המדריך למתקין 2018 - תדיראן

‫סכימת חשמל בין יחידות‬

‫ ●יש לחבר את החיווט הבין יחידתי למגעים המתאימים בלוח החיבורים לפי המספרים המודבקים על פנל החשמל‬
.‫ ביחידה החיצונית והפנימית ובהתאם לתרשים החיווט‬

.‫ ●הקפד לאבטח את החוטים לתפס הקיים בשתי היחידות‬

‫יחידה פנימית‬ ‫יחידה חיצונית‬
TADIRAN ALPHA 10, 15, 18, 21 TADIRAN ALPHA 10, 15, 18, 21

63610000266 6363361501

‫יחידה פנימית‬ ‫יחידה חיצונית‬
TADIRAN ALPHA 10, 15, 18, 21 TADIRAN ALPHA 10, 15, 18, 21

‫יחידה פנימית‬ ‫יחידה חיצונית‬
TADIRAN ALPHA 28 TADIRAN ALPHA 28

5-11 ‫מדריך ייעוץ והתקנות מזגנים‬ SHIELDING OUT TUBE TRANSFORMER 4-WAY VALVE
RESISTOR TEMP.SENSOR

YEGN R1 θ VT 4YV VT
RT1 TC
PE TERMINAL
BLOCK
‫מזגנים עיליים‬ BU J1 BU 4V N
INDOOR UNITBU N(1) BK N1 OUTROOM OUTTUBE TR-IN TR-OUT
AC CONTACTORBN
BK 2 COM-INNER
BN BU
BN 3 AC-L AP1 PRINTED CIRCUIT BOARD
XT
C0NNECTING L1 HPP LPP
CABLE COMP

BU N OFAN-H

40 BK CAP. BN RD HP WH BK
(BU) (YE) P
CAP.
BU J2
KM C2 HIGH PRESSURE
RDBN SWITCH
YE C1 BU 61
M YEGN
RD
S COMP R(M) PE

YEGN COMP. FAN
MOTOR PE
PE PE C BK

‫סכימת חשמל בין יחידות‬

‫ ●יש לחבר את החיווט הבין יחידתי למגעים המתאימים בלוח החיבורים לפי המספרים המודבקים על פנל החשמל‬
.‫ ביחידה החיצונית והפנימית ובהתאם לתרשים החיווט‬

.‫ ●הקפד לאבטח את החוטים לתפס הקיים בשתי היחידות‬

‫יחידה פנימית‬ ‫יחידה חיצונית‬
TADIRAN ALPHA 35N TADIRAN ALPHA 35N

TADIRAN 35A/3A/ ‫יחידה פנימית‬ TADIRAN 35A/3A/ ‫יחידה חיצונית‬
TADIRAN ALPHA 35/3 TADIRAN ALPHA 35/3

FAN M1 YEGN
MOTOR
TUBE ROOM PE OUTTUBE SHIELDING SHIELDING BK TRANSFORMER
TEM. TEMP. SENSOR RESISTOR RESISTOR
SENSOR ⅠⅡ
TEM. RECEIVER AND YEGN TC

PE θ R1 R2
RT1
SENSOR DISPLAY BOARD TERMINAL
GY BU YE BK WH OUTDOOR UNIT BLOCK
INDOOR UNIT
AP1 DISPLAY BU N(1) BU N1 OUTTUBE OUTROOM T-PIPE LPP TR-IN TR-OUT
COM-INNER
RD X1 BN BK BK AC-L AP1 PRINTED CIRCUIT BOARD
2

θθ BN BN
RT2 RT1 3
GY BU YE BK WH
XT1 BN BU BN BU
C
FANC1 FAN-SH FAN-L FAN-M FAN-H FAN-N FANC2 TERMINAL TERMINAL R HPP 4V OFAN-H N
BLOCK BLOCK BK S E COMP N
VT T
TUBE ROOM DISP1 DISP2 N BU N(1) BU L1 BN L1
L2 BK L2 BU
CAP AP2 COM-OUT BK 2 BK L3 VT L3 PHASE REVERSE A VT VT
N BU N PROTECTOR HPS
P
YEGN XT2 HIGH PRESSURE
SWITCH
JUMP PRINTED CIRCUIT BOARD AC-L BN 3 BN POWER PE BU BN 4-WAY BN CAP.
VALVE
SWING-UD SWING-LR1 SWING-LR2 MAGNETIC YEGN N(B) FA L(A) C2 BK
RING XT T1 1 4YV BN RD (BU)
HEALTH-L HEALTH-N OVER CURRENT RD
55 L PROTECTOR T2 2 BU
BN
DOOR-C VT BK WH M
YEGN
YEGN 5 3 1 A1 PE
PE
AC CONTACTOR KM FAN MOTOR PE
RD BU
M2 M3 M4 RD
6 4 2 A2
SWING SWING SWING COLD PLASMA DRY VT BK BN
MOTOR MOTOR MOTOR GENERATOR CONTACT
T3(W) T2(V) T1(U)

OPTIONAL OPTIONAL COMP. COMP YEGN 63610000430
3

PE

‫ מזגנים עיליים‬5-12

‫סכימת חשמל בין יחידות‬

‫ ●יש לחבר את החיווט הבין יחידתי למגעים המתאימים בלוח החיבורים לפי המספרים המודבקים על פנל החשמל‬
‫ ביחידה החיצונית והפנימית ובהתאם לתרשים החיווט‪.‬‬

‫ ●הקפד לאבטח את החוטים לתפס הקיים בשתי היחידות‪.‬‬

‫יחידה פנימית חד‪-‬פאזי‬ ‫יחידה חיצונית חד‪-‬פאזי‬
‫‪TADIRAN ALPHA 42‬‬ ‫‪TADIRAN ALPHA 42‬‬

‫יחידה פנימית תלת‪-‬פאזי‬ ‫יחידה חיצונית תלת‪-‬פאזי‬
‫‪TADIRAN ALPHA 42/3‬‬ ‫‪TADIRAN ALPHA 42/3‬‬

‫מזגנים עיליים‬

‫מדריך ייעוץ והתקנות מזגנים ‪5-13‬‬

12K TADIRAN ALPHA 10,15 ‫סרגלי התקנה‬ TADIRAN ALPHA 9 ‫סרגלי התקנה‬

9.5 123.5 542 179.5 168.5 462 159.5

Φ55 Φ55 Φ55 Φ55
54 35
35 54 54
124.7 150 90

t:mm 83.2

TADIRAN ALPHA 18 ‫סרגל התקנה‬

104 685 181

Φ55 Φ55

38 38
190 140 187

TADIRAN ALPHA 21, 28 ‫סרגלי התקנה‬

206 685

Φ70 Φ70

43 79 43
154 351

Technical Information

TADIRAN ALPHA 35, 35/3 ‫סרגלי התקנה‬
TADIRAN ALPHA 42, 42/3

253 746

60 Φ65 60 Φ65

40 ‫ מזגנים עיליים‬5-14
40

‫תדיראן ‪SWIFT PLUS‬‬

‫פיקוד דיגיטלי‬
‫יבוש אוטומטי‬
‫אופציה לחיבור ‪ Wi-Fi‬באמצעות הוספת ערכה חיצונית‬

‫נתונים טכניים‬

‫‪TADIRAN‬‬ ‫‪TADIRAN‬‬ ‫‪TADIRAN TADIRAN‬‬ ‫‪TADIRAN‬‬ ‫‪TADIRAN‬‬ ‫‪TADIRAN‬‬ ‫‪TADIRAN‬‬ ‫‪TADIRAN‬‬ ‫‪TADIRAN‬‬
‫‪SWIFT‬‬ ‫‪SWIFT‬‬ ‫‪SWIFT‬‬ ‫‪SWIFT‬‬ ‫‪SWIFT‬‬ ‫‪SWIFT‬‬ ‫‪SWIFT‬‬ ‫‪SWIFT‬‬
‫‪PLUS 42‬‬ ‫‪SWIFT‬‬ ‫‪SWIFT‬‬ ‫‪PLUS 32‬‬ ‫יחידות‬ ‫נתונים טכניים‬
‫‪PLUS 42/3‬‬ ‫‪PLUS 28A‬‬ ‫‪PLUS 21A‬‬ ‫‪PLUS 18A‬‬ ‫‪PLUS 14A‬‬ ‫‪PLUS 10A‬‬
‫‪PLUS 35/3 PLUS 35A‬‬

‫סקרול‬ ‫רוטרי‬ ‫סוג מדחס‬

‫‪32760‬‬ ‫‪33000‬‬ ‫‪27800‬‬ ‫‪28630‬‬ ‫‪27000‬‬ ‫‪23780‬‬ ‫‪18760‬‬ ‫‪14230‬‬ ‫‪11500‬‬ ‫‪10200‬‬ ‫‪BTU/H‬‬ ‫קירור‬ ‫תפוקה‬
‫‪9600‬‬ ‫‪9670‬‬ ‫‪8200‬‬ ‫‪8390‬‬ ‫‪7920‬‬ ‫‪6970‬‬ ‫‪5500‬‬ ‫‪4170‬‬ ‫‪3370‬‬ ‫‪3000‬‬ ‫‪W‬‬ ‫חימום‬
‫‪34000‬‬ ‫‪34000‬‬ ‫‪30500‬‬ ‫‪28660‬‬ ‫‪27000‬‬ ‫‪24300‬‬ ‫‪19100‬‬ ‫‪13820‬‬ ‫‪12000‬‬ ‫‪10030‬‬
‫‪9960‬‬ ‫‪9960‬‬ ‫‪8380‬‬ ‫‪8400‬‬ ‫‪7920‬‬ ‫‪7120‬‬ ‫‪5600‬‬ ‫‪4060‬‬ ‫‪3400‬‬ ‫‪2940‬‬ ‫‪BTU/H‬‬
‫‪W‬‬

‫‪2700‬‬ ‫‪2650‬‬ ‫‪2300‬‬ ‫‪2151‬‬ ‫‪2150‬‬ ‫‪1830‬‬ ‫‪1440‬‬ ‫‪1060‬‬ ‫‪890‬‬ ‫‪790‬‬ ‫הספק קירור ‪W‬‬
‫‪3060‬‬ ‫‪2930‬‬ ‫‪2510‬‬ ‫‪2127‬‬ ‫‪2130‬‬ ‫‪1870‬‬ ‫‪1510‬‬ ‫‪1050‬‬ ‫‪880‬‬ ‫‪840‬‬
‫‪W‬‬ ‫חימום‬ ‫נצרך‬

‫‪3.55 3.65 3.55 3.9 3.58‬‬ ‫‪3.8‬‬ ‫‪3.8‬‬ ‫‪3.95‬‬ ‫‪3.78‬‬ ‫‪3.82‬‬ ‫‪COP‬‬ ‫מקדם קירור‬
‫‪3.25 3.40 3.55 3.95 3.50‬‬ ‫‪3.8‬‬
‫‪3.7‬‬ ‫‪3.86‬‬ ‫‪3.86‬‬ ‫‪3.53‬‬ ‫‪COP‬‬ ‫יעילות חימום‬

‫דירוג אנרגטי ‪F D F A E A A A A A A-G‬‬

‫‪5.2 11.9 3 X 6.12 9.75 9.8‬‬ ‫‪8.4‬‬ ‫‪6.5‬‬ ‫‪4.8 3.98 3.7‬‬ ‫‪A‬‬ ‫קירור‬ ‫זרם‬

‫עבודה חימום ‪5.9 13.1 3 X 6.38 9.75 9.4 8.5 6.8 4.7 3.94 3.8 A‬‬

‫‪4.1‬‬ ‫‪4.1‬‬ ‫‪3.5‬‬ ‫‪3.0‬‬ ‫‪2.8‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪1.8‬‬ ‫‪1.6‬‬ ‫‪1.3‬‬ ‫‪1.0 LIT/H‬‬ ‫גריעת לחות‬

‫‪400/50/3 230/50/1 400/50/3‬‬ ‫‪230/50/1‬‬ ‫‪Volt/Hz/Ph‬‬ ‫מתח זינה‬

‫‪3x10C 20C 3x10C‬‬ ‫‪20C‬‬ ‫‪16C 16C 16C 10C 10C‬‬ ‫‪A‬‬ ‫נתיך (פיוז)‬

‫‪3100‬‬ ‫‪3100‬‬ ‫‪2800‬‬ ‫‪2700‬‬ ‫‪2500‬‬ ‫‪2130‬‬ ‫‪1800‬‬ ‫‪1350‬‬ ‫‪1180‬‬ ‫‪1150‬‬ ‫‪gr‬‬ ‫כמות קרר‬
‫‪R410A‬‬

‫‪ZP36KSE- ZP36KSE- QXAS-‬‬ ‫‪QXAS- ATH280TV-‬‬ ‫‪QXA-‬‬ ‫‪QXA-‬‬ ‫‪QXA-‬‬ ‫‪QXA-‬‬ ‫‪QXA-‬‬ ‫דגם מדחס‬
‫‪F232‬‬
‫‪TFM‬‬ ‫‪PFZ F286N050 F278N050A C9LU‬‬ ‫‪F19F090 C136B030A B117C050 B102C130‬‬

‫‪Copeland‬‬ ‫‪ZHUHAI‬‬ ‫‪ZHUHAI‬‬ ‫‪Hitachi‬‬ ‫‪ZHUHAI‬‬ ‫‪ZHUHAI‬‬ ‫‪ZHUHAI‬‬ ‫‪ZHUHAI‬‬ ‫‪ZHUHAI‬‬ ‫תוצר מדחס‬
‫‪LANDA‬‬ ‫‪LANDA‬‬ ‫‪LANDA‬‬ ‫‪LANDA‬‬ ‫‪LANDA‬‬ ‫‪LANDA‬‬ ‫‪LANDA‬‬

‫"‪3/8"-3/4‬‬ ‫"‪3/8"-5/8‬‬ ‫"‪1/4"-5/8‬‬ ‫"‪1/4" - 1/2‬‬ ‫"‪1/4"-3/8‬‬ ‫‪inch‬‬ ‫קוטר צנרת בין‬
‫יחידות‬

‫‪4 x 1.5‬‬ ‫‪4 x 1.5‬‬ ‫‪4 x 1.5‬‬ ‫‪4 x 2.5‬‬ ‫‪3 x 1.5 + 2 x 0.75‬‬ ‫‪mm2‬‬ ‫כבל בין יח'‬

‫יחידה פנימית ‪INDOOR UNIT -‬‬ ‫יחידה פנימית ‪INDOOR UNIT -‬‬

‫‪1350x326x253‬‬ ‫‪1178x326x253 1350x326x253‬‬ ‫‪1178x326x253‬‬ ‫‪1007X315X219 940x298x200 845x275x180 845x275x180‬‬ ‫‪mm‬‬ ‫מידות‬
‫(עומק ‪ x‬גובה ‪ x‬אורך)‬

‫‪900‬‬ ‫‪900‬‬ ‫‪820‬‬ ‫‪650‬‬ ‫‪500‬‬ ‫‪380‬‬ ‫‪350‬‬ ‫‪cfm‬‬ ‫ספיקת אוויר ‪-‬‬
‫גבוה‬

‫‪20‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪17.5‬‬ ‫‪14 14 12 12 Kg‬‬ ‫משקל‬

‫טנגנציאלי‬ ‫סוג מפוח‬

‫יחידה חיצונית ‪OUTDOOR UNIT -‬‬ ‫יחידה חיצונית ‪-‬‬
‫‪OUTDOOR UNIT‬‬

‫‪1107x1100x460‬‬ ‫‪1008x790x427‬‬ ‫‪963x700x396 842x596x320 842x596x320 842x596x320‬‬ ‫‪mm‬‬ ‫מידות‬
‫(עומק ‪ x‬גובה ‪ x‬אורך)‬

‫‪2700‬‬ ‫‪2500‬‬ ‫‪1400‬‬ ‫‪1400‬‬ ‫‪1180‬‬ ‫‪1060‬‬ ‫‪cfm‬‬ ‫ספיקת אוויר ‪-‬‬
‫נמוך‪/‬גבוה‬
‫מזגנים עיליים‬
‫‪90‬‬ ‫‪72 72 64 60 44 44 44 42 Kg‬‬ ‫משקל‬

‫(*) מידע כללי בלבד ע"פ נתוני יצרן‪ ,‬המוצר בתהליך בדיקה במכון התקנים‬
‫(*) אין בשמות הדגמים כשלעצמם להעיד באופן כלשהוא על ביצועי המזגן‬

‫(*) מידת יחידת חוץ כולל רגליות וכולל ברזים‬

‫ראה סכמות חשמל וסרגלי התקנה בעמודים ‪5-19 - 5-24‬‬

‫מדריך ייעוץ והתקנות מזגנים ‪5-15‬‬

‫סדרת ‪TADIRAN TOSOT‬‬

‫נתונים טכניים‬

‫בקרוב‬ ‫בקרוב‬

‫‪TADIRAN‬‬ ‫‪TADIRAN‬‬ ‫‪TADIRAN‬‬ ‫‪TADIRAN‬‬ ‫‪TADIRAN‬‬ ‫‪TADIRAN‬‬ ‫‪TADIRAN‬‬ ‫יחידות‬ ‫נתונים טכניים‬
‫‪TOSOT 21‬‬ ‫‪TOSOT 18‬‬ ‫‪TOSOT 14‬‬ ‫‪TOSOT 10‬‬ ‫סוג מדחס‬
‫‪TOSOT 35 (*) TOSOT 32 (*) TOSOT 28‬‬ ‫‪BTU/H‬‬
‫‪10200‬‬ ‫‪W‬‬
‫רוטרי‬ ‫‪3000‬‬
‫‪10030‬‬ ‫‪BTU/H‬‬
‫‪28630‬‬ ‫‪27000‬‬ ‫‪23780‬‬ ‫‪18760‬‬ ‫‪14230‬‬ ‫‪11500‬‬ ‫‪2940‬‬ ‫‪W‬‬ ‫קירור‬
‫‪790‬‬ ‫‪W‬‬ ‫חימום‬
‫‪8390‬‬ ‫‪7920‬‬ ‫‪6970‬‬ ‫‪5500‬‬ ‫‪4170‬‬ ‫‪3370‬‬ ‫‪840‬‬ ‫‪W‬‬ ‫תפוקה‬
‫‪3.82‬‬
‫‪28660‬‬ ‫‪27000‬‬ ‫‪24300‬‬ ‫‪19100‬‬ ‫‪13820‬‬ ‫‪12000‬‬ ‫‪3.53‬‬ ‫‪COP‬‬
‫‪COP‬‬
‫‪8400‬‬ ‫‪7920‬‬ ‫‪7120‬‬ ‫‪5600‬‬ ‫‪4050‬‬ ‫‪3517‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪A-G‬‬
‫‪3.5‬‬
‫‪2151‬‬ ‫‪2150‬‬ ‫‪1840‬‬ ‫‪1440‬‬ ‫‪1010‬‬ ‫‪1030‬‬ ‫‪3.5‬‬ ‫‪A‬‬ ‫קירור‬ ‫הספק נצרך‬
‫‪1.0‬‬ ‫‪A‬‬ ‫חימום‬
‫‪2127‬‬ ‫‪2130‬‬ ‫‪1870‬‬ ‫‪1510‬‬ ‫‪1050‬‬ ‫‪1010‬‬ ‫‪LIT/H‬‬ ‫קירור‬ ‫מקדם יעילות‬
‫‪10C‬‬ ‫‪Volt/Hz/Ph‬‬ ‫חימום‬ ‫דירוג אנרגטי‬
‫‪3.9 3.58 3.8 3.8 4.1 3.80‬‬ ‫‪1150‬‬ ‫‪A‬‬
‫‪QXA-‬‬ ‫‪gr‬‬ ‫קירור‬ ‫זרם עבודה‬
‫‪3.95‬‬ ‫‪3.50‬‬ ‫‪3.8‬‬ ‫‪3.7‬‬ ‫‪3.85‬‬ ‫‪3.80‬‬ ‫‪B102C130‬‬ ‫חימום‬ ‫גריעת לחות‬
‫‪ZHUHAI‬‬ ‫‪inch‬‬
‫‪AEAAAA‬‬ ‫‪LANDA‬‬ ‫‪mm2‬‬ ‫מתח זינה‬
‫"‪1/4"-3/8‬‬ ‫נתיך (פיוז)‬
‫‪9.75‬‬ ‫‪9.8‬‬ ‫‪8.4‬‬ ‫‪8.1‬‬ ‫‪5.5‬‬ ‫‪4.7‬‬ ‫‪mm‬‬ ‫כמות קרר ‪R410A‬‬
‫‪845x275x180‬‬ ‫‪cfm‬‬ ‫דגם מדחס‬
‫‪9.75‬‬ ‫‪9.4‬‬ ‫‪8.5‬‬ ‫‪8.7‬‬ ‫‪5.8‬‬ ‫‪4.6‬‬ ‫‪350‬‬ ‫‪Kg‬‬
‫‪12‬‬
‫‪3.0 2.8 2.4 1.8 1.6 1.3‬‬ ‫‪mm‬‬
‫‪842 X 596 X‬‬ ‫‪cfm‬‬
‫‪230/50/1‬‬ ‫‪320‬‬ ‫‪Kg‬‬
‫‪1060‬‬
‫‪20C 20C 16C 16C 10C‬‬ ‫‪42‬‬

‫‪2700‬‬ ‫‪2500‬‬ ‫‪2130‬‬ ‫‪1800‬‬ ‫‪1350‬‬ ‫‪1180‬‬

‫‪QXAS-‬‬ ‫‪ATH280TV-‬‬ ‫‪QXA-F232‬‬ ‫‪QXA-‬‬ ‫‪QXA-‬‬ ‫‪QXA-‬‬
‫‪F278N050A‬‬ ‫‪C9LU‬‬ ‫‪F19F090‬‬ ‫‪C136B030A‬‬ ‫‪B117C050‬‬

‫‪ZHUHAI‬‬ ‫‪Hitachi‬‬ ‫‪ZHUHAI‬‬ ‫‪ZHUHAI‬‬ ‫‪ZHUHAI‬‬ ‫‪ZHUHAI‬‬ ‫תוצר מדחס‬
‫‪LANDA‬‬ ‫‪LANDA‬‬ ‫‪LANDA‬‬ ‫‪LANDA‬‬ ‫‪LANDA‬‬
‫קוטר צנרת בין יחידות‬
‫"‪3/8"-5/8‬‬ ‫"‪1/4"-5/8‬‬ ‫"‪1/4" - 1/2‬‬ ‫כבל בין יח'‬

‫‪4 x 2.5‬‬ ‫‪3 x 1.5 + 2 x 0.75‬‬ ‫יחידה פנימית ‪INDOOR UNIT -‬‬
‫מידות (עומק ‪ x‬גובה ‪ x‬אורך)‬
‫יחידה פנימית ‪INDOOR UNIT -‬‬ ‫ספיקת אוויר ‪ -‬גבוה‬
‫משקל‬
‫‪1350x326x253‬‬ ‫‪1178x326x253‬‬ ‫‪1007X315X219 940x298x200 845x275x180‬‬ ‫סוג מפוח‬

‫‪900 820 650 500 380‬‬ ‫יחידה חיצונית ‪OUTDOOR UNIT -‬‬

‫‪25 17.5 14 14 12‬‬ ‫מידות (עומק ‪ x‬גובה ‪ x‬אורך)‬

‫טנגנציאלי‬ ‫ספיקת אוויר ‪ -‬נמוך‪/‬גבוה‬
‫משקל‬
‫יחידה חיצונית ‪OUTDOOR UNIT -‬‬

‫‪1008 X 790 X 427‬‬ ‫‪963 X 700 X 842 X 596 X 842 X 596 X‬‬
‫‪396 320 320‬‬

‫‪2500‬‬ ‫‪1400‬‬ ‫‪1400‬‬ ‫‪1180‬‬

‫‪72 64 60 44 44 44‬‬

‫(*) אין בשמות הדגמים כשלעצמם להעיד באופן כלשהוא על ביצועי המזגן‬
‫(*) מידת יחידת חוץ כולל רגליות וכולל ברזים‬

‫(*) מידע כללי בלבד ע"פ נתוני יצרן‪ ,‬המוצר בתהליך בדיקה במכון התקנים‬

‫ראה סכמות חשמל וסרגלי התקנה בעמודים ‪5-19 - 5-24‬‬

‫‪ 5-16‬מזגנים עיליים‬

‫סדרת ‪AMCOR‬‬

‫‪AMCOR 28‬‬ ‫‪AMCOR 21‬‬ ‫‪AMCOR 14‬‬ ‫‪AMCOR 10‬‬ ‫יחידות‬ ‫נתונים טכניים‬

‫רוטרי‬ ‫‪10200‬‬ ‫‪BTU/H‬‬ ‫נתונים טכניים‬
‫‪3000‬‬ ‫‪W‬‬ ‫סוג מדחס‬
‫‪10030‬‬
‫‪23780‬‬ ‫‪18760‬‬ ‫‪11500‬‬ ‫‪2940‬‬ ‫‪BTU/H‬‬ ‫קירור‬
‫‪6970‬‬ ‫‪790‬‬ ‫‪W‬‬ ‫חימום‬
‫‪24300‬‬ ‫‪5500‬‬ ‫‪3370‬‬ ‫‪840‬‬ ‫‪W‬‬ ‫תפוקה‬
‫‪7120‬‬ ‫‪3.82‬‬ ‫‪W‬‬
‫‪1840‬‬ ‫‪19100‬‬ ‫‪12000‬‬ ‫‪3.53‬‬
‫‪1870‬‬ ‫‪COP‬‬
‫‪3.8‬‬ ‫‪5600‬‬ ‫‪3517‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪COP‬‬
‫‪3.8‬‬ ‫‪3.5‬‬ ‫‪A-G‬‬
‫‪1440‬‬ ‫‪1030‬‬ ‫‪3.5‬‬ ‫קירור‬ ‫הספק נצרך‬
‫‪A‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪A‬‬ ‫חימום‬
‫‪8.4‬‬ ‫‪1510‬‬ ‫‪1010‬‬ ‫‪A‬‬
‫‪8.5‬‬ ‫‪10C‬‬ ‫‪LIT/H‬‬
‫‪2.4‬‬ ‫‪3.8 3.80‬‬ ‫‪1150‬‬ ‫‪Volt/Hz/Ph‬‬ ‫קירור‬ ‫מקדם יעילות‬
‫‪QXA-B102C130‬‬ ‫‪A‬‬ ‫חימום‬
‫‪3.7 3.80‬‬ ‫‪ZHUHAI LANDA‬‬ ‫‪gr‬‬
‫"‪1/4"-3/8‬‬
‫‪AA‬‬ ‫‪inch‬‬ ‫דירוג אנרגטי‬
‫‪845x275x180‬‬ ‫‪mm2‬‬
‫‪8.1 4.7‬‬ ‫‪350‬‬ ‫קירור‬ ‫זרם עבודה‬
‫‪12‬‬ ‫‪mm‬‬ ‫חימום‬
‫‪8.7 4.6‬‬ ‫‪cfm‬‬
‫‪842 X 596 X 320‬‬ ‫‪Kg‬‬
‫‪1.8 1.3‬‬ ‫‪1060‬‬ ‫גריעת לחות‬
‫‪42‬‬ ‫‪mm‬‬
‫‪230/50/1‬‬ ‫‪cfm‬‬ ‫מתח זינה‬
‫‪Kg‬‬
‫‪16C‬‬ ‫‪10C‬‬ ‫נתיך (פיוז)‬

‫‪2130‬‬ ‫‪1800‬‬ ‫‪1180‬‬ ‫כמות קרר ‪R410A‬‬
‫‪QXA-F232‬‬
‫‪ZHUHAI LANDA‬‬ ‫‪QXA-F19F090‬‬ ‫‪QXA-B117C050‬‬ ‫דגם מדחס‬
‫"‪1/4"-5/8‬‬
‫‪ZHUHAI LANDA‬‬ ‫‪ZHUHAI LANDA‬‬ ‫תוצר מדחס‬
‫‪4 x 2.5‬‬
‫"‪1/4" - 1/2‬‬ ‫קוטר צנרת בין יחידות‬

‫‪3 x 1.5 + 2 x 0.75‬‬ ‫כבל בין יח'‬

‫יחידה פנימית ‪INDOOR UNIT -‬‬ ‫יחידה פנימית ‪INDOOR UNIT -‬‬

‫‪1178x326x253‬‬ ‫‪1007X315X219‬‬ ‫‪845x275x180‬‬ ‫מידות (עומק ‪ x‬גובה ‪ x‬אורך)‬
‫‪820‬‬
‫‪17.5‬‬ ‫‪650 380‬‬ ‫ספיקת אוויר ‪ -‬גבוה‬

‫‪14 12‬‬ ‫משקל‬

‫טנגנציאלי‬ ‫סוג מפוח‬

‫יחידה חיצונית ‪OUTDOOR UNIT -‬‬ ‫יחידה חיצונית ‪OUTDOOR UNIT -‬‬

‫‪1008 X 790 X 427‬‬ ‫‪963 X 700 X 396‬‬ ‫‪842 X 596 X 320‬‬ ‫מידות (עומק ‪ x‬גובה ‪ x‬אורך)‬
‫‪2500‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪1400‬‬ ‫‪1180‬‬ ‫ספיקת אוויר ‪ -‬נמוך‪/‬גבוה‬

‫‪44 44‬‬ ‫משקל‬

‫(*) אין בשמות הדגמים כשלעצמם להעיד באופן כלשהוא על ביצועי המזגן‬
‫(*) מידת יחידת חוץ כולל רגליות וכולל ברזים‬

‫(*) מידע כללי בלבד ע"פ נתוני יצרן‪ ,‬המוצר בתהליך בדיקה במכון התקנים‬

‫מזגנים עיליים‬ ‫ראה סכמות חשמל וסרגלי התקנה בעמודים ‪5-19 - 5-24‬‬

‫מדריך ייעוץ והתקנות מזגנים ‪5-17‬‬

‫סדרת ‪SPECTRA‬‬

‫נתונים טכניים‬

‫חדש בקרוב‬ ‫חדש בקרוב‬ ‫חדש בקרוב‬ ‫חדש בקרוב‬

‫‪SPECTRA 28‬‬ ‫‪SPECTRA 21‬‬ ‫‪SPECTRA 14‬‬ ‫‪SPECTRA 10‬‬ ‫יחידות‬ ‫נתונים טכניים‬

‫רוטרי‬ ‫‪10200‬‬ ‫סוג מדחס‬
‫‪3000‬‬
‫‪23780‬‬ ‫‪18760‬‬ ‫‪11500‬‬ ‫‪10030‬‬ ‫‪BTU/H‬‬ ‫קירור‬
‫‪2940‬‬
‫‪6970‬‬ ‫‪5500‬‬ ‫‪3370‬‬ ‫‪790‬‬ ‫‪W‬‬ ‫תפוקה‬
‫‪840‬‬ ‫‪BTU/H‬‬
‫‪24300‬‬ ‫‪19100‬‬ ‫‪12000‬‬ ‫‪3.82‬‬ ‫חימום‬
‫‪3.53‬‬
‫‪7120‬‬ ‫‪5600‬‬ ‫‪3517‬‬ ‫‪W‬‬
‫‪A‬‬
‫‪1840‬‬ ‫‪1440‬‬ ‫‪1030‬‬ ‫‪3.5‬‬ ‫‪W‬‬ ‫קירור‬ ‫הספק‬
‫‪3.5‬‬
‫‪1870‬‬ ‫‪1510‬‬ ‫‪1010‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪W‬‬ ‫חימום‬ ‫נצרך‬

‫‪3.8 3.8 3.80‬‬ ‫‪10C‬‬ ‫‪COP‬‬ ‫קירור‬ ‫מקדם‬
‫‪1150‬‬ ‫‪COP‬‬ ‫חימום‬ ‫יעילות‬
‫‪3.8 3.7 3.80‬‬ ‫‪QXA-B102C130‬‬
‫‪ZHUHAI LANDA‬‬
‫‪AAA‬‬ ‫"‪1/4"-3/8‬‬ ‫דירוג אנרגטי ‪A-G‬‬

‫‪8.4 8.1 4.7‬‬ ‫‪845x275x180‬‬ ‫‪A‬‬ ‫קירור‬ ‫זרם‬
‫‪350‬‬
‫‪8.5 8.7 4.6‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪A‬‬ ‫חימום‬ ‫עבודה‬

‫‪2.4 1.8 1.3‬‬ ‫‪842 X 596 X 320‬‬ ‫‪LIT/H‬‬ ‫גריעת לחות‬
‫‪1060‬‬
‫‪230/50/1‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪Volt/Hz/Ph‬‬ ‫מתח זינה‬

‫‪16C 10C‬‬ ‫נתיך (פיוז) ‪A‬‬

‫‪2130‬‬ ‫‪1800‬‬ ‫‪1180‬‬ ‫כמות קרר ‪gr R410A‬‬

‫‪QXA-F232‬‬ ‫‪QXA-F19F090‬‬ ‫‪QXA-B117C050‬‬ ‫דגם מדחס‬

‫‪ZHUHAI LANDA‬‬ ‫‪ZHUHAI LANDA‬‬ ‫‪ZHUHAI LANDA‬‬ ‫תוצר מדחס‬

‫"‪1/4"-5/8‬‬ ‫"‪1/4" - 1/2‬‬ ‫קוטר צנרת בין יחידות ‪inch‬‬

‫‪4 x 2.5‬‬ ‫‪3 x 1.5 + 2 x 0.75‬‬ ‫‪mm2‬‬ ‫כבל בין יח'‬

‫יחידה פנימית ‪INDOOR UNIT -‬‬ ‫יחידה פנימית ‪INDOOR UNIT -‬‬

‫‪1178x326x253‬‬ ‫‪1007X315X219‬‬ ‫‪845x275x180‬‬ ‫‪mm‬‬ ‫מידות (עומק ‪ x‬גובה ‪x‬‬
‫אורך)‬

‫‪820‬‬ ‫‪650 380‬‬ ‫ספיקת אוויר ‪ -‬גבוה ‪cfm‬‬
‫‪17.5‬‬ ‫‪14 12‬‬
‫משקל ‪Kg‬‬
‫טנגנציאלי‬
‫יחידה חיצונית ‪OUTDOOR UNIT -‬‬ ‫סוג מפוח‬

‫יחידה חיצונית ‪OUTDOOR UNIT -‬‬

‫‪1008 X 790 X 427‬‬ ‫‪963 X 700 X 396‬‬ ‫‪842 X 596 X 320‬‬ ‫‪mm‬‬ ‫מידות (עומק ‪ x‬גובה ‪x‬‬
‫אורך)‬

‫‪2500‬‬ ‫‪1400‬‬ ‫‪1180‬‬ ‫ספיקת אוויר ‪ -‬נמוך‪/‬גבוה ‪cfm‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪44‬‬
‫משקל ‪Kg‬‬

‫(*) אין בשמות הדגמים כשלעצמם להעיד באופן כלשהוא על ביצועי המזגן‬
‫(*) מידת יחידת חוץ כולל רגליות וכולל ברזים‬

‫(*) מידע כללי בלבד ע"פ נתוני יצרן‪ ,‬המוצר בתהליך בדיקה במכון התקנים‬

‫ראה סכמות חשמל וסרגלי התקנה בעמודים ‪5-19 - 5-24‬‬

‫‪ 5-18‬מזגנים עיליים‬

‫סכימת חשמל בין יחידות‬

‫ ●יש לחבר את החיווט הבין יחידתי למגעים המתאימים בלוח החיבורים לפי המספרים המודבקים על פנל החשמל‬
.‫ ביחידה החיצונית והפנימית ובהתאם לתרשים החיווט‬

.‫ ●הקפד לאבטח את החוטים לתפס הקיים בשתי היחידות‬

‫ת‬S5P‫מי‬E‫ני‬C‫פ‬ET‫ה‬R‫ד‬lA‫י‬e‫ח‬1‫י‬c0/t1r4,ical circuit diagram ‫יחידה חיצונית‬
SPECTRA 10/14,
AMCOR 10/14,
TOSOT 10/14, AMCOR 10/14,
TADIRAN SWIFT PLUS 10A, 14A TOSOT 10/14,
TADIRAN SWIFT PLUS 10A, 14A

hematic Diagram

5. Schematic Diagram

5.1 Electrical Data

Symbol Color symbol Sy mbo l Color symbol
BROW N
WH W HITE BN BLUE
B L AC K
YE YELLO W BU OR AN GE
PROTECTIVE EARTH
RD RED BK

VT VIOLET OG

‫דה פנימית‬Y‫י‬E‫ח‬G‫י‬N YELLOW GREEN ‫יחידה חיצונית‬
TOSOT 18,
TOSOT 18, TADIRAN SWIFT PLUS 18A

5.2 ElectTriAcaDlIRWAirNingSWIFT PLUS 18A (EER upgraded)

Indoor unit Schematic Diagram

RT2 RT1 L
N

N
2
4
5

‫מזגנים עיליים‬ AP1
INDOOR N

E

I II

These circuit diagrams are subject to change without notice, please refer to the one supplied with the unit.

5-19 ‫מדריך ייעוץ והתקנות מזגנים‬

SENSOR SENSOR M1

0 0 PE

RT2 RT1 EARTH-PLATE

Schematic Diagram YEGN YEGN

ROOM TUBE DISP1 DISP2 PG PGF L101 PE

EVAPORATOR
hematic Diagram XT
AP1 ‫ם‬PR‫י‬I‫ע‬NT‫ג‬E‫מ‬D‫ל‬CI‫י‬R‫ת‬CU‫ד‬IT‫חתי‬BCO‫י‬A‫ו‬PA‫דן‬R‫בי‬D‫טיחהי‬K‫ןו‬1‫חבייו‬CO‫ה‬MPL‫((ל‬34)‫מ)ת‬N‫א‬1‫מש לתחבחרש‬BB‫י‬UK‫ סכ●י‬N2(1) BU
ectrical Wiring ‫המודבקים על‬ ‫לפי המספרים‬ ‫החיבורים‬ ‫בלוח‬ BK OUTDOOR UNIT
‫המתאימים‬ VT
ical Data ‫פנל החשמל‬ Color symbol Symbol .‫החיווט‬ ‫בששיתםי‬S‫ר‬W‫ת‬I‫ם‬NG‫לובתפהסתאהםקייל‬JU‫ת‬M‫ם‬P‫יטצוחניאתתוההפחוניטימי‬O‫ח‬F‫ב‬A4VN‫בהיקחיפדדהלאה‬OVTG● 4 OG
symbo.‫ת‬l ‫היחידו‬ 5
Symbol Color

BU BLUE BN BROWN

YE YELLOW BK BLACK M2 ‫יחידה חיצונית‬
YEGN YELLOW GREEN STEPPING MOTOR SPECTRA 21,
‫פנימית‬RD‫חידה‬R‫י‬ED WHITE
WH
SPECVTTRAV2IO1LET

AMCOOGR 21O,RANGE PROTECTIVE EARTH AMCOR 21,

r Unit TOSOT 21, Outdoor Unit TOSOT 21,
TADIRAN SWIFT PLUS 21A TADIRAN SWIFT PLUS 21A

BN L
RECEIVER AND BU
ROOM TEMP. TUBE TEMP. DISPLAY BOARD FAN MOTOR YEGN N POWER C COMP.
SENSOR SENSOR COMP E
AP2 DISPLAY M1 SR 9YEGN
0 0
PE PE
RT2 RT1
EARTH-PLATE

YEGN YEGN 5BK 4YE 3BU
1 C1 2 1BU J1
CAPACITOR M1
PE YEGN
ROOM TUBE DISP1 DISP2 PG PGF L101 YEGN
EVAPORATOR
N1
K1 L(4) XT PE PE

AP1 PRINTED CIRCUIT BOARD COMP(3) BU BU OUTDOOR UNIT XT1 2BU X1 X2
4V N(1) BU N(1) 6BU
INDOOR UNIT BK 2 CN10 CN5
CAP OFAN BK 2 BK VT 4 XT2 AP1
JUMP OG 5 TERMINAL
SWING VT 4 VT BOARD CN2
OG 5 OG TERMINAL PE
BOARD

M2 YEGN
PE
4YV
STEPPING MOTOR 8BU
7BN

or Unit ‫יחידה פנימית‬ These circuit diagrams are subject to change without notice, please refer to the one supp

/‫יחידה חיצונית‬

SPECTRA 28 SPECTRA 28

AMCOR 28, 8 AMCOR 28,

TOSOT 28, TOSOT 28,

TADIRAN SWIFT PLUS 28AC COMP. 9YEGN TADIRAN SWIFT PLUS 28A
COMP E

SR

PE

5BK 4YE 3BU
1 C1 2 1BU J1
CAPACITOR M1
YEGN
YEGN
PE PE

INDOOR UNIT XT1 2BU X1 X2
BU N(1) 6BU
BK 2 CN10 CN5
VT 4 XT2 AP1
OG 5 TERMINAL
BOARD CN2
TERMINAL PE
BOARD

4YV YEGN
8BU PE
7BN

circuit diagrams are subject to change without notice, please refer to the one supplied with the unit.

‫ מזגנים עיליים‬5-20

‫סכימת חשמל בין יחידות‬

‫ ●יש לחבר את החיווט הבין יחידתי למגעים המתאימים בלוח החיבורים לפי המספרים המודבקים על פנל החשמל‬
‫ ביחידה החיצונית והפנימית ובהתאם לתרשים החיווט‪.‬‬

‫ ●הקפד לאבטח את החוטים לתפס הקיים בשתי היחידות‪.‬‬

‫יחידה פנימית‪/‬‬ ‫יחידה חיצונית‪/‬‬
‫‪TOSOT 32,‬‬ ‫‪TOSOT 32,‬‬
‫‪ADIRAN SWIFT PLUS 32‬‬
‫‪TADIRAN SWIFT PLUS 32‬‬

‫יחידה פנימית חד‪-‬פאזי‪/‬‬ ‫יחידה חיצונית חד‪-‬פאזי‪/‬‬
‫‪TOSOT 35,‬‬ ‫‪TOSOT 35,‬‬
‫‪TADIRAN SWIFT PLUS 35A‬‬
‫‪TADIRAN SWIFT PLUS 35A‬‬

‫מזגנים עיליים‬

‫מדריך ייעוץ והתקנות מזגנים ‪5-21‬‬

‫סכימת חשמל בין יחידות‬

‫ ●יש לחבר את החיווט הבין יחידתי למגעים המתאימים בלוח החיבורים לפי המספרים המודבקים על פנל החשמל‬
‫ ביחידה החיצונית והפנימית ובהתאם לתרשים החיווט‪.‬‬

‫ ●הקפד לאבטח את החוטים לתפס הקיים בשתי היחידות‪.‬‬

‫יחידה פנימית תלת‪-‬פאזי‬ ‫יחידה חיצונית תלת‪-‬פאזי‪/‬‬
‫‪TADIRAN SWIFT PLUS 35/3i/‬‬ ‫‪TADIRAN SWIFT PLUS 35/3i‬‬

‫יחידה פנימית חד‪-‬פאזי‬ ‫יחידה חיצונית חד‪-‬פאזי‬
‫‪TADIRAN SWIFT PLUS 42‬‬ ‫‪TADIRAN SWIFT PLUS 42‬‬

‫‪ 5-22‬מזגנים עיליים‬

‫סכימת חשמל בין יחידות‬

‫ ●יש לחבר את החיווט הבין יחידתי למגעים המתאימים בלוח החיבורים לפי המספרים המודבקים על פנל החשמל‬
‫ ביחידה החיצונית והפנימית ובהתאם לתרשים החיווט‪.‬‬

‫ ●הקפד לאבטח את החוטים לתפס הקיים בשתי היחידות‪.‬‬

‫יחידה פנימית תלת‪-‬פאזי‬ ‫יחידה חיצונית תלת‪-‬פאזי‬
‫‪TADIRAN SWIFT PLUS 42/3‬‬ ‫‪TADIRAN SWIFT PLUS 42/3‬‬

‫מזגנים עיליים‬

‫מדריך ייעוץ והתקנות מזגנים ‪5-23‬‬

3. Construction Views W D

3.1 Indoor Unit

Take A3 panel for example.

‫סרגלי התקנה‬ 17C 2 275
H
SPECTRA 10/14,
AMCOR 10/14, 298
TOSOT 10/14,
TADIRAN SWIFT PLUS 10A, 14A

13A2 54B1

12K

3. Construction Views

3.1 Indoor Unit

940

09K ‫סרגלי התקנה‬ ‫סרגלי התקנה‬
TOSMOodTels18, W H D A B
SPECTRA 21, TAD0IR9KAN SW79I0FT P2L6U5S 181A77 35 605

AMCOR 21, 12K 845 275 180 132 541

TOSOT 21,

TADIRAN SWIFT PLUS 21A

139 685 183 52 694 194

3.2 Outdoor Unit

Model:GWH09MB-K3NNA3B/O Φ70 Φ55

Φ70 258 45
72
36 Φ55

90 65 39 720 14 82
36
‫התקנה‬3.‫י‬2‫גל‬O‫ר‬u‫ס‬tdoor Unit 955 340

TADIRAN SWIFT PLUS 28, 32, 35/3i 430

179 746 253 700

660 320

2XΦ70 396

890

560286

‫סרגלי התקנה‬ 364 Unit: mm
TOSOT 35, 440
TADIRAN SWIFT PLUS 35A Unit: m
TADIRAN SWIFT PLUS 42

8 253 746 351
6

60 Φ65 60 Φ65

40
40

‫ מזגנים עיליים‬5-24

‫מזגנים מפוצלים ‪TADIRAN U COOL INVERTER‬‬

‫קדמת הטכנולוגיה בעיצוב יוקרתי‬

‫פסגת הקידמה והטכנולוגיה למיזוג‪ :‬קירור וחימום החדר במהירות‪ ,‬יציבות אופטימלית של טמפרטורה וחיסכון ניכר‬
‫בחשמל‪ ,‬דק ושקט במיוחד‪.‬‬

‫נתונים טכניים‬

‫‪TADIRAN U COOL INV‬‬ ‫‪TADIRAN U COOL INV‬‬ ‫‪TADIRAN U COOL INV‬‬ ‫יחידות‬ ‫נתונים טכניים‬
‫‪20‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪10‬‬

‫דו רוטורי‬ ‫סוג מדחס‬

‫‪17200‬‬ ‫‪12250‬‬ ‫‪9550‬‬ ‫‪BTU/H‬‬ ‫קירור נומינל‬ ‫תפוקה‬

‫‪5118 - 20472‬‬ ‫‪4435 - 13648‬‬ ‫‪3412 - 11600‬‬ ‫‪BTU/H‬‬ ‫תפוקת קירור (‪)min-max‬‬
‫‪1500 - 6000‬‬ ‫‪1300 - 4000‬‬ ‫‪1000 - 3400‬‬ ‫‪W‬‬

‫‪18000‬‬ ‫‪12690‬‬ ‫‪9930‬‬ ‫‪BTU/H‬‬ ‫חימום נומינל‬ ‫תפוקה‬

‫‪5118 - 21666‬‬ ‫‪3071 - 14671‬‬ ‫‪2047 - 12965‬‬ ‫‪BTU/H‬‬ ‫תפוקת חימום (‪)min-max‬‬
‫‪W‬‬
‫‪1500 - 6350‬‬ ‫‪900 - 4300‬‬ ‫‪600 - 3800‬‬

‫‪1320‬‬ ‫‪940‬‬ ‫‪650‬‬ ‫קירור נומינל ‪W‬‬

‫‪580 - 2450‬‬ ‫‪360 - 1300‬‬ ‫‪200 - 1200‬‬ ‫‪ min-max‬קירור ‪W‬‬
‫הספק נצרך‬
‫‪1500‬‬ ‫‪990‬‬ ‫‪700‬‬
‫‪520 - 2650‬‬ ‫‪340 - 1360‬‬ ‫‪160 - 1250‬‬ ‫חימום נומינל ‪W‬‬

‫חימום ‪W min-max‬‬

‫‪3.80‬‬ ‫‪3.80‬‬ ‫‪4.3‬‬ ‫קירור ‪COP‬‬
‫מקדם יעילות‬
‫‪3.50‬‬ ‫‪3.75‬‬ ‫‪4.15‬‬
‫חימום ‪COP‬‬

‫‪AAA‬‬ ‫דירוג אנרגטי ‪A-G‬‬

‫‪5.8 4.2 2.9‬‬ ‫קירור נומינל ‪A‬‬

‫‪4.8 - 11.6‬‬ ‫‪3.2 - 6.15‬‬ ‫‪2 - 5.5‬‬ ‫קירור ‪A min-max‬‬
‫זרם עבודה‬
‫‪6.6‬‬ ‫‪4.4‬‬ ‫‪3.1‬‬
‫‪5.1 - 12.3‬‬ ‫‪2.9 - 6.8‬‬ ‫‪1.8 - 6.0‬‬ ‫חימום נומינל ‪A‬‬

‫חימום ‪A min-max‬‬

‫‪230/50/1‬‬ ‫‪Volt/Hz/Ph‬‬ ‫מתח זינה‬

‫‪16C 10C‬‬ ‫נתיך (פיוז) ‪A‬‬
‫‪–16 ÷ 43‬‬ ‫תחום עבודה בקירור ‪C‬‬

‫‪–10 ÷ 22‬‬ ‫תחום עבודה בחימום ‪C‬‬

‫‪1500‬‬ ‫‪1260‬‬ ‫‪850‬‬ ‫כמות קרר ‪gr R410A‬‬
‫‪MITSUBISHI‬‬ ‫‪PANASONIC‬‬ ‫‪LANDA‬‬
‫דגם מדחס‬

‫‪SNB130FGYMC‬‬ ‫‪5RS102ZJA21‬‬ ‫‪QXA-A086zc190‬‬ ‫תוצר מדחס‬

‫"‪1/4"-1/2‬‬ ‫"‪3/8"-1/4‬‬ ‫קוטר צנרת בין יח' ‪inch‬‬
‫‪4 x 1.5‬‬
‫‪4 x 2.5‬‬ ‫כבל בין יח' ‪mm2‬‬
‫יחידה פנימית ‪INDOOR UNIT -‬‬
‫יחידה פנימית ‪INDOOR UNIT -‬‬

‫‪998 X 340 X 178‬‬ ‫‪896 X 320 X 159‬‬ ‫מידות (עומק ‪ x‬גובה ‪ x‬אורך) ‪mm‬‬

‫מזגנים עיליים‬ ‫‪500 350‬‬ ‫ספיקת אוויר ‪cfm‬‬

‫‪15 11.5‬‬ ‫משקל ‪Kg‬‬

‫טנגנציאלי‬ ‫סוג מפוח‬
‫יחידה חיצונית ‪OUTDOOR UNIT -‬‬
‫יחידה חיצונית ‪OUTDOOR UNIT -‬‬

‫‪955 X 700 X 396‬‬ ‫‪848 X 540 X 320‬‬ ‫‪776 X 540 X 320‬‬ ‫מידות (עומק ‪ x‬גובה ‪ x‬אורך) ‪mm‬‬

‫‪1900‬‬ ‫‪950‬‬ ‫ספיקת אוויר ‪cfm‬‬

‫‪50 38 29‬‬ ‫משקל ‪Kg‬‬

‫)*( אין בשמות הדגמים כשלעצמם להעיד באופן כלשהוא על ביצועי המזגן‬

‫מדריך ייעוץ והתקנות מזגנים ‪5-25‬‬ ‫)*( מידת יחידת חוץ כולל רגליות וכולל ברזים‬

‫סכימת חשמל בין יחידות‬
‫מל‬S‫ש‬ym‫ח‬b‫ה‬ol ‫פנל‬Col‫ל‬or‫ע‬sy‫ם‬m‫י‬b‫ק‬ol‫מודב‬Sy‫ה‬mb‫ם‬ol‫ספרי‬C‫מ‬o‫ה‬lor ‫י‬s‫פ‬ym‫ל‬bo‫ם‬l ‫ ●יש לחבר את החיווט הבין יחידתי למגעים המתאימים בלוח החיבורי‬
.‫ ביחידה החיצונית והפנימית ובהתאם לתרשים החיווט‬
BU BLUE BN BROWN

YE YELLOW BK BLACK .‫ ●הקפד לאבטח את החוטים לתפס הקיים בשתי היחידות‬
RD RED YEGN YELLOW GREEN

VT VIOLET WH WHITE

TADIRAONG UORCANOGEOL INV 10/15PR‫ת‬OT‫י‬E‫מ‬C‫י‬T‫נ‬IV‫פ‬E E‫ה‬AR‫ד‬T‫י‬H‫יח‬ TADIRAN U COOL INV 10/15 ‫יחידה חיצונית‬

10C :‫נתיך‬

POWER TUBE OUTROOM EXHUAST L
TEM.SENSOR TEM.SENSOR TEM.SENSOR

ROOM TUBE DISPLAY L1 BN L W8 W10 W11 EKV
TEM.SENSOR TEM.SENSOR AP1 L1 YEGN PE W9 YEGN
RT1 RT2 RT3 L3 BU BN L3
0 0 CN1 CN2 N 0 00
RT1 RT2 COM-OUT
13 BU N YEGN

XT1 PE E CN2 LX1-1 LX1-2
W1 BU N(1)
W2 BK 2 OUTDOOR UNIT CN1
W3 BN 3
ROOM TUBE DISP1 DISP2 AP1 W7 AC-L2 W21

CAP AC-L COMP PE I BN XT W3 BN L1 CN1 CN3 AC-L3 BN
N BK AP2 AC-N1
AP2 K4 D BU 3 W2 BK AC-L W12
O YEGN 2 W1 BU L1 AC-N2
JUMP EARTH-PLATE O L4 BU
R N(1) OVC-COMP
W4 YEGN W5 YEGN COM-OUT N1 W6 BU AC-N
U
PE N N L4
I
EVAPORATOR ELECTRIC BOX T

PE AC-L1 W5 BN AC-L OFAN
U VW
AIR-L BN BN VENTILATING
AIR-N DEVICE W13 W14 W15
BU BU PE
HEALTH-L HEALTH-N BU YE RD
PGF PG SWING-UD1 SWING-UD2 W22

ELECTRIC BOX MID.ISOLATION SHEET M RD

M1 M2 M3 RD BU PE PE L2 FAN
SWING MOTOR(U.D1) SWING MOTOR(U.D2) COOL PLASMA W16 W17 W18
FAN MOTOR GENERATOR W20 YEGN YEGN CT1,2
YEGN BU YE RD
PE
PE RS

W19 YEGN COMP C

E COMP

TADIRAN U COOL INV 20 ‫יחידה פנימית‬ TADIRAN U COOL INV 20 ‫יחידה חיצונית‬

16C :‫נתיך‬ TUBE OUTROOM EXHUAST L
TEM.SENSOR TEM.SENSOR TEM.SENSOR

W8 RT1 RT2 RT3 W10 W11 EKV
PE W9 YEGN 0 00
4YV L3 BU BN L3

YEGN LX1-1COLMX1P-2.
BN(BK) OUTTUBE E OUTCRONO2M EXHAU4STV
ROOMTEMP. TUBE TEMP. RECEIVER AND BU(WH) L PE WTE7M.SENSOR TEM.SENSOR TEM.SENSOR U COMP E W8CYNE1GN
SENSOR SENSOR DISPLAY BOARD YEGN(GN) N AP1 CT1,2
L RT1 RT2 RT3 L2 V WAC-L2 WPE21
AP2 DISPLAY 0
C0N3 0 L2 L2
00 L4
L4 L4 L4 L4
RT2 RT1 L AP1II BN XT W3 BN L1 WC1N21 W5 W6 W7 AC-L3 BN
N BU YE RD AC-N1
PE POWER N 3PE W3 YEGNAC-L RD L4 AP2 W12
EARTH-PLATE D COMP-V COMP-W
O D BK 2 W2 BK L4 COMP-U BU
O YEGN AC-N2
R W6 BU AC-N CN2

U
N
I
T
W3 YEGN O BU W1 BU L1 COM-OUTOVC-CNOM1P
N(1) PE N E
ROOM TUBE DISP1 DISP2 O XT1 AC-L1 L4 AC-L OFAN OVC-COMP
PE YEGN RYEBGUN U
EVAPORATOR N(1) L1 W2 BU N1 W5 BN V W

BK 2 W4 BK COMU W13 W14 W15
3 L1 W1 BN AC-L1
AP1 PRINTED CIRCUIT BOARD XT BU U PBEN OFAN1 BU YE RD W22
N(1) BK
N W1 BU OUTDOOR UNIT N BOX MID.ISOLATION SHEET 4V AC-L2 N2 N3 M RD
BK 2 BN LX-2 LX-1
CAP COM-OUT 3 I ELECTRIC
W2 BN
AC-L T PE PE L2 FANWO1G0 W11
COMP WH
JUMP K_COMP W20 YEGN M W16 W17 W18 YELG3N
FANWM1O9 TYOEGRN CT1,2 L3
4YV BU YE RD LP5E
L L5
BN BN VENTILATING 4V R S W9 BU
SWING-UD1 SWING-UD2 PG PGF AIR-L BU BU DEVICE PE C
AIR-N COMP
E COMP

M2 M3 M1

STEPPING STEPPING FAN MOTOR
MOTOR MOTOR

‫ מזגנים עיליים‬5-26

‫‪320‬‬
‫‪36‬‬

‫‪36‬‬
‫סרגלי התקנה ‪TADIRAN U COOL INV 10, 15‬‬

‫‪184 542 170‬‬

‫‪55‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪8QLWPP‬‬
‫‪101‬‬ ‫‪101‬‬

‫סרגלי התקנה ‪TADIRAN U COOL INV 20‬‬

‫‪1018‬‬
‫‪189 685‬‬

‫‪575‬‬

‫‪Ø 55‬‬‫מזגנים עיליים‬
‫‪315‬‬
‫‪275 -+0.5‬‬‫‪55‬‬‫‪55‬‬
‫‪9.5‬‬‫‪99‬‬
‫‪Ø55‬‬‫‪99‬‬
‫‪45‬‬
‫‪65‬‬

‫מדריך ייעוץ והתקנות מזגנים ‪5-27‬‬

‫מזגנים מפוצלים‬
‫‪TADIRAN ALPHA EXPERT INVERTER‬‬

‫ • ‪ 7‬מהירויות ביחידה הפנימית‬
‫ •חיבור ‪ WiFi‬מובנה‬

‫ •פיזור אוויר תלת מימד‬
‫ •דירוג אנרגטי ‪A‬‬

‫נתונים טכניים‬

‫חדש חדש חדש חדש חדש‬

‫‪TADIRAN‬‬ ‫‪TADIRAN‬‬ ‫‪TADIRAN‬‬ ‫‪TADIRAN‬‬ ‫‪TADIRAN‬‬ ‫יחידות‬ ‫נתונים טכניים‬
‫‪ALPHA EXPERT‬‬ ‫‪ALPHA EXPERT‬‬ ‫‪ALPHA EXPERT‬‬ ‫‪ALPHA EXPERT‬‬ ‫‪ALPHA EXPERT‬‬
‫)*( ‪INVERTER 370‬‬ ‫)*( ‪INVERTER 340‬‬ ‫)*( ‪INVERTER 240‬‬ ‫)*( ‪INVERTER 180‬‬ ‫)*( ‪INVERTER 140‬‬

‫רוטרי‬ ‫סוג מדחס‬

‫‪28350‬‬ ‫‪23130‬‬ ‫‪17030‬‬ ‫‪11460‬‬ ‫‪8400‬‬ ‫‪BTU/H‬‬ ‫קירור נומינל‬ ‫תפוקה‬

‫‪11400-33200‬‬ ‫‪9250-27750‬‬ ‫‪6800-20440‬‬ ‫‪4580-13750‬‬ ‫‪3360-10080‬‬ ‫‪BTU/H‬‬ ‫תפוקת קירור (‪) min-max‬‬
‫‪3340-9730‬‬ ‫‪2710-8130‬‬ ‫‪1990-5990‬‬ ‫‪1340-4030‬‬ ‫‪980-2950‬‬ ‫‪W‬‬

‫‪29370‬‬ ‫‪24900‬‬ ‫‪17800‬‬ ‫‪13300‬‬ ‫‪9420‬‬ ‫‪BTU/H‬‬ ‫חימום נומינל‬ ‫תפוקה‬

‫‪12080-35800‬‬ ‫‪9960-29880‬‬ ‫‪7120-21360‬‬ ‫‪5320-15960‬‬ ‫‪3770-11300‬‬ ‫‪BTU/H‬‬ ‫תפוקת חימום (‪) min-max‬‬
‫‪3540-10490‬‬ ‫‪2920-8760‬‬ ‫‪2090-6260‬‬ ‫‪1560-4680‬‬ ‫‪1100-3310‬‬ ‫‪W‬‬

‫‪2250‬‬ ‫‪1780‬‬ ‫‪1310‬‬ ‫‪880‬‬ ‫קירור נומינל ‪640 W‬‬

‫‪980-3400‬‬ ‫‪720-2160‬‬ ‫‪678-2200‬‬ ‫‪360-1070‬‬ ‫‪260-780‬‬ ‫קירור ‪W min-max‬‬ ‫הספק נצרך‬
‫‪2350‬‬ ‫‪1910‬‬ ‫‪1210‬‬ ‫‪1050‬‬ ‫‪690‬‬ ‫חימום נומינל ‪W‬‬

‫‪691-3570‬‬ ‫‪760-2280‬‬ ‫‪595-2340‬‬ ‫‪440-1320‬‬ ‫‪270-820‬‬ ‫חימום ‪W min-max‬‬

‫‪3.78‬‬ ‫‪3.80‬‬ ‫‪3.80‬‬ ‫‪3.80‬‬ ‫‪3.83‬‬ ‫‪COP‬‬ ‫קירור‬ ‫מקדם יעילות‬
‫‪3.75‬‬ ‫‪3.81‬‬ ‫‪4.30‬‬ ‫‪3.70‬‬ ‫‪4.00‬‬ ‫‪COP‬‬ ‫חימום‬

‫‪A A A A A A-G‬‬ ‫דירוג אנרגטי‬

‫קירור נומינל ‪9.6 8.5 6.7 3.8 2.8 A‬‬

‫‪6.5-14.6‬‬ ‫‪4.5-11.9‬‬ ‫‪5.7-9.4‬‬ ‫‪0.7-5.3‬‬ ‫‪0.6-3.9‬‬ ‫קירור ‪A min-max‬‬ ‫זרם עבודה‬
‫‪10.0‬‬ ‫‪9.1‬‬ ‫‪6.3‬‬ ‫‪4.5‬‬ ‫‪3.0‬‬ ‫חימום נומינל ‪A‬‬

‫‪6.5-15.4‬‬ ‫‪4.5-12.7‬‬ ‫‪3.5-8.8‬‬ ‫‪1.3-6.3‬‬ ‫‪0.53-4.2‬‬ ‫חימום ‪A min-max‬‬

‫‪230/50/1‬‬ ‫‪Volt/Hz/Ph‬‬ ‫מתח זינה‬

‫‪20C 16C 16C 10C 10C A‬‬ ‫נתיך (פיוז)‬

‫‪2400‬‬ ‫‪2000‬‬ ‫‪1400‬‬ ‫‪940‬‬ ‫‪740 gr‬‬ ‫כמות קרר‬

‫‪QXAS-‬‬ ‫‪QXAS-D23ZX090A QXA-B141ZF030A QXA-B102ZE190 QXA-A086ZC190‬‬ ‫דגם מדחס‬
‫‪SD25ZX090H‬‬

‫‪ZHUHAI LANDA‬‬ ‫‪ZHUHAI LANDA‬‬ ‫‪ZHUHAI LANDA‬‬ ‫‪ZHUHAI LANDA‬‬ ‫‪ZHUHAI LANDA‬‬ ‫תוצר מדחס‬

‫‪–16 ÷ 43‬‬ ‫תחום עבודה בקירור ‪C‬‬

‫‪–7 ÷ 22‬‬ ‫תחום עבודה בחימום ‪C‬‬

‫"‪1/4"-5/8‬‬ ‫"‪1/4"-1/2‬‬ ‫קוטר צנרת בין יחידות ‪1/4"-3/8" inch‬‬

‫‪4 x 2.5‬‬ ‫‪4 x 1.5‬‬ ‫‪mm2‬‬ ‫כבל בין יח'‬

‫יחידה פנימית ‪INDOOR UNIT -‬‬ ‫יחידה פנימית ‪INDOOR UNIT -‬‬

‫‪1078 X 325 X 246‬‬ ‫‪1078 X 325 X 246 845 X 289 X 209‬‬ ‫‪790 X 275 X 200‬‬ ‫‪mm‬‬ ‫מידות (עומק ‪ x‬גובה ‪ x‬אורך)‬

‫‪850 800 700 400 350 cfm‬‬ ‫ספיקת אוויר ‪ -‬גבוה‬

‫‪24 13 11 10 Kg‬‬ ‫משקל‬

‫טנגנציאלי‬ ‫סוג מפוח‬

‫יחידה חיצונית ‪OUTDOOR UNIT -‬‬ ‫יחידה חיצונית ‪OUTDOOR UNIT -‬‬

‫‪1107 X 1100 X 460 965 X 700 X 396‬‬ ‫‪899 X 596 X 378‬‬ ‫‪782 X 540 X 320‬‬ ‫מידות (עומק ‪ x‬גובה ‪ x‬אורך) ‪mm‬‬

‫‪2700‬‬ ‫‪1900‬‬ ‫‪1360‬‬ ‫‪950 cfm‬‬ ‫ספיקת אוויר‬

‫‪100 67 51 36 32 Kg‬‬ ‫משקל‬

‫(*) מידע כללי בלבד ע"פ נתוני יצרן‪ ,‬המוצר בתהליך בדיקה במכון התקנים‬

‫(*) אין בשמות הדגמים כשלעצמם להעיד באופן כלשהוא על ביצועי המזגן‬

‫(*) מידת יחידת חוץ כולל רגליות וכולל ברזים‬

‫‪ 5-28‬מזגנים עיליים‬

‫מזגנים מפוצלים ‪TADIRAN ALPHA INVERTER N -‬‬

‫ •דירוג אנרגטי ‪A‬‬

‫ •‪ 7‬מהירויות ביחידה הפנימית‬

‫נתונים טכניים‬

‫חדש חדש חדש חדש חדש‬ ‫חדש‬ ‫חדש‬

‫‪TADIRAN‬‬ ‫‪TADIRAN‬‬ ‫‪TADIRAN‬‬ ‫‪TADIRAN‬‬ ‫‪TADIRAN‬‬ ‫‪TADIRAN‬‬ ‫‪TADIRAN‬‬ ‫יחידות‬ ‫נתונים טכניים‬
‫‪ALPHA‬‬ ‫‪ALPHA‬‬ ‫‪ALPHA‬‬ ‫‪ALPHA‬‬ ‫‪ALPHA‬‬ ‫‪ALPHA‬‬ ‫‪ALPHA‬‬

‫‪INVERTER‬‬ ‫‪INVERTER‬‬ ‫‪INVERTER‬‬ ‫‪INVERTER‬‬ ‫‪INVERTER‬‬ ‫‪INVERTER‬‬ ‫‪INVERTER‬‬
‫)*( ‪450/3N‬‬ ‫)*( ‪450N‬‬ ‫)*( ‪370N‬‬ ‫)*( ‪340N‬‬ ‫)*( ‪240N‬‬ ‫)*( ‪180N‬‬ ‫)*( ‪140N‬‬

‫‪30870‬‬ ‫‪31350‬‬ ‫‪28350‬‬ ‫רוטרי‬ ‫‪17030‬‬ ‫‪11460‬‬ ‫‪8400‬‬ ‫‪BTU/H‬‬ ‫סוג מדחס‬ ‫תפוקה‬
‫‪14110-39000‬‬ ‫‪14110-36200‬‬ ‫‪11400-33200‬‬ ‫‪6800-20440‬‬ ‫‪4580-13750‬‬ ‫‪3360-10080‬‬ ‫‪BTU/H‬‬ ‫קירור נומינל‬
‫‪4135-11430‬‬ ‫‪23130‬‬ ‫‪1990-5990‬‬ ‫‪1340-4030‬‬
‫‪4135-9400‬‬ ‫‪3340-9730‬‬ ‫‪9250-27750‬‬ ‫‪980-2950‬‬ ‫‪W‬‬ ‫תפוקת קירור (‪) min-max‬‬
‫‪31390‬‬ ‫‪31630‬‬ ‫‪29370‬‬ ‫‪2710-8130‬‬ ‫‪17800‬‬ ‫‪13300‬‬ ‫‪9420‬‬ ‫‪BTU/H‬‬
‫‪14231-42000‬‬ ‫‪7120-21360‬‬ ‫‪5320-15960‬‬ ‫‪BTU/H‬‬ ‫תפוקה חימום נומינל‬
‫‪4171-12310‬‬ ‫‪14231-41500‬‬ ‫‪12080-35800‬‬ ‫‪24900‬‬ ‫‪2090-6260‬‬ ‫‪1560-4680‬‬ ‫‪3770-11300‬‬
‫‪4171-12160‬‬ ‫‪3540-10490‬‬ ‫‪9960-29880‬‬ ‫‪1100-3310‬‬ ‫‪W‬‬ ‫תפוקת חימום (‪) min-max‬‬
‫‪2420‬‬ ‫‪2920-8760‬‬ ‫‪1310‬‬ ‫‪880‬‬ ‫‪W‬‬
‫‪1088-3779‬‬ ‫‪2460‬‬ ‫‪2250‬‬ ‫‪678-2200‬‬ ‫‪360-1070‬‬ ‫‪640‬‬ ‫‪W‬‬ ‫קירור נומינל‬
‫‪1088-3779‬‬ ‫‪980-3400‬‬ ‫‪1780‬‬ ‫‪260-780‬‬ ‫‪W‬‬
‫‪2450‬‬ ‫‪720-2160‬‬ ‫‪1210‬‬ ‫‪1050‬‬ ‫קירור ‪min-max‬‬ ‫הספק‬
‫‪2480‬‬ ‫‪2350‬‬ ‫‪690‬‬ ‫‪W‬‬ ‫נצרך‬
‫‪1910‬‬ ‫‪440-1320‬‬ ‫חימום נומינל‬
‫‪270-820‬‬ ‫‪COP‬‬
‫‪1097-3948‬‬ ‫‪1097-3948‬‬ ‫‪691-3570‬‬ ‫‪760-2280‬‬ ‫‪595-2340‬‬ ‫‪3.80‬‬ ‫‪COP‬‬ ‫חימום ‪min-‬‬
‫‪3.70‬‬ ‫‪3.83‬‬ ‫‪A-G‬‬ ‫‪max‬‬
‫‪4.00‬‬
‫‪3.74‬‬ ‫‪3.74‬‬ ‫‪3.78‬‬ ‫‪3.80‬‬ ‫‪3.80‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪A‬‬ ‫קירור‬ ‫מקדם‬
‫‪3.74‬‬ ‫‪3.74‬‬ ‫‪3.75‬‬ ‫‪3.81‬‬ ‫‪4.30‬‬ ‫‪3.8‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪A‬‬ ‫חימום‬ ‫יעילות‬
‫‪0.7-5.3‬‬ ‫‪2.8‬‬ ‫‪A‬‬
‫‪B‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪4.5‬‬ ‫‪0.6-3.9‬‬ ‫דירוג אנרגטי‬
‫‪5 / 5 / 6.3‬‬ ‫‪11.1‬‬ ‫‪9.6‬‬ ‫‪8.5‬‬ ‫‪6.7‬‬ ‫‪3.0‬‬ ‫‪A‬‬
‫‪4.1 - 10.3‬‬ ‫‪6.5-16.8‬‬ ‫‪6.5-14.6‬‬ ‫‪4.5-11.9‬‬ ‫‪5.7-9.4‬‬ ‫‪1.3-6.3‬‬ ‫קירור נומינל‬
‫‪4.8 / 4.8 / 6.8‬‬ ‫‪11.2‬‬ ‫‪10.0‬‬ ‫‪9.1‬‬ ‫‪6.3‬‬ ‫‪0.53-4.2‬‬ ‫‪Volt/Hz/Ph‬‬
‫‪A‬‬ ‫קירור ‪min-max‬‬ ‫זרם‬
‫‪gr‬‬ ‫עבודה‬
‫חימום נומינל‬
‫‪4.2 - 10.5‬‬ ‫‪6.5-17.4‬‬ ‫‪6.5-15.4‬‬ ‫‪4.5-12.7‬‬ ‫‪3.5-8.8‬‬
‫חימום ‪min-‬‬
‫‪max‬‬

‫‪400/50/3‬‬ ‫‪230/50/1‬‬ ‫מתח זינה‬

‫‪3 X 10C‬‬ ‫‪20C‬‬ ‫‪16C 16C‬‬ ‫‪10C‬‬ ‫‪10C‬‬ ‫נתיך (פיוז)‬

‫‪3400‬‬ ‫‪3400‬‬ ‫‪2400‬‬ ‫‪2000‬‬ ‫‪1400‬‬ ‫‪940‬‬ ‫‪740‬‬ ‫כמות קרר‬

‫‪QXAS-‬‬ ‫‪QXAS-‬‬ ‫‪QXAS-‬‬ ‫‪QXAS-‬‬ ‫‪QXA-‬‬ ‫‪QXA-‬‬ ‫‪QXA-‬‬ ‫דגם מדחס‬
‫‪F428ZX050C‬‬ ‫‪F428ZX050A‬‬ ‫‪SD25ZX090H‬‬ ‫‪D23ZX090A‬‬ ‫‪B141ZF030A‬‬ ‫‪B102ZE190‬‬ ‫‪A086ZC190‬‬

‫‪ZHUHAI‬‬ ‫‪ZHUHAI‬‬ ‫‪ZHUHAI‬‬ ‫‪ZHUHAI‬‬ ‫‪ZHUHAI‬‬ ‫‪ZHUHAI‬‬ ‫‪ZHUHAI‬‬ ‫תוצר מדחס‬
‫‪LANDA‬‬ ‫‪LANDA‬‬ ‫‪LANDA‬‬ ‫‪LANDA‬‬ ‫‪LANDA‬‬ ‫‪LANDA‬‬ ‫‪LANDA‬‬

‫‪–16 ÷ 43‬‬ ‫תחום עבודה בקירור ‪C‬‬

‫‪–7 ÷ 22‬‬ ‫תחום עבודה בחימום ‪C‬‬

‫"‪3/8" - 3/4‬‬ ‫"‪1/4"-5/8‬‬ ‫"‪1/4"-1/2‬‬ ‫"‪1/4"-3/8‬‬ ‫קוטר צנרת בין יחידות ‪inch‬‬
‫‪4 x 1.5‬‬
‫‪4 x 2.5‬‬ ‫‪mm2‬‬ ‫כבל בין יח'‬

‫יחידה פנימית ‪INDOOR UNIT -‬‬ ‫יחידה פנימית ‪INDOOR UNIT -‬‬

‫‪1350 X 326 X 253‬‬ ‫‪1078 X 325 X 246‬‬ ‫‪1078 X 325 X‬‬ ‫‪845 X 289 X‬‬ ‫‪790 X 275 X‬‬ ‫מידות (עומק ‪ x‬גובה ‪ x‬אורך) ‪mm‬‬
‫‪246‬‬ ‫‪209‬‬ ‫‪200‬‬

‫‪900 850 800 700‬‬ ‫‪400‬‬ ‫‪350‬‬ ‫ספיקת אוויר ‪ -‬גבוה ‪cfm‬‬
‫משקל ‪Kg‬‬
‫‪25 24 13‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬
‫סוג מפוח‬
‫טנגנציאלי‬ ‫יחידה חיצונית ‪OUTDOOR UNIT -‬‬

‫יחידה חיצונית ‪OUTDOOR UNIT -‬‬

‫‪X 1100 X 460 1107‬‬ ‫‪X 1100 1107‬‬ ‫‪X 700 X 965‬‬ ‫‪X 596 X 899‬‬ ‫‪X 540 X 320 782‬‬ ‫מידות (עומק ‪ x‬גובה ‪ x‬אורך) ‪mm‬‬
‫‪X 460‬‬ ‫‪396‬‬ ‫‪378‬‬
‫‪950‬‬
‫מזגנים עיליים‬ ‫‪2700‬‬ ‫‪2700‬‬ ‫‪1900‬‬ ‫‪1360‬‬ ‫‪36 32‬‬ ‫ספיקת אוויר ‪cfm‬‬
‫משקל ‪Kg‬‬
‫‪100‬‬ ‫‪100 67‬‬ ‫‪51‬‬

‫(*) מידע כללי בלבד ע"פ נתוני יצרן‪ ,‬המוצר בתהליך בדיקה במכון התקנים‬
‫(*) אין בשמות הדגמים כשלעצמם להעיד באופן כלשהוא על ביצועי המזגן‬

‫(*) מידת יחידת חוץ כולל רגליות וכולל ברזים‬

‫מדריך ייעוץ והתקנות מזגנים ‪5-29‬‬

‫מזגנים מפוצלים ‪AMCOR INVERTER -‬‬

‫נתונים טכניים‬

‫בקרוב‬ ‫בקרוב‬

‫)*( ‪AMCOR INVERTER 18‬‬ ‫)*( ‪AMCOR INVERTER 14‬‬ ‫יחידות‬ ‫נתונים טכניים‬
‫סוג מדחס‬
‫רוטרי‬ ‫‪BTU/H‬‬ ‫תפוקה‬
‫‪BTU/H‬‬
‫‪11460‬‬ ‫‪8400‬‬ ‫קירור נומינל‬
‫‪W‬‬
‫‪4580-13750‬‬ ‫‪3360-10080‬‬ ‫‪BTU/H‬‬ ‫תפוקת קירור (‪) min-max‬‬
‫‪BTU/H‬‬
‫‪1340-4030‬‬ ‫‪980-2950‬‬
‫‪W‬‬
‫‪13300‬‬ ‫‪9420‬‬ ‫‪W‬‬ ‫חימום נומינל‬ ‫תפוקה‬
‫‪W‬‬
‫‪5320-15960‬‬ ‫‪3770-11300‬‬ ‫‪W‬‬ ‫תפוקת חימום (‪) min-max‬‬
‫‪W‬‬
‫‪1560-4680‬‬ ‫‪1100-3310‬‬ ‫‪COP‬‬
‫‪COP‬‬
‫‪880 640‬‬ ‫‪A-G‬‬ ‫קירור נומינל‬
‫‪A‬‬
‫‪360-1070‬‬ ‫‪260-780‬‬ ‫‪A‬‬ ‫קירור ‪min-max‬‬ ‫הספק נצרך‬
‫‪A‬‬ ‫חימום נומינל‬
‫‪1050‬‬ ‫‪690‬‬ ‫‪A‬‬
‫‪Volt/Hz/Ph‬‬
‫‪440-1320‬‬ ‫‪270-820‬‬ ‫‪A‬‬ ‫חימום ‪min-max‬‬
‫‪gr‬‬
‫‪3.80‬‬ ‫‪3.83‬‬ ‫קירור‬ ‫מקדם יעילות‬
‫‪C‬‬ ‫חימום‬
‫‪3.70‬‬ ‫‪4.00‬‬ ‫‪C‬‬
‫‪inch‬‬
‫‪AA‬‬ ‫‪mm2‬‬ ‫דירוג אנרגטי‬

‫‪3.8 2.8‬‬ ‫‪mm‬‬ ‫קירור נומינל‬
‫‪cfm‬‬
‫‪0.7-5.3‬‬ ‫‪0.6-3.9‬‬ ‫‪Kg‬‬ ‫קירור ‪min-max‬‬ ‫זרם עבודה‬
‫חימום נומינל‬
‫‪4.5 3.0‬‬ ‫‪mm‬‬
‫‪cfm‬‬
‫‪1.3-6.3‬‬ ‫‪0.53-4.2‬‬ ‫‪Kg‬‬ ‫חימום ‪min-max‬‬

‫‪230/50/1‬‬ ‫מתח זינה‬

‫‪10C 10C‬‬ ‫נתיך (פיוז)‬

‫‪940 740‬‬ ‫כמות קרר‬

‫‪QXA-B102ZE190‬‬ ‫‪QXA-A086ZC190‬‬ ‫דגם מדחס‬

‫‪ZHUHAI LANDA‬‬ ‫‪ZHUHAI LANDA‬‬ ‫תוצר מדחס‬

‫‪–16 ÷ 43‬‬ ‫תחום עבודה בקירור‬

‫‪–7 ÷ 22‬‬ ‫תחום עבודה בחימום‬

‫"‪1/4"-3/8‬‬ ‫קוטר צנרת בין יחידות‬

‫‪4 x 1.5‬‬ ‫כבל בין יח'‬

‫יחידה פנימית ‪INDOOR UNIT -‬‬ ‫יחידה פנימית ‪INDOOR UNIT -‬‬

‫‪845 X 289 X 209‬‬ ‫‪790 X 275 X 200‬‬ ‫מידות (עומק ‪ x‬גובה ‪ x‬אורך)‬

‫‪400 350‬‬ ‫ספיקת אוויר ‪ -‬גבוה‬

‫‪11 10‬‬ ‫משקל‬

‫טנגנציאלי‬ ‫סוג מפוח‬

‫יחידה חיצונית ‪OUTDOOR UNIT -‬‬ ‫יחידה חיצונית ‪OUTDOOR UNIT -‬‬

‫‪782 X 540 X 320‬‬ ‫מידות (עומק ‪ x‬גובה ‪ x‬אורך)‬

‫‪950‬‬ ‫ספיקת אוויר‬

‫‪36 32‬‬ ‫משקל‬

‫(*) מידע כללי בלבד ע"פ נתוני יצרן‪ ,‬המוצר בתהליך בדיקה במכון התקנים‬
‫(*) אין בשמות הדגמים כשלעצמם להעיד באופן כלשהוא על ביצועי המזגן‬

‫(*) מידת יחידת חוץ כולל רגליות וכולל ברזים‬

‫‪ 5-30‬מזגנים עיליים‬

‫סכימת חשמל בין יחידות‬

‫ ●יש לחבר את החיווט הבין יחידתי למגעים המתאימים בלוח החיבורים לפי המספרים המודבקים על פנל‬
.‫החשמל ביחידה החיצונית והפנימית ובהתאם לתרשים החיווט‬
.‫ ●הקפד לאבטח את החוטים לתפס הקיים בשתי היחידות‬

‫יחידה פנימית‬ ‫יחידה חיצונית‬
AMCOR INVERTER 14 / 18 AMCOR INVERTER 14
ALPHA INVERTER N 140 / 180 ALPHA INVERTER N 140
ALPHA EXPERT INVERTER 140 / 180 ALPHA EXPERT INVERTER 140

63610000479

63610000388
63610000479

.‫ מספר פונקציות אינן קימות בחלק מהדגמים‬.‫(*) סכמת החשמל הינה סכמה כללית‬

ALPHA IN‫ת‬V‫מי‬E1‫י‬R‫פנ‬TE‫ה‬R‫חיד‬N‫ י‬240 / 340 ‫יחידה חיצונית‬ Service Manua
ALPHA INVERTER N 240 / 340
ALPHA EXPERT INVERTER 240 / 340 ALPHA EXPERT INVERTER 240 / 340

GWH24QE-K3DNA1E/O(CB419W07700)

WARNING WARNING
Please don't touch any electronic component or terminal when the
machine is running,stopping or has been powered off for less than 3 :$51,1* Please don't touch any electronic c2o9m(5p/o2n$e'n3t 5o2r7t(e&r7m2i5nal when the
OUTDOOR UNIT
minutes to prevent electric shock !
,1'22581,7
28778%(
7(036(1625
2875220
7(036(1625
(;+$867
7(036(1625

OUTDOOR UNIT
TUBE ROOM RECEIVER AND FAN MOTOR WIFI MODULE MAGNETIC U3EHWWWXOHOHKKQHHHUHDQDQFQPLVWLUQHSUQLJRRDVGZQNORHLPQUFRLZV
HKQIWWGFXHRRHWQSWRPOHSRISHVWLXIRKFQFQWWHθJKIHRUSRQLPTTERDUWSDFUENmmUQFUMBS\ORHKViaEPnOKHULYKθc.uDRVRHQhStVVHQFRTeiEnWNEsOeNLMOtSVioPsMO.prRDurRenIESv5n­CPe7in.ELnAgAItVPY,esE5l­tB1eR7oOc.pAtAprNiRic5nD­D7gsF.hAooNrMchMka1O!:s+TbOeRWe50:InAF,$+1*IpP*1Mo(w4O7/,De%&8rUeLd6/E<$89o(7f&f/&2M5f02o'3AR0rLLG3I:3l11Ne(N;Gs3E<(sBBT(t*UNIhC1((aBWnKH)3)
TEMP. TEMP. DISPLAY BOARD RING
M1 AP4 L1 BU(WH) POWER POWER
SENSOR SENSOR AP1 N N
L1 BN(BK)
θθ L L

RT1 RT2 YEGN(GN) RT1 RT2 :+ %. %8 <( 5' YEGN(GN)

TERMINAL 7(50,1$/ 8%8 9<( :5' TERMINAL
%/2&.
T-SENSOR DISP1 DISP2 DC-MOTOR WIFI BLOCK /0J$CU5*AMT,1///P-1(PS*7E,%%%N&P18.SRORIN1&$2&TB0DE/IS,D1P11(CA57DPIIR6S2(PC126U235D5I,TC1-M7B:($O2O'<9T$&O3A&R,&R25CANL0&DW-3CO(8ON,-IMUFL17I-)TO%U2T$25)'$1 BLOCK
%8 1
N(N1) BU N(1) BU %. BU N(1) BU
%1 BK 2 BK
CAP AP2 COM-OUT BK 2 BK <(*1 ;7 BN 3 BN
YEGN
JUMP PRINTED CIRCUIT BOARLD-OUT BN 3 BN 3( YEGN
AC-L YEGN PE

SWING-UD SWING-LR K1 PEYEGN YEGN XT C0NNECTING SWING-UD SWING-LR DOOR-C K1 YEGN XT C0NNECTING
DOOR-C PE 3( PE CABLE
CABLE
HEALTH-L HEALTH-N EVAPORATOR
EVAPORATOR

M2 M3 RD BU M2 <(*1 M3 97 97 0 3(
/ DRY
)$102725 <6(3*161000048401
UP-DOWN LEFT-RIGHT DRY COLD PLASMA UP-DOW0$N*1(7,&LEFT-RIGHT CO<N9 TACT 3(
STEPPING STEPPING CONTACT GENERATOR STEPPING5,1* STEPPING O9P$/:T9$IO(<NAL
63610000484 600007000156
MOTOR MOTOR OPTIONAL OPTIONAL MOTOR MOTOR
3(

‫מזגנים עיליים‬ These circuit diagrams are subject to change without notice, please refer to the one supplied with the unit.
WARNING
.‫ מספר פונקציות אינן קימות בחלק מהדגמים‬.‫(*) סכמת החשמל הינה סכמה כללית‬WARNING

Please don't touch any electronic component or terminal when the Please don't touch any electronic component or terminal when the

machine is running,stopping or has been powered off for less than 3 machine is running,stopping or has been powered off for less than 3

minutes to prevent electric shock ! minutes to prevent electric shock !

TUBE ROOM RECEIVER AND MAGNETIC TUBE ROOM RECEIVER AND FAN MOTORWIFI MODULE MAGNETIC
TEMP. TEMP. DISPLAY BOARD RING TEMP. TEMP. DISPLAY BOARD RING
SENSORSENSOR L1 BU(WH) POWER SENSORSENSOR AP1 M1 AP4 L1 BU(WH) POWER
AP1 N N
θθ L1 BN(BK) θθ L1 BN(BK)
L L
RT1 RT2 RT1 RT2
YEGN(GN) YEGN(GN)
OUTDOOR UNIT
TERMINAL OUTDOOR UNIT TERMINAL

T-SENSOR DISP1 DISP2 BLOCK T-SENSOR DISP1 DISP2 DC-MOTOR WIFI BLOCK
N(N1)
N(N1) BU N(1) BU BU N(1) BU
BK 2 BK
CAP AP2 COM-OUT BK 2 BK CAP AP2 COM-OUT BN 3 BN
BN 3 BN

YEGN
5-31 ‫מדריך ייעוץ והתקנות מזגנים‬JUMP PRINTED CIRCUIT BOARLD-OUT
PRINTED CIRCUIT BOARLD-OUT JUMP DRY-C AC-L YEGN
AC-L
YEGN YEGN
SWING-UD DC-MOTOR K1 YEGN PE XT C0NNECTING SWING-UD SWING-LR (DOOR-C) K1 YEGN PE XT C0NNECTING
PE CABLE PE CABLE

发放单位 ‫סכימת חשמל בין יחידות‬

13 标管 ‫מספרים המודבקים על פנל‬1‫ ●יש לחבר את החיווט הבין יחידתי למגעים המתאימים בלוח החיבורים לפי ה‬
201家工
22 质控 .‫החשמל ביחידה החיצונית והפנימית ובהתאם לתרשים החיווט‬
24 采购 .‫ ●הקפד לאבטח את החוטים לתפס הקיים בשתי היחידות‬
29 出口
361商工 ‫יחידה פנימית‬ ALPHA‫ת‬I‫י‬N‫צונ‬V‫י‬E‫ח‬R‫ה‬T‫ד‬E‫חי‬R2‫ י‬N 370
43 钣金 ALPHA INVERTER N 370
44 喷塑 ALPHA EXPERT INVERTER 370 ALPHA EXPERT INVERTER 370
46 两器
47 管一 rPbetttulelhheneeereanancmnistrinepri3ngoosa0dwnlk,oeimnrciows'ehfnttdceuWootenAptomelRpofpetsθNiufochSIncntteTTENghferoEUNGPmmonmiMBSolartacpiaeEPnOrncrθca.uylohesRhsStherihvTReieEnasoenEsOeNsdscenMOtoSktoiPsMniO.p's!rRturtenovnuDReicnInESh2RgθtWC0PT,aHeKA1EsLnltAIeoVPyYcpER1et1BθprRT5liOei2cKnAcAgsNtRrhDoRo5DoθTB0rnc3KKihkcFaA!csoNMWbmMeWAp1OeHORoVnTEnNOpReILoRWnNRMOHwIAtGANGoeDNGrrEePTtLedIRBB2CrOUUomTfEfiSLnMCYYfA2oaUVTEETARrlOLLGCIRwlL11NCOeRRN2MOhGsDDPEMesPBBTWPn.tEUNIhCXtP((ha1BWYEenEKHG)3)N
48 模具 WARNING OUTDOOR UNIT
49 筛选 Please don't touch any electronic component or terminal when the
50 控制 machine is running,stopping or has been powered off for less than 3 INDOOR UNIT
51 空四 OUTTUBE
55 管二 minutes to prevent electric shock ! TEMP.SENSOR
58 试制 OUTROOM
61 巴西 TUBE ROOM RECEIVER AND FAN MOTORWIFI MODULE MAGNETIC TEMP.SENSOR
TEMP. TEMP. DISPLAY BOARD RING EXHAUST
62 重庆 SENSORSENSOR AP1 M1 AP4 L1 BU(WH) POWER TEMP.SENSOR POWER
63 合肥 N N
θθ L1 BN(BK) OUTDOOR UNIT
L L
RT1 RT2 RT1 RT2
YEGN(GN) TERMINAL U(BU) V(YE) WY(ERDG)N(GN)

TERMINAL BLOCK L1 T-SLE4NBSUOR T-SENSOR OVC-COMP TERMINAL
BU N(1) L1 L4 BK DISP1 DISP2 DC-MOTOR BLOCK
T-SENSOR DISP1 DISP2 DC-MOTOR WIFI BLOCK BK 2 N1
BN 3 N(N1) N(1) BU
N(N1) BU N(1) BU COM-INNER AP1 PRINTED CIRCUIT BU 2 BK
XT1 BK 3 BN
CAP AP2 COM-OUT BK 2 BK YEGN LC1APL4 BN AC_L AP2 COM-OUT BOARD BN YEGN
OFAN
JUMP PRINTED CIRCUIT BOARLD-OUT BN 3 BN PE MJAURGIMNNEPGTICPRINTED CIRCFUA IT BOA4RWALAD-COY-ULT
AC-L YEGN

SWING-UD SWING-LR DOOR-C K1 PE YEGN YEGN XT C0NNECTING SWING-UD PE K1 PE YEGN YEGN XT C0NNECTING
PE CABLE PE CABLE

EVAPORATOR YEGN HEALTH-L HEALTH-N VT EVAPORATOR
VT
M1 PE
M2 M3 OUTDOOR UNIT M2 L3 RD EKV BU YEGN

UP-DOWN LEFT-RIGHT DRY UP-DOMWARGNINNEGTIC CEOleLcDtProLnAiScMA 4YV FAN MOTOR PE
STEPPING STEPPING CONTACT
OPTIONAL 6361000048401 STEPPING EGxEpNanEsRiAoTnOR 4-WAY Noontley:aMpoptloi6res3g6rtoo1u0ntdh0e0048402
MOTOR MOTOR 600007001335 Valve VALVE
MOTOR PE iron shell motor.

否属于客户化物料 .‫ מספר פונקציות אינן קימות בחלק מהדגמים‬.‫(*) סכמת החשמל הינה סכמה כללית‬
是 WARNING
否 Please don't touch any electronic component or terminal when the
machine is running,stopping or has been powered off for less than 3

minutes to prevent electric shock !

使用范围 TUBE ROOM RECEIVER AND FAN MOTORWIFI MODULE MAGNETIC
通用 TEMP. TEMP. DISPLAY BOARD RING
出口 SENSORSENSOR AP1 M1 AP4 L1 BU(WH) POWER
内销 N
θθ L1 BN(BK)
L
RT1 RT2
YEGN(GN)
(OPTIONAL)
‫יחידה פנימית‬T-SENSOR DISP1 DISP2 DC-MOTOR WIFI TERMINAL ‫יחידה חיצונית‬
OUTDOOR UNITBLOCK

地点 状态 CAP ALPHA INVN(EN1R) TER N 450BU N(1) BU ALPHA INVERTER N 450
一 是否需 AP2 COM-OUT BK 2 BK

再加工 PRINTED CIRCUIT BOARLD-OUT BN 3 BN
是否需 DRY-C AC-L YEGN
二 再加工 技术要求JUMP YEGN
借通用登记 SWING-UD SWING-LR (DOOR-C) K1 PE YEGN PE C0NNECTING
XT CABLE
物料状态
钣金 1、严格按图幅比例E印VAP刷OR,AT图OR文正确,画面优美，图案为白底黑字.

M2 M3

UP-DOWN 2、用沾水湿布擦15秒,再用沾汽油的布擦15秒,图文仍清晰明了.
STEPPING LSETMFETO-PRTPOIGIN3RHG、T 印DRAY刷PC5O线NTA路CT图的尺寸6为361：00外004框840940X120,内框86X116，外框圆角半径

MOTOR

喷塑 为R4,内框圆角半径为R2,公差范围为±1mm .

两器 4图、材号料为0.05 mm光白PET不干胶，符合RoHS . 备注
GWH24Q5、E其K余3符D合NAQJ1/GED I4.X1.L12.0带01 冷. 等离子、带左右扫风、带WIFI、带干接触(直接插主板)
码 管路
机加件

000采4购84
注塑
GWH24QEK3DNA1EI.XL(0无1) 冷等离子、带左右扫风、带WIFI、带干接标触记 (直处数接分区插主更改单板号)
000喷4涂8401 GWH24QEK3DNA1EI.XL(0带2)冷等离子、无左右扫风、无WIFI、无干接设触计 邢敏 170105 标准
丝印 数据
审
0000控4制8402
预装
GWH24QEK3DNA1EI.XL(0无3) 冷等离子、无左右扫风、无WIFI、无干接工审触艺核
000下4料8403
发泡 GWH24QEK3DNA1E1I.XL(04无) 冷等离子、带左右扫风、带WIFI、带干接会触签 (空中对接) 批

000壳4管8404

图幅：A3

白底黑字. .‫ מספר פונקציות אינן קימות בחלק מהדגמים‬.‫(*) סכמת החשמל הינה סכמה כללית‬

清晰明了. E 1 邢敏 161207
mmX66mm，外框圆角半径 D 4 钟翼诚
C 4 卢朝军 151203 材料：
B 2 卢朝军 0.05 mm光白PET不干胶
处数 分区
标记 签名 151007

150821 产‫ם‬品‫י‬型‫לי‬号‫י‬/‫ע‬客户‫ם‬名‫י‬称‫גנ‬：‫ מז‬5-32

更改单号 年月日 GWH24QE-K3DNA1E/I

√

√

√

√ ‫סכימת חשמל בין יחידות‬

‫ ●יש לחבר את החיווט הבין יחידתי למגעים המתאימים בלוח החיבורים לפי המספרים המודבקים על פנל‬
.‫החשמל ביחידה החיצונית והפנימית ובהתאם לתרשים החיווט‬

.‫ ●הקפד לאבטח את החוטים לתפס הקיים בשתי היחידות‬

1 2

‫יחידה פנימית‬ ‫יחידה חיצונית‬
ALPHA INVERTER N 450/3A ALPHA INVERTER N 450/3A

POWER XT1 L2 W4 WH N N-OUT W9 WH L3 N1 RTT1EAM.RSEONOTSDEMIOMOSPURC.THSDAEOTRNOEGSREOMR.STEUNSBOER DISPLAY BOARD WIRED WIRED
L2 W1 RD W6 RD L1 AP1 CONTROLLER CONTROLLER
N N W7 BK L3 L2 IS OPTIONAL
L1 L3 L3 DISP-1 DISP-2 CN1
L2 L1 L2 W2 BK AC-L1 L1-OUT W8 BU L3
L3 W5 YEGN H1
L2 L2 W3 BU AC-L2 AP2 L2-OUT RT1B TUBE.SENSOR
N(1) N2
INDOOR 2 L3 L4 AC-L3 L3-OUT COMU OUTDOOR
TEMP.SENSOR
UNIT 3 PE AP1 θ θRT1C
W20 YEGN XT1/XT2 WIRING BOARD
PE L1-5RT1 MAGNET RRITNG2
PE
XT1
XT1 L REACTOR BU N(1) BU
2 BK
N W15 RD COMP COMPRESSOR N L1 BK 3 BN A
L1 W16 BK
√ L2 W17 BU M ROOFAMN MOTORTUBE DISP-1 DISP-2 COM-OUT BN YEGN
√ L3 AC-L
L5 4YV 4-WAY VALVE VOIL YEGN
√ W18 BU
‫מזגנים עיליים‬ HP HIGH PRESSURE
OUTDOOR UNITSWITCH

ELECTRONIC
EXPANSION VALVE
XT2 CAPEKV-A

N(1) W10 BU W11 BK AP1 MAINBOARD AP2
2 W12 BN AP2
3 SYMBOL JUMPFILTER BOARD
NAME
PE
PE
COMPONENT POSITION DIAGRAM CN2 EVAPORATOR

SWING-UD DC MOTOR BMS INDOOR UNIT
BMS IS
T-SENSOR OFAN FA HPP1 4WAY AP1 HEALTH-L HEALTH-N OPTIONAL
EKV-A
UV W LX1-2 LX1-1 RD BU
COOL PLASMA
θθθ BU YE RD W14 W13 WH 4YV M2 M1 GENERATOR
50K 20K 15K OG WH HP P AP2 XT1
X1 FAN COOL PLASMA
RT1A RT1B RT1C M L XT2 MOTOR GENERATOR
PE L1 IS OPTIONAL
BU YE RD OUTDOOSRWUININTG
V MOTOR (U.D)

U COMP. W PE W19 PE
YEGN MID.ISOLATION SHEET YEGN ELECTRIC BOX

.‫ מספר פונקציות אינן קימות בחלק מהדגמים‬.‫(*) סכמת החשמל הינה סכמה כללית‬

技术要求

1、严格按图幅比例印刷,图文正确,画面优美，图案为白底黑字. B
2、用沾水湿布擦15秒,再用沾汽油的布擦15秒,图文仍清晰明了.
3、印刷线路图的尺寸为：外框200X150,内框196X146，外框圆角半径 C 1 巢永乐 140813 材料： 0.05 mm光白PET不干胶
B 换版 巢永乐
为R4,内框圆角半径为R2,公差范围为±1mm 标记 处数 分区 符合RoHS
4、其余符合 QJ/GD 41.12.001 签名
140707 产品型号/客户名称：

更改单号 年月日 GWH36LB-M3DNA3A/O 线路图

化物料 设计 巢永乐 140118 标准化 图样标记 重量 比例 物料编码： 63633608
审核 数据审核 图号： GWH36LBM3DNA3AO.XL

工艺 审定 1:1

会签 批准 共1张 第1张

√ 1 2

技术要求

√ 1、严格按图幅比例印刷,图文正确,画面优美，图案为白底黑字.

2、用沾水湿布擦15秒,再用沾汽油的布擦15秒,图文仍清晰明了.

态

3、印刷线路图的尺寸为：外框70X60,内框66X56，外框圆角半径

需 为R4,内框圆角半径为R2,公差范围为±1mm

工

4、其余符合 QJ/GD 41.12.001

5-33 ‫מדריך ייעוץ והתקנות מזגנים‬

‫סכימת חשמל בין יחידות‬

‫ ●יש לחבר את החיווט הבין יחידתי למגעים המתאימים בלוח החיבורים לפי המספרים המודבקים על פנל‬
‫החשמל ביחידה החיצונית והפנימית ובהתאם לתרשים החיווט‪.‬‬
‫ ●הקפד לאבטח את החוטים לתפס הקיים בשתי היחידות‪.‬‬

‫מכסה הפיקוד‬ ‫‪-3‬חום ‪-2‬שחור‬
‫(‪ -N)1‬כחול‬

‫תפס לכבל זינה‬ ‫צהוב‪-‬ירוק הארקה‬
‫כבל בין יחידות‬

‫‪168.5‬‬ ‫סרגל התקנה‬
‫‪AMCOR INVERTER 14‬‬
‫‪AHLPEH-1A7 INVERTER N 140‬‬
‫‪ALPHA EXPERT INVERTER 140‬‬

‫‪462 159.5‬‬

‫‪16Φ85.55 462 Φ55159.5‬‬

‫‪54‬‬ ‫‪54‬‬
‫‪150‬‬
‫‪12Φ35.55‬‬ ‫‪90‬‬

‫‪54‬‬ ‫‪541.6‬‬ ‫‪Φ55179.9‬‬
‫‪150‬‬
‫‪12Φ35.55‬‬ ‫סרגל התקנה‬

‫‪AMCOR INVERTER 18‬‬ ‫‪54‬‬
‫‪ALPHA INVERTER N 180‬‬

‫‪ALPHA EXPERT INVERTER90180‬‬

‫‪541.6‬‬ ‫‪Φ15759.9‬‬

‫‪35‬‬ ‫‪35‬‬
‫‪124.7‬‬
‫‪Φ55‬‬ ‫‪83.2‬‬
‫‪Φ55‬‬

‫‪35‬‬ ‫‪35‬‬
‫‪124.7‬‬
‫‪83.2‬‬

‫‪ 5-34‬מזגנים עיליים‬

24K ‫סרגל התקנה‬ 187
ALPHA INVERTER N 240
206 ALPHA EXPERT INVERTER 240

685

Φ70 Φ70

43
154 79

&RQVWUXFWLRQ9LHZV ‫סרגל התקנה‬ &RQVWUXFWLRQ9LHZV
ALPHA INVERTER N 340 / 370
,QGRRU8QLW 24K ALPHA EXPERT INVERTER 340 / 370 187

206 685

Φ70 1350 Φ70
154
43
79

‫מזגנים עיליים‬
326
40
40
‫סרגל התקנה‬
253 ALPHA INVERTER N 450 / 450/3A

253 746 351

60 Φ65 60 Φ65
8QLWPP
5-35 ‫מדריך ייעוץ והתקנות מזגנים‬



‫מרכזי‬-‫מזגנים מיני‬ ‫מזגנים מיני מרכזיים‬

WIND-P/R
SILENT WIND P / WAVE P

WAVE P
SUPER WIND R
SUPER SLIM P
WIND INVERTER
WAVE INVERTER
SUPER SLIM INVERTER

6-1 ‫מדריך ייעוץ והתקנות מזגנים‬

‫מזגנים מפוצלים מיני מרכזיים ‪-‬‬

‫‪WIND-P/R, SILENT WIND P, SILENT WAVE P , SUPER WIND-R, WAVE P,‬‬
‫‪SUPER SLIM P, WIND INVERTER , WAVE INVERTER , SUPER SLIM INVERTER‬‬
‫תדיראן מציעה את המגוון הגדול ביותר של מזגני אוויר מיני מרכזיים‪ ,‬למיזוג הדירה כולה או חלקה כמו גם למיזוג העסק‪/‬‬

‫המפעל ‪ /‬המשרדים‪.‬‬
‫תדיראן מיני מרכזי הוא המזגן המושלם ליישומים אלו‪ ,‬בעל תפוקות גבוהות הבולטות גם בקרור וגם בחימום‪ ,‬וחסכוני ביותר‬

‫בצריכת החשמל שלו‪.‬‬
‫מזגנים אלו קלים להתקנה וקלים למתן שרות וניתנים להתקנה באופנים רבים המתאימים לדרישות המיוחדות של כל לקוח‪,‬‬

‫בין אם בעליית הגג או בהנמכת תיקרה או באופן אחר‪.‬‬
‫תדיראן מיני מרכזי ניתן להתקנה גם במקומות בהם יש אילוצי גובה‪ ,‬של הנמכת תקרה‪ ,‬על ידי שימוש בדגם ‪SUPER WIND-R‬‬

‫אשר גבהו ‪ 28.5‬ס"מ בלבד‪ ,‬או בדגם ‪ WAVE P‬אשר גובהו ‪ 30‬ס"מ בלבד‪.‬‬
‫תדיראן מציגה גם את המערכת המתקדמת מסוגה ‪ ,TAC-910‬מערכת זו בולטת בכך שהיא מעניקה ללקוח אפשרות בכל‬
‫דגמי ‪ WIND A, SILENT WIND / WAVE P, WIND-P, WIND INV, WAVE P, WAVE INVERTER‬לקבוע בכל חדר‪ ,‬את הטמפרטורה‬

‫וגם את ספיקת האוויר באופן בלתי תלוי בחדרים האחרים‪.‬‬

‫‪ 6-2‬מזגנים מיני‪-‬מרכזיים‬

‫מזגנים מיני‪-‬מרכזי‬ ‫הוראות כלליות להתקנת מזגנים מיני מרכזיים‬

‫יש להתקין את המזגן על‪-‬ידי מתקין מוסמך ובעל נסיון הוראות אלו הינן הוראות כלליות בלבד‪ ,‬ובכל מקרה שקיבל‬
‫הנחיות ומפרטים מחברת תדיראן‪.‬‬

‫בחירת מיקום‬

‫יש להתקין את יחידת המעבה (החיצונית) והמאדה (הפנימית) קרוב ככל שניתן אחת לשניה‪ .‬אורך הצנרת המינימאלי‬
‫צריך להיות ‪ 4‬מטר על מנת שלא לפגוע בתפוקת היחידה‪ .‬מרחקים גדולים‪ ,‬עליות‪ ,‬ירידות ופיתולים גורמים לירידה‬

‫בתפוקה‪.‬‬

‫התקנת יחידת המאדה‬

‫‪ .1‬היחידה הפנימית חייבת להיות מותקנת כך שפתח יניקת האויר החוזר יהיה מרוחק לפחות ‪ 20‬ס"מ מקיר‬
‫כלשהו כדי לאפשר כניסה חופשית של האויר החוזר‪.‬‬

‫‪ . 2‬מומלץ למקם גריל אויר חוזר במקום מייצג (עם תעלה)‪ ,‬על‪-‬מנת להפיק את מלוא היתרון גם בתקופת החורף‪.‬‬

‫‪ .3‬יש לוודא אוויר חוזר מחדרים על‪-‬ידי תעלות או פתחים בין החדרים לאזור יניקת האוויר החוזר‪.‬‬

‫‪ .4‬יש לוודא‪ :‬פתח שרות ליחידת המאדה‪ ,‬גישה לניקוי המסנן וטיפול במנוע המאוורר‪ .‬השרות ינתן דרך פתח טיפול‬
‫אשר בתיקרה הפריקה מתחת למזגן‪ ,‬או דרך פתח גריל אויר חוזר שימוקם בצד המאפשר גישה‪.‬‬
‫ בכל מקרה יש לתת אפשרות לפירוק המאייד על ידי תקרה פריקה תחת כל מאייד‪.‬‬

‫ בדגמים ‪ WAVE, SUPER WIND R‬פתח השירות צריך להיות רחב על מנת לתת שירות ראוי‪ ,‬מומלץ במידות‬
‫‪ 1.20 x 0 .4‬מטר‪.‬‬

‫‪ .5‬יש לדאוג לניקוז תקין ולבצע בדיקת ניקוז על‪-‬ידי הפעלת היחידה‪ ,‬הוספת מים לבריכת הניקוז של היחידה‬
‫(לוודא זרימה חופשית של מים)‪ .‬מומלץ להתקין נשם כ‪ 20-‬ס"מ מיציאת הניקוז שבמאדה‪ .‬יש להרכיב קו ניקוז‬

‫ישר וללא פיתולים למניעת הצטברות אויר בקו (עם שיפוע כלפי הקצה)‪ ,‬במידה וקו הניקוז עובר דרך מקום‬
‫שאיננו ממוזג יש לבודדו בבידוד ארמופלקס (במקומות בהן יש לבצע הכנות גובה מומלץ ‪ 45‬ס"מ מהתקרה‬

‫ובשיפוע שלא קטן מ‪.)2%-‬‬

‫‪ .6‬יש לוודא הארקה תקינה של מערכת מיזוג האוויר (כולל תעלות הפח)‪.‬‬

‫‪ . 7‬מערך פיזור האויר וגרילים אספקה ‪ /‬אויר חוזר בהתאמה לטבלת חישוב ובחירת תעלות המצורפת‪.‬‬

‫‪ .8‬למתן שירות נדרש להשאיר פתח שירות ‪ /‬תקרה פריקה לרבות אפשרות לפירוק מאייד‪.‬‬

‫כללי‬

‫‪ .1‬בתום ההתקנה הסבר ללקוח את דרך פעולתו של המזגן בהתאם להוראות ההפעלה המצורפות לכל מזגן‬
‫ (חוברת ההפעלה)‪.‬‬

‫‪ .2‬הסבר ללקוח את מיקום מסנן האויר‪ ,‬אופן הניקוי וחשיבותו למערכת‪ .‬בצע הדגמה בשטח יחד עם הלקוח‪.‬‬

‫‪ .3‬זהירות ‪ -‬מעבים של מזגנים דו קומתיים‪ ,‬לא יותקנו בתליה אלא יונחו על גבי משטח מתאים‪.‬‬
‫ (בחצר או על הגג או במרפסת ‪ /‬מסתור כביסה)‪.‬‬

‫* בכל אי בהירות יש לפנות לשירות תדיראן‪.‬‬

‫מדריך ייעוץ והתקנות מזגנים ‪6-3‬‬

ÆÆÆ˙ÂÏÚ˙ ÔÂÎÈ˙ÆÆÏÆ˙ÚÂÏÌÚÈ˙ÏÓÔ‰ÎÓÈ˙Î ÏÚ ÌÈÏÓ ‰ÓÎ

ÈÁ‰ È„˙ÒÂÙωÚ˙Ôη˘Í¯ÎÈÈÂÁ‡‰‚È„ÊÈÒÓÙ‰˙ÂÔÏÎÚ˘˙ ¯ÔÂÈ·˙‚·ÂÊÈÓË˙ÈÓÂÏ„ډ˙ ÌÔ¯΂˙‰·‰ÈËȉÈÓ˙„ωÚ˙Ì·¯Â¯‚ȉ‡‰‰ȉ˙Ó˙ȯÂÏÊÚ˙·¯È¯‰ÈÓ‡‰ ˙ÓÈ¯Ê ˙¯ȉÓ
ƉÏÚ˙· ¯È‡‰ ˙ÓƉȯÏÊÚ˙·¯È¯‰ÈÓ‡ډ·˙ȯӷȯÌÊÈÈ˙ÂÏÂ˙¯È‰Ó Ú·ȯ· ÌÈÈÂÏ˙

ÌÈÈÊÎ¯Ó ÈÈÓ ÌÈ‚ÊÓ· ¯È‡‰ ¯ÂÊÈ٠ͯÚÓ

∫È„È≠ÏÚ ˙ÂË˘Ù· ‰∫ÏÈ„ÚÈ˙≠Ï·Ú ¯˙È¡˘‰ ÙÏ·˘‰‰ÏÓÚÈ˙¯·Ê‰¯˙ȇ¯‰È‰ÓÏ˘˙‰‡Ó·È¯˘ÊÁ‰Ï˙ÔÂ˙¯È‰Ó ˙‡ ·˘ÁÏ Ô˙È

ÆÌȯÊÙӉ ˙ÂÏÚ˙‰ ˙ίÚÓ Ï˘ ÔÂÎ ÔÂÎÈ˙ Âȉ ˙ÈÊÎ¯Ó ÈÈÓ ˙ίÚÓ Ï˘ ‰Ș˙‰ ‰˙ÏÂÚÙÏ Á˙ÙÓ‰

fpm] ‰ÏÚ˙· ¯ÈÂÂ[‡f‰pm˙˙ÂÂ]ϯÚȉ‰˙ÏÓ·ÚÍ˙ΩÂηÈÁ[‰¯cÈfÂÈ„Âm‡Ò‰[Ù]f‰t˙‰2ÔÎÂÏ]¯˘Úȉ‰˙¯ÏÓÈ·ÂÚ‡Ω˙˙‚‰¯ÂÊÈ[·.Ó‫ת‬ÍcÂÚ˙‫ו‬f˙‫ל‬‰mÁ‫ע‬ÂÏ‫[ת‬Ú‰]fÏ˙‫˜ב‬t˘‰2‫ש‬Ô„ÂÏ]·‫ע‬ÂÎÚË‫˙ר‬‰˙¯·Ï‫ת‬È·ÂÚÁÂ‫ו‬Èˇ‫˙ו‬Ë˙‫ה‬‰‰‫¯˘ת‬ÈÓ‫˙·ה‬Í„‫ל‬ÚÂ˙‰Ó‫ת‬Ɖ‰ÁÎÌ‫מ‬ϯ‰Ú‫ר‬ÏÂ˙‚‫ג˘˜ו‬‰·„‫ץ‬ÆÆ·‰¯ÆÂ‫˙ל‬ËÈ‫מ‬Âȯ‰‡‫ו‬Ï‫מ‬ȉÂÁ˙ÚÂ‫‡ה‬Â˙˙ËÏ‫מ‬‰ÚÓ˘Ô‫˙ה‬ȯ˙‫·ה‬ÊÎÂ‫ו‬Ó˙¯‫ב‬È˙È‫ג‬Âί‡È‫ר‬‰Ï‰‫י‬ÓÚ‫א˙וו‬ÚÌÓÂ‫·ת‬ÈȯÏ‫מ‬ȯÊÓ‫ז˙ר·י‬‰Ì¯‫ת‬ÈÓÈȉÂÏ‫ו‬ÎÓ‫מהי˙ר‬

.‫גורמת למזרק אוויר נמוך‬Æm‫ץ‬/S‫ל‬e‫מ‬c ˙‫מו‬„‫ה‬ÈÁ‫מ‬È· „‫ה‬·‫כ‬Ú‫ו‬Ï‫מ‬Ì‫ר ‚נ‬Ô˙‫י‬È‫ו‬‫או‬Æm/‫ת‬Sec‫רי˙מ‬„‫ז‬ÈÁÈ‫ר„ו ·ת‬·‫י‬Ú‫ה‬Ï‫מ‬Ì‚ Ô˙È

∫®È˙È· ˘ÂÓÈ˘Ï©∫®˙È˙ÂÏÈ·Ú˘˙·ÂÓ¯È˘ÈÂÂχ©˙˙∫È„ÓÂÈ≠ÏÏÈÚÚ¯Ê˙˙Â˙Ë·˘ÂÙ¯·È‰Â‰ÂχÓÚ˙˙Ï· ˘Ó¯ÈÂȇ¯Ì‰ÊÈÏÏ˙˘·Â‰Â¯˜ÓÈȉӯʉÓÌ˙ÏÈÂ¯Î˘È‰¯ÓÚÌ˙ȇϷ·˘ÂÁ˜ÏÓÔ˙ÈÌ ÈίÚ

˙È˘Ó ‰˜ÙÒ‡ ˙Ï˙ÚÈ˙˘Ó ‰˜ÙÒ‡ ˙ÏÚ˙ ˙È˘‡¯ ‰˜ÙÒ‡ ˙Ï˙ÚÈ˘˙‡¯ ‰˜ÙÒı‡ ˙ÏÚ˙ ı

500-700 fpm 5[0fp0m-7] 0‰Ï0Ú˙f·pm¯È‡‰ ˙Â¯È‰Ó Ω [c7fm00] -‰8ÏÚ0˙0· ˙fp¯·mÂÚ‰ ‰7˜Ú„0··0¯¯-ÈÂÓ8‡0‰‰0˙ÏÂfÚÓp˙ÎmÍ˙ÁÚ·Â¯Ó ‰ÏÚ˙ Í˙Á
(2.5-3.5) m/Sec(2.5-3.5) m/Sec (3.5[f-t24])‰mÏÚ/˙S‰eÍc˙Á
Ï˘ ÂË Áˢ Ì‚ Ô˙È

(3.5-4) m/SecÆm/Sec ˙„ÈÁÈ· „·ÚÏ

600-1000 fpm 60(03--150)0m0˙/fÈSp˘e∫mÓ®cÈ˙‰˜È·ÙÒ˘‡ÂÓ˙ÏÈ˘Ú˙Ï9©(04˙0.Â5Ï--1Ú62˙)0·m0¯/ÈfÂSÂp‡emc˙Ó9(È04¯Ê0.5Ï˙-˙-1‚6ȯ2˘Ú)È0‡‰‰m¯0Óω/fÚϘSp˙˘ÙemÒċÍ˙È˙ÏÁ·ÏÚ˜˙ÏÓ‚ÌÚÈΉ¯ÏÚıÚ˙ Í˙Á
(3-5) m/Sec

500-70®03f.p5m-4 m/sec© 700®-38.50-04fmpm/se„7cÚ0© 0¯7-Ê08ÂÁ000-8¯f0pÈÂm‡0 f˙pÏmÚÚ·Â˙„¯ÓÚ ‰¯ÏÊÚÂÁ˙ ͯ˙ÈÂÁ‡ ˙ÏÚ˙
˙¯Èχ®Ø3‰m˜Ù/sÒe‡c© ˙6Ï0Ú0˙fÏpm®3≠Óm/‚s¯ecÁ©Ï6Ô0ȇ0(Ìf2p.Â5Óm-È3≠.ÈÓ5Ó)Ï‚m¯˘/SÁÚeϯc‰Ôȇ˙ÌÓ¯ÓÈ˙ȇÓÏ˙˘ÈÁÚÙ¯‰‰Ï ˙ÍÓ¯(¯ˆ3.5˙˘-‡4È)Ì˙m‰È/Á·SÙeÌc‰Èϯ˜Íӯ·ˆ ˘È ̉· Ìȯ˜Ó·

600-1000 fpm 900-1200 fpm ÏÂ‚Ú ‰ÏÚ˙ Í˙Á
‰Úˆ‰≠˙ÂÈ¯Â˘‰Ú¯˘ˆ‰˙≠Â˙ÏÚÂÈ(˙¯3-Â5˘Ì) m¯Ú/˘S¯ecÈ˙‡ÂÏÚ¯Â˙ÊÈÙÌÚͯ¯ÚÈÂÓ‡Ô¯(4ÂÎ.Ê5È-6˙Ù) mÍ˙/¯SÂeÚcÂÓ¯˜ÔÂÚÎÈ˙ ˙Â¯˜Ú
®3.5-4 m/sec© 700-800 fpm „Ú ¯ÊÂÁ ¯È‡ ˙ÏÚ˙

ƯÊÂÁ ¯È‡؉˜ÙÒ‡ ˙ÏÚ˙Ï ®3 m/sec© 600 fpm≠Ó ‚¯ÁÏ Ôȇ ÌÂÓÈÈÓÏ ˘Ú¯‰ ˙Ó¯ ˙‡ ˙ÈÁÙ‰Ï Í¯Âˆ ˘È ̉· Ìȯ˜Ó·

‰Úˆ‰≠˙ÂÈ¯Â˘¯˘ ˙ÂÏÚ˙ ÌÚ ¯È‡ ¯ÂÊÈ٠ͯÚÓ ÔÂÎÈ˙ ˙Â¯˜Ú

Íȯ‡Ó ´ ‰ÈÊίÍÓȯ‡Ó ´ ‰ÈÊίÓ

Íȯ‡Ó ´ ‰ÈÊίÓ

‰„‡Ó ‰„‡Ó

‰„‡Ó

∫ÌÂÓÈÈÓ†¨¯ÊÂÁ†∫¯ÌÈÂ∫‡ÌÓ†ÂÓÈ˙ÈÈÓÂÈÏÓ†Ú†¨¨¯˙¯ÊÊÂÂÁÁ††¯¯È‡È†‡˙†ÂÏ˙ÚÂ˙ÏÚ˙
} } } } }WIND 50P-IL, 52P, 55P, 47P, 47/3P, 55P-IL, 65P
WAVE INV 40/3 } ø12" x 2 ø12" x 2 WIND INV 50, 40/3 ø14" x2
WIND INV 40
WAVE 35,40 ø12" x 2 øW1IN4WD"INIxNDV2I5N5V, 60 ø14" x 2
60
SILENT WIND 47/3P
WIND 35P / 35P/3 WAVE INV 50

WIND 40P-IL / 40P/3-IL SILENT Æπ≠∂ ßÓÚW· A˙VÙEÒ50Â/3˙, W¯A˘VEÙ‡60˙/3ÓÈȘ ∫‰¯Ú‰

WAVE P, SILENT WIND 55/3P, 70/3P
Æπ≠∂ ßÓÚ· ˙ÙÒÂÆπ ≠˙∂Â¯ß˘ÓÌÙÚȇȷÊÎ˙¯ÙÓÓÒÈ≠ȘÂÈ∫˙ȉÓ¯¯ÚÌ˘‰ÈÙ‚‡ÊÓ˙Ó7È-Ș4 ∫‰¯Ú‰

ÌÈÈÊίÓ≠ÈÈÓÌÈÌÈÊÈÎ‫ם‬¯‚‫יי‬ÊÓ‫כז‬Ó≠‫מר‬È7-‫י‬È-‫נ‬Ó‫י‬4‫מ‬Ì‫ים‬È‫נ‬‫מז‚ג‬ÊÓ6-74 - 4

‫מרכזי‬-‫מזגנים מיני‬ ʯ‫ן‬9ʠ‫א‬-3ʸ‫ר‬2ʩ‫י‬ʣ‫תʺד‬ʬ‫שʹל‬ʭ‫ם‬ʩ‫י‬ʩ‫י‬ʦ‫ז‬ʫ‫כ‬ʸ‫ר‬ʮ‫ימ‬ʩ‫נ‬ʰ‫י‬ʩ‫מ‬ʮ7$'‫ם‬ʭ,5‫י‬ʩ‫נ‬$ʰ‫ג‬1ʢ‫ז‬ʦ,Q‫מ‬ʮYH‫ל‬ʬUWH‫ר‬Uʸ‫י‬0ʩ‫ו‬ʥ8‫ו‬ʥ‫א‬/ʠ7,‫ʺת‬/2‫ק‬ʷ:‫י‬ʩ‫נ‬ʰ‫י‬ʩ‫ו‬Lʥ‫ר‬ʸ‫י‬Lʩ‫ו‬ʥ‫ו‬ʥ‫א‬ʠL‫ר‬ʸL‫ו‬ʥ‫ז‬ʦ‫פי‬ʩLʴ‫ך‬ʪʩʰ‫ר‬ʢʸʦ‫ע‬ʮʲʬ‫מ‬ʮʩʥ‫ל‬ʥʬʷ‫ת‬ʣʺʥʷ‫צו‬ʩʥʴʶ‫ל‬Tʬ‫מ‬ʮ‫ה‬ʤ
9-33 7$',5$108/7,ʺʥʬʷʺʩʥʥʩʧ T
9®¯-4¢1Ó©‰˜ÙÒ‡ÈÁ˙Ùτ‚7$',5$¯1Ë,ÂQ˜YÂHÌUWHÈÁU˙0Ù8/¯7Ù,Ò/Ó2:LL¯LȇL˙˜LÈʩÙʥʥÒʩʧʥʤʬʷʺ‚ÂʢÊʩʥʣÓʦʥʩÓʷʮ‰ʤʩʥʤÁʧʩËʦʨ˘Tʹ‰

9-42ıÏÓÂÓ®˘Ëȇ·0© 8Ì/ÈÈ7¯,˘&Ù$‡66ȯ(Â7˘7¯(˘20ʤʣʠʮʡʺʥ®ʩCʸʥFʰMʺ©ʸʦʲʡʤʬʷʺʸʩʣʮ˙ʥʡʷˆÏʩʵʥÓʤʬʩʮÂʦÓʥʮT ʤ
1111191100-01ÏÂ≤0‡4-È---≤-¯25232-1Æ‚μ≥1∞‰ı„ÏxÈÓÓ≤·Ó∞ÈÚ∏‰ÂÆ¢·Ó„ÈÈÈ¢¯Ó¯ÒÈ·˙˘≥¯¯È∞ʸ¯˜˘ʨÈÂ˙˜‡Ïʸʥʥʰʩʠʩʦʫʸʮʩʰʩʮ±≤≥ʺʩxxxʴʹ±∏∏±±∞6ʮØØxx0Ø≤≤ʭ$∏∏≤ʩxxʰ5ʢx±±7ʦʮ∏∞∞,1ʬ9ʤ(ʷ5ʩʭʣ7ʩʡ(ʰʺʢ&ʸʦ+ʥʩʮʴʹʬ7ʫʱ$ʤʮ&ʥʹʷʰ6ʩ6ʡʣ(ʯ0ʩʷʡ5ʲ$ʺʸ≤≥μ≤¥ʢ5ʩμμ∞∞≤ʮʤʹ7∞∞∞∞∞ʭʩʫ,ʣ1ʺʮʩʩ9ʰʬʥʢ(TʩʲʥʦA5ʸʩʤʮʬC7ʹʬʬ(Sʬʫʲ&Eʴʴʭʤ+Rʠʤʩʹʷʬʬʥʺʢʩʤʤʺʣʥʸʸʬʬ±≤≥±≤ʡʥʹʩʲʲʩʫʴʬμ∞∞μ∞ʴʴʴʸʬʣʱʤʤʠʲʫʥʥʩʺTTTʶ
11Ï-ȯ4‚ıÏÓÂÓ±∞¢È¯Â˘¯˘Ï≥x∏Ø≤x±∞μμʹ∞ʡʩʲʢʮBMSʯʥʱ≥ʩʨμʸʫ T
11111111ÈÂÚ‡----6191·≥49È∞¯Èx˙¯≤ƘÓ∞˙¢Ò‰Â„‡≥ÈÓ∞¥∞·‰„xÈȯÓ≤Ș∞·¥x∏¥¥Øxx≥∏∏xØر≥≥∞xxر±≤∞∞x±≤7$&7$ʭ&Rʩʸʺʺʴʩʮʸʰ,ʩʣʣʲ∑∂∏ʱ5ʬʺμμ∞'ʨʥ∞∞∞ʤʫ7ʨʬʸʱʲʲʥʴʥʮʮʺʤʬʸʩʥʸʺʲʤʩʥʷʷʰʥʣʷʹʣʺʥʤʷʨʤʰʩʨʷʴʺʺʱʺʥʥʤʠ¥μ¥ʮʣ∞∞μʸʸʩʳʥʧʺʤʣʩ T
T

T

T

1Ï2ȯ-‚1ıÏÓÂÓ±≤¢È¯Â˘¯˘Ïμx∏Ø¥x±∞Ø≥x±≤∏μ∞ $48$$,5μʩμʰʢʦʮ
1111222ÈÂ2Ú‡----453Â2·¥È∞¯Èx˙ÆÓ¯≤˜¢∞Ò˙‰≥„∑‡ÈÆÓμ¥∞·‰„xÈȯÓ≥Ș∞·∂μμxxx∏∏∏ØØØ¥μ¥xxx±±±∞∞∞ØØØ¥≥≥xxxʸ±±±ʨ≤≤≤ʸʥʥʰʩʠʩʦʫʸʮ$4ʩʰʩ8ʮ$±±∏ʤ∞≤$≤ʡμμ,∞5ʲ∞∞ʮʺʬʫ$ʸ4ʲʮ8ʬ$ʸ%ʥ2ʡ;ʩʧʤʺʺʮʭʰ∑∏∂ʷʣʩʮʴ∞∞∞ʺʷʫʸʤʤʱʢ
T

T

T

12-6∂x∏Øμx±∞Ø¥x±≤$±4¥8μ$∞%2;ʡʬʮʹʧʩʸπʥʡ∞ʩʧ T

1123-6-1∂x∏Øμx±∞Ø¥x±≤'8&7('&±$'∏48∞8∞$ʺ%ʥʸ2ʺ;ʱʡʰʤʵʬʥʷʧʺʤ±ʺ∞ʩʣʥ∞ʣʥʷʩʧTʩ

13-2ʩʬʬʫ
13-3ʭʩʡʲʮʭʩʬʷʹʮʥʺʥʣʩʮT

1133--611'8&7(':,1':$9ʤ(ʰʷʺʭʩʤʩʰʫʺʨʥʩʥʭʸʩʹ:ʰ‫ת‬ʥʴʺʠ‫ו‬ʰ‫ר‬TT‫הע‬

13-12.‫ישלבצעחישובפרטניבכלמקרהעלידיאישמקצוע‬.‫ד‬ʭ‫ב‬ʩ‫ל‬ʰ‫הʹʺב‬ʮ‫רכ‬ʭ‫ע‬ʩ‫ה‬ʠ‫ל‬ʰʺ‫ת‬ʡ‫ש‬ʸ‫מ‬ʥʸ‫ש‬ʩ‫מ‬ʷʺ‫זו‬ʷ‫ה‬ʥʴ‫טבʺל‬T9 9

13-13.‫כיהשטחלמיזוגהואחללאחד‬ʭ‫ה‬ʩʰ‫הʹנʺח‬ʮ‫ה‬ʭ‫ל‬ʩ‫ע‬ʠʰ‫סוʺת‬ʡ‫ס‬ʭ‫בו‬ʥʮ‫מ‬ʩʧ‫צוʺת‬ʷ‫ל‬ʥ‫מ‬ʴ‫הʺה‬T9 9
13-14 ʭʩʮʺʡʠʹʮʺʫʸʲʩʬʰʥʩʶʴʥʠʤʥʥʬʰʸʦʩʡʠT
13-16.‫מומלץלהשתמשבווסתיאוויר‬ʩʬʮ‫פקʹה‬ʧ‫ס‬ʭ‫א‬ʩʹ‫יל‬ʸ‫בגʺר‬T9 9

‫ ס"מ לפחות או שטח חתך שווה‬40 x 60 ‫ ומעלה יהיה במידות‬35 ‫גריל יניקת אוויר למזגנים מיני מרכזיים מדגמים‬9 9

.‫ערך‬

.‫ ס"מ לפחות או שטח חתך שווה ערך‬60 x 60 ‫גריל יניקת אוויר לשאר דגמי המיני מרכזיים יהיה במידות‬9 9

.‫ מצריך תכנון פרטני‬,‫מערך אוויר המבוסס על תעלות פח‬9 9

.‫ ס"מ לפחות‬60 x 60-‫אם יניקת האוויר מבוצעת באמצעות תעלה יש להגדיל את מידות גריל היניקה ל‬9 9

‫יש לאפשר גישה נוחה ובטוחה לטיפול ביחידות המזגן כולל ביצוע כל הטיפולים שידרשו ביחידה הממוקמת‬9 9
.‫בהנמכת תיקרה ובמערכת הדמפרים המחוברת אליה‬

.)6 ‫ מומלץ להשתמש בתעלת אוויר פח ביציאת אוויר וביניקת האוויר (ראה פרק‬100 -‫ ו‬80 ‫בדגמי ווינד‬9 9

6-5 ‫מדריך ייעוץ והתקנות מזגנים‬

‫דגמי ‪47-65‬‬ ‫‪ - WIND-P‬נתונים טכניים‬
‫מערכת שליטה חכמה‬

‫מזגן מתועל בעל לחץ סטטי בינוני וגבוה‪ ,‬מתאים‬
‫למיזוג שטחים ביתיים רחבים‪ .‬מצוייד במערכת‬
‫הפשרה חשמלית המאפשרת למזגן להמשיך לעבוד‬
‫גם בטמפרטורה נמוכה‪ .‬ניתן להוסיף מערכת בקרת‬
‫חדרים‪ .‬מערכת בקרת חדרים היחידה השולטת‬
‫על מרכיבי המזגן ומאפשרת נוחות וחיסכון מירבי‪.‬‬

‫חדש‬ ‫חדש‬ ‫חדש חדש‬
‫‪WIND‬‬ ‫‪WIND‬‬
‫‪WIND‬‬ ‫‪WIND‬‬ ‫)*( ‪40/3P - IL‬‬ ‫)*( ‪40P -IL‬‬ ‫‪WIND‬‬ ‫‪WIND‬‬ ‫יחידות‬ ‫נתונים טכניים‬
‫‪47/3P‬‬ ‫‪47P‬‬ ‫סקרול‬ ‫)*( ‪35/3P - IL‬‬ ‫)*( ‪35P -IL‬‬
‫‪35000‬‬ ‫‪35500‬‬
‫‪38000‬‬ ‫‪40000‬‬ ‫‪10250‬‬ ‫‪10400‬‬ ‫רוטרי‬ ‫סוג מדחס‬
‫‪11140‬‬ ‫‪11720‬‬ ‫‪36000‬‬ ‫‪34120‬‬
‫‪44360‬‬ ‫‪44360‬‬ ‫‪10550‬‬ ‫‪10000‬‬ ‫‪30000‬‬ ‫‪28000‬‬ ‫‪BTU/H‬‬ ‫קירור‬ ‫תפוקה‬
‫‪13000‬‬ ‫‪13000‬‬ ‫‪3100‬‬ ‫‪3050‬‬ ‫‪8790‬‬ ‫‪8205‬‬ ‫‪W‬‬ ‫חימום‬
‫‪3320‬‬ ‫‪3660‬‬ ‫‪3100‬‬ ‫‪2850‬‬ ‫‪30000‬‬ ‫‪28000‬‬
‫‪3320‬‬ ‫‪3610‬‬ ‫‪3.3‬‬ ‫‪8790‬‬ ‫‪8205‬‬ ‫‪BTU/H‬‬
‫‪3.35‬‬ ‫‪3.20‬‬ ‫‪3.4‬‬ ‫‪3.4‬‬ ‫‪W‬‬
‫‪3.92‬‬ ‫‪3.60‬‬ ‫‪3.5‬‬
‫‪F‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪2665‬‬ ‫‪2485‬‬ ‫קירור ‪W‬‬
‫‪F‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪4.4/4.4/6.7‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪2665‬‬ ‫‪2485‬‬ ‫הספק נצרך‬
‫‪8.3/4.6/4.6‬‬ ‫‪16.4‬‬ ‫‪4.4/4.4/6.7‬‬ ‫‪15‬‬
‫‪8.3/4.6/4.6‬‬ ‫‪16.3‬‬ ‫חימום ‪W‬‬
‫‪3.8‬‬ ‫‪3.4‬‬ ‫‪230/50/1‬‬
‫‪3.8‬‬ ‫‪230/50/1‬‬ ‫‪400/50/3‬‬ ‫‪25C‬‬ ‫‪3.2‬‬ ‫‪3.2‬‬ ‫‪COP‬‬ ‫קירור‬ ‫מקדם יעילות‬
‫‪400/50/3‬‬ ‫‪25C‬‬
‫‪3X16C‬‬ ‫‪3x16C‬‬ ‫‪3.4‬‬ ‫‪3.4‬‬ ‫‪COP‬‬ ‫חימום‬

‫‪F‬‬ ‫‪F A-G‬‬ ‫דירוג אנרגטי‬

‫קירור ‪12 11 A‬‬
‫זרם עבודה‬

‫חימום ‪12 11 A‬‬

‫‪3.0 3.0 LIT/H‬‬ ‫גריעת לחות‬

‫‪400/50/3‬‬ ‫‪230/50/1‬‬ ‫‪Volt/Hz/Ph‬‬ ‫מתח זינה‬

‫‪3X10C‬‬ ‫‪20C‬‬ ‫‪A‬‬ ‫נתיך (פיוז)‬

‫‪X/5/10‬‬ ‫‪80/5/10‬‬ ‫‪-/5/8‬‬ ‫‪40+40/5/8‬‬ ‫‪x/5/8‬‬ ‫‪50/5/8‬‬ ‫‪MICRO-F‬‬ ‫קבלים‬
‫(מאייד‪/‬מעבה‪/‬מדחס)‬

‫‪3000‬‬ ‫‪3000‬‬ ‫‪2850‬‬ ‫‪2900‬‬ ‫‪2900‬‬ ‫‪2800‬‬ ‫כמות קרר ‪gr R410A‬‬

‫‪ZP42KSE-‬‬ ‫‪ZP42KSE-‬‬ ‫‪ZP36KUE-TFM-‬‬ ‫‪ZP36KUE-‬‬ ‫‪ZP31KSE-‬‬ ‫‪PA290 G2 CS‬‬ ‫דגם מדחס‬
‫‪TFM‬‬ ‫‪PFZ‬‬ ‫‪50E‬‬ ‫‪PFZ-502‬‬ ‫‪TFM-522‬‬

‫‪COPELAND‬‬ ‫‪GMCC‬‬ ‫תוצר מדחס‬

‫אלקטרוני‪+‬שלט‪RT+‬‬ ‫סוג בקרה‬

‫"‪3/8"-3/4‬‬ ‫"‪3/8"-5/8‬‬ ‫קוטר צנרת בין יחידות ‪inch‬‬

‫‪3 * 2.5 + 4 * 0.75‬‬ ‫‪mm2‬‬ ‫כבל בין יחידות‬

‫יחידה פנימית ‪INDOOR UNIT -‬‬ ‫יחידה פנימית ‪INDOOR UNIT -‬‬

‫‪650X385X670‬‬ ‫‪mm‬‬ ‫מידות‬
‫(עומק ‪ x‬גובה ‪ x‬רוחב)‬

‫)‪1400/1250/1050/(900‬‬ ‫‪1300/1000/800‬‬ ‫‪1300/1000/800‬‬ ‫ספיקת אוויר ‪-‬גבוה ‪cfm‬‬
‫‪65‬‬ ‫‪65 65‬‬
‫‪34‬‬ ‫לחץ סטטי מקסימלי ‪65 Pa‬‬

‫צנטריפוגלי‬ ‫משקל ‪34 Kg‬‬
‫יחידה חיצונית ‪OUTDOOR UNIT -‬‬
‫סוג מפוח‬

‫יחידה חיצונית ‪OUTDOOR UNIT -‬‬

‫‪900X860X440‬‬ ‫‪900 X 640 X 440‬‬ ‫‪900x640x400‬‬ ‫‪mm‬‬ ‫מידות‬
‫(עומק ‪ x‬גובה ‪ x‬רוחב)‬

‫‪2300/1500‬‬ ‫‪2300/1500‬‬ ‫‪cfm‬‬ ‫ספיקת‬
‫אוויר ‪ -‬נמוך‪/‬גבוה‬
‫‪90 90 60 60‬‬
‫)‪64 (72‬‬ ‫משקל ‪70 Kg‬‬
‫)‪60 (68‬‬
‫רמת רעש ‪ Pressure‬יום‬
‫)‪ (Power‬במרחק ‪1‬מ'‬

‫‪ dBa‬לילה‬

‫(*) אין בשמות הדגמים כשלעצמם להעיד באופן כלשהוא על ביצועי המזגן‬

‫(*) מידת יחידת חוץ כולל רגליות וכולל ברזים‬
‫(*) נתונים על סמך בדיקות פנימיות‪ ,‬המוצר בתהליך תקינה במכון התקנים‪.‬‬

‫‪ 6-6‬מזגנים מיני‪-‬מרכזיים‬

‫מזגנים מיני‪-‬מרכזי‬ ‫דגמי ‪80-100‬‬ ‫‪ - WIND-P‬נתונים טכניים (המשך)‬
‫מערכת שליטה חכמה‬

‫מזגן מתועל בעל לחץ סטטי בינוני וגבוה‪ ,‬מתאים‬
‫למיזוג שטחים ביתיים רחבים‪ .‬מצוייד במערכת‬
‫הפשרה חשמלית המאפשרת למזגן להמשיך לעבוד‬
‫גם בטמפרטורה נמוכה‪ .‬ניתן להוסיף מערכת בקרת‬
‫חדרים‪ .‬מערכת בקרת חדרים היחידה השולטת‬
‫על מרכיבי המזגן ומאפשרת נוחות וחיסכון מירבי‪.‬‬

‫‪WIND‬‬ ‫‪WIND‬‬ ‫‪WIND‬‬ ‫‪WIND‬‬ ‫‪WIND‬‬ ‫‪WIND‬‬ ‫יחידות‬ ‫נתונים טכניים‬
‫‪100/3P‬‬ ‫‪80/3P‬‬ ‫‪65/3P‬‬ ‫‪55/3P-IL‬‬ ‫‪52/3P‬‬ ‫‪50/3P-IL‬‬
‫‪BTU/H‬‬
‫סקרול‬ ‫‪46600‬‬ ‫‪46200‬‬ ‫‪W‬‬ ‫סוג מדחס‬
‫‪13670‬‬ ‫‪13540‬‬
‫‪90,000‬‬ ‫‪75000‬‬ ‫‪58000‬‬ ‫‪50400‬‬ ‫‪48000‬‬ ‫‪47000‬‬ ‫‪BTU/H‬‬ ‫קירור‬
‫‪26,380‬‬ ‫‪22000‬‬ ‫‪14070‬‬ ‫‪13700‬‬ ‫‪W‬‬
‫‪100,000‬‬ ‫‪80000‬‬ ‫‪17000‬‬ ‫‪14770‬‬ ‫‪4260‬‬ ‫‪4230‬‬ ‫‪W‬‬ ‫תפוקה‬
‫‪29,300‬‬ ‫‪23450‬‬ ‫‪3800‬‬ ‫‪3700‬‬ ‫‪W‬‬
‫‪8800‬‬ ‫‪7330‬‬ ‫‪63500‬‬ ‫‪54300‬‬ ‫‪3.20‬‬ ‫‪3.20‬‬ ‫חימום‬
‫‪8620‬‬ ‫‪6900‬‬ ‫‪3.70‬‬ ‫‪3.70‬‬ ‫‪COP‬‬
‫‪3.00‬‬ ‫‪18610‬‬ ‫‪15910‬‬ ‫‪COP‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪3.40‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪A-G‬‬
‫‪3.4‬‬ ‫‪5230‬‬ ‫‪4530‬‬ ‫‪9.5/5.8/5.8‬‬ ‫‪5.0/5.0/7.2‬‬ ‫קירור‬ ‫הספק נצרך‬
‫‪NA‬‬ ‫‪NA‬‬ ‫‪5.5/5.5/7.5‬‬ ‫‪A‬‬ ‫חימום‬
‫‪18/12/12‬‬ ‫‪16/9.5/9.5‬‬ ‫‪5170‬‬ ‫‪4420‬‬ ‫‪8.7/5/5‬‬ ‫‪A‬‬
‫‪17.5/11.5/11.5‬‬ ‫‪15.5/8.8/8.8‬‬ ‫‪3.6‬‬ ‫‪3.6‬‬ ‫‪LIT/H‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪3.25‬‬ ‫‪3.26‬‬ ‫‪Volt/Hz/Ph‬‬ ‫קירור‬
‫‪5‬‬ ‫‪3X16C‬‬ ‫‪3X16C‬‬ ‫‪A‬‬ ‫מקדם יעילות‬
‫‪3.60‬‬ ‫‪3.60‬‬
‫‪X/5/25‬‬ ‫‪MICRO-F‬‬ ‫חימום‬

‫‪GE‬‬ ‫‪3100‬‬ ‫‪gr‬‬ ‫דירוג אנרגטי‬

‫‪11.4/7.7/7.7‬‬ ‫‪10.0/6.2/6.2‬‬ ‫קירור‬ ‫זרם עבודה‬
‫חימום‬
‫‪11.3/7.6/7.6‬‬ ‫‪9.7/6.0/6.0‬‬

‫‪4 3.7‬‬ ‫גריעת לחות‬

‫‪400/50/3‬‬ ‫מתח זינה‬

‫‪3X25 C/D‬‬ ‫‪3X25C‬‬ ‫‪3X16C‬‬ ‫‪3X16C‬‬ ‫נתיך (פיוז)‬
‫‪X/2*5/2*25‬‬
‫‪X/3*5/2*25‬‬ ‫‪X/5/30‬‬ ‫‪X/5/25‬‬ ‫קבלים‬
‫‪5700‬‬ ‫(מאייד‪/‬מעבה‪/‬מדחס)‬
‫‪ 7000‬‬ ‫‪ZP83KCE-TFD‬‬
‫‪ZP104KCE-‬‬ ‫‪4300‬‬ ‫‪3650‬‬ ‫‪3100‬‬ ‫כמות קרר ‪R410A‬‬
‫‪TFD‬‬
‫‪ZP67K3E-TFD‬‬ ‫‪ZP57K3E-TFD‬‬ ‫‪ZP49K3E-TFM‬‬ ‫‪ZP51KSE-TFM‬‬ ‫דגם מדחס‬

‫‪COPELAND‬‬ ‫תוצר מדחס‬
‫אלקטרוני‪+‬שלט‪RT+‬‬
‫סוג בקרה‬
‫"‪3/8"-3/4‬‬
‫"‪1/2"-7/8‬‬ ‫"‪3/8"-7/8‬‬ ‫‪3 * 2.5 + 4 * 0.75‬‬ ‫קוטר צנרת בין יחידות ‪inch‬‬
‫יחידה פנימית ‪INDOOR UNIT -‬‬
‫‪3 * 1.5 + 4 * 0.75‬‬ ‫‪mm2‬‬ ‫כבל בין יחידות‬

‫יחידה פנימית ‪INDOOR UNIT -‬‬

‫‪1400X440X 830‬‬ ‫‪960X385X670‬‬ ‫‪860X385X670‬‬ ‫‪960X385X670‬‬ ‫‪mm‬‬ ‫מידות‬
‫(עומק ‪ x‬גובה ‪ x‬רוחב)‬
‫‪3300/(3000)/2400/2000‬‬
‫‪130‬‬ ‫‪1960/1750)/1520/1250‬‬ ‫‪(1750)/1600/1420/1200‬‬ ‫‪(1750)/1600/1420/1200‬‬ ‫‪cfm‬‬ ‫ספיקת אוויר ‪-‬גבוה‬
‫‪80‬‬
‫‪90‬‬ ‫לחץ סטטי מקסימלי ‪Pa‬‬

‫‪47 42 42‬‬ ‫‪47 Kg‬‬ ‫משקל‬

‫צנטריפוגלי‬ ‫סוג מפוח‬

‫יחידה חיצונית ‪OUTDOOR UNIT -‬‬ ‫יחידה חיצונית ‪OUTDOOR UNIT -‬‬

‫‪900X1860X510‬‬ ‫‪900X1280X440‬‬ ‫‪900X1280X380‬‬ ‫‪900X860X440‬‬ ‫‪mm‬‬ ‫מידות‬
‫‪120‬‬ ‫(עומק ‪ x‬גובה ‪ x‬רוחב)‬
‫‪6900/4800‬‬
‫‪168‬‬ ‫‪4600/3000‬‬ ‫‪2300/1500‬‬ ‫‪2300/1500‬‬ ‫‪cfm‬‬ ‫ספיקת‬
‫‪90‬‬ ‫אוויר ‪ -‬נמוך‪/‬גבוה‬
‫)‪67 (75‬‬ ‫‪115‬‬
‫)‪63 (71‬‬ ‫)‪65 (73‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪90 Kg‬‬ ‫משקל‬
‫)‪61 (69‬‬
‫)‪64 (72‬‬ ‫רמת רעש ‪ Pressure‬יום‬
‫)‪60 (68‬‬ ‫)‪ (Power‬במרחק ‪1‬מ'‬

‫‪ dBa‬לילה‬

‫(*) אין בשמות הדגמים כשלעצמם להעיד באופן כלשהוא על ביצועי המזגן‬

‫(*) מידת יחידת חוץ כולל רגליות וכולל ברזים‬

‫מדריך ייעוץ והתקנות מזגנים ‪6-7‬‬

‫‪ - SILENT WIND P‬נתונים טכניים‬

‫מזגן מתועל בעל לחץ סטטי בינוני וגבוה‪ ,‬מתאים למיזוג שטחים ביתיים‬
‫רחבים‪ .‬מצוייד במערכת הפשרה חשמלית המאפשרת למזגן להמשיך לעבוד‬
‫גם בטמפרטורה נמוכה‪ .‬ניתן להוסיף מערכת בקרת חדרים‪ .‬מערכת בקרת‬
‫חדרים היחידה השולטת על מרכיבי המזגן ומאפשרת נוחות וחיסכון מירבי‪.‬‬
‫דגמים אלו מאופיינים ביחידה חיצונית שקטה‬
‫ב מ י ו ח ד ‪ ,‬ו ב ד י ר ו ג א נ ר ג ט י ג ב ו ה ( ד ג מ י ‪ 4 7‬ו ‪. )5 5 -‬‬

‫‪SILENT WIND‬‬ ‫‪SILENT WIND‬‬ ‫‪SILENT WIND‬‬ ‫יחידות‬ ‫נתונים טכניים‬
‫‪70/3P‬‬ ‫‪55/3P‬‬ ‫‪47/3P‬‬ ‫‪BTU/H‬‬ ‫קירור‬
‫‪62000‬‬
‫‪18170‬‬ ‫‪48200‬‬ ‫‪37200‬‬ ‫‪W‬‬
‫‪67000‬‬ ‫‪BTU/H‬‬
‫‪19640‬‬ ‫‪14130‬‬ ‫‪10900‬‬ ‫תפוקה‬
‫‪5680‬‬ ‫‪W‬‬
‫‪5610‬‬ ‫‪51500‬‬ ‫‪36850‬‬ ‫‪W‬‬ ‫חימום‬
‫‪3.20‬‬ ‫‪W‬‬
‫‪3.50‬‬ ‫‪15100‬‬ ‫‪10800‬‬ ‫‪COP‬‬
‫‪NA‬‬ ‫‪COP‬‬
‫‪3860‬‬ ‫‪3030‬‬ ‫‪A-G‬‬ ‫קירור‬ ‫הספק נצרך‬
‫‪9.6/7.3/7.3‬‬ ‫‪A‬‬ ‫חימום‬
‫‪9.4/7.0/7.0‬‬ ‫‪4020‬‬ ‫‪2700‬‬ ‫‪A‬‬

‫‪3X20C‬‬ ‫‪3.65 3.6‬‬ ‫‪A‬‬ ‫קירור‬ ‫מקדם יעילות‬
‫חימום‬
‫‪5300‬‬ ‫‪3.75 4.0‬‬ ‫‪gr‬‬
‫‪ZP67K3E-TFD‬‬
‫‪AA‬‬ ‫‪inch‬‬ ‫דירוג אנרגטי‬
‫‪960 X 385 X 670‬‬ ‫‪mm2‬‬
‫‪7.6/5.5/5.5‬‬ ‫‪4.8/4.8/6.1‬‬ ‫קירור‬ ‫זרם עבודה‬
‫חימום‬
‫‪7.9/5.8/5.8‬‬ ‫‪4.4/4.4/5.7‬‬

‫‪400/50/3‬‬ ‫מתח זינה ‪Volt/Hz/Ph‬‬

‫‪3X16C‬‬ ‫נתיך (פיוז)‬

‫אלקטרוני‪+‬שלט‪RT+‬‬ ‫סוג בקרה‬

‫‪5180‬‬ ‫‪3100‬‬ ‫כמות קרר ‪R410A‬‬

‫‪ZP51K3E-TFD‬‬ ‫‪ZP36KSE-TFM‬‬ ‫דגם מדחס‬

‫‪Copeland‬‬ ‫תוצר מדחס‬

‫"‪3/8"-3/4‬‬ ‫קוטר צנרת בין יחידות‬

‫‪3*1.5 + 4*0.75‬‬ ‫כבל בין יחידות‬

‫יחידה פנימית ‪INDOOR UNIT -‬‬

‫‪860 X 385 X 670‬‬ ‫‪860 X 385 X 670‬‬ ‫מידות (עומק ‪ x‬גובה ‪ x‬רוחב) ‪mm‬‬

‫‪1960/(1750)/1520/1250‬‬ ‫‪1250/1050/900‬‬ ‫‪cfm‬‬ ‫ספיקת אוויר ‪-‬נמוך‪/‬בינוני‪/‬גבוה‪/‬‬
‫טורבו‬

‫‪90‬‬ ‫‪65‬‬ ‫לחץ סטטי מקסימלי ‪Pa‬‬
‫‪900 X 1280 X 440‬‬ ‫‪34‬‬
‫‪47‬‬ ‫‪42‬‬ ‫יחידה חיצונית ‪OUTDOOR UNIT -‬‬ ‫משקל ‪Kg‬‬
‫‪900 X 860 X 440‬‬
‫‪115‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪90‬‬ ‫מידות (עומק ‪ x‬גובה ‪ x‬רוחב) ‪mm‬‬
‫)‪55 (63‬‬ ‫)‪53 (59‬‬ ‫)‪54 (64‬‬
‫)‪60 (68‬‬ ‫)‪58 (66‬‬ ‫)‪60 (68‬‬ ‫משקל ‪Kg‬‬

‫רמת רעש יחידה חיצונית לילה‬
‫‪ Pressure (Power) - dBa‬יום‬

‫(*) אין בשמות הדגמים כשלעצמם להעיד באופן כלשהו על ביצועי המזגן‬
‫(*) מידת יחידת חוץ כולל רגליות וכולל ברזים‬

‫‪ 6-8‬מזגנים מיני‪-‬מרכזיים‬

‫מזגנים מיני‪-‬מרכזי‬ ‫‪ - SILENT WAVE-P‬נתונים טכניים‬

‫מזגן מתועל בעל לחץ סטטי בינוני‪ ,‬מתאים למיזוג שטחים‬
‫ביתיים רחבים‪ .‬מצוייד במערכת הפשרה חשמלית המאפשרת‬
‫למזגן להמשיך לעבוד גם בטמפרטורה נמוכה‪ .‬ניתן להוסיף‬
‫מערכת בקרת חדרים‪ .‬מערכת בקרת חדרים היחידה‬
‫השולטת על מרכיבי המזגן ומאפשרת נוחות וחיסכון מירבי‪.‬‬
‫דגמים אלו מאופיינים ביחידה חיצונית‬
‫שקטה במיוחד‪ ,‬ובדירוג אנרגטי גבוה‪.‬‬
‫יחידה פנימית בגובה ‪ 30‬ס"מ‪ ,‬פתרון מושלם‬
‫להתקנות פרוזדורים ולהנמכת תקרה מינילית‪.‬‬

‫‪SILENT WAVE‬‬ ‫יחידות‬ ‫נתונים טכניים‬
‫‪50/3P‬‬
‫‪45300‬‬ ‫‪BTU/H‬‬ ‫קירור‬ ‫תפוקה‬
‫‪13280‬‬
‫‪48000‬‬ ‫‪W‬‬
‫‪14060‬‬
‫‪3760‬‬ ‫‪BTU/H‬‬ ‫חימום‬
‫‪3900‬‬
‫‪3.53‬‬ ‫‪W‬‬
‫‪3.60‬‬
‫‪B‬‬ ‫‪W‬‬ ‫קירור‬ ‫הספק נצרך‬

‫‪5.0/5.0/7.5‬‬ ‫חימום ‪W‬‬
‫‪5.5/5.5/8.0‬‬
‫‪400/50/3‬‬ ‫‪COP‬‬ ‫קירור‬ ‫מקדם יעילות‬

‫‪3X16C‬‬ ‫‪COP‬‬ ‫חימום‬
‫אלקטרוני‪+‬שלט‪RT+‬‬
‫דירוג אנרגטי ‪A-G‬‬
‫‪5100‬‬
‫‪ZP49KSE-TFM‬‬ ‫‪A‬‬ ‫קירור‬ ‫זרם עבודה‬

‫‪Copeland‬‬ ‫חימום ‪A‬‬
‫"‪3/8"-3/4‬‬
‫‪3*1.5 + 4*0.75‬‬ ‫‪Volt/Hz/Ph‬‬ ‫מתח זינה‬
‫יחידה פנימית‬
‫‪1100 X 300 X 830‬‬ ‫נתיך (פיוז) ‪A‬‬
‫‪1400/(1300)/1100/900‬‬
‫סוג בקרה‬
‫‪90‬‬
‫‪50‬‬ ‫כמות קרר ‪gr R410A‬‬
‫יחידה חיצונית‬
‫‪900 X 1280 X 440‬‬ ‫דגם מדחס‬
‫‪122‬‬
‫)‪53 (59‬‬ ‫תוצר מדחס‬
‫)‪58 (66‬‬
‫קוטר צנרת בין יחידות ‪inch‬‬

‫‪mm2‬‬ ‫כבל בין יחידות‬

‫יחידה פנימית ‪INDOOR UNIT -‬‬

‫מידות (עומק ‪ x‬גובה ‪ x‬רוחב) ‪mm‬‬

‫ספיקת אוויר ‪-‬נמוך‪/‬בינוני‪/‬גבוה‪/‬טורבו ‪cfm‬‬

‫לחץ סטטי מקסימלי ‪Pa‬‬

‫משקל ‪Kg‬‬

‫יחידה חיצונית ‪OUTDOOR UNIT -‬‬

‫מידות (עומק ‪ x‬גובה ‪ x‬רוחב) ‪mm‬‬

‫משקל ‪Kg‬‬

‫רמת רעש יחידה חיצונית ‪ Pressure‬לילה‬
‫‪ (Power) - dBa‬יום‬

‫(*) אין בשמות הדגמים כשלעצמם להעיד באופן כלשהו על ביצועי המזגן‬
‫(*) מידת יחידת חוץ כולל רגליות וכולל ברזים‬

‫מדריך ייעוץ והתקנות מזגנים ‪6-9‬‬

‫מזגנים מיני מרכזיים מפוצלים ‪WIND-RR -‬‬

‫מערכת שליטה חכמה‬

‫מזגן מתועל בעל לחץ סטטי בינוני וגבוה‪ ,‬מתאים למיזוג‬
‫שטחים ביתיים רחבים‪ .‬מצוייד במערכת הפשרה חשמלית‬
‫המאפשרת למזגן להמשיך לעבוד גם בטמפרטורה נמוכה‪ .‬ניתן‬
‫להוסיף מערכת בקרת חדרים‪ .‬מערכת בקרת חדרים היחידה‬
‫השולטת על מרכיבי המזגן ומאפשרת נוחות וחיסכון מירבי‪.‬‬

‫‪ - WIND-R‬נתונים טכניים‬

‫‪WIND‬‬ ‫‪WIND‬‬ ‫‪WIND‬‬ ‫‪WIND‬‬ ‫יחידות‬ ‫נתונים טכניים‬
‫‪40/3 R‬‬ ‫‪40R‬‬ ‫‪35/3R‬‬ ‫‪35R‬‬ ‫סוג מדחס‬
‫‪BTU/H‬‬
‫סקרול‬ ‫רוטרי‬ ‫‪W‬‬ ‫קירור‬

‫‪35490‬‬ ‫‪35490‬‬ ‫‪28100‬‬ ‫‪27640‬‬ ‫‪BTU/H‬‬ ‫חימום‬
‫‪W‬‬
‫‪10400‬‬ ‫‪10400‬‬ ‫‪8240‬‬ ‫‪8100‬‬ ‫‪W‬‬ ‫תפוקה‬
‫‪W‬‬
‫‪38010‬‬ ‫‪38010‬‬ ‫‪28950‬‬ ‫‪27880‬‬
‫‪COP‬‬
‫‪11140‬‬ ‫‪11140‬‬ ‫‪8480‬‬ ‫‪8170‬‬ ‫‪COP‬‬
‫‪A-G‬‬
‫‪3060‬‬ ‫‪2980‬‬ ‫‪2520‬‬ ‫‪2450‬‬ ‫קירור‬ ‫הספק נצרך‬
‫‪A‬‬ ‫חימום‬
‫‪2930‬‬ ‫‪2930‬‬ ‫‪2390‬‬ ‫‪2240‬‬ ‫‪A‬‬
‫‪LIT/H‬‬
‫‪3.40‬‬ ‫‪3.49‬‬ ‫‪3.27‬‬ ‫‪3.30‬‬ ‫‪Volt/Hz/Ph‬‬ ‫קירור‬ ‫מקדם יעילות‬
‫‪A‬‬ ‫חימום‬
‫‪3.80‬‬ ‫‪3.80‬‬ ‫‪3.55‬‬ ‫‪3.65‬‬ ‫‪MICRO-F‬‬
‫‪gr‬‬
‫‪ECF F‬‬ ‫דירוג אנרגטי‬
‫‪inch‬‬
‫‪4.1/4.1/5.9‬‬ ‫‪13.20‬‬ ‫‪3.3/3.3/5.0‬‬ ‫‪10.8‬‬ ‫‪mm2‬‬ ‫קירור‬ ‫זרם עבודה‬
‫חימום‬
‫‪3.9/3.9/4.7‬‬ ‫‪13.00‬‬ ‫‪3.1/3.1/4.8‬‬ ‫‪9.9‬‬ ‫‪mm‬‬
‫‪cfm‬‬
‫‪3.4 3.4 3.0 3.0‬‬ ‫‪Pa‬‬ ‫גריעת לחות‬
‫‪Kg‬‬
‫‪400/50/3‬‬ ‫‪230/50/1‬‬ ‫‪400/50/3‬‬ ‫‪230/50/1‬‬ ‫מתח זינה‬
‫‪mm‬‬
‫‪3X16C 25C 3X16C 16C‬‬ ‫‪cfm‬‬ ‫נתיך (פיוז)‬
‫‪Kg‬‬
‫‪-- / 7 /17‬‬ ‫‪80 / 7 /17‬‬ ‫‪-- / 7 / 7‬‬ ‫‪50 / 7 / 7‬‬ ‫קבלים(מאייד‪/‬מעבה‪/‬מדחס)‬

‫‪3350‬‬ ‫‪3200‬‬ ‫‪2550‬‬ ‫‪2700‬‬ ‫כמות קרר ‪R410A‬‬

‫‪ZP39KSE-TFM‬‬ ‫‪ZP39KSE-PFZ‬‬ ‫‪ZP31KSE-TFM‬‬ ‫‪GPS290PAA‬‬ ‫דגם מדחס‬

‫‪Copeland‬‬ ‫‪Copeland‬‬ ‫‪LG‬‬ ‫תוצר מדחס‬

‫אלקטרוני‪+‬שלט‪RT+‬‬ ‫סוג בקרה‬

‫"‪3/8"-5/8‬‬ ‫"‪3/8"-5/8‬‬ ‫"‪1/4"-5/8‬‬ ‫"‪1/4"-5/8‬‬ ‫קוטר צנרת בין יחידות‬

‫‪3 * 1.5 + 2 * 0.75‬‬ ‫כבל בין יחידות‬

‫יחידה פנימית ‪INDOOR UNIT -‬‬ ‫יחידה פנימית ‪INDOOR UNIT -‬‬

‫‪650 X 385 X 670‬‬ ‫מידות (עומק ‪ x‬גובה ‪ x‬רוחב)‬

‫‪1350‬‬ ‫‪1350‬‬ ‫‪1050‬‬ ‫‪1050‬‬ ‫ספיקת אוויר ‪-‬גבוה‬

‫‪65 65‬‬ ‫לחץ סטטי מקסימלי‬

‫‪38 38 38 38‬‬ ‫משקל‬

‫צנטריפוגלי‬ ‫סוג מפוח‬

‫יחידה חיצונית ‪OUTDOOR UNIT -‬‬ ‫יחידה חיצונית ‪OUTDOOR UNIT -‬‬

‫‪1107 X 1100 X 460‬‬ ‫‪1000 X 790 X 427‬‬ ‫מידות (עומק ‪ x‬גובה ‪ x‬רוחב)‬

‫‪2300/1500‬‬ ‫ספיקת אוויר ‪ -‬נמוך‪/‬גבוה‬

‫‪107 107‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪73‬‬ ‫משקל‬

‫(*) אין בשמות הדגמים כשלעצמם להעיד באופן כלשהו על ביצועי המזגן‬
‫(*) מידת יחידת חוץ כולל רגליות וכולל ברזים‬

‫‪ 6-10‬מזגנים מיני‪-‬מרכזיים‬

‫מזגנים מיני‪-‬מרכזי‬ ‫סכימות של חיבורי חשמל דגמי ‪Wind R / Wind P‬‬

‫יחידה פנימית ‪Wind 35-40R‬‬ ‫יחידה חיצונית ‪Wind 35-40R‬‬

‫יחידה פנימית ‪ Wind 35-40R‬תלת פאזי‬ ‫יחידה חיצונית ‪ Wind 35-40R‬תלת פאזי‬

‫מדריך ייעוץ והתקנות מזגנים ‪6-11‬‬

WIND 35P-IL, 40P-IL, 47P, WAVE 40P, WAVE 35P, SUPER SLIM 35PINDOOR UNITWIRING DIAGRAMOUTDOOR UNIT

‫מרכזיים‬-‫ מזגנים מיני‬6-12 NOTE : ------ OPTIONAL RVS - REVERSING VALVE SOLENOID

TheTURBO speed of the motor(black) is optional for J4 -REMOTE DISPLAY CONNECTOR * - 2.5 M”M2 WIRE (ALL OTHER 1.5 M”M 2 )
specific models. J5- COMMUNICATION BOARD CC - COMPRESSOR CAPACITOR
PFC - POWER FACTOR CAPACITOR FC - FAN CAPACITOR
TH1 TH2 D.P .SW - double pole swicth TB - TERMINAL BLOCK

JUMPER RVS

DISPLAY J9 J10 J11
CONTR.
K5 FH 1 BLK 1 1 BLK 1 1 BLK
J4 J25-5 3 2.5 BR 2 2.5 BR
K1 1 YEL 4 1 YEL 3 1 BLK
RVS 1 RED 7 1 RED 4 1 RED
K6 J25-4 1 WH 2.5 BLUE 6 2.5 BLUE
1 WH
~ FL 7 1 WH
J25-6 2.5 YEL/GR
K3 1 BLK 1 YEL/GR
CONT.
k3 9T
8S
J24 0.8 WH R 6 YEL/GR2.5 BR 1 WHT
N 6 BLUE
J14-5 6 N 2.5 BLUE R 6 BR FC
2 2.5 BR
0.8 BLK (SEE NOTE) PFC 1 WH
D.P .SW 1 BR
J5 J13 IT 0.8 BLK TURBO 1RED
J7 J3 WIND 47P 1 YEL/GR
0.8 PUR WAVE 40P 2.5 BR 1 WH 1 BLK
WAVE 35P 6 BR
K7 J14-3 HIGH Super Slim 35P 6 BLUE
K9
FUSE 10A IL 0.8 RED 0.8 WH TB 1 BLUE CONTACTOR 123456
123456
J14-1 M T1 T2
FC A2 0.8 WH
IM 0.8 BLUE 0.8 BR 0.8 BR
A1 0.8 RED
J14-2 L1 L2 0.8 YEL/GR
0.8 BLK
J1 J2 K8

TAC 640 INDOOR 6 GR/YEL 1 BLK CC4 BR
FAN 6 BLUE
K3 12+VDC 6 BR OVERLOAD
MOTOR
O J13 RS 4 BK
C4 BR 4 BLUE
J25-1 - 1 BLK
CH
NR COMPRESSOR FAN MOTOR
0~
2.5 BLUE
2.5 OR - BR (OPTIOANL) POWER
SUPPLY
7161C

‫מרכזי‬-‫מזגנים מיני‬

WIND 35P/3-IL, 40P/3-IL, 47/3P, SILENT WIND 47/3PWIRING DIAGRAM
WAVE 35/3P, 40/3P
INDOOR UNIT OUTDOOR UNIT
6-13 ‫מדריך ייעוץ והתקנות מזגנים‬
------ OPTIONAL RVS - REVERSING VALVE SOLENOID WIND 47/3P
J4 -REMOTE DISPLAY CONNECTOR * - 2.5 M”M2 WIRE (ALL OTHER 1.5 M”M 2 ) SILENT WIND 47/3P
J5- COMMUNICATION BOARD CC - COMPRESSOR CAPACITOR
D.P .SW - DOUBLE POLE SWITCH (NOT SUPPLIED) FC - FAN CAPACITOR
TB - TERMINAL BLOCK
(Wires dimensions are in mm2 ) PFC - POWER FACTOR CAPACITOR

CONT - CONTACTOR

TH1 TH2

JUMPER

J9 J10 J11 1 BLK RVS
CONTR.
K5 FH 1 BLK
K1 J25-5
DISPLAY RVS 0.8 BLK 1 *BRN 1BLK 1 1 BLK RN N
K6 J25-4 2 *BLUE 2 2.5 BRN
~ 0.8 YEL 3 1 YEL 3 TB
K3 FL 0.8 RED 4 1 RED 4 1 RED
J25-6 6 6 2.5 BLUE
K4 0.8 WHT 7 1 WHT 7 1 WHT
CONT.1 2.5 BRN
J4 k3 2.5 BLUE R 2.5 BRN
D.P .SW S 2.5 OR
J12 T 2.5 PUR
2.5 GR/YEL N 2.5 BLUE 2.5 GR/YEL
SWEEP
MOTOR 2 46 2.5 BRN
(OPTIONAL) 1 35 1 BLUE

0.8 WH

J24 J14-5 (SEE NOTE) 0.8 BLK 1 WHT
J5 J13
TURBO A2
A1
IT 0.8 BLK 0.8 PUR 2.5 OR/BR CONT. FC

K7 J14-3 HIGH 1 BWRHTNRE 1 BLK
D

1
1

J7 J3 FUSE 10A K9 IL 0.8 RED 0.8 WH 2.5 BR 2.5 BR 123456
J1 J2 K8 2.5 BR/OR
J14-1 M 0.8 BR 2.5 BR/BLK WHT12345 6
2.5 BLUE BRN
IM 0.8 BLUE FC 2.5 GR/YEL REDOUTDOOR
YEL/GRFAN MOTOR
J14-2 2.5PUR BLK
2.5 BRN
2.5 BR/BLK 2.5 OR VW
(T2) (T3)
K3 O J13 12+VDC INDOOR PFC
J25-1 - FAN (T1)
U
MOTOR
COMPR .

TAC 640 2.5 BLUE
2.5 BR

NOTE : OUTDOOR FAN
The TURBO speed of the motor(black) is optional for specific models. MOTOR

7182B RS T 0
L1 L2 L3 N

POWER SUPPLY

INDOOR UNIT WIRING DIAGRAM OUTDOOR UNIT

RVS

1 BLK 1 BLK

TH1 TH2 TH3 TH3 N
N
WIND 52/3P, 50/3P-IL, WIND 55/3P-IL. WIND 65/3P-IL
DISPLAY SILENT WIND 55/3P, 70/3PWhen installed without outdoor unit coil sensor) TH, (3 TB
SILENT WAVE 50/3PA jumper should be inserted into J.11

‫מרכזיים‬-‫ מזגנים מיני‬6-14J9 J10 J11 FH 1 BLK 1 2.5 BRN 1 BLK 1 BLK 1
CONTR. K5 J25-5 2.5 BLUE 2
1 YEL 2 2.5 BRN 2.5 BRN
J4 K1 RVS 1 RED 3 1 YEL 1 BLK 3
J25-4 4 1 RED 4
K6 1 WHT 6 2.5 BLUE 1 RED 6
~ FL 2.5 BLUE 7
K3 J25-6 7 1 WHT 1 WHT

CONT.1 1 BLK
k3
D.P .SW 2.5 BRN
1 GR/YEL 1 BLUE
2.5 GR/YEL

0.8 WHT R 2.5 BRN
S 2.5 OR
J24 J14-5 0.8 PUR )SEE NOTE( T 2.5 PUR
J5 J13 N 2.5 BLUE
HIGH 2.5 OR/BR
J7 J3 2.5 BR
J1 J2 IT 0.8 BLK 0.8 BLK
2.5 BR/BLK
K7 J14-3 TURBO 1 WHT

L3 L2 L1 A2
(2) (4) (6)

FUSE 10A IL 0.8 RED CONTACTOR
K9 J14-1
0.8 WH (1) (3) (5) A1 1 WHT
IM 0.8 BLUE T3 T2 T1 1 RED
K8 J14-2 M
FC 1 RED
0.8 BR
FC FC1 WHT 1GR/YEL
1 BRN 1 BLK
INDOOR 2.5 PUR 1WHT
FAN 2.5 BRN 1 GR/YEL 1 BRN
12+VDC PFC 2.5 OR 1BLK
MOTOR
O J13 12345 6 12345 6
K3 J25-1 - 2.5 GR/YEL VW 12345 6 12345 6
2.5 BR (T2) (T3)
TAC 640 2.5 BLUE 2.5 BR/OR
2.5 BR 2.5 BR/BLK (T1)
2.5 BLUE U
0.8 WHT 0.8 WHT
Note: RVS - REVERSING VALVE SOLENOID RS T 0 COMPR . 0.8 BRN 0.8 BRN
FC - FAN CAPACITOR L1 L2 L3 N 0.8 RED 0.8 RED
TB - TERMINAL BLOCK WIND 52/3P 0.8 YEL/GR 0.8 YEL/GR
3POP3 - PH ORDER PROTECTOR POWER SUPPLY WIND 50/3P-IL 0.8 BLK 0.8 BLK
J-1REMOTE DISPLAY CONNECTOR WIND 55/3P-IL
The HIGH speed of the motor) purple (is optional for specific
models - according to manufacturer instructions! PFC - POWER FACTOR CAPACITOR WIND 65/3P
wires cross section are in mm2 SILENT WIND 55/3P
SILENT WIND 70/3P OUTDOOR OUTDOOR
D.P .SW - DOUBLE POLE SWITCH) NOT SUPPLIED( SILENT WAVE 50/3P FAN MOTOR FAN MOTOR

7147D - FACTORY WIRING WAVE 60/3P
WAVE 50/3P
- FIELD WIRING WAVE 40/3P
- OPTIONAL WAVE 35/3P

‫מרכזי‬-‫מזגנים מיני‬

SUPER SLIM 25PINDOOR UNITWIRING DIAGRAM OUTDOOR UNIT

6-15 ‫מדריך ייעוץ והתקנות מזגנים‬ TH3 When installed without outdoor unit coil sensor) TH, (3 TH3 1 BLK 1 BLK
TH1 TH2 A jumper should be inserted into J.11
1 1 BLK RVS TB
DISPLAY 2 2.5 BR
3 1 BLK
J9 J10 J11 FH 0.8 BLK 1 1 BLK 4 1 RED
CONTR. J25-5 6 2.5 BLUE
K5 0.8 YEL 3 2.5 BR 7 1 WH
J4 RVS 0.8 RED 4 1 YEL
K1 J25-4 0.8 WH 7 1 RED PFC
2.5 BLUE
K6 FL 10 1 WH
J25-6
~ 2.5 BLUE
CONT.
K3 k3 9T
8S
R 1 WHT
6N
2

2.5 YEL/GR 2.5 YEL/GR

J24 0.8 WH 2.5 BR FC1 WH
J5 J13 2.5 BR 1 BR
J7 J3 J14-5 1 WH 1 RED
J1 J2 0.8 PUR )SEE NOTE( 1 BLUE 2.5 YEL/GR
2.5 BLUE 1 BLK
K3
HIGH
TAC 640
IT 0.8 BLK 0.8 BLK 123456
7044F 123456
K7 J14-3 TURBO A1
K9 L1 FAN MOTOR
K8
FUSE 10A IL 0.8 RED T1 A2 CONTACTOR 1 BLK 0.8 WH
0.8 BR
J14-1 0.8 WH 2.5 BR LEGEND: 1 BLK 2.5 BR CC 0.8 RED
2.5 BLUE 0.8 YEL/GR
IM 0.8 BLUE M FC 2.5 GR/YEL 0.8 BLK

J14-2 0.8 BR PFC - POWER FACTOR CAPACITOR 2.5 BR
CH - COMPRESSOR HEATER 2.5 BLK
FC - FAN CAPACITOR OVERLOAD
RVS - REVERSING VALVE SOLENOID
INDOOR R0 CC - COMPRESSOR CAPACITOR RS ONLY ON
FAN LN C ROTARY

MOTOR POWER SUPPLY CH COMP

O 12+VDC wires cross section are in mm2 COMPR.

J25-1 J13

- - FACTORY WIRING

2.5 BLUE - FIELD WIRING
2.5 OR) BR- OPTIOANL( - OPTIONAL

The HIGH speed of the motor) purple (is optional for specific J4 - Remote display connector Super Slim 25P
models - according to mnufacturer instructions! J5 - Commonication board
J7 - Programming connector
J1 - External inut x 8pin
J24 - Current transformer
J13 - Heater connector
J2 - Tac900-

INDOOR UNIT WIRING DIAGRAM OUTDOOR UNIT

TH1 TH2 RVS - REVERSING VALVE SOLENOID RVS
* - 2.5 M”M2 WIRE (ALL OTHER 1.5 M”M 2 )
JUMPER NOTE : CC - COMPRESSOR CAPACITOR 1 BLK 1 BLK
The HIGH speed of the motor(purple) is optional for FC - FAN CAPACITOR
TB - TERMINAL BLOCK N
specific models. PFC - POWER FACTOR CAPACITOR N

DISPLAY J9 J10 J11 ------ OPTIONAL
K5 J4 -REMOTE DISPLAY CONNECTOR
FH 1 BLK
K1 J25-5 TB

CONTR. K6 RVS 1 YEL TB
~ J25-4
K3 1 1 BLK 1 BLK 1
J4 FL 1 RED 2 2.5 BRN 2
J25-6 3 2.5 BRN 2.5 BRN
4 2.5 BLUE 1 YEL 1 BLK 3
6 1 RED 4
7 2.5 BLUE 1 RED 6
2.5 BLUE 7
1 WHT 1 WHT

CONT.1 WHT
k3

BRN 1 BLK

D.P .SW

0.8 WHT RELAY 1 2.5 BRN WIND 80/3P
J14-5 (1) (0) 1 1 BLUE

(4) COM (2) NO 2.5 GR/YEL 1 GR/YEL

IT 0.8 BLK BRN

K7 J14-3 RELAY 2 WHT R 2.5 BRN
K8 (1) (0) S 2.5 OR
K9 IM 0.8 BLUE *YEL/GR T 2.5 PUR
N 2.5 BLUE
J14-2 BLK

FUSE IL 0.8 RED BRN (4) COM (2) NO 2.5 OR / BR
2.5 BR
J14-1 RELAY 3 BLU 2 4 6 A2 WHT WHT
(1) (0) 1 3 5 A1 RED

BRN (4) COM (2) NO RED CONTACTOR RED
WHT
FC WHT FC GR/YEL
BRN BLK
K3 WHT
FC 1 2.5 BR/BLK GR/YEL BRN
TAC 640 BLK

WHT BRN 2.5 GR/YEL
2.5 BR
‫מרכזיים‬-‫ מזגנים מיני‬6-16 2.5 BLUE ORG WHT FC 2 PFC 2.5 BR/OR 12345 6 12345 6
2.5 BR 2.5 BR/BLK 12345 6 12345 6
2.5 BLUE
BLU VW WHT
2.5 PUR (T2) (T1) (T3) BRN
RED 2.5 BRN RED
2.5 OR U YEL/GR
WHT BLK
COMPR . WHT
YEL/GR BRN
RED
BLK YEL/GR
BLK

WIND 80/3P 2 6543 2 1 1 6543 2 1 RS T 0
L1 L2 L3 N
6 5 432 1 6 5 432 1
POWER SUPPLY
**PUR OUTDOOR OUTDOOR
BLK FAN MOTOR FAN MOTOR
RED
YEL/GR
BLUE
BRN
WHT
WHT

**PUR
BLK
RED
YEL/GR
BLUE
BRN
WHT
WHT

7206A M M

FAN MOTOR 2 FAN MOTOR 1

‫מרכזי‬-‫מזגנים מיני‬

6-17 ‫מדריך ייעוץ והתקנות מזגנים‬ INDOOR UNIT WIRING DIAGRAM OUTDOOR UNIT

TH1 TH2 RVS - REVERSING VALVE SOLENOID RVS
* - 2.5 M”M2 WIRE (ALL OTHER 1.5 M”M 2 )
JUMPER CC - COMPRESSOR CAPACITOR 1 BLK 1 BLK
FC - FAN CAPACITOR
TB - TERMINAL BLOCK N
PFC - POWER FACTOR CAPACITOR N

DISPLAY J9 J10 J11 FH 1 BLK ------ OPTIONAL TB
CONTR. K5 J25-5 J4 -REMOTE DISPLAY CONNECTOR
K1
RVS 1 YEL TB 1 BLK 1 BLK 1
J25-4 2
1 2.5 BRN 2.5 BRN
FL 1 RED 2 2.5 BRN 1 YEL 1 BLK 3 1 BLK
J25-6 3 1 RED 4
J4 K6 4 2.5 BLUE 2.5 BLUE 1 RED 6
6 2.5 BLUE 7
7 1 WHT 1 WHT

~ CONT.1 WHT
K3 k3

K7 BRN D.P .SW
K8
K9 0.8 WHT RELAY 1 2.5 BRN WIND 100/3P
J14-5 (1) (0) 1 WHT
1 BLUE

(4) COM (2) NO 2.5 GR/YEL 1 GR/YEL

IT 0.8 BLK BRN

J14-3 RELAY 2 WHT R 2.5 BRN
(1) (0) S 2.5 OR
IM 0.8 BLUE *YEL/GR T 2.5 PUR
N 2.5 BLUE
J14-2 BLK

FUSE IL 0.8 RED BRN (4) COM (2) NO 2.5 OR / BR
2.5 BR
J14-1 RELAY 3 BLU 2 4 6 A2 WHT WHT WHT
(1) (0) 1 3 5 A1 RED

BRN (4) COM (2) NO RED CONTACTOR RED RED
WHT
FCWHT FC GR/YEL FC GR/YEL
BRN BLK BLK
K3 WHT WHT
FC 1 2.5 BR/BLK GR/YEL BRN BRN
TAC 640 WHT BRN BLK
PFC
2.5 BLUE ORG WHT FC 2 2.5 GR/YEL 12345 6 12345 6 123456
2.5 BR RS T 0 2.5 BR 12345 6 12345 6 12345 6
L1 L2 L3 N 2.5 BR/OR
BLU 2.5 BR/BLK WV WHT
POWER SUPPLY 2.5 BLUE (T3) (T1) (T2) BRN
RED RED
2.5 PUR U YEL/GR
WHT 2.5 OR BLK
2.5 BRN COMPR . WHT
YEL/GR BRN
RED
BLK YEL/GR
BLK
WHT
BRN
RED
YEL/GR
BLK

NOTE : 2 6543 2 1 1 6543 2 1
The HIGH speed of the motor(purple) is optional for
6 5 432 1 6 5 432 1
specific models.
OUTDOOR OUTDOOR OUTDOOR
**PUR FAN MOTOR FAN MOTOR FAN MOTOR
BLK
WIND 100/3P RED
YEL/GR
BLUE
BRN
WHT
WHT

**PUR
BLK
RED
YEL/GR
BLUE
BRN
WHT
WHT

7207A M M

FAN MOTOR 2 FAN MOTOR 1

‫יחידות פנימיות ‪ -‬חלקים ומידות‬
‫מבט מימין‬
‫מבט משמאל‬

‫‪139 28.5‬‬ ‫‪235‬‬ ‫‪37‬‬
‫‪122‬‬ ‫‪385‬‬

‫‪51‬‬ ‫‪167‬‬ ‫‪149‬‬
‫‪16.5‬‬
‫‪32‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪37‬‬
‫‪187‬‬
‫‪1‬‬
‫‪94‬‬
‫מבט חזית‬

‫‪A‬‬

‫)‪SIZE mm (inch‬‬ ‫‪24‬‬

‫‪WIND 35P/3-IL, 35P-IL, 40P/3-IL, 40P-IL‬‬ ‫‪170‬‬
‫‪WIND INV 40A, WIND 35R-40R,‬‬
‫‪31‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪35‬‬
‫‪WIND 47P, 47/3P, MULTI WIND 41i‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪33‬‬

‫)‪A 650 (25 19/32‬‬ ‫‪670‬‬ ‫מבט על‬ ‫‪8‬‬
‫)‪B 680 (26 3/4‬‬ ‫‪610‬‬ ‫‪38 9‬‬
‫)‪C 285 (11 7/32‬‬
‫)‪D 590 (23 7/32‬‬ ‫‪31‬‬

‫)‪SIZE mm (inch‬‬ ‫‪78 260‬‬

‫‪WIND INV 40/3 47/3A, WIND 52/3P, 55‬‬ ‫‪C‬‬ ‫יציאות‪ C‬אוויר‬
‫‪WIND INV 50/3, 55/3, 60/3‬‬
‫‪SILENT WIND 47/3‬‬ ‫מבט מאחור‬ ‫‪210‬‬
‫‪SILENT WIND 55/3‬‬

‫)‪A 860 (33 7/8‬‬
‫)‪B 890 (35 5/128‬‬
‫)‪C 335 (13 3/16‬‬
‫)‪D 828 (32 19/32‬‬

‫)‪SIZE mm (inch‬‬

‫‪WIND 65P, WIND INV 65,‬‬
‫‪SILENT WIND 70/3, WIND 50/3P-IL‬‬

‫)‪A 960 (37 25/32‬‬
‫)‪B 990 (38 31/32‬‬
‫)‪C 335 (13 3/16‬‬
‫)‪D 928 (36 17/32‬‬

‫‪7‬‬

‫ ‪ ‬מסגרת היחידה‬ ‫ ‪ ‬סולל ה‬
‫‪ ‬מסנן אוויר‬ ‫‪ ‬מפו ח‬
‫‪ ‬צנרת נוזל‬ ‫ ‪ ‬אמבט לניקוז מי עיבו י‬
‫‪ ‬צנרת גז‬ ‫‪ ‬חיבור פיית ניקו ז‬
‫‪ ‬קופסת חשמל ופיקוד‬

‫‪ 6-18‬מזגנים מיני‪-‬מרכזיים‬

‫מרכזי‬-‫מזגנים מיני‬ ‫תפוקת חימום‬ ‫תפוקת קירור‬
WIND 35P-IL WIND 35P-IL

Indoor DB Outdoor DB Temperture [C°] Outdoor DB Indoor DB Temperture [C°]
Temperture -5 0 5 10 15 Temperture
22 24 26 28 30
(C°) (C°)
24
TC 25358 29467 35700 40233 43917 TC 31082 32466 34551 36071 37298
16 28 SHC 21757 22726 24186 25250 26109
2363 2390 2413 2463 2485
PI 2278 2377 2632 2722 2831 32 PI 30205 31881 33557 35428 36577
TC 21144 22317 23490 24799 25604
TC 24151 28064 34000 38317 41826 36 SHC 2404 2431 2453 2503 2526
20 PI 28861 30147 32076 33986 35272
40 TC 20202 21103 22453 23790 24690
PI 2398 2502 2770 2865 2980 SHC 2576 2603 2630 2685 2707
44 PI 27341 28568 30381 32212 33732
TC 22943 26660 32300 36402 39734 TC 19138 19998 21266 22549 23613
24 SHC 2712 2739 2794 2848 2875
PI 25489 26054 28334 30322 32017
PI 2518 2628 2909 3009 3129 TC 17842 18238 19834 21225 22412
SHC 2930 2961 3020 3079 4018
PI 23541 24203 26444 28295 30147
TC 16478 16942 18511 19807 21103
SHC 3147 3179 3243 3306 3338
PI

‫תפוקת חימום‬ ‫תפוקת קירור‬

WIND 47/3P + WIND 47P WIND 47/3P + WIND 47P

SILENT WIND 47/3P ‫תפוקת חימום‬ SILENT WIND 47/3P ‫תפוקת קירור‬

Indoor DB Outdoor DB Temperture [C°] Outdoor DB Indoor DB Temperture [C°]
Temperture -5 0 5 10 15 Temperture 22 24 26 28 30

(C°) (C°)

TC 33085 38446 46578 52493 57298 TC 37224 38881 41378 43199 44669
16
24 SHC 26057 27217 28965 30239 31268
PI 2730 2849 3154 3263 3393

TC 31510 36615 44360 49993 54570 PI 2822 2854 2881 2941 2968
20
TC 36174 38181 40188 42428 43805
PI 2874 2999 3320 3434 3571

TC 29934 34784 42142 47493 51841 28 SHC 25322 26727 28132 29700 30664
24
PI 2870 2903 2930 2990 3017
PI 3017 3149 3486 3606 3750

TC 34563 36104 38414 40701 42242

32 SHC 24194 25273 26890 28491 29569

PI 3076 3109 3141 3206 3233

TC 32743 34213 36384 38578 40398

36 SHC 22920 23949 25469 27004 28279

PI 3239 3271 3336 3401 3434

TC 30526 31203 33933 36314 38344

40 SHC 21368 21842 23753 25420 26841

PI 3499 3537 3607 3677 4799

TC 28192 28986 31670 33887 36104

44 SHC 19735 20290 22169 23721 25273

PI 3759 3797 3872 3948 3986

‫תנאי חימום‬ ‫תנאי קירור‬
‫ משתנים‬:‫תנאי פנים‬ ‫ לחות יחסית‬50% :‫תנאי פנים‬
‫ לחות יחסית‬85% :‫תנאי חוץ‬
‫ משתנים‬:‫תנאי חוץ‬
6-19 ‫מדריך ייעוץ והתקנות מזגנים‬

‫תפוקת חימום‬ ‫תפוקת קירור‬

WIND 50/3P + WIND 52/3P WIND 50/3P + WIND 52/3P

SILENT WIND 55/3P ‫תפוקת חימום‬ SILENT WIND 55/3P ‫תפוקת קירור‬

Indoor DB Outdoor DB Temperture [C°] Outdoor DB Indoor DB Temperture [C°]
Temperture Temperture 22 24 26 28 30
-5 0 5 10 15
(C°) (C°)

TC 3505 4073 4935 5562 6071 TC 45257 47271 50307 52520 54308
16
24 SHC 31680 33090 35215 36764 38016
PI 3330 3476 3848 3980 4139

TC 3339 3879 4700 5297 5782 PI 3527 3568 3602 3676 3710
20
TC 43980 46420 48860 51584 53258
PI 3506 3659 4050 4190 4357

TC 3172 3685 4465 5032 5493 28 SHC 30786 32494 34202 36109 37281
24
PI 3588 3629 3663 3737 3771
PI 3681 3842 4253 4399 4574

TC 42022 43895 46704 49484 51357

32 SHC 29415 30726 32693 34639 35950

PI 3845 3886 3927 4008 4042

TC 39809 41596 44235 46902 49115

36 SHC 27866 29117 30965 32832 34381

PI 4048 4089 4170 4252 4292

TC 37113 37936 41256 44150 46619

40 SHC 25979 26555 28879 30905 32633

PI 4373 4421 4509 4597 5998

TC 34276 35241 38504 41199 43895

44 SHC 23993 24668 26952 28839 30726

PI 4698 4746 4841 4935 4983

‫תפוקת חימום‬ ‫תפוקת קירור‬
WIND 65/3P +
WIND 65/3P + SILENT WIND 70/3P

SILENT WIND 70/3P Indoor DB Temperture [C°]

Indoor DB Outdoor DB Temperture [C°] Outdoor DB
Temperture Temperture
-5 0 5 10 15 22 24 26 28 30
(C°) (C°)
24
TC 40499 47060 57015 64255 70138 TC 49371 51568 54881 57295 59245
16 28 SHC 34560 36098 38416 40106 41471
3850 3894 3931 4013 4050
PI 3635 3793 4199 4344 4517 32 PI 47978 50640 53302 56273 58100
TC 33585 35448 37311 39391 40670
TC 38570 44819 54300 61195 66798 36 SHC 3917 3961 3998 4079 4116
20 PI 45842 47885 50949 53983 56026
40 TC 32089 33520 35665 37788 39218
PI 3826 3993 4420 4572 4755 SHC 4197 4242 4286 4375 4412
44 PI 43428 45378 48256 51166 53580
TC 36642 42578 51585 58135 63458 TC 30399 31764 33780 35816 37506
24 SHC 4419 4463 4552 4641 4685
PI 40487 41385 45006 48164 50857
PI 4017 4193 4641 4801 4992 TC 28341 28969 31504 33715 35600
SHC 4774 4826 4922 5018 6547
PI 37392 38444 42004 44944 47885
TC 26174 26911 29403 31461 33520
SHC 5129 5180 5284 5387 5439
PI

‫תנאי חימום‬ ‫תנאי קירור‬
‫ משתנים‬:‫תנאי פנים‬ ‫ לחות יחסית‬50% :‫תנאי פנים‬
‫ לחות יחסית‬85% :‫תנאי חוץ‬
‫ משתנים‬:‫תנאי חוץ‬

‫מרכזיים‬-‫ מזגנים מיני‬6-20

‫מזגנים מיני‪-‬מרכזי‬ ‫מפל לחץ סטטי‬ ‫מפל לחץ סטטי‬

‫‪Wind 40P+40/3P‬‬ ‫‪Wind 35P+35/3P‬‬

‫מפל לחץ סטטי‬ ‫מפל לחץ סטטי‬

‫‪Wind 47P+47/3P‬‬ ‫‪Wind 50/3P‬‬

‫מפל לחץ סטטי‬ ‫מפל לחץ סטטי‬

‫‪Wind 55/3P+52/3P‬‬ ‫‪Wind 65/3P‬‬

‫מדריך ייעוץ והתקנות מזגנים ‪6-21‬‬

640

‫מפל לחץ סטטי‬ ‫מפל לחץ סטטי‬
Silent Wind 55/3P+70/3P
Silent Wind 47/3P

PRESSURE [psi]

TAC640

OR RH: 77% ‫מפל לחץ סטטי‬ ‫מפל לחץ סטטי‬
TEMP.: 20°C
ED: TURBO Wind INV 50/3P Wind INV 40P+40/3P

40

PRESSURE [psi]

‫מפל לחץ סטטי‬ ‫מפל לחץ סטטי‬

Wind INV 65/3P Wind INV 60/3P

OR RH: 77%
TEMP.: 20°C
EED: TURBO

‫מרכזיים‬-‫ מזגנים מיני‬6-22

COOLING DISCHARGE PRESSURE HEATING DISCHARGE PRESSURE COOLING DISCHARGE PRESSURE HEATING DISCHARGE PRESSURE

3900 563 410 3900 COOLING5D6I3SCHARGE PRESSURE HEATIN4G10DISCHARGE PRESSURE
400 3700 2800 563
543 2800 390 3500 3900 543 2800 400 410
523 2700 3300 390 400
3700 503 3100 523 2700 543
3500 2900 503 2600 523
PRESSURE [kPa] PRESSURE [psi] 380 PRESSURE [psi] 2700 3700 2700 380 390
PRESSURE [kPa] 370 PRESSURE [kPa] 2500
483 2600 360 PRESSURE [kPa] 3500 483 2500 503 2600 370 380
463 2500 PRESSURE [psi] 2500 360 370
3300 443 PRESSURE [kPa] 3300 463 2400 483 350 360
3100 2400 350 PRESSURE [psi] 3100 443 340
2300 340 PRESSURE [kPa] 2900 423 2300 463 2400 330 350
330 PRESSURE [psi] 2700 403 443 2300 320 340
423 PRESSURE [psi] 383 330
403 363 2200 423
‫מרכזי‬-‫מזגנים מיני‬ 2900 383 2200 320 2200 310 320
2100 310 2100 300 310
ANG-R410A WIND 47P ATNAGC-6R44010A WIND 35/3PTAC6402700 300 290 300
2100 403

2500 363 2000 290 2000 383 290
ANG-32H -13563-10 -5 0 5201000 15
24 28 32 36 40 44 ANG-36H-15 -10 -5 0 5 10 15 24 28 32 36250040 44
OUTDOOR TEMP. [°2C4] 28 32 36 40 44 OUTDOOR TEMP [°C-]15 -10 -5 0 5 10 15
OUTDOOR TEMP. [°C] OUTDOOR TEMP [°C] OUTDOOR TEMP [°C]
COOLING DISCHAROGUETPDROEOSRSUTREEMP. [°C]
COOLING DISCHARGE PRESSURE HEATING DISCHARGE PRESSURE HEATING DISCHARGE PRESSURE

3700 534 3100 3700 534 3250 470

3500 514 436 111199999900008759460231C00000000002O4OLO999I2222333N2513U3975135G80000000000T0000000CDS2OOU43OOC2LRTOIIN2OUTG8E3TN61111MDSP9999990000OPU7849562130R3C.000000OC0000E24[2OTR°S04CIOSOT]LUENO3IRN4M62UP4EG11111118PTR4334444.DSE6082684[4O°USC03OSC2]URTIROT4EE34N111144434533346M33335971359713P86424444444444PR.E4[11°S0C76987800S159375]71HU00000000E-R41A4E11111115T4344443OI6886204N-1U111G023222219010T48080265050SDH55555550000-UO00000005E-CO1AT5RTIO0OINT-U1NEG0TMP11D5S76887900PR-OU595731715HE[000000CO00°E1S-CTR10AS0]5IOTUTOINE1RN-15UME9111111G5P0T0544213PRS444444DE[1-UO°50SCCOS]TRU1I0O5RT4443332332N9571315397EE110000000000MP45522PRE[°1SC0S] U1R5E19111115042341444444PRESSURE [psi]
494 PRESSURE [psi] PRESSURE [k PPRa]ESSURE [psi]
COO3L3IN00G SUCTION PRESSURE 474 2900 PRESSURE [psi] PRESSURE [psi]
454 PRESSURE [kPa] PRESSURE [psi]
434 HEATING SUCTION PRESSURE PRESSURE [kPa] PRESSURE [psi]
414 PRESSURE [kPa] PRESSURE [kPa] PRESSURE [psi]
394 2700
PRESSURE [kPa] PRESSURE [psi] 374 416
PRESSURE [kPa] PRESSURE [kPPaR]ESSURE [psi] 354 396
334
1030 3100 148 PRESSURE [kPa] 1070 2500 154 376
1020 2900
356

1010 2700 146 1010 2300 144 336

1000 2500 950 2100 316 PRESSURE [kPa]
990 2300
144 134 296

890 1900 276

980 24 28 32 36 14420 44 830 -15 -10 -5 0 512410 15
770 OUTDOOR TEM1P14[°C]
970 OUTDOOR TEMP1. [4°0C]

960 710 104
950 138
940 COOLING SUCTION PR13E6SSURE 650 HEATING SUCTION P9R4ESSURE

24 102080 32 36 40 44 145 -15 -91300 -5 0 5 10 15 138 PRESSURE [psi] PRESSURE [psi] PRESSURE [psi]
O98U0TDOOR TEMP. [°C] 143 O8U3T0DOOR TEMP [°C] 128 PRESSURE [kPa] PRESSURE [kPa]
PRESSURE [kPa] 141 PRESSURE [psi] 118
PRESSURE [kPa] 730 108
960 139 98 130 132
630 88
940 137 78 890 128 900
135 HEATING INDOOR AIR dT 68
9C2O0OLING INDOOR AIR dT 133 58 COOLING INDOOR AIR dT IN1D2O6OR AIR HdETATI88N05G00 INDOOR AIR dT 122 dT
530 48 870 COOLING 18 750 HEATING
131 15 14 124 INDOO1R12AIR
14 900 129 18 430 13.5 850 14 122
13.5 880 127 17 330 120 17 700 18 102
16 -15 -10 -5 0 5 10 13 830 13.5 44
13 860 125 15 OUTDOOR TEMP [°C] 12.5 24 16 -15 -10 1-57 0 5 10 15
12.5 24 28 32 36 40 44 O2U8TDO31O23R 36 40
OUTDOOR TEMP. [°C] 12 TEMP. [°C] 15 OUTD1O6OR TEMP [°C]
12 11.5 12.5
dT [°C] 12 14 15 dT [°C]
dT [°C] 11.5 dT [°C] 14 11 dT [°C] HEATIN1G4 INDOOR AIR dTdT [°C]
10.5 COOL1I1N.G5 INDOOR AIR dT 13
11 COOLING INDOOR AIR dT 13 HEATING INDOOR AIR dT 15.5
11 12 21 13
12
10.5 13 11 20 10.5 11 20 12
10 11
10 12.5 10 14.5 19
9.5
ANG-R41A0NAG-R410A9.5 12 10 18 10 18 10
9 11.5 9.5
ATNAGC-6R4401A0TNAAGC-6R44010A TAC640 TAC6-15 -1014 -5 0 5 10 15
24 1128 32 36 40 44 9 13.5 9 17
ANG GRAPH 1E0n.gO5liUshT.DxlOs OR TEMP. [°C]dT [°C] 9 16 dT [°C] dT [°C]
dT [°C] 24 28 32 396 40 44 -15 -10 16-5 0 59 10 15
10 ANG GRAPH English.xls E11n21Og..55UlisThD.xOlsAONRGTGEMRAP2P.4[H°CE] nO2g8UlisThD.xOl3sO2R TE3M6APN. G[°C-42]08HOU4T1114D543 OOR
TEMP.-1[°5C] -10 -5 0 5 10 15
9.5 ANG-28HOUTDOOR TEMP. [°C]
ANG-28H OU12TDOOR TEMP. [°C] ANG GRAPH
ANG-28H
10 12

98 10.5 11

COOLING DI2S4CHAR2OG8UETCPDOROO3EO2LSRISNUTGER53D6ME6I3SPC. [H°CA4]R0 GE P4R4EHSESAUTRINEG DI-S1C5HA-1R0GE -P5RES0SURE5 10 15 COOLING DIS2C4 HAR2G8E PRE32SSUR3E6 40 44HEATING DIS-1C5HAR-1G0E P-5RESS0URE5 10 15
3900 OUCTODOOLOINRGT5ED6MI3SPC.H[°ACR] GE PRESSURE
OUTDHOEOATRINT4GE1M0DPIS. C[°HCA] RGE PRESSUR3E900 OUTHDEOAOTRINT4GE10MDIPS.C[°HCA]RGE PRESSURE
3900 543 2800 563 22222222387625410000000000000000INAODI333333333243URO672130490985TO000000000000SDRPOEITONEEOAIIOARDNNDMIIUURORDD:RPTTTOOO.SHSD:DURPOO:P2OOR7E0RRETOOB7°EEECR%TORRDDIAOIMENNH::IRRUMRPDD:TTHH4T.UPOOU:S7::D2.R333433343333ROOP7:%4O0670052841391B720EBRR°000000000000O3223332%7%OCOE9751753R°TRDC0000000EH:0000000RM:TOIAIH4NNUPIU7:RDD.R%:4TOOB2S0D7OOO%PO°RRECOERTRDEH:RM:TH4PU:7.R:%42B033232337%O7759913°C00000000000000 543 2800 563 400
3700 3700 523 2700 543 2700 543 2800 390 410
OUTDOOR RH: 40% 503 523 400
INDOOR RH: 47%3500
PRESSURE [kPa]
PRESSURE [kPa]

PRESSURE [psi]
PRESSURE [kPa]
PRESSURE [psi]
PRESSURE [kPa]
PRESSURE [psi]
PRESSURE [kPa]
PRESSURE [psi]
PRESSURE [kPa]
PRESSURE [psi]
PRESSURE [kPa]
PRESSURE [psi]
PRESSURE [kPa]
PRESSURE [psi]
PRESSURE [psi]
2600 523 503 2600 523 2700 OU3T80DOOR RH: 77% 390
14 2222563400000000INADIRO333333625374OS000000RPETIEENDOAMD:IUROPT.T:OUSD2RRP0OEB°TOCEOERDMI:RNPTAOHD.U:IU:RO3333332R7T7638450OB7S000000D°%ORPCOETOEERDM:RPT.H:U:2R70B7°C%O
3500 2500 503 2500 503
INDOOR TEMP.: 2373°0C0 3300 483 483
AIR SPEEIONDUD: TTODUOORROB3RO1R0HR0: H47: %40% 3100 463
2900 443 2400 483 463 2400 483
IANIRDOSOPER2ET9DE0:0MTUP.R: B27O°C 2700
423 14 2300 463 443 14 2300 463
SILENT WIND 47/3P,2700 443 423 443
403 2200 423 2200 423
ANG-R410AWIND 52/3P, 50/3P-IL ANTGA-CR644100A TAC6402500 383 403 2200 310 320
363 2100 403 121500 403 2100 300 310
126000 383 383 290 300
WIND 47/3P24 28 32 36250040 44
363 2000 383 290
ANG-42-313H563-10 -5 0 5201000 15 290 24 28 32 36250040 44 ANG-36H-13563-10 -5 0 5201000 15

OUTDOOR TEMP. [°2C4] 28 32 36 40 44 OUTDOOR TEMP [°C-]15 -10 -5 0 5 10 15 OUTDOOR TEMP. [°2C4] 28 32 36 40 44 OUTDOOR TEMP [°C-]15 -10 -5 0 5 10 15
HEATING DISCHAROGUETPDROEOSRSUTREEMP [°C] HEATING DISCHARGOEUTPDROEOSRSUTREEMP [°C]
COOLING DISCHAROGUETPDROEOSRSUTREEMP. [°C] COOLING DISCHARGOEUPTRDEOSOSRURTEEMP. [°C]

PRESSURE [kPa] 111199999900005697480231C0000000000OOL3333222264420268IN00000000G00000000C2SO4UOCLOTI2NIU8OGTNDS1111OP999990000U3598763102ORC2C000000000ERTOSITOOSE3NLUM6IRNPPEGR1111111. 3434444[E°S42866408CS0U]SCUTRI4OE454533434443N8060286442200000000000PRE11S77689800S57391517HU00000000ERAE111111T444344I480286NG222222122122409358276819SH000000000000U000000000000E-CA1T5TOIION-U1GN0TDP11S7878900URO-59317517HCEO0000000ESTRASI0OTTUNIERNM5PE9111111G1344520PRS444444E[1U°S0CCS]TU1IRO5334223334EN286628400000000000PRESSURE111111111142351099999900004444445498763102C0000000000OO33332222L71359537IN0000000000000000GC24SOUOCLOTI2NUI8OGTNDS1111OP99999U00003O569782013RC2C000000000RETOSITOOSE3NLUM6IRPNPERG1111111. [4334444E°4S4862806CS0U]SCUTR4IOE443454543433N9317913375544444444444PRE11S79887600S55197317HU00000000ERAE111111T344444I468280N2212223G9351917H0000000S0000000UE-1CA5TTOIIN-OU1GN0TDSP11O-78978U00R57913571OHCE0000000ETRS0IASOTTUNEIRNM5PE1111191GPR2504314S444444E[1°U0SCCS] UT1I5R242343333O933711795EN666666666PRESSURE [kPa]PRESSURE [psi]PRESSURE [psi]PRESSURE [kPa]PRESSURE [psi] PRESSURE [psi] PRESSURE
PRESSURE [kPa] PRESSURE [kPPRa]ESSURE [psi] PRESSURE [psi] PRESSURE [kPPaR]ESSURE [psi] PRESSURE [psi] 154
144
PRESSURE [kPa] PRESSURE [kPa] PRESSURE [kPa] PRESSURE [psi] 134
PRESSURE [psi] PRESSURE [psi]PRESSURE [kPa] PRESSURE [psi] 124
PRESSURE [kPa] PRESSURE [kPa] 114
104

24 9899999989OC16987245032U0000000000O8T2OD4LOI3NO2OGR2U8ITTNE3DD6MOO9113P4OO23211.0..RR43455[2°04CTA]E3IR6OMC42UdP4O8TT.OD[4°LCO0I3N]O2GR4ITN411111111111111E3D333423423333336M65219701940838OPO. R4[°0CA1111]8675IR-4H1d415ET3AO6-T1111UI87645390201NT0000000000DG0000000000--O51INO5DROO0-1TUO0ETRM5D6A-P111O55768IR[0O°1-CH1R0d0]5ETTAO1E-T15UMI05NTPDG[-O°51ICNO0]DRO01TO5E1118146RM642044454444APIR[°1C0d]T 94 24 102080 32 3694040 44 145 -11536-91300 -5 0 565010 15 138 94
15 15
14 PRESSURE [kPa] PRESSURE [psi] O98U0TDOOR TEMP. [2°4C] 28 32 ITN1111111E33333443D6M3153179OPO. R4[°0CA]IR4Hd4ETAO8675TU3333INT0000DGOINODROTOERMAPIR[°-CH1d]5ETAO-T1UI0NTDG-O5INODRO0TO817191E808128RM8885APIR[°1C0d]TPRESSURE [psi]
13.5 PRESSURE [psi] PRESSURE [kPa] 14 OUTDOOR PRESSURE [kPa] PRESSURE [psi]
PRESSURE [kPa] 13.5 960
13 940 INDOOR AIR dT
12.5 13 COOLING
12.5 9C2O0 OLING
12 129 18 68
11.5 12 900 127 17 58
11.5 125 16 48
11 880 14 430 18 5 10 15
10.5 11 860 13.5 17
10.5 330
24 28 3213 36 40 44 -15 -10 -5 0
OUTDO1O6 R TEMP [°C]
OUTDO1O2.R5 TEMP. [°C] 15
dT [°C] dT [°C]
dT [°C] 12 14 15 dT [°C] dT [°C] 12 14 15 dT [°C]
14dT [°C] 14dT [°C]
COO1L1IN.5G INDOOR AIR dT 13 COO1L1I.N5G INDOOR AIR dT 13
HEATING INDOOR AIR dT HEATING INDOOR AIR dT
13 12 13
11.5 11 12 16 13 11

10 11.0 10.5 11 15 12 10 12.5 10.5 11 20 12

9.5 10.5 10 10 14 11 9.5 12 10 10 18 11
9 9.5
dT [°C] 13dT [°C] 10 9 11.5 9.5 9 16 10
59 10 15 dT [°C] dT [°C]
24 102.08 32 396 40 44 9 12 0 24 1128 32 396 40 44 -15 -1014 -5 0 59 10 15
-15 -1011 -5
9O.5UTDOOR TEMP2.4[°C] 28 32 36 40 OU14T04DOOR TEMP.-1[°5C] -10 -5 0 5 10 15 10.O5 UTDOOR TEMP2.4[°C] 28 32 36 40 OU142T4DOOR TEMP.-1[°5C] -10 -5 0 5 10 15

OUTDOOR TEMP. [°C] 9 OUTDOOR TEMP. [°C] 10 OUTDOOR TEMP. [°C] OUTDOOR TEMP. [°C]
9.0
8 9.5 10

8.5 7 9 8
24 28 32 36 40 44 -15 -10 -5 0 5 10 15 24 28 32 36 40 44 -15 -10 -5 0 5 10 15

OUTDOOR TEMP. [°C] OUTDOOR TEMP. [°C] OUTDOOR TEMP. [°C] OUTDOOR TEMP. [°C]

OUTDOOR RH: 40% OUTDOOR RH: 40%

INDOOR RH: 47% OUTDOOR RH: 40% OUTDOORINRDHO:O7R7%RH: 47% OUTDOOR RH: 40% OUTDOOR RH: 77%
INDOOR TEMP.: 20°C OUTDOOR RH: 77%
INDOOR TEMP.: 27°C INDOOR RH: 47% INDOOR TEIMNDP.O: 2O0R°CTEMOPU.:T2D7O°CORINRDHO:O7R7%RH: 47%
AIR SPEED: TURBO INDOOR TEMP.: 20°C
AIR SPEED: OITNUUDRTODBOOORORRIAHNRI:RDH4O7S: %4OP0RE%ETDE:MTPU.R: 2B7O°C AIR SPEEDAI:ROTUUSRPTDEBEOOIONDOUD:IRNTTOADDUROIROORHROOB:S7RORRP7HE%TR:EEH4DAIMN7:I:%4RDPT.0O:US%2ORP0REB°CEOTDE:MTPU.R: 2B7O°C OUTDOOR RHA:I7R7S%PEED: TURBO

INDOOR TEMP.: 27°C 14 INDOORINTDEOMOP.R: 2T0E°CMP.: 27°C 14 INDOOR TEMP.: 20°C

AIR SPEED: TURBO 14 AIR SPAEIERDS:PTEUERDB:OTURBO 16 14 AIR SPEED: TURBO

6-23 ‫וץ והתקנות מזגנים‬1‫ע‬7 ‫מדריך יי‬ 6-16

ANG-R410A SILENT WIND 70/3P, TAC640 SWILINEDNT55W/3IPN-DIL5,555/3/3PA,3323233235775991C00000000O000000002O4LINOCGUO28TODDILSOINC3OG2HRADTRIES3GMC633222333E99531577HPC00000000PA.O00000000R[4R°2O0ECG4LS]EISNOPU4GU2R4R443544545358TDE46608262840EDI33333333333SSOSC3OU2HRRAETRE3GM6AEPNP.GR[4°-0EC5222222222H4S]703468512E3S000000000HA000000000U4-T41R44553434455I566246802048NEO33333333333G-HU1ETD0DAISTO-5CIONHGRA0RTDEGISM5EC222222222PHHP102635874E1[RA000000000°0A000000000CRE-T]G1SI15SNEO53433333333324UG-UP99046312805711R0000000000000TRD0EDEISO-S5CSOHURA0RRTEEGM5EPP1[R°0CE]S1S53434233333333U5840629130917R32333232000000000000015997537EC00000000O000000002O4LINOCGOU28TODDLISOINC3OG2HRADTRISE3GCM632332332EH31779955PC00000000PA.O00000000RR[4°2O0GEC4LSE]ISNOPU4GU2R4R554533454448TED82026648640EDSI33333333333SOSC3OU2HRRAETRE3GM6EPP. R[4°0EC222222222HS]317064825ES000000000A000000000U4-T41R44353455445I580208666442NEO33333333333G-HU1ETD0DAISTO-5CIONHRGA0RTDEGISM5EC222222222PHHP603847215E1[RA000000000°0A000000000CRE-T]1SGI15SNEO53443333333323UG-UP19103248706951R0000000000000TRD0EDEISO-S5CSOHURA0RRTEEGM5EPP1[R°0CE]S1S53323334433333U1095106923847R0000000000000E
PRESSURE [kPa]
PRESSURE [kPa]

PRESSURE [psi]
PRESSURE [kPa]
PRESSURE [psi]
PRESSURE [kPa]
PRESSURE [psi]
PRESSURE [kPa]
PRESSURE [psi]
PRESSURE [kPa]
PRESSURE [psi]
PRESSURE [kPa]
PRESSURE [psi]
PRESSURE [kPa]
PRESSURE [psi]
PRESSURE [psi]

PRESSURE [kPa] SILEWNTINWD I6N5D/37P0/3P,11119999990000111185976402139023111111C0000000000.....923140555552O3222323232499899988195735713O41111146860428000000000L991012000000000000000000OI.......C2N205C055002U44OG8OTO2ODO8SULOOOULTI232INOCUUND82C8GRTTTGOO3IDDOOIT2OSNOOE3RN3ULD361111OOM2I2COTP999999N00001111RRP796548TE2310R9OG3201111113C.0000000000IM.T....TEO9R043125645555[2IOE°E3NSP032N4CA6OMMS6D.4]IP[LUPPRO°OIRCCR..4N4O2UdE[[]04O4EG1111111°8°T4RTSOCC024434344O0D8SS6204886A]]ULOUUITIR3NOC4RD244Gd4RTEO411111111111T43435533344344I34243323232OOIT2402042862806N20868044262E3RN555555555555D6MOTPPERO3.MER64[11°SP0C78869700A111111111S.955317]179H410625873I[UR000000°00-EC-1R44H1dA5]04E11111115ETT13434444A12222226789540OI11114826608-NO-5906283000000T019713157U5005050G000000UI00..0....HN55T45555-0000000T1-ES4DG15D-AUO5-5OI5TCNOOO-OI-1TDNH1URUR0IO00GEOTT0TOTDANDSEET--ORU5O5MP11IM5NO776988C00OAPR1111111115P515397G17R9H238104567TIRER[000000.000-I°0E1SO-1IT[CHNT1°0dA5SECN1]5EEDTTU0M]5MAOOIP1R5-NO-PT1P1RO5UE1111191GUI00[1NET1054432R1[°T°5CS4444440SDG1CDA-U0S]O-]5OII5RUCN1OOR5TD3333223Rd1RIEO95379710T5O1857119610T5555555OT812088388NEE8888RMPM5APR5PIER[.°1S[C°0dSC1]TU0] 1R5E111191111111035144299999900001111544444465749810329301211111C0000000000.....912304555552O2223232299989845371193O41735971111110000000L90000000120120000000OI.2......CC2N50555002U44OOG8TO2OOD8SULLOCOOUT2II32NNOUOUC8D28GGTORTTO3DIDLOSOIT2NOIONUE3R3N3DOO611112GMC2OTP9999990000R1111RTP845697E0132IR9O1032NI111113C.0000000000TOM.T....E9R31420564D5555[2OE3E°NSP3024OC6MAOM6S.4P]OI[PLUPR°ROIRC..CR4N42EUd[[4]04O°EGA°111111184TSTC0CO23443444I0OSRD8S]8468026]ULUOUdTI3RNOTC4D42E44GRT4O111111111433434343344I433223334OOIT22846026408N660024828E35555555555RND6MOTPPERO3.MER64[11°SP0C78678900A111111111S.597513]179H476321058I[UR000000°00-EC-1R44H1dA5]04E11111115ET1T21222224443344A5697480OI111111111160958328864602-NO-000000T0891490253718615500005UG0000000UI000000000HNT4--T11ES4DG5D5A-UOH-5OI5TCNOEO--OI1OTND1AUR0R0IUTOG0TO0TITDOTNNSED-EO-RG5UM5OP11M5OC78689700APIOR1111111115NP95351717R9TH214806735IRER[000000D.000-I°0E1SO-1T[CTHO1°0dA5SECN1E]5ETOTUM0M]A5POIR15R-NO-PPT1R15UE9111111GAUI00[[1ENT2154304°°I1TR5CCSS444444DG10D]-S0U]O-d5OI5UCNTOO1RTDR15R116119587IEO05O323332438888308120TOT11979735N8888E55555555ERMPM5APR5PIER[.°1S[C°0dSC1]TU0] 1R5E1911111134504215444444PRESSURE [kPa]PRESSURE [psi]PRESSURE [psi]PRESSURE [kPa]PRESSURE [psi]PRESSURE [psi]PRESSURE [psi]
PRESSURE [kPa] PRESSURE [kPPRaE]SSURE [psi] PRESSURE [psi] PRESSURE [PkRPEa]SSURE [psi] PRESSURE [psi]

PRESSURE [kPa] PRESSURE [kPa] PRESSURE [kPa]
PRESSURE [psi] PRESSURE [kPa] PRESSURE [psi]
PRESSURE [kPa] PRESSURE [kPa]
PRESSURE [psi]

PRESSURE [kPa] PRESSURE [psi] PRESSURE [psi] PRESSURE [psi] PRESSURE [psi]
PRESSURE [kPa] PRESSURE [kPa] PRESSURE [kPa]

dT [°C] dT [°C] dT [°C] dT [°C] dT [°C] dT [°C] dT [°C] dT [°C]

dT [°C] dT [°C] dT [°C] dT [°C]

8.5 5.5 9.0 7

24 28 32 36 40 44 -15 -10 -5 0 5 10 15 24 28 32 36 40 44 -15 -10 -5 0 5 10 15

OUTDOOR TEMP. [°C] OUTDOOR TEMP. [°C] OUTDOOR TEMP. [°C] OUTDOOR TEMP. [°C]

OUTDOOR RH: 40% OUTDOOR RH: 40%

INDOOR RH: 47% OUTDOOR RH: 40% OUTDOOIRNDROHO: 7R7R%H: 47% OUTDOOR RH: 40% OUTDOOR RH: 77%
INDOOR TEMP.: 20°C OUTDOOR RH: 7
INDOOR TEMP.: 27°C INDOOR RH: 47% INDOOR TEINMDPO.: O20R°CTEMPO.U: 2T7D°OCOIRNDROHO: 7R7%RH: 47%
AIR SPEEADIR: TSUPREBEOD: ITNUDROBOOR TEINMDPO.: O20R°CTEMP.: 27°C AIR SPEED: TURBO INDOOR TEMP.: 20
AIR SPEED: TURBO INDOOR TEMP.: 27°C OUTDOOIONRUDRTODHAOO:IRR7O7SRR%PHRE: EH4A7D:I%4R: 0TS%UPREBEOD: TURBO AIR SPEED: TUR
OINUDTODOORORRHR: HA47I:R%40S%PEED: TURBO 14 14
OUTDOOR RH: 77%
INDOOR TEMP.: 27°C INDOOR TIENMDPO.O: 2R0°TCEMP.: 27°C
14 INDOOR TEMP.: 20°C
AIR SPEED: TURBO 14 AIR SPEEADIR: TSUPREEBDO: TURBO AIR SPEED: TURBO

19 18

‫מרכזיים‬-‫ מזגנים מיני‬6-24