หนังสือเรียนภาษาเกาหลีเตรียมสอบEPS-Topik

진료 ชนิ รโย กำรตรวจโรค
수술 ซู ซุล กำรผ่ำตดั
처방전 ชอ่ บงั จอน ใบส่งั ยำ
증상 ชึง ซงั อำกำร
약 ยกั
약국 ยกั กกุ ยำ
약을 짓다 ยำ กลึ ชิด ตำ รำ้ นขำยยำ
두통 ทู ท่ง
복통 พก ท่ง ฉีดยำ
치통 ช่ี ท่ง ปวดหวั
근육통 คนึ ยกุ ท่ง ปวดทอ้ ง
상처가 나다 ซงั ชอ่ กำ นำ ดำ ปวดฟัน
붕대를 감다 พงุ แด รลึ คมั ตำ ปวดกลำ้ มเนือ้
붕대를 풀다 พงุ แด รลึ พลุ ตำ มแี ผล
연고를 바르다 ยอน โก รลึ พำ รือ ดำ พนั แผล
반창고를 붙이다 พนั ช่งั โก รลึ พุ ช่ี ดำ แกะแผล
토하다 โท่ ฮำ ดำ ทำยำ
어지럽다 ออ จี รอบ ตำ ติดพลำสเตอร์
불에 데다 พู เร เท ดำ อำเจยี น
눈이 뻑뻑하다 นู นี ปอก ปอก ฮำ ดำ เวียนหวั
ไฟไหม้
ตำบวม

คำศัพท์ หมวดธนาคาร 은행 คำแปล
성함 (이름) ช่อื
서명 คำอ่ำน ลงช่อื
도장 ซอง ฮัม
신분증 ซอ มยอง ตรำประทบั
계좌번호 โท จงั บตั รประชำชน
통장 ชน บนุ จงึ หมำยเลขบญั ชี
현금 คเย จวำ บอน โฮ
신용카드 ท่ง จงั สมดุ บญั ชี
수수료 ฮยอน กึม เงินสด
이자 ชิน ยง คำ ดือ่ บตั รเครดติ
예금 ซู ซู รโย คำ่ ธรรมเนียม
인터넷 뱅킹 อี จำ ดอกเบยี้
자동인출기 เย กมึ เงินฝำก
(ATM) อนิ ทอ เน็ต แพ็ง คิง อินเตอรเ์ นต็ แบงคก์ งิ้
송금 ชำ ดง อิน ช่ลุ กี ตเู้ อทีเอม็
동전
환전 ซง กมึ สง่ เงนิ
잔액 ทง จอน เงนิ เหรยี ญ
지로 ฮวนั จอน แลกเงนิ
돈을 내다 ชนั แอ็ก ยอดเงินคงเหลือ
돈을 찾다 ใบแจง้ หนี้
돈을 넣다/입금 ชี โร จ่ำยเงนิ
돈을 빼다/출금 โท นลึ แน ดำ ถอนเงิน
돈을 바꾸다 โท นึล ชดั ตำ ฝำกเงนิ
돈을 보내다 โท นลึ นอด ทำ่ ถอนเงิน
수표 โท นึล แป ดำ เปลยี่ นเงนิ
โท นึล พำ กู ดำ
โท นลึ โพ แน ดำ สง่ เงนิ
เช็ค
ซู พโย

คำศัพท์ คำศัพท์เพิ่มเติม คำแปล
회의 ประชมุ
돈 คำอำ่ น เงิน
지폐 ฮเว อี ธนบตั ร
동전 ทน เงนิ เหรยี ญ
치약 ชี พเย ยำสีฟัน
짓솔 ทง จอน แปรงสฟี ัน
꽃 ช่ี ยกั ดอกไม้
전자저울 ชชิ ซล ตำช่งั ไฟฟ้ำ
월급/급여 กช เงนิ เดอื น
사료 ชอน จำ ชอ อลุ อำหำรสตั ว์
밥 วอล กึบ / กึบ ยอ ขำ้ ว
계란/달걀 ซำ รโย ไขไ่ ก่
라면 พบั มำมำ่
냉면 คเย รนั /ทลั กยลั บะหม่ีเย็น
제일/가장 รำ มยอน ที่สดุ
창문 แนง มยอน หนำ้ ตำ่ ง
문 เช อลิ /คำ จงั ประตู
빗자루 ช่งั มนุ ไมก้ วำด
쓰레받기 มนุ ท่ีตกั ขยะ
선물 พซิ จำ รู ของขวญั
신문 ซอื เร พดั กี หนงั สอื พมิ พ์
우산 ซอน มลุ
오토바이 ชนิ มนุ รม่
전화기 อู ซนั มอเตอรไ์ ซค์
선풍기 โอ โท บำ อี โทรศพั ท์
가방 ชอน ฮวำ กี
그릇 ซอน พงุ กี พดั ลม
옷걸이 คำ บงั กระเป๋ ำ
คอื รชึ ถว้ ย
อซ กอ รี ไมแ้ ขวนเสอื้

바지 พำ จี กำงเกง
책상 แชก่ ซงั โต๊ะหนงั สอื
의자 อึย จำ
우유 เกำ้ อี้
음식 อู ยู นมกล่อง
옷 อึม ชิก อำหำร
야채/채소 เสอื้ ผำ้
과일 อซ
옷장 ยำ แช่/ แช่ โซ ผกั
곡식 ผลไม้
가축 ควำ อลิ ตเู้ สอื้ ผำ้
건물 อซ จงั เมลด็ ธัญพืช
과자 คก ชกิ สตั วเ์ ลยี้ ง
구두 คำ ชกุ่ ตกึ
가구 คอน มลุ ขนม
끈 กวำ จำ รองเทำ้
신발 คู ดู เฟอรน์ ิเจอร์
시계 คำ กู เชือก
거울 กนึ รองเทำ้
양말 ชนิ บลั นำฬิกำ
장갑 ชี กเย กระจก
수건 คอ อลุ ถงุ เทำ้
물건 ยงั มลั ถงุ มือ
ชงั กบั ผำ้ เชด็ ตวั
ซู กอน สงิ่ ของ
มลุ กอน

คำศพั ท์คำกริยา 동사

คำศพั ท์ คำอำ่ น คำแปล
하다 ฮำ ดำ ทำ
가다 คำ ดำ ไป
오다 โอ ดำ มำ
먹다 มอก ตำ กิน
사다 ซำ ดำ ซอื้
팔다 พลั ตำ ขำย
마시다 มำ ชี ดำ ดม่ื
알다 อลั ตำ
보내다/부치다 โพ แน ดำ/พู ช่ี ดำ รู,้ ทรำบ
읽다 อกิ ตำ ส่ง
보다 โพ ดำ อ่ำน
듣다 ทดึ ตำ
닦다 ทกั ตำ ด,ู มอง
입다 อิบ ตำ ฟัง
쓰다 ซอื ดำ เชด็ , ขดั , ถู
끼다 ก่ี ดำ สวม,ใส่ (เสอื้ ผำ้ )
신다 ชิน ตำ สวม,ใส่ (หมวก)
벗다 พอด ตำ สวม,ใส่(ถงุ มือ)
앉다 อนั ตำ สวม,ใส่ (รองเทำ้ )
주다 ชู ดำ ถอด
받다 พดั ตำ น่งั
잡다 ชบั ตำ ให้
만들다 มนั ดลึ ตำ รบั
쉬다 ชวี ดำ จบั
내다 แน ดำ ทำ,ประกอบ
찾다 ช่ดั ตำ พกั ผ่อน
타다 ท่ำ ดำ จ่ำย
바꾸다 พำ กู ดำ หำ
ขนึ้ , ข่ี
เปลีย่ น

일하다 อลิ ฮำ ดำ ทำงำน
운반하다/ อนุ บนั ฮำ ดำ/ ขน, ยำ้ ย
나르다/옮기다 นำ รอื ดำ / อม กี ดำ
버리다 ทิง้
나오다 พอ รี ดำ ออกมำ
나가다 นำ โอ ดำ ออกไป
고치다/수리하다 นำ คำ ดำ ซอ่ ม,ซ่อมแซม
기다리다 โค ช่ี ดำ / ซู รี ฮำ ดำ รอ , คอย
만나다 คี ดำ รี ดำ พอ , เจอ
내리다 มนั นำ ดำ
아프다 แน รี ดำ ลง
자르다 อำ พือ ดำ ปวด , ป่วย
만지다 ชำ รือ ดำ
붙이다 มนั จี ดำ ตดั
걷다/걸어 พู ช่ี ดำ แตะ , สมั ผสั
건너다 คอด ตำ / คอ รอ
씻다 คอน นอ ดำ ติด
시키다/주문하다 ชิด ตำ เดิน
누르다 ชี ค่ี ดำ / ชู มนุ ฮำ ดำ ขำ้ ม
고르다 นู รอื ดำ ลำ้ ง
찍다 โค รือ ดำ ส่งั
꽂다 จกิ ตำ กด
뽑다 กช ตำ เลือก
넣다 โปป ตำ ถ่ำย
놓다 เสยี บ
치다 นอด ถอด
뛰다 นด ใส่
심다 ช่ี ดำ วำง
부르다 ตวี ดำ ตี , ดีด
ชมิ ตำ วง่ิ
พู รือ ดำ ปลกู / เพำะปลกู
เรยี ก / รอ้ ง

그리다 คือ รี ดำ วำด
찌다 จี ดำ นง่ึ
끓이다 กอื รี ดำ ตม้
튀기다 ทวี่ กี ดำ ทอด
볶다 พก ตำ ผดั
다치다 ทำ ช่ี ดำ บำดเจบ็ / เจบ็
썰다 ซอล ตำ ห่นั
피우다 พี อู ดำ สบู
일어나다 อี รอ นำ ดำ ตนื่
포장하다 โพ จงั ฮำ ดำ ห่อ
청소하다 ชอ่ ง โซ ฮำ ดำ ทำควำมสะอำด
사용하다 ซำ ยง ฮำ ดำ ใช้
인사하다 อนิ ซำ ฮำ ดำ ทกั ทำย
운전하다 อนุ จอน ฮำ ดำ ขบั รถ
송금하다 ซง กึม ฮำ ดำ ส่งเงิน
세수하다 เซ ซู ฮำ ดำ ลำ้ งหนำ้
작업하다 ชำ กอบ ฮำ ดำ ทำงำน
근무하다 คนึ มู ฮำ ดำ ทำงำน
출근하다 ชลุ กึน ฮำ ดำ เขำ้ งำน
퇴근하다 ทเว กึน ฮำ ดำ เลิกงำน
야근하다 ยำ กึน ฮำ ดำ เขำ้ กะ
출발하다 ช่ลุ บลั ฮำ ดำ ออกเดนิ ทำง
용접하다 ยง จอบ ฮำ ดำ เช่อื ม
운동하다 อนุ ดง ฮำ ดำ ออกกำลงั กำย
좋아하다 โช อำ ฮำ ดำ ชอบ
좋다 ชด ทำ่ ดี
배우다 แพ อู ดำ เรยี น
공부하다 คง บู ฮำ ดำ เรียน
빨래하다 ปัล แล ฮำ ดำ ซกั ผำ้

계약하다 คเย ยกั ฮำ ดำ สญั ญำ
전화하다 ชอน ฮวำ ฮำ ดำ โทรศพั ท์
요리하다 ทำอำหำร
결근하다 โย รี ฮำ ดำ ขำด , ลำ ,หยดุ
도착하다 คยอล กึน ฮำ ดำ มำถงึ
초대하다 โท ช่กั ฮำ ดำ
안내하다 เชญิ
방문하다 โช่ แด ฮำ ดำ แนะนำ
시작하다 อนั แน ฮำ ดำ เยีย่ ม
준비하다 พงั มนุ ฮำ ดำ เริม่
신청하다 ชี จกั ฮำ ดำ เตรยี ม
환전하다 ชนุ บี ฮำ ดำ สมคั ร
교환하다 ชิน ช่อง ฮำ ดำ แลกเงนิ
환불하다 ฮวนั จอน ฮำ ดำ เปลี่ยน
축하하다 คโย ฮวนั ฮำ ดำ ขอคืนเงิน
충전하다 ฮวนั บลุ ฮำ ดำ แสดงควำมยนิ ดี
약속하다 ชุ คำ ฮำ ดำ เตมิ เงนิ
ช่งุ จอน ฮำ ดำ สญั ญำ
ยกั ซก ฮำ ดำ

หวังวา่ หนังสอื รวมคำศ
จะเป็นประโยชน์ตอ่ ผู้ที่สนใจ

สอบไปทำงานประเทศ
ผิดพลาดประการ

ศัพท์ 한 – 태 단아장 เลม่ นี้
จในภาษาเกาหลี และผู้ท่ีเตรียม
ศเกาหลีใต้ ระบบ EPS หาก
รใด ขออภยั มา ณ ทน่ี ี้

수파맛 꿀라짓

สุภามาศ กุลจติ ต์

고용허거제 한국어능력시험
EPS-TOPIK

시험일자 문항수 : 50 문항
시험시간 : 70 분
: …………년…………월…………일
문제지 유형 : F 형

응시번호
성명 한국어

영어

โรงเรยี นสอนภาษาเกาหลีโคเรียมกุ ดาหาร 1

읽기 (25 문항)
……………………………………………………………………………………

［1-5］다음 그림을 보고 맞는 단어나 문장을 고르십시오.

1.
① 가방
② 공책
③ 수첩
④ 안경

2.

① 저울입니다.
② 거울입니다.
③ 온도계입니다.
④ 계산기입니다.

3.

① 우표가 다섯 장 있습니다.
② 우표가 여섯 장 있습니다.
③ 우표가 일곱 장 있습니다.
④ 우표가 여덟 장 있습니다.

4.

① 빗으로 머리를 빗고 있습니다.
② 컵에 든 물을 마시고 있습니다.
③ 숟가락으로 밥을 먹고 있습니다.
④ 두 손으로 냄비를 들고 있습니다.

5.

① 아주머니가 이를 닦고 있습니다.
② 아주머니가 채소를 씻고 있습니다.
③ 아주머니가 빨래를 하고 있습니다.
④ 아주머니가 설거지를 하고 있습니다.

โรงเรยี นสอนภาษาเกาหลีโคเรียมุกดาหาร 2

［6-12］ 빈칸에 들어갈 가장 알맞은 것을 고르십시오.

6.
가：괜찮아요? 많이 아파 보여요.
나：_______에 걸렸어요. 열도 나고 목도 아파요.

①약 ② 병원 ③ 기침 ④ 감기

7.
저는 어제 시장에 갔어요. _________에서 과일을 샀어요

① 여기 ② 거기 ③ 어디 ④ 저기

8.
저는 인도네시아에서 왔습니다. 제 _______은/는 인도네시아입니다.

① 고향 ② 가족 ③ 이름 ④ 취미

9. 가：어디에서 살아요?
나：직장 동료들과 함께 회사 _________에서 살아요.

① 교실 ② 공원 ③ 화장실 ④ 기숙사
④ 계절
10. 가：내일 __________이/가 어때요?
나：비가 오고 바람이 많이 불 거예요.

① 시간 ② 날짜 ③ 날씨

11. 가 ： 내일 시간 있어요? 내일 좀 만나고 싶은데요.
나 ： 죄송해요. 내일은 제가 _________이/가 있어요.

고향친구들을 만나기로 했어요.

① 약속 ② 고향 ③ 회의 ④ 전화

12.
오늘은 우리 사무실의 __________이/가 고장 났습니다. 사무실 안이
너무 더워서 일을 할 수가 없었습니다.

① 냉장고 ② 에어컨 ③ 세탁기 ④ 텔레비전

โรงเรียนสอนภาษาเกาหลีโคเรยี มกุ ดาหาร 3

［13-19］ 다음 질문에 답하십시오.

13. 이 표지는 무슨 뜻입니까?

① 여기에서 사진을 찍지 마십시오.
② 여기에 쓰레기를 버리지 마십시오.
③ 여기에서 담배를 피우지 마십시오.
④ 여기에서 휴대전화를 쓰지 마십시오.

14. 다음 중 표지판의 의미가 잘못 된 것은 무엇입니까?

① 도서관 ② 운동장 ③ 영화관 ④ 농구장

15. 이 식당에서 가장 비싼 음식은 무엇입니까?

<차림표>

라면 3,000원 칼국수 4,000원
비빔밥 5,000 원 순두부 4,500 원

① 라면 ② 칼국수 ③ 비빔밥 ④ 순두부

16. 다음은 구인 광고입니다. 광고의 내용과 맞지 않는 것을 고르십시오.

＜용접공 구함＞

▸초보 가능
▸근무 시간, 급여：상담 후 결정
▸시흥시 목감 IC부근 <승진금속>
☎ 031)485-5882, 011-707-2704

① 20대 남자를 한 명 구하고 있습니다. 4
② 일하는 시간과 월급은 아직 알 수 없습니다.
③ 용접 기술이 없는 사람도 일할 수 있습니다.
④ 회사 이름은 <승진금속>이고, 시흥시에 있습니다.

โรงเรยี นสอนภาษาเกาหลีโคเรียมุกดาหาร

17. 이 세탁소에 옷을 맡기려고 합니다. 언제 가야 합니까?

<휴일 안내문>

• ∙9월 22일은 오전까지만 영업합니다.
• ∙9월 23일부터 9월 26일까지 쉽니다.
• ∙9월 27일 오후부터 정상 영업합니다. 죄송합니다.

－하나세탁소 －

① 9월 22일 오후 ② 9월 23일 오전 ③ 9월 25일 오전 ④ 9 월 27 일 오후

18. 이 기숙사 시설에 대한 설명으로 맞지 않는 것을 고르십시오.

사무실(1 층) 기숙사 시설 안내

각종 문의 안내,우편물 관리

컴퓨터실 컴퓨터 6 대,프린터기 1 대
(사무실 내) 음식물 금지,휴대전화 사용 금지

간이식당(1 층) 공동 냉장고 1 대,전자레인지 1 대

세탁실 (2 층) 동전 세탁기 2 대, 1 회 사용료 500 원

휴게실(3 층) 텔레비전 시청 가능 식사 금지

* 각 층마다 화장실과 샤워실이 있으며 공중전화는 현관에 있습니다.

① 컴퓨터실에서는 음식을 먹으면 안 됩니다.
② 휴게실 안에서 텔레비전을 볼 수 있습니다.
③ 세탁기를 사용할 때마다 돈을 내야 합니다.
④ 이 기숙사에는 공동 샤워실이 하나 있습니다.

19. 한국인이 좋아하는 산을 조사했습니다. 한국 사람들이 가장 좋아하는 산은 어느
산입니까?

① 내장산 ② 북한산 ③ 지리산 ④ 설악산

โรงเรยี นสอนภาษาเกาหลีโคเรียมุกดาหาร 5

［20-23］다음 들을 읽고 물음에 답하십시오.

20. 이 사람은 어떤 남자를 좋아합니까?

저는 키가큰 남자가 좋아요. 그리고 얼굴이 잘 생긴 남자보다는 마음이 착한
남자를 좋아해요. 열심히 일하는 사람이면 더 좋겠지요.

① 키가 크고 마음이 착한 남자
② 키는 작지만 얼굴이 잘생긴 남자
③ 얼굴이 잘생기고 마음이 착한 남자
④ 얼굴이 잘생기고 열심히 일하는 남자

21. 이 사람은 오늘 저녁에 무엇을 하겠습니까?

저는 오늘 아침에 집안을 깨끗이 청소했습니다. 그리고 시장에 가서 고기와
야채를 샀습니다. 점심때 불고기와 잡채를 만들려고 합니다. 오늘 저녁에 고향
친구들을 집으로 초대했기 때문입니다. 친구들과 오랜만에 재미있게
놀겠습니다.

① 시장에 갑니다. ③ 집안을 청소합니다.
② 친구들과 놉니다. ④ 불고기와 잡채를 만듭니다.

22. 떡볶이에 대한 설명으로 맞지 않는 것을 고르십시오.

떡볶이는 떡으로 만든 한국의 음식입니다. 주로 고추장을 넣어서 맵게 만들어
먹습니다. 떡볶이는 맛도 있고 만들기도 쉬워서 간식으로 자주 먹습니다.
떡볶이는 길거리 포장마차에서도 쉽게사 먹을 수있는데, 값이 비싸지 않아서
학생이나 젊은 이들이 자주 사 먹습니다.

① 만들기가 어렵습니다.
② 값이 비싸지 않습니다.
③ 고추장을 넣어서 맵습니다.
④ 학생들이 자주 사 먹습니다.

23. 남자는 요즘 회사에 어떻게 다닙니까?

저는 요즘 오토바이를 타고 회사에 출근합니다. 전에는 버스로 출퇴근했는데
길이 막혀 시간이 많이 걸렸습니다. 그래서 지난달에 중고 오토바이를 한 대
샀습니다.값도 싸고 깨끗해서 아주 마음에 들었습니다. 버스로 다닐 때는 한
시간 넘게 걸렸는데, 지금은 30분밖에 안 걸립니다.

① 걸어서 다닙니다. ② 버스로 다닙니다.
③ 자전거로 다닙니다. ④ 오토바이로 다닙니다.

โรงเรยี นสอนภาษาเกาหลีโคเรียมุกดาหาร 6

［24-25］ 다음 글을 읽고 물음에 답하십시오.

서울에서 버스나 지하철을 탈 때 교통카드를 사용하면 아주 편리합니다. 현금이
없을 때도 교통카드를 이용해서 차를 탈 수 있습니다. 그리고 교통카드를 사용하면
버스나 지하철, 마을버스 요금을 할인 받을 수 있습니다. 교통카드는 지하철역이나
버스 정류장, 편의점 등에서 살 수 있습니다. 전에는 교통카드로 택시를 탈 수
없었지만 요즘은 택시에서도 교통카드로 요금을 낼 수 있어서 얼마나 편한지
모릅니다.

24. 교통카드로 탈 수 없는 것을 고르십시오.

① 버스 ② 기차 ③ 지하철 ④ 마을버스

25. 이 글의 내용과 다른 것을 고르십시오.

① 교통카드로 택시도 이용할 수 있습니다.
② 교통카드로 은행에서 현금을 찾을 수 있습니다.
③ 현금이 없어도 교통카드만 있으면 차를 탈 수 있습니다.
④ 교통카드를 쓰면 현금을 사용할 때보다 요금이 더 쌉니다.

โรงเรยี นสอนภาษาเกาหลีโคเรยี มกุ ดาหาร 7

듣기 (25 문항)
……………………………………………………………………………………

*모두 듣기 문제는 두 번씩 들려 드립니다.
［26-29］들은 것을 고르십시오.

26.

① 모두 ② 부자 ③ 부모 ④ 모자

27.

① 꼬리 ② 뿌리 ③ 까치 ④ 가짜

28.

① 지하실이 깜깜해요. ③ 가을철이 되었어요.

② 지하철이 깨끗해요. ④ 지하철이 가까워요.

29.

① 장미꽃을 27 송이 샀습니다. ③ 장미꽃을 77 송이 샀습니다.

② 장미꽃을 67 송이 샀습니다. ④ 장미꽃을 88 송이 샀습니다.

［30-34］ 그림을 보고 알맞은 대답을 고르십시오.

30. 사람들이 무엇을 하고 있습니까?

①②③④
31. 이것은 무엇입니까?

①②③④

โรงเรียนสอนภาษาเกาหลีโคเรียมุกดาหาร 8

32. 이 사람은 회사에 어떻게 갑니까?

①②③④
33. 모두 몇 명입니까?

①②③④
34. 여기는 어디입니까?

①②③ ④
［35-37］잘 듣고 들은 내용과 관계있는 그림을 고르십시오. ④
35.
①②③

โรงเรียนสอนภาษาเกาหลีโคเรยี มกุ ดาหาร 9

36.
①②③④

37.
①②③④

［38-42］ 다음을 듣고 알맞은 대답을 고르십시오.

38. ② 얀또 씨 책이에요.
① 제가 얀또입니다. ④ 인도네시아에서 왔어요.
③ 어제 구두를 샀어요.
39.

① 제가 이야기할 거예요. ② 베트남에서 온 뚜안 씨예요.
③ 저기 있는 사람이 지수 씨예요. ④ 베트남 사람을 만난 적이 있어요.

40.

① 저보다 두 살 많아요. ② 언니하고 같이 살아요.
③ 회사에 다니고 있어요. ④ 동생은 없고 언니만 있어요.

41.

① 너무 비싸요. ② 벌써 지났어요.
③ 아직 안 왔어요. ④ 잘 지내고 있어요.
42.

① 저는 벌써 먹었는데요. ② 아직 안 들어왔는데요.
③ 저는 영수 친구가 아닌데요. ④ 오늘은 바빠서 못 가는데요.

โรงเรยี นสอนภาษาเกาหลีโคเรยี มกุ ดาหาร 10

［43-50］이야기를 듣고 질문에 알맞은 대답을 고르십시오.
43. 남자는 어느 나라 사람입니까？

① 한국 사람 ② 러시아 사람
③ 방글라데시 사람 ④ 인도네시아 사람

44. 남자의 회사에서 일하는 사람은 모두 몇 명입니까?

①세명 ②네명 ③ 다섯 명 ④ 일곱 명

45. 두 사람은 무엇에 대해 이야기하고 있습니까?

① 직업 ② 취미 ③ 가족 ④ 친구

46. 여자에 대한 설명으로 맞지 않는 것을 고르십시오.

① 필리핀 사람입니다. ② 오늘부터 일을 시작합니다.
③ 한국에 온 지 한 달 됐습니다. ④ 리아 씨에게 인사하고 있습니다.

47. 남자의 가족은 지금 어디에 살고 있습니까?

① 한국 ② 중국 ③ 태국 ④ 영국
④ 오빠와 언니
48. 여자는 지금 누구와 같이 살고 있습니까?

① 남편 ② 친구 ③ 부모님

［49-50］ *하나의 이야기를 듣고 두 개의 질문에 답하십시오.

49. 여자는 중국에서 얼마 동안 한국말을 배웠습니까?

① 2개월 ② 6개월
③ 1년 ④ 배운 적이 없습니다.

50. 들은 내용과 다른 것을 고르십시오.
① 수업료를 내지 않습니다.
② 초급 수업은 평일에 있습니다.
③ 중급 수업은 토요일에 있습니다.
④ 여자는 초급 수업을 받겠습니다.

โรงเรยี นสอนภาษาเกาหลีโคเรียมกุ ดาหาร 11

고용허거제 한국어능력시험
EPS-TOPIK

시험일자 문항수 : 50 문항
시험시간 : 70 분
: …………년…………월…………일
문제지 유형 : G 형

응시번호
성명 한국어

영어

โรงเรียนสอนภาษาเกาหลีโคเรียมุกดาหาร 1

읽기 (25 문항)

…………………………………………………………………………………………………

［1-5］다음 그림을 보고 맞는 단어나 문장을 고르십시오.

1.
① 공책
② 수첩
③ 컴퓨터
④ 계산기

2.

① 귀덮개입니다.
② 안전모입니다.
③ 안전화입니다.
④ 보안경입니다.

3.

① 밥 한 병과 계란이 있습니다.
② 밥 한 마리와 계란이 있습니다.
③ 밥 한 켤레와 계란이 있습니다.
④ 밥 한 공기와 계란이 있습니다.

4.

① 머리를 묶고 운동을 합니다.
② 머리를 풀고 샴푸를 합니다.
③ 신발을 신고 집 밖으로 나갑니다.
④ 신발을 벗고 집 안으로 들어갑니다.

5.
① 책을 읽으면서 커피를 마시고있습니다.
② 창밖을 보면서 커피를 마시고있습니다.
③ 창문을 닦으면서 커피를 마시고 있습니다.
④ 컴퓨터를 하면서 커피를 마시고 있습니다.

โรงเรียนสอนภาษาเกาหลีโคเรียมุกดาหาร 2

［6-12］ 빈칸에 들어갈 가장 알맞은 것을 고르십시오.

6. 가：지수 씨는 술을 잘 마셔요?
나：맥주 한 _____ 쯤은 마실 수 있어요.

①장 ②병 ③대 ④ 마리

7. 가：지금 바깥 날씨는 어때요?
나：_________이/가 많이 오고 있어요. 우산을 가지고 나가야 돼요.

①비 ② 구름 ③ 안개 ④ 바람

8. 가：세탁기가 고장 났어요. _________을/를 어떻게 하지요?
나：오늘은 손으로 빨고 내일 수리 센터에 전화해요.

① 목욕 ② 요리 ③ 빨래 ④ 운전

9. 가 ： 내일이 아버지 생신이에요. _________을/를 사야 하는데 뭐가
좋을까요?

나 ： 글쎄요. 넥타이나 지갑이 좋을 것 같은데요.

① 양복 ② 선물 ③ 소포 ④ 편지

10. 가：중국에 __________을 하려고 왔는데요.
나：얼마나 보내실 거예요?

① 송금 ② 환전 ③ 통장 ④ 사진

11. 도로나 공원에_____를 버리면 안 됩니다. 공공장소는 깨끗이 사용해야
합니다.

① 나무 ② 자판기 ③ 쓰레기 ④ 공중전화

12. 물건을 산 후에는 반드시 _________을/를 받으세요. 물건을 교환하거나
환불 받을 때 필요해요.

①돈 ② 포장 ③ 카드 ④ 영수증

โรงเรยี นสอนภาษาเกาหลีโคเรียมกุ ดาหาร 3

［13-19］ 다음 질문에 답하십시오.
13. 다음 표지를 맞게 설명한 것을 고르십시오.

① 주차 금지 구역이니까 차를 세우면 안 됩니다.
② 버스 전용 도로니까 자동차가 지나가면 안됩니다.
③ 지게차를 운전하고 있으니까 가까이 가면안됩니다.
④ 한쪽 방향으로만 차가 다니는 길이니까 들어가면 안 됩니다.

14. 다음 내용에 맞는 표지를 고르십시오.
이곳은 짐을 실은 화물 자동차가 다닐 수 없는 길입니다.

①②③④

15. 다음 글의 내용과 같은 것을 고르십시오. 4

<컴퓨터 무료 교육>

주말 동안 직원들을 위한 무료 컴퓨터 교육이 있습니다.
컴퓨터를 배우고 싶은 사원은 누구든지 신청할 수 있습니다.
* 교육 일정：2008. 02. 03～2008. 06. 30

토요일：14：00～15：50
일요일：14：00～15：50
* 신청 장소：3층 303호
* 문의 전화：02-389-3989

① 이 수업은 2월에 시작해서 6월에 끝납니다.
② 컴퓨터 수업은 토요일과 일요일 오전에 합니다.
③ 컴퓨터를 배우고 싶은 사원은 돈을 내야 합니다.
④ 이 회사의 모든 직원은 컴퓨터 수업을 받아야 합니다.

โรงเรยี นสอนภาษาเกาหลีโคเรียมุกดาหาร

16. 친구와 같이 식당에 가서 김밥과 라면을 먹었습니다. 모두 얼마를 내야 합니까?

<차림표>

김밥 1,500원 비빔밥 4,000원
라면 2,000원 떡볶이 1,000원

① 1,500 원 ② 3,500 원 ③ 5,500 원 ④ 6,000 원

17. 다음 광고는 무엇을 나타내고 있습니까?

① 돈을 아껴서 쓰십시오.
② 음식을 남기지 마십시오.
③ 그릇에 돈을 넣지 마십시오.
④ 수저를 바르게 사용하십시오.

18. 이 광고를 보고 알 수 없는 것은 무엇입니까?

① 월급 ② 근무 시간 ③ 회사 위치 ④ 해야 하는 일
5
โรงเรียนสอนภาษาเกาหลีโคเรียมกุ ดาหาร

19. 다음은 한국 사람들이 먹는 과일을 조사한 표입니다. 한국 사람들이 가장 많이
먹는 과일은 무엇입니까?

①배 ②귤 ③감 ④ 포도

［20-23］다음 들을 읽고 물음에 답하십시오.

21. 이 사람의 가족은 모두 몇 명입니까?

이것은 우리 가족사진입니다. 제일 앞에 아버지와 어머니가 있고, 뒤에는 저,
여동생, 그리고 남동생이 있습니다. 아버지는 공무원이시고 어머니는 회사에
다니십니다. 동생들은 모두 대학에 다니고 있습니다.

① 2명 ② 3명 ③ 4명 ④ 5명

20. 이 글의 내용과 다른 것은 무엇입니까?

저는 친구들과 함께 살고 있는데 내일 이사를 합니다. 그동안 공장 근처에
있는 깨끗하고 싼 집을 찾기 위해 고생했습니다. 주변의 한국 친구들에게도
물어보고, 인터넷과 부동산 중개소를 통해서도 알아보았습니다. 며칠 전
드디어 마음에 드는 집을 찾았습니다. 그날 집주인을 만나 계약을 했습니다.
계약금으로 보증금의10%를 주인에게 주었습니다. 내일 이사를 할 때 잔금
90%를 주어야 합니다.

① 잔금은 이사하는 날 줍니다. 6
② 계약금은 보증금의 10%를 줍니다.
③ 이 사람은 내일 이사하려고 합니다.
④ 이 사람은 기숙사로 이사하겠습니다.

โรงเรียนสอนภาษาเกาหลโี คเรียมุกดาหาร

22. 이 학생은 무엇이 되고 싶어합니까?

저는 초등학교 6학년 학생이고, 나이는13 살입니다. 저는축구를 아주 좋아해서
1학년 때부터 축구를 하기 시작했습니다. 저는 아주 빨리 달릴 수 있고, 아주
높게 점프도 할 수 있습니다. 제 꿈은 유명한 축구 선수가 되는 것입니다.

① 축구 선수 ② 달리기 선수 ③ 높이뛰기 선수 ④ 초등학교 선생님

23. 이 글의 내용과 같은 것을 고르십시오.

한국 사람들은 무엇을 먹을까요? 한국 사람들은 밥하고 국이나 찌개, 그리고
여러가지 반찬을 같이 먹어요. 이때 밥하고 국은 숟가락으로 먹고, 반찬은
젓가락으로먹어요. 숟가락하고 젓가락을 한 손에 같이 잡지 않고, 하나씩
사용해야 해요. 옛날에는 밥을 먹을 때 숟가락을 사용했는데 요즘은 젓가락으로
밥을 먹는 사람이 많아졌어요.

① 한국 사람들은 아침에 빵과 우유를 먹습니다.
② 한국 사람들은 국을 먹을 때 젓가락을 사용합니다.
③ 한국 사람들은 식사할 때 숟가락과 젓가락을 모두 사용합니다.
④ 한국 사람들은 숟가락과 젓가락을 한 손에 같이 잡고 사용합니다.

［24-25］ 다음 글을 읽고 물음에 답하십시오.

오늘은 설날입니다 설날은 새해 . 첫날을말합니다. 나는 한국 친구의 집으로
초대를 받아서 그 친구 집에 갔습니다. 친구의 가족들은 모두 한복을 입고
있었습니다. 설날에는 어른들께 절을 드리면서 새해 인사를 하는데 이것을
‘세배’라고 했습니다.나도 친구의 할아버지께 세배를 드렸습니다. 어른들은 보통
세배를 받으면 아이들에게 세뱃돈을 줍니다. 나는 친구의 가족들과 같이
설음식을 먹고 윷놀이를 하면서 즐거운 하루를 보냈습니다.

24. ‘세배’는 무엇입니까? ② 새해 첫날 입는 옷
① 새해 첫날 ④ 새해 첫날 하는 인사
③ 새해 첫날 먹는 음식

25. 이 사람이 친구 집에서 한 것은 무엇입니까? 7
① 세배를 했습니다.
② 한복을 입었습니다.
③ 음식을 만들었습니다.
④ 세뱃돈을 주었습니다.

โรงเรียนสอนภาษาเกาหลโี คเรียมุกดาหาร

듣기 (25 문항)

------------------------------------------------------------
*모두 듣기 문제는 두 번씩 들려 드립니다.
［26-29］들은 것을 고르십시오.

26.

① 가게 ② 고기 ③ 거기 ④ 기계

27.

① 모레 ② 미리 ③ 머리 ④ 마흔

28.

① 대사관에 가겠어요. ② 도서관에 가겠어요.
③ 게시판에 크게 써요. ④ 다섯 시에 켜겠어요.

29.

① 제 친구는 26살입니다. ② 제 친구는 27살입니다.
③ 제 친구는 28살입니다. ④ 제 친구는 29 살입니다.

［30-34］ 그림을 보고 알맞은 대답을 고르십시오.

30. 이 사람은 지금 무엇을 하고 있습니까?

①② ③ ④
31. 이 사람은 무엇을 하고 있습니까?

①②③④

โรงเรียนสอนภาษาเกาหลโี คเรียมกุ ดาหาร 8

32. 이것은 무엇입니까?

①② ③ ④
33. 홍차가 몇 잔 있습니까? ④

①② ③
34. 의자가 어디에 있어요?

①②③ ④
［35-37］잘 듣고 들은 내용과 관계있는 그림을 고르십시오. ④
35.
①②③

โรงเรียนสอนภาษาเกาหลโี คเรียมกุ ดาหาร 9

36.

②
①

③④
37.

①②

③④

［38-42］ 다음을 듣고 알맞은 대답을 고르십시오.

38. ② 24 살입니다.
① 5 시입니다. ④ 한국 사람입니다.
③ 이영수입니다.

โรงเรียนสอนภาษาเกาหลีโคเรียมุกดาหาร 10

39. ② 힘들지만 재미있어요.
① 서울에 살아요. ④ 비행기로 다섯 시간 걸려요.
③ 작년에 한국에 왔어요.

40. ② 네, 어서 오세요.
① 네, 안녕하세요. ④ 네, 처음 뵙겠습니다.
③ 네, 안녕히 계세요.

41.
① 다른 친구하고 약속을 했어요.
② 가구 만드는 일을 배우고 싶어요.
③ 이번 토요일에 졸업식을 할 거예요.
④ 학교에서 아이들을 가르치고 있어요.

42. ② 주말에 가요.
① 집에 있어요. ④ 옷을 사려고 해요
③ 식당에서 일해요.

43-50 이야기를 듣고 질문에 알맞은 대답을 고르십시오.
43. 남자는 무엇을 하겠습니까?

① 청소 ② 세탁 ③ 설거지 ④ 청소와 설거지

44. 남자는 무엇을 하겠습니까? ② 설거지를 하겠습니다.
④ 저녁 준비를 하겠습니다.
① 방을 청소하겠습니다.
③ 음식을 만들겠습니다. ② 교통이 불편해서
④ 집이 깨끗하지 않아서
45. 여자는 왜 계약을 하지 않았습니까?

① 집값이 비싸서
③ 주변이 시끄러워서

โรงเรยี นสอนภาษาเกาหลีโคเรียมุกดาหาร 11

46. 여자는 어떻게 하겠습니까? ② 에어컨을 켜겠습니다.
④ 자동차를 세우겠습니다.
① 창문을 열겠습니다.
③ 라디오를 끄겠습니다.

47. 두 사람이 보고 있는 사진은 누구 사진입니까?

① 남자의 딸 ② 여자의 딸
③ 남자의 아들 ④ 여자의 아들

48. 지금 이 남자는 어디에서 일하고 있습니까?

① 농장 ② 공장 ③ 식당 ④ 세차

［49-50］ *하나의 이야기를 듣고 두 개의 질문에 답하십시오.
49. 두 사람은 내일 몇 시에 만나겠습니까?

① 오후 4시 ② 오후 5시 ③ 오후 6시 ④ 오후 7 시

50. 두 사람은 내일 무엇을 하려고 합니까?

① 박물관에 가려고 합니다.
② 한국 영화를 보려고 합니다.
③ 한국 춤을 구경하려고 합니다.
④ 서울 시내를 구경하려고 합니다.

โรงเรียนสอนภาษาเกาหลีโคเรียมุกดาหาร 12

고용허가제 한국어능력시험

EPS-TOPIK

□ 시험일자:2019 년 02 월 17 일
Test date :xxxx xx xx

□ 문제지 유형 : B 형
Test Type : B

□ 문항수 : 40 문항/시험시간 : 50 분
Number of questions : 40 questions / test time : 50 minutes

시험시작 지시가 있을 때까지 이 문제지를 펴지 마십시오.
Please do not open the test booklet until instructed to do so.
□ 각 페이지의 형별,문항수 및 인쇄상태를 확인하시고 이상이있을 시
감독위원에게 말씀하여 주십시오.
Please check type, number of questions and print condition of each page and if
thereis any problem, report it to proctors immediately.
□ 응시번호와 성명을 문제지와 답안지에 기재하여야 합니다.
You should write the application number and name on the test paper sheet and the
answer sheet.

응시번호(Application number) :
성명(name) :

HRD Korea

읽기 (20 문항)

[1~4] 빈칸에 들어 갈가장 알맞은 것을 고르십시오.
1. 저는 주로 _______에서 장을 봅니다. 과일과 채소가 아주 신선하고

마트보다 가격도 싸서 좋습니다.

 은행  서점  시장  직당

2. 휴가철에는 여행하는 사람들이 많아서 방을_____어렵습니다.그래서
속소를 미리 예약하고 출발하는 것이 좋습니다.

 보기데  닦기 구하기  나누기

3. 은행에서 통장을 만들고 싶으면 신분증을 가지고 은행에______ 가야
합니다. 다른 사람이 대신 가면 통장을 만들 수 없습니다.

 따로  직접  가끔  미리

4.
주말에는 보통 기숙사에서 청소하거나 텔레비전을 보면서 쉽니다.

그러나 가끔 친구를 _______ 시내에 갈 때도 있습니다.

 주러  만나러  초대하러  약속하러

[5~6]. 다음 질문에 답하십시오.

5. 이표지는 무슨 뜻입니까?

 손을 씻으면 안 됩니다.
 가까이 오면 안 됩니다.
 자리에 앉으면 안 됩니다.
 안으로 들어가면 안 됩니다.

6. 이 사람의 생일은 언제입니까?

이력서  이력서입니다.
 강승호입니다.
성명 강승호 지원분야  판매업입니다.
 오월 이십오일입니다.
강승호

판매업

생년월일 1977 년 5 월 25 일
연락처 010-2121-4204

7. 다음 안내문에 대한 설명으로 맞는 것은 무엇입니까?

우리 마트  상가 이층으로 이사를 합니다.
이전 안내  이사 다음날에 문을 닫습니다.
 오성아파트 상가에서 다른 곳으로 옮깁니다.
5 월 5 일 부터 우리마트가  유월 삼일에는 우리마트를 이용할 수 없습니다.
새롭게 시작합니다.
의치 : 오성아파트상가 1 층
#이사 준비로 6 월 3 일,4 일
이틀간 쉽니다.

8. 사람들이 현재의 직장에 만족하는 이유에 대한 설명으로 맞는 것을 무엇입니까?

현재의 직장에 만족하는 이유

회사 동료가 좋다 33
일이 적성이 맞는다 27
25
월급이 많다 15
휴가가 많다 5 10 15 20 25 30 35

0

 휴가가 많기 때문이라는 사람니 제일 적습니다.
 회사 동료가 좋기때문이라는 사람이 반 이상입니다.
 월급이 많기 때문이라는 사람이 두 번째로 많습니다.
 일이 적성에 맞기 때문이라는 사람이 제일 많습니다.

[9~10] 빈칸에 들어 갈가장 알맞은 것을 고르십시오.
9. 최근 우리 공장에 밴딩기가 새로 들어왔습니다. 포장 작업을 할 때

밴딩기를 사용하니까 _______ 작업 속도가 훨씬 더 빨라졌습니다.

 사람이 많지만  사람이 많아져서

 작업이 간단하지만  작업이 간단해져서

10. 투안 씨가 작업장 점검을 꼼꼼히 한 덕분에 작업니 잘
진행돼었습니다.그래서 이번에 우수 사원으로 ________.

 뽑히게 되었습니다.  옮기게 되었습니다.
 뽑힌 적이 있습니다.  옮긴 적이 있습니다.

[11~12]. 다음 글을 읽고 무엇에 대한 글인지 고르십시오?
11. 이번 주말에 제주도에 다녀오려고 합니다. 오늘 여행사에서

비행기표를 사고 속소를 예약했습니다. 저녁에는 미리 싸 둘 겁니다.

 여행 장소  여행 준비

 여행 비용  여행 기간

12.

외국인 근로자는 입국 전에 근로 계약을 체결한 사업장에서 일을 해야

합니다. 그러나 사업장 사정으로 폐업이 되었거나 사업주가 근로계약서의

근로 조건을 지키지 않은 경우에는 사업장을 바꿀 수 있습니다.

 사업장 변경 조건  사업장 근로 규칙
 근로 계약 체결 시기  근로 계약 연장 방법

[13~14] 다음 글을 읽고 내용과 같은 것을 고르십시오.

13. 한국 사람들은 전통적으로 좌식 생활을 했습니다. 의자나 침대가 아닌

방바닥에 앉거나 방바닥에 이불를 깔고 잠을 잤습니다. 그래서 요즘도
집 안에서 신발을 신지 않고 생활하는 사람들이 대부분입니다. 이런
전통 때문에 한국에는 신발을 벗고 들어가 바닥에 앉아서 식사를 하는
식당도 있습니다.

 한국 사람들은 항상 의자에 앉습니다.
 한국에서는 예전부터 침대를 사용했습니다.
 한국에 있는 모든 식당에는 신발을 신고 들어갑니다.
 많은 한국 사람들이 집 안에서 신발을 신지 않습니다.

14. 회사에서 동료와 잘 지내려면 먼저 자신과 동료의 생각이 서로

다르다는 것을 알아야 합니다. 또한 동료의 이야기를 잘 들어 주고
자신의 상황과 생각도 적극적으로 이야기해야 됩니다. 동료의 부탁은
들어줄 수 있으면 좋겠지만 그렇지 않으면 상황을 솔직하게 이야기하고
부드럽게 거절하는 게 좋습니다.

 동료의 부탁은 거절하지 않아야 합니다.
 자신의 상황을 적극적으로 말하면 안 됩니다.
 자신과 생각이 다른 동료를 인정해야 합니다.
 생각이 다른 동료와는 이야기하지 말아야 합니다.

[15-16] 다음 설명에 알맞은 어휘을 고르십시오.
15. 공장이나 농장 , 축사 , 가정 들어서 사용한 후에 버려지는 더러운 물입니다.

 소음  냄새  폐수  본뇨

16. 근로자가 근무일에 출근하지 않고 쉬려고 할 때 이유와 기간 등을 적어
신청하는 서류입니다.

 근로계약서  휴가 신청서
 취업 확인서  입국 신고서

[17-18] 다음 그림을 보고 맞는 단어나 문장을 고르십시오.

17.
 당근
 양파
 마늘
 오이

18.
 번호표를 뽑고 있습니다.
 번호표를 놓고 있습니다.
 신분증을 뽑고 있습니다.
 신분증을 놓고 있습니다.

[19-20] 다음 질문에 답하십시오.

19. 다음 단어와 관계있는 것을 무엇입니까?
짐 , 속소 , 기념품 , 기차표

 요리  여행

 운동  교통

20. 다음 단어의 비슷한 말은 무엇입니까?

( 월급을 ) 타다.

 담다  걷다
 받다  널다

듣 기 ( 20 문항) *모든 듣기 문제는

두 번씩 들려 드립니다.

[21~24] 들은 것을 고르십시오.

보기 문제

불

①물 ②굴 ③줄 ④불

정답은 4 번입니다.

21. ① 서기 ② 세기 ③ 사기 ④ 수기

22. ① 회산 ② 화성 ③ 화장 ④ 화상
23. ① ②

③④

24. ① ②
③ ④

25. [25~29] 다음을 듣고 그림에 알맞은 대답을 고르십시오.

보기 문제 이것은 무엇입니까?

① 책 입니다. ② 풀 입니다.

③ 가위 입니다. ④ 연필 입니다.

정답은 1 번입니다.
25. 이 것은 모엇입니까?

①②③④
26. 여기는 어디 입니까?

①②③ ④
27. 이 사람은 지금 무엇을 하고 있습니까?

①②③④

28. 얼마나 있습니까?

①②③④
29. 호텔은 어디에 있습니까?

①②③④

[30~33] 다음을 듣고 물음에 알맞은 대답을 고르십시오.

보기 문제

가: 고향이 어디예요?
나: ----------------------- .

① 서울입니다. ② 이 년 되었습니다.

③ 스물다섯 살입니다. ④ 불고기를 좋아합니다.

정답은 1 번 입니다.

30. ① 네, 가져가세요.
② 아니에요, 금방 찾았어요.
③ 상 처리는 것을 좀 도와줄까요?
④ 네, 초대해 주셔서 감사해요.

31. ① 저는 친구들하고 경복궁에 가려고 해요.
② 한국에서는 결혼을 할 때 한복을 안 입어요?
③ 그럼요. 한국 드라마가 재미있잖아요.
④ 우리 고향 친구들도 아주 좋아해요.

32.

① 어른들이 좋아하시는 것을 물어 보고 사가세요.
② 선물을 드릴 때는 두손으로 드리세요.
③ 네, 우리 고향은 일년 내내 더워요.
④ 비가 오지않아서 여행하기 좋아요.

33.

① 여름 휴가로는 일반적으로 3-4 일정도 쓰는 편이야.

② 그때쯤 휴가를 신청해 봐.
③ 근데 보통 휴가는 얼마나 쓸 수 있어?
④ 휴가를 써도 될지 눈치를 보는 중이야.

[34~35] 다음을 듣고 이어지는 말을 고르십시오.

보기 문제

가: 생일을 축하합니다.

① 최송합니다. ② 감사합니다.

③ 실례합니다. ④ 미안합니다.

정답은 2 번 입니다.

34.

① 안 늦었어요.
② 아주 좋아요.
③ 바람이 많이 불어요.
④ 좋긴 한데 좀 비싸요.

35.

① 저희 형은 키가 커요.
② 부모님하고 동생이 있어요.
③ 저는 캄보디아에서 왔어요.
④ 제 여동생은 스무 살이에요.

[36~37] 다음을 듣고 들은 내용과 관계있는 그림을 고르십시오.

37. ① 정답은 2 번 입니다
③ ②

.

④

36. ① ②

수영금지 수영금지
00:00 - 06:00 00:00 - 05:00

③ ④
수영금지
수영금지
00:00 - 04:00 00:00 - 03:00

[38~40] 다음 이야기를 듣고 질문에 알맞은 대답을 고르십시오.

정답은 3 번 입니다.

38. 남자는 왜 졸면서 일합니까?

① 일이 힘들어서
② 프레스 작업을 해서
③ 어젯밤이 일찍 자서
④ 어젯밤에 늦게까지 컴퓨터를 해서

39. 여자는 무슨 부탁을 했습니까? ② 월급 인상
④ 근로 계약
① 업무 변경
③ 환경 개선

40. 다음 중 들은 내용과 같은 것은 무엇입니까?

① 남자는 검진 결과를 보러 왔다.
② 여자는 검진을 받으려고 기다리고 있다.
③ 여자는 남자와 이곳에서 만나기로 약속했다.
④ 여자는 건강을 위해 음식에 신경 써야 한다.