විනය පිටකය 2

පටුන

úkh msglh - 2 775

my<jfQ hha ' blìa ;s iyïm;s kï uynUq f;fï W;r= e i¿j
tliafldg fmdrjd ol=Kq oku~, fmdf<dfjys .id
N.j;a nÿq rc f;fï hï;eklo t;kya s weÈ,ns e| nÿq rÿkga
fï jok ie<lf<ah' —iajdóks" N.j;a f;fï oyï
foikfialajd" iq.;ajQ nqÿrc f;fï oyï foik fialajd"
kqjK keue;s wefiys iaj,amjQ rd. f`jI fudy rc iajNdj
we;s i;ayqfj;a' oyï wY%jk Ndjfhka msßfy;a' oyï
wjfndOlrkafkda jkakdyhs' —iyïm;s uynUqf;u fï
jok lSfhah' jok lshd kej; wkHjQ fï .d:dnkaOkh
lSfhah'

—fmr u.O okõfjys rd.dÈ flf,iaj,ska hqla;hka
úiska is;k ,oaodjQ wmsßisÿjQ O¾uhf;u my<úh'
ksjka fodrgqjjQ fï wdhH_ ud¾.h ^N.j;ajQ
kqUjykafia& újD;l< uekj' ÿrejQ rd.dÈ flf,ia
u, we;s nqÿka úiska wjfndOlrk ,oaodjQ oyï
^i;ajfhda& wi;ajd' tl>KjQ .,am¾j; uia;lfhys
isá mßÈ isáhdjQ weia we;s mqreIfhla yd;ami ck
iuQyhd hïfia olafkao iqkaor m%{d we;s Nd.Hj;=ka
jykai" iu;eia we;s kqUjykafia ta ffY,uhjQ
m¾j;h jeksjQ" m%{duhjQ myhg keÕS myjQ fidal
we;af;a fidlhg nei.;a cd;s crdfhka u~kd,o
ck iuQyhd úuikfialajdæ Èkk,o miaureka we;s
id:_jdylhl= jeksjQ Kh ke;a;djQ ùhH_j;ajQ
nÿq rcdKka jykia " ke.S iás kq uekj" f,õys yeifs rkq
uekj' Nd.Hj;ajQ kqUjykafia oyï foikq uekj'
oyï wjfndO lrkafkda jkakdy'˜

5 blaì;s Nd.Hj;a nqÿrcdKka jykafia nUyqf.a
b,,a uS o oek i;k= a flfrys ldreKls ;ja ho kis d nÿq weiks a
i;ajf,dlh neÆfial' Nd.Hj;=ka jykafia nqÿ weiska
i;af,dj n,kfiala' (ii) m%{dkue;s wefiys iaj,amjQ rd.
f`jI fudy rcia we;a;djQo; Y%oaOd wdos ;shqKq b÷rka
we;a;djQo; Y%oaOd wd§ uDÿ b÷rka we;a;djQo; Y%oaOd wd§
iqkaorjQ wdldr we;a;djQo; whym;a wdldr we;a;djQo;

uqøKh lr fnodyeÍu ;ykï' http://pitaka.lk

පටුන

776 úkh msglh - 2

iqjfhka yÕjkq yelsjQo" ÿlska yÕjkq yelsjQo" iuyr
mrf,dj yd jro ìh jYfhka olakd iq¨j" jikakdjQo
iuyr mrf,dj yd jro ìh jYfhka olakd iq¨j
fkdjikakdjQo i;=ka ÿgqfialauh (iii)& hïfia kï (iv)
Wmq,a jkhl fyda mshqï jkhl fyda fy, mshqï jkhl
fyda iuyr Wmq,a fyda mshqï fyda" fy, mshqï fyda" Èfhys
yg .;a;djQ (v) fudkjg jevqkdyq" Èhflfrka
fkdkslauqkdyq we;=<; .e,S uqyqlrkakdyq fj;ao ^fuys
(iv)& Èhiuj isáhdyqo ^fuys (iv)& Èhflfrka Wvg keÕs
Èh yd fkdoejgqkdyq isá;ao@ tmßoafokau Nd.Hj;=ka
jykafia ^fuys (ii)& oel iyïm;s n%yauhdg .d:djla kej;
jod<fial'

—hï flfkla lka we;fa ;da kï Yo% Oa dj uoq ;ja d fyj;a
m%ldY flfr;ajdæ ta i;a wuD;hhs lshk ,o ksjka
ms<sn| fodrgqj kïjQ wdhH_ ud¾.fhda újD; lrk
,oafodah' n%yaurdch" m%.=KjQ" W;=ïjQ oyï lh jpk
folg fjfyih hk l,amkd we;af;ï ñksiqkag
fkdjodrkafkñhs is;=fhñ'˜

6 blaì;s iyïm;s kï n%yauf;u Nd.Hj;=ka jykafia
úiska oyï foikq msKsi lrk,o wjldY we;af;ï fjñhs'
Nd.Hj;=ka jykafia ilid je| meol=Kq fldg tysu w;=re
oykajQfhah'

6 m%:u nKjr

1 blaì;s Nd.Hj;a nqÿrÿkayg —uu ljfrl=yg oyï
m<uqfldg foikafkïo" ljfrla fï oyï jydu wjfndO
lrkafkaoehs fun÷ isf;la ù' tl,ays Nd.Hj;a nqÿrÿkayg
ld,du f.d;%fhysjQ fï wd<dr kï ;jqiaf;u (ii)
mKaä;fõ' jHla;fõ' kqjKe;sfõ' fndfyda l,la
uq¿,af,ys iaj,amjQ rd.dÈ rcia we;af;afõ' (iii) uu ld,du
f.d;%fhysjQ wd<dr kï ;jqiayg m<uqfldg oyï
foikfa kï kï fhfyl' fyf;u jydu fï oyï wjfndO
lrkafkahhs˜ fun÷ isf;la ù'

uqøKh lr fnodyeÍu ;ykï' http://pitaka.lk

පටුන

úkh msglh - 2 777

2 tl,ays fkdfmfkkakSjQfoaj;djla f;dfuda
Nd.Hj;=ka jykafiag —iajdóks" ld,du f.d;%fhysjQ
wd<drkï ;jqia f;u ueÍ i;shla fõhhs˜ ie,l<dh'
Nd.Hj;=ka jykafiaygo ld,duf.d;%fhysjQ wd<dr kï
;jqiaf;u ueÍ i;shla fõhhs i¾j{;d{dkh my<jQfhah'
tl,ays Nd.Hj;=ka jykafiayg fun÷ isf;laù' zld,du
f.d;%fhysjQ wd<dr kï ;jqia f;u uy;a msßySï we;af;a
fõ' bÈka jkdys fyf;u fï oyï wikafka kï jydu
wjfndO lrkafkahhsZ

3 blìa ;s Nd.Hj;k= a jykfa iya g fun÷ ifs ;lùa ' zrdu
mq;ajQ fï Woaol kï ;jqiaf;u ^fuys 1 (ii) uu rdumq;ajQ
Woaol ;jqiayg m<uqfldg oyï foikafkïkï fhfyl
fyf;u fï oyï jydu wjfndO lrkafkahhs' blaì;s
w;=reoykajQ foaj;djla Nd.Hj;=ka jykafiayg —iajdóks"
rdu mq;ajQ Woaol ;jqiaf;u ? ueohu l¨ßh lf<Ahhs˜
ie,l<dh' Nd.Hj;=ka jykafiaygo rdu mq;ajQ Woaol ;jqia
? ueohu l¨ßh lf<ahhs iu;eia kqjK my<ù tl,
Nd.Hj;=ka jykafiayg zrdu mq;ajQ Woaol kï ;jqiaf;u
uy;a ydks we;af;ah' b¢ka jkdys fyf;u fï oyï
wikfa ka kï jydu wjfndO lrkfa kha h˜s fun÷ ifs ;la ù'

4 blaì;s Nd.Hj;=ka jykafiayg uu ljfrl=yg
m<uqfldg oyï foikafkïo ljfrla fï oyï jydu
wjfndO lrkafkaoehs fun÷ isf;laù' tl,ays Nd.Hj;=ka
jykafiayg hï flfkla flf,ia ke;slsÍu msKsi ùhH_
jvkka djQ ug Wmi:a dk lf<doa " fï mija . uyKyq fndfyda
Wmldr we;af;dauh' uu miaj. uyKqkayg m<uqfldg
oyï foikafkï kï fhfylehsZ fun÷ isf;laù' blaì;s
Nd.Hj;k= a jykfa iya g ful,ya s mija . uyKyq fld;ekya s
fjfi;a oehs fun÷ isf;laù' (ii) Nd.Hj;=ka jykafia
msßisÿjQ ñks iei blau mj;akdjQ Èjeiska nrKei uD.odh
kïjQ bism;kfhys jikakdjQ miaj. uyKqka ÿgqfial'

5 blìa ;s N.j;a f;fï Wrefj,dfhys leu;s mßofa oka
jei" nrKeia kqjr hï;efklayso t;kays pdßldfhys

uqøKh lr fnodyeÍu ;ykï' http://pitaka.lk

පටුන

778 úkh msglh - 2

jeäfial' Wmlkï wdÔjlf;u .hdj w;frys jQo fndêh
w;frys jQo Èlau.g ms<smkakdjQ nqÿrÿka ÿgqfhah' oel
nqÿrÿkag fï lreK ie,flf<ah' —weje;aks"
kUq jykfa ifa .a b÷frda úfYIfhka mi% kka fhdua h' kfs odija Q
isrere meyeh ks¾u,fõ' weje;aks" kqU ljfrl= Wfoid
meúÈjQfhyso@ kqUf.a Ydia;DDf;u ljfrla fyda fõo@ kqU
ljfrl=f.a O¾uhg fyda reÑ flfryso@˜ fufia lS l,ays
nqÿrcf;fï Wml kï wdðjlhdg .d:djka jod<fial'

—uu il, ff;%N+ñl O¾uh uevmj;ajd isáfhñ'
il, pd;=¾N+ñl O¾uh o;af;ñ' il, ff;%N+ñl
O¾uhkays flf,ia ;ejÍï rys;jQfhñ' il,
ff;%N+ñl O¾uh ÿrefldg isáfhñ fjñ' f;fï
il, pd;=¾N+ñl O¾uhka úYsIag {dkfhka oek
;DIAKd laIhlsÍï kïjQ ks¾jdKfhys wruqKq lsÍï
jYfhka ñÿfkñ' tneúka wka ljfrl= olafkïo@
udyg weÿfrla ke;s" fï udyg ioDYfhla úoHdudk
fkdfõ' foúhka iys;jQ f,õys udyg i;=re
mqoa.,fhla ke;s" uu jkdys f,õys ry;afjñ' uu
krs e;;a rjQ Ydi;a Dfjñ' yoq l,dj p;i= ia ;Hh f;fïu
wjfndO lf<afjñ' ish¨ flf,ia kue;s .sks
ksùfuka isys,ajQfhñ' flf,iqka ksjQ neúka ksjqfka
fjñ' oïil mj;ajkag liSrg nrKeia kqjr lrd
fhñ' wkaOjQ f,dlfhys wudfnrh .ikafkñhs"
weje;aks" kqU hïfia m%;s{d flfryso@ wkka;ðk
ùug iqÿiafiysh' hï flfkla ldud§ wdY%jhka
laIhlsÍug meñKsfhao@ udjeksjQ Tyq ;=uQ
taldka;fhka flf,ia Èkqfjda fj;a' ud úiska wl=Y,
O¾ufhda Èkk ,ofa oha ' Wmlh' tneúka uu flf,ikq a
ÈkQfhï fjñhs˜

6 fufia jod<l, Wml kï wdðjlf;u weje;aks"
tfia kuqÿ jkafkahhs˜ lshd ysi kud fkdu. f.k .sfhah'
blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia ms<sfj<ska ießird jvkdfiala
nrKeia kqjrjQ uD.odh kïjQ bism;kh hï ;efklayso

uqøKh lr fnodyeÍu ;ykï' http://pitaka.lk

පටුන

úkh msglh - 2 779

t;kays meñKsfial' miaj. uyKyqjäkakdjQ nqÿka ÿßkau
ÿgqfjdauh' oel Tjqfkdjqka l;sld lf<dah' —weje;aks" fï
Y%uK f.!;uhka jykafia jvkdfial' Öjrd§ m%;Hh
nyq,fldg we;af;ah' flf,ia uev,Sfï ùhH_fhka
neyerjQfhah' m%;Hhkaf.a nyq,;ajh msKsi lrlejqfkah'
ta uyK f.!;uf;fï fkdje¢h hq;af;ah' Wmia:dk
fkdl< hq;af;ah' fï uyK f.dhqïyqf.a md;% isjqre
fkdms<s.; hq;af;ah' tfiakuqÿ wiakla ;eìh hq;=h' bÈka
leu;sjkafka kï jevyqkafkahhs˜

7 hï mßoafolska Nd.Hj;=ka jykafia miaj. uyKqka
lrd meñKsfialao" ta ta mßoafoka miaj. uyKyq iajlSh
l;sldfhys isákag fkdyelsjQy' fkdisákafkda nqÿka lrd
t<U" tl kula N.j;ayqf.a md;% isjqre ms<s.;af;ah'
tlakula wiakla mekù' tlakula md fodakd mekao"
mdmqgqjlao" md fodkd ,E,a,lao t<ú' Nd.Hj;+ka jykafia
mkjk ,o wiafkys jevWkafial' Nd.Hj;=ka jykafia
jevys| mh fia¥fial' tfia kuqÿ nqÿkag kñkao" wdjqfid
jdofhkao l:d flfr;a' Nd.Hj;=ka jykafia fufia lshkq
,enqjdjQ miaj. uyKqkag fï u;= lshk lreK jod<fial'
—uyfKks" ;:d.;hkag kdufhkao" wdjqfid jdofhkao
l:d fkdlrõ' uyfKks" w¾y;ajQ" ;:d.;jQ" iuHla
iïnqÿùñ' (ii) uyfKks" lK msysgqjõ' ksjK wjfndO
lrk ,oafoah' uu wkqYdikd flfrñ' uu oyï foiñ'
wkqYdikh hïfiao tmßoafoka ms<smÈkakdjQ f;ms
fkdfndal,lskau hula msKsi l=,mq;%fhda ukdfldgu
.sysf.ka kslau wk.dßh kïjQ meúoaog t<fU;ao"
ksre;a;rjQ ud¾. n%yaupdhH_jf.a wjidkhjQ ta w¾y;aM,h
fï wd;aufhysu ;=uQ úYsIag {dkfhka oek m%;HlaIfldg
meñK jdih lrõhhs"˜

8 fufia jod< l< miaj.uyKyq nqÿkag fï lreK
lSyq' (ii) —weje;a f.!;uhka jykai" Tn ta ÿIalr
bßhõfjkao ta ÿIalr m%;smodfhkao ta ÿIalr l%shdfhkao
ukqIH O¾uhka wêljQ wdhH_Ndjh lsÍug iqÿiqjQ {dk

uqøKh lr fnodyeÍu ;ykï' http://pitaka.lk

පටුන

780 úkh msglh - 2

o¾Yk úfYIhla fyj;a i¾j{;d{dkh wjfndO
fkdflf<ysh' ful,a kqU Öjrd§ m%;Hh nyq, fldg
we;af;ys m%OkaùhH_fhys l,lsrefKys ukqIH O¾ufhka
wêljQ wdhH_Ndjh lsÍug iqÿiqjQ {dko¾Yk úfYIhla
fyj;a i¾j{;d{dkh flfia kï wjfndO lf<yso@˜
(iii) fufia lshkq ,enqjdjQ miaj. uyKqkag
Nd.Hj;=kajykafia fï lreK jod<fial' —(iv) uyfKks"
;:d.;jQ uu Öjrd§ m%;Hhka nyq,fldg we;af;la
fkdfjñ' m%OkaùhH_fhka l,lsrefKla fkdfjñ'
m%;Hhkaf.a nyq,;ajh msKsi lrlejqfkla fkdfjñ' (v)
^fuys 7 (ii)

9 fofjks jro miaj. uyKyq nqÿkag fï lreKlSyq'
^fuys 8 (ii) fofjks jro Nd.Hj;=ka jykafia miaj.
uyKqkag fï lreK jod<fial' ^fuys 8 (iv) ;=kafjks
jro ^fuys 8 (ii) fufia lshkq ,enqjdjQ miaj. uyKqkag
Nd.Hj;=ka jykafia —uyfKks" ñka fmr fï wdldrjQ
udf.a fï f;mq,la f;ms oksõoehs˜ fï lreK jod<fial'
iajdóks" fun÷ f;mq,la fkdjod<fialauh' ^fuys 8 (iv)
jod<fila ' Nd.Hj;k= a jykfa ia mija . uyKkq ga ^noq Oa ;ja h
,enQ neõ& yÕjd,kag yelsjQfialauh'

10 tl,ays miaj. uyKyq nqÿkaf.a jok ukdfldg
weiQyq' lkafhduq l<yq' ry;a neõ ,nkq msKsi is;a
msysfgõfjdah' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia miaj. uyKqka
weu;=fial' —uyfKks" ,duljQ mialï iemfhys we¨ï
l< .Dyi:a hkfa .a ija Ndj O¾uhjQ kis d .duHjQ nd,ckhka
úiska mqreÿ lrk ,oaodjQ wkd¾hjQ wk¾:fhka hqla;jQ
ji;a l= duhkya s hï fï lfa ,Ya ldu iemhdf.a fh£fulfa õo"
^toa & ÿla t,jkka djQ wdhHh_ ka i;k= jq Q iemf.kfok lreKq
weiqre fkdl,djQ hï fï wd;au mSvdfjys fh§fulafõo"
^tohk& fï ^,dul& fldgiafol meúoaoyq úiska fkdfiúh
hq;af;dah' uyfKks" ta fï ^,dul& fldgia folg
fkdmeñK ;:d.;hka jykfa ia úiks a wjfndO lrk ,o§a jQ
o¾Yk ud¾. {dkh lrkakSjQ —uOHu˜ kïjQ ksjka

uqøKh lr fnodyeÍu ;ykï' http://pitaka.lk

පටුන

úkh msglh - 2 781

f.kfok m%;smod f;dfuda (ii) flf,iqka ikais£u msKsio
p;=iai;Hh ukdfldg oekSu msKsio" p;=iai;Hh
ukdfldg wjfndOh msKsio ksjka msKsio mj;S' (iii)

11 —uyfKks" ;:d.;hka jykafia úiska wjfndO
lrk ,oa§jQ o¾Yk ud¾. {dkh lrkakSjQ Ndjkd ud¾.
{dkh lrkakSjQ ta lskï uOHu m%;smodjla f;dfuda ^fuys
10 (ii) fuu wdhHj_ Q wIga dx.ls ud¾.hfõ' (ii) ta ljf¾oh;@a
iuHla oDIáa h" iuHla ixl,ma kdjh" iuHla jpkh" iuHla
l¾udka;h" iuHla wdÔjh" iuHla jHdhduh" iuHla
iauD;sh" iuHla iudêh ^hk fudyqfj;a'&

12 —uyfKks" ;:d.;hka jykafia úiska wjfndO
lrk ,oa§jQ" o¾Yk ud¾. {dkh lrkakSjQ Ndjkd ud¾.
{dkh lrkakSjQ ta fï uOHu m%;smod f;dfuda ^fuys 10
(ii)&

13 —uyfKks" fï ÿ#LdhH_ i;Hhfõ' W;am;a;sho"
ÿlajkakSh' crdjo ÿlajkakSh' jHdêho ÿlafõ' urKho
ÿlafõ' wm%shhka yd iïm%fhd.ho ÿlafõ' m%shhkaf.ka
úmf% hd.ho ÿlfa õ' leue;;a djQ hula fkd,ndo tho ÿlfa õ'
ixlafIam jYfhka m[ap-Wmdodk ialkaOfhda ÿlafj;a'
uyfKks" fï ÿ#L-iuqohdhH_ i;Hhfõ'

14 ^tkï& ^1& —hï fï ;DIaKdjla f;dfuda u;=
W;ma ;;a hs lrkka oS kkÈa rd.h yd tla jkka oS ta ta Njfhys
we,au lrkakSo ta ;DIAKd f;dfuda ljÍo@ rEmdÈ
m[aplduhka ms<sn| ;DIAKdjh" YdYaj; oDIaáh yd tlaj
mej;s ;DIKA djh" WÉfþo oDIáA h yd tlja mej;s ;DIKa djh
hk fudjyq fq j;'a (ii) uyfKk"s fï ÿlLa kfS rdOdhH_ i;Hh
kïfõ' ^tkï&

15 —iuqoh i;Hfhys olajk,o ta ldu;DIAKd§kaf.a
jYfhka ;%súOdldr ;DIAKdjf.au hï ksrjfYI jYfhka
wd,h rys; keiSfulafõo" yeÍfulafõo" úfYIfhka
yeÍfulfa õo ^hk fudjqyfq j;'a & uyfKk"s fï ÿ#L kfs rdO
.dñkS m%;smod wdhH_ i;Hh fõ'

uqøKh lr fnodyeÍu ;ykï' http://pitaka.lk

පටුන

782 úkh msglh - 2

16 ^tkï& —fuu wdhH_ wIagdx.sl ud¾.hfõ' ^fuys 11
(ii)& uyfKks" ug fï ÿ#LdhH_ i;Hhhs (ii) fmr fkdweiQ
úrE O¾uhkays kqjKei Wmk" m%{dj Wmk" úoHdj Wmk"
wdf,dlh Wmk (iii) uyfKks" ta fï ÿ#LdhH_ i;Hh"
msßis| o;hq;=hhs' ug ^fuys (ii)& uyfKks" msßis| okakd
,oafoahhs' ug uyfKks" fï ÿ#L iuqohdhH_ i;Hhhs ug
uyfKks" ta fï ÿ#L iuqohdhH_ i;Hh ÿrelghq;=hhs' ug
^fuys (ii)& uyfKks" m%ySkjQfhahhs' ug uyfKks" ta fï
ÿ#L ksfrdOdhH_ i;Hh m%;HlaI lghq;=hs' ug ^fuys (ii)&
uyfKks" id;a lrk ,oafoahhs' ug uyfKks" fï ÿ#L
ksfrdO.dñkS m%;smod wdhH_ i;Hhhs' ug ^fuys (ii)&
uyfKks" ta fï ÿ#L ksfrdO.dñkS m%;smod wdhH_ i;Hh
jeähhq;=hhs' ug ^fuys (ii)& uyfKks" jvk ,oafoahhs'
ug ^fuys (ii)& uyfKk"s hï;dla l,a fufia ;ms% ßjD;;a hla
we;s" fodf<dia wdldrhla we;s fï isõiia oyïys h:dN+;
{dko¾Ykhug msßisÿ fkdùo" uyfKks" ta;dlal,a
foúhka iys;jQ udrhd iys;jQ n%dyauhd iys;jQ" i;aj
f,dlfhyos Yu% K nd% yua Khka iy;s j"Q foõ ñkis kq a iy;s jQ
mc% d ixLHd; f,dlfhyos " uu krs e;;a rjQ iuHla iïfndêh
wjfndO flf<ñhs' m%;s{d fkdflf<ñ' uyfKks" hï
Èkl mgka fufia ;%smßjD;a;hla we;s `jdo idldrhla we;s'
fï isõiia wßh oyïys h:dN+; {dk o¾Ykh ug
msßisÿjQfhao" uyfKks" tl,ays uu wjfndO flf<ñhs"
m%;s{d flf<ñ" ug ud¾. {dkho oelSuo my<jQfhah'

17 —udf.a w¾y;a M,fhka ñ§u fkdlsmqkSh' f;dfuda
mYAÑu cd;sh jkakSh' oeka u;= Njfhka ke;shhs˜ fï
.d:dke;s iQ;%h foikq ,nk l, wdhqIau;a fldKav[a[
f;rekayg hï yg.ekSï iajNdjhlafõo ta ish,a,
krs eoOa ùu ija Ndj we;hs h"s wmdh .ukhS rd.dÈ rcia ry;s jQ
fkdfyd;a m:% u ud¾.fhka keihs h;q = flf,ia rcia ry;s jQ
myjQ ksrjfYI oDIaá úÑlsÉPd j, we;s fkdfyd;a myjQ
m[apúO ÿYAYS,H u, we;s fidjdka ud¾. {dkh my<
jfQ hha ' Nd.Hj;a nÿq rÿka úiks a O¾u plh% mj;ja k ,enlQ ,

uqøKh lr fnodyeÍu ;ykï' http://pitaka.lk

පටුන

úkh msglh - 2 783

N+ñksY%s; foúfhda (ii) —Nd.Hj;ayq úiska nrKeia kqjr
uD.odh kïjQ bism;kdrdufhys§ f,õys Y%uKhl= úiska
fyda n%dyauKhl= úiska fyda foúhl= úiska fyda uryq úiska
fyda nUyq úiska fyda wkalsisjl= úiska fyda fkdmeje;aúh
yeljs Q krs el;a rjQ fï oïil mj;ja k ,ofa oha h˜s (iii) Yíoh
weiajQy' N=ñksY%sl foúhkaf.a Yíoh wid isõ uy rch
jeisfoúfhda ^fuys (ii)& Yíoh weiajQy' isõuy rch jeis
foúhkaf.a Yíoh wid ;õ;sid jeis foúfhda ;jq;sidjeis
foúhkaf.a Yíoh wid hdu jeis foúfhda hdujeis
foúhkfa .a Yíoh wid ;i= ;s jeis foúfhda ;i= ;s foúhkfa .a
Yíoh wid ksïudkr;S foúfhda ksïudkr;S foúhkaf.a
Yíoh wid mrks¾u; jij¾;s jeisfoúfhda mrks¾u;
jij¾;s foúhkaf.a Yíoh wid ish¨ nUf,da jeisfoúfhda
Nd.Hj;a nqÿrÿka úiska nrKeia kqjr uD.odh kïjQ
bism;kdrdufhys§ f,õys Y%uKfhl= úiska fyda
n%dyauKfhl= úiska fyda foúhl= úiska fyda uryq úiska
fyda nUyq úiska fyda wkalsisjl= úiska fyda fkdmeje;aúh
yelsjQ fï O¾upl%h mj;ajk ,oafoahhs' Yíoh weiajQy'

18 fï m%ldrfhka talaIKfhys ta fudfydf;ys
nUf,dj olajd Yíoh f;u Wiaj mek kexf.ah' fï oi
odila f,daod lïmdùh' úfYIfhka lïmdùh' fjfiiska
fjú,Sh' foúhkaf.a ÈjHdkqNdjh blaujd f,õys m%udK
rys;jQ uy;ajQ wdf,dlfhla my< ù' tl,ays Nd.Hj;a
f;fï Nj;a fldKAv[a[f;u taldka;fhka wjfndO
lf<ah' Nj;a fldKv[a[f;u taldka;fhka wjfndO
lf<Ahhs mS%;s jdlHh meje;ajQfhah'

19 fufia wdhIq ua ;a fldKva [[a i:a úrhka jykfa iga
w[a[d fldKav[a[hhs lshdu fï kfula ù' blaì;s
wdhIq ua ;ja Q w[[a d fldKvA [[a f;u olka d,o iõs iia oyï
we;af;a" meñfKk,o oyï we;af;a" wjfndO lrk ,o
oyï we;af;a" úfYIfhka nei.kakd,o oyï we;af;a
ÿrel< iel we;af;a m%jD;a;s wdÈkays fufiaùo fkdùoehs
meje;s iel l:d we;af;a Ydia;D Ydikfhys —iajdóks"

uqøKh lr fnodyeÍu ;ykï' http://pitaka.lk

පටුන

784 úkh msglh - 2

Nd.Hj;=ka jykafia iómfhys m%jqPHdj ,nkafkñ'
Wmiïmodj ,nkafkñhs'˜ Nd.Hj;=ka jykafiag fuh
lfS hha ' Nd.Hj;k= a jykfa ia —uyK tjhs jod<fila ' O¾uh
f;u ukdu foik ,oafoah' ukdfldg ÿ#Lhdf.a
fl<jrlsÍu msKsi u;=ud¾.;%h kïjQ nUir yeisfrjhs˜
jod<fila ' ta joka f;dfudua ta wdhIq ua ;k= ya g Wmiïmodù'
blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia bka wjfYIjQ NslaIqkag oeyeñ
l:dfhka wjjdo l<fial' wkqYdikh l<fial' tl,ays
nqÿrÿka úiska oeyeñ l:dfhka wjjdo lrkq ,nkakdjQ"
wkqYdikh lrkq ,nkakdjQ isõfokd jykafia w;=frka
wdhqIau;a jmamf;rekaygo" wdhqIau;a NoaÈh f;rekaygo"
hïlsis yg.ekSfï iajNdjfhlafõo" ta ish,a, ksreoaOùï
iajNdj we;shhs wmdh.ukSh rd.d§ rcia rys;jQ fkdfyd;a
m%:u ud¾.fhka keishhq;= flf,ia rcia rys;jQ myjQ
ksrjfYI ùÑlsÉPdu, we;s fkdfyd;a myjQ" m[apùO
ÿYAYs,H u, we;s" fidajdka ud¾. {dkh my<jQfhah'

20 ta foku (ii) olakd,o oyï we;af;da meñfKk
,o oyï we;af;da' wjfndO lrk,o oyï we;af;da"
fjfiiska nei.kakd,o oyï we;af;da" ÿrel< iel
we;af;da m%jD;a;s wd§kays fufiaùo fkdùoehs mej;s
uqf,dÉýkak iel l;d we;af;da Ydia;DYdikfhys úYdro
Ndjhg meñKshdyq mrm%;Hh ke;a;dyq (iii) —iajdóks" wms
N.j;ayqf.a iómfhys meúoao ,nkafkuq' Wmiïmod
,nkafkuqhs'˜ nqÿkag fï jokalSyq' N.j;a f;u —uyfKks"
tõhhs' jodf<ah' oyuf;u fudkjg foik ,oafoah'
ukdfldg ÿlfia fl<jr lsÍu msKsi u;=ud¾. ;=k
,eîug nUifrys yeisfrõhhs˜ jod<fial' ta jpkhu
wdhqIau;ajQ Wkajykafia,d fokug Wmiïmodj úh'

21 tl,ays Nd.Hj;=ka jykafia .ñka isÕdf.kjq;a
Nls Ia kq a úiks a m<s .s kja k,o n;a we;fa ;a bka b;ßs uydkdu-
wiaið hk NslaIQkag oeyeñ l:dfhka wjjdo l<fial'
NslaIqyq ;=kakula ms~q msKsi yeisr hï wyrla f.k t;ao

uqøKh lr fnodyeÍu ;ykï' http://pitaka.lk

පටුන

úkh msglh - 2 785

thska ihku hefmhs' blaì;s Nd.Hj;=ka jykafia miaj.
uyKqka weu;+fial'

22 —uyfKks" rEmh wkd;aufõ' uyfKks" hï
fyhlska fï rEmho wd;auh ù kï fï rEmh wdndO msKsi
fkdmj;afkah' udf.a rEmh fufia fkdfõjdhs' rEmfhys
,nkq ,nkafkah' uyfKks" hïfya;=jlska rEmh
wkd;aufõo" tafya;=fjka rEmh wdndO msKsi mj;s' udf.a
rEmh fufifa õjd' uf.a rEmh fufia fkdfõjdh's rEmfhys
fkd,nkq ,efí'

23 ^fuys 22 fPoh fh§fï§ —rEmh˜ fjkqjg —fõokd˜
fhdokak'&

24 ^fuys 22 fPoh fh§fï§ —rEmh˜ fjkqjg —ix{d˜
fhdokak'&

25 ^fuys 22 fPoh fh§fï§ —rEmh˜ fjkjq g —ixila dr˜
fhdokak'&

26 ^fuys 22 fPoh fh§fï§ —rEmh˜ fjkjq g —ú{dkh˜
fhdokak'&

27 —uyfKks" ta l=uehs is;õo" rEmh ks;H fyda fõo"
wks;H fyda fõo@˜ —iajdóks" wks;Hfõ˜ —hula wks;Hfõo"
ÿla fyda fõo" iem fyda fõo@˜ —iajdóks" ÿlafõ˜ —hula
ks;H fkdfõo" ÿlafõo fmrf<k iajNdj we;af;ao fuh
udf.a fjhs" fï f;u uu fjñ' fï f;fï udf.a wd;auhhs
th olakg iqÿiqfõo@˜ —iajdóks" fuh iqÿiq fkdfõuh'˜

28-31 fï fPo iE§ug 27 fPoh fh§fï§ rEmh fjkjq g
—fõokd˜ —ix{d˜ —ixialdr˜ —ú{dk˜ fhdod.; hq;=hs'&

32 (i) —uyfKk"s tfyhks a fï f,dlfhys wOHd;ña ljQ
fyda neyerjQ fyda uy;ajQ fyda ishqïjQ fyda ySkjQ fyda
m%KS;jQ fyda w;S;dkd.; m%;Hq;amkakjQ hïlsis rEmhla
fõo" hula wE;ays fyda iómfhys fyda fõo fï ish¨ rEmh

uqøKh lr fnodyeÍu ;ykï' http://pitaka.lk

පටුන

786 úkh msglh - 2

udf.a fkdfõ' fï f;u uu fkdfjñ' fï f;u udf.a
wd;auh fkdfõhhs fufia ;;ajQ mßÈ iuHla m%{dfjka
o;hq;=hs' (ii) hïlsis fõokdjla fõo ^fuys (i) hïlsis
ix{djla fõo ^fuys (i) hïlsis ixialdrfhda fj;ao ^fuys
(i) hïlsis ú{dkhla fõo ^fuys (i)

33 —uyfKks" fufia olakdjQ Y%e;j;a wdhH_ Y%djl
f;fï rEmh flfryso l,lsf¾' fõokdj flfryso
l,lsf¾' ixialdrhka flfryso l,lsf¾' ú{dkh
flfryso l,lsf¾' l,lsrefka fkdwef,a' fkdwe,afuka
ñfoa' ñÿkq l,ays ñÿfkahhs kqjK fõ' cd;s f;dfuda
lAIhjQjdh' nUir jei ksujk ,§" lghq;= lrK ,§' fï
wd;auh msKsi wkslla ke;ehs okS'˜

34 Nd.Hj;=ka jykafia fuh jod<fial' i;=gq is;a
we;s miaj. uyKyq nqÿkaf.a jpkhg i;=gqjQjdyqh' fï
k.s d_ :l i;Q h% foikq ,enQ l, mija . uyKkq fa .a ;DIKa dÈh
ke;s wdY%jhka flfrka Ñ;a;fhda ñÿfkdah' tiufhys
f,õys ry;ayq ikula fj;a'

^m%:u nKjr ksñ'&

fojk nKjr

7 hil=, mq;ayqf.a meúoao

1 tl,ays nrKeia kqjr isgqmq;ajQ isõue,sjQ hi kï
l=,mqf;la fõ' ´yg m%didofhda ;=kla fj;a' tla m%diofhla
fyuka; R;=jg iqÿiqh' tla m%didofhla .%SIAu R;=jg
iqÿiqh' tla m%didofhla j¾Id R;=jg iqÿiqh ta hi kï
l=,mq;a f;fï jeisl,g iqÿiq myfhys jeisl,g wh;a
isõ ufiys mqreIhka úiska jdokh fkdlrk ,oaodjQ ^ia;%Ska
úiskau jdokh l<& ;+hH_hka yd yeu f,iska i;=gq fjñka
hg myhg fkdnishs' blaì;s mialï .=Kfhka hqla;jQ
yeu f,iks a i;g= jq kka djQ hil,= m;q ya g m<ufq ldgu kks oa

uqøKh lr fnodyeÍu ;ykï' http://pitaka.lk

පටුන

úkh msglh - 2 787

meñKshdh' msßjr ckhdgo kskao meñKshdh' ish¨ ?
uq¿,af,ysu f;,a myka weúf,hs'

2 blaì;s hil=, mq;a f;fï m<uqfldgu msìo" tla
i;a hs% lf.a lis ,s fa ,ys ùKdjo" tla ;eke;;a hs lf= .a fn,fa ,a
ñysÕ= fnrho' tla ;eke;a;shlf.a ,fhys mKd fnrho"
wjq,ajQ ysifla we;s wka ia;%shlao" je.sfrk fl< we;s wka
ia;%shlao" kkafodvjkakdjQ wka ia;S%kao w;gm;a
wuqfidfydkla jeksjQ ksokakdjQ iajlSh mßjdr ckhd
ÿgqfhah' oel ta hikï l=,mq;ayg wd§kjh my< úh'
iir l,lsÍfuys is;a msysáfhah"

3 blaì;s hikï l=,mq;a f;fï —mskaj;aks"
taldka;fhka ^;DIAKd wd§ laf,aYhka úiska& mSvdlrk
,oafoah' mskaj;aks" taldka;fhka ^;DIAKd laf,aYhka úiska&
oeäfldg .kakd ,oafoahhs Woka jekqfhah' blaì;s hil=,
mq;af;fï rkañßjeä iÕ, mh,d ksjfia fodr
hï;efklayso tys meñKsfhah' wukqIHfhda (ii) hi l=,
m;q ya fq .a .ys fs .ka kls ua iifa kys meúooa g lis fs jla wk;r= e
fkdflf¾jhZs fodr weßfhdha ' (iii) blìa ;s hi l,= m;q fa ;u
kjq r fodr hï ;efklya os tys meñKfs hha ' ^fuys (ii) blìa ;s
hil=, mq;af;fï bism;khjQ uD.odh hï ;efklayso tys
meñKsfhah'

4 tiufhys jkdys Nd.Hj;k= a jykfa ia w¨hï fõf,ys
keÕSisg t<suyfKys ilauka lrKfial' Nd.Hj;=ka
jykafia tkakdjQ hil=, mq;= ÿr§u ÿgqfialauh' oel
ilaukska bj;aù mkjk ,o wiqfkys jevWkafial' tl,
hil=, mq;af;fï nqÿkag kqÿre ;ek isgf.k —Nj;aks"
tla dk;a fhka ;DIKA d§ lfa ,Ya hka úiks a mvS d lrk ,ofa oha '
Nj;aks" tldka;fhka oeäfldg .kakd ,oafoahhs˜ Woka
jekqfõh'

5 tl, Nd.Hj;=ka jykafia hil=, mq;=g —hih" fï
jkdys ^;DIAKd§ laf,aYhka úiska& mSvd fkdlrk ,oafoah'

uqøKh lr fnodyeÍu ;ykï' http://pitaka.lk

පටුන

788 úkh msglh - 2

fï ^;DIaKd§ laf,aYhka úiska& oeäfldg fkd.kakd
,oafoah' hih" tj" ys÷j' kqUg oyï foikafkñhs˜
jod<fial' tl, hil=, mq;af;fï zfï jkdys mSvd
fkdlrk ,oafoah' fï jkdys oeäfldg fkd.kakd ,oafoa
hhs i;g= jq fQ ha Tojeäfha rkña ßjeä iÕ,ks a bj;ùa Nd.Hj;a
f;fï hï ;efklayso t;ekays meñKsfhah' meñK nqÿka
je| tl;amfil yqkafkah' tl;amfil yqkakdjQ hil=,
mq;ayg Nd.Hj;=ka jykafia ms<sfj< l:dj jod<fial' (ii)
tkï odk l:djo" iS, l:djo" iaj¾.l:djo" lduhkaf.a
fodiao" ,dul njo" flf,iSïo" .sysf.ka kslaófuys
wkqiiao" m%ldY l<fial' hïlf,l Nd.Hj;=ka jykafia
lduÉPkaoh myùfuka ksfrd.s is;a we;s fkdjik ,o
i;s a we;s fkdyel¨= kq i;a we;s iuHla m;% ms ;;a fs hys fhÿkq
is;a we;s hil=, mq;= o;afialao tl,a nqÿjrhka ;ukaf.a
kqjKskau olakd,o hï O¾ufoYkdjla ùo" ÿ#L i;Hho"
iuoq h i;Hho" kfs rdO i;Hho" ud¾.i;Hho hk ta iõs iia
oyï m%ldYl<fial' (iii) myjQ ls¨gqwe;s msßisÿ jia;%hla
ukdfldgu idhï fmdjkfa ka hïfioa tmßofa okua hil,=
m;q ya g (iv) ta wifa kyus " yg.ekïS ija NdjhjQ hïlis js lùa o"
ta ish,a, ksreoaOùu iajNdj we;shhs rd.d§ ¥ú,s rys;jQ
myjQ flf,iakï ls,sgq we;s fidajdkaud¾. {dkh
Wmkafkah' (v)

6 blaì;s hil=, mq;ayqf.a uõf;dfuda myhg keÕS
hil=, mq;ayq fkdolakS isgq.eyeú f;fï hï ;efklayso
tys .shdh' f.dia isgq .eyeúhg .Dym;shdfKks" kqUf.a
mq;ajQ hif;fï fkdolakd ,efíhhs˜ lSh' blaì;s isgq
.eyeúf;fï isõÈ.g wiqka keÕs ¥;hka msg;afldg
f;fïu" ñ.odh kïjQ bism;kh hï ;efklayso t;kays
.sfhah' isgq.eyeú f;fï rkañßjeä iÕ,f.a igyk
ÿgqfhauh' oel thu wkqj .sfhah' Nd.Hj;=ka jykafia
tkakdjQ isgq .Dym;shd ÿr§u ÿgqfialauh' oel Nd.Hj;=ka
jykfa iga fun÷ ifs ;lùa ' zfuys ykq ka djQ igs q .eyeúf;fï
fuys yqkakdjQ hil=, mq;= hïfia fkdolafkao" ug tn÷jQ

uqøKh lr fnodyeÍu ;ykï' http://pitaka.lk

පටුන

úkh msglh - 2 789

Roaêhla lrkafkï kï fhfyl hkqhsZ blaì;s Nd.Hj;a
f;fï tn÷jQ Roaêhla flf<Ah'

7 blaì;s isgq.eyeúf;fï" Nd.Hj;a f;fï hï
;efklayso t;kays .sfhah' f.dia Nd.Hj;=ka jykafiag
fufia ie, flf<ah' —iajdóks" lsfulao@ Nd.Hj;a
nÿq rcdfKda hil,= m;q ya q ÿgfq ila oa @˜ —.Dym;hs " tfia ùkï
ys÷j" fuys yqka kqU fuys yqkakdjQ hil=,mq;ayq
taldka;fhka olafkysh'˜

8 tl,ays isgq.eyeú f;fï —uu fuysu yqkafkñ' fuys
yqkakdjQ hil=, mq;ayq olskafkñhs" i;=gqjQfha" Tojeäfha
nqÿka je| tl;amfil yqkafkah' tl;a mfil yqkakdjQ
isgq .eyeúyg Nd.Hj;=ka jykafia ms<sfj< l:dj
jod<fial' ^fuys 5 (ii) Ydia;D Ydikfhys mrm%;Hh
rys;jQfha Nd.Hj;=ka jykafiag fuh ie<flf<Ah' (ii)
—iajdóks" b;d hym;ah" iajdóks" b;d hym;ah' iajdóks"
hálr= e lrk ,ooa la hïfia Wvlq r= e lrkfa koa " jik ,ooa la
hïfia újD; lrkafkao" uxuq<djQfjl=yg hïfia u.
lshkafkao" zweia we;af;da rEm olskakdyqhhs w÷frys f;,a
mykla orkafkao" tmßoafokau Nd.Hj;=ka jykafia úiska
fkdfhla l%ufhka O¾uh m%ldY lrk ,oafoah' iajdóks"
ta uu Nd.Hj;=ka jykafiao" O¾uho" ix>hdo irKfldg
fhñ' Nd.Hj;=ka jykafia wo mgka Èúysïfldg irK
.hs djQ ud Wmdilfhl= fldg orKfila ja d' (iii) fyf;fïu
f,õys m<uqfldg f;jdÑl ^;=ka irK .sh& Wmdil úh'

9 blaì;s mshyg oyï foikq ,nk l, ÿgqmßÈ
wjfndOl< mßÈ wdhH_N+ñh fyd¢ka i,lkakdjQ hil=,
mq;ayqf.a is; ;DIAKd .ekSï rys;j ldud§ wdY%jhka
flfrka ñÿfkah' tl,ays Nd.Hj;=ka jykafiag fun÷
isf;laù —mshyg oyï foikq ,nkql, ÿgqmßÈ wjfndO
l<mßÈ wdhH_N=ñh m%;HfjlaId lrkakdjQ hil=, mq;ayqf.a
is; ^ldudÈ& wdY%jhka flfrka .ekSï rys;j ñÿfkah'
hil=, mq;af;fï fmr .sysjQfha hïfiao" tmßoafoka .sysù

uqøKh lr fnodyeÍu ;ykï' http://pitaka.lk





































































පටුන

824 úkh msglh - 2

8 —uyfKks" WmdOHdhf;u fufiao jkdys ^m;alr&
.; hq;af;ah' (ii) W;=rei¿j tliafldg f.k md je|
Wlal=gqlfhka ys| we¢,s ne|f.k (iii) fufia lshhq;=
jkafkah' (iv) iajdóks" ug WmdOHdhjqj uekj' (v) ^fuys
(iv) ^fuys (iv) WmdOHdhf;fï zhym;eZhs fyda myiqhhs
fyda zms<s.; yelshZ hs fyda ziqÿiqhZ hs fyda meye§ï t<jk
ldhjdla m%fhda.fhka ;%súO YslaIdj ksIAmdokh lrjhs fyda
lhks a yÕjdo" jpkfhka yÕjdo" lhks a jpkfhka yÕjdo"
WmdOHdhf;u .kakd ,oafoafõ' lhska fkduyÕjdo"
jpkfhka fkdu yÕjdo" lhska jpkfhka fkduyÕjdo
WmdOHdh f;u fkd.kakd ,oafoafõ'

9 —uyfKks" ioaêúydßlhd úiska WmdOHdhhka
flfrys ukdfldg mej;shhq;= tys fï ukdfldg
meje;auh' l,skau ke.sg jyka uqod W;=reiÕisjqr
^fomgijs rq & tlifa ldg fmdrjd (ii) oeyeá Èhh;q = ujq fodkd
meka" Èhhq;=h' wiakla mekúh hq;=h bÈka le| ;sfíkï
n÷k fidaod le| t<úh hq;=h' le| mSjyqg Èh§ n÷k
m<s fs .k my;fa ldg fkd.gñka ukdj fidoa d ;ekma ;fa ldg
;eìh hq;=h' WmdOHdhhka keÕS isál, wiak Tijd ;eìh
hq;=h' ta foi li, iys;fõo ta foi yeuÈh hq;=h' bÈka
WmdOHdhf;u .ug msúfikq leue;af;a fõo" w|kh
Èhhq;=h' fmr,d ÿka w|kh ms<s.; hq;=h' ldhnkaOkh
^máh& Èhhq;=h' fo.=Kfldg iÕ, isjqr Èh hq;=h' fidaod
Èh iys;jQ md;%h Èhhq;= (iii) WmdOHdh f;u miqj hk
Y%uKfhl= leu;sfõo f;u~q¿ jeiSfuka
mßuKav,dldrfldg ye| máh ne| fo.=Kfldg iÕ,
isjqr fmdrjd .KaÀh wuqkd md;%h fidaod f.k
WmdOHdhhdyg mijq hk uyK úhh;q h= ' b;d wE;ja fkdhd
hq;=h' b;d ,kaj fkdhdhq;=h' md;%fhysjQ fohla ms<s.;
hq;=h'

10 WmdOHdhhka l:dlrñka isáh§ w;r;=r l:d
fkdhsmÈh hq;=h' WmdOHdhf;u wej;g wdikakj l:d
lrkafka je<laúh hq;=h' msvqisÕd wdmiq tkakyq úiska

uqøKh lr fnodyeÍu ;ykï' http://pitaka.lk