หนังสือเรียนภาษาเกาหลีเตรียมสอบEPS-Topik

13 과 음식

식당, 음식 주문

자리가 있다 자리가 없다 메뉴판 메뉴

밥 반찬 숟가락 젓가락

앉다 고르다 시키다(주문하다) 배달하다

식당 식권 예약하다 이쑤시개

외식 셀프 물컵 개인접시
수저
+

물수건 서비스를 주다 전단지

101015 | P a g e

음식의 맛

맛있다 맛없다 맵다 달다
시다
짜다 싱겁다 쓰다

정보 : 음식 메뉴
한식 อาหารเกาหลี

김치찌개 된장찌개 순두부찌개 삼계탕
แกงกมิ จิ แกงเตา้ เจีย้ ว แกงเตา้ หอู้ อ่ น ไกต่ ๋นุ โสม

갈비탕 감자탕 불고기 비빔밥
ตม้ ซโี่ ครงววั ตม้ กระดกู หมใู สม่ นั ฝร่งั เนอื้ ย่างเกาหลี ขา้ วยาเกาหลี

중식 อาหารจีน

짜장면 짬뽕 탕수육 군만두
บะหม่ีดา ทะเลเผด็ หมชู บุ แปง้ ทอดราด เกีย้ วซา่ ,เกีย้ วทอด

นา้ หวานๆ

101026 | P a g e

일식 อาหารญป่ี ่ นุ

초밥 돈가스 우동 모밀
ขา้ วปั้น หมทู อดราดนา้ ซอส อดุ ง้ โซบะ

분식

김밥 떡볶이 튀김 순대
ขา้ วหอ่ สาหรา่ ย แป้งต็อกผดั นา้ ซอสเผด็ ของทอด ไสก้ รอกยดั วนุ้ เสน้

간식/야식 อาหารวา่ ง/อาหารรอบดกึ

치킨 족발 보쌈 피자
ไก่ทอด ขาหมู หมสู ไลดห์ ่อผกั พิซซ่า

어휘 2 계절 2 ฤดกู าล

뜨겁다 차다/차갑다
รอ้ น เย็น

101307 | P a g e

여름 음식 อาหารฤดรู อ้ น 겨울 음식 อาหารฤดหู นาว

삼계탕 ไกต่ นุ๋ โสม 냉면 บะหม่ีเยน็ 팥죽 โจ๊กถ่วั แดง 군고구마 มนั เทศ

콩국수 팥빙수 찐빵 호떡
ก๋วยเต๋ียวนา้ ซปุ ทาจากถ่วั นา้ แข็งใส่(ใสถ่ ่วั แดง) ซาลาเปา ขนมทามาจากแปง้ มไี ส้

หวาน,ไสธ้ ญั พชื

재료 및 조리법

소고기 돼지고기 닭고기 생선

고기 채소,야채 양고기 파

양파 마늘 감자 당근

101408 | P a g e

끓이다 삶다/찌다 굽다 볶다

튀기다 부치다 무치다 썰다

전기밥솥 냄비 뚝배기 프라이팬

101509 | P a g e

101610 | P a g e

연습

101711 | P a g e

14 과 날씨와 계절

어휘 1 날씨와 계절

봄 여름 가을 겨울

그치다 비가 오다 바람이 불다 눈이 오다

날씨가 좋다 날씨가 나쁘다 맑다 흐리다

따뜻하다 덥다 시원하다 춥다

기온 영상 영하 습도

101182 | P a g e

최고기온 최저기온 기온이 높다 기온이 낮다

기온이 올라가다 기온이 구름 안개
내려가다

어휘 2 도시의 특성

인구가 많다 인구가 적다 복잡하다 한적하다

교통이 교통이 시끄럽다 조용하다
편리하다 불편하다

공기가 맑다 유명하다 친절하다

101193 | P a g e

111104 | P a g e

15 과 대중교통

어휘 1 교통

마을버스 시내버스 시외/고속버스 공항버스

지하철 기차 KTX(고속열차) 택시

승용차 비행기 배 승합차

트럭 자전거 오토바이

대화 1
리 한 바루 씨, 기숙사에서 센터까지 어떻게 가요?
바 루 저는 버스나 지하철을 타요.
리 한 얼마나 걸려요?
바 루 기숙사에서 센터까지 30분쯤 걸려요.

리한 씨는 어떻게 와요?
리 한 저는 가까워요.

그래서 자전거를 타요.

111116 | P a g e

바 루 기숙사에서 얼마나 걸려요?
리 한 자전거로 약 20분쯤 걸려요.
어휘 2 이동

버스 정류장 버스터미널 지하철역 기차역

공항 항구 택시 승강장 지하도

노선도 교통카드 충전하다 표를 팔다/사다

타다 내리다 갈아타다/환승하다 출발하다

도착하다 타고 가다 타고 오다 걷다

걸어가다 걸어오다 지나다

111127 | P a g e

연습 1
1.사진에 맞는 표현을 <보기>에서 골라 넣으세요.

1) 2) 3) 4)

보기 배 버스 비행기 기차

2. 그림을 보고 <보기>처럼 대화를 완성하세요.

보기 가: 집에 어떻게 가요?
나: 버스나 택시를 타고 가요.

1) 가: 회사에 어떻게 가요?
나: 타고 가요.

2) 가: 제주도에 어떻게 가요?
나: 타고 가요.

3) 가: 아침에 보통 뭘 먹어요?
나: 먹어요.

4) 가: 주말에 보통 뭐 해요?
나: 해요.

111138 | P a g e

연습 2
1.그림에 맞는 표현을 <보기>에서 골라 넣으세요.

1) 2) 3) 4)

보기 걷다 타다 내리다 지나다

2. 그림을 보고 <보기>처럼 문장을 만들어 보세요.

보기 집에서 회사까지 걸어왔어요.
집
회사

1) 걸어갔어요.
집
시장

2) 버스를 타고 갔어요.
회사
시청

3) 택시를 타고 갈 거예요.
공항
호텔

4) 택시를 타고 오세요.
호텔
회사

111419 | P a g e

정보 대중교통 이용 방법

1.교통비 결제 Fare and payment
교통비는 교통카드(T-money), 표, 현금으로 결제할 수 있습니다.

교통수단에 따라서 결제를 하는 방법이 다릅니다

교통카드
T-money

버스 Bus 지하철 subway 택시 taxi

표 시내/고속버스 비행기 배
Ticket express bus plane ferry

현금
Cash

버스 Bus 택시 taxi

2. 교통 예절

▶ 버스나 지하철 안에는 노약자석이 있습니다. 이곳은 연세가 많거나
장애인, 임산부 등 몸이 약한 분들을 위한 자리입니다.

111250 | P a g e

16 과 통신과 유용한 전화번호

어휘 1 전화

전화기 휴대전화(휴대폰) 스마트폰 인터넷 전화

전화를 걸다 전화가 오다 전화를 받다 (전화) 통화하다

전화를 바꾸다 전화를 잘못 전화를 끊다 통화 중이다
걸다

휴대전화를 휴대전화를 끄다 문자를 보내다 문자를
켜다 확인하다

111621 | P a g e

어휘 2 사고 อบุ ตั เิ หตุ

응급상황 불이 나다/끄다 교통사고가 나다 폭행을 당하다

สถานะการณ์ ฉกุ เฉิน ไฟไหม/้ ดบั ไฟ เกิดอบุ ตั เิ หตทุ างทอ้ งถนน ถกู ทารา้ ยรา่ งกาย

도둑을 맞다 사기를 당하다 음주운전을 하다 자연재해가

(강도가 들다) ถกู (โดน)หลอก เมาแลว้ ขบั 발생하다
ถกู (โดน)ขโมย เกดิ ภยั พบิ ตั ิทางธรรมชาติ

112

범죄신고 화재 구급차, 응급 응급실
แจง้ เหตอุ าชญากรรม ไฟไหม้ หอ้ งฉกุ เฉิน
환자
(112) (119) รถพยาบาล, ผปู้ ่วยฉกุ เฉิน

신고하다 출동하다 위험하다 급하다
แจง้ เหต,ุ แจง้ ความ ระดมพล อนั ตราย เรง่ ดว่ น,กะทนั หนั

111272 | P a g e

어휘 3 유용한 전화번호 หมายเลขโทรศพั ทท์ จ่ี าเป็ น

전화번호안내 고용노동부 출입국관리사무소 외국인력상담센터
ใหข้ อ้ มลู เบอรโ์ ทรศพั ท์ ศนู ยท์ ่ปี รกึ ษาสาหรบั ชาวตา่ งชาติ
고객상담센터 สานกั งานตรวจคนเขา้ เมือง
(114) ศนู ยท์ ่ปี รกึ ษา,การวา่ จา้ ง (ต.ม.) (1577-0071)

(1350) (1345)

날씨 안내 전기고장 신고 수도고장 신고 교통정보
พยากรณอ์ ากาศ แจง้ เหตไุ ฟฟา้ เสยี ,ขดั ขอ้ ง แจง้ เหตนุ า้ ประปา ใหข้ อ้ มลู ขา่ วสารการจราจร

(131) (123) (121) (1333)

우체국 민원 안내 외국인 관광 안내 통역 서비스 통역하다
รอ้ งเรยี นบรกิ ารไปรษณีย์ บริการล่าม,แปลภาษา ล่าม,แปลภาษา
ใหข้ อ้ มลู (ประชาสมั พนั ธ)์
(1300) นกั ท่องเที่ยวชาวตา่ งชาติ (1644-7111)

(1330)

문의하다 안내하다 상담하다 답변하다
สอบถาม ใหค้ าปรกึ ษา ตอบคาถาม
ประชาสมั พนั ธ์

111283 | P a g e

17 과 청소

어휘 1 청소

방 부엌 화장실 세면대

청소 도구 빗자루 쓰레받기 먼지 털이

쓰레기를 버리다 휴지통,쓰레기통 더럽다 깨끗하다

어지럽다 정돈되어 있다 청소하다 쓸다

걸레 청소기 먼지를 털다 닦다

청소기를 돌리다 정리하다 환기하다 분리수거

111924 | P a g e

어휘 2 집안일

장을 보다 밥을 하다(짓다) 음식을 만들다 설거지를 하다

밥솥 냄비 프라이팬 주방세제

빨래를 하다 세탁기를 돌리다 빨래를 널다 빨래를 걷다

옷을 다리다 옷을 개다 세탁세제 다리미

종량제 봉투

121205 | P a g e

연습 1
그림에 맞는 표현을 <보기>에서 골라 넣으세요.

1) 2) 3) 4)

보기 닦다 쓸다 버리다 정리하다

121216 | P a g e

18 과 표지

어휘 1 하면 안 되는 행동

공공장소 X 질서 금연 구역
O
공중도덕

흡연 구역 떠들다 침을 뱉다 쓰레기를 버리다

담배를 피우다 담배꽁초를 뛰어다니다 자리를 차지하다
버리다

다리를 벌려서 손대다 새치기를 하다 과속을 하다
앉다

112227 | P a g e

어휘 2 금지

표지판 실내 정숙 출입 금지 주차 금지

과속 b 금지 무단 횡단 금지 음식 반입 금지 휴대 전화 사용 금지

뛰지 마시오 접근 금지 사진 촬영 금지 금연

쓰레기를 취급 주의 담배꽁초를 잔디밭에
버리지 마시오 버리지 마시오 들어가지 마시오

112238 | P a g e

화장실 공중전화 지하철역 기차역 택시 정류장

버스 정류장 공항 주차장 환전소 안내소

엘리베이터 에스컬레이터 물을 마실 자동차 전용 자전거 전용
수 있는 곳

비상구 안내소 표지 약국 표지 보관소 표지 분실물
센터 표지

금지관련 표지

통행 금지 수영 금지 야영 금지 취사 금지 입산 금지

접근 금지 낚시 금지 횡단 금지 컴퓨터 사용 휴대전화

금지 사용 금지

112249 | P a g e

출입금지 보행금지 차량통행금지 사용금지

금지표지 탑승금지 금연 화기금지 물체이동금지

인화성물질 산화성물질 폭발성물질 독극물 부식성물질

고압전기 매달린물체 낙하물 고온경고 저온경고

경고표지

방사성물질 몸균형상실 레이저광선 위험장소

보안경 방독마스크 방진마스크 보안면 안전모

지시표지

귀마개 안전화 안전장갑 안전복

112350 | P a g e

연습 1

1. 그림을 보고 알맞은 표현을 연결하세요.

①▪ ▪ ㉠ 음식물 반입 금지

②▪ ▪ ㉡ 주차 금지

③▪ ▪ ㉢ 금연

④▪ ▪ ㉣ 접근 금지

⑤▪ ▪ ㉤ 실내 정숙

112361 | P a g e

2. 빈칸에 맞는 표현을 <보기>에서 골라 ‘-(으)면 안 되다’를 사용해서
문장을 완성하세요.

1) 안에 .

2) 공연장 안에서 .

3) 극장 안에서 .

112372 | P a g e

19 과 생활 예절

어휘 1 높임

계시다/ 잡수시다/드시다/ 주무시다/ 말씀하시다/
있다 먹다 자다 말하다

편찮으시다/ 돌아가시다/ 드리다/주다 댁/집
어프다 죽다

성함/이름 연세/나이
어휘 2 생활 예절

신발을 신고 한 손으로 물건을 다리를 떨다 다리를 꼬고
들어가다 주다 앉다

밥에 숟가락을 꽂다 밥그릇을 들고 먹다 소리를 크게 내다

121383 | P a g e

고개를 돌리다 허리를 숙이다 자리를 양보하다

121394 | P a g e

20 과 병원과 약국

어휘 1 몸 머리

귀 눈หสั
얼굴
코
입

허리 어깨 손
손목
손가락 팔

다리 몸
발목
배

무릎
발

어휘 2 병원

내과 이비인후과 안과 치과

피부과 정형외과 성형외과 산부인과

) 소아과

113305 | P a g e

어휘 3 치료

환자 금식 휴진 입원 / 퇴원

치료를 하다 주사를 맞다 수술하다 약을 먹다

소독을 하다 연고를 바르다 밴드를 붙이다 파스를 붙이다

찜질을 하다 붕대를 주무르다 깁스를 하다
감다/풀다

붓다 응급처치 건강보험증 낫다

뼈가 부러지다 아프다 다치다

131136 | P a g e

어휘 4 증상

처방전 아프고 열이 많이 약 콧물이 나다
나요.
증상

감기에 걸리다 열이 나다 기침을 하다 토하다

배탈이 나다 설사를 하다 소화가 안 되다 다리가
부러지다

손을 베다 손을 데다 발목을 삐다 근육통

힘들다 치통 진찰을 받다 약을 짓다

두통 복통

131237 | P a g e

상처가 나다 앓다 어지럽다 속이 안 좋다

131338 | P a g e

연습 1
1.그림을 보고 알맞은 표현을 연결하세요.

①▪ ▪ ㉠정형외과

②▪ ▪ ㉡산부인과

③▪ ▪ ㉢이비인후과

④▪ ▪ ㉣치과

2. 빈칸에 맞는 표현을 <보기>에서 골라 ‘-(으)면’ 을 사용해서 문장을

완성하세요.

1) 감기에 내과에 가 보세요.

2) 얼굴에 뭐가 피부과에 가 보세요.

3) 다리가 정형외과에 가야 해요.

보기 나다 걸리다 부러지다

131349 | P a g e

정보 : 가정 비상약

붕대 연고
파스

밴드

알약 반창고
영양제
소독약
안약

약국이 문을 닫으면?

늦은 밤이나 공휴일에 갑자기 약을 사야 하는데 약국이 문을 닫았으면
편의점에서도 가정 비상약을 살 수 있습니다. 편의점에는 감기약,
소화제, 진통제, 해열제, 파스,연고와 같은 약이 있습니다.

감기약 소화제 진통제 해열제

131450 | P a g e

21 과 은행

어휘 1 은행

창구 통장 외국인등록증 계좌 번호

리한 서명 비밀번호 인터넷 뱅킹
Leehan
경기도 안산시 단원구
원시동

주소

신용카드 체크카드 동전 지폐

수표 현금카드 바꾸다(환전하다) 상품

영수증

131641 | P a g e

대화

리 한 통장을 만들려고요. 어떻게 하면 돼요?
직 원 네, 신분증 있으세요?
리 한 여기요. 그리고 체크카드도 만들고 싶어요.
직 원 알겠습니다.여기에 성함과 주소를 쓰고 서명하시면 됩니다.
* * * (잠시 후) * * *
직 원 고객님, 여기 통장과 카드 나왔습니다.

이 통장은 입출금이 자유롭고, 카드는
자동 인출기에서 사용하실 수 있습니다.
리 한 감사합니다.

어휘 2 은행 업무/현금인출기

현금인출기(ATM) 송금하다 입금하다 출금하다

대출하다 환전하다 계좌 이체 잔액 조회

통장 정리 수수료

113427| P a g e

연습 1
그림에 맞는 표현을 <보기>에서 골라 넣으세요.

1)

2) 4)
3)

보기 창구 신분증 체크카드 통장

연습 2
그림에 맞는 표현을 <보기>에서 골라 넣으세요.

1) 2) 3) 4)

보기 환전하다 입금하다 출금하다 송금하다

113483 | P a g e

22 과 우체국 / 택배

어휘 1 우편물

편지 엽서 카드 소포

우표 우표를 붙이다 우체통 우편번호

편지를 쓰다 편지 봉투 편지를 보내다

어휘 2 소포/택배

저울에올려놓다 무게를 재다 소포를 보내다 소포를 받다

일반 우편 등기 우편 국제 특급(EMS) 택배

131494 | P a g e

저울 물품 운송장 요금

상자 = 박스 부피가 포장(하다) 파손(되다)
크다/작다

배달(하다) 배송(하다) 분실(하다)

연습 1

141405 | P a g e

1. 그림을 보고 알맞은 말을 연결하세요.

①▪ ▪ ㉠ 이메일

②▪ ▪ ㉡ 엽서

③▪ ▪ ㉢ 우표

④▪ ▪ ㉣ 카드

⑤▪ ▪ ㉤ 편지

2. 대화를 읽고 맞는 대답을 고르세요.

1) 가: 주말에 뭐 했어요? .
나:
① 부산으로 여행을 할 거예요
② 부산으로 여행을 갔다 왔어요

2) 가: 편지를 보내려고 합니다. ?
나:
① 어디로 보내실 거예요
② 어디에서 보내실 거예요

141416 | P a g e

연습 2
그림에 맞는 표현을 <보기>에서 골라 넣으세요.

1) 2) 3) 4)

보기 무게를 재다 소포를 보내다 저울에 올려놓다 소포를 받다

보낼 수 있는 물품 ส่ิงของท่ีสามารถส่งได้

편지 서류 옷 책 화장품

보낼 수 없는 물품 ส่งิ ของท่ีไม่สามารถส่งได้

음식물 한약 동물류 식물류 폭발성/가연

금ㆍ은 등의 신용카드 현금(지폐, 동전) 여행자 수표 항공권
귀금속

141247 | P a g e

23 과 한국의 명절 과 풍습

어휘 1 특별한 날

생일 백일 돌 집들이

어버이날 스승의 날 어린이날 결혼기념일

환갑 칠순
어휘2 설날

명절 한복을 입다 세배하다 덕담을 하다

윷놀이를 하다 세뱃돈을 주다 세뱃돈을 받다 떡국을 먹다

141348 | P a g e

어휘 3 추석

고향에 내려가다 친척집에 가다 차례를 지내다 절하다

성묘하다 송편을 만들다 보름달을 보다 소원을 빌다

어휘 4 결혼 문화

결혼식 청첩장 축의금

신랑 신부 주례 하객

사진 촬영을 하다 피로연을 하다 폐백을 드리다

141449 | P a g e

연습 1
그림을 보고 알맞은 말을 연결하세요.

①▪ ▪ ㉠ 생일

②▪ ▪㉡돌

③▪ ▪ ㉢ 어버이날
④▪ ▪ ㉣ 결혼기념일

⑤▪ ▪ ㉤ 집들이

141550 | P a g e

연습 2
그림에 맞는 표현을 <보기>에서 골라 넣으세요.

1) 2) 3) 4)

5) 6) 7) 8)

보기 차례를 지내다 친척집에 가다 성묘하다 송편을 만들다

보름달을 보다 소원을 빌다 절하다

고향에 내려가다

141561 | P a g e

활동
다음을 읽고 질문에 답하세요.

지난주 금요일은 설날이었습니다. 저는 설날에 한국 친구 집에

초대를 받아서 친구의 집에 갔습니다. 친구의 할아버지와 할머니는

한복을 입고 계셨습니다. 저는 할아버지와 할머니, 친구의 부모님께

절을 했습니다.한국에서는 설날에 어른들께 절을 하면서 새해 인사를

드리는데 이것을 ‘ ㉠ ’(이)라고 합니다. 절을 한 후에

가족들이 모여서 같이 떡국을 먹었습니다. 한국에서 처음 먹어 봤는데

정말 맛있었습니다. 그리고 친구의 가족과 함께 윷놀이를 하면서 즐거운

하루를 보냈습니다.

1. ㉠에 들어갈 말로 알맞은 것을 고르세요.

① 덕담 ② 세배 ③ 성묘 ④ 차례

2. 위의 내용과 같으면 ○, 다르면 ｘ에 표시하세요.

1) 한국에서는 설날에 떡국을 먹습니다. ○ ×
2) 한국에서는 새해 인사를 할 때 절을 합니다. ○ ×
3) 이 사람은 설날에 한국 친구를 집으로 초대했습니다. ○ ×

141752 | P a g e

24 과 직장

어휘1 복장

작업복 유니폼

단정하다 깔끔하다 단추를 잠그다 단추를 풀다

지퍼를 올리다 지퍼를 내리다 넥타이를 매다 넥타이를 풀다

농업 어업 제조업 유통업 (제품 포장)

제조업(밀링 작업) 건설업

141853 | P a g e

어휘 2 직장의 분위기

동료 상사 부하

사이가 좋다 사이가 나쁘다 격려하다 서로 위해주다

분위기가 좋다 분위기가 나쁘다 자유롭다 규율이 엄격하다
어휘 3 태도

예의가 있다 예의가 없다 반말을 하다 존댓말을 하다

존중하다 배려하다 칭찬하다 무시하다

함부로 하다 피해를 주다 불쾌하다

141954 | P a g e

연습 1 ▪ ㉠ 넥타이를 풀다
그림을 보고 알맞은 말을 연결하세요. ▪ ㉡ 지퍼를 내리다
①▪ ▪ ㉢ 넥타이를 매다
▪ ㉣ 단추를 풀다
②▪

③▪

④▪

⑤▪ ▪ ㉤ 단추를 잠그다

연습 2
빈칸에 맞는 표현을 <보기>에서 골라 문장을 완성하세요.

[직장에서 지켜야 할 것]

1) 직장에서 일이 많을 때는 서로 주세요.

2) 신입 사원에게도 반말 말고 주세요.

3) 동료의 의견을 주세요.

4) 일을 할 때는 옆 사람에게 마세요.

5) 다른 사람의 물건을 안 돼요.

보기 존중하다 피해를 주다 함부로 하다 존댓말을 하다 배려하다

151505 | P a g e