Kunci Menguasai Bahahsa Al Quran [KIBAR]

mudah - seronok - faham

AL HASYR : 21

Kalau sekiranya Kami turunkan Al-Quran ini kepada sebuah gunung, pasti kamu
akan melihatnya tunduk terpecah belah disebabkan ketakutannya kepada Allah dan

perumpamaan-perumpamaan itu Kami buat untuk manusia supaya mereka berfikir.

• 24 perkataan dalam contoh ayat-ayat ini
• 5 perkataan yang tidak diketahui maknanya
• 19 perkataan telah diketahui maknanya mengikut kaedah PUSAR (79.2%)

Nota 97:

Terdapat beberapa Fiel dalam ayat di atas --:-- ‫يَ(َت َفنَ ْكَّ ُرِْضو ُبن‬F(iFeileMl Muduhdohroer’e) ’)

---- ‫(( َ أر�أ�ْنيْ َزلْ ُنَات‬FFieiellMMaaddhhi)i)

Kesemua Faa’ilnya adalah dalam bentuk DYT. Rujuk formula no 7.
-- ‫ =َن أ� ْن َزلْنَا‬DYT Nahnu difahami dari simbol .
-- ‫ =ُت َرأ�يْ ُت‬DYT Ana difahami dari simbol . di hujung.
-- ‫ = نَ ْ ِض ُب‬DYT Nahnu difahami dari pertambahan Huruf Nun.
-- ‫ =ون ي يَ َت َفكَّ ُر ْون‬DYT Hum difahami dari pertambahan Huruf di pangkal dan

Hak Cipta Terpelihara© 151

www.ustazrusdi.com

SURAH AL IKHLAS

1. Katakanlah: “Dialah Allah, yang Maha Esa.
2. Allah adalah Tuhan tempat bergantung.
3. Dia tidak beranak dan tidak pula diperanakkan,
4. Dan tidak ada seorang pun yang setara dengan Dia.”

• 18 perkataan dalam contoh ayat-ayat ini
• 1 perkataan yang tidak diketahui maknanya
• 17 perkataan telah diketahui maknanya mengikut kaedah PUSAR (94.4%)

Nota 98:

‫ُق ْل‬-- Faa’il kepada (Fiel Amar) adalah dalam bentuk DYT iaitu Anta yang difahami
daripada tanda mati di hujung. Anta merujuk kepada Nabi Muhammad s.a.w.

‫ُق ْل‬-- Makna perkataan “Katakanlah oleh Engkau”
‫ُق ْل ق‬-- Huruf dalam perkataan juga perlu disebut dengan makhraj yang betul. Jika

‫ُ ْك ك ق‬pembaca tersilap menyebut dengan maka lafaznya akan menjadi dan

maknanya akan berubah kepada “Makanlah oleh Engkau”.

152 MELAHIRKAN GENERASI FAHAM AL QURAN

44. (ms 153) tukar mudah - seronok - faham

SUR4A4H. (mAsL1F5A3)LAtuQkar                

   44. (ms 153) tukar
                   
                
  
  

              
            
                 
    
    

             
           
             
    1. Katakanlah: “Aku berlindung kepada Tuhan yang menguasai subuh,
    22233131515444sss2543iii................mmm DDDKKDDDDKDDDDDsD•pppaaaaaaaaaa iaaaaaaatttuuumrrrnnnn2aaarnnniiinnnlllip7aaakkkddddpkkkdddaaaunnnaaaaaeeepaaadddnnndl---rrrrjjjarrreaaasssaaaiiiiallliiippnpaaariiirrrhhhkkkkmmmkaaakiii,hhheeeeaaaaddde:::pppjjjjtttkkktaaajaaaa"""aaaaauuueeehhhhAAAkkkhannnllljjjaaaaeeeaaaaaakkknaaaattttjjjhhhnnnuuutaaaaaaaadpppaaa,,,hhhnnnnnbbbaaaatttaaaeeelaaatttapmmpmayyyaaarrrnnnpmeeaaalllnnnaaaiiiannnnnnnnlllpmwwwwcgggddaaaydddeoaammmeeauuuaaaDDDnnnnlnnnnnnnndaiiigtiaaaggaaaetomgggiiiatttkkpppDnhcccaaa-kkkiigaaaiwaiii---aeeeapppaakbbbpwwwapppyipptttcaiiinaaalllaaaaaaaiaabaapikkkptnnndddbbtit-laaaaatttaaaaaaiiiiieeetttbllnnnkytaaaaatTTTlllaiu,,,ealaaaauuunddklthhha,ttthhhaiiiiaaauuuhnngggaaakkkideeegddnnngaaaellleeesaaayyynnnnlnniaaaapppgggghggpnnnkigggkkriggg.gssseeeii”y..iiiemmm""lllhhhaiiiltttniiiieeetaaarrrgannn,,,,mgggyyyuuuaaaennnaaansssggggaaahiiiemmmsssmuuueeebbbbnnnuuuugggshhhhhp,,,eeeammmdabbbsuuuisssmppppuaaaldddanaaa-

5. D•a n5dpae2rr7ikkpaeetarjakaahntaaytaaannndgaplteaidmnadckeondngtikokehitaaayphaautbi-amiylaaatdkinniaiadnyeangki."

• 22 p252e72prppekreeakrrtakkataaaattaaannaatnnyeatdlaenalhglaah�mdddikcaikeoketndattaihokhheuutiaiammyhauaati-kkamnnyaaaankntyniyanaainmymeanegnikguiktuktaekdaaehdPaUhSPAUR S(8A1.R5%(8) 1.5%)
527pperekraktaataananyadnagla�mdcaokndtiokhetaayhauti-amyaaktninainya

Nota 99: 252pperekraktaataananyatenlgah�ddaikkedtaikheutiamhuaikmnaankynaanmyeangikut kaedah PUSAR (81.5%)
22 perkataan telah diketahui maknanya mengikut kaedah PUSAR (81.5%)

‫ُ ْج َل ُم ِفي َدة‬Keseluruhan surah Al-Falaq adalah satu (ayat lengkap), namun

dipisah-pisahkan menjadi beberapa ayat Al-Quran.

Kadangkala, di dalam satu ayat Al-Quran, terdapat beberapa ayat.

Kadangkala, beberapa ayat Al-Quran, baru menjadi satu Jumlah ayat yang
sempurna (‫) ُ ْج َل ُم ِفي َدة‬. 37

37

37

Hak Cipta Terpelihara© 153

www.ustazrusdi.com

SURAH AN NAS

1. Katakanlah: “Aku berlindung kepada Tuhan (yang memelihara dan menguasai) manusia.
2. Raja manusia.
3. Sembahan manusia.
4. Daripada kejahatan (bisikan) syaitan yang biasa bersembunyi,
5. Yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia,
6. Daripada (golongan) jin dan manusia.

• 20 daripada 22 perkataan telah diketahui maknanya mengikut PUSAR (90.9%)
Nota 100:

‫ أ� ُع ْو ُذ‬adalah Fiel Mudhore’.
�‫أ‬Faa’ilnya adalah DYT iaitu Ana, yang difahami daripada penambahan dipangkal.

154 MELAHIRKAN GENERASI FAHAM AL QURAN

mudah - seronok - faham

PELAJARAN DUA PULUH SATU

FIEL MUDHORE’ MANSUB

Hak Cipta Terpelihara© 155

www.ustazrusdi.com

‫ِف ْع ٌل ُم َضا ِر ٌع َم ْن ُصو ٌب‬

Fiel Mudhore’ yang didahului oleh
Harof Nasob

Fungsi harof nasob : Membaris ataskan
Fiel Mudhore’ selepasnya

Harof Nasob

‫أ� ْن‬ ‫لَ ْن‬ ‫َ ْك‬

bahawa tidak akan sesekali supaya

‫ِل‬ ‫َح َّت‬ ‫َف‬

supaya sehingga maka dengan sebab
itu
‫إ� َذ ْن‬Jika begitu

156 MELAHIRKAN GENERASI FAHAM AL QURAN

mudah - seronok - faham

CARA MENASABKAN FIECLaMraUMDeHnaOsRabEk’an Fiel Mudhore’
Cara MMeennaassaabbkkaannFFieiel lMMuuddhhoorer’e’
ْ
ْْْْْْْ‫ننْْْْْْنََأأََْْْأأََْأأتتََْْننَأَََْأَأتَنَككننننكككككُُتنتنكُُْْتتكُُُْْتتتييََُْتْتُتتََيَتَََ ََككَََككْبْبَكَُُتتبْبْكْبببُُْْتتُتْببُْتْ ََََْْْْْْْبببْببب‬:ْْ:‫نننننن‬:ْ:ْ::‫ُْْْبْبََََأأأأََْْأأبْْْبََْأأْ َأ‬:‫ْْْْ ُبب‬::ُُْ::ُُْْْ::::‫((((((ننْْ(ْ(ْههحح(أنأْْ((ْْننهأأحيي((نأنْاانن(ن))أي()ن)هه))انََْْ)ْْْْ)تته)ََووََأننأتتَََْْْتَ))وَكأنك)ت)َكككك ُُُُتْْتتتْْ)ك)كُُتتييََكتتََُُتْتُْتيَتَُُُُككُُككبْببْبُُُُتتُُكتتببُكْْْببُْْتُتْْب‬
1 1. UnUUyUtuannnknttbtuu5geukkrkFbi55ae5erlrFFiFsbMiieeadullrehiMMposardeuun’ehhypooaarrneeng’’ bDaDrebiesnDDangaeergaitnnasnasggnaaatnnas
11.. babraisriastastas

yyaannggbbeerrbbaris depan

2 ‫ ُُُههه َّن ََّّنن‬///‫ََأأ ْْنن ُُ ننََّّ أ�نتتْ ُ َّت‬222... UnkUUUethyyunnmmyc((nmuaak(NNttuaNjtnneeuua7neuuunullggkkllgiikiFnnigbbnbyhh77i))hn7Deaa)aauuyukklttnhFFktFajjMkkeejgokiieuuiueeaaeccamacunnmnllnnluudnudigggMMrMeaaahaDDnnDnlollli(uubiiuiyyyhhNhraeyyyaaddadooout’aaahhhknmmmaaaynnnao)ooadddgnggiiirnrrrarraaeeeg’’’ ْْْْ‫َتَككََْْأأْككككََكأأْككُُتتَككأككَأكُُُُتتتتتُُتتكُُُُتتببُتتننُتََُُُُببببتبََببنننَُببَبْْنااااووْْْاإإاتتوووََْْْتتإإإََتوْْببَْتإَْبْْككْْْكككُْْْتكُُْْْتتَُْْتبََببَابااا‬:‫ْْيتََت‬:ََ‫ْيَََْتت‬::ْ‫ييتتََََْْتت‬::ََْْْْ‫أأكََْْْأأََََأْأْأأْررََْأأَْأْثثَأََْأأرَأنن))ثنن))ننننننن)ْْْْن)ننْْْْنْْْْيي‬:ََْْْْ::ْْ:‫ْْذ‬:ْ‫كك‬::‫ْْن‬::ْ::‫ؤ‬::‫ْذذ‬::ْْْ‫ْْْْ((ْ((أأْننأأ(ننتت(تتأممنأمماان((((تاات((أأمأأ))نن((منن((ا())(ههاْْ(أتتأ)ْْن(ههن(ههممتتََ)ممهتتممََممْتْ))ااهااهمتتتَ))مككتمَمْْكك))ُُ)))اْْتت))اتيي)ََُُتتكتتََََْْببْكْْْْ)ُ)ْتََ)ببيتتييَََََُااتتتََككتََْبْااْككَبُُتيتتََاتَكُُتتككككاككُننكببُتُُُُُننتتتتببُُتتُتككْْكُنبََََببببُُُْْنببتتووبُتْوو((ااااََببْ((بوََْْو(ااََممننََ(ممَننْْْننْننييَْْمْْنَمؤؤنْْْننْْْْنني‬buDaDbenNheNngDDuuubbnghhauneehrNNuugauunununnnaaauurrgrfggnunnuunnaafggffnn
ْْْْْْْْْ‫ََْْأأََأأَْْأَأننننننْْْْييََْتْتََيَتَكككككُُتتكُُتتُتُتَََََْْْْْْببَْبْببْب‬:ْْ:ْ:ْ:::ْْ‫((((أأنن((ههأتتنهنننتن))))ننْْْْ))ييََتتََْْيَتَكككك ُُتتُُتتكك ُتُتْْْْ ََََْْببببََْْْْْبْب‬
3 33.. UUmUUnnannttbttuuunukkkikmmy222a2DaaFnhFFbFbigeoiiineenelmmilliMliyeyMMrMulaaidbuununhaddgdgotkhhhraeooon’ rrreee’’’ (tbideMaM(rkutaiMMabb(bdtabnoaiaahidnlkebb)iahnnkii
3. bo(blteoidhleahk

mmmee‫نن‬e‫ََّّن‬llَّliimi‫ن‬bbَّb‫ههه‬aaُُa‫ ُُه‬ttbtkk/kn///aaai‫ت‬nnnَّ yُ‫تتت‬DDْaD‫ نَّننََّّأ�ن‬nhhhُُgُooo‫ْْْننن‬mmm‫ َََأأأ‬iiirrr bebreubrboualbehah)h)
berubah)

Hak Cipta Terpelihara© MELAHIRKAN GENERASI FAHAM AL QURAN
MELAHIRKAN GENHEaRkACSiIpFtAaHTAerMpeAliLhaQraU©RAN
MELAHIRKAN GENERHAaSkICFiApHtaATMerApLelQihUaRraA©N

Hak Cipta Terpelihara©

157

‫م‬

www.ustazrusdi.com

CONTOH FIEL MUDHORE’ MANSUB

       
      56. (ms 157) – betulkan garisan kolum supaya tak menutup mana-mana tulisan dalam kolum, di
RR‫أنتما‬sini garisan kolum tu ada menutup bahagian bracket di
R RT
R RT

Sehingga Allah mengazaSbeohirnagngag-Aollraahnmgenmguaznaabfiokralneglamkui n(aAfilkAlehlazkai b(A:l A7h3z)ab : 73)

Sehingga Allah mengazab orang-orang munafik lelaki (Al Ahzab : 73)

     
       

RR TTTT  TT57. (ms 158) – tukarkan kolum yanSgukpeatiygaa Adellanghamn eyamnbgenrii (kceoanmtophubnaarnu)k:epadamu (Al Fath : 2)

Supaya Allah memberi ampunan kepadamu (Al Fath : 2)

     Supaya Allah memberi ampunan kepadamu (Al Fath : 2)

            

Supaya kami banyak bertasbih kepada Engkau (Toha : 33)

  TT RR TTSupaya Kami banyak bertasbih kepada Engkau (Toha : 33)

Sup•a y1a3 Kpearmkaitabaanndyaalakmbecortnatoshbiahyakte-apyaadtainEi ngkau (Toha : 33)
Supa• y1a pKearkmatiabaannyyaangk tbidearktadsikbeithahkueipmaadkanaEnnygakau (Toha : 33)

 • 1132ppeerrkkaatataaanndatelalmahcdonikteothaahyuaitm-aayaktnianni ya mengikut kaedah PUSAR (92.3%)
 113ppeerrkkaattaaaannydaanlgamtidcaokndtoikheatayhaut-iamyaatkinnainya
 11p2eprekraktaataananyatneglathiddaikkedtiakheutaihmuai kmnaaknnyaanmyaengikut kaedah PUSAR (92.3%)

Nota 11021p:erkataan telah diketahui maknanya mengikut kaedah PUSAR (92.3%)

Fiel Mudhore’ Mansub dalam ayat di atas adalah ;
‫يُ َعيَِّذْغ ِف ََرب‬
-
-

Tandanya adalah dengan Baris Atas di hujungnya. Asalnya ia berbaris depan di hujungnya.
‫ِل‬Harof Nasob yang mendahului Fiel Mudhore’ adalah .
‫ِل‬Harof Nasob dari sudut makna digunakan untuk menyatakan alasan atau sebab. Dalam
‫ل َا ُم التَّ ْع ِل ْيل‬Bahasa Arab disebut .

158 MELAHIRKAN GENERASI FAHAM AL QURAN

mudah - seronok - faham

         

T  T T  TTT

Supaya tidak kamu berduka cita terhadap apa yang luput dari kamu (Al Hadid : 23)

Supaya tidak kamu berduka cita terhadap apa yang luput dari kamu (Al
Hadid : 23)

         

Dan aku disuruh supaya aku termasuk golongan orang yang berserah diri (kepada-Nya)

R T  T  T(Yunus : 72)

Dan aku disuruh supaya aku Termasuk golongan orang-orang yang
berserah diri (kepada-Nya) (Yunus : 72)

            
Hingga unta masuk ke lubang jarum (Al A’raf : 40)

 T   T

• 20 perkataan dalam contoh ayat-ayat ini

Hing•g a6 puenrktaatamanasyuankgktiedalkubdiakentgahjuairmuamkn(aAnlyAa ’raf : 40)

• 14 perkataan telah diketahui maknanya mengikut kaedah PUSAR (70%)

 20 perkataan dalam contoh ayat-ayat ini
 7 perkataan yang tidak diketahui maknanya
Nota 11032:perkataan telah diketahui maknanya mengikut kaedah PUSAR (65.0%)

‫تَ�أ َس ْو َن تَ�أ َس ْوا‬Fiel Mudhore’ Mansub dalam ayat pertama adalah . Asalnya adalah .
‫َ ْك‬Harof Nasob yang mendahului Fiel Mudhore’ adalah .
Cara menasobkan Fiel Mudhore’ yang ada Nun di hujungnya (selain yang terlibat

‫أ�نْ ُ َّت ُه َّن‬dengan dhomir dan adalah dengan membuang Nun.

Hak Cipta Terpelihara© 159

www.ustazrusdi.com      

   



Maka sekali-kali Allah tidak akan memberi ampun kepada mereka (At
Taubah : 80)

              58. M(mask1a6s0e)k–atlui-kkaarlki aAnllakholutidmaykaankgaknedmueamdbaenrriukmeaumsapnudneanngaknepyaadnag nmi e: reka (At Taubah : 80)

            

      sK: e9ah2mi)nuggsaekKkaaammliu-uksaemlkiaelnit-kiadaflaki takimdhaekksnaasanfamkmashppekaahaiinakheskpeaeahgdapiahaaankdgeiahabnaajrhkiktaaeartnbayaa(yyjanainkngggakknsaaemmm(upyuucaricnnntaiagn)i,t(sAaselihei(iInmAmglrpgiaauInmrk:nar9maa2)un),

Kamu sekali-kali tidak sampai kepada kebajikan (yang sempurna),

sehingga kamu menafkahkan sehahagianhartayan gkam u cintai (Ali Im ran
: 92)

   21 perkataan dalam contoh ayat-ayat ini  
 2 perkataan yang tidak diketahui maknanya
 A1p9apkearhkaktaamaun mtealashihdmikeentaghhuairampakkannamnyearemkaenagkiaknutpkearceadyaahkPeUpSaAdRam(9u0(.5A%l B) aqarah : 75)

Apakah kamu masih mengharapkan mereka akan percaya kepadamu (Al
Baqarah : 75)

• 21 perkataan dalam contoh ayat-ayat ini

59.• (2m21spp1ee6rr1kk)aa-tttaauaaknnardykaaalnanmkgotlciudomnatkyoadhnikgaeykateatd-hauuyaiadmtainnaikkentaignaydaengan yang ni :
 • 31p9eprkeartkaaatnaaynantgeltaidhadkidkiekteathahuui mi maakknnaannyyaa mengikut kaedah PUSAR (90.5%)

 18 p erka taa n t elah dik etahui maknan ya mengikut kae dahPU SAR (85.7%)   

Nota 103:

    

Di dalam ayat kedua terdapat dua Fiel Mudhore’ yang didahului oleh Harof Nasob iaitu :

 MELAHIRKAN GENERASI FAHAM AL QURAN

-- ‫تَنَالُ ْوا‬dan perempuan-perempuan yang hamil, waktu iddah meHarkeCkiaptaiTtuerpiealihlaarha©
-- ‫َح َّت لَ ْن تُ ْن ِف ُق ْوا‬sampaHiamrofeNreaskoab ymaneglamheinrdkaahunluki FaineldMuundghaornen’ aydaala(Ah t Tdoalnaq : 4. )

Cara menasobkan Fiel Mudhore’ adalah dengan membuang Nun.

                

   
 MELAHIRKAN GENERASI FAHAM AL QURAN
160

tidak boleh mereka menyembunyikan apa yang diciptakan Allah dalam

: 92)

 21 perkataan dalam contoh ayat-ayat ini mudah - seronok - faham
 2 perkataan yang tidak diketahui maknanya

 19 perkataan telah diketahui maknanya mengikut kaedah PUSAR (90.5%)

59. (ms 161) - tukarkan kolum yang kedua dan ketiga dengan yang ni :
Dan (menyuruh kamu) apabila menetapkan hukum di antara manusia supaya kamu
menetapkan dengan adil (An Nisa’ : 58)

               

    



dan pedraen mpepreumapnu-apne-preeremmppuuaannyaynganhagmihl, awmakitlu, idwdaahkmtuereidkadaituhiamlahesreehkinaggiatumeiraelkaah
sampai mereka melahirkan kandungannyame(AlathiTrkoalnaqka:nd4u)ngannya (At Tolaq : 4)

                 

   

tidak boleh mereka menyembunyikan apa yang diciptakan Allah dalam rahimnya
(Al Baqarah : 228)

tidak boleh mereka menyembunyikan apa yang diciptakan Allah dalam
rahimnya (Al Baqarah : 228)

• 31 perkataan dalam contoh ayat-ayat ini
• 3 perkataan yang tidak diketahui maknanya
• 28 perkataan telah diketahui maknanya mengikut kaedah PUSAR (90.3%)

Nota 104:

‫يَ َض ْع َن‬Dalam ayat kedua terdapat satu Fiel Mudhore’ iaitu
‫أ� ْن‬Harof Nasob yang mendahului Fiel Mudhore’ adalah

Jika Fiel Mudhore’ bersambung dengan Nun Niswah, maka Fiel Mudhore’ dihukumkan
sebagai Mabni. Ia tidak boleh berubah.
Nun Niswah adalah Nun yang bersambung dengan Fiel Mudhore’ yang terlibat dengan

Dhomir ‫ ُه َّن‬dan ‫أ�نْ ُ َّت‬

Hak Cipta Terpelihara© 161

www.ustazrusdi.com

PELAJARAN DUA PULUH DUA

FIEL MUDHORE’ MAJZUM

162 MELAHIRKAN GENERASI FAHAM AL QURAN

mudah - seronok - faham

‫ِف ْع ٌل ُم َضا ِر ٌع َم ْج ُزو ٌم‬

Ia adalah Fiel Mudhore’ yang
didahului oleh Harof Jazam

Fungsi : Menjazamkan
(mematikan baris hujung)
Fiel Mudhore’ selepasnya

Harof Jazam 1 (menjazamkan Harof Jazam 2
satu Fiel Mudhore’ sahaja) (menjazamkan dua Fiel Mudhore’)

‫َم‬Tidak / Belum - ‫َم ْن إ� ْن‬Jika -
‫ل ْ لَ َّما‬Belum -
‫ِل‬Hendaklah - Barangsiapa -
‫َل‬Jangan -
Walaupun - ‫َم ْه َما‬
Dimanapun - ‫أ�يْنَ َما‬
‫َما‬Apa sahaja -

Hak Cipta Terpelihara© 163

www.ustazrusdi.com

CARA MENJAZAMKAN CFCCaIEraaaLrraaMMMMeUeenDnnjajjHzaaazzOmaammRkEakknaa’ nnFiFFeiieel Mll MMuuudddhhhooorerree’ ’’
ْْْْْْْْْْْْ‫للللََََْْْْلْللَممََممممللَممَممْْْْْْمممْْْْييمََََأأتتمََننََْْْتتََْْيََأككتَنككَككتَككُُتتككُُكتتُُتتكُُتتكُُتتكُتكُتُتُتُتبْْببببْْبْببْبْْبْبْْببْْبْْب‬:ََََََ:‫ْْللْلللْل‬:::ْْْْْْْْ::::ْْْْ::::::ْ‫((((((((أأ((نن(نن(((أْْهه(ههححننأأ ََْهنهنحييووأااتتننَني))و))ا))ت))ن))ْْْْ))ْْْْْْ)يي)ت)تََََََأأننََْتْتََْْْيتَََأكنكككَكتكَككككُُُُتتُُتتتتككُُكتتُُتتككُُتُتت ُتُت ُُُُُُ ُُُُببببْبْبُُُببْببُُْْْْْْْبببْْْبب‬
1 111. .. UnUytUUaunyyknaanntbunngtt5euukggrbFkkb5bbeiae55eerrFlibrrsMiFFebbaiidueelraaehiMllrrspoiiMMssarduenddeuuh’ eepyhhoappaoornenaarrgee’nn’’ ttaaDttnDnaaedDDenndnaeenddagmnngaaamanggammnaatainntaaittii

( ‫ ى‬، ‫ و‬، ‫) ا‬2 222. .. UhunUyjtUUuunayynknntnaaguttnng5nuukHggyFhkkHH5aaihhue55raauuaFjlourrdMiFFjjoofeuunaiiuffieelnnglHhlMiillnggalloallMMnnyhaarureayyohhuuh’aafayhhoiladaaoolranddearrhgee’aa’’ ْْْْْْْْ‫ََللللََََْْْلَممللَممَممْْمْْْْممييييََََييََْْْييََيددَررسسْممْدرُُعْعََْسْععْمْ ُعَْْْع‬:‫لل‬:ْْْْ:ْْْْْ::::::‫(((((((هه(هه(هههووهووهووو))و))ْْو)))ْْ)ييََييََْْْ)ْيييَََيَْددسسيَرردََُُممععسععر َُمععووْْييىىْْوْْْْْيى‬ mmHHmmDeHHaDeamerDDeemraaeonobmmrrfeengbuoofinngalbbaulffiaangglnuualiihnaaallgnaallnnhaannghhgg
)))‫ىىى‬،،،‫ووو‬،،،‫(((اا ا‬

3 ‫ ُُههُه ََّّننَّن‬///‫ ُه َّنََأأ َْْأنن ُُْن ُ ننََّّ نتتَّت‬/ ‫أ�نْ ُ َّت‬333. ..UnkhethmuhhucukmmuuujejMuua7jjeeMMlknuunUliuiFbllgekknnUUgiiynuudibbanDeecengganntddhytaaulccnhnnyukttahhottMuuagoayyuukakkoorlaaamuaakkimnaaea7rrdlldiyiinnee’aadr77aDhFayyy’’ddlaoDDi(ihFFnaabayyeNaar(iihhnnoagenaaeelNu((t’ooggmnngkllnNNyummagg)aiuunnrniinn)rrg)) ْْْْْْ‫ََتَككككككللُُتتََككْكُُُُْتتتتُُلتتمْْمَُُُتتببكككلُتَْممْكََُببببََببُُتتُتُْمُتبااااْمووتتَََُببَبإإتتْووََْْْإإاْبْباوتَإتككوَْْْككإْبُُتتْْكُُْْتتََْْْْْكببُتََْببُْتااَْْبااَباا‬:َ‫ككتيََْْتلل‬:َْْْْ‫تتََْْْي‬::ََْ‫تتييََََْتت‬::‫ََللللََََْللثثََْلْْْْممَْ))رللَْممْلَْمممْْمَْل))ثَممْْْْْم)ييْمََْْْممْ)ْم‬:‫ررلل‬::ََْْ:ْْْْ‫ْْكلل‬:ْْْْْ‫ْذ‬::::::‫ن‬::ْ‫يككؤ‬::ْ‫((((أأننأأ(نن(تتأتتنأممنممتااتاام((((ما))أأ((أأ))انن(((نن(((ْْهه)(أأْْتت)تتن(ََن(ههههتتْممََهممْممتممتَههاام))ككتااَتتم))ككممُُتتْْ))ا)كُُا))تتْْ))ت)ييََََكببُتتتََََْْْببْْْْ)ُ)ْتاا)يََتتييبََََااتتََتككََْبْْككاُُيتتتََاتَننُُكتتككككككننُكببُُتُُُُْْتتتتببُُتتنُتككْْكُنبََََببببببُُووُتْ((تبُتوو((ْااااََبببمموََ(ْْوََمم(ااننََْْننْْْْمَنْنْننْييؤؤَْْمنننَْْْذذْْنْْْْنن‬ bhuDahhDubenNDDuurebbnguuurreenguuauufnhnnganaaffuNanggnngrNNunaauggfuunnnnn
ْ ْْ
4 mUanbtunUki ny2atFunigkelm2MeFuliidbehal otkraen’ ْ ْ‫( َمْْيَك ُتْ َب‬tidMMakaabbbnonileih
4. MudhorDeh’ ommairbni yang ْ ‫ْل َْمْتَك ُْتْ َْب‬:ْ‫(هن)ْيَك ُتْ َب‬MMMELEEALLHAAHHIRIIKRRAKKNAANNGGGENEENNERHEEARRHHaSAAkaaISSkkCFIIiCCApFFiiHAAtppabHHAttaaTeMAA(berTTMMturoeeiApdbrrlLAAeppeaalLLQeeihhkhllQQU)iiahhUURraaaARRrr©aaNAA©©NN

me‫َّن‬lib‫نه‬aَُّ t‫ ُه‬k/a/n‫تَّت‬Dَُّ‫نْ ن‬h�‫ُ أ‬o‫ْن‬m‫ َأ‬ir ‫ْل‬:ْ‫ (أنتن)ْتَك ُتْ َب‬berubah)

164 MELAHIRKAN GENERASI FAHAM AL QURAN

Contoh Fiel Mudhore’ Majzum

mudah - seronok - faham

CONTOH FIEL MUDHORE’ MAJZUM

6611.. ((mmss 116655)) –– ttuukkaarrkkaann kkeedduuaa--dduuaa kkoolluumm ddaann rruummuussaann ddeennggaann yyaanngg nnii ::

     

  (Kerana itu) hendaklah (orang yang menukar kehidupan dunia dengan kehidupan akhirat)

 berperang di jalan Allah (An Nisa’ : 74)

(kk(KKeeaahhrriieeddnnuuaappaaiinnttuuaa))kkhhhhiieerraannttdd))aabbkkeellaarrphpheer(r(ooaarnrnaaggnnddggii--oojjaarrllaaaannnnggAAllyyllaaaahhnngg((AAmmnn eeNNnniissuuaakk’’aa::rr7744kk))eehhiidduuppaann dduunniiaa ddeennggaann

           

     

Janganlah kamu dekati solat, sedang kamu dalam keadaan mabuk (An Nisa’ : 43)

JJaannggaannllaahh kkaammuu ddeekkaattii ssoollaatt,, sseeddaanngg kkaammuu ddaallaamm KKeeaaddaaaann mmaabbuukk ((AAnn NNiissaa’’ :: 4433))

 • 1211211220202pppppeppepereereerekkrrrrkaakkrkkakttaaaaaatattttaaaaaaataannaaaaannnnyynaatydtdeennaadallggllnaaaaahhglttmmaiiddddmticacaiidkkookkaceennddokttttaaiinookkdhhthheeiouuktthaaiiaeaymymhhtaaaauuaaytthii-k-kauaammnntiyy-aaaaaaamnnkkttyyynanaiiaannakatiinnnmminyyaeeaainnnyggaiikkuutt kkaaeeddaahh PPUUSSAARR ((8833..33%%))
 •

• 10 perkataan telah diketahui maknanya mengikut kaedah PUSAR (83.3%)

6622.. ((mmss 116666)) –– ttuukkaarrkkaann kkoolluumm kkeettiiggaa ddaann rruummuussaann ddeennggaann yyaanngg nnii ::

Nota 105

            
‫َل ُم ا أَل ْم ِر‬Lam di dalam Harof Jazam dinamakan (Lam Perintah)

Ada dua cara menyebut Lam di dalam Harof Jazam :

       DmmDaaeennrreejjiikkkkaaaaaakkkkaa21aamm.. nnuuD(Dmmmeimmmaneekagenenatainnyyknheueuaebnssrrnauauaadrttttipasikikakabakklbaaneneihlwabbmmdaasaihuueann.byyb((CeAAaealourklklnpmaAaAteonnnnrnhay’’nnooaaaygrrmmaa)aad.nn‫ق‬a::ْgg11‫ِف‬h-‫ن‬-ْ u11‫ُي‬oo‫ ِل‬r66rr(uhaa))fennwnggaduayykaaaltannahgugmfddaei.inCmmaofkuunatkkohaahknabbynuua).mm‫ِت ْل‬ii‫ َقا‬ii‫ُي‬nnْ‫فَل‬ii,, nniissccaayyaa

 2266 ddaarriippaaddaa 3300 ppeerrkkaattaaaann tteellaahh ddiikkeettaahhuuii mmaakknnaannyyaa mmeennggiikkuutt PPUUSSAARR ((8866..77%%)) 165

Hak Cipta Terpelihara©

www.ustazrusdi.com         

   

Dia tiada beranak dan tidak pula diperanakkan (Al Ikhlas : 3)

        Dia tidak beranak dan tidak pula diperanakkan (Al Ikhlas : 3)

   

Kerana tatkala imaKneirtaunabetalutkmalamimaasnukitukbeedluamlammahsautkimkeud(aAlalmHuhajutirmaut : 14) : 14)

(Al Hujurat

          

       

DanDjiaknajikkaamkaummu meneunururuttii kkeebbaannyyaakaknanoraonrganyga-nogrdainmguykaanbgumdii imni,unkeascbauyma mi ienrei,knaisackaayna
mereka akan menyesatkanmu (Al An’am : 116) menyesatkanmu (Al An’am : 116)

          

      

dan apa sahaja harta yang baik yang kamu nafkahkan (di jalan Allah), maka pahalanya itu

dan apa saja harta yang baik yang kamu nafkahkuanntu(kdikajamlaunsAenlldairhi)(,AMl Baakqaapraahha: l2a7n2y)a
itu untuk kamu sendiri (Al Baqarah : 272)

• 2925dadraipriapdadaa3300ppeerrkkaattaaaann tteellaahhddiikkeettaahhuui immaaknkannaynayma emnegnikguitkPuUt PSAURS(A83R.3(%96) .7%)

Nota 106:
‫يَد ُخ ْل‬-- Fiel Mudhore’ Majzum dalam ayat kedua adalah
kerana didahului oleh Harof
‫لَ َّما‬Jazam iaitu . MELAHIRKAN GENERASI FAHAM AL QURAN
Hak Cipta Terpelihara©

-- Tandanya adalah sukun (mati) pada huruf Lam. Namun disebabkan bertemu dua huruf
‫اليْ َمان يَد ُخ ْل‬yang mati iaitu Lam pada perkataan
dan Lam dalam perkataan , maka
‫إِ يَد ُخ ِل‬dibariskan Lam pada perkataan
dengan baris bawah untuk menyambungkan

dua huruf yang berbaris mati.

-- Apabila bertemu dua huruf yang berbaris mati, maka perlu dihidupkan huruf yang

pertama untuk menyambungkan sebutannya.

166 MELAHIRKAN GENERASI FAHAM AL QURAN

‫أَيْنَ َما‬         63. (ms 167) – tukarkan kesemuanya dengan yang ni :
63. (ms 167) – tukarkan kesemuanya dengan yang ni :

mudah - seronok - faham
‫أَأَيْيْنَنََمَماا‬            
Di mana saja kamu berada pastiAllah akan datangkanpada kamusekalian (pada
hari kiamat) (Al Baqarah : 148) 
                  DihDmai rmai nkaainaamsasajaatj)ak(aAkmalDBmuiamubqaeabnrreaaardhsaaad:jaa1pk4apa8samt)siutAibAlelalrlahadhaakapakanastnidAdalltaaathnaa(ngpkkgaaakdnanadnhpaaptaaradinkdagiaakkmakanaamtmp)ua(uAdsalesBekkaakamqalialuairanasnhe(kp(:apa1lad4iad8ana)
hari kiamat) (Al Baqarah : 148)

                      
         

   

   
Dan Barangsiapa yang mentaati Allah dan Rasul(Nya), mereka itu akan bersama-sama
 Dan
Barangsiapa dengan orang yang Allah anugerahkan nikmat pada miteureakkaa(nAnbeNrissaa’m: a69-)

yang mentaati Allah dan Rasul(Nya), mereka
 sama dengan orang-orang yang Allah anugerahkan nikmat pada mereka (An Nisa’
: 69D) an Barangsiapa yang mentaati Allah dan Rasul(Nya), mereka itu akan bersama-
Dsaa:sman6ma9B)adaerdanengngagsnaianoproaarnyagan-ngog-roamrnaegnngytayanaagntigAAAlllallalhahhadnaaunnguegRreaarshauhkla(kNnaynnani)k,imkmmaeatrtpepakaaddaiatmumeaerkeraeknkaab(Ae(ArnsnaNNmisiasaa-’ ’

      : 69)
Dan janganlah kamu mendekati perbuatan-perbuatan y an gkeji (A l An’am : 1 51)
  • 22 daripada 25 perkataan telah diketahui maknanya mengikut PUSAR (88%)
Dan janganlah kamu mendekati perbuatan-perbuatan yang keji (Al An’am : 151)

  DNaontaja21n20g7da:anrilpaahdkaa2m5 upemrkeatnadaenktaetlai hpedirkbeutaahtuainm-paeknrbanuyaatamnenygainkugtkPeUjSiA(ARl(8A8n%’a) m : 151)

‫تَ ْق َربُ ْوا َل‬Dan ja--ngaFH22niae2lrld2aoMahfdruJaikpadriaazhpdamoaamrdeu2a’i5amM2i5ptaueepjznrekud.ramketaakdtaaaanatlaintmeptleeaalhraybhadutidkakiekettetaaitghnaauh-piuameidmarablkaanukhananatynaaynam.ymKeaenenrgnagigkniukkatueitPajiUPd(USAidASlaARAhR(un8(l8u8’a8i%mo%)le):h151)
-- Tanda Fiel Mudhore’ tersebut Majzum adalah dengan membuang Nun.

-- ‫ َل‬dalam Harof Jazam mempunyai fungsi makna dan fungsi baris. Dua dalam satu :
-- Harof Nahi (melarang) = FM (Fungsi makna)

-- Harof Jazam (mematikan) = FB (Fungsi baris)

Hak Cipta Terpelihara© 167

                  

www.ustazTrusdTi.c omTR T R T T TT  T   T
               
TT  T  RT  R TT TT TTTT  TT    TT

TT T RT R
TT T R T R T RT TT TTTT T  T TT
       
       uMbenertriumekkaamnbekenerpykiahaditraam:KBauma(gAialidAme’anrangfaa:np1u3kn2et)kearmanugamnenitduRRa, tmanagkkaanKaTTkmeiteTTsreaknTTaglai-nkaTTklieptiaddTaTak KTaTakmani

R TTT T TTMMereerekkaa bbeerrkkaatat:aw: aBlaaugpauinmkaanmaupumnenkdaamtaungmkaennkdeatetraannggaknankepkaedtaerkaanmgi aunntukkempaendyaihKirakmamii

                buMuMennrteeiutmrurkedekaekkmnnaamgekabbenenenepyrrkyiakkheidhaatieraittrraamaK::nKaugBBamama(anAgigiilaatduAidimme,e’mnranaagangnfakaaa:annpp1kuu3kaknn2emet)tikkeesaarerammaknanuuglgi-aakmmnanleeiinitntitdududa,a,akttmmaaaknnaaagkgknkakabaaeKnKnraaimkkmmeaeiintteesskrreeaapkknnaaaggdllaiiaa--nknmkaaukklliie(eAptptiliadadAddaa’arkakafKaKa:akak1mama3nn2ii)

buenrtiumkamn keenpyaihdiramKuam(Ai ldAe’rnagfa:n13k2e)terangan itu, maka Kami sekali-kali tidak akan

                T  T R TTT  TTTberiman kepadamu (Al A’raf : 132)
                
Dan Sekiran ya En gkau tTidak memberi amTpun RkepadaT KuT, daTn (tidakT) m TenaTruh
 T  T R TTT  TTTbelas kDaasnihseaknirakneypaaEdnagKkauu, tnidiasckamyeamabkeuri kaekaamnpuTnearnmkeapsaudkakour,adnagn-(otirdank)gmyeannarguhmbelrausgi
(Hud : 47) kasihan kepadaku, nescaya aku akan termasuk orang yang rugi (Hud : 47)
 T  T R TTT  TTTDan Sekiranya Engkau tidak memberi ampun kepadaKu, dan (tidak) menaruh

bDealans SkeaksiihraannyakeEpnagdkaaKuu,tindiaskcamyaemakbuerai kaamn pTuenrmkaespuakdaoKrua,ngd-aonra(ntigdayka)nmg emnearruughi

               (HbDeualdnas:S4ke7ak)sirihaannyakeEpnagdkaauKut,idnaiskcamyaemakbuerai kaamnpTuenrmkaespuakdaoKrua,ngd-aonra(ntgidayka)ngmmenearruughi
(bHeulads: k4a7s)ihan
(Hud : 47) kepadaK u,nisca ya akua kanT Term asukToranTg-orangyang meTrugi
             Dan masukkanlah tanganmu ke poket bajumu, nescaya ia akan keluar putih (bersinar)
Dan masukkanlah tanganmu ke poket bajumu, nescaya ia akan(AkneNluaamrl :p1u2t)ih

               T  T T   T(bersinar) (An Naml : 12)

  T  T T   T • 3355ddarairpiapdaada424p2eprekarktaatanatneltaehladhikdeitkaehtuaihmuiamknaaknnyaanmyaenmgeiknugtiPkUutSPARUS(8A3R.3%(8)3.3%)
  T  T T   TDan masukkanlah tanganmu ke poket bajumu, nescaya ia akan keluar putih
(bDearnsinmaar)su(AknkaNnalamhl :ta1n2g) anmu ke poket bajumu, nescaya ia akan keluar putih
(DbNaeonrtasim31n50aa8drs:)aur(kiApknaadNnala4am2hpl te:ar1kn2ag)taaannmteulakhedikpeotakheuti mbaakjunmanuya, mneesncgaikyuat PiUaSAaRka(8n3.k3e%l)uar putih
‫(� َّل � ْن‬bersin-33-a55rdd)Haa(arAriirppnoaafdNdJaaaaz44ma22mlpp:eed1rrikk2daa)attalaaaamnn
telah diketahui maknanya mengikut PUSAR (83.3%) .
ateylaathkdeidkueataahduai lmahaknanyyaanmg etenrgdiakpuat tPdUaSlaAmR (s8e3b.3u%ta)n
‫إ إ � ْن َل‬-- Tulisan asalnya ialah . Namun di dalam Al-Quran, ia ditulis mengikut
‫إ‬rasam ‘Uthmani dengan disambungkan.
‫َل‬-- di dalam ayat 47 Surah Hud ini bukan Harof Jazam tetapi Harof Nafi yang
memberi makna Tidak.

168 MELAHIRKAN GENERASI FAHAM AL QURAN

mudah - seronok - faham

PELAJARAN DUA PULUH TIGA

HAL

Hak Cipta Terpelihara© 169

www.ustazrusdi.com

6. Hal mesti 1. Isim
sama dari segi Mansub
bilangan dan (berbaris

jantinanya atas)
dengan yang 2. Ia
empunya hal
menerangkan
5. Biasanya ‫حال‬ keadaan pelaku
diterjemahkan
(dalam keadaan) (‫ )فاعل‬ataupun
atau (sebagai) mangsa (‫)مفعول به‬

4. Ia mesti 3. Ia terjadi
dalam bentuk selepas
isim nakiroh
berlaku ayat
yang sempurna

Contoh:

‫َوَجَجا َْءد اُتلُأالْ�ْسَبَتاا َُذب ُم َْبمتَْف ُتِسو ًمًحاا‬

170 MELAHIRKAN GENERASI FAHAM AL QURAN

mudah - seronok - faham

CONTOH HAL

Sesungguhnya Kami mengutus kamu sebagai saksi (Al Ahzab : 45)

Maka dia tersenyum dalam keadaan tertawa (An Naml : 19)

Maka Allah mengutus para nabi, sebagai pembawa berita gembira (Al Baqarah : 213)

• 13 perkataan dalam contoh ayat-ayat ini
• 4 perkataan yang tidak diketahui maknanya
• 9 perkataan telah diketahui maknanya mengikut kaedah PUSAR (69.2%)

Nota 109:

Kita akan datangkan terjemahan HAL “dalam keadaan” atau “sebagai”
sepertimana dalam bab sifat, kita akan datangkan terjemahan “yang”.

Hak Cipta Terpelihara© 171

65. (ms 172) - tukarkan kesemuanya dengan yang ni :

65. (ms 172) - tukarkan kesemuanya dengan yang ni :       
www.us6ta5z.ru(msdsi.1c7o2m) - tukarkan kesemuanya dengan yang ni :

      

Maka keluarlah Musa dari kota itu dalam keadaan rasa    
takut (Al Qasas : 21) 

Maka Maka keluarlah Musa ddaarliakmotakeituaddaaalanmrkaesaadtaaaknurtas(AaltQakausta(sA:l 2Q1a)sas : 21)

keluarlah Musa dari kota itu
      Maka keluarlah Musa dari kota itu dalam keadaan rasa takut (Al Qasas : 21)
        
    

   
   Dia memohDoianm(epmeorhtoonlo(npgeratonl)onkgeapna) dkeapaTduahTaunhnaynanydaadlaalamm kkeeaaddaaaannkekmebmabliakleipkaedap-aNdyaa-

NyDaia(Amz eZummohaor n: 8()pertolongan) kepada Tuhannya dalam keadaan kem(bAazliZkuempaard:a8-)

DNiyaam(AezmZouhmoanr :(p8e)rtolongan) kepada Tuhannya dalam keadaan kembali kepada-
     
Nya (Az Zumar : 8)

  
   Dan mereka tinggalkan engkau dalam keadaan berdiri (berkhutbah) (Al Jumuah : 11)
Dan mereka tinggalkan engkau dalam keadaan berdiri (berkhutbah) (Al
MuDDMnaauannnfia•qm fmui1qnee5urr:neep1kke:1aar1k)1a)tttaiinnaggnggdaaallkklaaamnn engkau dalam keadaan berdiri (berkhutbah) (Al
coenntgokhaauyatd-aaylaamt ini keadaan berdiri (berkhutbah) (Al
Muna••f i131q13252up131pppen55pepreerepkp:errkarerekk1akktraar1aatkktta)taaaataaattnaaaaanannnayananyntdyenataaddelgnlanaaalaghgtllmaaihdtdmmtiicadiddkokcacaieknookdktetnnaidoktdtthiaoohekiukhhhetaiaeutaaymahtiyaayhumaathui-kttuiaam--namayikayayamnnaaaktakytntainnaniaiknnayinnminiayayeanamnygeainkugtikkuatekdaaehdPaUhSPARUS(8A0R%)(80%)
 312peprekraktaataananyatenlgahtiddaikkedtaikheutiamhuaikmnaankynaanmyeangikut kaedah PUSAR (80%)

Nota1101:2 perkataan telah diketahui maknanya mengikut kaedah PUSAR (80%)

Ulangi juga Fiel, Faa’il dan Maf’ulun Bih dalam muka surat ini supaya tidak
lupa dan selepas itu, cari HAL kerana HAL akan terjadi setelah ayat itu
sempurna Fiel, Faa’il dan Maf’ulun Bih (jika ada).

172 MELAHIRKAN GENERASI FAHAM AL QURAN

mudah - seronok - faham

PELAJARAN DUA PULUH EMPAT

PRAKTIS DARI DOA-DOA PILIHAN DALAM AL QURAN

Hak Cipta Terpelihara© 173

N HATI www.ustazrusdi.com

 DO A MEMO HON KDDEOOTAEATMAMEPEMAMNOOHHHOOANNTIKKEETTEETTAAPPAANNHHAATTII

          DO A M  EM  OHO  N KET ETAPANHATI  

     TTTTT T TT TTRR TT  TT TT    TT TT

    TTT  TT   R T  T T  TT 

mi sesat sesudah Engkau beri

Kami rahmat dari sisi Engkau;
               T TT R T Trunia) (Ali Imran : 8)
 T TT R T TURIAT
Ya Tuhan kami, janganlah Engkau jadikanhati kami sesat sesudah Engkau beri
     pYYaeatTuTpsunueehjusthauukannnnjgukKgkeKaupkahmeamnpdiya,iaa,djEaajKannkanggamgkmaaaniiu,n,lldaladaahhahnnMEkEanuknhgrugankrkipanaaeukiuamaknjbjaalaeadnrdhiilik(akkkaheaunprnnkaihdeahaap)at(aktAiiadlKmaiKaIiammKTrmarahiaimmnsseia:eTtsr8sadaa)athtTrmissseeaissstuiuEdddnaaaRghrhkiaEsEunin;sgkgi kekETraaanuungakbbaTeeurr;ii
kpaeretunnajuSekskuenYpgaagduTauhhnKayanamKEain,mgdik,aajnaun-kglauahnrnlaMihaakEhanangklpaaehumjkabedepikraaidn(akhaKarutainmKiaai m)ra(iAhslemisIaamttrsdaeansur:di 8ash)isiEnEgnkgakuabue;ri
kDarOenAaSUeNsuTnpkUaegKrtgeuunnMhajunESkyeNskaueDEnpAngaDgDdgPOuakOAhaAKnATuayU-maUZlaNUEiN,hnTRTdDgUMaUIkOAnKaaKAuThkM-MUulaaNrEhEpnNTNiMeaUDmDkaKAahAbMnPaPelaAEprAhNieTTm(DkkZZAebaUUpPeraRruARidInTI(AaAkiZaaTKTUr)auR(mnAIAiialTi)rIa(mhAmlriaIamnt rd:aa8nr)i: sisi Engkau;
 8)

                         

 TTTT  RR TT TT TTTTTT    TT  R T TTT  nak
yang baik. SMYeasauhTnaughPgauenhnkdnuey, anbgearirladhoaak(uAldiaImri sraisni Engkau   yang baik. Sesungguhnya Engkau
: 38) seorang
anak

    mengikut PUSAR (91.4%)

RRR• 32 daripada 35 perkataan telah diketahui maknanya mengikut PUSAR (91.4%)

LAHIRKAN GENYEEYRHanAaagSkTIkNTCuFaioAuphuHtthaaaAMaTnM1en1kraA1pkuLhe:u,lQia,hEYUbaanbPRreagAeeT©rkNrniualiahdlu3aahe2Mhnndkaaagaukrhaki,uparubaPdeddedaroania3lraad5riheip(snAesaigrsilkksiaiuairItEmaEddnanoarngraagtikenk(asAlaaiu:slhuii3dIsEm8siekne)erogaotkarnrahaauu:nni3gmsg8ea)aoakrnnnaaaannkgykayaymanaeannnkgggiykbabuatnaPgiikUkb.S.AaSSRikee(.s9suS1u.en4ns%ggu)ggnugughhunnhyynaaya
Engka3u2MdaarihpaadPae3n5dpeenrgkaatradanoate(laAhlidIimkertaanhu:i 3m8a)knanya mengikut PUSAR (91.4%)

 32 daripada 35 perkataan telah diketahui maknanya mengikut PUSAR (91.4%)

‫رب ياء‬-- Ulangi perkataan “ ” yang tersembunyi. Jika ayat itu bermula dengan .

-- Ulangi 5 Harof Popular dan perkenalkan harof lain yang terdapat pada Harof Popular

kerana terdapat Harof Jazam pada muka surat ini.

174 MELAHIRKAN GENERASI FAHAM AL QURAN

mudah - seronok - faham

DOA UNTUK BAYI YANG BARU DILAHIRKAN

Aku mohon perlindungan untuknya serta anak-anak keturunannya kepada (pemeliharaan)
Engkau daripada syaitan yang terkutuk (Ali Imran : 36)

DOA MEMOHON KEAMPUNAN DAN RAHMAT ALLAH

㄀
Ya Tuhan kami, kami telah menzalimi diri kami sendiri, dan ji㄀ka㄀Engkau tidak mengampuni

kami dan memberi rahmat kepada kami, nescaya pastilah kami termasuk orang yang rugi
(Al A’raf : 23)

• 31 perkataan dalam contoh ayat-ayat ini
• 1 perkataan yang tidak diketahui maknanya
• 30 perkataan telah diketahui maknanya mengikut kaedah PUSAR (93.5%)

Nota 112:

-- Ulangkaji kad diagram pink A dan B dan jalankan Dhomir Muttasil setiap kali bertemu.
-- Ulangkaji Fiel, Faa’il dan Maf’ulun Bih. Begitu juga Jar dan Majrur supaya kita dapat

membiasakan dengan istilah-istilah itu.

Hak Cipta Terpelihara© 175

www.ustazrusdi.com

DOA AGAR TDEORSAEALGAAMRATETRDSEALRAMI GATODLAORNI GGOALONNYGAANN GYAJNAGHJAAHTAT

             

R R T T  T T

Ya Tuhan kami, janganlah Engkau jadikan (tempatkan) kami bersama-sama orang yang

DOzoYaYoarAlaarimTanTMungiuhtguyEhayaaM(naAnnnKlgOKgAazam’HzarDmaalDOiiOlf,miiO,m:jANajA4aintM7inutgKM)ugaEE(aEnA(MSnAMllaAllOAahOAhBH’rH’EraAOEnaOfnNgfRN:gk:A4kKa4Ka7EuN7Eu)S)SjAajDAadBdBAiAkiAkNRaRanAnAMN(N(tteADeDmmATApINpNaDaMtMtkAkaAaALnnTTA)I)IKMDKDaaAAmmLILMAiAibMbMAeerrNIIsMsMaamAmANaNa--ssaammaa oorraanngg--

          

n dengan yang ni :

R TR T R TT  TYa Tuhan kami, Limpahkanlah kesabaran kepada kami dan wafatkanlah kami dalam

          DOKYddYaeaAaaalaTldaAmTaumuahGKnhaKeAanbeaneRadrKsdaKaeSaaamraEnamnLhi,biA,bdeLDieMrLriDimrsiOm(seOAkeApreApraTapaAahhaAhDhGdkdGkdAaaAiaAr-inRrMiRnRil(aluIS(kaShk)EeGhEe(LpALpkAOakAleaMdeAMdsDasa’aAra-AAba-MbTMfaTAaDr:uDrua1N)aA)nA2n(R(A6RWAkI)lkIleGAAeGApOp’O’rNaraaDdaDdIfAafTAa:A:AA1K1KN2Na2a6m6WmW))iiAAddNNaaIInTnTAAwwaaffaattkkaannllaahh KKaammii

                  

 

 TTT   TTT Ruhanku telah mAemkupbeerlraliknudkuanng kbeapikada Allah, sungguh Tuhanku telah memperlakukan baik terhadap

ng zalim tiada akakneabderauanntuankgu.(YSuessuufngguhnya orang yang zalimtidak akan beruntung (Yusuf : 23)

  

maknanya mengikut PUS•A R3(084d.4a%ri)pada 32 perkataan telah diketahui maknanya mengikut PUSAR (93.8%)

R

NoAtaku11b3e: rlindung kepada Allah, sungguh tuanku telah memperlakukan aku dengan
Abkauikb.eSrelisnudnugngguhkneypaadoaraAnlgla-ohr,asnugnygagnughztaulaimnktuiatdealaahkamnebmerpuenrtlauknugk(aYnusaukfu: d2e3n) gan
b-a- ik.PSaedsa2u5cnodgnagtroiuphha1dnay(Aa31loApr’reaarnfkga: t-4ao7ar)na, njtaegllaaynhakdaninkgeFztaiaehlliumNi amthiaiakbdnaaagnaiyskaeamtniaepbnegdirhkuuontmPtiurUdnSaAgnR(Yu(8lua0sn.6ug%fi j):u2g3a.)

 Se2t5iadpaFriipeal dmae3m1eprleurkkaantaFaanat’eilla(Fhiedlik+etFaahau’iilm+aMknaaf’nuyluanmBeinhg).ikut PUSAR (80.6%)

-- Contoh ayat 2 (Al A’raf : 26), jalankan Fiel Amar dan tanda ayat bagi yang perlu.
‫مسلمين‬Ulangi hal pada perkataan
. MELAHIRKAN GENERASI FAHAM AL QURAN

-- Ayat 3 (Yusuf : 23) juga ada yang perlu ditanda dan tekankan harof pHoapkuClaiprtdaaTnerpelihara©

dhomir jika perlu.

176 MELAHIRKAN GENERASI FAHAM AL QURAN

mudah - seronok - faham

DOA NABI YUSDUOFAANGABAIRYUMSAUTFIADGAALRAMMATISI DLAAMLAM ISLAM

          

R TT  T R T R

Matikanlah aku dalam keadaan Islam dan gabungkanlah aku dengan orang yang soleh

wafa(Ytkuasnufla:h10a1k) u dalam Keadaan Islam dan gabungkanlah aku dengan orang-
orang yang saleh (Yusuf : 101)

DOA MEMOHODNOADMICEUMKOUHPOKNANDICKUEKPUEPRKLAUNANKEPERLUAN

                  

TT R TT T T  T R T 



     

 R Cukuplah Allah bagiku; tidak ada Tuhan selain Dia. Hanya kepada-Nya aku bertawakkal dan

Dia adalah Tuhan yang memiliki ‘Arasy yang agung (At Taubah : 129)

Cukuplah Allah bagiku; tidak ada Tuhan selain Dia. hanya kepada-Nya aku
bertaw•a k2k3apl edraknataDaian addalaalmahcoTnuthoahnayyaatn-agymateinmi iliki 'Arasy yang agung (At Taubah :
129) • 2 perkataan yang tidak diketahui maknanya

 2•3 2p1erpkeatrakaantadaanlatmelacohndtoikheatayhatu-iamyaatkinnianya mengikut kaedah PUSAR (91.3%)
 2 perkataan yang tidak diketahui maknanya
Nota2111p4e:rkataan telah diketahui maknanya mengikut kaedah PUSAR (91.3%)

-- Ulangi Fiel Amar dan Madhi bagi setiap dhomir.
-- Ulangi juga Dhomir Muttasil keseluruhannya.
-- Ulangi juga Mubtadak Khobar dan Fiel, Faa’il dan Maf’ulun Bih jika bertemu.

Hak Cipta Terpelihara© 177

www.ustazrusdi.com

DOA AGAR DIFASIHKAN LIDAH DAN DILAPANGKAN DADA

25. Ya Tuhanku, lapangkanlah untukku dadaku
26. dan mudahkanlah untukku urusanku,
27. dan lepaskanlah ikatan dari lidahku,
28. supaya mereka memahami perkataanku (Toha : 25-28)

DOA NABI YUNUS KETIKA DALAM KESUSAHAN

Tidak ada Tuhan selain Engkau. Maha suci Engkau, sesungguhnya aku termasuk orang
yang zalim (Al Anbiya’ : 87)

• 28 daripada 32 perkataan telah diketahui maknanya mengikut PUSAR (87.5%)

Nota 115:
-- Ulangi Fiel Amar untuk setiap dhomirnya.
-- Ulangi Fiel, Faa’il dan Maf’ulun Bih supaya kita dapat membiasakan diri
dengan istilah itu.

178 MELAHIRKAN GENERASI FAHAM AL QURAN

mudah - seronok - faham

DO4A7. (NmAsB1I7I9B)RtuAkHarIM AGAR KELUARGANYA MENDAPAT KEAMPUNAN

                   

       

                  

     

      



40. Ya Tuhanku, jadikanlah aku dan anak cucuku orang yang tetap mendirikan solat, Ya

40T. uhYaan kTaumhi,apnekruke,najankdaiknalanhladohakau.ku dan anak cucuku orang-orang yang tetap
m41eb4.ne1Yd.riaYmiraaiTknTauupnhhaaadsnnoaklhaakatmar,imiY,tebair,ejaTrbidukieanhrnyailalanahhhkiksaeakmabemi(a,hpmapurenpi arkuknianemkaneanapta)nkd(kIeabakprnuaalhaddihamankd:kuoe4ad0dku-a4ua1n.i)bukebdapuaakuibduanboarapnagkyuandgan
orang-orang yang beriman pada hari terjadinya hisab (hari kiamat) (Ibrahim : 40-
41)

• 29 perkataan dalam contoh ayat-ayat ini
• TiadT2ai9apdpeaerrkpkaeatrtakaaaantnayadnaanlyagamntigcdo�andktaodkhikdaeiyktaaetth-auahyiuamitmainkainkannanyaya
• KeseKmesueampuearpkeartkaaatnaatenltaehladhikdeiktaehtauhiumi makankannaynayammeennggikikuuttkkaaeeddaahh PPUUSSAARR(1(0100%0)%)

Nota 116:

-- Jalankan Fiel setiap kali bertemu dan tekankan Faa’ilnya di mana.

‫رب ياء‬-- Ulangi juga kalimah “ ” yang tersembunyi setiap kali bertemu di awal ayat.

Hak Cipta Terpelihara© 40 179

www.ustazrusdi.com

DOA AGARDBODEOARAOAGALGAEHARRBPEBARESROAOLENLHEGHPAPAANSSAADNNAGGANANNADDNAAANNKAA-NNAAANKK-A-AAKNNAAKK

                      

       



          

    

Ya Tuhan kami, anugerahkanlah kepada kami isteri-isteri kami dan keturunan kami sebagai

bYseaeDYsbbrTeaeOta7puabrgT4etkhAaaua)nwgaikhyanApaweaienKnG(paAnaaeK(nAylmAnageFyRlmiun,heFraiaauDn,qntnraaiaIqgunK(nnkagguhUanr:gmahaR7r:thaia4N)i7,tkh)(4idIaDKkA)a(naDaOKnlKnmaOaAjlamAhaAid)Ah,iNki)kAGde,kaGAdpaenNAnlpaaRaUndaRhJDdRaaJkDaIadaKKIdimKKakUiaikmUaRimanmRNinlNiaailIsmaiAhIstAhetKbKeKrKAaariAg-aiNmi-iNmsiositNirteNiaemUirmUnriRgiaRKaKmyamamnmbbgiaiadbgdgeaiairnotnoarrkkakaewenntatgugu--r(roouAurrnlnaaFaannunnggrqKKyyaaaaanmmnng:gii

                         

        



    

Ya Tuhan kami, sempurnakanlah bagi kami cahaya kami dan ampunilah kami; 
Sesungguhnya Engkau Maha Kuasa atas segala sesuatu (At Tahrim : 8)

Ya Rabb Kami, sempurnakanlah bagi Kami cahaya Kami dan ampunilah kami;
YaSeRsaubn•b g3gK2uahdmnaryii,apasEdenamg3kp6auuprenMrakakahataanalKnauhtealsbaahaagdtiiakKesatsamehguiaiclmaaahskeansyauanaytKuaam(mAetinTdgaiakhnurtimaPmU:Sp8Au) nRil(a8h8.9k%am) i;
Sesungguhnya Engkau Maha Kuasa atas segala sesuatu (At Tahrim : 8)

Nota 117:
31 daripada 36 perkataan telah diketahui maknanya mengikut PUSAR (86.1%)

31 da--ripUadlaan3g6i pFeierkl,aFtaaaan’itledlaahndMikaeft’auhluuni mBaihknbaangyiadmoaen(g1i)kudtaPnU(S2A)R (86.1%)
-- Tekankan Isim dan Harof Popular yang terdapat pada dua ayat ini.

52. (ms 182) : tukarkan dgn yg ni :

52. (ms 182) : tukarkan dgn yg ni :

180 MELAHIRKAN GENERASI FAHAM AL QURAN

mudah - seronok - faham

67. (ms 181) – tukarkan kesemuanya dengan yg ni :

DOA NADOBIASNUALBAI ISMULAANIMAAGNAAGRAMREMNEJNAJADDI IHHAAMMBBAAYYAANNGGBEBRESRYUSYKUURKUR

                  

         



               

        



       

     

YaYaTTuuhhaannkuu bbeerirlailhahilhakmukeilphaadmakuuunnttuuk tetetatpapmemnseynuskyuuriknuikrmi anti-kMmuaytanmg utelayhanEgngtkealuah
mEnhsaegoannlkumegaghbeeuayrr-ajahaahnankkgmauaEnnbgnaekg-areMkapmauhauadkyrlaaaeknndsughokdasleeaio;nhpldeaakhdeyn(paaAmankndaugasNudadEkmuankanagl nko:klra1aaeu9hnp)gaarkidebuadudhbedaanuipg;aaakndouarradnahanmnmgautani-bMstuuuukkkmkbeaaendnpalgaaleakhrmkjaukagakodnuloaannmdgaeaunnlngtaunk
rahmat-Mu ke dalam golongan hamba-hamba-Mu yang soleh (An Naml : 19)

 31 perkataan dalam contoh ayat-ayat ini
• 311ppeerkrkaatataaann dyaanlagmtidcaokndtoikhetaayhauti-mayaaktnianniya
• 1 p3e0rkpaetrakaatnaaynanteglathiddaikkedtiakheutai mhuaikmnaankynaamneynagikut kaedah PUSAR (96.8%)
• 30 perkataan telah diketahui maknanya mengikut kaedah PUSAR (96.8%)

Nota 118:

‫أ�شكر ياء‬-- Ulangi yang tersembunyi. Jalankan Fiel Mudhore’ pada kalimah .

-- Tekankan isim popular dan harof yang ada.

-- Begitu juga Fiel, Faa’il dan Maf’ulun Bih.

Hak Cipta Terpelihara© 181

www.ustazrusdi.com

DOA MEMOHON KEAMPUNAN DIRI SENDIRI DAN GENERASI TERDAHULU
DOA MEMOHON KEAMPUNAN DIRI SENDIRI DAN GENERASI TERDAHULU

            

T T T  TTTT  T



              

R T T  T  T  TT R T



       

  TT T

Ya Tuhan kami, berilah keampunan kepada kami dan saudara-saudara kami yang telah

YKleaabmRihaPhbi eabetdtrenbiiumyrklKhaaauanmanmtddiuleatanieb,prriilhbahoaKegddriaruaaMimplnauaigmoh,d-raadoapnrParuigapennannyldyjaagaaanhnyygkaKgaabnaanmegnmgri,i(lmaAidbhaadlennHarE;inajmanYsnasgyagakrTnauau:n;duh1laYa0ahman)raEkeR-anmsamgabkbiu,abiSduaKearmksareuaammnnKgib,gakiauSmerhedkinsaeyyunnaankgnEgekgngdiguaetkenhnalgnaudkyhMiaaablanaEhemdnaraigmlhakmaaatuni
Maha Penyantun lagi Maha Penyayang (Al Hasyr : 10)

• 30 perkataan dalam contoh ayat-ayat ini
 3•0 p4eprkearktaaatanadnalyaamncgotnidtoahk adyikaet-taayhautiinmi aknanya
 4• p2er6kaptearaknaytaaanng ttiedlaakhddikikeetatahhuui immaaknkannaynaya mengikut kaedah PUSAR (86.7%)
 26 perkataan telah diketahui maknanya mengikut kaedah PUSAR (86.7%)

Nota 119:

-- Ulangi setiap Fiel yang ada jika berkesempatan.
-- Tekankan DMDI (formula no. 1) dan DMDF (formula no. 2).

182 MELAHIRKAN GENERASI FAHAM AL QURAN

mudah - seronok - faham

DOA AGAR TERGOLONG DALAM GOLONGAN YANG SOLEH

83. (Ibrahim berdoa): “Ya Tuhanku, berikanlah kepadaku hikmah dan masukkanlah aku ke
dalam golongan orang yang soleh,
84. dan jadikanlah aku buah tutur yang benar bagi orang (yang datang) kemudian,
85. dan jadikanlah aku termasuk orang yang mewarisi syurga yang penuh kenikmatan
(As Syuara’ : 83-85)

• 25 perkataan dalam contoh ayat-ayat ini
• Tiada perkataan yang tidak diketahui maknanya
• Kesemua perkataan telah diketahui maknanya mengikut kaedah PUSAR (100%)

Nota 120:

-- Ulangi i’rob yang telah dipelajari (Mudhofun Ilaih dan Jar Majrur).

‫الصالحين‬-- Bagi Jamak Salim , sila rujuk kad diagram Hijau B.

Ulangkaji cara-cara penggunaan.

Hak Cipta Terpelihara© 183

www.ustazrusdi.com

DOA NABI ZADOKDAAORNAIAANBAIABZGIAZKAAARKRAIMARIEAANGADAGARAPMRAMETNEZDNUADRPAIAAPTATZTUZRUIRAITAT

                

RR RR TTTT  TT TT 

Ya Tuhanku janganlah Engkau membiarkan aku hidup seorang diri dan Engkaulah waris

Ya YTauyhTaaunnhgkapunakljiaunngjagBanangikala(nAhlalEAhnnEgbnkiygaaku’a:mu89em)mebmiabrikaarknaankaukhuidhuidpupsesoeroarnagngdidriirdi adnanEnEgnkgakualualhah
wawrisaryisanyganpgalpinaglinBgaBika(ikAl(AAlnAbniybaiy’ a: ’8:98)9)

DOA AGDOADAROAATGEAARGRSAETRLEATREMSREASLAETLMADAMATARDTIPADARADIPRAAIPDAGADAAGNAGGNAGNGGGUUGAAUNNANSYYSAAYIAITTIAATNANN

                   

  TT RR  TTTTTT  



       

RR TT  TTTT

97. Ya Tuhanku aku berlindung kepada Engkau dari bisikan-bisikan syaitan
98. dan aku berlindung (pula) kepada Engkau Ya Tuhanku, dari kedatangan mereka

97.9Y7a.kYeTapuahTduaanhkukaun(AkalukMuaukbkumebrilneinurlndinu:dn9ug7n-k9g8e)kpeapdaadEanEgnkgakuaduadrai rbiibsiiksaikna-nb-ibsiksiaknansysayiataitnan
98.98d.andanakuakubebrleinrldinudnugng(pu(plau)lak) ekpeapdaadaEnEgnkgakuauYaYaTuThuahnaknuk,u,dadrairikekdeadtaatnagnagnan
memreekraekk• ae2pk3aedppeardkkuaakt(auAal(nAMdl uMaklaummkimncuoinnuto:nh9:7a9-y97a8-t9-)a8y)at ini

• 3 perkataan yang tidak diketahui maknanya

 23•2 p3e2r0pkeaprtekaaraktnaaadtanaaldanamltaecmloanchtoodnhitkoaehytaaathy-auatyi-amatyaainktininainya mengikut kaedah PUSAR (87%)
 3 p3erpkeartkaaatnaaynanygantigdatikdadkikdeitkaehtuahi muiamknaaknnaynaya
 No2t0a2p10e2r1pk:eartkaaatnaatenlatehladhikdeitkaehtuaihmuiamknaaknnaynaymaemnegnikguiktuktakeadeadhaPhUPSUASRA(R87(8.07%.0)%)

‫وارثين‬-- Ulangkaji Jamak Salim .

‫ضريحون رب‬-- Ulangkaji DMDI dan DMDF pada perkataan .

184 MELAHIRKAN GENERASI FAHAM AL QURAN

mudah - seronok - faham

PELAJARAN DUA PULUH LIMA

MAF’ULUN MUTLAK

Hak Cipta Terpelihara© 185

www.ustazrusdi.com

MAF’ULUN MUTLAK

dalam bentuk masdar yang diulang dari asal
perkataan yang disebut sebelumnya

‫َم ْف ُعو ٌل ُم ْطلَ ٌق‬

Tujuan

1

Menegaskan Fiel

‫َو َر ِتّ ِل الْ ُق ْر�آ َن تَ ْرِتي ًل‬

“Bacalah Al Quran dengan sebaik-baik bacaan”
Tujuan

2

Menerangkan jenis atau sifat Fiel
tersebut

‫َو َجا ِه ْد ُه ِب ِه ِ َجا ًدا َك ِبي ًرا‬

“Berjihadlah(perangilah) mereka
dengan jihad yang besar”

186 MELAHIRKAN GENERASI FAHAM AL QURAN

mudah - seronok - faham

CONTOH MAF’ULUN MUTLAK      
   
    T   

 T

 T Telah

Telah
Kami terangkan ddeennggaannTessleeajjheelKlaaassm--jjeietllaearssannnyygaaka((AAnlldIIessnrragaa’’ n:: 1se2j)elas-jelasnya (Al Isra’ : 12)
Kami terangkan 12)

Telah Kami terangkan dengan sejelas-jelasnya (Al Isra ’ : 12)    
     
   T T

  TT

Lalu Kami seksa dia dengan seksaan yang berat (Al Muzammil : 16)

  T  TLalu Kami siksa Dia dengan siksaan yang berat (Al Muzammil : 16)

Lalu Kami siksa Dia dengan siksaan yang berat (Al Muzammil : 16)

Lalu Kami siksa Dia dengan siksaan yangb era t(Al M uz am m il : 1 6)   
            

             RR TT RR  TTTTDan barangsiapa yang berpaling nescaya akan diazab-Nya dengan azab yang pedih
(Al Fath : 17)

 R T R  TTDan barang siapa yang berpaling niscaya akan diazab-Nya dengan azab yang

pDeadnihb•(a Ar1la5Fnapgtehrski:a1tpa7aa)nydaanlagmbceornptaolhinagyant-iasycatyiani akan diazab-Nya dengan azab yang
Dpaendibha•(r Aa4lnFpgaetrskhiaa:tpa1aa7n)yyaanngg tbidearkpadlikinegtahnuisi cmaaykanaankyaan diazab-Nya dengan azab yang
pedih (A•1 l51Fp1aeptrhkear:kta1aat7an)adnaltaemlahcodnitkoehtaahyuait-mayaaktnianinya mengikut kaedah PUSAR (73.3%)

 415peprekraktaataananyadnaglatmidackondtiokehtaayhauti-mayaaktninani ya
Not1a15411pp2pee2err:kkrakatataataaananndytaaenlalgamhticddoiaknketdtoaihkheuatyiaamhtu-aaikymnaaatnkiynnaiamnyeangikut kaedah PUSAR (73.3%)
  41p1erpkeartkaaatnaaynanteglatihdadkikdeitkaehtuahi muiamknaaknnyaanymaengikut kaedah PUSAR (73.3%)

 11 perkataan telah diketahui maknanya mengikut kaedah PUSAR (73.3%)

Maf’ulun Mutlak itu berulang dari perkataan sebelumnya seperti ‫تَ ْف ِصي ًل‬ dari perkataan

‫فَ َّص َل‬, ‫ أ� ْخ ًذا‬dari perkataan ‫ أ� َخ َذ‬dan ‫ عَ َذا ًب‬dari perkataan ‫يُ َع ِّذ ُب‬.

Hak Cipta Terpelihara© 187

www6.9u.st(amzrsu1sd88i.c)o-mtukarkan kolum pertama dengan yang ni :

              
   TT       TT 
    
DiDhmDhei ebimabamnataDannatinynasmayaasaaj(aasnA(jaaaAlmjasAlmaeAhmjarehzeeramzkebraeaekbr:aked:6akdi61ajdiu1)jdium)jiumjupmmpapapi,aia,mii,,mmemereeereerkkekaaakddadiittdaiatniantgangkngakpkgaakpdpaadpndaddaninabndudnidbiubiuhbunudnuenunhuhghaddnedensenegngh(aAagennalbAnassthe-eshzheheaehebbbeab:taban6ttay1--at)-

hebatnya (Al Ahzab : 61)             

RR  TTTT  TT

Dan ucapkanlah kepada mereka kata-kata yang baik (An Nisa’ : 5)

DDanan7u0uc. ac(mpapks ak19na0nla)l–hahpkaekdepapacodandataomhme2erderiekbakaawkaakhtaa,tt-auk-kakataraktaaynaypnaengrkgbatbaaiaaknik([A(tAindnaNkNi]sikase’ap:’a:5da5) )[ kita ]

             

    TT Jangan sekali-kali (berbuat demikian). Apabila bumi digoncangkan dengan sekuat-kuatnya

(Al Fajr : 21)

kJaukJanuangtanagtnyna•ayn sa1(esA8(ekAlakpFlaleiaF-lrijakk-rajakr:tlaai2:l(ai21b(n1b)e)erdbarbulauamtatdcdoenemtmoikhiikaainayn)a.t)-.aapaypaabat biinlaiilabbuummi iddigiogonncacanngkgakannddeenngagnansesekukuata-t-

• 4 perkataan yang tidak diketahui maknanya

 1• 81p4erpkeartkaatnadaanlatmelachondtiokhetaayhaut-iamyaatkinnai nya mengikut kaedah PUSAR (77.8%)
  41p8erpkeartkaaatnaaynandgaltaidmakcodnikteothaahyuai tm-aaykantainnyi a
N ota1441142pp3epe:rrekkraakttaaataaannantyeatlenalghahtdididkaiekkteadthaikuheiutmiamhaukanikmannaaynkaynamanmeyneagnigkiuktukt akeadeadhahPUPUSASARR(7(77.78.%8%) )

‫ َد ًّك‬،‫ قَ ْو ًل‬،‫ثُتَِقْق ُفِتيوًال‬Perkataan dalam surah Al Ahzab : 61, adalah Fiel Majhul dan perkataan
adalah perkataan berulang yang menunjukkan Maf’ulun Mutlak

188 MELAHIRKAN GENERASI FAHAM AL QURAN

mudah - seronok - faham

PELAJARAN DUA PULUH ENAM

ISIM LA NAFI LIL JINSI

Hak Cipta Terpelihara© 189

www.ustazrusdi.com

‫اسم (لا) نفي للجنس‬

1. Isim yang terletak

‫لا‬selepas “ ” (Harof Nafi)

2. Isim tersebut (‫)لا‬3. Isim tersebut akan dinafikan
oleh perkataan dengan
‫ال‬mestilah berbaris di
membawa makna penafian
atas, tanpa (Alif
Lam) dan tidak menyeluruh yang merangkumi
bertanwin
segala makna yang terkandung

di dalam perkataan tersebut

Contoh (‫) َل إ� َ َل‬Jika kita menyatakan

1 maka ia akan memberi makna “tidak satu pun
tuhan yang disembah”

Contoh (‫) َل إ� ْك َرا َه‬Jika kita menyebut maka ia akan

2 memberi maksud “tidak sedikit unsur paksaan”

190 MELAHIRKAN GENERASI FAHAM AL QURAN

88. (ms 191) tukarkan kolum dan terjemahan : mudah - seronok - faham
CONTOH LA NAFI LIL JINSI

            

       *

Ya Tuhan kami, janganlah Engkau pikulkan kepada kami apa yang tidak (langsung) daya
kami memikulnya (Al Baqarah : 286)

Ya Tuhan kami, janganlah Engkau pikulkan kepada kami apa yang �ada (langsung)
daya kami memikulnya (Al Baqarah : 286)

             

71.N(umhsb1e9r1k)a–tatu: k“atirdkaakn akdolaum(apkeat-iagpaad)aynarnugmumsaenlinddgnunyggni ih:ari ini daripada azab Allah selain

    *     *Allah (saja) yang Maha Penyayang (Hud : 43)

Nuh berkata: "�dak ada (apa-apa) yang melindungi hari ini dari azab Allah selain

                Allah (sahaja) yang Maha Penyayang (Hud : 43)

       8p9ad.K(amitaasbw1(aA9ll4aQ)yuyargtan[d)Niibnoiattawid:aak]hasdeak(aslei bpaardanag[)Akyeartagyuaanng
pdaitdaamnybaa; pheItnunnjau.k..b.]algei tmaekrkeakna yang

bertaqwa (Al Baqarah : 2)

Kitab (Al Quran) ini tidak ada (sebarang) keraguan padanya; petunjuk bagi mereka
yang•b e3r2tapqewrkaat(aAalnBdaaqlaamrahco:n2to) h ayat-ayat ini

• 3 perkataan yang tidak diketahui maknanya

• 293p2eprekraktaataanantedlaalhamdickoentatohhuiamyaat-kanyaatniynai mengikut kaedah PUSAR (90.6%)

 3 perkataan yang tidak diketahui maknanya

Nota 1242: 9 perkataan telah diketahui maknanya mengikut kaedah PUSAR (90.6%)

Isim Laa’ mesti duduk sebelah Laa’ dan berbaris atas

72. (ms 192) - tukarkan kolum ketiga dengan yang ni :

Hak Cipta Terpelihara©            

    191



     

www.ustazrusdi.com

yKaitnagbb(AerltQaquwraan)(AinliB taidqaakraahd  :a2()seb ara ng)keragu anpad anya; pe tu njukbagi mereka
     
 
 32 perkataan dalam contoh ayat-ayat ini  

T R T TTT R TT 3 perkataan yang tidak diketahui maknanya

MsMeeelrareienkMkada2eam9remrpikeeaeanrnpmjkajaaaewtwynaajaaaabnnwb:gat:edb"t"laMe:aMr“lhiMapaadhahahidhkaEaaeantsasgsaupuuhkcacucaiiiiuyEEmaEnannnagjggakgkkntrakekaaualaanu,uhnyt,,iadEkttamineidkdgpeaaaknakdakgdauiaaka(aduadkjatpaaarakkma-((aaaaeinppdp(akaaAa)eh--lypaaBPaappUnadaagqaS))AakkyRyaraaamam(hn9nii0ggk(:.Ae63KKtl%a2aaBh))mmuaiqiimakkreaeelahttiaan:hhk3auu2nii)

selain dari apa yang telah Engkau ajarkan kepada kami (Al Baqarah : 32)

        
        

    72. (ms 192) - tukarkan kolum ketiga dengan yang ni :

T TTT T R TTidak ada (apa-apa) pertengkaran antara kami dan kamu (Syura : 15)

Tidak ada (apa-apa) pertengkaran antara Kami dan kamu (Syura : 15)

Tidak ada (apa-apa) pertengk ara nantar a K a m  idanka mu(Syur a: 1 5) 
     

      Tidak ada sebarang kesalahan (kewajiban membayar mahar) atas kamu, jika kamu

menceraikan isteri-isteri kamu (Al Baqarah : 236)

 R T T T  TTidak ada sebarang kesalahan (kewajiban membayar mahar) atas kamu, jika

kaTmiduamk aednacesreabiakraannigstkeersia-ilsathearni k(kaemwua(jiAblaBnamqaermahba:y2a3r6m) ahar) atas kamu, jika kamu
menc• e2ra5ikpaenrkiasttaearni-idsatelarmi kcaomnutoh(AalyBaat-qaayraathin:i236)
Tidak• a2dapesrkeabtaaraannygankgestiadlaakhadinke(tkaehuwi amjiabkannanmyaembayar mahar) atas kamu, jika
kamu•m 2e235npcpeeerrrkkaaaikttaaaaannnidsteatlleaarmhi-dcisoiktneetrtoaihhkauayimamtu-aayk(Aantal iBnnyiaaqamreanhg:ik2u3t6k)aedah PUSAR (92%)

 2 perkataan yang tidak diketahui maknanya
  252p3eprekarktaataanadnatlealmahcdoinkteotahhauyiamt-aakynaatninyia mengikut kaedah PUSAR (92.0%)
Nota 212p5e:rkataan yang tidak diketahui maknanya

 23 perkataan telah diketahui maknanya mengikut kaedah PUSAR (92.0%)

‫� ُس ْب َحانَ َك‬-- Terdapat bab Maf’ulun Mutlak pada perkataan

-- Ulangkaji bab Jar dan Majrur dan Fiel dan Faa’il

MELAHIRKAN GENERASI FAHAM AL QURAN
Hak Cipta Terpelihara©

192 MELAHIRKAN GENERASI FAHAM AL QURAN

mudah - seronok - faham

PELAJARAN DUA PULUH TUJUH

INNA, ISIM INNA & KHOBAR INNA

Hak Cipta Terpelihara© 193

www.ustazrusdi.com ‫خبر إ� ّن اسم إ� ّن‬

‫إ� ّن‬

Bila bertemu Inna (sesungguhnya),
maka kita mesti mencari Isim Inna
(isim yang berbaris mansub/atas,

kemudian cari Khobar Inna

Khobar Inna boleh berupa Isim
Marfu’ atau Jumlah Fi’liyyah atau

Jumlah Ismiyyah atau Syibih
Jumlah

194 FORMULA 3 :
Dhomir Muttasil + Inna = Isim Inna (DMDinna = ll)

Nota :
Ayat yang ditambah Inna asalnya adalah ayat mubtadak (subjek)

dan khobar (predikat)

MELAHIRKAN GENERASI FAHAM AL QURAN

mudah - seronok - faham

JENIS KHOBAR INNA

( ISIM MARFU’ )

‫إ� َّن ا ْلُأ�ْس َتا َذ َط ِّي ٌب‬ ‫الُأ�ْس َتا ُذ َط ِّي ٌب‬

Khobar Inna Isim Inna Khobar Mubtadak

( JUMLAH FI’LIYYAH )

[‫إ� َّن ا ْلُأ�ْس َتا َذ [ يُ َد ِّر ُس‬ [‫الُأ�ْس َتا ُذ [ يُ َد ِّر ُس‬

Khobar Inna Isim Inna Fiel + Faa’il = Mubtadak
Khobar kepada

(al ustazu)

Nota 126:

Cara mencari khobar inna sama seperti cari khobar kepada mubtadak :
a. Isim Marfu’
b. Jumlah Fi’liyyah
c. Jumlah Ismiyyah
d. Syibih Jumlah

Hak Cipta Terpelihara© 195

www.ustazrusdi.com

( JUMLAH ISMIYYAH )

[‫إ� َّن ا ْلُأ�ْس َتا َذ [ ُه َو إ� َما ُم الْ َم ْس ِج ِد‬ [‫الُأ�ْس َتا ُذ [ ُه َو إ� َما ُم الْ َم ْس ِج ِد‬

Khobar Inna Isim Inna (Jumlah Ismiyyah) Mubtadak
mubtadak & khobar =
khobar kepada mubtadak

(al ustazu)

( SYIBIH JUMLAH )

[ ‫إ� َّن ا ْلُأ�ْس َتا َذ ] ِف الْ َم ْس ِج ِد‬ [‫الُأ�ْس َتا ُذ [ ِف الْ َم ْس ِج ِد‬

Khobar Inna Isim Inna Syibih Jumlah = Mubtadak
khobar kepada
mubtadak (al ustazu)

Nota 127:

Penjelasan :
1. Isim marfu’ = isim berbaris depan
2. Jumlah Fi’liyyah = ayat fiel dan fail
3. Jumlah Ismiyyah = ayat mubtadak dan khobar
4. Syibih jumlah = ayat yang terdiri daripada harof jar atau isim zorof dengan

isim majrur selepasnya.

196 MELAHIRKAN GENERASI FAHAM AL QURAN

CONTOH ISIM INNA & KHOBAR INNA mudah - seronok - faham
CONTOH ISIM INNAC&ONKTHOOHBISAIMR IINNNNAA& KHOBAR INNA

       

  RT
  

Sesungguhnya Allah Maha mendengar lagi Maha melihat (Al Hajj : 75)

Sesungguhnya Allah Maha mendengar lagi Maha melihat (Al Hajj : 75)

Sesungguhnya Allah Maha mendengar lagi Maha melihat (Al Hajj : 75)

       

T  T T
    Dan sesungguhnya saat (kiamat) itu pasti akan datang (Al Hijr : 85)

Dan Sesungguhnya saat (kiamat) itu pasti akan datang (Al Hijr : 85)
Dan Sesungguhnya saat (kiamat) itu pasti akan datang (Al Hijr : 85)

       

   T R TSesungguhnya Allah berkuasa atas segala sesuatu (Al Baqarah : 20)

SSeessuunn•g gg1gu5uhhpnneyyrkaaaAAtallllaaanhhdbbaeelarrkkmuucaaossaantaaothtaaassyssaeetg-gaaayllaaatssieensisuuaattuu (Al Baqarah : 20)
 • 125 ppeerrkkaattaaaanndyaalanmg ctiodnatkohdiakyeatat-hauyai tminaiknanya (Al Baqarah : 20)

 • 211p35erpkeartkkaaaattnaaayananndtgaeltlaaidmhakcdoidkniektoetahtahahuyuiaimtm-aaaykkanntaainniyyaa mengikut kaedah PUSAR (86.7%)

  132 ppeerrkkaattaaaann tyealnagh tdidikaektadhikueitmahaukinmanaykanamneynagikut kaedah PUSAR (86.7%)

 12183:perkataan telah diketahui maknanya mengikut kaedah PUSAR (86.7%)
Nota

Kadang-kadang khobar kepada inna berada jauh daripada isim inna.
Yang penting ketika ini ialah mengenal tanda isim dan khobar inna
dengan jelas.

MELAHIRKAN GENERASI FAHAM AL QURAN
Hak Cipta Terpelihara©

Hak Cipta Terpelihara© 197

www.ustazrusdi.com

       

   

Sesungguhnya agama (yang diredhai) disisi Allah hanyalah Islam (Ali Imran : 19)

Sesungguhnya agama (yang diridhai) disisi Allah hanyalah Islam (Ali Imran : 19)

         

   

Sesungguhnya Tuhanmu Maha mengetahui lagi Maha Bijaksana (Yusuf : 6)

Sesungguhnya Tuhanmu Maha mengetahui lagi Maha Bijaksana (Yusuf : 6)

         

  Sesungguhnya Dialah yang Maha mendengar lagi Maha mengetahui (Al Anfal : 61)

Sesun• gg1u5hpneyrkaaDtaiaa-nladhalyaamngcoMntaohhaamyaetn-adyeant ginair lagi Maha mengetahui (Al Anfal : 61)

• Tidak perkataan yang tidak diketahui maknanya
• 115 peerrkkaattaaaanndtaelalamh cdoiknetotahhauyiamt-aaykantainiya mengikut kaedah PUSAR (100%)
 Tiada perkataan yang tidak diketahui maknanya
 15 perkataan telah diketahui maknanya mengikut kaedah PUSAR (100%)
Nota 129:

Dengan mengenal isim dan khobar inna, kita akan dapat memahami
mesej yang disampaikan oleh Allah dengan jelas. Contoh pada
surah Ali Imran ayat 19, isim inna = agama (yang diredhai Allah).
Khobar inna = Islam.

MELAHIRKAN GENERASI FAHAM AL QURAN
Hak Cipta Terpelihara©

198 MELAHIRKAN GENERASI FAHAM AL QURAN

     mudah - seronok- faham

    

 TTTSesungguhnya Tuhanmu benar-benar mengawasi (Al Fajr : 14)  T

       Sesungguhnya Tuhanmu benar-benar mengawasi (Al Fajr : 14)

Sesungguhnya Tuhanmu benar-benar mengawasi (Al Fajr : 14)

     

 T T TSesungguhnya Engkau-lah MSeashuangpgeumhnbyearEi n(kgakaruulnahiaM) a(Ahali pImemrabneri: (8k)urnia) (Ali Imran : 8)

    

Sesungguhnya Engkau-lah Maha pemberi (karunia) (Ali Imran : 8)

         

Sesungguhnya Tuhanmu mengetahui (Al Muzammil : 20)

Sesungguhnya Tuhanmu mengetahui (Al Muzammil : 20) R T T

       

Sesungguhnya Tuhanmu mengetahui (Al Muzammil : 20)

         Sesungguhnya manusia itu benar-benar dalam kerugian (Al Asr : 2)

• 17 daripada 19 perkataan telah diketahui maknanya mengikut PUSAR (89.5%)

 TT RSesungguhnya manusia itu benar-benar dalam kerugian (Al Asr : 2) T
Nota 130:
 16 daripada 19 perkataan telah diketahui maknanya mengikut PUSAR (84.2%)

SesungguhnPyaasmtikanuksitiaa ditaupbatemnaerm-baehnaamri dpaolamaykaet ryuagnigabne(tAul aApsarb:i2la)

 16 berjumpa “inna” : maknanyMa EmLeAnHgIRikKuAtNPGUESNAERRHA(a8Sk4ICF.2iAp%Hta)ATMerApLelQihUaRraA©N
dariinpnaada+1i9sipmerinkantaaa+nktheolabhadriiknentaah. ui

Cumanya, kadang-kadang isim inna boleh dikemudiankan dan

khobar inna boleh dikehadapankan.

Hak Cipta Terpelihara© 199

www.ustazrusdi.com

PELAJARAN DUA PULUH LAPAN

KANA, ISIM KANA & KHOBAR KANA

200 MELAHIRKAN GENERASI FAHAM AL QURAN