ciHiKri 6oJIFhichr KeJireHniriH Kepcereni. OJI K.aJia MeH ayhIJI.llhIH.
WblH ,ll,blK T\lj1Mb!Cb!H, aybrp e1-L6 eKTi, K8HblpWb!Jibll\,T bl cypeTTeilni.
1w-OJI 11arlllaJihII\ Pocc1rn K.YPhIJihIChIH cereni. 83iHiH. KepKeM TiJI
pbIJihI ChIH na coFaH c;:ii!Kec eri11 aJia,ll,hl.
ere 6ail TiJI - ropbKHH.lliH. TiJii. OJI aW,bl TiJIMeH epiKci3 eH.6eK-
Ti, e3iJiywiJiiKTi, e3ap a K,apcbIJibIK,Ka Heri 3.UeJireH eCKi T¥PMb!CThi
cyperref1 6iJie.ui.
OJI eci11 KeJie :>K3TK.aH :>Kac ra11ThIH., npoJierapHaT ra6hIHhIH., y;:iKi-
Jii 6oJIF8HJJ.blK,TaH, K811HT8JIHCTiK KOFa MHb!H, a3a6b!H «ayb1p .uepTTeli
HTTiK» ,ll,ell 8JI8 ,Ubl. fopbKHH K3IlHT3JIYICTiK !\,OF3MHhlH. T\fCblH]L8Fb[
a3a11 eMipni «ayhrp .uepr» ne11 cy p eTTece, coJI ec1d KOFaMllhI :>KeH.iII
ycreM,ll, iKTi KOJIF a 8JIF8H npoJieTapttaT KOJIJieKTHBiHiH. WOJITI3Hb!H-
JL3H ill 3JI!\,b!F3H 8.lleMi eMipiH Illb!H :>KyperiMeH l\bl3bll\,Tb!pa cypeT-
TeilJLi. CoHJJ.hI!\,TaH 6i3.lliH. eM ip :>KaHJihI OHbIH. 3TIHTeT, TeH.ey, MeTa-
cpopaJiap hI ;:ip ryCTi, alllbIK, TaH,Fa.Tia pJibII\,T aii 8p rypJii :>K8He 6ai1 6on
KeJie.lli. 0HbIH. ce3,n.epi cyperri, KiMre ,n.e 6oJica ryciHiKTi.
CYPETTEY K,YP.\JI.LI,APbIHblH, 63APA EAAJIAHblCTAPbl.
Te11ey MeH snn- Ei3 illhI Fa pMaHhIH. TiJI.uepi 6ip-6ipiMeH 6ai1JiaHhICThl
Terrif( e3apa eKeHiH :>K8He Ma3M¥HFa 6aFhIH8Th!HbIH aiiTThIY.;.
AI\.hIH, :>Ka3ylllhIJiapJLbIH. WbIFapMaJiapbIHaH Mb1ca.r;-
6aiiJJaHb1Cbl. JLap KeJITipi11 .ll8JleJI)Lel1 eTTiK. 0KYillb!JI3pb!MbI3.UbIH.
!llhIFapMaFa TaJIJLay 6epreHJLe KHhIH.UhII\,l\,a ¥WbrpaMayh1 yrniH, Kep-
KeM TiJI.UiH, Kei16ipeyJiepiHe :>KeKe!lle TO!i,Ta11, Mb!C3JI.Uap KeJITipeJiilC.
T eH.ey MeH 31rnrer 6ip-6ipiMe1-1 TbIFbI3 6ai1JiaHbICTbI. Eip ll<OJI JI,a He
6ip ceiiJieM.ueri ce3,11,ep.ue 3mITeT re, reH.ey .ue 6oJiyhr MYMKiH. Mbr-
C3JlbI:
Ke KneH,6eK KeK waTbr p.uafr KeKWi JI acna H,
CyAicirr aJIThIH KYHMeH K¥W8K,TacK.aH.
MyH,n.a 6ipHe!lle 3TIHTeT, 6ip TeH.ey 6ap. illaTbip.llhlH: aJI.ll. hIH.D:aFL;
IWKne116eK, KBK, ac11aH .uer eH C63.U iH. 3Jl.!J.blH,!1,aFhI KBKUliJl - 31111-
TeT; KeK iu arbtpaatl .ll.ereH - reH.ey. EipaK 6yJI - :>Kati r eH.ey eMec,
Kepi 1ueJJ i n 6ap bin TeH,eJJreH TeH,ey. E¥JJ CbIKLIJJllbI 3flHTeT nett reH. ey -
Jiep.uiH. apaJJac KeJJ e 6ep y i 3a 1u1hl H8pce.
3nnrer nett Meracpopa MeH TeH.ey TbIFbI3 6ai1JiaHhICThl, 6ip-6ipi-
He :>KaKhlH. TeI-Ley.lliH )!{ ¥PH3 Fh!H MeratjJoparn KOC-
Meracjlopattbll\ ca, Meracpopa TeHeyre ai1HaJia.ll,bI. TeHeyniH *¥P·
6aiinattb1Cbl. H3Fb!H K,b!Cl\,3pTl\, 3H.ll,a TeH,ey.'liK M3FblH3 6epM eii ,
6aJia yJibIK Ma Fh!Ha 6epce, Meracpopa 60Jia,11,h1 .n:en 6i3 :tlWFaphr.n:a
ailrn.aH6bI3. CoHllbII\,TaH oraH TOii,TaJIMait, 3m-ner 11eH Mera cpopa-
HbIH, rponaHbIH )K8 He 6 i p rypi om1ueTBope1rn5-!HhIH, omiueTBop eHH >1
MeH TeI-Ley.uiH. 1<,aH.ua1":1 6a frJJaHhIChr 6apJihIFhit1a TOI\.T3Jihlf\.. M eracp'.)-
pa TeHeyni H. KhlCl\,3pTb!H.ll,bl ryp i 6oJIFaH.ll,bll\,T 3H, 3\lHTeT, MeTacpopa-
JiapMeH ne apaJiac KeJJirr orh1panh1. Mbr caJibl:
150
EaJia - 6ay11p, 6aJI oay11p,
EaJia, aHa 3op 6ay11p,-
)l.ereH y 3iHJJ.iJI.eri 6ipiHwi }!{OJI.QaFhI 6ay11pJI.bIH, aJIJI.bIHJI.aFhI 6aA, eKiH-
wi }!{OJIJI.aF11 6ay11pJI.bIH, aJIJI.b1HJI.aF11 sop - 3TIHTeTTep. EipaK; eJieH,-
MeTacj:JopaJI11K; eJieH,. MaF1ma :tKaF1rnaH aJIFaHJI.a, aBTop al!Ta1r1rn
,11.ereHiH 3TIHTeT apK;bIJibI eMec, 6ay11p )K;rne 6aJia MeH aHaHhI ;:ip TYPJii
6ay11pFa 6aJian, MeTacj:Jopa apK;bIJibI KepcerneK 6oJIFaH. EipaK; coJI
1:1;:ipceHi 3II1b!FbipaK;, }!{3HJ1.bl, eTKipipeK eTin KepceTy yllliH 3TIHTeTTi
)K8pJI.eMII1i peTiHJI.e K,OJIJJ,3H3Jl.bl.
3n11TeT, TeH,eyJiep oJI11uernopeH11eMeH :lli:a3bIJIFaH illbIFapMaJiapJI.a
.na apaJiac KeJie 6epeJI.i. M11caJI11:
AK: KHiMJI.i, JI.eHeJii, aK. caK,aJIJI.hI,
Co1<.11p, MhIJIK.ay, TaHhIMac Tipi :lK3H.II,hI,
YCTi 6ac1r aK, K:brpay, Tyci cy11K:,
EacK,aI-I )Kepi ChII\hrpJian KeJiin K:3JI)l,hI.
,UeM aJih!Cbl - ycKipiK, a513 6eH K.ap,
K;:ipi K:¥naH. K.hIC Ke.r1in 8JieK caJI.II,hI.
A6aH.II,bIH, «K11c» .n,ereH eJieH,iHeH KeJITipreH oc11 y3iH.n,i - om1uerno-
pemie. .
OJI TaJJacc113. EipaK. oc1rn11H, illliH.n,eri KHiM .n,ereH ce3,LI.iH, aJ1-
JlbIHJI.aF1r af\, aK. caK:aJIJI.bIH, aJ1JI.bIHJI.aF11 iJerteAi, coH,h1HJ1.aF1r COK,btp,
MblAf\ayAap 3TII1TeTKe }!{aTaJI.bl.
Acay TepeK J1.0JIJI.aI-I1m, 6y1rpK:aH1m,
Tay,LI.hI 6¥3h!Il }!{OJI caJIF aH, TacT11 )Kap1m,
Ap11crnHHbIH }!{aJ11rn,LI.al! 6vl!pa TOJIK:hIH
Al!;:i:ahap JI.aH 6yKTeJ1in, }!{Y3 TOJIFaH1m,-
.n:ei1JI.i. EvJJ eJieH ,LI.e aJ1.n,hIH,F11 eJ1eH c1rK:hIJ1JI.hI, :lli:aHc113 H8pcere :lli:aH-
JI.hI H8pceHiH KYHiH 6epin, }!{aHCbI3 H8pceHi 1KaH,LI.aH,LI.b1p1m, :lli:aHJI.bI-
HhIH :lli:acaHTbIH K:HMhIJlbIH 6epe cei1J1ei1JI.i. CoHJI.hIK.TaH 6¥J1 eJ1eH. OJJH-
uernope1-rnere }!{aTa,LI.11. EipaK. M'/HbIH, illliH,LI.e }!{eKe-}!{eKe aJ1FaI-IJ1.a
3mITeT, TeH,eyJ1epre :lli:aTaTbIH ce3JI.ep 6ap. M11caJ111: 6yii.pa-
3DHTeT; apbtcraHHbtf-? J1CaAbtrtiJaii., aii.iJahapiJaii. ,D.ereH - TeH,ey.
)Ka3ylllbI )K3HCbl3 H8pceHi )K3HJI.bIF3 aHH3JIJ1.blpFaHJ(a, COJI )K3H-
J1.bI H8pCeHiH, icTeHTiH aMaJJblH )K3HCbl3 H8pcere TiKeJJeH aHH3Jl,LI.b!pa-
J1.bl. Kel!JI.e OJI MYMKiH 60J1Maca, KepKeM TiJIJl.epJI.iI-1, 6ac1\aJ1ap1rn ,11.a
nal!JI.aJiaHaJI.hI.
K11cT11 cypeTTereH eJie1-1,.II,e, K.bICK.a a.II,aM ChIK:hIJI,!I,hI Kei1in 6epin,
6acK,aH :lli:epiH CbIK:blpJlaThlTI K.OJ-OJI.a 3TIHTeT }!{8pJI.eM eTce, «TepeK-
TiH, c11i11rnaH» KeJ1TipreH y3iH;:r,i;:r,e TeH,eyAiI-1 Ken )K8pJ1.eMi THreHiH
KepeMi3 . AKhIH «Ap11cTaHH111-1 }!{aJ1hIHJ1.ai'r, 6vl!pa TOJIKhIH» J(err, ;:iyeJ1i
«3H)J.ahap;:r,ai'r 6yKTeJliTI, )KY3 TOJIF3HTb!Il», TOJ!KhlH,LI.bl apblCT3HHblH,
:lli:aJI1rna, KeHiH al!.n,ahapFa TeH,en aJIMaca, 6yKTeJI,LI.ipin, TOJIFaH-
JI.bipa 3JIM3C e,r{i. I\,bICTbI ;:iy1rni 3K:C3K,3JIJI.bl rnaJiwa, 31\, KHiM rrniH-
.n.ipin aJIMaca, OHbI ;:i:eM aJIFbI3blll, 6acKaH :lli:epiH Cb!KbipJI3Tblll :lli:yp-
151
ri3e aJIMac e,ni. MiHe, 6yJiap,nbIH. ap1<ai1ch1cb1 6ipi -6ipiMeH HhIK 6aii-
JiaHbICThI.
Di3 6\'JI apa,n:a 3IllITeT, TeH,ey, MeTacpopaJiap,nblH, FaHa 6attJia-
HblCTapbIH aJihm, )K¥KaJian KepceTTiK. CoHJJ:hIJ<:TaH 6yJiapMeH 6ac-
KaJiaphIHhIH., 6ac1<aJiap,nbIH, 6yJiapMeH 6ai1JiaHhICTapb1 )KOK eKeH ,11,en
TyciH6ey KepeK. OJI K,aTe. K.epKeM TiJI,nep,niR 6acK,aJiapb1MeH ,11,e 6¥-
Jiap TbIFbi3 6aHJI8HbICbrn OTbipaJJ.bI.
83 M8FbIHaCbIHAa K,OJIJ].aHbIJI8TbIH: TeH,ey, 3IIHTeT, rnrrep6oJia;
TponaHbiH, TypJiepi: MeTacpopa, OJIHU.eTBopeHHe, MeTOHIIMII51 T. 6. cpu-
rypaHblH, TypJiepiMeH Ae 6aifJiaHhIChm, apa.nac KeJieTiH :>KepJiepi
6ap. Mb1CaJihI, MaxaM6eTTiH.:
A.rthrpHaCbIH aJia eri3,neii: MeH.ipeTKeH,
ATK.aH OFhI E.n:iJI, )K.ai1hIK reH. eTKeH.
ATK.aH,11,a K,apAaif 6opaTK,aH,
K.eK IllbI6bIFbIH K,aH,11,bI ayhI3A8H JKaJiaTKaH,
ApbICTaH e,11,i-ay l1caTai1! !
ByJI naHHAiH. )Ky3iH,ne,
ApbtcTaH o,naH KiM eTKeH?! -
.n:ereH y3iH,niHi aJicaK., TeH.ey, MeTacpopa, rnnep6oJiaJibIK. TeH.ey, 3n11-
TeT }KaHe rnn~p6oJiaJiap 6ip-6ipiMeH 6aifJiaHhICThI apaJiac KeJireH-
.n.iriH KepeMi3.
8prrHe, 6i3 6¥JI apaAa KepKeM TiJI,11,ep,11,iH. apaJiaphm,11,aFhI 6aM:Jia-
HbICTaphIH aHTK,aH.n.a, 6apJiblFbIH3 ,11,a TOJibIK, TOK.Tan, TO.TibIK, aHaJIH3
6epMeKIIIi eMecni3. ByJiap,nhIH. apachm,11,a 6ai1JiaHhIC 6oJiaThiHhIH Fa-
Ha aifThm, OF8H MhIC8JI KeJITipin, OHbI l\,aJiaH aifhIPY.rtbIH, 6aFbITblH
FaHa KepceTneKIIIiMi3.
illhIFapMaFa aHaJIII3 6epin, TiJI }!{3FhIH TeKcepreH,ne 6yJI ai1TK.3H·
.u.ap ecTe 6oJiyhr KepeK.
w VI TA PAY.
eJIEH. )l(aHE OHblH. K,YPblJlblCbl.
9ne~ )f{;Jtte Kap- KepKeM a.ue6HeT He eJiett:, He Kapa ce36eH 2Ka3hI-
KeM l\apa C93. JI3,ll,bl. 6Jiett:MeH )Ka3b!JIFaH KepKeM lllhIFapMaJiap,11,bl
opb1crna rr o 3 3 H H, KepKeM 1<apa ce36eH 2Ka3hIJIFaH
lllhIFapMaJiap,11,b! rr po 3 a .uerr aTaH.UhI. ,[lpaMaJihII< ll!hIFapMaJiap
eJiett:MeH .ue, 1<apa ce36ett .ue 2Ka3hIJia 6epe.ui.
6Jiett: MeH KepKeM Kapa ce3,11,iH. e3apa 2KaK:hIH.UhIFhIMeH KaTap,
aiib1pMaChI .ua yJIKeH. MyHhIH: eKeyi .zre o6pa3 apKbIJihI x<acaJia,11,hI.
01<yrnh1Jiap,11,hIH: oii-ce3MiHe cypeT apKhIJihI acep eTe.ui. 6Mip K¥6h1-
JlhIChIH a.ue6H 06pa3,11,ap,11,bIH: KeMeriMeH TaHh!ThIII, T8JliM-Tap6He 6e-
pe.ui. 3cTeTHKaJihIK ce3iMiMi3.ui OHTa.UhI. Mb1CaJI yrniH, MyxTap.UhU(
att:riMeciH.ueri KernTi cypeTTereH 2KepiHeH 6ip y3iH.Ui KeJITipirr, .uaJJ
coJI chIK:hIJI.UhI Kenni cypeTTe11eH AcKap,11,hIH. eJiett:iMeH caJihICTb1pa-
JihIK.
«)I\33.UhIH: 2Kai1Jii Kerni. Boii,11,hI cepriTKeH I<OH:hip caJIKhIH Jierr ThI-
HhIK aya.ua 6iJiiHe 6acTaraH. 3api KaHTKaH KYH aJici3,11,eHirr, Tay,11,aH
achm '{HChIHa Kipirr 6apa,11,h1. /I<:yKaJiatt: '{3h1Hrna KeK 6yJIT, KhI3hIJI
cett:.ueii 6oJihIII 6aTap KyHre eHTeJierr, K:aMarr ryp.
Kapa KeK TVH:FHhIK acrraH KYH 6aThICKa TaKaJIFaH 2KepiH.ue KhI-
3hIJI ropFhIH.Uaii 2Kai1Haii,11,h1. KyHHiH. aK:bipFhI cayJieci Tycirr Typran
ray 6acTaph1, KeJiett:Ke 6acKaH K:OH:hip 2Kep.uitt: aJIThIH rnaThiphrn,11,a~i
H'{pJiaHhIII, J<b!3FhlJITTaHa,ll,bl».
Och1 KernTi cypeTTereH AcKap,11,hIH: eJiett:iHeH y3iH.ui KeJITipeJiiK.
)I\aiiK:aJIFaH 2Ka3.Uh!H: caJIK:hIH KepKeM Kerni,
K¥JIIIhiphm MacaTb1,11,ai1 Tay,11,hIH: Tyci,
)I<:ypr ycriH K:OH:hip 2KeJIMeH 2KeJirrit1,11,ipirr,
KeciJireH KeJiereiiJierr KeJieH.Keci.
KeJiett:Ke KeH.iJI,11,i 2Kep, KeraJI receK,
Ta6HFaT raMhIJI2KhIThIII K:OiiFaH recerr,
0Thiphm ocbI 2Kep.ue ett:Keii 2KacTap,
KoMCOMOJI xaTUihIChIHaH ThIH..n.ai1.n.h1 ecerr.
(Acl\ap.)
153
MiHe, coH,FbI y3iH,rri aJJ,LibIH,FbI y3iH,Lii,LieH KVJJaK,K,a eKiHIIIi TYPJJi
ecTiJJe,Lii. 8JJeH, C8HJJeMiHiH, K\'PbIJlbICbl, K,apa C83,LieH K,aJJaH aHblpbl-
JJa,Libl, eH,Lii coHbI KepeJJiK 13ipimni y3iH,Lii,Lie cei1JJey, ,LibI6brc )KaFbI-
HaH nay3aMeH (Ki,Liipic) 6ip-6ipiHeH ai1bipJJaTbIH cei1JJeM,Liepre 6e-
JJiHe,Lii. My.tthI (6eJJitticitt) apaJJaphrna KOC CbI3bIK 6eJJriciH KOHhm,
6eJJin 1rnpeJiiK. MbrcaJihI: /«13oi1,LihI cepriTKeH/ /K.OH.hip caJIK,hIH Jien/
/TbIHbIIII aya,Lia 6iJiiHe 6acTaFaH»/ T. 6. 13y.JI cei1JieM,Liep,Lie ,Lie, CbI-
3bIK nett 6eJiiHreH )KepJiep,LiiH. e3 iIIITepiH,Lie ,Lie 6yhrn caH,LiapbI 6ip-
,Liei1 eMec, 13ipeyiH,Lie a3, eKiHIIIiciH,Lie Ken, ai1HhIMaJihI.
AcKap,LibIH. «Ky3eTTe» ,LiereH no3Machrnatt 6ip y3iH,Lii aJihITI, OHbIH,
6yhIHbIH caHan Kepei1iK 13y.JI eJieH,HiH, 6yh!I-lhIH caHacaK,, 6apJibll\
)KOJibI ,Lia OH 6ip 6yhrnHaH T\'pa,nhI. MhrcaJihr:
3 44
/./Kai11<,aJIFaH/ /)Ka3,UhIH, caJIK,bII-1/ /KepKeM KeIIIi./
34 4
/K.VJITiblpbm/ /MaCaTbI,UaH/ /Tay,Ub!H, Tyci./
34 3
/)Ky.pT ycTiI-1/ /KOH,blp )KeJIMeI-1/ /)KeJITiiH,Uipin,/
34 4
/KeciJireH/ /KeJierei1Jien/ /KeJieH,Keci./
Cyi1Tin eJieH, cei1JieMnepiHi11, K.V.PhIJibIChI 1<,apa ce3nepni11, cei1JieM
KV.PbIJiblCTapbII-!aH 6ac1<,arna. 8JieH, C8HJieM,UepiHiH, 6yb!I-I, 6yHaK,Ta-
pbIH aJicaK,, 6eJiriJii 6ip TapTirrKe 6aFbIHaTbIH,UhIFhIH KepeMi3, Erep
OJI T8pTiII 6y.3h!JIMaca, C8HJieM eJieH,,UiK K,aCHeTiHeH aifpb!JI3,Ubl. Lle-
MeK, 6y.JI 8JieH,HiH, K¥PbIJib!Cb!I-lbll-L 83iHe T8H 6ip 33H,,Ub!Jib!K, 6apJibl-
FblH aH,FapTa,UbI.
Kapa ce3,1Lep,1Le 6yhIH, 6yHa1<,TapbIHbIH, 6eJiriJii 6ip TapTirrKe 6aFhl-
HhIII OTb1pyb1 rnapT eMec, 13ip ceifJieMneri 6yhrn: 6yHaK,Tap 6ip TYPJii
6oJica, eKiHIIIi ceifJieM,lle MyJine 6acK,arna 60Jiyb1 MYMKiH, OJI 1<,apa
ce3niH. KepKeMniK 1<,acIIeTiHe ern6ip H¥K,CaH KeJITipMei1ni. CoH,UbH\-
TaH eJieH,HiH, 6yb!H, 6yHaK,Tapb!Hbll{ 6eJiriJii 6ip T8pTiIIKe 6aFbIHYbl
HeMeHeH 6att.'laHbICTbl ,UereI-1 cvpaK,K,a )Kayarr 6epyiMi3 KepeK
V blpEaK., )K3JIITbI aJIFaH,Ua, 6emiJii 6ip Me3riJine 6ip··
blprnK, (pHTM, nr!eJ. Ii,1UlH,1<, ,aI.Ii1IIlTI-,a1J,UiaeHa6Tl,hpI,HUeKI",IIIMKb,3JJH"I,TaOJJiaIH"KT,bIIM!I-bl,IUJIb,UlfbbI!HH, 6ip .Me.3··
rpeKl!le - rhythmos
K831Ml3 ..
- eJlllleM emueMi
cali KeJiyllliJiiK). 6eH Kepyre, K¥JiaFhIMbI36eH ecTyre, neHeMi36eH ce-
3iHyre 6oJia,UbI. )KypeK blpFa1<,rreH coFa,UbI. Mb1ca-
JihI, 6ip ceKyHnTa cay :m:ypeK 6ip coFa,UbI neceK, eKiHrni ceKyH,zna
COJI KHMbIJI,Ubl TaFbl K3HTaJiaH,Ubl. LloKTOp anaMHblH, T3Mblpb!H vc-
:raFaH,lla :m:ypeKTi11, coFy HOpMacbIHbIH: 1<,aJIITbIH TaMblp apK,bIJibl 6iJiy
,llereH C83, blpFaFb!H 6ai11<,ay, 5IFHH 6eJiriJii 6ip Me3riJI,Ue )KacaifTbIII
K,HMbIJibIH )KypeK )Kacarr T¥P Ma, :m:o1<, rra, COHbI 6iJiy, JJ,ereH ce3. OJI
6oJIMaca, bipFaK,ThIH: 6¥3bIJIFaHbI. 0Hna )KypeK cay eMec.
Me3riJini11, eH, a3 M8JirnepiH KepceTeTiH caFaTThIH, ceKyH,UbI ,lle-
ceK, OJI 6ip ceKyH,UTa 6ip K,IIMblJI )!{3CaH,Ubl, 6ip ,llb!6b!C 6epeni. ,[lbI-
6bIC K,lIMb!JIFa, KHMb!JI ,UbI6bICK,a Terre-Tell,. 0Cbl Terre-TeH:niK - ca-
FaTTblH, hipFaFbI. Erep coJI Tene-Te11,niK ca1<,TaJIMaca, bipFaK. )KOK,.
154
CaFaTTbI TbIH)I.ayulbIJJbIK coJJ 6eJJriJJi 6ip Me3riJJ,ll,e KattTaJJaHaTbIH
i<;HMbIJIJJ,bI i3,ll,eywiJJiK. blpFaK, MY3bIKa, ce3 eHepJJepiH,ll,e ,ll,e epe1<llle
opbIH aJJa,ll,bI.
My3bIKa, ce3 eHepJJepiH,ll,eri bipFaK,TbIH lllbIFY TeriH 3epTTeywi-
JJep e11,6eKKe Heri3,ll,eH,ll,i. A,ll,aM 6aJJacbIHbIH e11,6eriH 2K:eHiJI,ll,eTy, eHi-
MiH apTTbrpy iciH,ll,e bipFaK,TbIH poJii yJI1<eH ,ll,err 6aFaJiaH,ll,bI. AJIFalll-
KbI a,ll,aM 6aJJacbr ayb1p H8pceHi KeTepy 1<epeK 6oJJca, ;:iy ,ll,ecirr Kym
xocy ywiH, wapTTbl Typ,ll,e 6eJiriJii 6ip ,ll,bI6bIC lllbIFapbIII, COJI ,ll,bI-
6blCTb!H, aHTbrJiy Me3riJiiHe caii K,IIMbIJI 2K:acay apK,bIJibr 1<yw 6ipiK-
TipreH, ocbI T8pi3,ll,i e11,6e1< npoueciHiH. H8TH:X<eciHeH bipFaK. TyFaH ,ll,e-
reH,ll,i 3HT3,ll,bl.
ITJJexaHOB e3iHiH. «Anpecci3 xaT» aTTbI e1-1,6eriHne e11,6e1<Ti1-1, IIc-
1<yccTB0Fa aFa eKeHniriH , 51FH!l IlCKYCCTBO e1-1,6eKTiH Heri3iHne Ty-
F3H,ll,blFbJH, JL8JieJIJI,ey ywiH aJIFaWK,bI 2K:a6aiibr He 2K:apTbI 2K:a6aiibr
anaMnapnb111, eMipiHeH 1<enTereH MhrcaJinap KeJnipe,ll,i.
AJI.aM 6aJiaCbl aJJFalllK,bI eriH ere 6aCTaFaHJI,a coJI e1-1,6eriHi1-1,
eHiM,ll,i 60J1yb1 ywiH bipFaK,K,a Heri3neJireH K.IIMblJJ 2K:acaFaH: eriCKe
lllbIFYillbIJiap,ll,bll-1, 6ip K,aTapbl aFawrreH 2K:ep W¥K.bll1, ,ll,8H TaCT3HTblH
W¥K.blp 2K:acaca, eKiHWiJiepi COJI W¥K.bipFa ,ll,8H TacTan OTbipaTblH 60-
.la,ll,bl. AJI ywiHWiJiepi bipFaK,K,a Heri3,ll,eJireH ,ll,bI6brc, 8H athy lli¥-
MbICbIH aTK,apa,11.br. 5ipiHWiJiepi ,ll,e, eKiHilliJiepi ,ll,e brpFaK,K;a iJiecirr
OTbrpybr IllapT. CyrrTirr eriH ery e1-1,6eri, OJI e1-1,6eKTi1-1, eHiMJI.i 6oJiy
TiJieri 8H Heri3i bipFaK.TbI TYFbI3,ll,br. AJIFalllKbI a,ll,aM,ll,ap 8H caJiy
yruiH eriH e1<KeH HWK, eriH ery npoueciH Te3,ll,eTy, e11,6eri eHiM,11.i 60-
Jiy yruiH bipFaKTbr, 8HJI:i rraii,n:aJiaH,n:hr. ,UeMeK, e1-1,6eKTiH. Heri3iHJI:e
HcKyccTBO Ty,n:hr ,n:eli,n:i.
,U;:iJI OCbI T8pi3,n:i 8HHif{ Kyw 6ipiKTipy yruiH, KOJIJieKTilBTiK ayb!p
)!{¥MbICTbI meH.iJI,n:eTy yuriH Keil:iHri Ke3,ZI.ep,n:e ,n:e 8H,n:i rra1r,ZI.aJiaHFaH-
.lLbIFbIH opblCTbIH. «.Uy61rnyrnKa» aTTbI .:mi TOJlblK ,lJ,8Jie.'!,ll.err,11.i. dHHiH.
6ac }I(aFhIH,ll.a: «KyruTepiH..ll.i aHMaf{,11.ap!» - ,11.eil: KeJ1irr, aHFbIH,ll.a 6;:i-
pi K.OCbIJibIII: «ch, JI.Y6IIHyuma, yxHeM»,- JJ,err 6iTipe,11.i. 5;:ipi 6ip
111e3riJI,11.e aliTyMeH KaTap, 6ip Me3riJI,11.e I<JIMbIJI na *acail:JJ,br.
AJJ,aM KOFaMbIHbIH: ,11.aMy }I(OJibIH,ll.a Kerr yaK.bITTapFa JLeliiH 8H,
6H, ce3 T. 6. llCKYCCTBOHblH. TypJiepi 6ip-6ipiHeH 6eJiiH6eli !{eJiirr,
KeHiHipeK K3Ha 6eJieKTeJireH.
5ipaK IICKYCCTBOHb!I{ Heri3ri caJiaJiapbIHa T8H 6ip epeKrueJiiK -
bipFaK,TbI 8p K,aHCbICbI caKTarr K,aJIFaH. 8cipece MY3bIKa, 6II, eJietl
e HepJiepiHJLe bipFaK, aiipbIK.Wa opbIH aJI a,lJ,br.
8Jiel{ )KQJI,ll,apb!H,lJ,3Fbl 6eJiriJii 6ip 6eJIIDeKTif{ 6ipblf{FaH ,U8JIMC-
.ll.8JI K.aihaJiayrubIJJbIFblH e JI e H: H i H: bl p F a F bl JJ,eii:,.ui. Mb!caJI
ywiH OH 6ip 6ybIHH3H K.¥P3JI3Tb!H eJieH:Hil-1, 6ip-eKi )KOJlbIH aJiaJibIK,:
34 4
/>K¥PT yCTiH/ /K.OI{bip }I(eJIMeH/ /)KeJiniH,nipin/
34 4
/KeciJireH/ /Kenerelinerr/ /1rnneH.Keci./ T. 6.
Ei3 6¥JI y3iH,ni,n:eH 8p MOJJ,lJ,a ,.uayh1c yw peT Kinipic MacaHTbI-
HbIH )K8He 6ip yru 6ybIH,ll,bl, eKi TepT 6ybIH,UbI 6eJ1ureKTep,11.eH K.¥P8Jl-
155
FaH)I,b!FblH, COHbIMeH K,aTap 6ipimni )K0Jl,!J:3Fbl .n.a y b!C Ki;i:ipici, 6eJT-
rneKTep eKiHwi )KOJl.Ua .na ,n;rnMe-,n;:JJI K.aiiTaJJaHTbIHhIH KepeMi3 _
OcbIJJap T8pi3.n.i eJieH. )KOJJ;i:apbIHJi:aFbI 6emiJJi 6ip 6eJirueKTep.nia:.
6ipb!H.F3H K,3HT3JiaHybIH eJieH.HiH. blpFaFhl .nen ¥FbIHYbIMbl3 KepeK.
K,a3aK. eJJeH. K.¥PhfJJbICbIHJJ.a 6yJI 6yhrn, 6yHaK,K.a, opbrc eJieH..ne-
piH.n.e eKniHJJ.i, eKniHci3 6ybrn.II.ap;i:blH. Ke3eKTecin KeJiin, 6ip.n.e1r
K.aihaJiaHybIHa, MeTpHKaJJblK. eJiel{ K.VPblJJh!CTaphIHJJ.a .n.ayh!CThl Jl.bl-
6hICT3pJJ.blH. C03h!Jlhll{K,bl, K.b!CK,a aiiTyJJapbIHa Heri3JJ.eJJiHeJJ.i.
blpFaK.K.a Heri3JJ.eJiiHreH ce3, ceiiJJeM K.yJiaK.K.a )K¥FhIMJJ.bI, Ke -
H.iJire K.OHhIM,ll.bI, aiiraiihIH .nereH oii-ce3iMJJ.i 6acK.aJiapFa )KeTKi3yJJ.e-
6oJicbrn He OJI3p.II.bII{ eciH.II.e cipi Te3, api Ken C3K.T3Jiy ywiH MaHi
3op . ECKi 3aMaH,u,a TYFaH aybl3 aJJ.e6rreTiHiH. HycK.aJlapbIHhIH. e3iHeff
.z:te 6yraH KenTereH MhIC3JI.ll.3P KeJITipyre 6oJI3.ll.bL MhrcaJihI, K,a3aK.
xaJJK.hIHhIH. apFhI .nayipiHeH KeJie lli3TK.aH, ecKi Ken JJ.iHre ceHyrniJiiK
caHaCh!HhIH. 6ip capK,b!Hill3FhI «KYH )K3HJl3Ty», «6yJIT Il13K:hipy>>.
<0Kb!JI3H ap6ay», «68.II.iK aiiTy» Tapi3.ll.i )KhlpJiaphIH 3JJCaK,, M33M¥Hb!
ern Hapcere 3p3hIMattTbIH, T¥3CbI3 m.ipceJiep 60J1ca .n.a, ceiiJieMiH hrp-
FaK.K.3 K.¥PYillhIJihIK., .ll.hI6h1c ciye3.II.iJJiriHe epeKrne KeH.iJI 6eJiyruiJiiKTi
6aiiK.3HMhI3. AJI M3K:3JI, M8TeJIJLep, .1K¥M63K.Ta p, Heri3iH,ae, K.3 pai
ce3 60.Tica .ll.3, hipF3FhI, yiiK:aChI aiiK.hIH ce3iJiin, Keii6ipeyJJepi eJieH. -
re :>KaK:hIHJl3TI K:3JI3JlhL «ChipJihI 3HK:ThIH. Ch!phr KeTce Jle, Ch!Hhl KeT-
rreii,ai». «6HepJii :>KiriT epJI,e o3ap, eHepci3 :>KiriT 2Kep COF3p», «Yrn-
ThIM, yumaK,K,a llibIK.TbIM, TerniM, TepeKKe lllhIK,ThIM», «AJI,ZJ,b!MJJ.a .n.a
lliOK. K:aMbIC, 3pTblMJI.3 .n.a lliOK. K.3MbIC». «Oip K.OJiblM.ll.3 lIJii K.3HbIC,
6ip K,O.Jlh!M.l{a Hci3 K.aHblC» (aTK:3 MiHyJJ.i .1K¥M6aK.T3Y). (Y3eH.ri, ep -
.ZI.iH. K.3CT3phI, R;3MllibI, myreH.)
/KOF3pFbl 3HTbIJIF3H.ll.3p.ll.bl K.Opb!Ta KeJireH.l{e, eJieH.Hil{ K,apa ce3 -
,ZI.eH Heri3ri 6ip ai'fhlpMachI hipFaFhIHJla, eJieH. ceiiJieMJLepiHJLe bip-
FaK.ThIH. 6epiK caK.TaJiyhrn,ZJ,a ,ZJ,eyre 6oJI3JlhI. Keli6ip KepKeM K.3pa
ce3.II.ep.z:te .n.e hipFaK.TbIH. KyrnTiJiiri a1-1.FaphIJiaJJ.hI, 6ipaK. OJI eJieH..neri
T<:lpi3JJ.i K,aTaJI caK.TaJib!HaThIH 3aH,.II.bIJihIK.R:a 6aFhrn6aiiJlhL Bi p .1Kep -
.ne hrpFaK,ThI 6oJihrn KeJice, eKimni .1Kep.II.e caK.TaJIMaii,ah1 .IK8He hlp-·
FaK.ThI 6¥3YillhIJihIK.TaH IIIhIFapMaF3 KeMruiJiiK Te KeJIMeii.ni. Erep
6ip llih!FapMa 6ach!HaH aHFb!Ha rneiiiH hlpF3K.K.a K.¥PbIJICa, OHbI yii -
K,3CChl3 eJie1~ He bipFaK:i<.a Heri3JI.eJireH K,apa ce3 .n.eii.n.i. KaJiaii 6oJI -
FaH,u,a .II.a oJiap.II.hIH. <iJii llihIH MaHiH.n.eri eJiel{.n.iK .n.<ipe.1Kere 2Kere aJI-
Maii .IK3TK.3H.l{h!FhI 3l{Faph!JI3,ll.bl.
KepKeM K.apa ce3JI,eH eJiel{Hil{ epeKrneJiiri - yliK.aChIHJla. 8JieH;
)KOJI,ZJ,aph!Hh!H. aHK,K,hl ,ll.hI6hICT3pblHblI{ He 6ipHellle 6yhIH,ll.3pb!HbIH..
K.¥JI3K.K.a 6iphIH:Faii ecTiJiyrniJiiriH eJiel{HiH: yiiK.achr .neceK, OH.ZI.afr
6epiK caiuaJI3ThIH yliK.3CT3p K.ap3 ce3.nep.n.e 6oJIMaHJJ.hL KeMip celi-
JieM.n.ep.n.ia aHFhIH.ll.3 Ke3.n.eceriH yliK.ac T<:ipi3.n.i, K.yJiaK.K.a 6iphII{Faif
ecTiJieTiH 6yhrn, He .1I.h16h1crap eJieH:.1I.eri.ueii aHK.hIH ce3iJiirr, ce3iMre
<icep errreii:.ni. CoH.U.bIK.T3H K.3pa ce3,n:ep ¥iiK.acchI3 KepKeM WhIFap-
MaJiap.z:r.hll{ TypiHe .IKaTa,ll.br.
8JieH: llihIF3pMaJiap,u,aFbI hipF3K.ThIH: aHf\bIH ce3iJiymiJiiri TeK K,a~
Ha 6yHaK. (K.3HTaJiaHaThIH :lli.OJI 6emneKTepi), 6yhrn.z:r.ap.n.m1. 6iphIH.-
raH: KeJiyJiepi FaHa eMec, 6yHaK., 6yhrn 2K3CaHTbIH JI.hl6hICTapra .z:r.a
156
<5aifJiaHbICTbI. H eFypJibIM 6yhrn, 6ytta1uap.llbIH. JJ.bI6brcTapbr Gye:in.i
QOJ!bln KeJice, COJIF\fPJJb!M b!pFaK. attK,b!H ce3iJie)li. )J.bI6bIC ciye3JJ._iJJi-
ri awhIK. ecTiJJeTiH .nayhICTbI JJ.bI6bICTapFa HeMece co3hIJibIH.K.bI ecnJJe-
'fiH ¥5!H. JJ.bI6bICTaprn tteri3,D,eJJiHe,D,i. Ce3re He Jrn6peTTOFa MY3~IKa
)K33YWbI KOMCT03HTOpJJap 6yJJ MciceJiere Tb!M TaJJFaMna3 KeJie,!l,I.
Cyihirr bipFaKJ<_a HerisJJ.eJJreH, CHHTaKcHcTiK 6iTKeH 6ip OHJJ.hI
6i,rr.uipeTiH wyMaK )!<OJJ)lapbIHJJ.a 6ybIH, 6yHaKTapbI )l;:JJI K.aihaJJa-
Hbm, )!{OJI 35lKTapb! ¥HK.3CK.a K.¥PbIJ13Tb!H KepKeM illb!FapMaJiapJJ.blH.
'6ip TypiH e JI e H. .ueifMi3.
EyJI aifThIJJFaH.uap ea aJJ)lbIMeH eJieH.HiH. TypiH, K.apa ce3,D,ep.neH
.epeKweJiiriH 6eJJriJJeilni. illbIH MCJHiHJJ.e eJJeH. 6oJJy ywiH, coJJ ailTbL'I-
FaHJiapFa K.OCb!MWa, eJieJ-J,HiH. Tepea M33M¥Hbl, an.aMHblH. 3CTeTHK3-
.JlblK. ce3iMiHe cicep eTepJJiK K.¥JJ.ipeTi, Kywi 6oJJy KepeK. illbIH MGHiH-
..neri eJJeare TCJH epeKrneJiiKTi K.a3aK. ci.ne611eTiHiH. KJJaccnri A6aii Ta-
Mawa .ll¥PbIC aihK.aH.
8JieH. - ce3JJ.iH. naTwachI, ce3 capachI,
KHbIHHaH K,HbICTbrpap ep JJ.aHachI.
TiJire )KeH,iJI, )KypeKKe )KbIJibI THirr,
Terr-Teric :>K\fMbrp KeJiciH aiittaJiacbr...
Iwi aJITbIH, cbrpTbI KyMic ce3 :>KaKCbICbIH
KasaKThIH: KeJiiCTipep Kail 6aJiacbI.
)leMeK, blpF3KK3, 6yhIH, 6yHaKK3, ¥HKaCK3 Heri3)leJJreH e.lJel{ C:83-
)l.ep, whrn MciHiHJJ.eri eJJeH. ncipe)l{eciHe )l{eTy ywiH «iwi aJITbIH,
ch1pTbI KYMic», «TiJJre )KeH.iJI, )KypeKKe :>KbIJihI TttepJiiK» K.acneTi
(foJiybI KepeK.
. KepKeM ci.ue6HeT He eJieH:MeH, He KepKeM Kapa ce3-
SJie~tt•ll ;i~eyMer- oeH :>Ka3b!Jl3,llbl JJ.e)liK. Bip eJIJJ.iH: ci.ue6tteTiHiH: ep
)KeTKeH)lJ· rlH· IH· :, npo'rtt'-.eccHoHaJI)lhIK CJ.Ile 611eT n;:ipe)Ke-
TIK pOJII.
ciHe KeTepiJireHJJ.iriHiI-J, Heri3ri 6ip 6eJirici )len IT033H5!CbIMeH KaTap,
YJIKeH rrpo3achr, 6ot'f )KeTKeH npaMacbIHbIH: 6apJibIFhI caHaJJa)lbI. OJI
.n:ypbIC. EipaK Kerr eJinepJJ.iH: TapHXbIH aJJcaK, rrpo3aHbIH: )la, .upaMa-
HbIH. )la *¥Mb!Cb!H Kerr FaCblpJiap 60Hbl eJiel{ - CT033H5! - aTK,apbm
KeJireH. KepKeM 8)le611eT )lereHne TeK IT033H5!HbI FaHa aTayrn 6oJJa-
1'bIH nciyipJJ.i .ue KepKeM ci.ue6neT 6acTaH KeruipJJ.i. 8.HTKeHi rrposa,
.n.paMaJiap o,D,aH aHaFypJibIM Kern TYJJ.hl.
8Mip.UiI-J, 8p anyaH K.¥6bIJ!bICbIH, a)laM)lap apaCblH)l3Fbl TapTblC,
1<-apbIM-K.aTbIHacTap)lbl KepKeM ce3 eHepi apKbIJJbI 6acK.aJJapFa :>KeT-
Kisy TiJJeri eH. aJIFalllK,bI peT eJieH.MeH )KacaJJFaH)lbIFbIH 6iJieMi3. EI-J,
·eCKi, aHTHK JJ.;:iyipiHiH. 8)le6neTiH TeKcepreHJJ.e OHhIH. 6acTaMachr pe-
TiHJJ.e «EH.6eK )!{bipJJapbIH» ana)lbl.
EcKi rpeK xaJIKbIHblH: TpoHH)lapMeH Kerr )KbIJIJJ.apFa C03bIJIFaH co-
fbICbIH cypeTTel'fTiH f oMepJJ.iH: yJIKeH 3rrorre5!CbI «I1JI11ana» MeH
«0)l11cce5l» eJieH:MeH :>KashIJI)lhI. CoJI KeHe 3aMaH)laFhI 3cx11JI, Co-
¢oKJI, 3sp11rr11.u Tpare)lH5lJiaphr, ApucTOcpaHHhIH. KOMe)lHHJiaphr -
6cipi )le eJieH.MeH :>Ka3bIJI)lbl.
8p X3J!bIK.TblH. aybI3 ;:J)le611eTiH.neri K.blCK.a JIHpHKaJiap)lbl 6bIJ1afi
157
K,OHFaH.ua, 3ITOCTb!K,, JIHp0-3ITOCTb!K ¥3aJ{, I103lvtaJiap TeK eJieH,MeH
:tKbipJiaHhm :tK~ll-l e Kei-iiHri ¥PITaK,K,a coJI eJieH. Typi1-1.n.e caK,TaJI.!lhI.
5epri, M8.!leHHeTTiH ecKeH JI.8yipiH.ueri 8,n:e6HeTKe woJi y 1Kaca-
caK, Ta 3ITOCTbIJ<:, ¥33!<. poMaH.n.ap MeH ,n:paMaJiap,n:bJ}~ ,n:a eJieH,MeH
:tKa3hIJIFaHhIH 6iJieMi3. llleKcnttp, illHJIJiep, fptt6oe.uoB, CT y wKHH
chIKhIJI.!lhI .n.aI-Ih1runaH ¥JibI :tKa3yruhI, aK,bIH,n:ap.n.hIH KenTereH .n.paMa,
Tpare.n.HHJiapbI eJieH,MeH :tKa3hIJI.!lhI.
K,asaK, KhipFbI3 T8pis.n.i M8JJ.eHHeTTeH KeH:tKe K,aJihITI KeJireH eJI-
.n.ep.n.iH KyHi Keruere wei1iH :tKeTeKwi ;:i.n.e6HeT caJiaChI eJieH 60JihITI
KeJI.n.i. ¥Jibl 0Krn6pb peBOJllOQH5!CbIHa .n.etiiH 6is.n.e K8pKeM K,apa
ce3.UiH. TeK 8JICi3 6acTaMacb1 FaHa 60JI.UbI .ueceK, ,npaMa MYJI.Ue 6oJI-
FaH :tKO!{,. UlhIH M8HiH.n.eri KepKeM I<:,apa C83 COBeT .u;:iyipiH,Ue ,ll.J-
Mbl,ll.bl.
K,asaI<:, xaJII<:,hIHhIH TapHXbIH,D.a eJieH TeK I<:,aHa KepKeM Kapa ce3- •
.uiH, .upaMaHbIH. :tK¥Mb!CblH aTI<:,aphm K,aHa l{,OHFaH )KO!{,, oli-niKip.n.i
epiCTeTy, xaJihll{,ThIH. 8TKeH TapHXTaFhl epJiiK iCTepiH )Kb!pJiay, na-
TpHOTTbIK T8JiiM-T8p6He 6epy T3Fhl 6acK,a .n.a TOJ!h!IT :tKaTK,aH 8Jiey-
MeTTiK M8Hi 30p :tK¥Mh!CTap aTK,apJJ.hl.
Ei3JJ.ill ;:i.ue6tteT TaHy FhIJihIMhIH.Ua 6¥phIHFhI He coH,FhI IT033H5!-·
Mhl3.UhIH, :tKeKe I-I¥CK:aJiaphIH, .n.aMy :tKOJI.UaphIH 3epnetiTiH eH.6eKTep
6oJica ,D.a, I<:,a3aK: eJieH, I<:,¥PhIJibIChIH :tKaJinhI aJibIIT, ;:ip :tKaFhIHaH Te-
peH, sepTTereH MoHorpaqnrnJihIK. eH,6eKTep ;:Mi :tKOK.. Bipen-capaH!
Mai<:aJiaJiap 6oJica, KasaK, eJieH, K¥PhIJihIChIHhIH E.aH.uali eJieH, K¥PbI-
JibIChIHhIH. TypiHe :tKaTaThIH.!lhlFb!H :tKaK,ChI ¥FhIH6ayUih!Jlhll{,TaH, Tepic
6aFhITK,a ciJITen, FhlJibIMJI.hIK. :tKaFhIHaH yJIKeH K,aTe :tKi6epin :tKyp-
reH.n.ep .n.e Kes.uece.n.i.
CoH.UhIK.TaH 6¥JI M8CeJie ai1pbIE.Wa TOK,TaJihrn, MYMKiH Ka.n.ap:
KeH,ipeK 6atthlMJI.ayJI.hl K,a:tKeT eTe.ui.
9Jielc( 8p eJIJJ.iH, eJieH, K:¥PhIJlhlChl, TipUiiJiiKTepiHe, 8p TypJit
K.¥Pb1JiblCTapb1. Illa pyaIIIh!JlhlK caTh!ChIHa, TiJI epeKIIIeJiiKTepiHe I<:,a-
pali 8p TYPJii 6oJiaJI.bl. JlayblCThI ,l1,hl6h1cTaphIH.l1.a
¥3bIH, KhlCK,aJihIFhl 6oJiaThIH TiJI.nep 6ap. ByJI TiJI,nep.ue .uayhICTht
,Uhl6hICThlH. ¥3h!Hbl, :tKali .uayhICThI JI.bJ6hICThIH. eKeyiHe Typa KeJie.n.i~
MyH.uali TiJI.uep.n.eri eJieH. l{,yphIJihICTaph1, c03hIM.Uhl .!lhI6hlChl 6a·P'
ces.n.ep MeH C03hIMChl3 ,Uh16hlChl 6ap ces.n.ep.ui peTTerr K.ypacTh1py ap-
i<:achIHJJ.a :tKacaJia,UhI. Mh1caJihI, apan, rrapchl, JI3TblH TiJI.uepi cHHRThI
TiJI.uep. MyH.uali eJieH. KYPhlJihIChIH Me T p 11 K a JI hi I{, eJieH. l{,¥PhlJibI-
cbr .neil.ui.
EKimui 6ip TiJI.nep.ue 6yhrn eKniH saH,bIMeH K:ypaJiaJI.bI. MhrcaJibr:
opb!CThIH, eJieH. l{,ypbrJihlChI. Ophrc TiJiiH,ne eKrriH,ni 6yhIH ( eKrriH·
TypFaH 6yhrn) 6ip ces.niH. 6achrn.na KeJice, e1dmui ces.uiH: opTachm-
.ua, ywiHUii C83.UiH aHFhIH.Ua, Timi 6ip ce3.UiH. esiH.ne .ue 6ip :tKep.ue
TypMai1, ;:ip 6yh!HFa Kernin )Kype.ui. MyH.nai1 TiJI.nep.ue eKniH.Ui 6yhrn,
eKniHci3 6yhrn.uap.ub1 peTTen opHaJiacTb1py apKachIH.Ua 1wpaJia,Ub1.
MyHhl To H HK a JI hi K. eJieH: K.¥PhlJihlChI .ueli.ui. Oph1c eJieH, KYPhlJihI-
ChIH TOHHKaJihIR HeMece c11JIJia60-TOHHKaJihIK: eJieH. RYPhIJihlChI .ueru
aTai1,nhr.
158
YwiHiui 6ip TiJJ,n:ep.n:e eKniH 6yh1H,n:apb1 ce3.UiH. 6ci piH,n:e .n:e, He
Ke6iHece 6ipbIH.Fali 6aCTa, He aRK,Ta KeJJe,n:i . MyHbI c H JI JI a 6 HK a-
JI bl K. eJieH. K.¥PbIJibICbI ,n:eH:,n:i .
MbrcaJibI: ¢paHIJ.Y3, 11ex TiJI,n:epiH,n:e .ue eKniH aRK.K.bI 6yhrH.na Ke -
Jie.n:i. ByJiap,n:hrH. eJieH..n:epi eKniHMeH eMec, 6yhrnMeH eJirneHe,n:i. 5y-
JJapJI.bIH. eJieH. K.¥PblJib!CblH CHJIJia6HK3Jib!K, eJieH. K.VPbIJiblCbl ,L1,en 3T3 l l -
,Ub!. K,a3aK, TiJiiH,n:e eKniH 6yb!Hbl C83.UiH. 35IFbIH,Ua He 35IFbIHa )K3JIFaC
6ybrnJI.a KeJie.ni. EKTiiH 6ybIHbI 3HFbIH.U3 KeJieTiH.niriHe K,aparnH.na,
K,a3aK.TbJH. eJieH. K¥PblJib1cb1 ¢paH1LY3 eJieH. K.¥PhIJibIChIHa yK.cac.
OJiaH 6oJic3, K.3331<: eJieH. K.¥PbIJib1cb1 .n:a cHJIJI36HK3JibJK. eJJeH.
i<:¥PbIJibICbIHa )K3Ta,n:hr. ,[LeMeK, i<:a3aK, TiJiiH,n:eri eJieH. Illb11'3py.UbIH.
Heri3ri !llapTbI 6ybIH caHbIH 6ip.n:eH KeJITipyMeH opbrn,n:aJia,n:hr. K,a3ai<:
eJieH. i<:¥PbIJibICbIHbIH. Heri3i 6yhrn.n:a. 8Jiweyillli - 6yhIH. Bipai<: 6yJI
e3repMeH 6eKiTI i<:aJIFaH Hcipce eMec. 83repyi MYMKiH Hcipce. CyliT-
ce ,n:e, K,a3ipri .uciyip.ue ciJii 6yhIH 33H.br KYillTi. 83ipri eJieH. K:¥PbIJibI-
cbrMbI3, KSTIIlliJiiriH,n:e 6yhrn 3311.b!Ha 6al'bJHFaH K.¥PbIJibIC. OJI TaJiac-
CbI3. 5i3 eHJI.i COJI 6ybJH K.¥PbIJ!blC sag,n:apbrna TOK:T3HMbl3 .
• / ill
8JieH, K.¥PblJib!Cbl cip TypJii. D¥JI3p,Ub!H, CblpTK:bl Typi-
yMal(. MeH ,n:e TaHhICYbJMbI3 KepeK. Typ.rd 6iJiy - TypruiJI.UiK
eMec. Typ,n:i Ma3M¥HHaH 6eJiiIJ a.11y - Typ!lliJI,n:iK. Typ.ui 6iJiy, Typ,n:i
M33M¥HHaH 6eJiiTI aJiy eKeyi eKi 6aci<:a Hcipce, 6yJI eCTe 6oJiyhr
KepeK. CoH.D,bIK,TaH eJieH.HiH. ChIPTK.bI K.VPbIJibICTapbrna 6ipas TOK.-
Tall eTyre Typa KeJie,n:i. 8JieH. wyMaK,TaH i<:vpaJia,n:br. 8JieH. cei1-
JieM.n:epiH,n:eri CHHT3KCHCTiK 6ip oH:,n:bIH. 6iTyiH rnyMai<: ,n:eTI aTaH.D,bI.
lllyMai<: 6oJiy yllliH eJieH. )KOJI,n:apbIHbIH. Ke6i He 33bI wapT eMec,
cHHT3KCHCTiK 6ip OH.UbIH. 6iTyi wapT. K,asaK,TbIH. 6ip aybI3 eJiel{
,n:eHTiHi 6ip IllYM3K. 6oJia.D,bI. YliTKeHi aHT3HbIH .nereH oH 6iTe,n:i.
MbrcaJI ywiH MbIHa 6ip xaJih!:<, eJieH.iH aJicaK., 6ip-aK. ayhrs eJiel{
)KCJHe OH 6iTiTI T¥P· CoH.UbIK.TaH OJI 6ip wyMaK,ThI eJieH. 60Jia,n:b1.
XaT )K33.UhIM K,aJiaM aJihIIl K.ayb1pcbIHHaH,
I\,3pWbll'3M K.33 iJI1e.rri 63yhrpchIH3H.
lllaK.bipca Tay,n:a TapJiaH T3H. ccipiJI.e,
E,n:iJIJie 6yFa,UbI yH:peK JI.ayhIChIH3H.
(XaAblf\ eAeH,i.)
CnHTaKcHcTiK OHJihIH. 6iTyiHe K,ap3H, wyM3K. Ta cip TypJii 6oJia-
.Uhl. OJI eKi ayhrs eJieH.HeH 6iTce, eKi wyMaK.ThI, yw ayhrs eJieH.HeH
6iToe, yw wyMaK.TbI, Tep"T ayhls eJieH.HeH 6iTce, TepT wyMaK.ThI .n:err
aT3JI3.UhI. lllyMaK. caHhI 6ecey ,n:e, aJITay ,n:3, OH .n:a, oHaH ,n:a Kell 60 -
Jia 6epeJI.i. OJI - OHJJ.hIH. 6iTyiHe K,ap3il .
8p rnyMaK,Ta 6ipHewe TapMaK. 6oJI3Jl.hI. lllyMaK,Ta TapMaK, eK1ey-
,n:eH KeM 6oJIMai1,n:hr. T3pMaK. .n:rn eJieH.HiH. 6ip )KOJihIH 3HT3.Uhl. 8Jie~
TapM3FhI TYPJii-TypJii. MbIC3JI ywiH 6ipHewe ysiH.UiJiep K:eJITipeJiiK:
! ) EKi TapMaK,ThI rnyMaK,.
/l\aHFaH W3Mb!M, waM Wblp3Fb!M,
CeHcil{ MeHiH. aTK,aH Tal{blMl
159'
CeH )!(aJIFhI3hIM, ceH KYHtMciH.
KeKTe )!(aHPaH )!('{JI.LlhI3hIMChIH.!
( EeciK {)f(;btpbt.)
2) TepT yapMaK,Thl myMaK,.
./KeJici3 TyH,11.e )!(a pbII<, ail,
C8yJieci cy.n.a .LI.ipiJI.1I.err.
AyhIJI.LI.hIH. Cb1pTb1 TepeH, caif,
TachLPaH e3eH KypiJI.1I.err.
(A6au.)
MiHe, ochIJiap Chil\hIJI.!I.hI eJieH.HiH. 8p rnyMaPhI eKi JKOJI.!I.aH He TepT
:>KOJl.LJ.3H TOj\Tarr, OH a5!j\TaJibll1 OTb!pca, eKi TapMaj\Tbl He T8PT Tap-
MaK,Tbl eJieH. .1I.eif.LI.i. EaoK,aJiapbI .na och1Jiap Cbil\hIJI.!I.hI. Aii:hipMachr,
TeK TapMaKTaphrn.na. CoH.LI.hil\TaH 6i3 6¥Jiap,!1,hIH. 8pK,ail:cb1chrna JKe- •
Ke-)!(eKe TOl\Tarr JKaT!rnH, Mb!CaJI,!1,apbIH FaHa KeJITipeMi3.
3) AJITbl TapMaK,Thl myMaK,.
DOHbl 6b!JIFaH,, E teTTi 6acThIM,
Ce3i )KbIJIMaH., K.aTTbl caCTbIM,
KiM,11.i KepceM. MeH coHaHi Typa K.allIThIM )KaJIMa JKaH.
(A6au.)
4) )l(eTi TapMaK,Tbl myMaK,.
CeH MeHi He eTecia, ./K8He aJI,11.arr,
MeHi TacTarr, Ap6arr,
8Hep 6acTarr, 83 6eTiH.MeH KeTeciu..
./Kai'fhIH,a .
(A6au.j
5) Ceri3 TapMaK,Tbl myMaK,.
AJihICTaH cepMerr, K.HCb!Hb! Hj Tayhm,
)KypeKTeH Tep6err, TaPhIHhI )!(eTirr l\3HbipFaH.
illhIMbipJiarr 6oif Pa JKaHhIJIFaH; ToJIPayhI TOl\C3H K,bI3hIJI TiJI,
K,ttH.LlaH rnayhm, CeifJieHMiH ,11.eceg e3iH. 6iJI.
(A6au.)
6) Ou TapMaK.Thl rnyMaK,.
E¥JI KYH.Lle ceH Tyife opHbIHa
EaK.hITThIChIH., TeMip JKOJI.LlhIH.,
DOCT3H,ll.bll\TblH, OT opHhIHa
AKh!Hb!Cb!H, 3JieKTp.LliH.,
CaJI K83iIVJj aJihICKa !
illhII<:K.aHb!H JKa3, I(8Jlb!CITa l
( a60illao, «Tapacnert 0112i.Me» .)
160
TapMaK.Tbll{ 6yJJ KeJITipneH.n:ep.n:eH 6acl(a .n:a TypJJ·epi Ken. )I\o-
raprbl MbJCaJJ,n:apJI.bI yJJri yllliH FaHa Ke.ntripin OTbipMbI 3. 8JieH.HiH.
Hewe TapMal(TaH TypaTb!Hbl K83re Kep1iHi11 T\fpFaH H8peie 6oJIFaH-
Jlb!KT3H MbrHa yJJriJiepre K.apan, ai1brp y K,HbIH eMec.
Tapl~laK 5i 3 eJiel{ TapMaK,TapbIHa TOl(Ta,ll.blK. 8Jiel{Hil{ 6ip
K¥Pb1JlblCTapbl. )!<OJ!b!H TapMaK, ,ll!ell aTa,ll.bIK. 8JJel{Hil{ 6ip TapMa-
FbIH,ll.a 6i p He 6i pH ewe 6yHaK, 6oJJa,ll.bl. 13 y H a K
,nereHiMi 3 eJJeK.n:i ai1TK,aH.n:a ce3iJJeTiH )layb1c TOJJKBIHbIHbIH. co1<,na-
coK.nacbIHbIH. apaCbl. LlaybICTbIH. COK,Ila-COK,IlaCb!HbIH. apacbIH Cbl3bl!\-
neH 6eJJriJien 6i p-eKi MbICaJI KeJITi peJiiK:
1) /MaJ':\,ll.aJiaH/ /COK,Ca MaH)lbll{/ /K,Ol{blp Jie6i,/
/J3aJiayca/ /6aJI6b1pai1.n:b1/ /Mep meJiePi./
/Tay K,aJIFbIIT,/ /K.¥3 l\¥JI83hm,/ / opMaH ThIHhm,/
/illoMFaH.n:aH/ /Tepe« oi1Fa/ /6;:ipi 11eri./
( Ac1<iap.)
2) /5iJiiMJl.ineH/ llllhIK.K,aH ce3/
/TaJianThIFa/ /60JJChIH Ke3./
/TypiH, ChlpbIH/ /Kepyre/
/KeKiperiHJI.e/ /60JIChIH Ke3./
(A6au.)
3) /5ottbl 6hIJIFaH.,/
/Ce3i MbIJIMa«,/
/KiM.a.i KepceM/ /MeH COHaH/
/5eni 6acThIM./
/KaTThl caCThIM,/
/Typa K,alllThIMI /:lKaJIMa MaH/ T. 6.
(A6au.)
Ocbr KemipimeH CbI3hIKTbIH. apaJJaphI 6yHaI<: 6oJiaJl.hl. Bi3 6y-
Jr a PJl.hIH. ;:ip1<,ai1ChICbIH a MeKe-)!{eKe Mh1caJI,1I.a p KeJITipeJiiK.
I. EKi oyHaK,Tbl TapMaK,. Hit
/Myi1i3Jl.i 1<,apa/ /)!{\'Jl.hiphIK./ l
/TOK,IlaK,TaH 6011/ /)!{VMh!JihIIl,/
/ByJIKiJIJI.ereH/ /6ymJihIK. eT/
/,ll,eHeJI.e 6ym-6ym/ /)j(yripirr/
/BaTTacK,aH 6oJiaT/ /6ybIHJl.ap,/
/TyTiH lllaJIFaH/ /OTThl IK83/
/EH.6eKKe TeHin/ /yH.iJiin,/ ·
/nip )!{apbIK.TbI/ /Kepyre/
/KyHi Kerne/ /hIHTbIK, eJl../
(Ca6ur.)
11 ;:)11e5HeT Teop11Rc1>1
K.a3aK. aJJ.efoi:eTiHJJ.eri JKhip, JKeJIJJ.ipMe JJ.en aTan :iKypreH ene1:1,
lllhIFapMaJJapJJ.hIH. Ke6i eKi 6yHaK,ThI eJieH.re JKaTa.UhI.
2. Yw 6yuaK,ThI TapMaK,.
/fa1.6eK, Te1-1..uiK/ /6ocT3HJJ..bIK.K.a/ /Ta6bIHJl..bIK,./
/K.alllaH JKayFa/ /«eci p.Ke» JJ.en/ /'M.aJJhIHJJ.bIK../
/K.a3ipri KYH/ /cayJieci aJJTbIH/ /K.bI3hIJI Kytt,/
/K.apa T¥MaH/ /K.apa KYHHeH/ /apbIJJJJ..hIK../
(Ca6ur.)
)l(ypTThIH. 1<,apa eJJeH. JJ..en aihaThIH eJJeHJJ..epiHiH. 6api .ne yrn 6y-
Ha'K.ThI eJJeH,re 'M.aTaJJ.hI.
3. ApaJiac 6yttaK,Thl TapMaK,Tap.
Bi3.ui1-1. :>KOFapFbI KeJJTipreH MbrcaJJJJ..apbIMbI3JJ..hHI: R:aHCbIChIH aJI-
caK. Ta, ap TapMaFhIHJJ..aFhI 6yHaK. He eKi, He yw 6yHaK,TaH acnai1JJ..hI.
8p )KOJIJJ.bIH. 6acTanK.hI 6yttaFhI eKey 6oJica, 6acK:a 6yttaK.Tapb1 .na
eKey; yrney 6oJJca, yweyJJ.eH Ke.nin OTbipaJJ..hI. BipaK. eJJeH,RiH. 6api
6yJiai1 6oJJa 6epMei1JJ..i. Kei1JJ..e eJJeH. rnyMaFhIHhIH. 6ip TapM11FhIHJJ.a
6yHaK. yrney 6oJJca, eKiHrni TapMaFhIH.Ua eKey He 6ipey 6oJJhm, apa-
Jiac KeJieTiH JJ..e eJieH.JI.ep 6oJiaJI.hI. MyHJI.ai1 eJieHJJ..ep ecKi ayhI3 aJI.e-
6JI1eTiHJJ.e, OCbl KyHri Il0331I.SIMbl3JJ.3 JJ.a Ke3JJ.eceJJ.i. l3yJJap 6ypbIHFhI
eJieH.JI.epJJ.e, Ke6itte aHre caJibIHbIIl ai1ThIJI3ThIH eJieH.JI.epJJ.e, Ta6hrJiaJJ..hl.
Mb!C3Jlbl:
/Eip ToJiapcaK.,/ /6ip T06hIK./ /caHJJ..a 6oJJap,/ /*ap-:>Kap,/
. .. . . . . . . . . . . . . . .
/8KeM-ail, - JJ..en/ /JKbIJiaMa/ /6ai1Fyc K.hI3JJ.ap,/ /:>Kap-:>Kap,/
/8Ke opttbrna/ /K.atthIH aTaH./ /oHJLa 6oJiap,/ /R<ap-:>Kap,/ T. 6.
( Ay;JK;apoan.)
/Ei3 OTaHHbIH./ f':lJJaHhI,/
/SeiH6iTrniJI1iK/ /caK.TaFaH/
/Tan I<OpFaHhI,/ /K.brpaFbI,/
/K.aMaJJ 6y3FaH,/ /K.aihnaFaH,/
/HypJiaHhm,/
/CbrpJiaHb!n/
/ATThl eMip/ /3op TaH,hI,/
/Dip, eKi, yrn,/
/ATTai1 Tye,/
/KOMCOMOJIJJ.a p/ /ypnafbl./
(lluoHepAep eAeH,oepineH.)
Mitte, «KoM·COMOJI,nap ypnaFhr» ,nereH eJJett: ruyMaK.TaphIHhlH, t5y-
HaK. caHJJ.aphr 6api 6ip,neH: eMec. Sip TapMaFhI eKi 6yHaK.TaH, Keil
'1'62
TapM8Fbl 6ip 6yttaK,TaH K.¥P8JI3.Ubl (6acK.a T3pM3Fbl 6ip 6yttaK,T3H
K.¥P3JIF3H.U3, 6ip T3pM3Fbl yrn 6yHaJK.T3H K.¥P8JI3Tb!H .ua 8JJ1e11..uep 6o-
Jl8)1.hl. Mb1caJibI, JKoFapFbI KeJITipreH «AyJKap» T. 6.). OcbIJiap Cbl-
K.bIJI.LlbI, 8JI1ett.HiH. 6ip rnyMaFbIH.Ll3Fbl TapM8K.T3pb!HbIH. 6yHaK. catt,ri:a-
pbl KeH.U~ ~3, KeHJlle K811 60Jibin OTbIPYlllb!Jlb!FblH apaJiac 6y~aK.Tbl
eJieJ-t: ,ri:ettJJJ.
6Jiel{ TapMaK,Tapb!Hbll{ 6yH3Fbl TypaJibl OCbIMeH 6iTipin, eH,ri:i 6y-
blH M<iCeJieciHe KerneJiiK.
0JIEH. 6YHAfbl MEH 6YblH TYPJIEPI.
liytuta1iK1~. K.VPLIJiblCbl- K,a3aK. eeJiJeieaauueepp1·iH6.Lylhern6Fyahrcnyt"tyeJHIKeeH OoTpbbipIHbma, JJiaKT·IbKITHehJIHie1-
TypJiepi. K,a3aK.
TittliH JKOFapbI.Ua aiiTK.aH6bI3. ByttaK.K.a, OHbIH. Typ-
Jtepitte ,ri:e TOK.T8.LlhIK.. K,aii eJiett.,ri:i aJICaK. Ta, OHbI TeKcepy,ri:e eJieH.HiH.
6yttaFbIH aTTan KeTe aJIMaHMbI3. ByhIH.LlhI TeKceprett;rJe, eJirett.HiH. 6y-
H3FhIH ecTeH lllhIFapMay KepeK. Bi3 6yttaK. TypJiepiHe TOK.TaFaH 60·
JiaThIH6b13. EH,ri:i 6yhIHHhIH: 83i K.aJiaii K.ypaJJaTbIHhrna TOK.TaJibIK..
.... -eJiieri:ttiri: 6ip )!{OJihIH aJJcaK., 6ip~rne 6yhIHHaH K.ypaJJa.UbI. Byhrn-
Fa 6eJiy yrniH <JyeJii 6yttaK.K.a 6eJieMi3. 6Jie"H;HiH. 6ip rapMaFhI 6ip ttre
6iptterne 6yttaK.TaH K.ypaJJaTbIHbI 6i3re K.3HhIK..
8p 6yHaK.T3 6yhIH KeMi eKey, K86i T8pTey 60JJ3.UbI. K,a3aK, 8JJe-
ri:iHJ!le 6ip 6yhrn.Uac ce3.uep.uiH. 6yttaK. caHhI T8pTTeH acnaH.UbI. Aca
K.3JIC3, )l{blp 8JieH..uepiHil{ 6yHaK,TapbIH,ll.3Fbl 6ec 6yhIH,ll.bl 6yHaK, CbI-
K.hIJI.Ubl, 6ipeyi yw 6yhIH.UhI, 6ipeyi eKi 6ybIH.UbI eKi ·C83.UeH K.ypa.na-
ThIH 6yttaK,rap FaHa 6oJia,ri:br. ByJI 6ip 6yhrn,ri:ac ce3.uep eMec. MyHbII\
?Ketti e3newe.ney 6oJia.UbI ( 6¥JJ TypaJibI 2Khip eJJeIUI.epJI.iH: 6yhrnhrn
1TeKcepneHJI.e TOJibIFb1paK. TOI<.TaHMbI3).
HeMece eKi .uaybICTbI K.aTap KeJice, Kipirin 6ipeyi 2KOF3JJhm KeTe-
TiH, Kipiry 33H.bIHa cyi'.feHin 2K33bIJIFaH eJfeH: 6yhrn.uapbIHJI.a FaHa 60-
.na.UbI. CoH,ri:bIK.TaH Keii6ip eJieH.HiH. 6yhrn caHbI Ke3retpTbIK. KepiH-
IJIµiareHMeH, eJJeH:HiH: e.nweMi aprnai1.ub1. MbrcaJJbI, /By/brp
aTt att/
/MbIK.Tb!MbIH/ .uereH.ue .ue, 3.ll.[lbll{Fbl 6yHaFbIH.U3 5 6y IH, COH.Fbl 6y-
H3Fb!H,ll.a 3 6yhrn, He6apJJbIFhI 8 6yhrn 6ap. 5ipaK. aJJ.UhIH.FhI 6yttaK,Ta
eK:i .uaybICTbJ «a» )J,bJ6bJCbl K.3Ta p KeJJreHJI.i~'reH: /6y-pblJl: lll3T-TaH/
/MbIK.-TbI-MbIH/ 6oJJbIIT, aJI.UbIH.FbI 6yttaFhI 4 6yhrnFa Tycin T¥P· Ett.ui 8
eMec, 7 6yhrn 6on K,aJI.UhI. Cyihin 6ip 6yhIHHbIH. caHbI KeMH.Ui. Mb1ca-
JJbI, T'j-pa-aJJ-MaH-.LlhI - ,ll,ereH,ri:e 5 6yhrn 6ap; )!{bIJI,ri:aM ai1TK.att.ua.
Ty-paJI-Mai1-JI.bI -,z:tereH,Qe 6ip 6yhrn KeMini 4-aK. 6yhrn K,aJia.l.lhI. By-
HbI Jl3YhICTbl ,llbJ6bJCTap,ll.b1H, Kipiryi JJ,e:iiJ(i.
11.hI6bICTap.uhlH: OCbI )l{bIJibICy, Kipiry K.3CljeTTepiH eJieH. )1{33F3HH.3
aK.bIH.Uap .n.a nai'l.naJiaHaJ(bI. Byhrn MeJiwepiHe CbIHMaFaH JKepJiep,lle
eKi .uayhICTbIHbI K.aTap KeJITipin, eJieH.HiH. 6yhrn caH.uapbrn TyreJI '"fu~
FapaJI.hI. MbrcaJJhr:
8H-we-i1iH KYH eT-Ki3-6eK <iri:-ri-Me y- miH, ;
l 2· 3 "" f 5 6 7 8 . 9 10 1 \ 12
ThIH.·Jlap e-J(iH. 6ip ce-3iH M'bi~-Fa 6a-JJan · ·
1 2 3 4 5 6 7 ' &· . 9 . ·10' 1:1 - ·
l I* loq
OcbI y3iHJ1.iHiH. COHFbr )!(OJibIHbIH. 6yhIH caHbI 11. AJIJJ.bIH.FbICbIHbIH
6ip 6yb!Hbl apTbII<.. dHTCe .ne 6ybIHHblH apTbIK,Tb!Fbl 6ai1K,aJIM3HJJ.bl.
0Hb!H. ce6e6i: COH.Fbl 6yttaFbIHJJ.a 6ip C83 ,naybICTbl J1.bI6b!CK,a TbIHCa,
eKiH'llli C83 ,naybICTbl JJ.bI6bICT8H 6acTaJibin OTblp (MblC8Jlbl, dHfiMe -
ywiH). ByJI )Kep.ne 6ip 6yLIH K.bICK.apbrJiyb1 KepeK. CottJJ.bIK,TaH K,a-
Tap KeJireH eKi JJ.8YblCTbl JJ.bI6b!CTblH 6ipeyi Kipiryre cyi1eHin ){{OHbl-
Jl3,llbl. Cyi1Tin eH)li, J2 · eMec, l l 6ybrH 6on WbIFa)lbI. 6ybIHFa 6eJI-
reH,ne:
dH-we-i1iH KYH 8T-Ki3-6eK C>H,-ri-My-wiH
123 456 7 8 9 10 11
Ocbr Tdpi3J1.i I I 6ybIHJJ.bI eJieH,J1.ep.niB. 6ip )!(OJihIHJ1.3FbI 6yLIH caH-
.nap&r KettJ1.e 13-14-Ke weiiiB 6apaJJ.bl. 0HJJ.ai1 eJieH, :iKOJIJJ.ap&IHJI.a eKi
J1.8YbICTbI ,ll.bI6b!CTbIH, K,aTap KeJiyi 6ip FaHa )!(ep,!I.e KeJiin K,OHMaHJJ.bI.
Eip }l{OJIJJ.hIH, irniHJI.e 6ipBerne :iKepJiep.ne KeJieni. OJiapna na *aH.aFbI
peTrne K.bICK.apTbIJlhm, afrnana KenreHJJ.e 6yhIH caHbI 11-)lleH ac-
nafl.D.hl.
BipaK. eKi nayhICThI ,n:hr6hrc K,aTap KeJireHMeH K.blCK.aPTYJI.bII{
Keperi )KOK,, COJI K,aTap KeJireH ,n:ayhICThI ,llhI6bICTap,n:blH. JpK,aHCh!CbI
eJiett:HiH. 6ip 6yhrn&r 6oJI&m Typa 6epeTiH Ke3,nep JJ.e 6oJiaJJ.bl. 0HJJ.att
}!{aF.n.ai1Jiap.n.a K.bICK.apTaMbIH J1.:en ;::iypeJieHyJJ.iH. .ne Keperi )KOK,. M&r-
caJibr:
A-PbIJl-JJ.bI a-K.bIH-HaH-JJ.a C>H 6y-Jia-FbI
I 2 34 5 6 7 8 9 10 11
ByJI )KOJI)l)a eKi J1.ayLrcTbI JJ.bI6hrcTap.n.brH. Tyflicyi eKi )KepJ1.e Ke3-
.n.eoin TYP· EipaK, eJieH: OH 6ip 6ybIHJJ.bI. Achm TypFaH 6ybIHbI )KOK,,
COH,ll,b!K,TaH K,b!CK,apry KepeK eMec.
)K.opapPbI aHTbIJIFaH Kipiry, )KbJJibICY epe)KeciHe )K3TaTb!H )K;~rne
6i p Hdpce, OJI eneH.HiH: ep )!{OJihIHbIH: irniH.D:e )!{83hIJia Typca .n.a, Ke-
peKCi3 )!(epiH.n.e Tycin K.aJiaTbIH .l{bI6bICTap 6oJia.ll,hl. ByJiap Ke6iHe
arnhII< 6yhIHJJ.apJI:a Ke3JI:ece.IJ,i. OH.n.afi ce3.rr.ep.LI.i eKi 6yhrnFa 6eJiin
)Karnafl-aK,, 6ip 6y&rn eTin attTK,aHHaH MaFhrnacbrna KeJieTiH em KeM-
rniJiiK 6oJIMaH.LI.hI.
13yHJI:aft: KepeKci3 .lI.bI6brc 6ip ce3JJ.iH: opTac&rn.LI.a KeJiyi rnapT eMec,
Keft:.rr.e aHFhIH)la K,hICK,apTbIJiaJI:bI. MbrcaJI&r: «I\epceTeJI: KyHre TiciB
KyJiiMcipen» .LI.ereB y3iB.ll.i.ne «KepceTeni» nereH ce3 6yJI )KepJI.e
KepeKci3 6oJIFaHJI.bIK,TaH «i» Tycin K,aJI&m, «KepceTen» - 6on K,aHa
TYP· Eipar<. M8.FhrnacLrna KeJiin TyprnH KeMrniJiiK )!{OK,.
Cyf!Tin Keflne eKi ,LI,aybICTbl JJ.bI6brc K,aTap KeJireH )!(aFnatiJiapJI:a,
OH 6ip 6yhIHHaH apTblK, 6oJica, OH,ll,a OCbl \TJpi3.LI.i KepeKOi3 6ip ,lI.bl-
6bICTb!I{ Tycin K.aJiyhr a pK.bIJihI ,LI,a 6yhrn caH,ll.a pbr K.bICK.a pThIJiaJI:b!.
\' 8J1et1Hil1 K,a3aK. eJieI{)l.epiH 6yHaFbIHa, 6yHaK. irniH,ll.leri 6yhrn
1 6yblH rypJ1epi. caHbIHa 1<,apan, Heri3iHJI:e, 5 Typre 6eJiyre 6oJiaJJ.&I:
1. OH 6ip 6yhIHJ1.hI eJieH..
2. Oeni3 6yhIH.lI.hI e;ieH,.
3. )K.e11i 6y&IH.ll.hI eJie11;.
4. AJITbI 6yhIH.U:hI EIJ!leff..
5. ApaJiac 6yLIHJJ:bl aJiei<.
IM
Ott 6ip 6yhIH)J.bl ·en ea.
MbICaJlbl: .......
4 43
/EH.6eK, Tel{,UiK,/ /6ocTaH,UbIK,K,a/ /Ta6bIHJJ,bIK,,/
J4 1 ' 3
/KalllaH *ayFa/ /« lci~Ke» JJ.en/ /*aJihIH.UbIK../
4 r /~ I .. a
/Ka3i pri KYH/ /C8Y.JI•eci aJITbrn/ /K.bI3hIJI KyH,/
I4
4I 3
/Kapa TyMaH,/ /K,apa KYHHeH/ /apb!Jl,Ub!K,./
(Ca6ur.)
5yJI eJiel{ 11 6yhIHJJ,bl. ap TapMaFbIH,Ua Ylll 6yHaI{. 6ap, 8p6ip K,0('
Cbl3bIK,Tap,nbIH. apaCbl 6ip 6yHaK,. 8p TapMaFbIH,UaFbl 6yHaK,Tapbl 4
6yb!HJJ,bl eKi 6yHaK,TaH, 3 6yhIHJJ,bl 6ip 6yHaK,TaH KeJJreH.
Ka3aK,ThIH. «Kapa eJJeH.» .uen ai1TaTbIH eJieH..nepiHiH. 6apJibIFbI .na
yw 6yHaK.ThI 11 6yhrnHaH K.ypaJJa.UbI. '· ·
13ip TapMaFbl OH 6ip 6ybIHH3H K\'pa.nFaH eJJeH,.uep.ui, 6yHaK,Tapbl-
HblH, iJirepiJJi-Kei1'iH.ui KeJJyiHe K,apai1, e3apa 3-Ke 6eJJyre 6oJia,nhI.
, liac 6yttaFbl 4 6yhIH)J.bl enen..
Mb1CaJibI, C8611T eJieH,iHeH y3iH.ni KeJITipei1iK:
4 43
/Eg6eK, Tel{,UiK,/ /6ocTl3H,UblK,K,a/ /Ta6bIH.UbIK,,/
44 3
/KalllaH *ayFa/ /«ecipKe» .uen/ j)l{aJibIH.UbIK../
44 3
/Ka3ipri KYH/ /c8yJie'Ci aJITbIH/ /K.bI3hIJI KYH/
4 4 3.
/Kapa TyMaH,/ /K,apa KYHHeH/ /apbIJI,Ub!K,./
MyH.Ua aHK.K.bI 6yHaFbI hIJIFl1 3 6yhrn 6on KeJie.u.i. Cx1eMaChIH ca-
.~~, ~.. -~1:
:xx xx: :xxxx: :xxx:
:xxxx : :xx xx: :xxx:
:xxxx: :xxxx: :xxx:
:xxxx: :xxxx: :xxx:
liac 6yttaFbl 3 6yh1H,11.bl enea.
34 4
/Ko6hI3lllbl/ /MOJibIK,6ai1 lllaJI/ /MaT1ai1.uaFbI,/
34 '
/MaTai1.ua/-/KeH*e, TygFafr/ /CaK,aH. -.uarn./
165
3 44
/K,aaaK.Ta/ /K.o6bI3lllbIHbII{/ /K.aJIPaHbl coJI,/
34 4
/)KopFa eJJ..i/ /MaiiMa1u1.aFaH/ /6a1<.alirnafbl./
(I. )/(aHcyzipoa.)
:xxx: :xxxx: :xxxx:
:xxx: :xxxx: :xxxx:
:xxx: :xxxx: :xxxx:
:xxx: :xxxx: :xxxx :
OpTa 6yaaFbl 3 6yLIH)J.bl eneH..
Mb1caJibl:
43 4
/AK. KHiMJJ.i,/ /11..eHeJii,/ /aK. caK.aJIJl..bI,/
4 34
/COK.blp MblJIK.ay/ /TaHbIMac/ /Tipi MaHJl..b!./
43 4
/YcTi -6acb1/ /aK. K.bipay,/ /Tyci cybIK../
4 34
/BacK.aH M.epi/ /cbIK.bipJian/ /weJiin K.aJIJl..bI./
(A6au.)
CxeMacb1:
:xxxx: :xxx: :xx xx:
:xxxx: :xxx: :xxxx:
:xxxx: :xxx: :xxxx:
:xxxx: :xxx : :xx xx:
OH 6ip 6yhIHJl..bI eJieMep11..iH. 6¥JI yrn TypiH!l..e pHTM (11..ayh1c blpFa-
FbI) dp 6ac1<.a. AJI!l..bIH.FbICbI (3 6yhrn aHFbIH.Ua KeJireH11..e) 6ip TypJii
dHre caJibIHbm attTbIJica, yrn 6ybrn 6acbIHJ1..a KeJineH11..e eKimni TYPJii
dHMeH attTbIJiaJl..bI. Yw 6ybrn TapMai<.TbIII. opTacbrna KeJireH)JJe, yrniH-
wi TYPJii dHre KeJie11..i. M¥HbI BJieII. aFbIMbI .z:tieHMia .
BaliK.ay ywiH dHre caJibm 1<.apayra 6oJiaJ1..bI.
AKbIH!l..ap eJieH. MaaFaH11..a, 6¥JI afb1M.uap11..b1 eTe 6epiK ¥CTaHJ1..bI.
Yw 6ybIHJl..bI 6yHaK,TbI He bIJIFH aHK,Ta, HP '5acTa, Hie opTaCbIHJl..a KeJI-
Tipin M.a3aJ1..bI. YJIKeH, vaaK, eJieH.11..ep11..i aJicaK, Ta, 6¥JI npHH'-1.Hn CaK.-
TaJibITI OTbipbIJia.UbI. Yw 6ybIH.UbI 6yHaK He M.OJI!l..bIH. aHFbIH.Ua, HE:
6achIHJl..a, H•e opTaCbIHJl..a KeJie11..i. Mb1caJibI, vaaK. no3Ma «TacK.bIHJl..bl»
aJIICaK., yrn 6ybrn bIJIFH 6acTa KeJie11..i. Ocb1 CbIK.bIJIJl..bI 3 6yhrnbI opTa -
.rI.a He a51K.Ta KeJireH .rI.e vaaK. no3MaJiap 6ap.
1'66
6ac liyHaFw OH 6ip 6yhIH,II.hI eJieH..n.ep.n.iH. K.0.HchIChIH aJicaK. Ta
6ipw11.Faii eMec ~mre KeJie.n.i. OtthIH. ce6e6i: )!{OFapFhI cxeMaChlH ca-
Jlh!Il K8pCeTKeH Mh!CaJI,II.aOh!Mh!3 Ch!K.h!Jl,II.hl, u"'yHaK.-
ene11..
Ta phIHhIH. TdpTinneH KeJirett.n.iri. 5IrnH eJieH.Hi.f\ 6ac-
K.hI 6yHaFhl 3 6yhIH, 6acK.a 6yHaK.Taph!HhIH. 4 oyhIHHaH OOJ!h!Il, HeMece
6aCK.hl 6yHaFhl 4 6yhIH, opTaCh!H)J,3Fhl 6yHaFhl 3 6yhIH, aHK.K.hl 6yHa-
fhl 4 6yhrn 6on KeJirett.n.iriHeH. 8i1Tnece 6acK.hI 6yttaFhI 3 6yhIH, 6ac- "
K.a 6yHaK.TaphI 4 6yhrn 6oJihm, hIJIFH 6iphIH.Fai1 KeJireH,lJ,iKTeH. Erep
6yJiaH 6oJIMai1 6yttaK.Taph1 apaJiachm KJeJice, 6ip rnyMaK. eJieH. 6ip
dHre KeJIMei1.n.i. .UayhIC hipFaFhI 6y3hIJia 6epe.n.i. Mb1caJI yrn.iH, A6ai1-
,lJ,hIH. «8JieH. ce3.n.iH. naTrnachI» .n.ereH eJieH.iHeH y3iH.ll.i KeJITipeJiiK:
43 4
/8JieH. ce3,II.iH./ /naTrnachI,/ /ce3 capachI,/
34 4
/I\.Hh!HH3H/ /K.Hh!CThipap/ /ep JJ.3H3Chl./
•4 3 4
/TiJire )KeH.iJI,/ /)KypeKKe/ /)!{h!JihI THin,/
3 44
/Ten-Teric/ /:>K¥Mblp KeJiciH/ /aHHaJiaChI,/
,1J,ei1.n.i. EyJI y3itt.n.i 11 6yhIH,lJ,hI, 3 6yttaK.ThI. DhIJiaii K.apaFaH.a.a, )!{0-
Faphr,II.aFhI JKeJITipreH Mh1caJI·.n.aphIMhI3JI.3H em e3nerneJiin )KOK.. EipaK.
6ip ;rnre KeJIMeiiJJJi. YiiTKeHi 6yttaK.TaphI apaJiachm T¥P· MytthIH. cxe-
MaChI JI.a aJIJJ.hIH.FhIJiapJI.aii eMrec, e3nerne.
MiHe, OChI chlK.bIJIJJ.bI 6yHaK.TapbI apaJiac KeJireH eJieH.JJ.epJJ.i 6ac
6yHaFbI 6ipbIH.Faii eMec eJieH. JI.eiiMi3. EyJI )Katt OK.bIFaHJJ.a Ken 6ai1-
K.aJIMaHJJ.bI. EyttaK.TaphIHbIH. apaJiac eKeHi ;rnre caJihm KepceK aHhIK.-
TaJia,II.bI.
Myttbl dHre KeJITipyre 6oJia,II.bI. OJI yrniH 6yttaK.TapbIH'hIH. opHbIH
ayhICTbipy KepeK. Em )!{epiH e3reprneii .n.e, K.Ocnaii .n.a 11eK 6yHaK.Ta-
phIHbIH. opHb!H aybICTb!pbm, 6ac 6yHaFbl 3 6yhIH,ll.bl 8JI'eH. 3Fh!Mh!H3
Tyci pceK, «AiiHaMK83» :rniHe KeJie)J,i.
34 4
/CTanuachI,/ /eJieH. C83.ll.iH./ /ce3 ca pach1,/
34 4
/K.Hb!HH3H/ /K.HbICTb!pa p/ /ep ,II.aHaCb!./
344
/)KypeKKe/ )!{bIJihI min, /TiJire )!{eH.iJI,/
344
/T1en-11eric/ /JKYMbip KeJiciH/ /aiiHaJiacbr./
CxeM a aJI,II.hIH.FbI,II.aH e3repe.n.i.
Erep 6ac 6yttaFbI 4 6yhIHJl.bI eJieH. aFbIMhIHa TycipceK, «>Kaii.n.ap-
MaH» dHiHe KeJile)l.i.
434
/8JiieH. C83.ll.iH./ /naTrnacbI/ /ce3 capaCbl,/
434
/~HbICTb!pap/ /K.Hb!HHaH/ /ep JJ.aHaCbI./
167
1 34
/TiJire )!{eH.iJI,/ /MypeKKe/ /MbIJibI min,/
4 34
/)KyMbrp KeJiciH/ /Ten-reric/ /aH.HaJiacbr./
MyH,n:a 3 6ybIH.!l.bI 6yHaK. opTa,n:a.
A6aH.,n:bIH. 6yJI eJieH.i, 6ipimui aFbIHHaH repi, eKimui aFhrnFa Ty-
cipreH,n:e ce3,n:epiHiH. bIH.FaHbI )!(aK,CbI KeJieTiHi 6aH.1<,aJia,n:br. AK:bIH,n:ap
eJieH. 6yHaK,Tapb1 ayhichm KeTnec yrniH, Ke6iHe 8Hre caJibm }!<a3a,n:b1.
EipaK. OH 6ip 6ybIH.!l.bI eJieH.JXep,n:iH. 6yHaK, T8pTimepi ayb1cnai1,
6ip K,3JibmTa WbJ,Fblll OTb1pyb1 OJI rnapT H8pce eMec. AKhIH.Uap 6yHaK:-
TaphIHbIH. OpbIHJJ.apbIH 6iJie T'¥pa, C3H3Jlbl Typ.n.e ayhICTblp3TblH peT-
11epi ,ll,e 6oJiaJJ.bI. 5y,n:aH /Kai'! OK,hIFaH,n:a eJI1eH,re em KeMrniJiiK KeJI-
Mei'ITiH T8pi3JJ.i. Mb1caJibI, «CyJiyrnarn» no3MacbIHbIH. 8p )KOJI.U.3pbIH-
,n:aFhI 6yHaK,TapbIHbIH. opHbI 6eJiriJii 6ip T8pTirmeH, ;rnre caJiaTb!H 6on
WbIK.K,aH eMec. 8i'!Tce ,n:e onaIL He Kep~M.!l.iJiiriHe, He Ma3M¥Hb!Ha Ke-
Jiin TypFaH 3H5IH )KOK,. .
Ceri3 6yL1HJ1.bl K,a3aK. eJieH..n:epiHiH. 6apJibIFbI OH 6ip 6ybrnMeH K.¥-
eJJet(. pbIJia 6epMei'I,n:i. Eac1<,a TypJiepi ,n:e 6ap. CoHbIH. 6i-
pi - ceri3 6ybIH.!l.bI eJieH:. 5yJI eJieH.HiH. 6ip rapMa-
FhI eKi 6yHaK,Tbl 8 6ybIHH3H K.¥P3JI3.llbl.
MbICaJibJ: «OHlerHHHiH. eJiep)leri ce3i» .nen, A6att,ll.bIH. 83i }Ka3FaH
eJieH.iHiH. 6acK,bI 4 /KOJibI 8 6ybIH,ll.hI eJieH.re 1Ka11a,ll.bl.
44
//Kapb!M }K3K.Cbl/ /KHiM KHin,/
44
/KeJI,ll.i }!{3HFa/ /)Kb!Jlbl THirr./
44
IJlnyaH~ 6oJI,ll.bI/ /6yJI KeH.iJiiM./
44
/EacbIJIMaif 6ip/ IK.¥IIIbm cyifirr,/
HeMece MbIHa 6ip eJieH..
44
//KaHFaH llI3MbIM,/ /rnaM IllblpaFblM)
44
/CeHciH. MeHiH./ /a111<,aH T3H.bIM./
44
/CeH )K3JIFbl3bIM,/ /ceH KyHiMciH.,/
44
/KeKTe )K3HF3HI /M¥JIJJ.bl3bIMCbIH./
CxeMaCbI Mhrna Typne 6oJihm KeJie,n:i.
:xxxx: :xxxx:
:xxxx: :xxxx:
:xxxx: :xxxx:
:xxxx: :xxxx:
168
5yrnH TaFhI 6aCK.a .LJ.a MhicaJI.LJ.ap Ta6yrn 6oJia.LJ.hI. 5ipaK, 6v.11
'l'YP - 8 6yhIH.ll.hI eJie1miH. Ken )!{aHhIJIFaH Typi, )!{hip eJieH..LJ.epiH.LJ.e Ke-
.nerifl 8 · 6yhrn.LJ.ap. 5vJiap.LJ.bIH. 6yhIHhI MeH 6yHaK. caH.LJ.aphIH.LJ.a e,3re-
weniKTep 60.11Maca .LJ.a, 6yHaK, OHhIH. K.VPhIJihIChIH.LJ.a a3.LJ.an e3rewe-
Jiiri 6ap. )Kbip eJieH..LJ.epittne, )!{aH.aFbI 1KeJITipreH MhrcannaphIMhI3
CbIKhiJIJJ,bl, eKi 6yttaFhl .LJ.a 4 6yhIHHaH 6ip.LJ.eif 6on KeJiin OTblpMaH.LJ.bl.
5ip 6yHaFbl 5 6ybIHHaH K.ypaJica, eKiHwi 6yHaFbl 3 6ybIHHaH K.ypa-
Jl3Jlbl. 5yJI - 6ip.
EKiHwi, 7 6yhIHJlhI eJieH.MeH HhitK. 6aifJiaHhICThI 6on KeJI-e.LJ.i. AHay
chIK.hIJIJlhI, 83 aJI,llbIHa hIJirn 8 6yhIH.LJ.hI 6on KeJie 6epMeif.LJ.i.
Mb1caJib1:
43
/EcipKeCeH./ / 6oJIMaif Ma?/ - 7.
53
/)I\.oJihIH..ll.a )!{a_rK.aH/ /6eciKTi! - 8 T. 6.
J3j3 )!{OFapbI,lla Ka3aK, eJieH,,LiepiHiH. 6yHaKTapbIH,llaFbl 6yhIH caHhl
4-reH acnatt,LihI, aca K,aJica, eKi ,UayhICThI .UhI6h1c KaTap KeJiin, Kipiry
T8pTi6iMeH 6ipeyi )!{OFaJibITI KeTe,lli He 6ip ,llhI6hIC Tycin KaJia,llhI;
eJiel-(,lle 5 6ybIH,llbl 6yHaK, 60JIMaH.Ubl .LJ.e.LJ,iK. 5yJI )!{aF.LJ,aH.LJ,bl eCTeH
· Wb!FapMay KepeK.
5i3Ail-( )!{OFapFbl .ll.aybICTbl .Ll,hI6hIC rypaJihl aHTK,aHb!Mbl3 He eKi
6yHaK.ThIH., HeMece 6ip 6yHaK,TaFbI eKi ce3AiH. ryi1iceTiH )!{epJiepi .
5IFHH 6ipiHwi 6yHaK,Tbll-( a51Fbl .LJ.aybICTbl ,llbi6bICKa TOK.Tan, COH.Fbl 6y-
HaK,TblH. 6ac .Ll,b!6b!Cbl TaFbl .LJ.aybICTbl .ll.bI6bIC 6oJica, eKi .LJ,aybICTb!HbIH.
6ipeyi-aK. K,aJia,llbI.
Mb1caJI ywiH A6aif.LJ.aH MhIHa 6ip y3iHJJ.iHi KeJITipeJii1K.
54
/Ce3i opaMAhI,/ fop rypi )Kar,/ -
ocb1 rvphIChIHAa 9 6yhIH.
5ipaK, 6¥JI 9 6yhIH.ll.hI eJiel-( eMec, 7 6yhIH.ll.hI eJieH.. AJI.11.hIH.FbI 6y-
HaFhIH.ll.a eKi .ll.ayhICThI .ll.hI6hIC K,aTap KeJiin TVP· CoH.11.hIK.TaH 6ipeyi
K.hICIK,apThIJihm 4 6yhrn 6oJia.ll.hI. 5yJI - 6ip 6yHaK,ra eKi ce3 (.u.ayh1c-
ThI .LJ.bI6hICK,a TbIHFaH C83 6eH .LJ.ayhICTbl ,lI.bI6hICTaH 6acraJIFaH ce3)
TyificKeH )!{epAeri ,llbI6b1crh1H. )!{OHhIJI'j'hI. Cyifrin 6ip 6yhIHHhIH. ece6i
ra6bIJI.LJ.hI. 8 6yhrn KaJI.11.hI. 5i3,LiiH.rne, T3FhI 6ip 6yhrnrn ophIH rayhm
6epy KepeK. AJIAhIH.Fhr «ce3i opaMAhl» .uereH 6yHaK,Thl aJicaK,, .ua-
YhICTbI .UhI6bICK,a TOK,Ta if.Ubl ( «i» .ll.hI6btChr). EKimui «;:ip rypi )!{aT»
,Liel'eH 6yHaK. .ll.ayhICThI «8» .ll.bI6hICbIHaH 6acraJia,UhI. Cyifrin eKi .Aa-
YhICTbIHhIH. ryificKeH )!{epiH.ue 6ip ,UayhICThI .UhI6hIC raFhI }KOHhIJI3.UhL
CoH,UbIK,TaH eKiHrni 6yHaK.T3FhI 6yhIH caHhI reprey eMec, yrney 60-
JibITI lllhIFa.LJ.bl. MiHe, 6i3.UiH. }KOFapFhI aifrK,aHbIMhI3, ocb1Jiap ChIK,hI.iI-
AhI, .11.aybICTbl .UbI6bICTapbl ryificKeH.ue, 6ipeyi )!{0Hb!Jlb!TI KeTeTiH
6yhrn.UapFa T8H H8pce. 5yJI - ecre 60Jiyh1 KepeK. 8ifrnece, )!{bip
eJieH.nepiHiH. aFbIMb!MeH )!{33hIJIFaH 6ec 6yhIH,Ubl 6yHaK,TapMeH wa-
TaCTblpbm aJiyhIMhI3 MYMKiH .
Ka3aK.ThIH. }Kblp .11.en aifTaThIH eJieH,,llepiHiH. Ke6i 5 6yhIH.UhI 6y-
HaK,rap.uaH K:VPhIJia.UhI. 5¥JI aJI.UhIH.FhI, 6i3 aifrK,aH, 5 6yhIH.ll.hI. 6yHaK,-
169
Tap.naH e3reweJiey KeJie.ni. EyJI - eKi .nayhICThI .ll.hI6b1c TymcKeH.ne,
6ipeyi :JKOHbIJ!bIII KeTeTiH 6yHaK. eMeC, 6ipeyi eKi 6yhIH.lJ.bl, 6ipeyi yw
6yhIH.ll.hI eKi ce3.neH K.ypaJiaTbIH 5 6yhIH.ll.hI 6yHa11<.. AJI;:i:hIH.PhI.lJ.aH: 6ip
Ty6ipJiec ce3 eMec. EKi ce3 K.OCbIJihIII, 6ip 6yHar<; :>Kacarr T¥P· K.a3aK,
TiJiiH.neri eJieH..nep.ne 2 6yhIH.ll.hI 6yHaK. Ta, 3 6yhIH.lJ.hI 6yHaK. Ta 6oJI-
PaH.nhIK.TaH, eKeyi (eKi 6ybIHJl:hl, yw 6ybIH.ll.bl) K.OCblJ!bIII, 5 6ybIH.ll.bl
6ip 6yHaK. :JKacaJiyh1 - TiJire Ta6ttrn Hdpce.
EyJI :JKOPapPbI attTK.aHbIMhI3Pa 1<.aiiulbl KeJIMeH:.ni. YiiTKeHi 6i3 5
6yhIH.lJ.bl 6yHaK.TbIH. K,aH: :JKep.ne KeJiin, K.aH :>Kep.ne KeJIMeHTiHiHe TO-
JlbIK. TOK.Ta.ll.bIK.. EH.ni 1<.aihaJiaK.Tay KepeKci3. COH.lJ.hIK.TaH 2 6yhm
MeH 3 6yhrn eKi ce3.neH K.ypaJiaThrn, :JKbip eJieH..nepiH.neri 5 6yhIH.ll.bI
6yHaK.TaH K.ypaJiaThlH 8 6yhIH.ll.hI eJieH.re TOK.TaJihIK.. EyJI 7 6yhIH.ll.hI
eJieH.MeH apaJiachm KeJie.ni.
0HhIH. cxeMachI Mbma.naii 6oJiblll KeJie.ni:
:xxxx: :xxx:
:xxxxx: :xxx:
:xxx:
:xxxx: :xxx:
:xxxxx:
MiHe, 6ip ce3i 2 6yhIH.lJ.hI, 6ip ce3i 3 6yhIH.lJ.hI eKi ce3.neH K.ypaJI-
PaH eJieH. .nen oCbI ChIK.hIJI.ll.hI eJieH..nep.ni aiiTa.lJ.bl. /K.hip aFbIMbIMeH :>Ka-
3bIJIPaH eJieH..nep.niH. 6ip TapMaFbl Ke6iHe 8 6yhIHHaH K.ypaJia.lJ.bl. 8JieH,
TapMal'bl 8 6yhIH 6oJica, COHbIH. aJI.ll.blH.Fbl 6yHaFbl b!JIFH 5 6yhIH.ll.bl,
COH.l'bI 6yHal'bI 3 6ybIH.ll.bl 6oJia.ll.bl. 8 6yhIH eJieH. K.¥PbIJibICbIHhIH. 6ac
:>Kal'bIH.ll.al'bI attTK.aH 8 6yhIH.ll.hIHbIH. 6y.uaH 6ip e3reweJiiri: aJI.ll.hIH.FhI
6yHaFhI .na, COH.FhI 6yHaFbI .na bIJIFH 4 6yhIHHaH K.ypaJia.nhl. EKimui
e3reIIIeJiiri 7 6yhIH.ll.bI eJieH. K.¥PbIJihICbIMeH apaJiacnaii, e3 6eTiMeH
hIJIFH 8 6yhIH.lJ.hI 6on KeJie.ni.
Ta3a 8 6yhIH.ll.hI eJieH.HiH. eKiHUii Typi eTe :>KHi ¥Uib1paH:.nhr. MyH.na
6ip )KQJI){b!H. aJI.lJ.blH,Fbl 6yHaFbl 5 6yhIH, COH,Fbl 6yHaFbl 3 6ybIH 60Jiblll
KeJie.ni :>KdHe OCbl 8Jlllley.neH TaiiMaH.ll.bl.
53
/Keweri eTKeH/ /ep 86iUI,/
53
/EJI.UeH 6ip a•CK.aH/ /epeK-Ti./
53
//K.yperi :>KbIJ!bI,/ /6oii (bl) K.¥PbIW,/
53
/TybICbl :>KaHHaH/ /6eJieK-Ti./
Ceri3 6yhIH.ll.hI eJieH.HiH. 6yJI Typi K.a3aK. eJieH..nepiHe d6.neH eHirr,
TypaK.TaJIFaH, Ken aK.bIH.ll.ap.uhrH. eJieH..nepiHeH Ke3.neCTipyre 6oJia.lJ.hI.
)l(eTi 6yblHJl,W Kerr eJieH..nep hIJIFH :>KeTi 6yhIHHaH K.ypaJia.ll.hI. EyJI
eJJeH.. .ua eKi 6yHaK.TbI 60Jia.nh1. MyHhIH. aJ1.UhIH.FhI 6yHaFhI
KiJieH. 4 6yhIHHaH K.ypaJia)lbl .na, COH,Fbl 6yHaFbl 1d-
JieH. 3 6yhmHaH K.ypaJia.lJ.hI. Ta3a 7 6yhIH.ll.hI eieH..nep 6yJI eJiweMHeil
acnaii.nhr. CoH.lJ.hIK.TaH M¥HbI :>KeTi 6yhIH.ll.hI eJieH. .neH:Mi3.
170
43
tXattHhIH. KipreH/ /aK. opJJ..a/
43
/5¥3YhIH oiiJian/ /KeH.ecTiK./
/AJiaMaHFa/ /")KeJI 6epJJ..iK,/
43
/Aca *¥PTThl/ /MeH,repJJ..iK,/
43
/Kapa K.a3aK./ /6aJiaChIH/
43
/XaH ¥JihIHa/ /TeH.rep,niK./
43
/83.LI.epitt..LI.eii/ /xaH.LI.ap.LI.hI,/
43
/K,apHhr *YaH/ /61rnepJJ..i/
43
/Ka6h1prnchrn/ /ceriJITin,/
43
/Ka6hrprnJJ..aH/ /aK.K,aH K.aH/
43
/AT 6ayphrna/ /rnriJITin,/
43
/«8.LI.iJI>> ")KaHHaH/ /TyH.iJITin,/
43
/AT KeTiHe/ /ett.rep.LI.iK./
(Maxa1rt6er.)
CxeMaChI MhIHa Typ.LI.e 6oJiaJJ..hI:
:xxxx: :xxx:
:xxxx: :xxx:
:xxxx: :xxx:
:xxxx: :xxx:
:xx xx: :xxx:
/KaJIFhI3 6yJI y3iH.LI.i eMec, Ta3a 7 6yhIHHaH K.ypaJiaThIH no:ma,
6acK.a .LI.a eJieH..LI.ep Ken.
5ipaK, 7 6yhIHJ1..hl eJieH. h!JIFH 6yJiaH 6oJihI!l KeJIMeH, 8 6yhIHJ1..hl
eJieH.MeH apaJ1ac KeJiin OThlpa.LI.hl. ECKi }!{hlpJ1ap.LI.bIH. 6ip TapMaFhI 7
6ybIHJ1..hI 6on KeJ1ce, eKimui TapMaFhI 8 6yhIHJJ..hI 6on KeJie.LI.i. /KaHe
6¥JI coJI peTIIeH KeJie 6epMeii.LI.i. Keii,ne 7 6yhIH,UhI TapMaK.Tap KenKe
rneiiiH K.aTapJ1ac KeJie.LI.i. 8 6yhIHJ1..hI TapMaK. Ta coJI CbIK.hIJIJ1..bI apa-
ChIHa 7 6ybIHJ1..hI caJIMacTaH, 8 6yhrn 6oJihm, 6ipHewe JKOJIFa rneiiiH
6apaJJ..hI.
/KeTi 6yhIHJ1..hI MeH ceri3 6yblHJ1..hI TapMaK.Tap.LI.bI apaJiac KeJITipy-
JI.i A6aii ,na Ken K.OJI.LI.aHaJ1..bI. 0HhIH. «TaTh5IHaHhIH. xaTbI», «0Henrn-
HiH. ce3i» JJ..ereH eJieH..n:epiHiH. 6ip TapMaFhI 8 6yhIH .n:a, eKiHwi rnp-
MaFbI 7 6yb!H. 5ipaK. A6aii coJI emueMHeH acnaHJJ..bl. 8JieH.iHiH. 6a-
171
CblH3H 35lFblH3 wettiH 6ipiHwi )l{QJibl 8 6ybIH, eKiHWi )l{QJ!bl 7 6yhIH
6oJibm KeJie.ui.
M¥HbI A6att.llhIH 6acKa eJieH,.uepiHeH .ue rn6yrn 6oJia,llbI. AJ1,
)!{b!pJiap.ua oJiatt eMec. Kett )KOJibI 7 6yhIHMeH 6ipHerne )l{epre weiiiH
6apa.llhI .ua, 8 6yhIH.llhI )l{OJIFa Ken Tyce.ui. Cw.ueH KettiH )l{eTi 6yhrn-
Fa KattTa Tyce,Lli. CyttTin attHbIMaJibI 6oJia,llbI. E¥JI - )l{b!p eJieH,.ue-
piH.ueri 6ip epeKweJiiK. ·
AJITbel JJ6etYt_b.iH)l.bl 66YJiheIHl{HHailH{ 6Ki¥pP3wJyI3M.lalhKl.TaEF.1b3!.ll.iTHapeJMie3HK, TK3¥pPbblIJ6ibiIpCT8aHp,KhIeHtt.lla6
Heri3re aJiaTbIHhIMbI3 wyMaK. Ei3 11 6yhrn, 8 6yhrn,
7 6yhIH .uereH,lle, OCbl 6yhrn,llapMeH )1{33b!JIF3H rnyMaKTap 6ap Ma,
)KOK na, MiHe, OCbl )1{3FbIH3H KapaHMbl3. )KoFapFbl 6yHaKTapFa 6e-
-nyiMi3.lliH Heri3iH.lle wyMaK )1{3Tbip . CoJI 6yhrn.uapMeH K¥PaJIFaH
wyMa KTap 6ap 6oJIFaH,llbIKTaH )l{OFapFbl 6yhIH,llapFa 6eJiiII OTb!pMbl3.
AJITbI 6yhIH.llbI eJieH, eKi 6yHaKTbI 6on KeJie.ui. EipiHrniciHne ne,
eKiHwiciHne .ue 6yhrn yweyneH acnaH.llhI .ua, KeM .ue Tycneii.ui. 6 6y-
bJH.UbI eJieH,HeH e3 aJI,llhIHa wyMaK Ta K¥PaJiaJJ:bI. TeK KaHa 6ip wy-
M3K eMec, aJI Thi 6yhIHJJ:bI eJieH,MeH yJIKeH no3Ma ,Ila )l{a3yFa 6oJI a,ahI.
.MbIC3Jibl:
33
/K,apa K83,/ /HMeK K3C,/
33
/K,apaca,/ /)l{aH ToiiMac./
33
/AyhI3bIH. 6aJI,/ /Kbl3b!JI ryJI,/
33
/AK TiciH./ /Kip rnaJIMac./
33
/I\b!p M¥PbIH,/ /Kblilllia 6eJI,/
83
/COJIKbIJIJJ:ap/ /COKC3 )KeJI./
33
/AK eTiH./ /yJI6ipen,/
33
/63rewe/ /6iTKeH ryJI./
(A6au.)
E¥JI ChIK.hIJIJJ:bI eJieH. 6acKa 3KhIHJJ:ap.uaH .ua Ta6b1JiallhI.
ApaJJac 6ywtt)l.bl K,a3aK eJieH.JJ:epi TeK OKaJHiapaJJ:b1IH1:, 8, 7, 6 6yhrn,nap.uaH
eJJeH. K.¥P.aJiblI1 KOH" MaH"JJ:bI.
6ybrn caH,napbI e3re-
pin Te OTbipaJJ:bI. AJI 6i3 )l{OFapb1,na MhrcaJIFa 11, 8, 7
)K<JHe 6 6ybIH,LlbI eJieH,,nep.ui FaHa KeJITip.n.iK.
illyMaKTbll{ ap TapM3KTapbIH,Ll3Fbl 6yHaK, 6ymr caH.n.apbl 6ip-
nei1 6oJibm, 6ip eJiweMMeH WbIFblil OTbipFaHbIH Kep.uiK. E¥JI aiiTbIJI ·
FaH - eJieH. K¥PbIJibICbIH.ll3FbI 6ip epeKrneJiiK. EipaK Ka3aK II033HH-
CbIH.Ua Fbl eJieH, K¥PbIJib!Cbl COJI 3HTbIJ!F3HJJ.apMeH TyreJI,UeH6ei1.ui.
Kei16ip eJieH. myMaKTapb!H aJicaK, 6yHaK caHbI .ua, 6yhrn caab1 .ua
172
ai\HblM3Jlbl KeJieni. 5aCT3ITK,bl eKi )!{OJ!bl eKi ce3,UeH K.¥P3JIF3H 5 6y-
biH,Ubl 6ip 6yHaK,TbI 6oJihm KeJieni ne, 3-)!{0JibI eKi 6yHaK,Tbr 8 6VbIH
6oJianbr. 4-5-:tKOJibI TaFbI 6ip 6yHaK. 5 6yhrn 6orr KeJieni ne, 6-:tKo-
.nbr T3Fbl 8 6ybIHF3 TOK,T3H,Ubl. 7-8-)!{0JI,Uapb!Hb!H, eKeyi ne eKi 6y-
H3K.Tbl 8 6ybIH,Ubl 6oJia,Ubl (Mb!C3Jlbl, «Ceri3 3HK,», TeMeHHeH K,apa).
Cyf!Tin 6ip wyMaK,TaFbI TapMaK,TapnbIH, 6yhrn caHbI na, 6yHaK, c::i-
Hbl na, :tKOFapFbI eJ1e1-1, K.¥PbIJJbICbI cbIK,bIJJ,UbI, 6;:ipi 6ipnei1 60JiblI1, 6ip
T;:JpTinrreH Wb!K,I13H,Ubl. 5yHaK, C3Hbl na, 6yhIH C3Hbl na 6ipne 33,
6ipae Ken 6oJibm OTb1paabr. D¥JJ ce3aeH, oHaali eJJeH,ae y;:ipTirr 6oJI-
M3HJlbI eKeH aen \'Fbm K,aJJMaH,bI3. l30Jia,nb1. 5ipaK. OHhIH, K.¥PbIJIY
T;:JpTi6i 6i3ai11, :tKOFapFbl aHTK,aH eJieH, K.¥Pb!Jlb!Cb!Mbl3Jl8H e3rewe.
EKimni Typae 6oJJbm KeJJeni.
8J1e11,Hi11, 6¥JJ K.\'pbIJJhICbI rro33HHMhI3na Mei1JJiHwe Ken. D¥JJ TYP
Heri3iHne K,a3aK, n033H51CbIHa A6ai1aaH 6aCTarr Kipni neyre 6oJiaJlbI.
13¥JJ K.¥PbIJibICTbIH, e3apa 6ip-6ipiHeH e3rerneJJiKTepi 6ap.
5¥JI ywiH 6i pHewe MbICaJJ.ua p KeJJTi peJJiK:
5
l) /AJibICTaH cepMerr,/
5
/)I\ypeKTeH Tep6err,/
53
/illbIMblpJJarr 6oHFa/ j)!{aHl:lITFaH;/
5
/K,1151,naH wayhm,/
5
/K,HCb!Hb!H Tayhm,/
53
/TaFbIHbl )!{eTin/ /K,aHb!pFaH;/
53
/ToJJFaybI TOK,CaH/ /K,bl3b!JI TiJI,/
53
/«CeilJiei1MiH» nece11,/ /e3iH, 6iJI./
(A6ati.)
5
/Cai1pai1 6ep TiJiiM,/
43
/CapFattFaH COH,/ /6¥JI nepTTeH./
5
/5yriJI.ui 6eJiiM,/
43
/)Kap T3HFaH COH,/ /;:ip cepTTeH./
5
/K,aMb!K,Tbl KeH,iJI,/
/K,ai1Tce 6oJiap )!{eHiJI./
(A6au.)
173
3) 4
4)
/Bottbl 6hIJIFaH..,/
5)
174 4
/Ce3i :tKhIJIMaH..,/
43
/KiM,ll.i KepceM,/ /MeH COH3H - /
4
/6eTTi 6acThrM,/
4
/I\aTTbl caCTbIM,/
43
/Typa K.alllTblM/ /X<aJIMa-:tKaH ./
(A6au.)
33
/CeH MeHi/ /HeTeciH.?/
4
/MeHi TacTan,/
4
/SHep 6acTan,/
3
f)K. al'f h!H. aI
4
/)K.~rne aJI,ll.an,/
2
/Ap6an,/
43
/83 6eTiH.MeH/ /ceH KeTeciH.f
33
/Here aype/ /eTeciH?/
4
/I\OCbIJihlCTiatt,/
4
/BachrJihicnaH/
3
/:5alib1H.a/
4
/)KaHe JKaTTaH,/
2
/Bali ran,/
43
/8Mip 6otthr/ /K.op eTeciH./
(A6au.)
• •/Ata-aHaFa/ /Ke3 K.Y3Hhllll/
43
/AJI,ll.bIHa aJIFaH/ /epKeci./
44
/KeKiperiHe/ /Ken K,yaHhilll/
43
/fyJ1,1r.eHin oH.,/ /eJIKeci - /
5
/EpKeJiiK KeTTi./
3
/Ep)KeTTi ./
3
/He 6iTTi?/
(A6at1.)
MiHe, ochrJiap ChIK,hIJIJJ:hI, eJie1-1, K¥PhIJihIChIH 6ip lllyMaK,TaFhI Tap-
MaFhIHa, 6yHaK,, 6yhrn;:i:aphrna K,apaH., e3apa 6ip-6ipiHeH e3rellleJiiK-
Tepi 6oJica, 6apJihIFhIH )KHHacThipa KeJiin 6ip ce36eH aiJ.TK,aH,n:a a pa-
JI a c 6 y hi H n hr BJieI-L nen aTaHMhI3. ByHhI 6i3 )Kali aTali caJihm
OThlpFaHb!Mhl3 )KOK,. 8p lllyMaK:TaFhl eJieH, TapMaJ<Tapb!Hh!H, 6yhIH,lla-
pbl 6ipne a3, 6ipne Ken 60Jihm apaJiac KeJireH,niKTeH aTan OThip-
MhI3.
EyJI KeJITipiJireH MhicaJI,n:aphIMbI3 K,a3aK. no33H51CbIH,UaFbI 6apJibIK.
ryp, 6apJihIK epeKllleJiiKTepni TOJihIK K,aMrn aJIMa:ii,n:br. OJiap,n:hr1-1,
6<)piHe TOK,TaJiypa KiTan KeJieMi KeTepMeH.ni. YiJ.TKeHi OJI - 6ip KYH-
niH. ici eMec. Ken TeKcepyJiepni KepeK eTeni.
ByJI KiTaIITbIH. MaK,caTbr K,a3aK, eJieH. K.¥PhIJihICbIHbIH, tteriaiMeH
raHhICTbrpy, dne611erTe TypaK,TaJiblil, 6aH.brpFbIJihIJ<K,a aiJ.HaJIFaH
TypJiepiH KepceTy. Ka3aK. eJieH.nepiH;:i:e )KOFapFbI a:HTb!JIFaH 5 Typ-
,n:eH 6acK.a na TypJiep Ke3neceni. Ka3aK. eJie1-1,iHiH. Heri3ri emueyirni
6yhrn neceK, CHHTaKcHcTiK )KaFhIHaH 6iTKeH 6ip oH.;:i:bI 6iJI;:i:ipeTiH 6ip
rnyMaK.TaH 6aCTan, 6apJibIK. lllyMaFbIH,n:a na TOJibIK: 1<.aH.raJiaHThIH 10
6yhIHJJ:hl, 9 6ybIHJJ:bl, 6ip rnyMaK,TblH, 6ip JKOJ!bl 5 6yhIH, eKiHrni JKOJibl
7 6yhIH 6oJihm KeJieriH eJie1-1,nep )KaHJihI ytt;:i:eMeiJ. KeTyre 60JIMaiJ.,n:h1.
8H.rKeHi oJiap K,a3aK, eJie1-1,nepittne 6ap. KeH6ipeyi TypaK.TaJiyrn aH. -
HaJihm ra KeJie,n:i. Mb1caJI yllliH MbIHa 6ip eJie1-1,,ni aJiaJibIK,:
/)I(epiH. MhIHay,/
//KaCbIJI JKOJI aK/ /KiJieM,n:eH../
//KeJiiH. MhIHay,/
//KiriT aiJ.rK.aH/ /eJie1-1,;:i:eii:./
(IAUHC.)
lllyMaK. repT :>KOJIJJ:aH Typa,nhl . 5 6yhlHJJ:bI rapMaK,neH 7 6yhIHJl.hI
TapMaK. yJiacTbrpy apK.bIJibI CHHTaKCHCTiK 6ip oiJ.;:i:hr 6epin ryp.
8p JKOJlbl 10 6yhIHH3H K.\'PhIJiaTblH rnyMaK,Tap ecKi 3Il0C JKblpJia-
pbIH)l.a, «AJinaMhICThIH.» . Kapa1<.aJina1<. Bap11aHThrn,n:a Ke3,n:eceni. Mhr-
caJihI:
/AH.brJI raprK.aHhIM/ /6e.neyniH. 6eJii,/
/lrnKeH cycb!Hb!M/ /BaiJ.CblHHb!H, KeJii,/ T. 6.
·175
6ipa1<, 6yJI TeK coJJ «AJJnaMbICTa » Fa Ha. 6acK.a fKbip, eJie1u1.ep.L1,e
ywb1pacnati,D.b1.
AJJ coH, FbI Ke3t1.ept1.eri aK.bIH,D.ap,D.bIH. 'eJ1e1-1,t1.epiHt1.e 10 6ybIH,D.bI eJ1 e1-1,
fK eKeJJe Hin , e3iHwe ~rnre caJJbITI Ta , TaK.naK.Tan Ta atiTyrn 6oJJaTbIH
8J1eH.t1.ept1.i r-~ K.3T3pbIHa K.OCbJJJa 6aCT3,D.bl.
/OK. TH,D. i KeJJin,/ /K.atipaTb!M KeMin./
/6apaMbIH ceHin./ /KeJ1Metit1.i emiM,/
/TypFaH,D.aH COJI K.bl3/ /)K3HbIMa KeJJin,/
/TaJJnbrna 6ept1.i/ /K.atipaH )Kac Ke1-1,iJ1iM!/
/I\epcerneti )Ky3iH,/ /eCTiprneti ce3iH,/
/Kahapb!H Terin,/ /T¥P ,D.OJ!bl COFblC./
/ApMaHbIM 6ap Ma,/ /eJiceM 6ip Kepin ,/
/Kati,D.a eKeH, K.3H,D.a,/ /,D.apHFa, COJI K.bl3?!/
( K,. AMaHJICOAOB.)
6yJI - eKi wyMaK.. OcbI T¥PFbICbIH,D.a CHHTaKCHCTiK 6ip oti TepT
)KOJJ,D.aH 6iTin T¥P· lwKi ytiK.acTapbIH eCKe aJJMati, ott,D.bIH. K.aJJai1
aHK.TaJiybIH K.yaJiacaK., ;:ip )KOJJbIH,D.a 10 6ybIHHaH K.ypaJia,D.bl. I\a3ip
ocbI eJieH.HiH. yJiriciMeH )K33bITI )KypreHt1.ep ,D.e 6ap. CoH,D.bIK.TaH OH
6yhIH,D.bI eJieH. K.a3aK. eJie1-1.i1-1i1-1. e3i1-1we 6ip Typi peTiH,D.e TypaK.TaJiap
,D.en otiJJattMbI3.
6ypb!H T0Fbl3 6ybIH,D.bl 8JieH,,D.ep TeK ;:JHHiH. TeKCTepiH,D.e FaHa
Ke3,D.ecce, K.a3ip 6yJJ ,D.a <=JHci3, )KeKe eJieH. K.aTapbIH,D.a ra3eT, )Kyp-
HaJ1t1.ap,D.bIH. 6eTiHt1.e 6ipe1-1-capa1-1t1.an KepiHe 6acTa,D.bl. )Kac aK.bIH
Fa66ac )KyMa6aeB: «6yJI 6oJJap e1-1. aK,TbIK. 3op llJattK,ac» ,D.ereH
eJJeH.iH 6ipbIH.Fati 9 6yhrnMeH )!{33,D.hl. OcbI eJieH.HiH. eH. )K3K.CbI ,D.ereH
6ip wyMaFb!H KeJITipeJiiK:
/I\b!pMbl3bl/ /Ty eTin/ /e1-1.6eKTi,/
/KahapMaH/ /¥JI, K.bI3hIH./ /ep )KeTTi./
/>K¥JI.D.hI3hIH./ /)KapK.bipan/ /acnaH,D.a,/
/>KaH.Fbip,D.bI/ /HyphrnaH/ /)Kep 6eri./
Yw 6yHaK,TbI K,apa eJieH. ytiK.aCbIMeH KeJJe,D.i. 6yJI-)KaC aK.bIHHbIH. aJI·
FaWK.bI TaJITib!HhICbI, coJJ apK.bIJJhI eJie1-1.re 6ip )K3J-J.a bipFaK., )Ka1-1,a TbI-
HbIC eHri3CeM 6e ,D.ereH )K3K.Cbl yMiT. 6ipaK. K.¥JI3K.K.3 eCTiJJyi K8H.iJJre
K,OHb!MtJ.b!Jlb!K,, ce3iMni 051T3pJJb!K, Kywi <=JJii )KeTTieH )K3Tblp. 0.TJ
aK,blHHblJ-J. Kywci3niriHeH eMeC, 9 6yhIHtl.bl 8JJeH.HiH, 83iHe T;:)H Tb!Hb!C
HHTOHaUHHChIHaH. Ka1-1wa 6ip ;:ineMi ce3nept1.i K.OJI,D.aHhITI KywetiTneK
6oJJca ,D.a, ce3 TipKeCTepi eJieH. bipFaFbIHaH repi K,apa ce3ni ecKe TY··
cipeni . Tb1M 6atib1pFbI, Timi cb1JI6b1p. 8JJel{re T<=JH epJiiK, eKTeMniK
OK,Ylll"h!Hbi eJiiTin, epTin <=JKeTe aJIM3HtJ.bl.
Mb1caJihI:
3aMa1-1nap, FaJihIMti.ap apMaHbI,
8Mipni e3eHneii apHaJihI,
TannhlHhln, anK.hlHhln, MaJIThlFNTI,
Facb1pt1.aH FachipFa caMFatJ.bI.
176
AiiTatthIH .uereH OHhI )!{an-)KaK.chr 6oJica .ua, eJieH..uiK acepi ThIM aJI-
ci3. CoHJlhIK.TaH 6yJI K.a3aK. eJieH. l\¥PhIJihIChIHhIH. 6ip Typi 6oJJhm eHe
aJiaJlhI !ley KHhIH.
YJihI 0Krn6ph courraJIHCTiK peBOJIJOUHHChIHaH KeliiH K.a3aK. 8Jieil.
K.¥PhIJihIChIHa eHreH )Kal{a Typ, )Kal{a hipFaK., )Kal{a yil1<,ac TypaJibI
C83 K,03FaFaH.n.a, )KOFapFbl aHThlJIFaH 10 6yhIH)lhl, 9 6ybIH)lhl, He 6ip
)KOJ!hl 5 6yhIH, eKiHllli JKOJlhI 7 6yhIH 60JJhm KeJJeTiH rnyMaK. Typi.
He coJJ 6yhm.uap ap1<,hIJ1hI )Ka3hIJJFaH eJJeH..uep 1<,a3aI< eJJeH. IWPbIJihI-
chIH.UaFhI YJJKeH )Kal{aJihII<, eJieyJii e3repicTep eMec. OH.uali 1w6br-
JihICTap, 1<a1i eJJJliH. II033HHChIH.Ua 6oJIChIH 6oJia 6epe.ui. EyJI Tapi3Jli
)Kal{aJlhII<TapJJ.hlH. Ke1i6ipeyJiepi 83iHil{ eJiiKTeyrniJJepiH Ta6ybI JI.a,
6eJiriJii 6ip Ke3ett..ue 1<,aHaThIH Kett. )!{atthm, epicTeyi JJ.e MYMKiH. AJJ
Kei16ipeyJiepi 6ipep eJiett..uepJJ.eH He 6ipeH-capaH aK.bIH.Uap )Ka3FaH-
HaH Kei'liH MYJI.Ue ¥MbIThIJihIIT, e3iHeH e3i J<aJJhIIT Ta K.051.LlhI. 3epTTey-
rniJiep 6oJJMaca, Ol\hipMaH )K¥PTll1hIJibIFhr oHhI 6iJIMei1.n.i. MyH.n.ail
8JieH. K.¥PhIJihICTaphl ,ll.aF)J.bI,ll.a eJiiKTey.n.eH TyaTblHFa ¥K.Catt)lhl. 63iHe
.n:ei'!iHri a.n.e6HeTTeri He 6acK.a TiJI.n.ep.n:eri yJiriJJep aI<hIHFa yHatt)J.hI
.n:a, aK.hIH coFaH 6ei1iM.neJie.ui. ECKi aH.n:ep.uiH. 6ipep HoracbIH e3rep-
Tirr, 8H.,ll.eMrra3, JKaH,apTbIMIIa3 KOMII03HTOpJia p ChlKblJl,ll.bl, blp Fa I<,
yi'IK.acTap,UbI a3-Ma3 e3repTirr, <oKaH.apTy» aK.hIHJI.ap,na ,na 6oJJa,Uhr.
8p6ip 8Jlel{ K¥PbIJib!CbIHa eHeTiH )KaH,a TypJiep.uil{ Heri3iH,ne
eJiiKTey eMec, eMip, aJieyMeT eMipiH,neri ap aJiyaH ipi 83repicTep
:>KaTCa FaHa OHbIH, a.ue6HeTTiK M8Hi 6oJIM3J<. )I(aH,a 8JieH. Typi )Kal{a
eMip, \'JlbI e3repicTep,niH. cayJieci peTiH.ue AYHHere KeJie,ni. Ott,naH.
:>KaH.a TypJiep;dH. Tiperi MbIFbIM, 6eTi 6epiK. CoH.UbII<TaH ,na OJI 83
aJI.UbIHa epeK!lle 6ip Typ )KaHe e3iHe mei'liHri ;:i,ne611eTTe 60JIMara11
:>Kal{a Typ K.aTapbrn,na a,ne611eTTeH 6epiK opbIH aJia,nb1.
J3ypbIH a,ne6HeTTe 60JIMaFaH :>Kal{3JlblKThIH, ,UOCbl .ua, K,aCbI ,na
e3iMeH epe KeJie,ni. Erep :>Kal{a Typ, )Kal{a brpraI< eMip TiJieriHeH
Tyca, K8IIKe C03bIJIMatt-aK, )K31{a Typ,ll.il{ .n.ocTapbI, )K3KTayillbIJI3pbl
Ke6ei1e Tyce,ni .n.e, r<,apcbJJiapbr :>KeH.iJiirr, )K31{3JibIK,TbI MOttbIH,nayrn
M8)!(6yp 60JI3)lbl.
OpbIC rro33HHCbIH.UaFbI B. B. MaHKOBCKHH, 1<.a3aK rro33HHChIH.Ua-
FhI CmeH Cei1¢yJIJIHHHil{ :arnl{a TypJiepiHiH. 8,Ue6neTKe eHy TapH Xhl
6yFaH Jl8JieJI.
B. MaHKOBCKHH.Uil{ )Kal{a eJieH. K\'PhIJihICbI YJibI 0KTSI6ph couna-
JIHCTiK peBoJIIOUHHHhIH. Poccrr51 TOrrbrpaFhIH.Ua )!{e!-lyi, coBeT eKiMeTi-
Hil{ opHayhI, ecKi eMip.ui 83repTiII, )K31{a COUHaJIHCTiK, KOMMYHHCTiK
KOFa M K\:PY JKOJlhIHJ.I.3Fbl KOMIIapnrn 6acTaFaH xaJJhIK,ThIH. epJiiK ic,
ipi K.HMbIJIJlapbIHhIH. tteri3iH.ue TYAhI ;receK, CaKeH ;re coJI eMip.ui11.
KhI3hI Jl coJI;raThIHhll{ 6ipi 6oJI)lhI. 8p1rne, 6yJI )!{aHa Typ.ui MaHKOB-
CKHl1 CaKeHHeH 6yphm 6acTa;rh1. CoH.UhJK.TaH C8KeHHil{ o.uaH yJil'i
aJJybI, yi'!peHyi ce3ci3. Eipa1< coJI )!{3H,a eJJeH. K.¥PbIJJhIChI, )!{31{a Typ-
LI.iI-L Tyyhrna Heri3 6oJIFaH Taprrxrr 8JieyMeTTiK )!{aF;rai'l.uhrl{ eKeyiHe
;re opTaK.Th!FhI.
- Ynp eHy eJiiKTey eMec. Eip aK,blH eKiH!lli aK.hIHHhIH. KeJieH.KeciH.ue
K.3JihIIT :K,OHhIIT, 83iH, 83iHJ1iK epeKilleJiiriH :>KOFaJIThlIT aJJca, OJI eJiiK-
TeyrniJliK Te, erep 6ip 3K.hIH eKiHrni 31<.hIHHaH yi'!peHe OThiphm, e3iH-
12 d)l,e6HeT TeOpH!!Chl 177
.n:iK epeKlllemrrn caKTai'! 8JIC8,- OJI TBopIJ:eCTBOJJhIK. yi'!peHy, :H<8H.a-
JJbIK.TbI e3iHllle MeH.repy. C<}KeH COH.FhIJJap.n:bIH. T06brna :JKaTa,LI.br.
<PopMa :JKaFbIHaH aJJFaH.n:a MaHKOBCKllHJJ.iH. opbIC eJJeH. TypJJepi-
He eHri3reH :JKaH,aJJbIFbI TOHllKaJJhII<. eJJeH. K.¥PbIJJbICbIHa Heri3.n:eJJce,
C<lKeHIIiH. K.a3aK. eJJeH. K.¥PbIJJbICbIHa eHri3reH :JK3H.3JJhIFbI c11JJJJa611-
K3.JibIK. eJJeu K.¥PbIJJbICbIHa Heri3,ll.eJJ.n:i.
C8KeH a.'1F3IlIK.bI peT 8.LI.e611er M3HJJ.aHbIHa IllbIFbIIl, 3TbI M<}JJiM
6oJI3 6acT3FaH.n:a, OJI e3iHe weiiiHri K.333K. no33HHCbIHbIH: yJiriciH.ne
:JK33,LI.br. 0JI3p.LI.bIH. :H<3K.CbI yJiriJiepiHeH yJiri, eHere 3JI.LI.bI.
Bip3R; YJihI 0KTH6pb coUH8JII1ctiK peBOJI10UHHCbIH3 6eJJceHe 8p8·
JI3CbIIl, opb!CTb!H, peBOJI10UJi5IJibIK. ;:i.n:e6HeTiHiH. eKiJii, )K3H,3 .LI.8yip.n:iH.
no33HH.LI.3 :m31-1,3 bipF3FbIH :JK3C3YWbI B. M3HKOBCKHtt,ll.iH. eJieH..n:epi •
MeH T3HhICTbI. AJIF3UJK.bI Ke3.rr.e, OHbl 8pKiM dp TypJii T3JIK.hIJian, dp
rypJii TyciHin :JKypreH Ke3.n:e, C8KeH M3HKOBCKttiI.n:iH. opbIC no33HH-
CbIH3 eHri3reH )K3H,8 Typ, )K3H,3 CTHJiiH ¥H3TYWbl, :JK3K,T3Ylllbl, O,LI.3H
TBOpIJ:eCTBOJiblK. )KQJIMeH yi1peHyIJJi )K8He OCbl )K3H,3 CTHJib,lI,i K.8331{.
8.U.e6tteTiHe K.8JI3H eHri3y.rr.i oi'IJI3YIJJbI K.333K.ThIH. 6ipimni 3K.bIHbI
60JIJJ,bI.
8Mip.n:i peBOJIIOUHHJibIK. )KOJIMeH K8HT3 K¥PY.ll.8Fbl COBeT X8JIKbI -
HbIH. :JKirepJii KHMb!JI,LI.3p,nbIH. ¥Jibl ,nyMnyi :JK3H.3 bipF3K.TbI eJieH..n:ep
KepeK eTeTiH.n.iriH 83iHiH, TepeH.HeH ce3iHyi, ;:ipi 3JI,LI.bIH,Fbl C3IlT3Fhl
opb1c coBeT 8.n:e6HeTiH.n:e M3HKOBCK11i1.u.iH. cnrni Tapi3.n:i T3M3Illa yJI-
riHiH. 60Jiyb1 CaKeHHiH. .Ile K.33aK. no33H5IChIH.Ll3 :JK3H.3 ryp TYFbI3YhIH3
aKen Tipe.n:i. AJIF3IJJK.bI Ke3.n:e OJI, K.333K.ThIH. 6¥pbIHH3H MaJiiM (63c
6yH3FbI, opT3 6yH3Fbl 4 6ybIH, 35IK.Kbl 6yH3FbI 3 6yb!H) 11 6yblH,lLhI
3JIJl,bI JJ.3, COHbI C8JI 83repTin, 6¥pbIHFbl IlIYM3KK.3 T3pM3K.T3p, T3p-
M3K.K.3 6yH3K., 6yhrn.n:ap K.OCbln, :JK3H.a IJJYM3K.K.3 tteri3.n:eJireH K.333K.
eJieH.iHe )K3H,3Ill8 ryp eHri3.n:i. MbrcaJI yrniH CaKeHHiH. «CoBeTcTa-
HhIH» aJI3JiblK.
Ai1.n:a, OT3p63, 3HMai1 KYIJJ 3J1,nan 6aI<:l
)leH.reJieriH. 3bipbIJI.Ll3CbIH T3K., T3K., T3K..
Ill3H.K.3H :mapbIK.,
Ill3MFa K.3pbIK.,
bOJICb!H XaJibIK.,
3JieKTP :JKaK., ThIH6aiI 3H,LI.a, 2KOJI ¥33K.!
)!\OJI ¥38!{.,
0TTbI 2K8K,,
3ayJI3n 68Kl
l\,3TTbl IJJ3n,
Tp3T-TaT-T3T!
TpaT-TaT-T3TI
Tp3T-TaT-TaT!
«CoBeTCT3H» I<.¥PhIJihICbIH K.333K.ThIH: 63CK.3 eJieH,.n:eph1eH ep eKme-
JieiITiH )le, )!<aH,a M33M\'H, oiI-ce3iM.n:i ::>K3H.8Illa 6epy 8.Uici11.n:eri
aK.bIHHhlll aJJFaillKhI ene1uepitte T8H ep eKw eniKTep )le OCbI KeJJTip -
reH y3iH.lli.lleri ynri T8pi3.lli.
Eyn 6yhIH.llapbr apanac KeJJeTiH ene1-1, Typitte :>KaTa,llhI. Eip rny-
r.taKThill y111 )KOJJhI 11 6yhIH.llhI, yrn )KOJJhI 4 6yhIH.llhI, :>KeTi :>KOJJhI 3
6yhmH a H 1w pbIJJFaH. Cy11Tin, Ka3aK enet~iH.lle 6vphrn-coH..llhI 6oJJMa-
faH .tK:aH.a rnyMaK, :>Katt.ama bipFaK.ThI ene1-1,HiH. :>Ka1-1,a 6ip Typi TyFaH.
CbrpTTaH K.apa FaH.lla C8KeH ene1-1,,llepiH.lle K83re MYJJ.lle :>Ka1-1,a 6ip TYP
6onhm KepiHeTiH ene1-1,,llep, :>Ka1-1,a aHillhIK,Tap TOJJhm :>KaTbrp . 8!1Tce
)le OHhIH. K,a3aK. ene1-1,i11e ettri 3reH :>Ka1-1,aJJhlf'hIHhIH. anFalllK.hI a.UhIMhI
«CoBeTcTaH» )la, coHhIH. Heri 3i11.ue JKeTKeH 6ttiri «AJJb6aTpoc» no.3-
MaChI T<Jpi3)li.
C<JKeHHiH. e3iH.Ue 6oJJCbIH, C<J6ttT He 6acKa aK.hIH.UapbIMhI3.UhIH.
eJieH..uepi11.ue 6oJJCbIH ene1-1, KVPbIJibICbIH bIH. )Ka1-1,a TypiH i 3,lleyminiK-
rep Ken 6oJJ,UbI. Onap.UbIH. irniH.lle C<JTTinepi )le, c8Tci3,llepi .ue 6ap.
:.>Ka1-1,a bip FaK, :>Ka1-1,a TbIHbIC i3.lleHy.ueri 6ip )Ka1-1,a ynrinep.u iH.
imi11.ueri C8TTi IllhIKK.aH.uap.ub11-1, K: aTapbIHa C86ttTTi1-1, «Maii Fa C<JJJeM»,
«/KYHTKi, K, ap a a HFblpblM » aTTbl en e1-1,.uepiH aiiTyF a 60JJ3,llbl.
)Kyf!TKi, K,apa aiiFblpbIM,
¥ prraFb!H MOJJ :>KaUFblpb!M !
Tepici ~ TeMip.
Cyiieri- OT.
llleri -
Cb!M.
AiiFbipb1MHhIH. 6aphrn.ua
KiMHeH KeM MeHiH. 6aii:JJbIFbIM!
(Ca6ur.)
Bvn K.a3aK.Thill :>Kh1p aFbIMbIMeH KeJieTiH 7, 7-8 6yhIH.llhI ene1-1,-
.uepitti1-1, Heri3itte K.VPhIJJca .na, 6yb!H, 6yttaK,rap K.ocy apKbIJihI eneH-
HiH. 6ypbIHFbI hip FaFhIH e3repTin, eKimni Typ.ne eTin WhI FapFaH. Erep
ocbI TVPFbIChIH.lla anbm, 6ip ce3,nj .ue 6ip )KOJJFa caHacaK,, 1-2-JKoJJ
6ip \[HI\aCa)l,bl, 3-4-5-)!{QJI,llap 6oc K,aJJa,llbl. 6-JKOJI, 2-:>KOJJMeH TO-
JlbIMCbl3 yiiKac .ll8pe)Kecitt.ne 6oJJa.UbI ,!I.a, 7-)KOJJ TaFbI 6oc KaJJhm,
8-.tK:OJJ aJJ,ll.bIH.FhI 1-2-.tK:on.uapMeH TOJibIK. TYP.lle yiiK,aca.ubI. ByJI T<i-
pi3.lli )Ka}{aJJhIK i3,ll.eHyrniJiiKTep.ui1-1, H<JTH)KeciH,ll.e naii.u a 6oJJFaH eJJeH
K.VPbIJib!CTapbI ai'rpbIK.Wa 3epTTey.ui KepeK eTeTiH, 6yn KiTaTITblH. MiH-
.ueTiHeH TbIC ttapce. ByJ1 KiTama KeJ1TipiJ1in OTbipFaH Keii6ip yJ1riJ1e-
pi COJJ :>KaH,a ryp, )KaH,a eJJeH, l\VPbIJlbICTapb!HbIH, KenrniJJiKKe TaHbIJl-
FaH Kefi6ip yJ1rinepiH Mh!CaJI peTiH.Ue FaHa KeJ1Tipin 0TblpMbI3 .
BvphlHFhI K.&3aK. eJ1eH. K.VPbIJlhICTaphrnaH e3rewe, bipFaFhI 6eneK
X<a1-1,a eJieHJI.ep.ui1-1, TYYhIHa TapHXH-aneyMeTTiK JKar.uaii, ce6emep.lli
ai\:qia KeJiin, e3iHiH. «K.a3aK. eJieH.i TypaJihI» .uereH MaK.aJiachIH.Ua Ca-
(for MvK,aHoB MVH.llail eJieH.Aep.uiH. npaKTHKaJJhIK. Matti )KaHJihI 6h1-
.uil: .lleil:.ui:
«MVHAaH ene1-1,rri :iKa3y.ua eKi Ma1<.car 6ap: I. Eip :>KOJI.UaFhI ce3-
11ep 6ip cei'.iJi eM.ue, 6ip MaF&rn a rn Fa Ha )KaTaTbIH ce 3.uep 6oJICbIH ,ll.e-
1:2* 179
reH 3aHJ.J.hI K,aTThI K.OJIJI.ayJI.aH. K.aihanaMa niKip 6epeTiH KepeKci3
ce3JI.epni Ken Kipri36eyJI.eH lllhIFa.B.bI.
2. TeaTp, Kny6, aJI.e6HeT KelllTepi ChIK.hIJIJlhI MaJI.eHHeT iCTepi Ky-
llleJOMeH 6ipre, eJieH. )l(aJIFhI3 aHJI.iK K,aHa K.¥PaJI 6oJiynaH lllhIFhin,
TaK.naK,Tatt attTbIJiaThIH K.¥PaJI 6oJia1lhI. .. »
./KaH.a eJieH.JI.epJI.iH. caxHaJihlK., KenllliJiiKKe TaK,naK,Tan ai1Ty
yrniH, 6¥PhIHFbl K,a3aK,ThlH. K,apa eJieH..uepiMeH caJihlCTblpFaHJI.a, aHa-
F¥PJiblM ¥TblMJI.bl eKeHJI.iri JI.aychl3. CoHJI.hlK,TaH Ca6HTTiH. )l(OFapFbl
aHTK,aH niKipJiepiHe 6i3 JI.e K.OCblJiaMbl3.
0JIEH. YAKACbl.
)KornpFbI KeJITipreH MaK,aJI, MaTeJI, )1(¥M6aK. HeMece ap TypJii
eJieH.JI.epJI.eH aJIFaH y3iHJI.iJiepJI.eri JI.b16b1c K.¥PbIJibICTapbIHbIH. aye3JI.i-
Jiiri, C83JI.epiHiH. a51K.K.hI JI.hI6h1cTapb1: «)l(apbIK. - xaJihIK.; wayhln -
Tayhm; cepMen - Tep6em> 6oJibIII ¥HK.aChIII KeJiyrniJiiKTepJI.iH. apK.a-
ChIHJI.a , 6¥pbIHFbIJI.aH JI.a Kyweiie Tyce,ai.
Ce3 a51K.TapbIHhlH. 6yJI CblK,hlJIJI.bI 60Jibm 6ip.ueii He 6ipJI.eiire )l(a-
K,bIH ecTiJiyllliJiiriH e JI e H. ¥ii K. a c bl (pmtJMa) .uen aTaH.UbL YttK.a-
caTbrn ce3JI.ep COH.FhI eKi 6ybIHHhIH. 6acTanK,hl JI.bl6bICbIHblH., 6acK,a
Jl.bl6bICTapb1HblH. 6apJiblFbl .U8JIMe-.uaJI ¥HK.aCblll KeJiyi MyMKiH (Keii.ue
eKi 6ybIHHblH, TyreJI ¥HK.aCyb1, Timi yw 6ybIHHblH, Jl.bl6b!CTapbl 6ip.ueii
KeJiyi .n:e MYMKiH). ByJI ¥HK.aCThl T o JI bl M JI. bl ¥ii K. a c ,LI,en arnii -
Mbl3. Mb1caJib1 : waybtn - raybtn T. 6.
Keii.ue eJieH. ¥HK.3CbI .uaJI OH.Uaii 60JibIII .uaJIMe-.uaJI KeJIMeyi JI.e
MYMKiH. D¥JI yiiK.aCTbl To JI bl Mc hi 3 ¥ii K. a c ,LI,en aTaH,LI,bl. Mb1ca-
Jib1: ce3 6auAay - :J1Cap1<ibt/loay, T. 6.
ByJI )l(ep.ue )l(aJIFbl3-aK. COH.Fbl 6ybIHhIHbIH. «a», «Y» .uereH .LI.b16hI-
cb1 6oJIMaca, 6acK.a .Ubl6b1CTapb1 ¥HK.acnaii.uhr. CoHJl.hlK,TaH .ua oJI To-
JihlMChI3 ¥HK.3CK,a )l(aT3Jl.bl.
EcKepTe KeTeTiH 6ip Hapce, TOJiblM.Uhl, TOJiblMCbl3 yiiK.acTap -
)l(aJinb1 ¥FblM. YiiK.aCTap.Ubll-!. K,aii Typi 6oJICbIH (¥iiK.acTblH. Typi 8)
MeHJii, 6apiHe 6ip.ueii K,aTblCbl 6ap. EKiHllli ce36eH attTK,aH.ua, yiiK.ac-
Tap.LI.blH. K,3H,UaH Typi 6oJICblH, K.¥JiaK,K,a eCTiJiyi )1(3FblH3H He TOJiblM-
.Ubl, He TOJiblMCbl3 ¥HK.3CTaH K.¥PbIJI3,llbl.
Typi )1(3FbIHaH K,apa eJieH. ¥HK.acb1, K.¥JiaK,K,a ecTiJiyi, aye3UiJiiri
)K3Fb!H3H TOJlblK, ¥HK,aCK,a :tKaTaTbIH 6ip MblCaJI KeJITipeJiiK:
)KachIM.ua FbIJibl:vI 6ap uen ecKepMeui:vr, .,
flaii.uacbIH .K'epe-rvpa 'PeKcepMe.ui·M.
Ep :tKeTKeH COH. Tycne.ui yh1cb1Ma,
K.oJihIM',ll.bI Me3riJiiHeH Kew cepM•e.uiM. -,
(A6au.)
13yJI y3iH.ui 4 )l(OJI.LI.aH T¥pa.ub1. Eip IB:OJibI ¥HK.aCCbl3. Yw )l(OJibJ
( 1-2-4":tK'0JI.Uap) ¥HK,1a1CI<,1a1H. ¥ l".i;K,aCK,3H yw )l(QJib!HbIH. 6api ,LI,e TO-
Jib~K, ¥ifK.1aoK.a . JKaTa,nbI. YiiK.aicbrn T¥pRaH ·6¥JI yw JKOJI.JI.bIH. COH.Fbl 6y-
HaK,Taphrn aJicaK,, 4 6yhrnHaH T¥Pa.LI.bI. Yw :tKOJIJI.bIH. JI.a COH.FbI 6yHa-
l80
FblHbIH, He TeK 1351.KJ<bl 16ybl1Hbl, ·He .a5Ill{J1<bl .LI.hl6hJ.Cbl FaHa eMec, «·eCK•ep-
.M1e.LI.iM», «TeKtOepM'e.LI.iM», «~ern c·epMe).l;iM» .LI.e11eH oe3JJ.ep.LI.iH. yw
6yhLHrhIHhlH. JI.a .LI.hY:6bicrap1hl .J<.yJiaK.11<.a ·6i1p.LI.eH: ecriJI·e.LI.i. CoHJI.hlK.TaH .LI.a
16¥1Hhl TOJihlK. ¥HK.ac (U'eib.d3. CoH.Fhl ·6yH•a'K,"l\aFhl ice3JI.ep,ll.iH. MaFblHa
)KaK,TapbI 6acK,all!a 6oJIF3HMeH, .LI.bJ6bIC K.¥PbIJiblCT3pbl, K.¥JI3K.K.3 ec-
TiJiy )K3'K,Ta·pb1 6ip•.LI.eH, TOJilbI.K. ¥HK.3'0K.a )K3T3TblH \'HK,.aCTap Keli.11:e
eKi, :Keli.LI.·e 'Yllll, •KJeH:.me T·0PT 16ybDHFa rneH:iH *eTYi MYM1KiH.
5ipar< TOJibIK. ¥HI<ac 6oJiy yllliH, )KOFapFbI KeJITipreH MbrcaJI.LI.aFbI-
.LI.aH, ooH,FbI :6yH1a1<.11aFbI ylll :6ybIHHbIH. He TepT ·6YbIHHbIH:, He eKi
6ybIH.Hhll{, .He ·6ip ·6ybIH'HbIJ{ JI.bf 6bJ.C1'3pbl hlJIFH ·6ip.LI.eH 60JibIII tKeJiyi
ll!apr 1eM'ec, .LI.hl6b1cTaphl ;:ip 6a.aK.a 6oJica .LI.a K.¥•1aK.K!a ·6i•p.11.eH: He 6ip-
.11.1eH:re )KJ3•K.bIH ecTiJiyi rnapr.
MbIOaJJbr:
IU01<.1rrap1.11.aH: K'e'KiJii 6ap, 1<.aMb11c IK.¥·JiaK.,
K.oH: MOHbIH.LI.bI, J<Osrn )Ka'K., 6eKeH 1<.a6a1<.;
AybI3 O'Mbr.pTK.a lllbIPbIH,K.bI, Mali.LI.a )!{3JIJI.bI,
OH: )KeJI11~e, yH,ip1eH:reH 6oJica oa fia11<.
(A6au.)
ByJI y3itt.11.h1~eri «K.yJJa.K,», <<1K.a6.a•K.», «CaRa1K.» .n.eneH yH:K,acr.ap.JJ.bIH.
J(bI6b1crapb1 ·6ip.n.·eH: eMec, 6ipaK. 6y ).!;a r 10JibIK. yH:1<.aCK,1a )!{31'3.Il.bI. He-
re .n.eceH,i3, yH:K.aCTbIH, ,11.b16brcTapb1 K.¥JI3K.K.a 6ip,11.eiire )K3K.bIH ecTiJie-
,11.i. AJJ -oHbIH, 1ce6e6i 'K,asaK. riJiiH)I!eri .LI.bI6hJ.C 3aa.n.apbrMeH 6aH:JJa-
HbICTbr.
K,a3a1K, TiJiiH,11.·eri ,ll.bI6bICT3piJl.bll{ ambIFbI 6ap, IK,bICaH,bI 6ap, epiH-
JJ:ini 6a1p, ·e3yJJ!iri ·6ap, 11<.1a11aH,bI 6ap, ¥5IH,bI 6ap T3FbI coJJ CbIK.bIJI .UbI.
Ett,11.ell!e, i,ll.'bY:6h1·c11ap..11.brH, e3apa ochIJJaH: 6eJiittyi, yH:K.a•CK.a ,11.a ;:icepiH
nrri3e,11.i. KeH:n·e yH:K.aOTap.,11.bra bIJJFH 6ip ,11.br6hlcmp 6oJihIII KeJJ.Mene-
HiMeH JI.e, hIJIFH ¥5IH. He hIJIFH K,aTaa, HeMece KenrniJiiri ¥5IH., He Ken-
rniniri 1<aTaH. 60JibIII KeJieTiH JKepJiepi 6oJI a,11.bI. E;:ipi6i p 6yJI ,11.a - TO-
JibIK. yH:I<JaC. MbrcaJibI: <«1<.a16a·1<.» 1rreH «oaFaK.TbIH.» TOJibiiK. yHIK.ac 60Jiyb1
T•eK. •K,3H!3 rOOH.Fbl 6YblH•hIHbIH. <<J3K,» ·60JIYb1H3H eM<ec, f!JI,11.blH.Fbl C03.Ue
.11.e, OOH.FbI ce3f,ll.e ,11..e 6ip eaK'eH: K.iaraa, 16ip 8H!KeH: all!bIK., ·6ip eaKefi
¥5IH,,11.ap1,11.bIH. >K.aliTaJiarr KieJiyim~H.
TOJibJ.MCbl3 ¥HK.3C:
0a.HiCbl3 a,11.1aM )K33hlK.Cbl3 K.3H T81K'Ti,
PaK.bIMCh13 JKaybI3JI.ap K.OJihIHJJ.a.
OJI eJI.n.i, 6i3r.e yJini IK'epceTni,
AJibICTbI 6oc11aiH,11.rbDK. 'lKOJJblJ-IJJJa.
AJI,11.bIH.FbI - 1<apa eJJeH. vii1<.acb1 ,11.a, Mbrnay-rnaJJbIC vH:1<ac. Yf!T-
KeHi 1-JK·OJibl 3-)KOJJbIMeH, 2-JK•OJibl, 4-)!{QJlbilMeH ¥HK.3·CK.3H. ¥ j:u~ac
ThIH. 'K.¥JJ3J<..K.3 .ecTiJiy )K3FbIHa '.K,aparaH.ua eKi )K{)Jlbl (2-4) TOJibIK.
¥HK.3C, eKi lKOJibl ( 1-3) TOJibIMCbl3 ¥HK3CK.a )!{3T3.llbl. 1-)KOJI.Ll.bll{
COH_Fbl 6y.HaFbl MeH 3-JKOJI,ll.bIH, COJ{Fbl 6yHaFbI 3 6ybIHH3H I<¥P3JIFaH.
~H
181
BipaK. eKi }KOJI,ll.bIH, '!'eK •KJa1Ha «Ti» .n.•ereH 6yhIHbI 60JIM1aca, 6aCJK,aJia-
pbI 1K.¥JiaK,K)a 6ip.n.eif ecriJIM•eifi.n.i. CoH,LI.bIK.TaH T'OJibIM<ChI3 ¥ifK.ac ooJia-
\!I.bI. T10JihI'MChI3 ¥H·K.acria·p;:i:a 1Keifl;:i:,e 6y;htHbI 1eMec, 11eK aHK.K.bI .D.hI6hrc-
TapbI oRaH ¥if'K.aca oaJia T'bI'HhI ;:i:a 60JI1a1.n.hr.
AK.hLH.n.1ap eJiieH.iH ¥HK.a'CThIH, 11<.aH.n.aH: TypiMeH ma3·ca .na .Ke6iHe-
aK. ¥if<1<acra pbLHbIH. "I'OJihIK. '6orr IIIhIFYhil-lla <KYIII 1CaJI1a.nhI. T•oJihIK. yi:fl<:ac
K.¥JiaKJK.a ')K,aFhIM\!J.lhip1a·K. ecriJie.LI!i.
EipaK. •aK.hIH;:i:ap 1Keif,11;e 110JihIM•CbI3 yifiK.aCTap.nhr JJ,a 1K.OJI')I.1aiH1aJJ,hI.
Here (D.•eOeH.i3, aih.aifhIH JJ,eneH oii.n.hr ·6epy yillliH '6iip C83 Mi'Hl,ll.•eTTi Typ-
JI:e .KepeK 6oJia.,ll.bI. 0¥H.n.ai1 }KepJI•ep.n.e aK.hlH OHbIH, ¥HK.a·Cb1HhIH, TO-
JibIK. ·6oJiyhrnatII repi M'aFbIHa·C·hI .n.aJI 6oJiyihnHa 3•ep ca·Jia',ll.hI JJ,1a, To-
JihIMChI3 ¥HK.aCThI K.OJI,lJ.,aiI-lla caJia\!I.bI. OH1a1H i8JI1eH,HiH. iK8p1KeM.n.iriHe .n.e
3H5IH KeJie 1K.OHM1aH,ll.bI.
Enep aK.hIH Tarr OOJI }K·epre 'l'OJibIK. ¥iiiK!aCThI ce3.n.ep Ta6yrn MyM-
KiH.n.iri 60JI1a TypbIIIT, IIIa.M.aFa rKeJI Oe 60JI,ll.bI i,LI,eII K,OJI,ll.aHa <C3JICa, OJI
yJIKeH 1Ke M1IIIi.lli1K. AK.hIHHhIH. }KayarrichI3,!l!bfFhI.
Bi3 ¥i11K.ac11ap1JJ:hIH, 11wnaK.K!a .eca1iJiyi }KaFhIHaH TOJihIK. ¥HK.ac, TO-
JibIM•CbI3 ¥HKJaC Jl.'eII eKiPe ·68JI,ll.iK. K.a 3aK. 8JI•eH,.,lJ.•epiH,ll.eri ¥HK.•aCTap-
ilblH, •K.aH rypi1H ·60JIChIH, IKJalH,ll.aH ,ll.hI6bIC'K,a ThIHYhIHa K,apai'r .n.ayhICThl,
,n.ayhICOhI3, moJiaK. i11.1ayhICThI ,ll.hI6hlc .n.•err )K8He yuJKe 6eniH<eJI.i (6¥JI
)Kepne OJI TOJlbIK. ¥HK.3C na, T0JibIMCbl3 ¥HK.3C na, 6api6i p).
l\<eiil.n.e ·8JieH,,ll.ep,ll.iH, aHFbI ,ll.ayhI1CTbI 1)1.MObI·Crappa ThIHa,ll.hI.
MbI<OaJihI:
TaH,ipi evJIYJibIK.ThIH. - aK,bIH Ca pa,
Yiip,eKTiH. cyiK.cyphLHn aH: TY.!l.'hIH. in:ap1a.
TyoceH. JJ.•e TaJ]aH caH..nalK., lliapIIIbI rom<ia,
BcryIIIi eM aaJI.Maii.n.hr .men .anFia K,ia•pa.
E¥JI Y3LH.UiHiH. TB-PT l}K10JibI .n.a 1KiJieH. ,ll.ayhICThI \llbI6hrcra.
Kerr eJieH..n.ep.niH. aHFh1 .n.ayhrcchI3 He ce3 aHFbIH,ll.a .n.ayhICThI JI.hI-
«<y»-6brcTaH COH. KeJice, lIIOJiaK. nayhICTbl ,UhI6bICK,a aHHaJiaTb!H «H»,
.B:hI6hlcrapbIH!a Thm-11anhr.
.QayhI•CChI3 ,ll.hI6hIOTblH. M'bI03JibI:
ThIFhIJIMaii haM cypiH6eii }Kypce KeceM,
I1eK 'KJaFhIII, eJiipi•rr Mypoe aoeM,
Wanca }KyHpi.K, MiiHce 6epiK, 1MyaH, *yac,
Pa3hI eMeH, achlH,ll.aH aT MiH6eceM T. 6.
(A6au.)
lIIoJiaK. .nayhICTbI ,UbI6bICTbIH. JI.bI6bICThIK. MhICaJibl:
EpeyiJI 0.TK.a •ep caJIMaii,
Ereyni H1ai13a K!OJIFa 1a.JI'MaH:,
EH.'Ky-ieHiKY }Kep IILaJI,MJaii, r. 6.
182
ByJI 1Ke.rrI1ipneH y3i'!-IJI.iJI•ep1JI.iH. 1aJIJI.hIH.FbICbI1H.IJ!a .ll.aybIC~thI3 «M» .ll.h!-
6hICbIHa, COH.Fb!Cb!HJl.3 ce3 aHFblHl.Il!a 1KeJiiII, moJiaK, .ll.3YblCTbIFa a11-
H3Jl f. 3H «li» .ll.hI6h1cbrna TbIHbIII T¥P · Ocbr yJiriJiepre 1<,apali OTbipbm,
eJieH,HiH. •K.3H)l..3H Jl.bf.6b!CK,a TblHF31HbFH alihlpy OH13H.
YAK.AC TYPJIEPI.
K.a3aK. no33HHChIHJI.a yliK.aCTapJI.bIH. Typi Ken. l3ipaK. eH. tteriari
)K<rne K:en 1\'0JI:n:a1HhIJI1aThIHi.n1aph1 Mlh!H1a.ria p:
1. K.apa eJieH. ¥li<1<acb1. 5. IliaJihIC ¥HIK.3'C.
2. Ili¥6h1pmaJihI ¥HK.ac. 6. Eri3 ¥H•K,ac.
3. Epi.KTi ¥HK.3'C. 7. ApaJI.ac 1KeJI·eTi1H ¥HK.ao.
4. Ke3eKTi ¥HK.1ac. 8. OcbI 1KyHri epiKTi ¥H K,1acrnp.
l. K.apa 0ne11. ¥HK:ach1.
D¥JI - 6¥pbIHHaH KeJie )KaTK.aH ¥HK.aCTbIH. 6ip Typi. K.a3aK. xaJI-
·K.hIHhIH. ct>oJibKJIOpbIH,lJ!aFbI TaK;naiK,, 6i·p ·ayhI3 eJieH..ll.epiHiH. 1Ke6i OCbI
yliK.acneH 'K.¥PbIJIF13•H. D¥JI ¥liiK.aCT'hI 1KyHi 16yri.Hre JI.•eliiH Ken )K3HbIJI-
mH ¥H•K.ac .rr:err aliTyFa 160Jia.ll.hI. K.apa eJI·eH. yliK.a·cbIHhIH. e3imne
epeKmeJiiri 1-2-4-)KOJIJI.aphr yliK1a·ca..uh1 Jlia, 3-)KOJihI hIJIPH yliK..a<CChI3,
6oc :K,aJihDII o1'bipaiJI.hI. )l\iaH,.aFbI A6ali,na1H 1KeJITipreH y3i,H,ni ocbIFaH
:iroaTaJI.bI. l3¥JI•ali yifiKJacy !)KaJIFbI3 OH 16ip .6yhIHJJ.hI eJI·eHi,LIJep..ue FaHa
eM•ec, 7, 8 6ybLHJJ.bI e.rw11.mepJJ:1e \)J.e 60J11a 6epeJJJi.
Mb!C3Jlbl: ,$)
·0K,b!F3H 6iJI·ep Gp 083',)tJ,
HaJJ:a1HJJ.ali 6oJIMac 1a.K. 'K'93Jl.i.
Ha.maH •)Kl9H.Idne )K9H K'eJIM•ec,
Einep 1<aliJJ.aFhI rnapKe3Jl.i.
(A6au.)
E¥ .n:a )KOFapbIJl.aFbI A6aliJJ.aH Ke.rnipreH y3iHJJ.iMi3 TGpiaJJ:i. 1-2-4-
)KOJIJJ.aphI yli1K,a1oaJJ:hI •.n.a, 3-)KOJihI 16'oc 1K,aJI·a1.n.hI. AlihipM1acb1 )K3JIFhI3-
a'K. 16yihEH Ci3iHbIH\!Va. «ATTblH. <CbLHbl» eJieH,iHeH aJI FaH, «AHH.bl TbloM13K,TbI
aJIIIIbI KHriar.eHi.neli» ,mereH y3i1H.ni 11 6ybLHH3H T¥pCa , .Mb!Ha y3i1H,ni-
HiH. ;:ip )!{10JihI 7 6ybLHHarH 11¥P1a:uhr. AJI ¥li K:achr )K3FhIH3•H em6ip alihrp·
M.3Cbl )!{•OK.
2. llI¥61>1pTDaJ1hl yiiK.ac.
MaxaM6eT, A6ai1, )I\iaM16hIJI T. '6 . .xaJihIK. a.K,hIHJJ:aphIHhIH. eJI•eH.n.e-
pi,H.n·e 1Ken ·K03Jl.1eceTi.H ¥HK!3CTbIH. 6ip Typi - 'Ill¥·6bipT<Il3JibI yliKJaC.
Illy6b!p"M3JibI yli.K,alCTa eJI1e1wiH. 6iaipJibH(. )!{0JIJl.13pbI JI.a ¥HK.3·C·hl·Il OThl-
pa1,nhl. YliiK.acna1rT'hlH )KOJI He •6i.p, 1He ·eKi, ott.na JI.a, oft 6hiep )Kep.rr1eri
aHI<:I<:hI l)KOJibI F1a1Ha y1r1<:ac11aH ThI D K,1aJI·a1.rrhI. Eip IIIyMa•K,TaFbI ~oJIJNlp
,tthIH. 68pi 6iip ¥HI<:3DIT'0H ~eJI.e.rri.
18:>
Ep·eyiJI aTK.a ep can.M1aii, AmapmhlJihl1K., men K&pMoeii,
63eri TaJibl·n 1er 2K·eM1eii,
EneyJii H1aii3a ·K<OJIF8 aJIM1aii1 Ep TeceKTeH 6e3iH:6ei'I,
EH.Ky-eH.KY :m:ep maJIM_aii, ¥Jihl TYCKe ¥PbIH6aii,
TyH ~aTbIII )Kypi•n, Tye 'K:amnaii,
K.oH.hlP caJIK.bIH TeCKie aJIMaii, Te6iii:ri Tepic TaFbIJH'6aii,
Te6iH.ri Tepre ruipiM1eii, Te·Mip K,a3bI1K. )Kacrai1-16ai'I,
Tepniri Mai'I.nai'I epiMei'I, K.y roJiaFaii 6acraH6aii,
AJITbI M•aJI'Ta a·c '60JI.M1aii, Epnep.niii: id 16,irep Me?!
63iH:HeH TYAa·H m:ac 6ana (MaxaM6er.)
Ca11<.aJibI mhlFbIII m:ar ·6oJIM ai'I,
Ar ycri1H.ne KYH 1Kep·M.ei'I,
OcbI y3iH.ni.ne 19 )KOJI 6ap. o8pi 6ip-aK. myMaK,. CoHbIH: iwiH.ne
¥HK.accbI3bI reK eKi-aK. )KOJI. BaCK:aJiapbIHbIH: yiiK.acrapbI 6ip.neil: 60-
Jihm KeJireH. MiHe, OCbIJiali KeJireH ¥i1K.acTap,nb1 Ill¥ 6 bl p T rr a JI hI
¥ ii K. a c .neii.ni.
3. EpiKTi ¥iiic.ac.
K.apa eJieH. ¥HK.aCbI He 1I1¥6biprnam:i1 ¥HK:ac, He reMeH,ne attTbIJI-
MaK. ¥HK.3CTa1p,,ll,bIH: 1K,aH-K,8HCh!CbI:H aJI•OaK, 118, aJI,UhIH:Fbl 60 ip rnyMaFbl-
Hh!H: )KOJI,napb1 K,anaii ¥iix.1a•oca, rny.Ma.K;rbIH: 6acK,1a m:on.napbI JJ:a 1coJI
epe)Kene 6aFbLHaJJ:bI. BeJiriJii 61 ip T8.prinreH aorna iir1Ibl.
BipaK. eJieH.HiH. 68pi 6ip.nei1 6eJiriJii T8prinneH K:¥PaJia 6epMei'I.ni.
YilK:acrapbI 6ip,ne OJiaH:, 6ip,ne 6¥Jiaii 6oJlbm KeJleriH eJieg,nep ,ne
6ap. B¥Jiap Ke6itte )Kb!pJiap,na Ke3,nece,ni. Mb1caJib1:
Ci3,n•ep 1roeiiiH T¥PbIH:bI3, Bipre TyFaH HT e.ni,
BapaiibIH )K3JIFbI3 'MeH 11:e.ni. /KaJIFbI3 e3iM 6apaiihIH.
8yieJii aJIJI,a att.aiihrM, MiHreH arhI aJia e.ni,
Xa1K, )Ka.p aTK;aH K:¥.naiibIM, AnacbI 8tteJI ,neM.eceH.
Ma.TI !llbIJJ:a Mlac JKayhipPa, K.a·pJibIFa •K.bI3 iD:a ep .e,11Ji.
Ep lllbIJ1:1a'Mao .6ayb!p Fia,
( «K,o6btAaHobt» O!CbtpbtHaH.)
D¥H.Jl!a ¥HK.ac 6ap. J3ipaK. 16eJiriJli T8prinneH illbIFbm orb1pM.aii.11.hl.
Mbrna KeJlTi preH y3iH,niHi aJICaK:, 1-MeH 2-)KOJibI 6oc K:aJia,nbI.
3-MeH 4-)KOJI, 5-MeH 6-')I{iQJibI 16ip ¥HK.a<Oa.;i:bI. 7-)KOJI aJIJI.blH:Fbl 2-lliOJI-
M•eH ¥HK,aca:rr,bI. 8-)I{OJIJl.lbl!J: ¥HK,lfllCbI 4-lliOJffla 1K1eJI·e.ni. 9-)I{OJI,Ub!H: ¥i1-
•K,aCbI 2-re KeJie.ni. IO )KOJI ·6oc 1K,aJia.nh1. 11 -'}K10JI raFhI 2-)I{OJI.UhIH: ¥ii-
K,a·CbIM.eH 6ip.
OcbI ChIK:bIJIJl.bI, 6ip.11.e OJiaii, 6ip.ne 6¥Jiaii, oii TOJIK:bIHbIHa K:apan,
.K·ep-eKri )1{1epiH111:e ¥HK.8·CTbLpa C3.TIJ'lillbIJibIK,TbI e p i KT i ¥ii K. a c
JJ1eii.11.i.
Ecre 6oJiarh~H 16ip ·H~poe, ia.JI.UbIH:FhI ·6ip llly.M.aK, :m:oFapFbI aiiT~
l\3HbIMb13.II.aii: 60JihIU ¥HK:aca,nhI eKeH, eH.n~ . KeJieci lllyMaK:Tb!H, TaF'b~
184
coJiaii yiiK.acyhI rnapT eMec. MyJI.n.e 6acK,arna 6oJihm yiiK.acyh1 .ll,a
MYMKiH. Co·H,llbliK.TaH JJ:a epi1KTi yiiK.1ac arnHa,nh!.
EcKi :ampJiap1JI.hIH. Kie6:i-aK. our epiKiTi yiiK.·acTaH K.ypaJIFaH . Epi·K-
Ti yiiK;acThIH. Typi <5i3,niH. 16yrimi a.u.e6u1eTh.t1i3.Qe .n.,e ·6a p.
4. Ke3eKTi fHK.ac.
lllyMaK.ThI!f. 6ip :lKOJihI yiiK.1a1crnaii, 1eKiH.rni :lKOJibI ¥HK.'aCbIII K·eJice,
1K e 3 ·e K T i ¥ ii iK. a c ,!I,1eiiMi3.
Mb1caJihr:
CayJieH. 6oJica Key.n.eH.,!I,e TaHhIMaccbIH., Ke•pMteccil{,
K,anTaFaH coa K83.U.i rneJI.
Mbrna ce3re KeH.iJI 6eJI ! 11MaHCbI31)J.bIK. iHa.Ma3,na
I\,hI3bIJI6acTbll{ caJIFaH ,)!{·OJI T. 6.
Enep cayJieH. 6oJIMaca,
(A6au.)
MeiiJiiH. Ti pi.11, MeHJiiH. eJI !
Ke3eKTi yiiK.ac eJiel{Hia rnyMaFbIHa K.apail ochI perneH KeJie 6e-
pe.ci:i. Er.ep eJieFJ;H.il{ ·6ip rnyM1aFbI 4 )KOJIJ!i3H rvpc·a, OH,na l-3-)KOJI-
,n.apbI 6oc K:a.rnaJI.hI, ¥HKJa1caThiiH 2-4-)KOJIJl apbI 6oJia,nhr. AJI rnyMaK,
6ipHerne :lKOJI,nap.naH T¥pca, :lKOFapFbI Tapi3JI.i, bIJIFH ,naK, :lKOJI,napbI
¥HK.3CCbI3 ll\:3JlblII, •)K¥Il )KOJI,UapbI ¥H•K,3CbIIl OTbipa,!I.bI.
5. lUaJihlC YHK.ac.
A6aii,11,aH 6epMeH K,a.paii K,a 3laK, Ill033HHC'h~H;:La KeH. Typ1.n.e ophm
aJIFaH ¥HK.3CTbIH. 6ip Typi - w a JI hI c ¥ii K. a c. YiiK.aCTbII{ 6¥.JI Ty-
piH.n.e }-)KOJI MeH 3-:lKOJI, 2-:lKOJI MeH 4-:lKOJI ¥HK.3C3,llbI. 8.JieH.HiH. rny-
M3FbI T8PT )K0JI)l.3H acnaH)l.bl.
Mb!C3Jlbl:
lll-aH. lIIhIFapMaC )KQJI .ll.3FbI,
Ci.nKiHe aJIMac )KanbrpaK,.
TbIHlIIbIFapchrH. ceH JI.aFhI,
Ca6brp K.hIJICaH. a3brpaK..
(A6au.
lllaJibltC ¥HK;3'C TeK J{J31H3 7-8 6yhFH,llbI 8JieH. eMeC, 11 6ybI1HJl.bl
eJieH.,ZI:ep.ueH ,JJ;e Ke3,n·ece.n.d.
MbrcaJibr:
CoJI 1KJa11aH. Ke3.,ne eP'Ki•HAiK ¥P3H.1J.hI aHTTbIM,.
,IJ;e)J.iM 1M•eH JW3HillbIJI1Fa,HFa: IK'83iHJ.!I.i am!
.A-51HTbIH ce3iMJLi ,ne M>eH 051T'DbIM,
COHJlhIK.TaH cyiiep xaJihIK., MeHi_ ¥MbITnac.
(flyUlKUH.)
l8?
6. Eria ¥HK.aC.
A6ali,rr,hIH. Kerr eJieH.!LI.!epiH.u:e ¥HK.aCrbIH. IKaH,a rypi1H, IKornpFbI IK:eJI-
TipreH eJieH. ¥liK.acTa{YhlHaH e3rellle TypJiepiH, Ke3,rr,ecTipeMi3.
MbrcaJihI:
AJihIC11aH cep·Men, K.uchIHhPH T1ayhIIT,
)I(ypeK-PeH Tep·6err, TarhIHhI /Kerin K.aHhipFaH;
lllbrMhrpJiarr 6oliFa /KaHhIJIFaH; ToJiraybl TOK.CaH K.b13hI.11 TiJI,
K.nyaJ.J.aH rn:ayhm, llCei1Jiei1MiH» J.J.ece11:, aaiH. 6iJI!
5¥JI A6iali,11,I>IH. K<.Geri3 .351'K» attbr eJieH.•i.
5ip myMaFbI 8 /KIOJIJIJa1H K¥PaJia,rr,br. 1-2-:lKioJI: <<>cepM1en-Tep-
6err» 6oJibII1 6ip ¥HK.aCaJ.J.bI )la, 3-IKOJIJ.J.aH oli: 6irnei1: «lllbIMbipJiarr
6oli:ra /Kaii:I:>IJIFaH» 6oJibirr alllbII\ 1<.aJia T¥P3JlhI. 4-5-:iKOJI «mayhm - -
rayhm» 6oJihm 6ip ¥HK.aca.ubr. Ou 6itneli:, yaK.hITIIIa aIUbIK. K,aJiraH
3-JKOJI 6-:tKOJJMeH ¥HK.3Ca;LJ,hl. 7-2KOJJ 8-/KOJIMeH 6ip ¥HK.aca)lbI )la, 01°1
6ire.IIJi.
KeJrni•preH y3iHJJ:iHiH. alirhIJihJ.IT erK•eH IUaJJhIC ¥HK<ac11a.H e3reme-
Jiiri: 1 - 3-2KOJIMeH, 2-4-2KOJIMeH ¥HK:aCITaH)lbl, ¥Hl\aCTapb! y3,rr,iK-
ci3 :tK¥IT-2K¥n 6oJihm Ke.11eni. )l(;me IIIyMaFbI He ceri3, He aJITbI /KOJJ-
J.J.aH IWPbIJia.ll,bl. Ceri3 )KOJIJJ,aH rvpatb!H myMa}\ - JKOFapFbl KeJitip-
reHiMi3. 6 /KOJI.naH T¥P3TbIH rnyMaK. reMeHJ.J.eri rapi3,rr,iJiep:
Eoii:bI 6¥JIFaH.,
Ceai 2KhMMaH.,
KiMni KepceM, MeH coHaH
K.arrhr ca·c'TbIM,
E·en1i 16a·crbtM,
'.fvpa K:alIIThIM JKaJIMa-}KaH T. 6.
(A6au.)
Yiii<acrhIH. 6yJI rypiH er i 3 ¥if Ra c nerr aTaHJJ.hI.
7. ApaJiac KeJieTiH ¥iiK.ac.
Eb KeJitipreH ¥H'Ka·c11a.p,ILhIH. 16ipHemeJI1epiHeH /KH'H•aJihI·rr K!err
1K1aieaJira1H ¥if;RJacrap 6ap. Eip '11IyMa1K.TbIH. ·6ipHellJle rapMaU<.ta·phI lllia-
Jihiic ¥iIKJaoraH, 16ipaeme 11ap·MaK.1'apbr my.6hrpm.aJibI VHK.acra'H, He
eri3 yli1<ac, He 6ac}(a ¥H1<acrapJ.J.aH I<¥PhIJiaJ.J.hI. Cyiirirr 6ip myMaK.-
ThIH. e3iHiH. hIIi.H.,n·e 16a·CK.a ¥HK.aCTb!H, Tap·MaK.Tapbl 'K.OCbIJlhD!I wen, }Ka-
H,arna 6ip yii1<ac TYFhI3a)lhI. Oehl ChII<hIJIJlhI yi11<acrapJlhI a p a JI a c
K e JI e T i H ¥ li I< a c )lerr araii:Jl.I:>I.
MhrcaJihr:
Ara, aHaFa Ke3 K,yaHh!UI -
AJI.UhIHa aJiraH epKeci.
K.ero~perLHe ·K'err 1K"J6a-tthIUI,
186
fyJJ.n.eHirr oi1 eJJKeci.
EpK·eJii1K Kerri,
Eop :IKerri,
He 6iT1'i?
(A6au.)
5yJJ y3iH.ll.iHiJ.i: e3i 6ip rnyMaK;, 7 T,apMaK;TaH Typa.n.hr. ¥i11<ac Typ-
Jiepi 2KOFapFbI 6i3 KeJITipreH eJJeH. yi11<acTaphrnaH 6eJieripeK. 8i1Tce
.n.ie, 6attJia1Hbf.CbI 6ap. 5yJJ ruyMa.K;rbIH. aJI.ll.bIH.FbI 4 :IKOJibI rnaJibIC
¥HK;aCTaH, COH.FbI 3 :IKOJJbI rny6bipTITaJJbI ¥HK;aCTaH K:ypaJIFaH. llla-
JibIC yi11<ac ,freH IIIy6brprmaJibI yi1K;acraH :1Ka11.arna yiiiK.aCTbI eJJeH. :IKa-
caJihIIT orbrp.
)I(aJIFbI3 Fa.ti.a 6yJI ·eKJi yi11K;a·c 1eMec, 6am<:a y1i1<acr.ap.n.hrH. .ma ochr-
Jiatt apa.JiaCbIIT :KeJiyi M¥M1Ki'H.
l\.a3aK. eJieH.iH.n.eri yi1K.ac:rbIH. Heri3ri rypJJepi ceri3 .n.ei1 rypcaK.
11a, K.a3ipri 6yJI attTbIJJFaH.n.apM·e.H yiiiK.ao 1y.pJI1epi ryl'eJI.n.1eH6ei1.n.i.
8i1rKeHi ophr.c :He ·6ac1<a 1iJI.n.ep.n.1eH 1<1a31a1<1rnaFa .ay..n.·apy MaoeJieciMeH
6ai1JJaHbICrhr ap TYPJii yi1K.acTap.n.hrH. Kipyi MYMKiH. OJI 3aH..ll.bI Hapce.
Kei1.n.e ro'HhI a•K.bIH.llap ay.mapbm orbr•pFa.H TiJI1iHJJ:eni eJI·eH. K.¥PbIJibr.chr-
HbIH: •ep•eKmeJiiriH ICJaK.ray yrniH, IH)ett1.n.e OHCbl3 M·aFblH3CblH TOJiblK; 6e-
ipyre 60JIM1attThIH.llhLK.TaH IK;OJI•.llaHa)lhI. K:ei1'6ip yi1K.acrap ryp1a.K.TaJJhIIT
Ta 'KieJieJI.i. MbrcaJihr, opbrc eJI·eH..llepiH ay.mapyMeH 6iattJiaHhDCrbr .K.ay-
cbrpMaJibI yi11<ac (a - B - B - a) eHe 6acratr,hr. 5ipaK. 6yJI attTbI.'I-
FaH 2KaH:a yii:K.acrap ;rni rypaK.TaJib!Il, K.a3aK. 8JieH..ll,epiHiH. 6aii:brpFhI
yi1K.acTapbrna aJJi a~rnaJJbm 6oJIMaFaH.ll.hIK.TaH, a3ipwe K.iTarrK.a ettri-
3iJireH :IKOK..
¥tt1K.a1c MaoeJI•eC'iH 083 e'I':i<;eH.n.e, attpbI.K.rna TioK.TaJiy.llbI KepeK 1ere-
TiH 2KaHTTbIH. 6ipi-iIIIKi ¥HK.ac (BHyrpeHH5:15I pmpMa). lrnKi ¥HK.aCThI
ce3 ·ery,niH. api T•eOpH5IJibIIK., api •npa;K'I'HKaJibIK. MaHi 6ap. Opbrc TiJiiH-
.n.er.i ane6.ue1 TeoptH5ICbI 1K.i1arrraphrnna, 2K•eKe 3·eprreyJiepJJ.e ne ·6¥JI
¥HK.31CTbIH. 83iHe 118H ep·eKIIJ\eJiil'i ,ll:e, 8JI'efLHiH, K8pKieMJJ.ilK K.aC'lleTiH
apTTbrpy.n.a K.aH.n.afi MaHi 6apJihIFbI JJ.a <iJIJJ.e I<:alllaHHaH 6epi attThI-
JibI.n, 6eJiriJieHrnH .D:eDeK, :6i3;r:"H. reopH5IJibI1\ .Kharrrap, ;:me6H 3epr-
'l'eyJI·epiMi3JI.e irnKi yi11<ac ryp.aJibI em <083 16'0.JIM.att,D.bI. lm'Ki yii:K.a·CTbI
OK.blpMaH 2K¥PTlllbIJihIFhIHhIH. .KemniJiiri Mym1:e 6iJI·M<eyi ,rr:e MYMKiH.
CoHn:hnK.Ta.H ·OJI m8HiHJI.e 16ip1a3 Tf011<TaJiy K.a:IKeT rapi3.,!J.<i.
YfIK.aCThIH. eJieH. 2KOJIJI.apbIHbIH. reK a5IFbIHJI.a FaHa eMec, 6acbrn.n.a
.a.a, opTachrn.n.a JJ.a Ke3.n.eceriH 2KepJiepi 6oJia.ll.bI. MyHhI eJieH.Hitt:
i w Ki ¥ i1 I<: a c bl .a.err aTatt.n.br. lrnKi yttK.ac 6eJiriJii MeJilllep.n.e K.OJI-
.n.aHhIJica, Ta6rrrn .n.ape2KeJJ.e 6oJica, eJieH.HiH. MY3hIKaJibIFbIH KyllleH-
re.n.i. 8pi OI<:yra 2KeH.iJI, ;:ipi TapTbIM.ll.hI 6oJia,11.bI.
MbrcaJibI1:
8H caJICaH. 8ceTTei1 caJI aceMoerin,
K.o3JJ.blpbln .n.eJie6eHi ,u.acepJieTirr.
lllblpK,aTbln, IUblFaH)l.aTblO, UJ,G/lblllsTGTbtn,
lllanmblTbln, myMeKTerin, necepAerin.
(acer.)
187
6aTK.an.n.a K.bipJl.bIH. Kyui TYManaar11,aR,
K.aTK.an.n.a CbtpJl.bIH. cyh1 6¥JiaH, 11,a11,11,an.
KyJI Kepne, K,op.n.a TeceK, K.OJIFa 6aiiJian,
YKiJien i<;apa TacneH TyMapAar11,an.
(/.!lUflC.)
~eJ11Tipim1eH y3iH,niJiep,neri )!{a36arna (Ky.pc1rnneH) )!{a3bIJIFaH,na-
pbI )K<JH ¥WKacT,a1p ,na, 1K,apaMeH TepiJJreH,nepi irnKi ¥HK:a·CK.a )!{aTa,llbl .
lllKi ¥HK:ac TeK 60 eJiriJii ·MleJirnep,ne, 1ophIH,nhr a<:OJI,naHca Pa1Ha x.ep-
KeMJl.iK poJii1H 1aT.1<ap1a~ hI. Erep MeJJrnep,neH a·Ch!phrn aJica, M.a3M¥HFa
TiKeJI·eH 1KaTh~ChI '60JIM•aca, QH,lla OJI ¥HKaC IK,yaJiayrublJihIKKa, Typ-
ruiJI1)J)ilK]{le aiiHaJiaAhl.
8. Ocbl Kyuri epiKTi yiiK.acTap.
Ei3 eJI1eH. 'KY'PhIJihIChIH 'J'leKcepneHJI.e, K,a3a'K eJI'eHJ,llepi•ttiH. KenruiJii-
ri -.aK 11 6yhIH,llbI eJieH, )K<J He 7-8 16yhIHAbl eJieH,'MBH ')!{a3hI\/IFa1H,llhl-
FblH aiiTThlK. illhIHhrn,na Aa, coJiaii 60JI,nb1. A6aiiFa ,neiiittri eJieH,Aep
11, 8, 7 ·6yhI1H,nh1 eJileH,lloepJI.eH 1K.yp.aJI,nh1. 8 srerneJiiKT ep ·6oJia r<aJica,
;mpe aaJihIHhm aiiThIJiaThIH eJI·eu.Jl!epA•e FatHa 6oJI,nhI. EyJiapJI.hlH. )!{aii
11 6yb1H,llbI 18JieH,JI,1ep )J!eH aiiblpMaChl - OH 16ip 6yhIHl,llbI e.JieH, IapMa K-
TapbI 3 6yHaKTaH i<;¥paJica, 6yJiap 4 6yHaKTaH K.¥PaJiaAhI. OH 6ip
. 6yhIH,llbI eJieH,HiH. 6ybIHh!HaH TbIC He eKi 6ybIH,llbl, He yrn 6yh!H,llbl
6y Hai<;Tap K.OChJJia,llhI. CoJI aHHiH. bipFaFbIHa K,apaii TypJii yiiK.acTap
60JiaJ1.hI. Mb1caJihI, «)Kap-:a<ap» ochIFaH )!{aTa,llhI. «)Kap -:arnp» eJie-
H.iHe 6ip 6yHaK. K,OChIJIFaH. MyHhI 6i3 6yphIH aiiTK,aH6hI3. YiiK.ac e3re-
rueJiiri - «)I\ap-2Kap» ,nereH )KOJI,llhIH. aHFhI ,na «p» AhI6bIChIMeH
ThIHa,llbI. EKi 6yhIHHaH e3 aJI,nhrna 6yHaK., TapMaK. )!{acaJia,llhI.
8Jieu.ne maJinhr TYP 1Kipri3yrni A6ai1 yi11<ac 2KaFhIHlaH :n a mm e3-
remeJii.K Kipri3,ni. A6.ai1,naH TypJii ¥HKa'cT3p Ta16bIJI1a1,nh1. A6ai1 J<.a3aK.
eJI·eH,.u epiHiH. 6yhI•H, 6y.H.31KT.apb1H ap TypJii )!{tQJI,llapMeH, .ap TypJii -eTiII
Hin %eJITipce ,n1e, 6ip eJrmeMre •6a Fb!HhIIl OTbI·p.aThlHbI ChlKhIJI,llhI, yi1-
K,aCTapbI .ma 6e.nriJii 6ip 1apTimeH ThIC 1IIIhII<:rrai1JI.hI. Ke6i-aK ;:rnre
·OaFblHaAhI. 8Hre :6aFhLH6ai1ThIH eJieHi ottpeK. CoHJI.hFK.Tla'H 6ybIH, 6y-
HaK yi1K.aCTaphr .n.a coHhIMeH HhIK 6ai1JiaHhICThI.
K.a3aK, KJI31CCHri 6oJIF~aH ' A6ai1 He oacK,a aKhEH,llap,1!.bIH, e.neH, l]{,¥-
tphIJihICTaphI 6i3,niu. no33HHMhI31,llaH Jl)a 1Kerr Gphm aJIAhI. EyphIHFbI
~:reu. ~¥PhIJihICTapbrMeH 6i3,niH. 2K3 3YllihIJiapbIMhI3 KYHi 6yriHre rne -
HlH rra11,naJiaHa,nhI. CoHhIMeH K,aTap no33HHMhI3.Ua 6yphIHFhI,naH e3re-
rne •K.¥·PhIJI RaH e.JieH,,llep 6ap. 8JJeH. yi1K,a.crapbIH MeHJii'Hme epi1KTi
1ypAe K.ypaThI•H aK,hl'H.Uap JJ:a 6.ap . Ey.JI eJI1eH,,nep aHre c.aJihr.rr ai1TyFa
~eJIMteHJl.i. 8mreH nepi ,n1eKJit0MaIJHHFa JJ.¥phr1c !{leJI•eni. Ey1HaK., 6yhrn-
.nraphr .,!!,a, ·P'HTMlaCbl ',Illa 6y,phlHFbI eJieH, 'K¥1PhIJibIC'TaphIHaH 931'ellie.
Yi1K,acTaphI .n.a, A6aii eJieH.i ChIK.hIJI.UhI, 6ip eJII.lieMHeH acrrai1 ;:r.a, KeM
ne Tycrrei1 6ip,neii 60Jihm OTbipMai1,nh1.
Oehl KyHri epiKTi ¥HK.aCTap,nhIH. 6¥pbIHFhI 2Khrp,na KeJieTiH epirni
18'1
yiiK.acTapJi.aH aiihI·pMaChI - :lKbip eJFe1u~eprn111. yifK..aCTapbr epi·KTi
Typ.11.e KeJireH'Me.H, dp TapMaFbI·HblH. 6ybIH caH.11.ap'bI ·6eJiriJii MeJiwep-
.11.eH omna Kerr acnaii.11.h1. Ke6iHe-aK, 7-8 6yhIH 6oJibm OTbipa.11.h1. AJI
ocbI KYHri epiKTi yii1<.acmp.11.1bIH. rjp rnp.MiaFhIHhIH. 6yhLH .caH.11.'apbI •a.p-
TbIK,, KeM.11.i KeJie 6epe.11.i.
EyJI chIK.hIJI.11.hI ·ep•itKTi ¥HK.1a1cThIH. <COH.hIHa Ke6ipteK Tycirr :lKypreH
aK.bIHHhIH. 6ipi - Cd6HT. Ci611TTiH. «KeMip - KOMMYHH3M», «)KyiiTKi,
K,apa attFblpbIM», «AK, aIO» TaFbI 6ipHewe eJieH..11.epi OCbl aFblMMeH
:lK.a3bIJIFaH.
Mb1caJI ywiH 6ipHewe y3iH.1I.iJiep 1KeJITipeJiiK:
)Ka11.a eMip.11.e a.11.aMFa a.11.aM K,aCTbIK, 6in1eK,
Ai.11.aM '6ipJI1iri.H MbI.K,TbI Tac iJ<.bm aJIFaH COH,,
T'a·611FaTK.ta 6vii.11.a TiaFhJ.n,
)KaJIF3H TdH.ip opbIHbIHaH 6oJIMaK, 6aCTblJ<..
(Ca6ur.)
b¥JI eJI•eH,HiH. ·K,¥1PhIJibIChI ·0¥•PhIHFbI 8Jie11..11.·ep.11.te<H 83I'e. b¥H.11.3Fbl
yliK,ac 11iacTbl'S - rac Kibtn - 6acTblf\ .11.ereH ce3.11.ep. EipaK, apacbI-
Ha oe3 .Ki.pri3in •6eJiirr-6eJiirr :lKi6epreHJI.iKTe'H, ¥Hl\1acchI3 eJI·eH. chI-
K,bIJI.11.hI 6oJibm T¥P· lllbIHhIH.11.3, 6¥JI eJieH..11.e yiiK,ac 6ap. )KyiieciH
Tayhlrr .11.v·pb!C OK.bIFaH.11.a ¥HK.a10Cbl3 8Jl'eH. CbIK.blJI.11.bI 6eT-6eTi'MleH K'eT-
rreii.11.i. Cyii11de .11.e, ·6v1phmFbI eJieH.1.11.,ep.11.iH. ¥HK:acTapbI Cbil\bIJI.11.hI KL1
a5IK,Ta 1KieJ1ii1rr ()TbipM.3HJI.'bI. A5IK.!Tla JKeJJeTiH ylm\3·ChIM\ll.'bI Cd6HT l\3JI a-
f,aH :lK·epiHe 1K.t>5I.!1.hI. EpiKTi TypJl!e ¥H'l\3'CTbI•p1a.II.hI. I3¥JI y3i,H.11.i,.11.eri 6y-
IH31\, 6yhrH C3HllatphI JI.3 e3rewte KeJJ•e.11.i.
Ei31lil-l 6yJI 1apama )K9Hie 6i.p 1aiha ®eTeri.HiMi3 - Ca6HTTiH: Kei'I-
·6ip eJie1-1.llepiH.11.e GYH3K., 'OYhIH oa•HJlaphI 6iplle a3, 'oip,.11.1e Kerr 6oJihm
apaJI3Chm KeJie.11.i. Yi'IK.aChI aH.11.3-caH.11.a 6ip Ke3.11.ecelli. YiiK.aChIH T3-
yhm OI\Y eTe K.HbIH .n:ereH e.11.iK. CoH.11.ai'I 6ip eJieH.iHeH y3iH.II.i KeJITipe-
JiiK.
MbI·caJihI :
Yp3!
KoJIX03, OOBX03,
6.Hllipilcrnp ¥HblM.II.3P
Typ3
EeTiH MaaKeyre
K.OHF3H.
KYM3, 1<,y<Mia! -
Ll err )I<a H aii m aH,llhi.
Ce31lepi:
)I\.3pbIC,
Ky,
)KeT,
03,
1Eai'I!De 3JI! -
TyM13
189
Co1BeT 'iJibl 6orr,
ApTb!H aJicaa
AliK.acx,aH
)],y,n a.
(:Ca6ur, «Maoertueruti».)
5yn,naFbI ¥HK,acrap: ypa, rypa, f\YMG, ryMa, ayoa1zap. I3ipa1<,
·apaJiapbI e11e aJI1maK. PmMachI e3rerne. 5yHaK,, '6yhrn,naphr 6ip,ne a3,
6ip,ne Kerr. Jl.¥PhIC Ol\hIMaca, J<qpa ce3re ailHaJih!Il KeTyi MYMKiH.
b¥Hhl eJieH: eMec )!leyre 6oJIMaii,nhr. 5¥JI - e.JieH,. OJI Ta .rracchI3. 5i-
•paK 8HM<eH, JKhipMe.H !I{,eJI•eTiH 1eJiel{,nepJJ!eH K.\'PhIJib~ChI e3rerne. CoH-
JJ,hIK,'1la1H ·6¥JI OCbI •KYiHri e.pi1KTi \'HK13CThI SJieH: JJ,err aTaII OThlpMhI3.
Ocbr K'fHri epiKTi ¥HK.a-CThr eJileH. K¥PhIJihIChIH.a ui3Jl'iH. TOK:TaBaH-
JJ,•aFbI MaKCaThr.Mbl3 - TOJihllK 1aHaJH13 '6epy, TypJii JK.aK,TapbIH K,aJI-
,ll,bipMaH, TaJIJJ,arr ryciH.,zr:ipy e.M•ec, SJieH;HiH, 6¥JI K¥PhIJihIChlMeH .ne
OKYUJhIJiapb1MhI3 xa6ap,n:ap 6oJIChIH JJ,ereHJJ,iK.
K0PKEM C03)l.EP.II,Efl Jl.blBblC TAH,)l.AY.
• KepKeM ce3JJ,ep,IJ,eri JJ,hI6hrc Tal{Jl,ayrnhIJibIK.ThIH. cpop-
)l.blGblc K,aHTaJ1ay- 8MJ3iCeahJI I,e:m, :.aJKIFehn"l,3neFaKH8apK)e'HMK,acK,aepMaecc.e3,IJ,ep,IJ,e .zr,e an" ra-
lliblJlblK,.
HhIH JtereH oilhrna OKYillhlJiap,lI,hIH. KeH:iJiiH ayJtapy yilliH, aarop,n:bIH:
6acK,a JKoJI,napMeH .zr,e Jlhr6h1c raH:JI,ayillhIJibIFbI 6oJiaJ(bL CoJI anicriH.
6ipi - .ll.hl6b1c l\aihaJiayillhIJihlK,. Dip ,n:h16b1crbr 6ipHerne per K,ailra-
Jiarr ailryillhIJihll\ThI .n: bl 6 bl c K a i1 T a JI a K, T a y Ill hi JI bl K, ,u:eil,u:i.
5ipaK. K,aHJJ,ali JJ,b16hrcrap 1<,aihaJiail,nhr JKaHe K.aliraJiaK.TaFaHJJ,a-
FhI asrnpJlhlR MaK.carbr He, 6¥HhI ecreH IllhIFapMay KepeK.
)],hI6hlC }\3HTaJiaK,ray,IJ,hIH. MbICaJibI:
)Kai1HaraH TYb!H. )Kb!FhIJIMaii,
)Kacl(aHblll )Kay.n:an Tb!FblJIMaii,
)KacayJihI :m:.ayJlaH 6\[phlJIMaii,
)Kay :m:.ypeK )KOMapr K¥6hIJIMaH,
)KaK,Chl eMipiR 6y3hlJIM3H...
(A6au.)
5yJiapJlhIH: iilliH,n:e ce3 K:ailraJiaK,rayhI }1,a 6ap. 5ip<}K. Heri3iHeH
aJIFaH,n:a ,Ub16h1c K.ailraJiaK.TaYhIHa lliara,n:hI. A6ail,n:aH KeJITipreH
ysiHJliHiH. JlhI6hrc K,aliraJiaK.rayhr aJIJlhIH:FhIJlaH repi Kyr'nripeK. )Ka-
3YillhIJiap J(hI6hrc K.a_ii:raJiaK.rayhm rypJii ce6errrepMeH K.OJIJJ:aHaJ(hI.
CaMopOJJ.HbI!'i: capbl aJIThlH,
Cay.u.achl3 6epceg aJIMaHJJ.hl,
Cay.n:h1paraH JKeaiM:e.
Cay}I,brpcbr3 caphr K,aMK,aHhI,
Ca,IJ,apa KeTKip qpaii,IJ,hl,
C aMapK.aHHhIH. 6e3iH e, -
190
;i:err A6aJ'.i )l{3H K.OJI)l.aHhIIT OThipFaH )KOK.. «Caph! aJIThIHFa» - K.YH-
Ji:hI ce3iHe - )l{\'PTTbll{ Kel{iJiiH ay,ll.apy ywiH K.OJI)l.3Hblll OTb!p . .Ilb1-
6hIC K.3HT3Jl3K,Tay)l.hll{ e3i 6ip )l.bI6bICTbl K.3HTaJiarr Kerr K:OJI)l.3HYWhl-
JlblK,, illbIF3pM3Hbll{ aJI,UhIHa K.OHF3H M3K,C3Tbl, 3BT0p,ll.bll{ aHT3HblH
;i:ereH OHhIHa 6aJ'.iJiaHhICThI 6oJia.ll.hI. Mh1caJihI, TaJ'.ihIP.ll.hlH «5ec
)KblJI)J:blJ<Tbll{ 6aJIF3Cbl» ,nereH eJiel{iHeH Mb!Ha 6ip y3iHJJ:iHi KeJITipirr,
Here K,OJI,L(3HF3HbIH 6aHK:3JihlK..
CoJIK:hlJI,UaTa coFhIJIChIH
Eec )l{hIJIJJ:hIJ<ThIH: 6aJIFaChl.
ApK:bipachIH acay.rr.aJ'.i,
8H,nipicTil{ apHaChl.
ApK:bipaca TaCK.hIH Kym,
Acay eMeH HeMeHe?
8H.rr.ipic 3TK.aH aJITbIH, MbIC,
)Kacay eMeH HeMeHe?
Ochr eJieH:.ni OK.hIFaH,na «C» .ll.hI6hrchr eTe KyrnTi ecTiJie.rr.i. «C» .ll.hI-
6hrchIH Kerr K.OJI.ll.aHFaH,naFhI TaJ'.ihrp,nhll{ Ke3)].ereHi - )l{ep cOJIK,hIJI-
,11,aTK,aH COU.IIaJIHCTiK K.\'PhlJ!h!CTbll{ 6aJIF3Cb!Hhll{ .ll.3YChlH 6epy.
OK.yWhIHhIH: KeH:iJiiH coJI )l{ep coJIK:hIJI.ll.aTK,aH ,11,ayhrcK,a ay,napy. Ta-
HhIP.ll.hIH: aJIFa K.OHFaH MaK,caThI - 6ec)KhJJI.ll.hIK.ThI )l{b!pJiay. EeC)l{h!.TI-
JJ:hIK,Thll{ yJihI K,apI\hIHhIH cypeTTerr 6epy. CoJI ywiH JJ:hl6h1cTap,nhrH:
iwiHeH oFaH KepeKTi .ll.hI6hrc «c» 6oJIFaH. CoH.ll.hIK.TaH .n:a OJI «C» JJ:hl-
6hrchr 6ap ce3,nep,ni Kerr rraJ'.i,naJiaHFaH. .Ilhr6hrc K,aHTaJiaI<TayhIHhIH:
e3i illhIFapMaHhll{ M33M¥HhIMeH 6attJI3HblCTbl 6oJia,Ubl ,neliTiHiMi3
OCbl.
./KOFapFbl KeJITipreH Mb!C3JI,ll.apb!Mbl3)].bll{ 6apiH,ne .rr.e b!JIFH ,nayhIC-
Chl3 ,nh16h1CTap,nhr K.3HTaJiarr OThrp,nh1. Och1Jiap ChIK,hJJIJJ:hr, KiJI .ll.ayh1c-
ch13 JJ:hI6hrcrnp,n:hr Kerr I<aihaJiaK.Tay,nhr a JI JI rr Tep au. rr 51 ,nerr aTali-
JJ:hr. AJI Kerr K,aHTaJiaK,TaHThIH JJ:bI6hICTap .n:ayhICThI .ll.hI6hrc 6oJica,
a cc o H a H c ,nerr aTaH,Uhl.
EJI 6el{-eJI6ea lKyripreH,
E6eJieK OTK.a ceMipreH,
ApFhIMaK,TaH TYFaH ach!JI.ll.hI
Eamarr MiHep KYH I<att)l.a?
A,nhlpHaChIH aJia eri3.rr.eJ'.i MeH:ipeTKeH,
ATK.aH OFhI E,niJI, )KaHhlK. Tel{ eTKeH,
ATK~aH,na K.ap,nai'! 6opaTK,aH,
KeK nrn6hIFbIH K,aH)l.hI ayb!a,naH 2KaJiaTK,aH!
AphlcTaH e,ZJ:i-ay I1caraii:!
EyJI naHHJJ:iH. 1KY3iH.rr.e
AphICTaH o,z:r:aH KiM eTKeH?!
( Maxa.M6e1.)
5yJI yaiH.II.iJiepJdH: 6api ne accoHaHcK,a )l{aTaJI,hr. Llhr6hrc K.attTa-
JJayIIIbIJihIK. - eJiel{, KepKeM K,apa ce3.ll.epre 3aH:D.hI Hapce. f1yIIIKHH,
191
A6aif TaFhI 6acl(a KJiaCCHK al(hIH, )Ka3ylllhIJiap.uh11-1, l(att l(attchrJiaphr
6oJJchIH, .UhI6b1c K.aihaJJay.UhI K.OJI.UaHFaH . AihaifhIH .uereH otthIHa JJa-
HhIK.ThI o6pa 3 K.OJI.UaHyMeH K,arap, dp :iKaF.uaflFa T;}H, cypeTTettiH
.uereH K.¥6hI Ji bICTapbIHa KepeKTi ,ll.hi6bICTap.UbI K.OJI,ll.aHy apK.blJi bl .ua
Ol(YlllhIJJ apbIHa ;}Cep eTKeH.
TiyIIIKHH T;}pi3,lli ¥Jibl KJiaCCHK al(b!H,llap K¥JiaK,K,a JKaI<Cht, cyi'i-
KiM.ui ecTiJieTiH ,UbI6bICTap.ubr .U¥PbIC K,OJI,UaHy, OJiap,Ubl 6eJiriJii MeJI-
IIIep.ueH acb1pMafl, K,attTaJiay d.uiciHiH. apK.aCbrn.na eJieH..uepiHiH. My-
3bIKaJJbIJibIFbIH KywettTKeH. EyJI ;},UicTi A6afl, MaxaM6eTTeH .ue Kerr
Ta6yFa 6oJI a.ubr.
Ei3 6yJI *ep.ue .uayhICTbI, .uayhrccbI3 .UbI6hICTap.ubr 1<aflTaJiaK,Tay-
.UbI FaHa aHTTbIK. EipHellle eJie1-1,.uep.ueH y3iH.UiJiep aJihm, .uaybICTbl.
.n:aybICChI3 .UbI6bICTap,n:bIH. 1<aHT3JI3l(TaFaH.uaphIHa MhICaJI,n:ap KeJITip.
,n:iK. EyJiap,n:hIH. K,attchICbI 6oJICbIH MeH:Jii, K.aiITaJiarr OThipaTbIH :iKeKe
.UhI6hICTap. EipaK. eJieH..nep.ue K.aiITaJiarr OTbipaThIH TeK :iKeKe .UhI6hIC-
Tap FaHa eMec, KeH:.ue 6ipHellle ,llh!6hICTap,n:bIH. TOIT-T06hll'v!eH 1<aH:Ta-
JiayrnhIJJb!K,Tapbl .n:a Ke3,n:ece.n:i.
MbIC3JlbJ:
K,b1p.n:arb1 eJI oH:.uarbI eJIMeH ap aJiachm...
TyH:e 603,n:arr, K.OH K.03,n:arr,- K.Opa.ua my,
Ke6eJieK, K.¥CTapMeHeH caH:.ua .n:y-Tl.y,
fyJI MeH aFarn MatihIChIIT K.apaFaH!l.a,
Cbr6,n:hrp K.aFbm, 6ypa1-1,.uarr aFa.UhI cy.
(A6au.)
EyJI y3iH,n:i.ue TeK K.aHa :iKeKe .UbI6bICTap eMeC, 1\blpdaFbl, ouda-
Fbl, 6o3dan, 1\03dan .n:ereH ce3,n:ep.ueri 6ipHerne .IlbI6b1CTap K.aTapbI-
MeH K,aH:TaJiaFaH. Oehl KeJITipreH MhICaJihIMbI3 T;}pi3.Ui 6ipHerne ,n:h1-
6b1cTap,n:b1 Torr T06bIMeH K,aliTaJiayruhIJihIK. :iKaJIFbI3 A6afl eMec, 6ac-
K.a aK.hIH,n:ap.z:r.aH .ua Ken Ke3.z:r.ece.z:r.i. ,llb16brc K.aliTaJiayrnhIJibIK.TbIR 6y.·1
:iKaFhI .ua eCTe 6oJiy KepeK.
)1.blOblC KeH:.n:e eJieH. He K.apa ce3,n:ep.n:e Ta6HFaTTaFhI dp Typ-
KYaJJaylllblJlblK.
Jii ,llbI6bICTaprn eJiiKTerr, Ta6HFaTTbl He el{6eK rrpo-
ueciH .UhI6b1c apK.bIJihI 6epeMiH .ueyrniJiiKTeH 6oJia-
.Ubr. Eipa1~ 6epe aJIMaHJI.bI.
,llbI6hIC K.yaJiaywhIJ!h!K,TblH, )K;}He 6ip Typi - MeJirnep.ueH Tb!C,
KepeKCi3 6ip .UbI6hICThl eTe Ken K,aH:TaJiaK,TaywhIJibll(.
EyJiap,llbIH. eKeyi .n:e - aK,hIH, :iKa 3yWhIJiap,nhIH. yliip 6oJIMaHTbIH
H;}pceJiepi. dHTKeHMeH .ue Keli6ip aK,hIH.Uap,nbIH. eJieH..nepiH .ne Ke3.ne-
ce.ui. EyJI .UhI6hic K.yaJiayrnhIJibIK., 6ip :iKaFbIHaH, eJieH..ni ;}JICi3 :lK;}He
MaFbIH3Cbl3 eTce, eKiHilli )K3fh!H3H, .Uhl6bIC K,yaJiayWh!JlhlK cpopMa-
JIH3MHiH. 6ip 3JieMeHTi 60Jibin caHaJia.Ubl. COH)lh!K,TaH 6y)laH ayJiaK,
6oJiy KepeK.
VII TAP A Y.
8)l.E611 METO)l. - 8)l.E611 CTl1J1b
. . K8pKeM IllhIFapMaHhIH. KOMD03I:IUI:l51ChI TypaJJhI C83
)l(aJinbl ryc1H11t. ..
K,03FaFaH.ua, KOMD03I:IUI:l51Hh!H, 83rellieJ!ln aBTOp.UblH,
aiiTatthIH .uereH otthIHa, IIIhIFapMaHhIH. Ma3M¥HbIHa 6aFbIHaThIHhIH
aiiThm 8TTiK. Oehl Ma3M¥H.UhI ai1Thm 6epeTiH K8pKeM IIIhIFapMaHhIH.
<ip TypJJi :m:aK,Tapbl (TeMa, CIOllieT, o6pa3, Ta61:1FaT cypeTi, IIIhJFap-
MaHhHL KOMD03I:IUH51Chl, TiJJ, T. 6.) 83apa 6aiiJJaHb!CThI 6oJJa,Uhl.
EvJJap K8pKeM IIIhIFapMaHhIH. n.ueHJJhIK Ma3M¥HhIHa Heri3.UeJJiHe.ui.
Mb1caJJh1: ophICThIH. aJJnbIChIHIIIhI-:m:eTniciHIIIi llihJJI,nap.uaFhI peBOJJIO-
UI:l51IIIhIJJ .ueMoKpaT :m:a3yIIIh1JJapbIHbIH. K83,nereH MaK,caThJ: cpeo.uaJJ-
.UhIK,-KpenocTHottJJhIK,, KaDHTaJJHCTiK K¥PhIJ!hlCTap.uhIH. 6apJJb!K, K,OH-
MaJJapbIH aIIIhm, oJJap,nhIH. 1<,aHaylllhIJihIK,TapbIH <iiiriJJen, )K¥PTlllhI-
JJhIK,ThIH, Here 1<,apcbI Kypecy KepeKTiriH TyciH,Uipy, OJJapFa 83
<icepJJepiH T1:1ri3y,- MiHe, OChIJJap 6oJJ.UhI.
O JJa p,nhIH. TaK,hiphr6hI .ua, lllhI Fa pMaJJapb!HhIH. KOMD03HUH51ChI .ua,
coJJ MaK,caTTapbrna 6aFhIH.UhJ. K8pKeM lllhIFapMaHhIH. TypJJi :m:aK,Ta-
pbIHhIH. 6ai1JJaHb!ChI, OHh!H, Ma3M¥Hb!HaH lllh!Fh!D OTbIPYlllh!Jlb!Fbl,
6¥JJ - M<JCeJJeHiH, 6ip-aK, :m:aFhl. dp TaDTh!H, ;:i.ue61:1eTiHiH, y;:iKiJJi :m:aJJ-
Fhl3 6ip raHa :m:a3ylllhI eMec, <ip Tan 6ipHellle )Ka3ylllhIJJap.uh1 lllhI-
Fapa.uh1. Eip TaDThIH. :m:a3ylllbIJJaphr lllhIH.UhIK, 6oJJMhICThI 83 Ta6b!HhIH.
K83K,apacbIMeH cypeTTen, K8pKeM <i.ue61:1eTTi K.¥paJJ eTin, 83 Ta6hr-
HhIH: My.u.ueciH K,OpFatt.Uhl.
MbrcaJJ yllliH XVIII-XIX rac. K,a3aK, <i.ue6neTiHi1-1, TapHXhIH aJJ-
caK,, 1:1.ueHChI :m:aFh!HaH attK,hIH.UaJJFaH eKi 6aFhIT 6oJJFaH.UhIFhIH K8pe-
Mi3. EipiHllli 6aFhITTaFhlJJap: Evxap, ,llyJiaT, EaiiTOK., )KaH¥3aK.,
illoprnH6ai1 T. 6. EKiHllli 6aFhITTaFhIJiap: MaxaM6eT, illepHH513, AJI-
Th1Hcap1:1H, A6aii T. 6.
D\fJI eKi 6aFhITTaFhI a1<,hIH.Uap.uh1 aJicaK,, <ip 6aFhITTaFhIJiap.uhrH.
n.ueHJihIK, )KaFhIHaH .ua, eMip.ui cypeTTey <i.uicTepiH.ne .ue 83apa 6ip-
6ipiMeH )KaK,hIH.UhIK,TapbI 6apJihIFhIH.Ua, aJI eKi 6aFhITThI 1<,apchrMa-
1<,apchr K,Otthm, caJihICThrpy )KacacaK,, apaJiapb!H.Ua ai'!brpMalllhIJJhIK.-
Tap.nhrn: yJIKeH eKeHiH .ue K8pyre 6oJia.UhI. 1
13 <J.n,e6neT T eO pHflCbl
E¥xap, .[LyJiaT, 5aihoK,, )l(aH¥3al\, ll1opTaH6aii TaFbI 6acK,aJiap,
ecKi cpeoJJ,aJI Ta6bIHbIH. 11JJ,e5ICbIH :tKbipJiaylllhI, ecKi caJIT-caHaHbI l\OJI-
.LlaylllhIJI3p 60JI.Llbl. X3Jibil\l\3 X3H-C¥JIT3H, 611-cpeoJJ,3JI.Ll3P.LlhIH, bil\na-
JibIH :tKypri3y.Lli e3 eJieH..LLepiHiH. e3eri eTTi. 83 33M3HbIH.Ll3FbI ap aJI-
Y3H e3repiCTepre eCKiJiiKTiH. M¥Hap3CbIH3H l\3P3.Llbl. )l(3H.3Jibil\neH
63iiJiaHhICThr TYF3H Kerr6ip lllbIH.LlhIKT3p.LlbI KepMeJJ,i. Kepe l\3JIC3,
OJiap,llbl .na COJI ecKi K831\3p3C T¥PFb!Cb!H3H KepceTyre Tblpb!CTbl.
EKiHllliJiep, MaxaM6eT, AJITb1Hcap1rn, A6af1 t. 6., e3 Ke3iHJJ,eri
eMip.niH. 6acK,a :m:aK.Tapwrn KeH.iJI 6eJIJJ,i. XaJihII\ KenwiJiiriHiH. ayhrp
xaJiiH Kepe 6iJI.Lli. 0JI3p.LlbIH. Kerr6ipeyJiepi xaJihil\ThI K,a1rnywb1Jiap-
ra .l\apcb! KypecKe YH.Lle.Lli, «EpeyiJI aT MiHin, ereyJii H3H3a ycT3yFa»
maK,bipJJ.bI. 83iHiH. aIIJ.bI TiJI, YJibI ce3iH e3ywi.11epni 8lllKepeJieyre
:tK¥MC3JJ.bI. Kerr6ipeyJiepi, H<.31\ChIJihil\TbI 3JI.Ll3H KYTTi, 1\3331\ eJiiHiH.
KeJieweri nporpeCTiK M8.LleH11 :tKOJIMeH 3JIF3 .Ll3My.Lla, ol\y-eHepre K.OJI
C03y, K,Opill3F3H l\3p3H.Fb!Jlbll\, TOP.Ll3H IllblpM3F3!-I ecKiJiiK IllblpMay-
Jiapb!HbIH. K,3!-l)J.3H Typi 6oJICbIH, COJI3pJJ.3H 3pbIJIY.Ll3, :tK3H.3Jibll\K3
¥MTb!Jlbin, M8,lleHIIeTi 3JI,ll3Fbl eJI,llepMeH .LlOCT3C3 OTblpbm, OJI3p,ll3H
yiipeHy.Lle JJ,en 6iJI.ni. M3X3M6eT, AJITbIHc3pHH, A63i'i: rnopqecTBOJI3-
pbIH3H 6i3 OCb!Hbl KepeMi3.
E¥JI aHTl\3H.Ll3pbIMbI3 :tKOF3pFbI 3T3JibIIT eTKeH aJJ,e611eTTeri eKi
63FbITTbIH. 8JieyMeTTiK M8Hi 30p ipi M8CeJieJJep JK8HiHJJ,eri 3p3JJ3pbIH-
.Ll3Fbl II.LleHJibII\ r<:apaMa-r<:apcbIJ!bIK.TapbI .neceK, TinTi :tKeKe eMip r<:¥-
6bIJihICTaphIH cypeTTeyJiepiHiH. M33M¥Hb!H3H JJ,a, 8.LliciHeH JJ,e, or<:y-
IllbIJiapb!HbIH. oii-ce3iM,llepiHe eTeTiH acepiHeH .ne 6i3 coJI r<:apaMa-
1\apcbIJJhIKThI KepeMi3.
)l(aH¥33K:Thil{ «)l(att:rip X3HHhIH: 3JI,llb!H,ll3 3HTl\3Hbl» .neiiTiH eJie-
H.iH,n:e, xaH.L(hI 3Cb1pa Mar<:Tan:
83 T¥CbIH.3 K3JIF3H,ll3,
)l(apJihI 63l'i:Fa TeH.eJJin,
I\,bI3bI MeHeH :tKiriTi
K,bI3bIJI Ill¥F3Fa 6eJieHin,
I1eM, ceHiH. JJ,ayJieTiH.HiH. 63pbIH.Ll3,
«nip» .nerr aTl\a MiHreHHeH
YKiMiH: :JKyp.ni Hapbrn,n:a.
TeHTeriH TbIH.LlhIH. K.3331(TbIH.
Arn cyJJTaH TaFbIH..Lla,-
.LLece, MaxaM6eT )l(aH.ripre
XaH eMecciH., K.aCK.bipcbrH.,
K,ac aJ16acThr 6acr<:hrpcbIH..
UocTapbIH: KeJiirr Ta6aJJarr,
UyurnaHbIH: ceHi 6acr<:a ypcbrn!
XaH eMeccitt., hrJiaH.ChlH,
K,apa ruy63p JKbIJJaHChIH..
XaH eMecciH., aHHChIH.,
Afrblp KyliphIK maHHChIH.1-
.ne.ni.
194
>KaH.aJJbIK,TbIH, 3JJeMeHTiHeH aT-TOHblH aJia K,3lllK,3H 86y6aKip ca-
MayblpMeH lllali. illlyJJ.iH. e3iH yJIKeH 6ip K,\(6bDKbIK. Kepin, MbICK,bIJJ>
KeKeCiHMeH cypeTTen,
Capb1 :>Ke3 caMayb1pbl TaFbI lllbIK,ThI,
MalllHHa lllyMeri 6ap 6\(paMaJJbI.
CoJJ 6oJJ,n:br aypybIHbIH. :>KaK,K,aH eMi,
XaJibIK.TbIH., 6apeKeJI,n:i, TanK,aH eMi,-
.nece, AJITb1Hcap1rn:
8Hep, 6iJiiM 6ap :>K\(pTTap,
TacTaH capaii caJJ,n:b1p,n:b1.
AiilllhIJibIK, aJJbIC :>KepJJep,n:eH,
Ke3iH..ni alllbrn, :>K\!MFaHlll a,
)l(brJJ,n:aM xa6ap aJJ,n:b1p,n:b1. ..
Ei3 .ne 6eKep :>KarnaJJbJK,,
OcbrJiaprn TaHbienaii ...
)l(eJIKiJJ,n:en lllbIK,K,aH }!{ae rnemeii,
)l(a11,a ecnipiM .nocTapbIM,
K,aTapbIH. KeTTi-ay aJJbieK,a-aii,
¥MTb!JlbIH,bl3, K,3Jlb!Cil3H! -
.nen, :>KaeTap,n:br eHep-6iJJiMre yH,n:en, :>KaH.aJJbIK.K,a rnaK,brp,n:bJ. Ey.n
}!{3H3JJbIK,, 8Hep-6iJiiM, X3JJblK,TbIH. ayb1p xaJJiH Kepin, OHbI }!{yperi-
MeH ee3iHy, 83 e.niHiH. 3JJF3 Jl3MYbIH3 6ereT 60.nbm OTblpFaH }!{3M3H
MiHe3,n:ep,n:eH :>K\!PTlllbIJJbIK,TbI 6e3,n:ipin, i.nrepi :>KeTeKTey Maee.ne.ne-
piH A6aii MaxaM6eT, A.nTbrneaprrH.nep.neH .ne TepeaipeK }!{;:JHe ap
>K3Fh!H3H a.nbm, MOJJblpaK, K,3MTbIJlbl.
Bee Hapee.neH K.3ll1bIK 60.n,
Bee Hapeere aehIK 60.n,
A.naM 6oJiaM .neceais ...
8eeK, 8TipiK, M3KT3Hlll3K,
EpimueK, 6eKep MaJJ lllarnnaK:,-
Eec Jl\!lllil3HbIH 6i.nee11,i3.
TaJJan, eH,6eK, TepeH, oii,
K,aHaFaT, paxbIM oii.narr KOH,-
Eee acbIJI ie K8HeeH,i3.
EJI,n:i eJI eTy MaceJieciH ee3 eTKeH A6ai1 C83JJ.eplHIH, Heri3ri oii:
Tyii:iHi ocbI eJieHiH.ne .neyre 6oJia,n:bI. KeH. M3FbIH3CbIH,n:a aJIFaH.na,
6\(JI - e3 xaJIK,bIH iJirepi cyi1perr, aJIFa 6aeThrpy iciHe 6acllihr 6oJJa
aJJapJJbIK,, eTKeH,n:i eMec, Ke.nellieKTi MeH,3ereH KeJJeJJi rriKip.
EyJI aii:brpMallibIJJbIKTbI KepKeM TiJI,n:epiHeH )le Kepyre 6oJiaJJ.bI.
<I>eo.na.n,n:bIK 6aFbITT3FbI a,n:e6rreT eKi.n.nepiHiH (Eyxap, EaliTOK., )l(aH-
¥33K, T. 6.) ee3 o6pa3)1.apbIH aJJeaK:, Kenllli.niri 6yaJI)l.brp, nepHeJien~
TycrraJI,n:arr ai'ITb!JI3JlbL BipiHilli, 6y.n oJiap)l.bJH eeKeH opTaebrMeH
'13"' 195
6atiJiaHbICTbl, eKimui, oJiap IllbrFapMaJiapbIH KenI11IJIIKKe eMec, e3
opTacbrna JialihIK.Tan, coJiapFa TyciHiKTi 6oJiyAhI FaHa oliJia,LJ.bI.
Ali He 6oJTap KYHHeH coH,?
KyH He 6oJTap ali.uaH co11.?
AiiHaJTachrn }!{ep T¥TK.aH,
Ali na 6arnac neMeH,i3.
AtittaJTa iillce a3alihm,
KeJT cyaJIMac .u.eMeH,i3.
(Eyxap.)
5yJI Tapi3.n:i T¥CD8JI,ll8TI 8HTK.8H, 6yaJI,llblp acpopH3M,llepre ,n:aHp-
JlbIFbl 6apJTap FaHa 6oJIMaca, Ke3 KeJTreH a,n:aM Tycitte 6epMeliTiH,n:iri
M<JJTiM.
OJiap,n:brH. LKaHe 6ip epeKrneJiiKTepi - .u.ttaJieKT (Ke6iHe xaH ca-
palihI MaI-1,b!H,Lla K.OJT,UaHbIJlaTb!H ce3.n:ep) • .n:iH ¥Fb!MbIMeH 6aliJiaHbIC-
Tbl aTayJiap, rneT ce3.n:ep.
Aih .ueceH:, aJI aliTalibIH
MoLKa6a1'i1 caJIFaH LKepitteH...
KoMaH,n:hIChI 2 J\apy LKapaK.Thl. ..
.UBo1rnoli3 manK,a1-1 TaK,naJThI
CaKCOHCKHli4 K,aK,rraJihI...
¢apMem15 caJIFaH KeK aJia y11,
.UayJieTi apTb!K, HeMHiH,.
5yJI y3iH.n:i.n:e1-1 6i3 rneT ce3.n:ep.n:i, xaH capaiihrn.n:a 1\0JI,LJ.3HbIJia-
TbIH, xa1-1 op.n:acbIMeH K,apbIM-K,aTbICbI 6apJiaprn Fa1-1a Tyci1-1iKTi, Ken-
rniJiiKKe ¥Fb!MCbI3 aray He ,n:iHH, KiTan ce3,n:epiH fl{Hi Ke3,n:ecTipeMi3.
«LlBoli1-1oli TaprnaJibI, CaKco1-1cK11li K,aK,naJibI» Tapi3.n:i ce3.n:ep, Tylie
K,OM,LlaFaH K8illITeJii eJI.u.ep.u.iH: Tyci1-1 i ri HeH aJib!C JKaTK,aH.U.b!Fbl C83Ci3.
5aliTOK., /KaHy3al\ Tapi3.n:i ¢eo,n:aJI,llbII\ K83K:apacTaFbI aK:hIH,llap-
Fa JKaHe 6ip TaH Hapce - eMip K¥6 bIJibICblH acip eJieli cypeTTey. My-
HbIH: 6ip ce6e6i - OJiap,n:bII-1, 8Ji e1-1,,n:epi JTHpHK3Jlbll\ )K3Hp.U.bll-I, 6ip Typi
cattaJiaTbIH o,n:aFa }!{al\bIH, xaH-C¥JITaH.n:apFa apHaJIFaH MaKTay
eJie1-1,.n:ep rub1Fapyb1 6oJica. eKiHrui ce6e6i - MaK,Tan OTbipFaH 06'heK-
TiciHi1..i_ eMip.n:e IUbIH,LJ.bIK 1-1eri3i1-1i1-1, .IKOI\ TbIFbL Co1-1,LJ.bIKTaH KenipMe
C83, rueriHeH aCbipa aHTblJIFaH o6pa3,n:ap OK.Yiilb!Jiapb!HbIH, KeH,iJiiH
eMip.uiH illbIH,llbIFhrna eMec, caFbIMbrna ay.n:apy. 5yJT - ¢0JibKJ10p.n:a
Ke3.n:eceTiH ,_ 0!1-ca1-1aHbII-I. ca611JiiK .u.apeJKeci1-1,n:e, )KOK.Ka ce1-1yruiJiiK-
I M o )!(a 6 a ii - Me)Ka, weK apa, weK nereH op bic ce3iHia 1<.113a1<.wa 6¥3b1II
attTblJIFaH Typi.
2 K o M a H n hi c bl - M\'Hlla ;:icKepi MaFbIHaCbIHlla.
3 Jl B 0 H H O ii - K.OC TapT!JaJ!bl. OJI Ke3ne XaH-C\jJ!TaHllap MiHeTiH K.OC TapT-
IIaJJbl, eciri 6ap KyflMeJii ap6a WhlK.K3H.
4 C a Kc o H c K H ii - aFblJIWb!HHbIR 6ip pybI caKcoHnap . DayecKe - KyiiMeJii
ap6aHblH ;,yeJine COF!Jla )!(3C3Jlb!Hblll TapaybI MYMKiH .
5 <I> <J p M e H H - rrapMeH, Kyw, <JMip. K,ynipeTneH caJIFaH nereH \'FbIMJla .
.c 19. 6 ~. '
TeH TyFaH acipeJieyJiep eMec, 6iJie Typa, Kepe Typa, a.uei'!i acipeJieH
cei'!Jiey.
ATaHbIH. aJIMaFaH K.OHbICbIH aJihm,
8HHeH capai'! caJIJJ.bipFaH.
OJI caJIJJ.bipF3H c3pai'!JJ.hIH.
Ai'IH3JI 3CbI 3HlllbIJibIK.,
KeJIJJ.eHeH.i KYHllliJiiK,-
.uerett.ue, n3HTOK. 3K.hIH M3K.T3n OTbipFaH c3p3i'lhIHbIH. eKi 3T3)KJl.bI,
6iptterue 6eJIMeJii yi'! eKeH.uiriH KepMeH OTblpF3H )KOK,, X3HJJ.bl MaK,-
T3Y yllliH F3H3 3HThm OTbip .
Erep 6i3 XVIII-XIX FaCb!p a.ue6HeTiH.ueri 6ipittllli a.ue6H 03-
FbITK.3 )K3T3Tb!H 3K,b!HJJ.3P.ll3H OCbl Tapi3.ui epeKllleJiiKTi )K<lHe 833pa
6ip-6ipiMeH ytt.uecTiK, eMip K.¥6bIJibICbIH cypeTTey a.uicitt.ue, TiJiiH.ue
6ip-6ipiHe ¥K.C3CTblK,Tbl KepceK, OJiapFa K.apCbl K83K,apaCTafbl eKiH-
wi a.ue6H 6aFbITTblH eKiJI.uepiHe, .ueMOKpaTTbIK, H,ll.e51Hbl K.OJIJJ.3Ylllb!-
JiapFa T<lH epeKllleJJiKTep aJI,ll.b!H,FbIJiap.uaH aHaFypJiblM 6aCK,l!l eKeH-
.uiriH K8peMi3.
MaxaM6eT, lllepmrn3 eJieH..n:epiHiH: :n.n:eHJihIK. Ma3M¥HbI xaH-C¥JI-
TaH, 6H-cpeo.n:aJI.uap.n:b1H. xaJibIK.TbI e3in OTbipFaH.UbIFblH awKepeJieyre
apHaJica, oJiap.UbIH. eJieH..n:epiHiH. )K3JIITbI TiJii, ce3 o6pa3.n:apbI xa-
JibIK.TbIH. KenllliJiiriHe TyciHiKTi 6oJiyhrn K,a)KeT eTTi. OJiapJJ.bIH. ce3-
.uepiHiH. M3Fb!H3Cbl T¥)Kblpb!M.llbl, .U<lJI, 3Hb!K. )K<lHe 06pa3.uapbI eMip
illb!HJJ.blfb!Ha cai'!Kec, *¥PTil1bIJibIK,K.a Mei'!JiiHllle TyciHiKTi 6oJiybIHa
eH. aJIJJ.bIMeH KeH.iJI 6eJI.ui. KenllliJiiKKe TycittiKci3 rueT ce3, JJ.HaJieKT,
*aproH,nap oJiap,nbIH. eJieH..n:epiH.n:e Mei'!JiiHwe a3 Ke3.uece.ui. Ke3.uece
K,aJica, OHbIH. 6eJiriJii 6ip ce6emepi 6oJia,nbr.
MbIC3JlbJ:
EaFaHaJibI TepeK 2Kapb1Jica,
D3K,blpalll 2K3M3H 6oJiap Ma?
K,aparni'!Fa K.apcbI 6yTaK. 6iTKeHllle,
EMeHre Hip 6yTaK. 6iTcei'!wi,
K,b1paHFa T¥Fblp K,bIJiapFa.
XaHHaH K.bipbIK TyFaHilla,
K,apa.naH 6ip-aK. Tycai'lwhr,
XaJibIK.TbIH. KeriH 1<.ycai'llllbI,
ApTbIMb13,naH 6i3.nep.niH.
AK.bipbm TeH.niK qpapFa!
(MaxaJrt6er.)
oyJI y3iH.ni.ne )KOFapFbI aK,bIHJJ.ap,nbIH. eJieH..nepitt.neri.nei'! neptte-
lley ne, TycnaJI.nay na He nHaJieKT, llleT ce3.nep .ne, eMip K¥6bIJibIChm
llleriHeH lllbIFapbm acipeJiey .ue LKOK.. 63.nepi LKeTe aJIMai'! KeTKeH
¥JibI apMaH, eJI My.n.neciH icKe acbrpy 2KOJihIH.l13FbI KypecTi KeJiellleK-
Teri LKacrnp ypnaK,Tapbr )K3JIFaCTbrpa 6epyi KepeK .nereH TepeH. oi1,
KeJieJii niKip.ll.i X3JlbIK,K,a TyciHiKTi, KyH6e-KyH K,OJI,ll,3HbIJlbin 2KypreH
19]
6arnHaJihI Teperi, 6aK.bipaulbI, K.apaFattbr, KhipaHbI, oFaH T¥Fhrp :>Ka-
cayrn :>KapaiiThIH ttip 6¥TaKThI eMeHi apK.bIJJhI aiiThm 6epreH.
AJITbIHcapttH, A6ai'IJiap.UbIH. .ueMoKpaT-aFapTyrnhIJJhIK 1meHHhIH.
TYhIH 6ttiKKe K8TepyJiepiMeH I<8T8p, !11bIFapMaJJapbIHhIH. xaJihIK.Thr-
FhIH, K8TilIIiJiiKKe TyciHiKTiJiiriH, :>KaH,a )K8F.U8HFa, 83 Ke3iHe C8HKeC
Typ.ui .uaMhITyJiapbIH ,ll.8 8Jl,l1.bIH,FbIJI8p ,l1. aH (MaxaM6eT, IllepHII51 3)
r8pi .n.e TepeH,.l1.eTe Tyce.n.i.
Cyi'ITin XVIII-XIX Fachrp K838K a.ue6rreTiHne eKi TYPJii ane-
6H 6aFb!T 6oJI)l.bl .n.ereH.ue, :>KOFapFbl 8HTbIJIFaH.U8p T8pi3.Ui, OJiap)l.bIH.
api H.l1.e51JihIK K83I(apachI, api 8Mip K¥6bIJibIChIH cypeTTey.ueri TiJJ,
KOMTI03IIUII51, T8K,blpbm, CIO:>KeT T8FbI 6acK,a )K8I(T8pbIH.U8Fbl 8HK,bIH
aHblpMallib!Jlb!K,Tap.ubI Herb ereMi3. d,l1.e6H CTHJib 8)l.e6H MeTO)J.TbIH.
ryyhIHbIH. .ua Heri3i coJiap 6oJJMaK..
d,LJ.e6rr crrrJib HeMece ane6ueTTiK Mernn 6ip KYH.l1.e He 6ip :>KbIJI,LJ.a
riai'lna 6oJJa caJJMai'l,nbI. 8yeJii aFbIM, 6aFhIT .uape:>KeciH.ue 6oJihm
6acraJia.UhI ,LJ.a, Kei'liH )laMrr, ece KeJie a,LJ.e6rr CTHJih <l.n.e6rreTTiK Me-
ro.u1 ,D.ape:>KeciHe K8TepiJie.ui.
5i3 XVIII-XIX FacbrpJiapnaFhr a.ue6rrer 6aFhITbI .n.ereH.Ue, a.ue-
6rreTiMi3JliH. (K.a3aK a.n.e6Heri) .uaMy npoueciH a.ue6n CTIIJih2 MeTO.ll.-
K,a ai'IHaJia 6acray ¥FbIMbIH.Ua aiiThm OThipMbI3.
8ne6H CTIIJ!b e3repMei'ITiH Tac 6orr I<,aTb!Il I<,8JIFaH H?pCe eMeC.
K.ornM.uaFhI TarrThIH. e3repreH 2KaF.uai'lhrna, OHhIH. ap .uayip.ueri Ky-
pec rapThrcrapbIHhIH. Ke3eH..uepiHe 6aFhIHhIH.KhI ryp.ue CTIIJib .ue e3re-
pin OTb1pa.UbI. K.oFaM.uaFbI :>KaH.a ran e3iMeH 6ipre 2KaH.a Ma3M¥H,
)KaH,a My.u.ue, )KaH,arna K¥PaJIFaH oi'l-ce3iM.uep.ui aJia KeJie.ui. )KaH.a
M83M¥H, 8.Ue6rreT e3iHe JiaHhIK Typ, yJiri TYFbI38.UbI.
5ipal( :JKaH,a T8ITTbU{ 8K,bIH, :IK83YlllhIJiapbl 83 Ta6h!HbIH. My.n.ueciH
)KbipJiay ywiH, coJI My.u.uere JiaHhII(TbI, cai'IKec ryp.ui res Tayhm aJia
K,OHMai'l.uhL OJiap ayeJiri a3ip.ne e3iHe 2KaT, cyperrey K\'paJI.uapbm
rrai'l.uaJiaHa.ll_bl .ua, 83 ra6bIHblH. Ma1<,caTTapbma TOJlhlK .U8JI KeJieTiH
Typ.ui 6ipre-6ipTe 2Kacai\:JJ.bI. Mb1caJI yruiH epre Ke3.neri :>K¥MbICWbI
aI<,bIHHbIH. 6ipi oJiarosrhIH. «)Kar )Kep.ueH» .uereH 8JieH.iH aJiaJihIK.:
K,rrbrp rneTKe, TiprniJiiK, Bipre 8CKeH Tary .uocTapbIM,
K.arnaHFa MeHi ai'lnallhrn? CattaFa, ;mre, 6ac rrrett,
KepepMiH 1<,arnaH MeH ceHi, EpiKTi, Tipi, .n:oc :l«:apbIM,-
K,ow IIic, 6aK,rna, 6ay 6aFhrM? K,oUITacl{.aH C3F3TTbl ¥MbITbIII,
KeJieH.Ke K.OIO, yHci3 my - Ai'lpbIJJFaH KyH.uep.ui eCKe aJIMai'I,
EciTepMiH, r<,arnaH TOFai'lbrM! ApaH.a KeJiirr aH.CaFaH
K.¥JIITbipFaH KeH. .naJiaMa KepceM eMip 1<,ocK,aHhm!
¥MbITil3C OH,ll.b!H. TOJIK,bIH,ll.bl, - CeHnep MeHeH 6al(bITtbI,
OpaJITaM K,alllaH opai'lhm. MeH KepreH KYH ci3re )KaT.
)KacTbIK, T8TTi 8Mip.ue, Cett.n:ep yi\:.n:e e3 epKiH.,
cI Me To .n: (rpeKUie - methodos) 3epTTey, 3epTTey.n:ia a.n:1c1, rrp1rnumr.
2 T II JI b (rpeKIIIe- stilos) 6ip JKa3yIIIhlHbIH: e3iHe T8H 11.n:eHJiblK.·KepKeM)liK
epeKIIIeJiiri («CT!IJih - aJJ.aM») neMece 6ipneIIIe aK.hlH, JKa3yIIIblJJapJ.J.hla lllb!FapMa·
JiapbIH).l.a Ke3neceTiH 11)1.eHJ!blK.-KepKeM).l.iK 6ipJiiK, JKaKblH)lblKTapb!H )la 6ypb1H
CTllJih, a).l.e611 CTllJih nerr aTaii.TblH. K.a3ip 6yJI \'FhIMAa aae6u 1>1eroiJ K.OJI)laHbIJia)lhl.
198
TyFaHMeH 6ipre K8H.iJI waT. KyH 6oJiap .n:ocK,a 6ac 1<.ocap,
)KypeKKe K,aHFbI, K,aH.FblpFaH )KaH.n:hr opTaFa caJiapMbIH,
llleTTe )KaJIFbl3 MeH FaHa. C;:iyJieTiHe TYFaH )Kep,
Cett,n:ep,n:eH xa6ap 6epe.n:i oaK,bITTbI K836eH K.apapMbIH,-
Ky6ipJien ecKeH )KeJI FaHa, CeHiMiM )KaJIFbI3 ochr yMiT.
TyciM,n:e FaHa ceH,n:epMeH K,aHFbIFa yMiT K8H6eti,n:i,
Ke3,n:eceM K.aJibIH. ToFati,n:a, K,HHJI.D:bIH. waTTblK. )KaJibIHbI
TattbIC .n:ayhrc CbIH.FbipJiarr, )KyperiM,n:e C8H6eti,n:i,-
YH 6epe.n: Keti.n:e TOFatiFa.
.n:eti.n:i.
BJiaroB 6¥JI 8Jiett.iH.n:e 831HIH. 6acbrn,n:a 6oJIFaH KYHIHillllH )Kbip
eTe,n:i. BipaK. 8JieH. ,n:BopHH aK.hIH,n:apbIHbIH. «.UocTapbrMa caJieM.n:eMe»
.n:ereH 8Jiett..n:epiHiH. TypiMeH )Ka3hIJIFaH. D¥JI Ke3,n:e ochr CbIK.bIJI.D:hI
8Jiett..n:ep.n:i opbICTbIH. JJ.BOpHH aK.bIH,n:apbr 8Te )!{Hi )Ka3,n:hI. YliTKeHi
.D:BOpHH )l<:aCTapbI 83 apaJiapbIH,n:a .D:OCTbIK.TbI )KaK,Cbl caK,TayFa Tbl-
pbICTbl. D¥JI ,n;ocThIK.K.a TipeK 6oJIFaH Hapce: oJiap,n:bIH. Heri3ri TiJieK-
TepiHiH. 6ipJiiri, 6ip )Kypin lllaTTaHy, K8H.iJr,n:i otihrn-cayhrK.rreH 8TKi-
3y, niKip aJih!cy, 6ipirin 8JieH. )Ka3y CHHK.Thr 6oJiylllhI e.n:i. 8Jiett.MeH
:m:a3b!JIF8H He l\8HfbIJibI, He l\Y8HbilllTbI C8JieM,n:eMeJiep.n:ir-i: Typi COJI
opTara ,n:;rn KeJiyllli e.n:i.
EJiaroB oJiap,n:brH. TeK K.aHa TypiH aJibIIT K.OHMati,n:hr, 6apJibII\ TiJI
K.¥PbIJihICTapbIH ,n:a aJia,n:hI. D¥JI MbrcaJI,n:hm 83iHeH-aK. 6acl\a TarrTbIH.
<:'.ypeTTey K.¥paJib!MeH, al\bIHFa 83 Ta6hIHbIH. H,n:eHCblH 83 My,n:.n:eciH
atiTbrrr 6epy.n:itt. KamnaMa l\HbIH.D:hIFhI aHbII\ K8piHe,n:i. 13¥JI 8Jiett.HiH.
aBTopbr a,n:aM T83e aJIMaCTati M¥1\Ta)K,n:bII\l\a Ke3,n:ecin, COHbIH. caJI-
.n:apbrnaH 6ip y3iM H8H i3,n:en 83iHiH. TyFaH .n:epeBHHCbIH TaCTan, l\a-
JiaFa KeJiirr, cpa6pHKaFa l\hI3MeTKe KipreH )K¥MbIClllhI. Eipal\ 8Jiett.Hir-:L
aBTOpbr K8pceTiJIMece, oH,n:a 6¥HbIH. KaH,n:ati a,n:aM eKeH,n:iriH 8Jiett.HeH
6iJie aJIMac e,n:iK, TiITTi, 8Jiett.iHiH. illliH,n:eri:
K8pepMiH K,alllaH MeH ceHi,
K,olll Hie 6al\llla, 6ay-6aFbIM? -
.n:ereH )Kepi )!{¥MbIC peTiMeH He )!{8ybmreprniJiiKrreH ,n:oCTapbmaH ati-
pbIJihICI\aH ,n:BopHH )l{aCTapbIHbIH. 8Jiett..n:epiHe )Kal\hIH KeJie.n:i. E¥JI
eJiett..n:e cpa6pHKaFa )!{¥Mhrc yllliH KeJireH Ke.neti )KaCTapbIHbIH. T¥PMhI-
CbIHbIH. KHbIHJJ,bIK )l{aF,n;atibI TypaJibI elllTeH.e .n:e aHTbIJIMaH,n:bI.
K,olll Hie 6al\llla, 6ay-6aFhIM,-
.nereHi .n:epeBHH,n:aH r8pi, JJ,BOpHHHbIH. 6ay, 6aKlllaJibI a,n:eMi ytiJiepiH
K86ipeK ecKe Tycipe,n;i.
8p6ip )Katt.a Tarr, 83iHeH 6¥pbIHFhI TaITTbIH. M¥pacbIH rrati,n;aJiaHa
OTbipbm, 6ipTiH,n:err 83iHiH. cypeTTey l\¥paJI.napbIH 6ip )Kytiere caJia-
JJ.bI. 8p6ip )Katt.a CTIIJib - MeTO,n: - 6acKa CTHJib.!leH T8MeH.neriJiep
apl\bIJihr atihrphwa.nb1.
l) 8Mipre )Katt.a K831\apac, R<:aH.allla .nyHHe TaHylllhIJihII\, 2) cy-
199
'\