï³åÇï³ÉÇ å³ïí³ñÁ:

γé³í³ñÙ³Ý ³é³í»É ·áñÍáõÝ »õ Ñáõë³ÉÇ Ù»Ãá¹Á Çñ³-
íáõÝùÝ ¿:

´³Ûó ·Éáμ³É³óáõÙÁ` áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ, ãÇ Ï³ñáÕ ³ÝÙÇç³Ï³-
Ýáñ»Ý Ó»õ³íáñ»É Çñ³íáõÝù, ù³Ý½Ç í»ñçÇÝë å»ï³Ï³Ý ϳÙùÇ
¹ñë»õáñáõÙ ¿, ÇëÏ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÁ (³Û¹ ÃíáõÙ` ïÝï»ë³-
Ï³Ý áÉáñïáõÙ) ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»ó-
í³Í ϳÙù»ñÁ:

135

ijٳݳϳÏÇó ³ß˳ñÑáõÙ ÝÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ ϳ-
Û³ÝáõÙ ¿ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ`
ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ,
ÇëÏ ³é»õïñ³ïÝï»ë³Ï³Ý ·Éáμ³Éǽ³óÇáÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
ϳñ·³íáñíáõÙ »Ý ²é»õïñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý
(²ÐÎ) ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ:

ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ³ñÅáõó-ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÇÝ, ³å³ ´ñ»ÃáÝ-ìáõ¹Ç ѳٳϳñ·Ç ÷Éáõ½Ù³Ý Ñ»ï (1972Ã.)`
³ñÅáõóÛÇÝ ÷á˳ñÅ»ùÝ»ñÁ, ϳåÇï³ÉÇ í»ñ³½·³ÛÇÝ ïñ³Ýë-
ý»ñïÝ»ñÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý μ³½Ù³ÏáÕ٠ٳϳñ¹³ÏáõÙ
¿³Ï³Ýáñ»Ý ã»Ý ϳñ·³íáñíáõÙ:

¸³ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ݳ»õ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý áÉáñïÇÝ: ÆÝãå»ë
·ñáõÙ »Ý ³Ý·ÉdzóÇ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ѻﳽáïáÕÝ»ñÁ, ³Ûëûñ §³ñ-
ï³¹ñáõÃÛ³Ý ·Éáμ³É³óáõÙÁ ½·³ÉÇ ã³÷áí Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý
í»ñ³½·³ÛÇÝ Ïáñåáñ³ódzݻñÁ, áñáÝù ÙÝáõÙ »Ý ³ñ¹Ç ѳٳß-
˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ÙÇçáõÏÁ¦: ´áÉáñ Ëáßáñ³·áõÛÝ í»ñ³½-
·³ÛÇÝ Ïáñåáñ³ódzݻñÇ (ì²Î) ßáõñç 25%-Á ï»Õ³Ï³Ûí³Í ¿
ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ: ì²Î-»ñÇ Ñ³Ù³ñ, μݳϳݳμ³ñ, å»-
ï³Ï³Ý ϳ٠ÙÇçå»ï³Ï³Ý áñ»õ¿ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝ Çñ»Ýó ·áñÍáõ-
Ý»áõÃÛ³ÝÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ó³ÝϳÉÇ ã¿: ê³Ï³ÛÝ, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í áã
³é»õïñ³ÛÇÝ (ù³Õ³ù³Ï³Ý) éÇëÏ»ñáí »ñÏñÝ»ñáõÙ ÑáõÛŠϳñ»õáñ
¿ áõÕÕ³ÏÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³ÝóÇó, »õ ³ÛÝ
ÑÇÙݳϳÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ëñ³ËáõëÙ³Ý áõ
å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ »ñÏÏáÕ٠ѳٳӳÛݳ·ñ»-
ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ü»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ »ñ³ßËÇùÝ»ñÇ
μ³½Ù³ÏáÕÙ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý (MIGA) ÙÇçáóáí:

ÎáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ, ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÁ
»õ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý á·»ßÝãáÕÝ»ñÁ

¶Éáμ³É³óÙ³Ý ¿áõÃÛáõÝÝ áõ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ
ÏáÕÙÇó ï³ñμ»ñ Ï»ñå »Ý ·Ý³Ñ³ïíáõÙ:

àõÕÕ³÷³é ·Éáμ³ÉÇëïÝ»ñÁ (ÑÇå»ñ·Éáμ³ÉÇëïÝ»ñ) ·Éáμ³É³-
óáõÙÁ ¹ÇïáõÙ »Ý áñå»ë ·Éáμ³É ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý Ýáñ ¹³ñ³-
ßñç³Ý, áñÇ ß³ñÅÇã áõÅ»ñÝ »Ý ϳåÇï³ÉǽÙÁ »õ Ýáñ ï»ËÝáÉá-
·Ç³Ý»ñÁ: ²½·³ÛÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝÏáõÙ »Ý ³åñáõÙ, ÇëÏ

136

Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ×³Ï³ï³·ñ»ñÝ ³ÙμáÕçáíÇÝ Ï³Ëí³Í »Ý ÙÇç³½-
·³ÛÇÝ ßáõϳÛáõÙ ïÇñáÕ Ï³ñ·»ñÇó:

ì»ñ³÷áËÇãÝ»ñÇ (ïñ³ÝëýáñÙÇëïÝ»ñ) ϳñÍÇùáí, ·Éáμ³É³-
óáõÙÁ Ëáñ³å»ë Ó»õ³÷áËáõÙ ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³-
ÝáõÃÛáõÝÁ, å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, áñáÝù
÷áñÓáõÙ »Ý ³¹³åï³óí»É ³é³í»É ÷áËϳå³Ïóí³Í »õ ³ñ³·
÷á÷áËíáÕ ³ß˳ñÑáõÙ: ê³Ï³ÛÝ, ù³Ý½Ç ÇÝï»·ñ³óÙ³ÝÝ áõÕ»Ï-
óáõÙ ¿ ѳïí³Í³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³å³ ·Éáμ³É³óÙ³Ý Ñ»ï³·³
½³ñ·³óÙ³Ý Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ϳë-
ϳÍÇ ï³Ï ¿ ¹ñíáõÙ:

»ñ³Ñ³í³ïÝ»ñÁ ѳٳñáõÙ »Ý, áñ ·Éáμ³É³óáõÙÁ ÙÇý ¿:
Êáëù ϳñáÕ ¿ ·Ý³É ëáëÏ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ »ñ»ù ÑÇÙݳϳÝ
¹³ßÇÝùÝ»ñÇ, ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ μ³ËÙ³Ý »õ гñ³íÇ
Éáõë³Ýóù³ÛݳóÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ²½·³ÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çß-
˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÝáõÙ ¿ ³Ý÷á÷áË »õ ã³÷³½³Ýó ѽáñ, ÇÝï»ñ-
ݳóÇáݳɳóáõÙÁ ϳËí³Í ¿ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ ѳٳӳÛ-
ÝáõÃÛáõÝÇó: ²ß˳ñÑÝ ³Ûëûñ ÝáõÛÝÇëÏ ³í»ÉÇ ùÇã ¿ ÷áËϳË-
í³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç, ù³Ý 19-ñ¹ ¹³ñÇ 90-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ:

гϳ·Éáμ³ÉÇëïÝ»ñÁ, áñáÝóÇó áÙ³Ýù Çñ»Ýó ÏáãáõÙ »Ý
³Éï»ñ·Éáμ³ÉÇëïÝ»ñ, ·áñÍݳϳÝáõ٠ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë áã û
ÇÝùÝÇÝ ·Éáμ³É³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ, ³ÛÉ Ýñ³ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ áõ
Ù»Ãá¹Ý»ñÇ ¹»Ù:

¸ÇٳϳÛáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹Ç ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ ·Éáμ³É³óÙ³ÝÁ - §Ñ³Ù-
ÁݹѳÝáõñ ³åñ³Ýù³ÛݳóÙ³ÝÁ »õ ³ß˳ñÑÇ Ù³ëݳíáñ»óÙ³ÝÁ¦
- Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ÇÝï»ñݳóÇáݳÉ, ³ÛëÇÝùÝ` ·Éáμ³É Ù³ëßï³-
μáí. ×Çßï ¿, »ñμ»ÙÝ Ý³»õ ÷áÕáó³ÛÇÝ ³Ýϳñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó»õáí:

ÞáõÏ³Û³Ï³Ý ·Éáμ³É³óÙ³Ý ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Ñ»ÝùÁ ݻ᳽³-
ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿: Üñ³ Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñÇ Ï³ñÍÇùáí, ³½³ï ßáõ-
ϳÛÇÝ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ãϳ: ÆÝãå»ë Çñ §Î³åÇï³Éǽ٠»õ ³½³ïáõ-
ÃÛáõݦ ·ñùáõÙ ÝßáõÙ ¿ ݻ᳽³ï³Ï³Ý ·áõñáõ ØÇÉÃáÝ üñǹٳÝÁ,
ù³ÝÇ áñ ß³ÑáõÛà ëï³Ý³ÉÁ Ñ»Ýó ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ¿áõÃÛáõÝÝ
¿, áõëïÇ ó³Ýϳó³Í ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ, áñÝ ³ÝóϳóÝáõÙ ¿ ѳϳ-
ßáõÏ³Û³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ` ѳϳÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ¿:

ÈÇÝ»Éáí Ûáõñ³ï»ë³Ï ¹³í³Ý³μ³ÝáõÃÛáõÝ` ݻ᳽³ï³Ï³-
ÝáõÃÛáõÝÁ å³ïí³Í ¿ ëñμ³½³Ý Éáõë³åë³Ïáí. ³Ûë ѳí³ïùÇ
³ëïí³ÍÁ γåÇï³ÉÝ ¿, ï³×³ñÁ` ²½³ï ßáõϳÝ: àõÝÇ Ý³»õ Çñ

137

³í»ï³ñ³ÝÁ, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í` §ì³ßÇÝ·ïáÝÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõ-
ÃÛáõÝÁ¦1: ²Ûë »½ñÁ, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³éûñÛ³ Ùïóí»ó ³Ýó³Í
¹³ñÇ í»ñçÇÝ` ïÝï»ë³·»ï æáÝ àõÇÉÛ³ÙëÇ ÏáÕÙÇó, Ïáãí³Í ¿
Áݹ³Ù»ÝÁ ³Ûë ³ß˳ñÑÇ Ù»Í»ñÇ íÇñïáõ³É ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ
áõñí³·Í»Éáõ, áñáÝù ³é³í»É Ëáó»ÉÇ »ñÏñÝ»ñÇ áõ ÁÝÏ»ñ³Ïóáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ÁݹáõÝáõÙ »Ý ϳñ»õáñ³·áõÛÝ áñáßáõÙÝ»ñ
»õ ¹ñ³Ýù Ï»Ýë³·áñÍáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ` ÑÇÙݳϳÝáõÙ ²ØÜ-Ç
ÏáÕÙÇó í»ñ³ÑëÏíáÕ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí:

ØÇÝã¹»é, ·Éáμ³É³óÙ³Ý` ³Ûëûñ ·»ñ³ÏßéáÕ Ý»á³½³ï³Ï³Ý
ѳۻó³Ï³ñ·³ÛÇÝ Ùá¹»ÉÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ³Ýíݳë ã¿, ÇÝãå»ë ϳñÍáõÙ
»Ý Ýñ³ ç»ñÙ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ: ºñÏñáñ¹ ³ß˳ñѳ-
Ù³ñïÇó Ñ»ïá ³½³ï³Ï³Ý³óáõÙÝ ³½³ï Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý ¹ñáßÇ
Ý»ñùá, áñå»ë ѳٳ¹³ñÙ³Ý μáÉáñ ã³ñÇùÝ»ñÇ, ¹³ñÓ³í î³ñÇý-
Ý»ñÇ »õ ³é»õïñÇ Ù³ëÇÝ ·É˳íáñ ѳٳӳÛݳ·ñÇ (Ð)
³é³ÝóùÁ. ³Û¹ ¹ñáßÁ ÙÇÝã ûñë ¿É Í³Í³ÝíáõÙ ¿ ²ÐÎ ·ÉËÇÝ:
ê³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»ë íϳÛáõÙ ¿ سë³ãáõë»ÃëÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ åñá-
ý»ëáñ Üá³Ù ÐáÙëÏÇÝ, §ßáõϳݻñáõÙ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ μ³í³Ï³Ý
ѳ½í³¹»å ¿ å³ï³ÑáõÙ: îÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»Í Ù³ëÁ í»ñ³ÑëÏíáõÙ ¿
Ëáßáñ Ïáñåáñ³ódzݻñÇ ÏáÕÙÇó, áñáÝù ÉÇáíÇÝ ÇßËáõÙ »Ý Çñ»Ýó
ßáõϳݻñáõÙ¦:

²ñ¹ÛáõÝùáõÙ` РÑáí³Ýáõ Ý»ñùá »õ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, áÕç
ϳåÇï³ÉÇëï³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí»ó
³ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Ù³ùë³ÛÇÝ ï³-
ñÇýÝ»ñÇ Çñ³í³Ï³Ý ³½³ï³Ï³Ý³óÙ³Ý ïå³íáñÇã Íñ³·Çñ:
Üñ³Ýó íñ³ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý ïáõñù»ñÇ ÙÇçÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ Ð
Ù³ëݳÏÇó »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Çç»óí»ó 40%-Çó (1948Ã.) ÙÇÝã»õ 4%
(1990Ã.): ê³Ï³ÛÝ ³½³ï³Ï³Ý³óáõÙÁ, áñÝ Ç ëϽμ³Ý» Ñéã³Ï»É ¿
Laisser faire, laisser passer (§ÙÇ Ë³Ý·³ñ»ù ·áñͳñ³ñ ³ÏïÇ-
íáõÃÛ³ÝÁ, ÙÇ Ë³Ý·³ñ»ù ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ѳï»Éáõݦ) ëϽμáõÝùÁ,
ÁݹáõÝ»ó ËÇëï ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ μÝáõÛÃ, ù³Ý½Ç »Ýó¹ñáõÙ ¿, áñ
³Õù³ï áõ ÃáõÛÉ »ñÏñÝ»ñÁ å»ïù ¿ μ³ó»Ý Çñ»Ýó ßáõϳݻñÁ
ѳñáõëï »õ ѽáñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý ³åñ³Ýù-
Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ í»ñçÇÝÝ»ñë ¿É Çñ»Ýó Çñ³íáõÝù »Ý í»ñ³å³ÑáõÙ

1 ºñÏñÝ»ñÇÝ ³é³ç³ñÏí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÉÇñ` Ýñ³Ýó ïÝï»-
ëáõÃÛáõÝÁ μ³ñ»÷áË»Éáõ ѳٳñ.- ËÙμ.:

138

ÃáõÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý, ï»ùëïÇÉ »õ ³ÛÉ Ý»ñÙáõ-
ÍáõÙÝ»ñÇó Ñáí³Ý³íáñã³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ áõݻݳÉ: ÜÙ³Ý
Ùá¹»ÉÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ýí³Ý»É ¿ùëïñ³í»ñïÇí (¹»åÇ ³ñï³ùÇÝ
³ß˳ñÑ áõÕÕí³Í) ³½³ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, áñÁ ÙÇïí³Í ¿ áã û
ë»÷³Ï³Ý, ³ÛÉ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ßáõϳÛÇ ³½³ï³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ:
²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í` Ç Ñ³Ûï ¿ ·³ÉÇë ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ßáõϳݻñ
ë»÷³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ³é³ÝÓݳѳïáõÏ Ñáí³-
ݳíáñãáõÃÛáõÝ:

´³Ûó ÇÝãá±õ ³é³í»É ÃáõÛÉ »ñÏñÝ»ñÁ ·Ý³óÇÝ ÝÙ³Ý ³Ýѳ-
í³ë³ñ³½áñ` ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Çñ³í³μ³Ýáñ»Ý ³Ùñ³·ñí³Í ѳٳ-
·áñͳÏóáõÃÛ³Ý: àñå»ë½Ç ¹³ Ýñ³Ýó ѳñϳ¹ñ»Ý, ·áñÍÇ ¹ñí»-
óÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý μ³½áõÙ ÉͳÏÝ»ñ. ûñÇݳÏ`
í³ñÏ»ñÇó, ýÇݳÝë³Ï³Ý »õ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó
½ñÏ»Éáõ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÁ:

§¼³ñ·³óáÕ »ñÏñÝ»ñÇ å³ñïù»ñÝ ²ñÅáõÛÃÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ
ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ áõ ì»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý »õ ½³ñ·³óÙ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ
μ³ÝÏÇ Ñ³Ù³ñ ÉÍ³Ï Í³é³Û»óÇÝ` ëïÇå»Éáõ ºññáñ¹ ³ß˳ñÑÇ
»ñÏñÝ»ñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` 1980-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ÁݹáõÝ»É
§Ï³éáõóí³Íù³ÛÇÝ Ï³ñ·³íáñٳݦ ݻ᳽³ï³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÁ,
ÇëÏ ÏáÙáõÝǽÙÇ Ïñ³ËÝ ²ØÜ-ÇÝ ÃáõÛÉ ïí»ó ûųݹ³Ï»É ²ñ»õ»ÉÛ³Ý
ºíñáå³ÛÇ áõ ݳËÏÇÝ ÊêÐØ »ñÏñÝ»ñÇÝ` §ßáϳÛÇÝ Ã»ñ³-
ådzÛǦ ³ÝóϳóÙ³Ý ·áñÍáõÙ¦ (àõáɹ»Ý ´»Éá): ºí μ³óÇ ³Û¹`
É³í ¿ Ë³Õ³É »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ¹»ñ»ñ, ù³Ý ÉÇÝ»É Ñ»ïݳå³Ñ ϳÙ,
áñ ³í»ÉÇ í³ï ¿` Éáõë³Ýóù³ÛÇÝ »ñÏÇñ:

«Ðîññèÿ â ãëîáàëüíîé ïîëèòèêå», 2006, Ã. 3
§Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý¦, 2006, Ã. 7

139

ÀܸвÜð²Î²Ü ²ðĺøܺð, àôðàôÚÜ ØàîºòàôØܺð

(ѳïí³Í ²ØÜ Ý³ËÏÇÝ å»ïù³ñïáõÕ³ñ
лÝñÇ øÇëÇÝç»ñÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóÇó)

гñó: àÙ³Ýù åݹáõÙ »Ý, û ë»åï»Ùμ»ñÇ 11-Çó Ñ»ïá
§³ß˳ñÑÁ ÷áËí»É ¿¦. Áݹ áñáõÙ, ÝϳïÇ ¿ ³éÝíáõÙ, áñ 21-ñ¹
ѳñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý ³é³í»É³å»ë Ó»õ³íá-
ñáõÙ »Ý áã û ³½·³ÛÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÉ Ýáñ ï³ññ»ñÁ`
»Ýóå»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÁ, í»ñ³½·³ÛÇÝ ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ »õ ³ÛÉÝ,
ÇÝãÇó Ñ»ï»õáõÙ ¿, áñ ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ ²Ù»ñÇ-
ϳÛÇ ÷áñÓÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ³é³í»É ùÇã ³ñ¹Ç³Ï³Ý Ý»ñϳÛÇë ÙÇç³½-
·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Ûë ³éÇÃáí ¸áõù
DZÝã »ù Ùï³ÍáõÙ:

ä³ï.: ÖÇßï ¿, áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñï
»Ý Ý»ñËáõÅ»É Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ýáñ ï³ññ»ñ, ë³Ï³ÛÝ ³é³çÇÝ Ñ³ñóÁ,
áñÇÝ Ñ³ñÏ ÏÉÇÝÇ å³ï³ë˳ݻÉ, Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿. ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»±Ý,
³ñ¹Ûáù, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ ëϽμáõÝù-
Ý»ñ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý ÏÇñ³éí»É áÕç ³ß˳ñÑáõÙ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï »õ
ÙÇ»õÝáõÛÝ Ï»ñå:

²ß˳ñÑÇ ï³ñμ»ñ ѳïí³ÍÝ»ñ ·ïÝíáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ý»ñùÇÝ
½³ñ·³óÙ³Ý ï³ñμ»ñ ÷áõÉ»ñáõÙ. ѳٳå³ï³ë˳ݳμ³ñ, ï³ñ-
μ»ñ ÷áõÉ»ñáõÙ »Ý ·ïÝíáõ٠ݳ»õ ½³Ý³½³Ý ÙÇçå»ï³Ï³Ý ï³ñ³-
ͳßñç³Ý³ÛÇÝ ÙdzíáñáõÙÝ»ñÇ Ï³éáõóí³ÍùÝ»ñÁ: Ø»ñ å³ïÏ»ñ³-
óáõÙÝ»ñÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝãÇ »Ýù Ó·ïáõÙ, å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý ³Ý÷á-
÷áË, μ³Ûó ¹ñí³Í Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ÙÇçáóÝ»ñÝ ³ÝÑñ³-
Å»ßï ¿ ѳñÙ³ñ»óÝ»É ï³ñμ»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ
áõÝ»óáÕ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ:

гñó: ¸áõù DZÝã Ïå³ï³ë˳ݻÇù Ýñ³Ýó, áíù»ñ åݹáõÙ »Ý,
û ³Ûë ϳ٠³ÛÝ í³ñã³Ï³ñ·Ç áõñáõÛÝ μÝáõÛÃÝ ³Ûëûñ ²ØÜ-Ç Ñ»ï
ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý ³é³í»É ϳñ»õáñ ·áñÍáÝ ¿:

ä³ï.: ì³ñã³Ï³ñ·Ç áõñáõÛÝ μÝáõÛÃÁ ÙÇ ·áñÍáÝ ¿, áñÝ
³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ѳßíÇ ³éÝ»É: ê³Ï³ÛÝ »ë ѳñóÝ ³ÛÉ Ï»ñå ϹݻÇ.
Ñݳñ³íá±ñ ¿ ÏáÕÙÝáñáßí»É ëáëÏ ³Ûë ·áñÍáÝáí: ´³óÇ ³Û¹, í»ñá-
ÝßÛ³É »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÁ »ÉÝáõÙ ¿ Ýñ³ÝÇó, û Ù»Ýù ïÇñáõÙ »Ýù ³Ûë

140

ϳ٠³ÛÝ í³ñã³Ï³ñ·Ç Ý»ñùÇÝ Ï³éáõóí³ÍùÝ»ñÇ íñ³ ³½¹»Éáõ
³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ²Ûë ѳßíáí »ë Ù»Í ï³-
ñ³Ïáõë³ÝùÝ»ñ áõÝ»Ù: ø³Õ³ù³Ï³Ý ÙïùÇ Çñ³å³ßï³Ï³Ý »õ
ï»ë³Ï³Ý (ϳ٠·³Õ³÷³ñ³å³ßï³Ï³Ý) ¹åñáóÝ»ñÇ ÙÇç»õ ï³ñ-
μ»ñáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë ϳÝáÝ, Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ù»ç ã¿: êáíáñ³μ³ñ
Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñ³Ù³ÝÙ³Ý »Ý: ìÇ×áõÙ »Ý Ýñ³ ßáõñç,
û ÇÝã ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ý»É ïíÛ³É Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ, »õ ³Ûëï»Õ
³ÛÉÁÝïñ³Ýù ¿ ³é³ç³ÝáõÙ. ϳ٠Ïáåïáñ»Ý ³é³çÝáñ¹í»É Ýå³-
ï³Ï³ÛÇÝ Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Ç å³Ñ³ÝçÝ»ñáí, ϳ٠Ýñ³ íñ³ ·áñÍݳ-
Ï³Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñ ¹Ý»É` ³ÛÉ Ùß³ÏáõÛÃÇÝ áõ Ó»õ³íáñí³Í
ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇÝ ³¹³åï³óáõÙÁ ¹Ûáõñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ:

гñó: Øï³Ñá·áõÃÛ³Ý ³é³ñϳ ¿ ݳ»õ ³ÛÝ, û μáõéÝ Ï»ñåáí
½³ñ·³óáÕ âÇݳëï³ÝÁ §ÏÙïÝDZ¦, ³ñ¹Ûáù, ³éϳ ÙÇç³½·³ÛÇÝ
ѳٳϳñ·Ç Ù»ç, û± Ï÷áñÓÇ ³ÛÝ ³ñÙ³ï³å»ë ÷áË»É:

ä³ï.: ºë ϳëϳÍáõÙ »Ù ³ÛÝåÇëÇ Ùáï»óÙ³Ý ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ý
Ù»ç, áñÇ ¹»åùáõÙ âÇݳëï³ÝÇ ÝϳïÙ³Ùμ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ
˳ñëËíáõÙ ¿ ³ÛÝ Ñ³Ùá½ÙáõÝùÇ íñ³, û âÇݳëï³ÝÁ ÉÇ ¿
í×é³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ` é³½Ù³Ï³Ý áõÅÇ û·ÝáõÃÛ³Ùμ ßñç»É ÙÇç³½-
·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á: ÆÝÓ ³é³í»É ×Çßï ¿ ÃíáõÙ ³ÛÝ »Ýó¹ñáõ-
ÃÛáõÝÁ, û âÇݳëï³ÝÁ, ³åñ»Éáí ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç μáõéÝ
ųٳݳϳßñç³Ý, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý
áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ¹»ñÇ Ù»Í³óÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñ Ï÷ÝïñÇ: ºí Ù»Ýù
å³ñï³íáñ »Ýù áõß³¹ñáõÃÛáõÝ Ññ³íÇñ»É ³Û¹` Çñ ¿áõÃÛ³Ùμ
ÙñóáõÝ³Ï Ù³ñï³Ññ³í»ñÇ íñ³:

âÇݳëï³ÝÇ »õ ϳÛë»ñ³Ï³Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ÙÇç»õ ѳ׳Ë
³ÝóϳóíáÕ ½áõ·³¹ñáõÃÛáõÝÁ ×Çßï ã¿: γÛë»ñ³Ï³Ý ¶»ñÙ³ÝdzÝ
å³ï»ñ³½Ù Ññ³Ññ»ó ³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí, áñ
ݳ í³ñáõÙ ¿ñ 1914Ã. ݳËáñ¹áÕ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ:
ܳ Çñ ݳí³ïáñÙÇ Ñ½áñ³óÙ³Ý ßÝáñÑÇí Ù³ñï³Ññ³í»ñ Ý»ï»ó
Íáí»ñáõÙ ´ñÇï³ÝdzÛÇ ·»ñÇß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ »õ ³Ù»Ý ÇÝã ³ñ»ó
üñ³ÝëdzÛÇÝ áõ èáõë³ëï³ÝÇÝ Ýí³ëï³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ²ñ¹ÛáõÝ-
ùáõÙ` ·»ñٳݳóÇÝ»ñÁ ·áñÍݳϳÝáõ٠ѳñϳ¹ñ»óÇÝ ýñ³Ýëdz-
óÇÝ»ñÇÝ áõ éáõëÝ»ñÇÝ ¹³ßÇÝù ÏÝù»É, áñÇÝ Ñ»ï³·³ÛáõÙ Ùdzó³í
ݳ»õ ´ñÇï³ÝdzÝ:

141

Øáï ³å³·³ÛáõÙ âÇݳëï³ÝÁ ѳ½Çí û ¹ÇÙÇ é³½Ù³Ï³Ý
áõÅÇ` áñå»ë Çñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëϽμáõÝù³ÛÇÝ
ï³ññÇ: ºÃ» ãÇÝ³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ ³Ûëå»ë ѳçáÕáõÃÛ³Ùμ
½³ñ·³ÝáõÙ ¿, »ë ã»Ù ï»ëÝáõ٠˻ɳÙÇï å³ï׳é` ëå³ë»Éáõ, û
âÇݳëï³ÝÁ, ·ïÝí»Éáí μ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ½áñ »õ é³½Ù³Ï³Ý Ù»Í
Ý»ñáõÅáí »ñÏñÝ»ñÇ ßñç³å³ïáõÙ, é³½Ù³ï»Ýã Ù³ñï³Ññ³í»ñ
ÏÝ»ïÇ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇÝ »õ Çñ»Ý áõųëå³é ϳÝÇ ëå³-
é³½ÇÝáõÃÛ³Ý Ùñó³í³½ùáõÙ:

гñó: ƱÝã å»ïù ¿ ³ÝÇ ²ØÜ-Á, áñå»ë½Ç ³Ùñ³åÝ¹Ç Çñ
·Éáμ³É ³é³ç³ï³ñáõÃÛáõÝÁ:

ä³ï.: ºë ÏËɳóÝ»Ç ·»ñÇß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ Ïáã»ñÁ:
ò³Ýϳó³Í ϳÛáõÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ· Ù³ë³Ùμ Ñ»ÝíáõÙ ¿
áõÅ»ñÇ Ñ³ßí»ÏßéÇ »õ Ù³ë³Ùμ ¿É` Ýñ³Ýó ÙÇç»õ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý
íñ³: âÇ Ï³ñ»ÉÇ ³å³íÇÝ»É ÙdzÛÝ Ñ³ßí»ÏßéÇÝ Ï³Ù ÙdzÛÝ
ѳٳӳÛÝáõÃÛ³ÝÁ:

гñó: γ± íï³Ý·, áñ âÇݳëï³ÝÝ áõ èáõë³ëï³ÝÁ ϳñáÕ
»Ý ·Ý³É Ù»ñÓ»óÙ³Ý, áñå»ë½Ç ѳϳÏßé»Ý ²ØÜ-ÇÝ:

ä³ï.: ºÃ» ËáñÑ»Ýù ½áõï é³½Ù³Ï³Ý Ï³ï»·áñdzݻñáí,
³å³ ÑáõÛÅ ¹Åí³ñ ¿ ëï»ÕÍ»É Ïá³ÉÇódz, áñÁ ѳϳÏßÇé
ѳݹÇë³Ý³ ²ØÜ-ÇÝ: èáõë³ëï³ÝÇ Ùáï ϳñáÕ ¿ âÇݳëï³ÝÇ
Ñ»ï Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý Ù»ñÓ»óÙ³Ý ·³ÛóÏÕáõÃÛáõÝ ³é³ç³Ý³É:
ê³Ï³ÛÝ âÇݳëï³ÝÇ Ñ»ï ó³Ýϳó³Í ¿³Ï³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý
Ù»ñÓ»óáõÙ Ïѳݷ»óÝÇ ²ØÜ-Çó èáõë³ëï³ÝÇ ûï³ñÙ³Ý »õ Ýñ³Ý
ϹÝÇ Ï³Ëí³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç âÇݳëï³ÝÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÇó: ÜÙ³Ý
íÇ׳ÏÁ ѳϳé³Ï Ï·áñÍÇ èáõë³ëï³ÝÇ Çñ³Ï³Ý é³½Ù³í³-
ñ³Ï³Ý ߳ѻñÇÝ Ýñ³ Ñ»é³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ` ѳßíÇ
³éÝ»Éáí ï»ÕÇ μݳÏãáõÃÛ³Ý ³ñ¹»Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓ³Í
Ïñ׳ïí»ÉÝ áõ μ³ó³ë³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñÁ:

Ø»Ýù ãå»ïù ¿ Ï»ÝïñáݳݳÝù ³ÛÝ ¹³í»ñÇ íñ³, áñ ϳñáÕ
»Ý Ù»ñ ¹»Ù ÝÛáõÃ»É èáõë³ëï³ÝÝ áõ âÇݳëï³ÝÁ: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ù³-
Õ³ù³·»ïÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ÇÙ³ëïáõÝ Ïí³ñí»Ý` ç³Ýù»ñÁ ë»õ»é»Éáí
ÇÝãå»ë èáõë³ëï³ÝÇ, ³ÛÝå»ë ¿É âÇݳëï³ÝÇ Ñ»ï ë»ñï ѳñ³-
μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïÙ³Ý íñ³: ²ÛëåÇëÇ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõ-
ÃÛáõÝÝ áõÝÇ ³Ùáõñ ÑÇÙù, ù³Ý½Ç ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ²ØÜ-Ç Ñ»ï
ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ÏÉÇÝÇ ³éÝí³½Ý ÝáõÛÝ-

142

åÇëÇ (»Ã» áã Ù»Í) ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñáí, μ³Ûó ³Ýѳٻٳï ÷áùñ
éÇëÏáí, ù³Ý §μ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÝ Áݹ¹»Ù¦ ²ØÜ-Ç: àõëïÇ »ë ϳñ-
ÍáõÙ »Ù, áñ ³Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùμ Ù»Ýù ѳçáÕáõÃÛ³Ý μáÉáñ Ñݳ-
ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÝ»Ýù:

ºë ã»Ù ï»ëÝáõÙ áã ÙÇ ÇÙ³ëï ³ÛÝ ß³Ñ³ñÏáõÙÝ»ñáõÙ, û Ù»Ýù
ÇÝã å»ïù ¿ Ó»éݳñÏ»Ýù, áñå»ë½Ç ËáãÁݹáï»Ýù èáõë³ëï³ÝÇ
»õ âÇݳëï³ÝÇ ÙÇç»õ ³é³í»É ë»ñï ϳå»ñÇ Ñ³ëï³ïÙ³ÝÁ.
áõÝ»±Ýù Ù»Ýù, ³ñ¹Ûáù, ¹ñ³ ѳٳñ μ³í³ñ³ñ Ñݳñ³íáñáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñ »õ á±í ϳñáÕ ¿ ¹ñ³ÝÇó û·áõï ù³Õ»É: Ø»Ýù å»ïù ¿
ݳ˻õ³é³ç Ùï³Ñá·í³Í ÉÇÝ»Ýù Ýñ³Ýáí, û ÇÝãåÇëÇÝ »Ý Ù»ñ
»ñÏÏáÕÙ³ÝÇ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï:

гñó: ÆÝãå»±ë »ù ¸áõù ·Ý³Ñ³ïáõÙ Ðݹϳëï³ÝÇ Ýϳï-
Ù³Ùμ ²ØÜ Ýáñ Ùáï»óáõÙÁ:

ä³ï.: ¸³ ϳñ»õáñ áõ ¹ñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ
Ù»Ýù å»ïù ¿ ѳëϳݳÝù, û ³ÛÝ ÇÝãÇ íñ³ ¿ ÑÇÙÝí³Í: Ø»ñ Ù»ñ-
Ó»óÙ³Ý Ýå³ï³ÏÝ ÁݹѳÝáõñ ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇ ³é³çÙÕÙ³Ý Ù»ç
¿, ³ÛÉ áã û áõÅ»ñÁ âÇݳëï³ÝÇ ¹»Ù ѳٳËÙμ»Éáõ: ²ÛÝ ã³÷áí, áñ
Ðݹϳëï³ÝÁ Ý»ñáõÅ ¿ Ïáõï³ÏáõÙ, ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ¹³éÝ³É ¿É ³í»ÉÇ
ͳÝñ³ÏßÇé ·áñÍáÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ Ñ³ßí»ÏßéáõÙ »õ û·ï³-
·áñÍ»É Çñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áã û ²ØÜ-ÇÝ Ñ³×á۳ݳÉáõ, ³ÛÉ
ë»÷³Ï³Ý ߳ѻñÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ: àõëïÇ Ðݹϳëï³ÝÇ
»õ ²ØÜ-Ç Ù»ñÓ»óÙ³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ áõ ÷áËß³-
ѳí»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý
Ù»Ãá¹Ý»ñÁ ãå»ïù ¿ áõÕÕí³Í ÉÇÝ»Ý âÇݳëï³ÝÇ ¹»Ù: Ø»Ýù
Ðݹϳëï³ÝÇ Ñ»ï μ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ ÁݹѳÝáõñ ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»Ýù,
³Û¹ ÃíáõÙ` ݳ»õ ß³ï ϳñ»õáñ:

ºë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ Ðݹϳëï³ÝÁ ÏÓ·ïÇ ë»ñï ѳñ³μ»ñáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñ ѳëï³ï»É âÇݳëï³ÝÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï: Ø»ñ
ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñå»ë½Ç ³Ù»Ý³ï³ñμ»ñ áÉáñïÝ»ñáõÙ Ù»½ Ñ»ï
ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý û·áõïÝ»ñÁ ÙÇßï ·»ñ³Ïßé»Ý ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ
ѳٳñ ³ÛÉ ·³ÛóÏÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²Û¹` í»ñçÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ
¿É ϳ۳ÝáõÙ ¿ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÇÙ³ëïÁ:

гñó: ÎÇñ³é»ÉDZ ¿, ³ñ¹Ûáù, ÝÙ³Ý Ùáï»óáõÙÝ Æñ³ÝÇ Ñ³Ý-
¹»å:

143

ä³ï.: Øáï ųٳݳÏÝ»ñë Ù»½ ѳñÏ ¿ ÉÇÝ»Éáõ Æñ³ÝÇ
í»ñ³μ»ñÛ³É Ï³ñ»õáñ áñáßáõÙÝ»ñ ÁݹáõÝ»É: Ø»Ýù áñù³Ýá±í »Ýù
å³ïñ³ëï ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»ÝùÇ ï³ñ³ÍÙ³ÝÁ ËáãÁݹáï»Éáõ Ýå³-
ï³Ïáí ×ÝßáõÙ ·áñͳ¹ñ»Éáõ Ù»ç Ñ»éáõÝ ·Ý³É »õ ¹ñ³ ѳٳñ DZÝã
ÙÇçáóÝ»ñÇ »Ýù å³ïñ³ëï ¹ÇÙ»Éáõ: Ø»½ ãÇ Ñ³çáÕíÇ Æñ³ÝÇ íñ³
×ÝßÙ³Ý ·áñÍáõÙ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëÝ»É
³é³Ýó Ðݹϳëï³ÝÇ, èáõë³ëï³ÝÇ, âÇݳëï³ÝÇ:

ܳ˻õ³é³ç, ѳñϳíáñ ¿ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»É Çñ³Ý³-
Ï³Ý Íñ³·ñÇ μÝáõÛÃÇ Ñ³ñóáõÙ: Ø»Ýù ųٳݳÏÇ áñù³±Ý å³ß³ñ
áõÝ»Ýù` Ù»±Ï, û± ï³ëÁ ï³ñÇ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÙÇ
ÏáÕÙÇó` ×ÝßÙ³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÇ ßáõñç ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ ¹Çí³Ý³·Ç-
ï³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏáõÙ, »õ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` ·ñ³íÇã ³é³ç³ñÏÝ»ñ:
è³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ í»ñçÇÝ ÙÇçáóÝ ¿: ºí ´áõßÇ í³ñã³-
ϳ½ÙÁ ×Çßï ¿ í³ñíáõÙ` §å³Ñ»ëï³íáñ»Éáí¦ ÝÙ³Ý Ñݳñ³íá-
ñáõÃÛáõÝÁ:

гñó: ¸áõù ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ׳ñï³ñ³å»ïÝ »ù
»Õ»É ³ÛÝ å³ïÙ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ, »ñμ ØdzóÛ³É Ü³-
ѳݷݻñÇÝ í»ñçÝ³Ï³Ý ÏáñͳÝáõÙ ¿ñ ëå³éÝáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ·áÛáõ-
ÃÛáõÝ áõÝ»ñ ݳ»õ ³Û¹ ëå³éݳÉÇùÁ ϳÝË»Éáõ ٻ˳ÝǽÙ: ²ñ¹Ûá±ù
³ñ¹Ç ³ß˳ñÑÝ ³í»ÉÇ ³Ýíï³Ý· ¿, ù³Ý §ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙǦ
ųٳݳÏÝ»ñáõÙ:

ä³ï.: ºë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ³Ûëûñ ãϳ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ ³ÛÝ
μ³ÝÇ ßáõñç, û ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ÇÝã-áñ ÙÇ ·»ñ³Ï³ÛáÕ ëå³éݳÉÇù:

ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý ³é³í»É ³Ýíï³Ý· ¿, μ³Ûó ³í»ÉÇ
å³Ï³ë ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í, ù³Ý ³ÝóÛ³ÉáõÙ ¿ñ: ²Ûëûñ ùÇã »Ý ³ÝÙÇ-
ç³Ï³Ý íï³Ý·Ý»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ Ï³éáõóí³Íù³ÛÇÝ åɳÝáõÙ Çñ³íÇ-
׳ÏÝ ³é³í»É ëå³éݳÉÇó ¿: ²ë»Ýù, ²ØÜ-Ç íñ³ ÙÇçáõϳÛÇÝ
ѳñÓ³ÏÙ³Ý íï³Ý·Ý ³Ûëûñ Ýí³½ ѳí³Ý³Ï³Ý ¿, μ³Ûó ëå³é-
ݳÉÇùÇ ³ÕμÛáõñÝ»ñÝ ³Ýѳٻٳï ß³ï »Ý, ù³Ý ùë³Ý ï³ñÇ
³é³ç ¿ñ:

The National Interest
russ. ru

§Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý¦, 2006, Ã. 8

144

Üàð غðÒ²ìàð ²ðºìºÈø

èÇã³ñ¹ г³ë

²Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÇ í»ñçÁ

Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÝ ³í³ñïí»ó:
ʳճÕ, ͳÕÏáÕ, ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ù³-
ëÇÝ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ ãÇñ³Ï³Ý³ó³Ý:
²Ûë ¹³ñ³ßñç³ÝÇ ³í³ñïÁ å³Ûٳݳíáñí»ó μ³½áõÙ ·áñÍáÝ-
Ý»ñáí` ÇÝãå»ë ϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ï³ñ»ñ³ÛÇÝ: ¸ñ³Ý-
óÇó ³Ù»Ý³Ý߳ݳϳÉÇóÁ »Õ³í 2003Ã. ´áõßÇ í³ñã³Ï³½ÙÇ Æñ³ù
Ý»ñËáõÅ»Éáõ áñáßáõÙÁ: Æñ³ùÁ ¹³ñÓ³í ³Û¹ å³ï»ñ³½ÙÇ ½áÑÁ,
áñÁ ջϳí³ñíáõÙ ¿ñ ³é³í»É³å»ë ëáõÝÝÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, áõÝ»ñ
μ³í³Ï³Ý³ã³÷ ѽáñáõÃÛáõÝ áõ ߳ѳ·ñ·Çé ¿ñ, áñå»ë½Ç ѳí³-
ë³ñ³ÏßéÇ ßÇ³Ï³Ý Æñ³ÝÇÝ:
êáõÝÝÇÝ»ñÇ áõ ßdzݻñÇ ÙÇç»õ ųٳݳϳíáñ³å»ë Ù³ñ³Í
ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ÏñÏÇÝ ëñí»ó ÇÝãå»ë Æñ³ùáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É áÕç
ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: ²Ñ³μ»ÏÇãÝ»ñÝ Æñ³ùáõÙ Ó»éù μ»ñ»óÇÝ Ñ»Ý³-
Ï³Û³Ý »õ ëÏë»óÇÝ Ùß³Ï»É Çñ»Ýó ѻﳷ³ ¿ùëå³ÝëdzÛÇ Íñ³-
·ñ»ñÁ: ¶ñ»Ã» áÕç ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ
ëÏë»ó ³ëáódzóí»É ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñ·Ç ˳ËïÙ³Ý áõ ëáõÝÝÇ-
Ý»ñÇ ·»ñÇß˳ÝáõÃÛ³Ý ³í³ñïÇ Ñ»ï:
²é³Ýó ³Û¹ ¿É ½·³ÉÇ Ñ³Ï³³Ù»ñÇÏÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ
¿É ³í»ÉÇ ë³ëïϳó³Ý: î³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ §Ï³åí³Í¦ ¿ Ùݳó»É
³Ù»ñÇÏÛ³Ý ½ÇÝáõÅÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ù³ëÁ »õ, ÁݹѳÝáõñ ³éÙ³Ùμ,
³Û¹ å³ï»ñ³½ÙÁ Ãáõɳóñ»É ¿ ²ØÜ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ áÕç ³ß˳ñ-
ÑáõÙ: ê³ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ»·Ý³ÝùÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿. ³ÝÑñ³Å»ßïáõ-
ÃÛáõÝÇó ͳ·³Í ³é³çÇÝ Çñ³ùÛ³Ý Ï³Ùå³ÝÇ³Ý Ý߳ݳíáñ»ó
Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÇ ëÏǽμÁ, ÇëÏ
§ÁÝïñáõÃÛ³Ùμ¦ ëÏëí³Í »ñÏñáñ¹ å³ï»ñ³½ÙÝ Æñ³ùáõÙ ³ñ³-
·³óñ»ó ³Û¹ ¹³ñ³ßñç³ÝÇ í³Ë׳ÝÁ:
¾³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý »õ ³ÛÉ ·áñÍáÝÝ»ñ: ¸ñ³ÝóÇó
Ù»ÏÁ Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ë³Õ³Õ ·áñÍÁÝóóÇ ³í³ñïÝ ¿:
²ØÜ-Á ³í³Ý¹³μ³ñ ïÇñ³å»ï»É ¿ »°õ ³ñ³μÝ»ñÇ, »°õ Çëñ³Û»É-
óÇÝ»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï»Éáõ μ³ó³éÇÏ Ï³ñáÕáõÃÛ³Ý: ´³Ûó ³Û¹

145

ϳñáÕáõÃÛ³Ý ÉÇÙÇïÝ»ñÁ 2000Ã. ø»Ù÷ ¸»õǹáõÙ ëå³éí»óÇÝ:
²Û¹ å³ÑÇó Ú³ëÇñ ²ñ³ý³ÃÇ Ñ»ïÝáñ¹Ý»ñÇ ÃáõÉáõÃÛáõÝÁ,
вزê-Ç Ñ½áñ³óáõÙÁ »õ Æëñ³Û»ÉÇ ËÇëï ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ ù³-
Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³í»É³óñ³Í ´áõßÇ Ý»ñϳÛÇë í³ñã³Ï³½ÙÇ`
³ÏïÇí ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ í³ñ»Éáõ ³ÝÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÁ, Ùdzë-
Ýáñ»Ý ûųݹ³Ï»óÇÝ ²ØÜ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³Ñٳݳ-
÷³ÏÙ³ÝÁ:

²Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÇ í³Ë׳ÝÇÝ ûųݹ³ÏáÕ ÙÛáõë
·áñÍáÝÁ »Õ³í ³í³Ý¹³Ï³Ý ³ñ³μ³Ï³Ý í³ñã³Ï³ñ·»ñÇ Ññ³-
ųñáõÙÁ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÇëɳÙÇ ·ñ³íãáõÃÛ³ÝÁ ѳϳ¹ñí»Éáõó:
´³Ëí»Éáí ûï³ñ ÁÝϳÉíáÕ áõ ÏáéáõÙå³óí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý
·áñÍÇãÝ»ñÇ »õ í³é ÏñáÝ³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ ÙÇç»õ ÁÝïñáõ-
ÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³ÝÁ` ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ß³ï»ñÁ ·»ñ³-
¹³ë»óÇÝ í»ñçÇÝÝ»ñÇë: гñÏ »Õ³Ý ë»åï»Ùμ»ñÇ 11-Ç Çñ³-
¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñå»ë½Ç ²ØÜ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ ѳÛïݳμ»ñ»ÇÝ
÷³Ï ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ³ñÙ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ ³é³ç³óÙ³Ý
ÙÇç»õ ϳåÁ: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýó 黳ÏóÇ³Ý (Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ѳ-
Ù³ï»ùëïÁ ѳßíÇ ã³éÝáÕ, Ñ³×³Ë Ñ³å×»å áñáßáõÙÝ»ñÇ
ϳ۳óÙ³Ý ¹ñ¹áÕ) ³Ñ³μ»ÏÇãÝ»ñÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ³í»ÉÇ Ù»Í
Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÁÝÓ»é»ó, ù³Ý ݳËÏÇÝáõÙ ¿ñ:

ì»ñç³å»ë, ·Éáμ³É³óáõÙÁ ÷áË»É ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ: ²Ûëûñ
³ñÙ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ñ»ßï ¿ ýÇݳÝë³íáñáõÙ, ½»Ýù, ·³Õ³÷³ñÝ»ñ
áõ Ýáñ ½áñ³ÏáãÇÏÝ»ñ ѳÛóÛûÉ: ¼³Ý·í³Í³ÛÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõ-
ÃÛ³Ý Ýáñ ÙÇçáóÝ»ñÇ »õ, ݳ˻õ³é³ç, ³ñμ³Ý۳ϳÛÇÝ Ñ»éáõëï³-
ï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ ³ñ³μ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ í»ñ³Í»ó §ï³-
ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ·ÛáõÕǦ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý³óñ»ó ³ÛÝ: ²é³í»É³-
å»ë Ñ»é³ñÓ³ÏíáõÙ »Ý μéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ³í»ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
ï»ë³ñ³ÝÝ»ñ Æñ³ùáõÙ, Çñ³ùóÇ áõ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ϳɳݳíáñ-
Ý»ñÇ Ñ»ï ³Ý·áõà í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇ ÝϳñÝ»ñ, ï³é³å³ÝùÇ ï»ë³-
ñ³ÝÝ»ñ ¶³½³ÛÇ Ñ³ïí³ÍÇó, Ðáñ¹³Ý³Ý ·»ïÇ ³ñ»õÙïÛ³Ý ³÷Çó,
ÇëÏ ³ÛÅÙ ¿É` ݳ»õ ÈÇμ³Ý³ÝÇó: Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ³Ûë ³Ù»ÝÁ
ß³ï»ñÇÝ ¿É ³í»ÉÇ ¿ Ñ»é³óÝáõÙ ²ØÜ-Çó: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ³Ûëûñ
Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¹Åí³ñ ¿ μ³ó³Ñ³Û-
ïáñ»Ý ѳٳ·áñͳÏó»É ²ØÜ-Ç Ñ»ï, »õ ²ØÜ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ
ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ÃáõɳÝáõÙ ¿:

146

ÆÝã ¿ ëå³ëíáõÙ

Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ Ýáñ ¹³ñ³ßñç³ÝÇ áõñí³·Í»ñÁ ¹»é»õë
³Õáï »Ý, ë³Ï³ÛÝ μݳϳÝáñ»Ý μËáõÙ »Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹³ñ³-
ßñç³ÝÇ ³í³ñïÇó: Àëï ³Û¹Ù`

²é³çÇÝ. ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ¹»é
Ïáõݻݳ Ù»Í ³½¹»óáõÃÛáõÝ, ù³Ý ó³Ýϳó³Í ³ÛÉ ³ñï³ùÇÝ áõÅ,
μ³Ûó ³Û¹ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ÏÃáõɳݳ, ÇÝãå»ë ÙÇ ³Ý·³Ù ³ñ¹»Ý
ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É: ¸³ Ïѳݷ»óÝÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý
÷á÷áËÙ³Ý:

ºñÏñáñ¹. ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÕÕáõÃ-
ÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³×³Ë »Ý Ù³ñï³Ññ³í»ñ Ý»ï»Éáõ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·-
Ý»ñÇÝ:

ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÝ Æñ³ùÇÝ áã Ù»Í û·ÝáõÃÛáõÝ ¿ ³é³-
ç³ñÏ»Éáõ »õ, ѳí³Ý³μ³ñ, å³Õ»ëïÇÝÛ³Ý ËݹñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ³ÛÉ
Ùáï»óáõÙ ¿ ¹ñë»õáñ»Éáõ: âÇݳëï³ÝÁ ¹ÇٳϳۻÉáõ ¿ Æñ³ÝÇ íñ³
×ÝßÙ³ÝÁ »õ Ó·ï»Éáõ ¿ »ñ³ß˳íáñ»É ¿Ý»ñ·»ïÇÏ Ù³ï³Ï³ñ³-
ñáõÙÝ»ñÇ Ù³ïã»ÉÇáõÃÛáõÝÁ:

èáõë³ëï³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë Áݹ¹ÇٳݳÉáõ ¿ Æñ³ÝÇ Ñ³Ý¹»å
å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³ÝÁ »õ ÷Ýïñ»Éáõ ¿ ²ØÜ-Çó Çñ ³Ýϳ-
ËáõÃÛáõÝÁ óáõó³¹ñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ: º°í âÇݳëï³ÝÁ,
»°õ èáõë³ëï³ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ »íñáå³Ï³Ý ß³ï å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ
Ñ»éáõ »Ý ÙݳÉáõ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ áã ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý
å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý μ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ³ÝóϳóÙ³Ý
²ØÜ ç³Ýù»ñÇó:

ºññáñ¹. Æñ³ÝÁ ¹³éݳÉáõ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ »ñÏáõ ³Ù»Ý³-
ѽáñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ܳ, áí ϳÝ˳ï»ë»É ¿, û Æñ³ÝÁ
Ï³Ý·Ý³Í ¿ ¹ñ³Ù³ïÇÏ Ý»ñùÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »½ñÇÝ, ë˳É-
í»É ¿: Æñ³ÝÁ ïÇñáõÙ ¿ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ñëïáõÃÛ³Ý, áõÝÇ Æñ³ùÇ
íñ³ ³Ù»Ý³Ù»Í ³ñï³ùÇÝ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ áõ ϳé³í³ñáõÙ ¿ »°õ
вزê-ÇÝ, »°õ §Ðǽμ³ÉɳÑÇݦ: ²ÛÝ ¹³ë³Ï³Ý ϳÛë»ñ³Ï³Ý áõÅ ¿,
áñÁ Ùï³¹ñí³Í ¿ í»ñ³Ó»õ»É ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ Çñ å³ïÏ»ñ³óáõÙ-
Ý»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý` áõݻݳÉáí ¹ñ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï Ý»ñáõÅ:

âáññáñ¹. Æëñ³Û»ÉÁ ¹³éݳÉáõ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ÙÛáõë ѽáñ,
ųٳݳϳÏÇó ïÝï»ëáõÃÛ³Ùμ å»ïáõÃÛáõÝÁ` ÁݹáõÝ³Ï ·Éáμ³É

147

Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý: Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ ½ÇݳÝáóáí
ÙÇ³Ï å»ïáõÃÛáõÝÁ ïÇñáõÙ ¿ ݳ»õ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³Ù»Ý³Ù³ñ-
ïáõÝ³Ï é³½Ù³Ï³Ý áõÅÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë å»ïáõÃÛáõÝÁ ¹»é ÏñáõÙ ¿
²ñ»õÙïÛ³Ý ³÷Ç ûÏáõå³óÙ³Ý Í³Ëë»ñÇ ÉáõÍÁ »õ μ³ËíáõÙ ¿ ë»-
÷³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý μ³½Ù³í»Ïïáñ áõ μ³½Ù³åÉ³Ý ëå³é-
ݳÉÇùÝ»ñÇÝ:

è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó` Ý»ñϳÛáõÙë Æëñ³Û»ÉÇ ¹Çñ-
ù»ñÁ ÃáõÛÉ »Ý, ù³Ý ÙÇÝãÉÇμ³Ý³ÝÛ³Ý ³Ù³é³ÛÇÝ ×·Ý³Å³ÙÁ: ºí,
ÇÝãå»ë ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ¹»åùáõÙ, Ýñ³ íÇ׳ÏÝ ³í»ÉÇ
Ïí³ïóñ³Ý³, »Ã» Æñ³ÝÁ ß³ñáõݳÏÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»ÝùÇ Ùß³-
ÏáõÙÝ»ñÁ:

ÐÇÝ·»ñáñ¹. ï»ë³Ý»ÉÇ ³å³·³ÛáõÙ áñ»õ¿ Ï»ÝëáõÝ³Ï Ë³Õ³Õ
·áñÍÁÝóóÇ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÷áùñ ¿: ÈÇμ³Ý³ÝáõÙ Æëñ³Û»ÉÇ
·áñÍáÕáõÃÛ³Ý íÇ×»ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇó Ñ»ïá, ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ,
§ø³¹ÇÙ³¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·É˳íáñáõÃÛ³Ùμ, ã³÷³½³Ýó ÃáõÛÉ
ÏÉÇÝÇ, áñå»ë½Ç å³Ñ³ÝçÇ Ý»ñå»ï³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ áñ»õ¿
ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ä³Õ»ëïÇÝÛ³Ý ÏáÕÙáõÙ ³ÏÝѳÛïá-
ñ»Ý ãϳ áñ»õ¿ Ù»ÏÁ, áñÁ ϳñáÕ ¿ ϳ٠ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ·Ý³É ÷áË-
½ÇçÙ³Ý, »õ ³ÛÝï»Õ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ³ñ·»É³Ï»É ËݹñÇ Ë³Õ³Õ
ÉáõÍÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: ²ØÜ-Á ѳٻݳÛݹ»åë ³ÛÅÙ Ïáñóñ»É
¿ Ñáõë³ÉÇ »õ ³ñ¹³ñ ÙÇçÝáñ¹Ç Çñ ѳÙμ³íÇ Ù»Í Ù³ëÁ: ØÇ»õÝáõÛÝ
ųٳݳÏ, μݳϳí³Ûñ»ñÇ Çëñ³Û»É³Ï³Ý ¿ùëå³ÝëÇ³Ý áõ ׳ݳ-
å³ñѳßÇÝáõÃÛáõÝÁ ëñÁÝóó Ï»ñåáí ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý` ³é³í»É
μ³ñ¹³óÝ»Éáí ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

ì»ó»ñáñ¹. Æñ³ùÁ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ·ïÝí»Éáõ ¿ ù³áëÇ Ù»ç`
ï³é³å»Éáí Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÃáõÉáõÃÛáõÝÇó, ѳ-
ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ï³ñ³Ýç³ïí³ÍáõÃÛáõÝÇó »õ ¹³í³Ý³Ï³Ý ÑáÕÇ
íñ³ μéÝáõÃÛ³Ý å³ñμ»ñ³Ï³Ý åáéÃÏáõÙÝ»ñÇó: ì³ï³·áõÛÝ ¹»å-
ùáõÙ, ³ÛÝ, áñå»ë å»ïáõÃÛáõÝ, ãÇ Ï³Û³Ý³` Ëáñï³Ïí»Éáí ѳÙ-
ÁݹѳÝáõñ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, áõñ
ÏÝ»ñ·ñ³íí»Ý ݳ»õ Ýñ³ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÁ:

Úáûñáñ¹. ݳíÃÇ ÝϳïÙ³Ùμ âÇݳëï³ÝÇ áõ Ðݹϳëï³ÝÇ
Ù»Í å³Ñ³Ýç³ñÏÇ, ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ ¹ñ³ ëå³éáõÙÁ Ýí³-
½»óÝ»Éáõ ë³Ñٳݳ÷³Ï ѳçáÕáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ݳíÃÇ ·Ý»ñÁ
ÏÙÝ³Ý μ³ñÓñ:

148

ܳíÃÇ Ù»Ï μ³ñ»ÉÇ ·ÇÝÁ, ûñ»õë, ·»ñ³½³ÝóÇ 100 ¹áɳñÇ
Ýß³·ÇÍÁ, ù³Ý ÏÇçÝÇ ÙÇÝã»õ 40 ¹áɳñ: Æñ³ÝÁ, ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³-
μÇ³Ý »õ ÙÛáõë Ëáßáñ ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÝ ³Ýã³÷ Ïѳñëï³Ý³Ý:

àõûñáñ¹. ß»ßï³ÏÇáñ»Ý ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ §é³½Ù³Ï³Ý³ó-
ٳݦ ·áñÍÁÝóóÁ: Æñ³ùáõÙ, ÈÇμ³Ý³ÝáõÙ »õ ä³Õ»ëïÇÝáõÙ ³ÛÅÙ
³ñ¹»Ý ½áñ»Õ³ÝáõÙ »Ý Ù³ëݳíáñ é³½Ù³Ï³Ý ËÙμ³íáñáõÙÝ»ñÁ:
¼ÇÝí³Í çáϳïÝ»ñÁ, ѳݹÇë³Ý³Éáí å»ïáõÃÛ³Ý ÃáõÉáõÃÛ³Ý »°õ
³ñ¹ÛáõÝù, »°õ å³ï׳é, ѳÛïÝíáõÙ »Ý ³Ù»Ýáõñ»ù, áñï»Õ ³éϳ ¿
å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý »õ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ßáß³÷»ÉÇ Ï³Ù ÷³ë-
ï³óÇ å³Ï³ë:

ÈÇμ³Ý³ÝÇ í»ñçÇÝ å³ï»ñ³½ÙÁ Ïë³ëïϳóÝÇ ³Û¹ ÙÇïáõÙ-
Ý»ñÁ, ù³Ý½Ç §Ðǽμ³ÉɳÑÁ¦, ãÏñ»Éáí ïáï³É å³ñïáõÃÛáõÝ, ѳÕ-
ûó, ÙÇÝã¹»é Æëñ³Û»ÉÁ, ãѳëÝ»Éáí Édzϳï³ñ ѳÕóݳÏÇ,
å³ñïí»ó. ³ñ¹ÛáõÝù, áñÁ ϳñáÕ ¿ ù³ç³É»ñ»É §Ðǽμ³ÉɳÑÇݦ áõ
Ýñ³Ýó, áíù»ñ Ýñ³Ý å³ßïå³ÝáõÙ »Ý:

ÆÝÝ»ñáñ¹. ³Ñ³μ»ÏãáõÃÛáõÝÁ ÙݳÉáõ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ
³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝ ÏѳݹÇåÇ Ù»ÏáõëÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃ-
ÛáõÝÝ»ñáõÙ, ÇÝãåÇëÇÝ Æñ³ùÝ ¿, ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, áñï»Õ
³ñÙ³ï³Ï³Ý ËÙμ»ñÁ Ó·ïáõÙ »Ý ÃáõɳóÝ»É »õ í³ñϳμ»Ï»É ϳ-
é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÇÝãåÇëÇÝ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³μÇ³Ý áõ º·ÇåïáëÝ
»Ý: ²Ñ³μ»ÏãáõÃÛáõÝÁ ÏÁݹɳÛÝíÇ` ÙݳÉáí áñå»ë Æëñ³Û»ÉÇ áõ ï³-
ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ²ØÜ (»õ ³ÛÉ ³ñï³ùÇÝ áõÅ»ñÇ) Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý ¹»Ù
û·ï³·áñÍíáÕ ½»Ýù:

î³ëÝ»ñáñ¹. ÇëɳÙÁ Éñ³óÝ»Éáõ ¿ ³ñ³μ³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ
³éϳ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ÇÝï»É»Ïïáõ³É í³ÏáõáõÙÁ »õ ï³ñ³Í³-
ßñç³ÝÇ μݳÏãáõÃÛ³Ý Ù»Í Ù³ëÇ Ñ³Ù³ñ ³å³Ñáí»Éáõ ¿ ù³Õ³-
ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÑÇÙù: ²ñ³μ³Ï³Ý ³½·³ÛݳϳÝáõÃÛáõÝÝ
áõ ³ñ³μ³Ï³Ý ëáódzÉǽÙÝ ³ÝóÛ³ÉÇ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý, ÇëÏ
ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ, É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ, ³éÝãíáõÙ ¿ Ñ»é³íáñ
³å³·³ÛÇÝ:

²ñ³μ³Ï³Ý ÙdzëÝáõÃÛáõÝÁ ϳñ·³Ëáë ¿, ³ÛÉ áã Çñ³Ï³-
ÝáõÃÛáõÝ: Æñ³ÝÇ »õ Ýñ³ Ñ»ï ϳåí³Í ËÙμ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ
³Ùñ³Ý³Éáõ ¿, ÇëÏ ³ñ³μ³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Æëñ³Û»ÉÇ
áõ ²ØÜ-Ç ÙÇç»õ ϳå»ñÇ ³Ùñ³åݹٳÝÝ áõÕÕí³Í ç³Ýù»ñÁ ¹Åí³-

149

ñ³Ý³Éáõ »Ý: Àݹ áñáõÙ, ëáõÝÝÇÝ»ñÇ »õ ßdzݻñÇ ÙÇç»õ ɳñí³-
ÍáõÃÛáõÝÁ ϳ×Ç áÕç Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ` ËݹÇñÝ»ñ ³é³ç³ó-
Ý»Éáí ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñáõÙ, áñï»Õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ÏñáݳϳÝ
ѳïϳÝÇßÝ»ñáí ï³ñ³Ýç³ïí³Í ¿ (´³Ññ»ÛÝ, ÈÇμ³Ý³Ý »õ
ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³μdz):

î³ëÝٻϻñáñ¹. ³ñ³μ³Ï³Ý í³ñã³Ï³ñ·»ñÝ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³-
í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ, ÏÙÝ³Ý ³íïáñÇï³ñ »õ ÏÉÇÝ»Ý Ñ³Ï³³Ù»ñÇ-
ϳÝÇëï áõ ÏñáÝ³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ³é³í»É ³ÝѳݹáõñÅáÕ³-
ϳÝ: ²é³ç³ï³ñÝ»ñ ÏÙÝ³Ý »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ` º·ÇåïáëÁ »õ
ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³μdzÝ:

º·ÇåïáëÁ, áñÇ Ï³½ÙáõÙ ¿ áÕç ³ñ³μ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ μݳÏ-
ãáõÃÛ³Ý Ù»Ï »ññáñ¹Á, Ý»ñ¹ñ»ó áñáß ïÝï»ë³Ï³Ý ϳéáõóáճϳÝ
μ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ:

´³Ûó Ýñ³ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÝ ³ÝϳñáÕ »Õ³Ý ß³ñáõ-
Ý³Ï»É ¹ñ³Ýù: Àݹѳϳé³ÏÁ, ³ÛÝï»Õ ϳé³í³ñáÕ í³ñã³Ï³ñ·Á
»ñÏñÇ ë³Ï³í³ÃÇí ³½³ï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ×Ýß»Éáõ »õ »·Çåï³óÇ-
Ý»ñÇÝ ³í³Ý¹³Ï³Ý ³íïáñÇï³ñǽÙÇ áõ ÙáõëáõÉٳݳϳÝ
»Õμ³ÛñáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ ÁÝïñáõÃÛáõÝ ³é³ç³ñÏ»Éáõ í×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝ
¿ ¹ñë»õáñáõÙ: ìï³Ý·Ý ³ÛÝ ¿, áñ ÙÇ ·»Õ»óÇÏ ûñ »·Çåï³óÇÝ»ñÁ
ÏݳËÁÝïñ»Ý í»ñçÇÝÁ. áã ³ÛÝ å³ï׳éáí, û ¹³ Çñáù Çñ»Ýó
Ó»éÝïáõ ¿, ³ÛÉ áñáíÑ»ï»õ Ñá·Ý»É »Ý ݳËÏÇÝ ÏÛ³ÝùÇó: àñå»ë
³ÛÉÁÝïñ³Ýù, í³ñã³Ï³ñ·Á ϳñáÕ ¿ û·ï³·áñÍ»É Çñ ÇëɳٳϳÝ
Áݹ¹ÇÙ³ËáëÝ»ñÇ ÁÝïñ³ÝáõÝ` ÇÝùÁ ѳٳÉñ»Éáí Ýñ³Ýó Ïáã»ñÁ,
Áݹ áñáõÙ, Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝ å³Ñ»Éáí ²ØÜ-Çó: ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³-
μdzÛáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ áõ ó·³íáñ³Ï³Ý í»ñݳ˳íÝ ¿Ý»ñ-
·³ÏÇñÝ»ñÇ í³×³éùÇó ëï³óí³Í ·»ñß³ÑáõÛÃÝ»ñÝ û·ï³·áñÍáõÙ
»Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñùÇÝ Ïáã»ñÁ Ù»ÕÙ»Éáõ ѳٳñ: ÊݹÇñÝ
³ÛÝ ¿, áñ ×ÝßáõÙÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ, áñÇÝ Ýñ³Ýù ³ñÓ³·³ÝùáõÙ »Ý,
»ÉÝáõÙ ¿ áã û Ó³Ë ³½³ï³Ï³ÝÝ»ñÇó, ³ÛÉ ³ç ÏñáݳϳÝÝ»ñÇó,
áñáÝù ëïÇå»óÇÝ Ýñ³Ýó ûñ³Ï³ñ· ÙïóÝ»É ÏñáÝ³Ï³Ý Çß˳-
ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ:

ì»ñç³å»ë, ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏÙݳÝ
ã½³ñ·³ó³Í` ¿³å»ë Ñ»ï ÙݳÉáí ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÇó: Ø»ñÓ³íáñ
²ñ»õ»ÉùÇ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ` ²ñ³μ³Ï³Ý å»-

150