A2011 เทคนิคการให้คำปรึกษาเอชไอวี เล่มที่ 2

42 iYiviufiniiTv(finvJinsiiiu:u"iiaTjTBl/iB«a

n n ?«^<aa£ladi'3S a ,i)/inv)s«i^mjwli^ittaiaiivla 1 tiarw
itamaeia

- i)viuTjrua'3f n a i j a r 3/wlnaw^»?iawi<?H4 aiau'la1 ua:
wibrnara

‘uuvlaa'3 n ^ Q a V m %jf if ia m U in w a 'jl^ ^ in a Q ija ^ lw m ^ B aV

m in u uanaam flugia'sntm aa

• «u

v n a rh a ^ fts lN m ja jjm w y tfv m in y ^ n ifo m a e is TJairi

- aqnvrac/ uwttm^ momMoQc<uaswv ilbaiaflfefv\twi enammiwiii^fa
Vlettvllurml^etVim

- ni7mVa?nV)*isu* 0mNano*fl70Uflrtt/fw,$lJnaVOATi

A I W A A*l L A ^ V! <=4

- itnflfl© *™ U n m ^ v ta n m u e te u m a ^ U n

2)' &<UtfriniJ7n i m i e i h f n 7ihulttyMaO'jrt7a7ijm 7iri7^7i?lu

vi7a’lw ^^ rija n H a m 7 « i7 '3 sia B « u '3 m in iJHfifia a u u a m viu a ^n n iT '3 e ia ^
pha-fumm Wfl77^z7ima::1,fl?yta::ltffmNauijauuvn$a77Nni

iia s a flfw iirim 'lflU iB in fle i
- iJfln 7 am ia'JiJP ifiaaw lu fi7 au fir3 iias^ in fiaa«fiss«

f la wV f lm m a ^ la iu a s wVib m a f ls

- ^°'Hiluvi7DliJ^^slM iififiaaulua7aiifir]1^ 7u m 7fi7Ts)

la a e u a iile le b E j

m iltffliiJln w ia u svh fn a u fn T 43

3)

Tja'maimiua^naSflflaw<iVmmafllaliiasw*1ihmafla
- iimsmo o*I™MIt* lunr^uVviflinImnmY<i4aV<au<=w»flMmmaiu^ai4^

vnawitamafls ^• i^

- m?^i,tfaua'ip5naMw«'3wafrK:nun,jswau?iaa<3U'3^aaM

Tia'arMataijafi/wT.na^adn'a'l?

v%u/ yAisnu mTnaiiv^ivUfmsn'i'mwu

1) w \M aiil?nw T ui4S w n a'3?'iN ^aanijrr'aaa'3^na,lw fiQ uija'3

a n ^ ^ i m u ^ t f n n MV i i n ^ ^ a ^ t i i i<Ud f n ^ S ^ ^ a dHJn u t a ^ l ivin M sS S
it e T a m u m n in v n n in a ia im ^ u a - ^«Un H f lw n a n lf lY iiJ iim n & im j
^m a'3ua^ain«awvNws^maQi)a'3nu I^aflw lw n illn y'um sun aaa

Iw n a V b n n u a sa t'i'a a Q 'n jm l^rln n ^a 'j

- maann^tvnasbriau ?

- iTjnanwn?alOTi^ti«nu'l?(a£jn'3vl?ijn'3 ?

- maflin^tirias'tafl'a'lil ?
- m aflina::l?f!avm iin'3YilvtaflVuijmsu ?

2) m ,n>3?ia'3plnaa,'3^a'3nn?i.Q fina^Y iijriiulu9'3^w l^finiJ?nyn

uusvnUusmaim:: ai^wiiijn^'iaa1nuT.'Mjianaf'jviU'a ^ ilr h ir im ^
a E<UA u n T n jiu m T ’l'M a i'U J'H 'ia tM a a ^ljJS u1e ffi^'jlu T ia sn a n a u a u

- i,i]nan^a'3l(a'3nn?fi^riiJYii'u?inaului,7a'3firr'3aa'3rin a^

1vfa«nSn‘lufi7aufif5au*) fimnufmjm'j

44 irifiufinn'ilvffiniJln»nuvcuniBi/la1/iQ«ia

- man^wa'anitlwwiJnwa'liJ leialmilfliNEJ enuiau

ur!f(jjn5nT,ua‘jaua?T

- m anw atfnnrjaaam iaianisan'm 'j

3) ^tfnniJfnwiuusihiauauusinmtau4) Itfwwiwiafl

l a l v n i a wVi b a i a f l a u a w t a i m f i / l Vf t n a w l 'u a v n w fh liB M T n s lT f
uA,jnTjan«n?finaVu«nl,^Va4nu4jHa(nVa'3m ?

lftsiSulun'relvfflnifin*n imsun
iJ?"iluvian'n<ni1iluluni?l'H^nil1nw'iau“unft?aiifir3 Ilian

1)• a n r a m u a w iw«us n w w T a im iu a s tVf ln s w
2*.) n'i?a?vn'3fnnjjm1/h*\uarnfm*s fi?m(?i^a'3fi7aufiT«/3ua“ wvlmVaAw

i^

n. nTEW'nfiTaimraaaswlnawritnu'iianrfiawi.wuai
tj. nmrmaijfl-nuasVNlnawlwmimnanrinawiw
3)• m^anAnmiadt1fvvij4a1N^im41ia4Vw1AmmamaQi\Ai*A4swi4V1nLmaflaff'

1') a 'i? m u u a s :fn i»S?I a n ,2ia'api?aupiTiiia£SwI lna5 $i
<U <u

m'jltffhiJlnHniiunhfnaiifm 45

MiVIv N a * e u ifim j0 M V i40^I*ir mA*i4a 0 u®m fm fcnVv4anna^im
wm Ufl?£ifm

suw nfln'aTihnnSijaaafiMaalua/nxiJniiim

“m u/N m zm ivo^nnivilviii ? ”

“m u n aiiiiv im rf'il.tfv iaiu *) m B um iV Q liJfiw ?"

I m f t v n s wv i i 4uwi^ sSf n n i n f l n n ' n a a<My n nn in N i n m i f l U if ia u
4 4a
v4 V4 I v4 II L/ VA
u « fl* 0 e n flW 'n N 7Va n m m ^ ™ u 0 w u i0 * v n fn n wV« m a a a<urw 4 n u wVa a
X \A 4 4 Vl> ftA A 4 ■
im am ai'M T aw ito m aflariau N ib siflu a'jan fm v n ^ flv u aiJ'Jsg rm

jn r ia u v m 'm tu ^1u a i w ’n l v iS a n n n T iia ^ B a n u n a a n s m s u in m m
^fiulw a'jfiM iiB ^w nM nnM na w n n a n ln w v n 'iilta ia ^ im ilu a 'U T u n ^

w«Ulw a n iJ ln w n u u s w fm iia m M s a n ^ N n m a s fm N SVa n T flH lif

iv w H a u a s m m s ? * a>iin0iJ{jn?£n iia s n n ^ a ija u a M a s w lifin r m

uwasrina m aw im iinflaflnn^fm N auijau<1ussfla^w ttanw n'lm nn

im ^ s w u 'jn n n V lv Ifin iJ T n in iiw s u 'u a B la l/ia w a i m z u r i i a m i v i h J dV
n iilm iiJ im n u u z u iilw v n ^ w tity v n fiiB V fiih m s tfq jm fliifn w

m m *) vdMifqj}iihf)LB®M®Ej®7<3

i 4^ is V
fn lu im m ia rh ii] fm*nflnn<nariinAflummaiJflrj/N

lnH flm nai#atfniJ«l*)im flaiafllaQ ua:;w<U2 i m 0 0 ai2 m ?0'm 2 u lill0

iN Q iiin /iB a a n ^fn flftm la ^u N n ria u vila 'ljJ w flasaussiflnm 'iaiia::

vmfina'Tnauna?i?ia'3V ia^if^na'3 “ A !J

46 mnuflmilviRiiJTnHnuurunian'lBTABfla

u1fifiayw auifm roiem u a w whj a hai^ y n m a fla fla ^ m ^ swhfjla 'jlia

a iiu tu u a rfm « fii? iflin ^w em froueM U ia* ahj^m is n u ua zfn a u fm
J I

w a n toyiu3u r m

m ^ n u u a rHw w n a o«Ua n ra

\,umVlvlfiniJln»nimsun shifttffhiJlnanuutvn^wimwhil#

m m ?^ S iltsT ia n m ?v n '3 s« im a iJ?"a T m j'iria u a'lH ifism e'U im a

iiirn ^'fn in 'lu u H w n ssH 'jT i fm iv ia iu ^ s w a n m T v m fiiw m n n m 'n

ljHe m a iJ n e iu a s u a ^ a n m ia a n T n a a n flm v ilA m ^ u w fln v iH?J) aviun n?an
riiYn^ua^mTuaw^aan

nnitf&HJ whiJ^nwnuuzvhiSWlannaltVf^^infmuflasfm'lS
ttunyanTOTOtf*iiasfmMThViO4n nMn«/^anwAiann1/^ay«i|inaamiW4 Bnmj
t7e$nn7flm$aija*ijHflflalufl?aiJflfjNiJ7zIum;fl8 iSun'mhmjHfifia
^tlimaNfliltfvnaNjnmmwawTOvjmjfmN^flaliJmTwHeIminE]
pmutI*/Ia<=nS nsmialHvivu1fifia^lfvlnuynu«maMa*ivm<« ?rcnurmmr u<siaismj
an7Njuuasfm*iftaifi7£iemHaI^jnnaAa* iin/isa^si^HVSiivm1Namj

Binmmn B?aija7i/&HIna2flin<)auYi7ia7iJfhil?nynuuzin
an^aVUjmVin YnUiphaY^mTJa^fla'jvnmAsammWmwi

Itffhillrm'umsvh uasanH&mfltfaHNJ auannaasiaamnEnmjfm

?iipii7iaiBii'la7iiasl7fiiB9ia M ^nslm fiaS fm N flflN nriauQ nH sirW im i

Vu’ v ^ ’ jn

n

mTlvifhiJlnt nuv&Tflmmrj '47 -~-
>!

1 V V

law avianann^suam anvilaasijna

wV l^fimJ^nmiiwunwa^fiaa**) asinaltfm /ifiam U iia»Ma
aain^rmv ^*)9 inainfti/mT maeia«* amiiTMi Tft/a ynn«vwUa^mJKmamVadiuaswVv ii.ba
iBM^nonat/wananmSYvi«Qi nLfnafti/inf<tu/o&l n'mmT<5J vi4Towanam4auoftu/ l^vfit/
maimrfat//w,4/^Infat//wft u4uauasaeimft/j

j i ] i i a u B i n ] H l v w u i f l v B t iV$ f l f ) i i J 7n v n u u £ u i* iz v B n m j
/ft *t ft/ w a l -d6} /ft J f Vf d &/ ft/
f f lim lu f iT Q V f lr it t T Q VN in Q f f lin m f iim L m L B if lQ if iiiu m B u r iw it i

v a M u ta tB e h M im N* S i

2_.)• ft/ ft/ ^wiiBSYfti/ffUfAi^4n4^nja^fiTsufirfti/iiBsw<tu/4InaVwAi

n^ltfaniJlnimustfHaiflai/iaA&viaoumfllajAtfa’nvifiJ

fnaimri &tfaniJ7ni!niiusvhanss:;i7Nfiultfinnn?flniJ7ni^uv£ih

riasau vifamaNnwfaaa’jfmnlA Tma<aumjfmTiawfnWa'aw^ *Vu K^

ft/
utrm ^as'adifj slniifijntiunnTWflniJfni^uusunfiTOiJfirjussw

il7sTa7iw«nnn7nvinnla\v(fJniJ7nw'nimsu777Jjnu viiauannWiari

asflimasnaij«nvi<Uafl%avi7ajjnvianat'jviu^ wa^T.wT'jaa'afhalfl
iwfajjflifmuannmwuaunflfllilvaBNm;

n. n 7 iu rlf)7 a v a f7 u a z £ rtn a m ri7 iv iia n d i£ j® ® i4 a u a i

48 in fm fm n iltffh iiln im u rth io B 'la l/ia fm

n m f i f l 7 0 U f m / wHIW § 0 7 u m i u Q ,n a n d n £ j2 w 6 m i? flri* u f!o m il'u
4 MV M ^ d V ay *3fVA X ft. L a(<4
lnnvrcaiflT m ifaiaB laiu aiY w u N flm O T ai^iflu w iyyiN Y iq flfm N

ifm inn auviioainiTW fliJnflW i'jnim nfl^u^liJiia^niTflT^iiiaei

0U'30777ia»j^usluf)70iJfi-n«via707s^ij luo^snmTfmfiw iman/nvj

H
uassm vN in fia o M 7 iim '3 /hii£ ib a Y m m fln fli'3 n u fm u w a in v ia iE jahj*
nm m ifiiT O n T d -tu sriq S n ^Y ii^w fi

0*» I I M *S A VA J(
e n a tm m * w rm ijm n ijw q fln rm n 'a iv m ija w m m a tf

Vl07lflw0m '3^n0U M U 1^Sn77U W 0fm f)77SI.00?ll01i't07lllM lJ7n i ilu

niE uu ^vifiiiJln w n u u sn i^a 'jF lD fji.ilu fia a 'liJlw n 'i^ilg im 'j'iu

A a-* i i ay ay l l qy-ev
ma>3sin^mjjwHmI Nm^sm?aa?HQJ Mnuua>3Yi>3g?a'3w ia iw wHI flflwaiau

lo lin a T a f la if la a aHIm jw in y y ia ^ a u a iiia z N imH T m lm a a ^ f m wHJeifl

im atflalfla^ ia^ flvHiJaiu siiu asY iaiu in aan ao flfm 'U M n aijfm

a lw m

2/. m m n m B V f i? iu & x f t n s v 9i l } 4Y ir)u iiQ T )A im m $ £ ) l u
ifo1inm n^mfiviii'Uiuaafla 017^ 10^7011071/H^I 0^ 0x3W itiii

Q 7 0 n fh 0 w n i7 ^ m m a 2 fla im (F )u u ^ iv tw Hn itm u s s y ii'lv ir iiy ^ tM 'ljJ
Y m iJ H a fliiu u « n iN a *m u s liJ fl7 N il0 fl u a sa i^iiIaE m iiiJaV liA u

m TltfflitlTnHnuuruifiTOUftrJ 49

n i'jy iH w m a ia ia 'a n lm S a n T n m ia 'a in a n f h a iflifa vignarvnuviw«U

H(Fii^aiau'la1/ia^aljJaaj4iiania,nl'Mfi'jaiifi‘hyi?iii ivu uanliJvia

tm n 'ljj« Y n 'a m 1 ^ m n s m ? « n w T u a a v n n ija n H Y i7 n u Y i1n a w ^ s I'3 a n a
v ifa 'L u in 'jfn a w T w a tu J u a svn jn l«iyw lvtitn l^ s 'ljja a jjfu 'wIa irrj'J W fn tm a i
ItU /im n iim s in iiim u u fia in iliu fn n N W fltn m U 'jjn n fla 'a aVn W Iv m
if i w m vi1aijaap if'3,!isv<iidnplnavit2v<)34h'ljinansvjj5)n'3i.1a<ini?li5iwa

ua'3^iuia>3^afi‘jaijfiT3 flm n td n ^ n n ^ v im la^ fm w ib z v q iiU i

iv n n s a m im a n n a n i v in d n w f iii« ^ m ; s lu m ‘S?('iT i 5 m

luuim^l-Hfinillnwntmsui ^«uw h iJln im u su i^ v m n S '3
V 44 « I M *i L ^ Vd ,£* 4^ 4*
m u n w o ^ m ^fiQ ma£jn>3m2;manNnEJ£]aw?u?t?a>3?'nYun^,2Juma

ii'juwuauififlnwialiJ M?aiiinansa>3l}J^a<inn?lMa?aijfir3-jij7HI u«*l

I w a ^HT v tv iw n ^ a 'jd wSIf ii i vi 'i n iijn /is a m 'lM Q ^ 'y iJ jn iJ fi'ja iJ fif i^ a 'liJ(

hj

^ '3 a n n S n 1 u fi? a u a fiu a s w ln a T O ^ s iilu u fif;ia'n l'M U ?m ^u,a luanj4Y i

ma loziaeisomefflYna uas^a^m T

fmeiuaaEmI l^nsVr4a^fl

n nT auiJSuSutwSJw flm ^aiaiA alufisVm bm aeiaijanm w a

SJ 1

m afm ^aiJija'MHJflm flaia^lalm awHJL bm afla iim Surm w aaN
fm>jw?aMua^pi?aufir3uasHhjlnH?i Vummsiiemma^waswhj liflnfa
la^lalm amHI taoiaeia wumuwfnnmHvJmr"miJBtfT'jmaflffisrmwmfla
s <wn'3i^la?i^i^ai,i,a'3fmiJ2W?ha!in'3vl?i)'i'3

50 mflufmnVIvtriliJ'SnHnituruniaTflHiAafla

im n m n in w ataiififi/fftun H A ^Y n iin n N SN n Sn im fm

tn ^ ifm i^ iu a 'u u m ia n ^ K a 'a 'l'B n a T U T u v ia n a i.lia u v ita v ia n a iln l^ «V1w

*v

lu7Z£jzn§nouau ivm ziT Som ivaain liJim m m ii^ii'Sim B O Nv

Im iiJ in m a u z u i^ a h m a j jiu lu iv iv w n ijlm iiljn & iiiu z u i

lu u n i'h im ? a d n fm n m m a w H n u n ijm iim m ^ iv m iflija ^

»wwa,nlm'3an^3U.«;lLn(a^u<?nii^'3fiaQni4i,iJauuuiJa'3^ u ‘)a'36)^aa^naT

■nanm*ua1a 1 ^■HanilfnHnuus'un'ljJ't^i.flui<j|aaa'nijani.la'j

m ^ m m a ^ l a l ^ a ^ Uf l m m i w n f i i a i m i / ^IIn a w i t im a m ie m

iilum?aSinoaQnjJViJJiaua'3l?aia^a m ?flrwf!a0nSUfi'm Ynuia'«

l a l uasrm w Q I'M aiaiflal v ifa ^ a y a w n iL liia u *] u a 'jw ^ i.^ a iB if

T.a1uaswiiiai,a?iaun,a?a ija 'n ii,asM n a5 fi

3) nn?aihnmia::ltf#aNalummiaw?im$ai0flla1uccw
ibmaeia

y1in#U flau^0'3m ?l#aniJlnynuunrm aim i w11l'waiiJfrmi
uusw nm nm ^nm /isa^'H fiuw<U^m M iafllalvifaw11ibm aflauu'lJi

i^1ajj<?huas'3n'3UNw^^ila'3fTu^ma'3uasuaa1a'nina'3i)a'3'liadi>5vl?i)n'3

T,mvil,^inijaaa'uuY)?nija'3Vjq^n,57jj^^2na,l'Mi,n^n'i?^i^aia'M'la^a'3

a ?a ijfifi/^IIn a W U ( uaswUflf1im tm auusiSn n ^mu iaila'afm sm a'a

V il

m'jmiaaunjTaaiuijfifiauasfi'jaufi'n riN rfo^aiJ^ijiau6) m u ilu

nTilvifiniJtnwn uutlinn ia u fir5 51

w‘lwfinil1nynuusunfn?,ji'3mTJijja'3vif)in??jj'nvlj4ef?n'3ecj?fi

lm aE m iim n m an fli^inm rnjibsiaiuanvm T iN niJfnaiJfl'n

•i

m?uan^naan-=nnacnu^Yin'3nw ifluem qtarmeViuasmaM BMVflfl
iiiaiaiileluasHHI itamaflafl^liJWnwmfminumjmiarNfmN
aVimisrillufiTBUfirj Ima®aai^iilm1autiJYtAT>um?ari>3fiTi*i

aijauT,vmaiJfi f i n 'll

wHI lw h ilB n im u “ih fli?vt8im n i b a l u i 1 a<)m?mHJ i0i]a'arm

a u n n w u a ' 3HJw ^ m M i a u l a 1 ' w ? aHJw d i m a ® a i i a z i n a u f i 'n / HHJl n a T O j n

H

wHJflHfianuii^Sw aflan^nrnm jjnuaan'alT w ananmH^Y m um vn

n m ia s ^ jw a rm lfl

w<UVmfiniJln m im~in fi11n-js aHuIvtrfawHJi 0i$a 1aflla1vila wHI

ib m a A S u a s fl? a im fi/^ nhja tfflu u tflm tm i4 « n n N ? iiW 0 iia iJ fla a '3 fm

\vijnnm; uaslumw^nTanyn'ai.aanuaoi.in/iBa fmwa'a'liln'a

u a fia ? a u S n '3 u a tfiw a v te) ■ n im ^ s 'liJ m a T ija 'jK ia ^ a 'liJ aeiynmiafl'a

T,mtfuinifoHJflri*mnnai)mfiaHniJYhul0kHNavnnmfla>3rm m a
am n ttf^ arw n u in '3 iiw u «iavliJ

m m iu n n tlw n ifin in u u su ifi^ au e m
n T C im nntm flniJlnim usTh fl^aim iiT N im fliN m w iaufl'a

52 iriflUfinn'ilv(fi'niJ7n»nLiu:uniQT(lDl/iBfia

laflau asfnaim i/^ naw v m

fmjjmjmisazmT.? aSijnan^vivtn^aatiJ^Iaw'nrhaaa'a^iassl'IifiJ

^ iv
^nnnnT ?iim il?nynu^unuasni?'5ni:i'ifiinjjm jai'uiJfifia^a'3'M '3aa'3

dia flialwmfiimniriimiiaasammannilwhiJlnwiuusu'iu

'Iflatho'ta

2)7 a B in a T .w K ia a 'a d n m ^ ita 'h Y n t a s w a ^ ^<Ut f A n i J l n y i

uusuiTfl&iuulmtfuiimiltfflniJfnisnuusihmihwNna^fli&VH

<1 si

law lam«Uhaiaflaim uu
3) aBunaa'3lfi?'3a?'i'3^a'3fnVl^finiJlnmimsun IflalmjaNa

mainiil^i.a^masni^i^wamiilalWinjja^'mis^a'arNaa'arfna

maT,wi'5j'iAsa'l^j4a'3iwu'3n5asvl?^i,naQ'i]a'3niji,,i)iu « ia " fiu ijn ^ lia s

nnfmw^TanasTsim

4) mwmaa'j^'iain vinnnaijwifiamjwl^finijlnyiuusuian

•^simnnujjnviBajjn^anuiT'aaa'jdia uataSav^iajjnuwaaofiu ■wfa
$a'3ni7lmmnnufSiEmasm imaaSnJiifmwlia'3m?Tja'3VKmSI

5) wananjjini?injjiw^a,u'luni7,l'MfiiiJBntni,ms'unf)?aufir3

I^a an^S iua vii^nnijni^lM 'fi'iiJlnw tm s'U 'iia'w 'lal/ia^al'uanw tvcau

6) H a ^ n n rllw n n iJ T n im u s ih iifo w 'in a n ri'ia $ a '3 n 'm a
.i •v

NSJeueimmlm vilaan^ijfSiflaYlanNuamvma^nnYfoaa'jri'iamsri

m iltfriniJlnm uusunflTO ijflTi 53

@1a dn>3t m l v l f n i f f n m i m s w i f i t a u prt j
X

rm svm n i?w ufi*n n
f<Uflmnn'mfivwny'lviaTa 40 9 “s a a w l m “In” ifluiintTM

nTnzm ja<ys ^ijn n ifln i^sm jilInVjnVnlY im aw lari<uj liklauflaY i
laa-jmm avnfw<mu H jAaaiam ^«u^?m ?tiflM im iaiSian«uan ii£j'ssu
1 fiw In N i^ n n fita im «iurm sfirja viaujivh<ri m^m«j|smnjj 9 fm
Ini9uaVnflna?mH1QYlB$*Ma'n uazua'aa'n 4 fiu vima 4 fiu n1npiu

u e to 'm fl^ ? a iififQ lfl^ n n w a ^ a a ? n jjn u ^ n a ll,w m n n iijn u i,^ a n n :w

rm eJniviw fii«I«avn,liJ
Tmfiuriam'ama^wn\flnrjj^a<unniiasnnimanw<vuinvh aa^il

r ia u N a a iu v m 4 m u n * n n w a s fl<Ua n u a ^ v m v irvik jn tv f iim f iu f i- f t

ifianmvianTamm w rynf<aL/flifuit=Jiuciaum m ^aijaafl*) ua?)6) amI aua
Nanm^aM«SUQflmwliJwiiimyia uvw altfflrj^iaam aiA al waaan
jnitluinn

■4 \l | Tvv4 tf'6! v vet o-/ a-/ a-/ %>*£
'in f liila a u m I n<iUa n Y1in ^ h v ia im a u v n w n iN v n w inII ii I?I an

fmNpJwznm'&ilaVliJluvmnvim^nunanmflufnnmaa'uaBafmN

awmievnaliJ fi^aimiwHlafnaijfifQuawifiawiiiba^aTJflmi

if iu iJ t s w ia n a iS u f m m la m w n v h 'a im i Y1inemv<i1nTFU la a ta n ii
fn 'iH lfffm & tia tfT n

54 infiufim i'liiflniJlnHniiusuniBTflol/iawa

SMytanavna'liJ TmyiTnuasua^aniianila'ni^'iia'aem was
fiin»ja«vmslua^fiwnuj4i,maa'3Viani,aa'3WsvljJvj$in<i/i?‘janija'3ln
faviwa'wyinawsjJ'jss'l'Mma'aT,^ iJaai/ta uaslwfmjJianWanuTn
ifluanmuv ifla<^ytfaniJlnttnuunhnnNjWmyi^n flrwaaeima'Ui
Tnsiauinwaiilwuim'ji'wnuT^a'ljjaaM<VUj^mfi^ta'ian

wa-am ^'awTwa'janiTia'alnmsjJTM•UfiuaaaYi'lauma^siJTii

Y1mm7a'3W7na\u**rmsmil7maaYflnaTOW7navnnYisSmiatYmlji'lJ(

^siwuvl«nmpi77€miasiiJaamnia^'liJ1iJnfuli« aanrAvm1naai 'u

^

■nnfiuiJ7S'»Nq^il2iJlit.viflaufiau^,:is77TMUnai(Fii,,Ha ua^arjishiia*

m* *1 ma'lufnauftTQ^afmunSWusnusuasmTwuvtTanaiauTja

llTsaupmjjanil’ilu^wfiTatifiriiiasrm'anii uasnauNV$infmssvnh
'Imminaflmtfa uwnYin^'liJmjMBna^'jaTaaiftvnsuB^amfmaun

uauliJianiTa^ttfmBUYuSuwNavfo vwamaaijanaiafnnNvn'afiin

w m a fi'a N m e ia aVla m m u 2 H u a ja n iw«Uilrn s v m a N 'in Y m aVa a 'W T m

iiasflaflmiflnfmauinwTna^Nflnafnaluaa*!!)

sfnw nm a^/m tn

is v m s n n t lt f f ln illn im u s u n t u a ^ y m a a a iiT ja ^ n ia 'm vj

v n a«iftwu v n a7 au arjm jn 7 7 an Taaijan^nw inaiiflM ium jH«U
v i*n ^ au u h Jlm m n saiijm u^im7islw,i}7'37£)vSiujj^a'3^na“ua'3'liJ

vi^l,M i5a ^3?i77^m aaaa7)-!ijii^'3'3i'uliia a n w ttts m ? ih ia ,u a iiia $ T n

in a Q m w a :;V flflfm * m is e iflu m a ^ im ih u m N a is ijm i il.6

m V ltffhiJlnH nuiuvhfl'JB iJfiT } 55

in u s a n n ^u u n m fia iy iH u n u ^a u fm u a 'a jn w iim oanlm viN nB E ftu

5'iu"f("Vifm^'na'3Tja'3fnaufifi vinsfnmflnrnann^mncnmilu

i
fm iu ia fiu v iu '3 ,u a '3 ijiu j m r n a i J T m * n n j n f l

ummnsfmmfiufmfcnfm ni7«nwu0am7u«iU9m'Nri

<4 <5* V <=t V . v*i X/
s>avnn«iu?<*iwmusli?mw«mua^«m 4 mi uaswasman 4 mi n u m

«n79nanS€>nflufiufnufiMfin'l^naTu!Linu ^wnfhuanishijawa*

0n7ij0NiTnYhlm$ua/nwwvvij3*ii«{hu7mn0iJ 40 tlvfLi»fm m ilu
fliijaw iia'al^iu iV lu n ii^iu K U m ^afim fa^n n ^n u adlu un u

rmu«fam£j vilaiiNnTsift<aunsninn<unainmaa^flvfomMiin iimiJtEn

nuan5) na^yma^fmau*) Yianmpnwlmfiavnaan'nuwfaT.wnnjj

7Van7nis0iflwi7707Yi««n5iia»0ao>J^sJlnm0^nn7l5(S07nifl\in770n
yiwisiflaunnflOwnNnflvmnaiYhmi

wanTsvm^nnmtlieu^a ufewamTATi^iaamafllalaansri

iilwiJiniiiwiliainiisinSu^^nfn'ija'afi^aiifi'niT'a'Mjj^jj1'aaiiTisiu'l^
mTionBmantsvilonn^iiSfl'a^nNlaWlilyianflAuiwyilug'iusiilu

aVmnafiuiamia^ilnu uasiSwwVvnoylSwniiviu^viun^mT'niiaH^I nna'a
ssnm'lil'lna Y1influvc^mjfmN<aunvJiaaija^fhsma
^slnfmw7Vi1al'Hm7iJaaiil^mj/n7aTi]a'3ln

fmuemmifnftnn'na fnnNnaiim'isfmjj'Ui? uasena

V4 V I ■ o>«*1 dA «4 *4, 4a I

56 irifiufini'jlv(RniJ7n»iLiuruniaiilB:5/iB«ia

fmjj?n'avt<yanwaas^uao1ufi?aiJfiT3anSyi^nfmn^TiniJ?su'i34
iiisa ifiu m h fiQ m ia m ifo tfa iia '3^ fta?aiJfi-n T^mavnswaisa

e ra a d i'a iJia i isa ? a 'm vm iT .# siN u ii'3 m w a a u isa^snm j'liJadm j

im yinaun2'3m7ain?i^^niiisai,MUii.n?n mvuirilfl Tarmnn wa?

in a n jjib u rh s m 'lil isananm ilu iijT H jg n a l'w m t^n 'in n xm jn tsu vin

iSum sunaaim fnyflfliijm nm iaua'annf1m V ufiiaufi-n

tfua aunnVlvmiJ?n m uusun

1) n n V lt f f h iJ ln t t n u . u s ih u a s f iT iw T T ^ m a f la u r ia jm n 'lu

fl?aufiT3vun£n,!ja'3 (Familycounselling)‘Luntmwvia'jemi.flwHiTwm

’uafuaniJlnwiimsunriau wVl,nfiiiJ?n«n

uusunl^imnua^ijriiinriu«sni'JiJ^Lii^anu?"vi'ii^p!jJi5 n,l'Ufi?aiJ?i7T

Tl^mftmrni/uVlnv^4 ^tVn/4w^a aunsaiylu^mT^^auO^Ti.a^Mladi mo m*14i/D1/ino>u» ^A

wa'aliji^aas'nn<?nvin'3i^uljji,viwaui,^w ^a'jw altfw ua'jljJaina'h

a0aWUinaivtania®'3«nnmwuamwu'h <U

m?m^iiia^amaimjT7fua(Fiaaa'i'3nn?ia'3 rfnlwsin'adnasin'ailflijfii

^nwnnmauaain'u'liJiiju vianaauuaMmnija'aai^wuanmutaTfla

Vtfnn-jiJ^ijmaSauHibavmn ai^m°'i1'HNi^i^aiaTfla1?an^i2u

rm lvifi'nJlnw ntt isvipfiatTfm "* .5 7

t‘

1\ ( ^ '

/m sn iitin 6) fiu vi1aun'3^nvjyiynyliJii^'3sii«|yin£J2m ^iilu

u a 'j r n a SyJa ^ u w a ^ y e i a t f i h i a a m i a n h m a a t f l n y m i J E n

mayuyufiin«?n^iwn\N<Uu?svi'3n'3W'ua'a ^ an ^ ^ w aH ifi'lifa^ n n

uwa>3?i%,ua'3lnvl ^

a(w nn^a^auT.^'ua'aa'iiIn'l^wa'amuciinn'uriivi emmiaa

<S o •) 1/<H l rt. V A V ^8
m a?nH ^a'3m 7nl(?i'ifa'3iifluw v<Ui£Uv'3n^aym 7P fnyT <no u : : a ? f m nas

a ifi^ fn lfiild l^ m ir a i's ^ fiiy a n id 'iija ^ u a ^ fi'ii) uasaw nlfl-fm lta

la iiW im n fn S is a ^ iflu ijfifia fiv h iw u h §JN fii7m sa^T,flTLifm *i

la ta u a s ta n 'u s a ^ta a 'n a

■WjjvIny’nnl'Mauany'unyvi’un fta iB ta B iim B ltfa n a im n a s a v n lilfln N

a n m fl^ n n i^ a flfiiijjfn G m a Q e n a a Q iiw n ^ m j'ija 'jta Uccrm ^n®

fi^ o m n 'a ta tu fn a u fiT ] n i B ^ y a m j a us’ud'jisiljJLBal'M Lil'uaiuviU'a

‘uaoajjn5n‘lnf)Bayfir3^'3yfmw^?'3T,siuasfm jjm ^^n IviIamatEa

o V <=1 I I V A 9 1 V vrf cj *s Jf
vnviunvi/i'5?£Jiu^Lm ‘2ja>3V^na&Ji'3UYrsi?^mlvHsa?G?Vnwfnn3«JJ4<uf)>3^<u

ci'aa a n 'a lm a fo sa lu w vh vm iylm ia a n lta a i'm fa B 'a fla lil

wan^nnwnniSl^Inl^Bsvi'una'afiiijjlTOl^^viaujJ'W'ua'j

Inawi YSin^wiijnWjJf'ainy^n^^ifnwnnua^fiii^mjmtB^nanT
^al.yma^a^iflwwS'alMmj^?! aannYhasIrn'mwvimBfliflasIVli
ftanimtaalyenjjtlnfl flBnutaBnyia1wnwmaa^9/nWlVlmiS'mTa

r a u<uir iu t w a In?rnjjn?a?ismQ'liJe<u?a'3njj6f?i,?^(?i?}j'nfin(?ivi'f'3i,anl^
uasw na>3vin^fiQ Bd'3i.ei1^am ja<wwl'M lnflrina'3l^(n'alil

58 irtflUflm ilv(finiJln«nuusuniaii'lBlABfia

2) nriljiflniJlnmuusuniiriflajj^a (Marital counselling)

mVlvffhil?ntn uw^unitrlSfIiawTa^iifiufla'Wilunnimaleifmaiisfifia
uas'n'aaaoanwm'jEnwawnu uaTu^Iama^sa'ivna^rSfI lwmfm^i

uYiinvwa^anN Yma*ltffnnmiiutsflaannunnma*NYy ifBvwi
wni?«nwTwaa dmS c£nn*m uasnn7dhjma<?UiNmjaN7§nija'a

fnaiJfirjlvtdv WmmSuHYyidw*t flawniyiJTamYlamMiMUTSYri'N

asl/tffianuiflufniNanuinta'njgnnwaamSI i.ai iwilu4*nuziuJihu tea
Ml««anuuaw^ununnwi«\iunY«*S mrisw<u4«|TJQ^®<n4«fniJsfi«fInSiVw>nm*|ii
nn7«hmuim YtlaiimwifmiaENfSlIaSIn ib:;naijniiSlfl?ijfm7i7nl?)7

anaa'3^nnanfla£l'iv3ma>3Vja£]a7iiflu/n-n;vn'3S«i)Wvi/i77aiTja'3Tn^niuu

^79taiSJili7afm«fnj7)a'a1^ ^miUaEnwnYiTjawu umsa'lflrmjn

> vi

eiaamia'irm 10 2 uaziJQuiflmSumBaiYiftaaaATn yfo6) yi

f m m a n m 1T OA 1Uua-awrafi'SVm! |w*4 emnaimo-n/

I^aiftvnsYjmswmwmaymYflnirm^iiajSmJ nnimjTmaGia
u?i^a'37n^?il7fmYi0n‘l^i>BaKa'3^n‘l^ vmeina7 Irmanw Irnsenia'a

'Ijj^silQij^^'uuar^iiu'WBi^iT.iiaatafiiJaafiJTiij'lliaai'j'lT aim ?

v m eifm vnvnflnlQainaYSJlirHnmfluma'SaimTmsaBsinafmwins'fl

fm jjfnr3na7«,nau.asm?ns,l7il^?iifnn7iawWal^inanSYifafmviU'3
fmlfl anSflasmKltffmm'Kub ilaai/h IwnaVh usclwn'nnSJ
mj/mtn’liJmaN«) nu T^a^anSl^Ysvi'unin iianuvwfmaarjN

m V l'H finiJtnH niiuruifnQ ijfirj 59

nufliuanamawuijauimu sTuaua'ayirm ^'3 0 i? s s l^ n a n 1 w fiT n '3

n im m 0 '3 v r ja•iim / m £ n

uYiinvniaojman un^iin0nT)0'3f*1iu000ri'la,ulwnn??i<ii5i?»
auuau1,uYn'3^nu0T5wm T.'Hisal^SIamaisinaanwnrin^

*U Iwa^mtfntawuaniviuWlu

emnumtN<jj0'3W<yVifvi'3fmvifl'3'nt^iiI?i^n,lua'30H,2Juuri dsrm sE n rm

uazflrmflrm'maa m?iiflMim#nNna^a1luaTaimilvid&v UEaw0$

iJ'fu^n^aa'jnjjannsninn udnAnim rflifljm iaflflaaflfliaai'iN

aAvmkiluvm'i'Mmija mVltfmaiVh kkasauijau1utmsakw^n* jniifm
kiJaamiJEwnnoTn'ama'n'a'Da'aisaia'HiEcanS Tflmftvnsfmjjvnflu
Yiis0W0^«fiin«7if5a^mjI?fii0^al'w-siJiiiJiJYiii!n,l,ii'3iauarT,«unnar3

ivta^snnam v<sw 1«i^asei>4fm «1nnT fm jjm jii0'j1, i«ni?lm 'jan

vnu ni?\M0°niJ?ny'iu,utuna^snnmius<'iiilu^a'3^'im'u'liJ0 iiJ0,mi

armeiamao ^mBajfoinNtVanNuKUwmka* mtauasaajnulu

*4 ^
fm m flw n k a ^ija ^k s a jn riim

nnTlttrindfnimicunmaNnuiwaasftaa^r^aiJ'stfnufmN

3 u>tm/ ifraiawa^>uae*fin, al*\vi0 imM<4aiSJ,J4w( idr»mnn?mi§mo i«✓im*✓ni^fluia*

(Self-help) isvrin^fjenJinEifuniiaE/nalwfiEaufiTJ (Home-based care)

Yiflwma^a'j'liUlaEJ*) lukkdasfj wlwaiillnynuusun^s'l^nailum?

60 iYinuf>m^v!f!niJlri»'iu'us'viniBiflaiAB«a

m i j n ^ f l u1 l m y n n u m ta a<Um ja /n v ^ e i y m"n u Y n 'm e i m r i has
pm M '5QjjSa,i)a'35nSuasawn5n‘lu fi? a iJ fir3 iil'w a im uv

u u n m ira n?£uua>3a£jluTsvii,'i'3 fm ,lM ii?m ?'M ?iam a'j

u v iv in jj

rmlvifimlrnm uurun etuuau1ns?ia lua >a
fl^nwviwntJTia^nn^vfiiiJlritnuiirunavnja^u^BivlEM

T?in1iJ'n:a'3OTa<inTslMBniJtn%nuuEUi

n anrta:VKfmJ?ninuuzih

mfflMiHwamalrmTjauuau1u

^u « B u l,un'rjlM«'a'nj£»iruei^\4

tmwoulumTlviflniJlninuuzih

y-sti^ulumVlviri'nJlntnimtun

iJttilwnfnTw^nttun

/m nnqw fivdjlum ilviR niJTm nuurui

whatln'jrmlvifliiJlntnuurun

u ?) n a i n u u s;u n sfu ii s?u u
n n tlw
sia m a ^

maiJfifia'l^-fiJYiriiJ^'i«i'uia'3li^itfata^'la1m ailiyifluta^m ST

ii]i^3^iilu^a'3lli-fiJfi'niifnyiuusun?ialiJaa,i'3«iama'3
fOlymv iassn• ifcltf,un«yiJW«U ttm<3fmaluVallu^atsVwVLijmaAsnC'in) fmI*u| mTOoiimA wnfl
^ia'liJa£j'i^Ssi,umv<^ ^wliifiiillriHiu'wsunuasa'afifm^mfn?
^wia^laQAa(Fia^:^a'3viiviun'nluni'5l ^ ' 3nj4awiiauw?iama'3?ia'liJ

fiin iJV ijjiii^a^n iiiW m iJln in u u su i^u iiau u ^aL u a^
ni?K^niJ?nyiim"wiawjau'u^ama'3 (Support/Ongoing/

Continuing counselling) vtunafk nii’l^nillnaiuusun'nl'MuniJfifi^

vi^3m ^?T:uKa5ilum7^^'3al,MiiJiAsafi5 i«iadV^'aliJl'li'adi'3Sf1(ufnw

flm jm im m a 'jtla l iia ::^a l# ? n m ? n ih m via a flm a '3 llfl,u m 7 iw m ij

mjffnasjvnshuflQuatroftaSf<|lmfhinnimnnronanimmiiMifu^mviaa
wV4aw1tu^fcy'jfijjdliaitfi),lltevi

64 itffm fim iK riniJlnttnuuruniaulal/iaeiS

H HJ

iB flla lu a s wi HVI.i tam a fla a n jm n mHi ia tfifl^ a ^ iB a /m iia z w a m n a iJ /n y i
V e£ .I...V I v i^ d1 4
----------------- a ^ n fn ? Y i? iu fia

1) iS a ijf if ia ^ if a ia n 'la lv if a ilia if lm a f f ia iia i^ s r ia l'w m w

iftu v n a u 6) A n iJ in lia fltu v n Y ra m iu y iY iy {fa jvn a fn w H si {fa jv n tu

n n n iQ iJ flflilu ijn is fiv ifn a *1 ^uaT'3fi{]'n!Viifi?i,n a s a jj^ 3 ifin'3vli34nnjjna

n n ? lra n il1 n w iiu s n n ^ “ °ffial'HiJfifiari7nij'ii^i:iw^tiim jiIflJVin^li'3«] vurta
M vj v i vi
m ueiasm w

1V

2)/ n n iiH fin iJ ln y n im s w a w ja wq^ a m a 'a w ^ s w iir iiin r ia im iJv

lu m T B Q a lvHMi w m S a ia f ila liia HsI w ib m a f la S f m iHnJ f m m in U u a : :

fm w T U H A ^ B iilu n n tila ^ n u m T u m iT O liJaHIiiHfifla a u iia sv iiim a u V lij

ItfS n n tflm S a 'ih

3)' iwann?l^^niJln»itmsuna,uijauHu^ama'3i,?^^u ulrni

■ U H S fi? a uHfia jjliJn '3 fi? a iififm a sHHJ,n m a i‘iia'3<5ja'3HIW 'njij1fm <aiaifm v i

n an vtasttffln iH n m u u su i

n 'n 1 ^ f im ! ln w 'u m r u n a ,u u a ,uH'u ? ia m a '3 u t5 <w anw m s<Da^

mi^wsnjJwalum^li^ulmTiJnliYl'ljJWiafia (Non-aids)

sayi'lcma1m1 iai ^'3FiQi^awmiSTSVi'3i'3<uwl'5iJ?nn?mjwu l'HmnniHS

^niuuwaiua'a'liJlunisu'jurmliifinillfmiuusviinamiasvia'jm?
svnniaafl mavnvmn*) nUa nnilmnm^BmaflHanOTmSta^f

m iltfm iJinwnuittunauijauufl'alUB-! 65

lnm TvrcahNj flm m afllew lamhbi m BflataM am auaew fm N iJ'nisM fl

waNhj lvffhillnw'uiusih ^a^na'3ma'3?(u?svi'3n'3wa/ l‘wmnn?uaswVfij

rnniruu ^Bia1,#^HJmi1m?us^wHJfiJinni?mtaiJYiinYiTja^^u*nn
niu iia«:ina'3m«ia’liJu
i^

11) w<uT .^a n iJin w n u u s 'u n ^s 'l'M fln illn w n iia s n n 'ja w ija u* n m a whi

^m m autaim awHiJbm afla'na<aUluaniXQnInfl^om ^nriim *c
aiJjniaifi^iauafuiJTmi-l^aai'al? YilaHsiJannsmilaflTnvilBfmN

fla'an'meienaislvm iim rmltfeiamwism4) Imm Irnfmn ^vim a

,nfa<nifiu$a'3jnwu$Qyflvuao iilumi HJ HJ

2)’ Hl j f i f i a ^ s f n t t n i s m j m ^ f l f l f l a n i iHJ& w n n i J l n i m u s i n U i
ila'a ifajvnua'am a a'w 't? € ^ s tn lils in fm a u « ) lu a 'a a n 'm ia 'ja a i

v n fa a 'a a rm a u ') m n s m a 'a m i n 'n s ’iT J H T i'jm a fm e m H iije u s ia Q

im vmntnfirn iilulm ^HJ^anil1nanuwsunai?wi,Mjjnainmalfi

fm l$ w HiJm $ a ia ^ a 1 m a w itaHJm a 0 a m w m ia s 7 iJ ii? m ? a ::l? ii.fl'fla 'j

uulHinflm H Jw aw m in'lefo?*«) aaniJ?runnm aan^u?n'ina'3s s «
nani^

3) ntm^a'aam^'uIainaaamSawuanamw wl^anillnwn
imsun^aaawihuTja'aHwJ flm^aiaiAalmamHJ tamaflafl'iNfma'jija

ii

iftvnsUmatmviNxammk vnninmljJfnimmfluymNiwimihun

66 lY ifluflm iltfflniJinH iuuruniaiflal/iB A a

'n u ,ua'3wSJlw m iJ tn y 'u m s u 'i'l'K

jy ^ ^
tfo fln a u ija w u ifiu ila w ifiu jJ im u n n T n m H u rm v rN 'm
u a 'jw lv ia 'n J tfm n im s u n u a s 'lu rm m a jju ^ fm a u ') Tjaoa'aam m w

mnTnJisvnnifinl'S’lnawn'j<] ytaunflmwna

m ‘s m v n u wa m a lv f m ? s r u u e m u

m^ytazflflfln^mflwiSJJwiimmaiAaivnawSJitamaflluuTmadSJ

m j f m i j v u f i u l i a ' u i n u m i a u ^ i JSf m a Y iSaJd lu ih ^sa n m m i rina-a

diaash'avmn niLluivi^Swa^ajjaQi'lum^Tja'l'MwSJT.'Haniltnynuusun
liliSamTnmhuiiaafif'andnufifiarlwau/nwiJni

vnninmsnjmraimvmaflma^lflnawa'raainnntau^viila

'ljJ^a'3m?l,HSuaaaluaTaiia,nn?nD'ini(?M?iamjla? vHvm rmeiflfla

w u ilsn jn n a i^-sisu a a a 'a m a 'ljjfla 'jn jj^iiilw i.a a vtla ia n n ^n a 'a n u

xwin'a^SJtfinm^uasw<unjmmtin^vmnmNaT.mm; viunmliauas
v^ ** Ss v i *s
af^vitarinSaa'amJfiiviwi)nuviU'3a -f'3 anim T a'auain^suavdinu

sainnin^^na'ami'lTlwauutnl^mB'lw vsfaualtfmTai/tnSi^'iaa

v VI V 4 V] I
m fn v m m & w

wlwamJlny'umsun^iifluwa'aw^nTananjaifluliJ't^ tin

v

*m,ija ^'im n ,iia'3^iuia^^'3£Ji.<ii<u T m ia s n s im T iin ^ n u fSi u / n v i m a i i a s
i i

a u /n v ^flu a w u iB 'a u 7 m ? Y M 0 M fm u u ,M 'iv m n

m'siHfhiJSnwniiuruismiJ 1 , 'in ’ :

\ s~6r

m u n u f m a u 4) i f l u r n i l b s i l u a n ^ n j a n a a i ' a l l a iy iflH a lu n i? > n y iiJ -

ts

uu^i iflw in u a a

m t ^ ia u lu n 'i^ W ^ n s j afuij sru u

At VI c*. « (« ( | %s V A «i.
lO T ia T fla iiilu / m s n ^ w a w a uSfifia f l T O i j a v u i a zSmi n a m i l u
v a At
l «4 • « * , « / a* »✓ * , <=4

a£jn'3^nnS'3^niflu^Q'3^'3'iu?*uu£?,u u m f n ^ i J 2 U ^ w a a w a ia ifU n

v ila wSi i l i y i a ^ a a i ^ n 'i ^ i ’i^ 'a iu Y iil'H iu i'u i^ T 'ia M 'u m w u*| a ^ m a 'ja e )^
II

fn a iifir } fm»£iS^annvn'3m ?wusti5uifQfJvnYlm «nm £nija^uas«

Han7sm u«tafhlfchEJ# 'm a'ivm flil^ n u lu T 'jm a u iiB s a n *) uasfh

l^ n avn lil

m 'j^ 'ia iv ia a ^ ia 'a SHi liifin iJ^ n in u u s u n w<u lv (fliiJfn »n iiu s w n

S
1)/ n ? sSm A #Si w flm $ a u a ::fn a im fi% m 7 m ja n m jfm N ^ iJ <2a ,u

u a ^ iJtuV vn a ^ u lv idVu a itfn m fn Vjv n s h u fliN n r ia u v m 'iu iiH i iJoVjvn

ufian/nw m iEfa ftn m -m a u fm ifajvnfiajna ifajvnrm w u iilw m
S v v si v

w ltfa n iJln ttn u u zth fliTO ia TM m lQ N a ^ a n ttn Eiia ^ ffn jYn T.u a fie i
v

I e im ia n u a s a a n ^ n n fln jv n n n ? iim $ a ia flla 1 fln » n 7 S in u n n V l,M ih
v
.£& o V ss VI ,*S V*s *1 ** ** ■ T •*

iJ7 n m u iu :u n m ? jja ']a a u n a u liJn ^ s m 7 u n iJtijv n lu a a 9 i’ >smJ‘is la m i

u n uSfifia v ia a M fn ? u a s t f u w a u f l a l i J i j a 'Sai ^ t f f h i J i n i n u u s i h f l a
m ^ EJw n lm la ^ u a ^ m ^ 'jn ^ iiH U

2 )• Swi K f h i l l n i s n w u r u n l i J f n n l a a a V t f NSi i m f l a w a i a i N S e i a 1d1

68 in fm«rm ltffh iJ ln tn uurvh 10tAbt/ ib

e i a a m i m a n ^ S i) n '3 ? i- j'3 ^ w l'H f in il1 n y n im s 'u n lia '3 n n ? ,l'M N 'u ? ii,u ^ /'3

v i 1 a a i n ^ a w a a a i 4 ^ u r i w ^ i ^ a k a ' B vla 1 v i1 a w L l'3 a ia i? ia lu n m a n i, f t u
u ^ ^ i n « i i l w ^ l u Y i n ^ i J 2 TjliuaQ'=iSvljjin^w s^m jN^pii^aia"B 'la1 Vila

w ib m a e ia w l^ ° n iJ ln m u u ^ u 'iu a s m n n -j ,ija'3a'3^nn'5JJin u n m n s

*J SJ

n n ? fiK a in «^ a iV ia a a n »m sw ;ivi«B u m jn i? n »jli'u lu Yisia m uvh

I f l n U i i f m n T ja a u T .M ’l ' H i u i ^ n a ^ u i . a s i s f m p i f i i S 'U 'a T w r i f l i J ^ I a w
SJ

in n n in im x fim T .a J a n im n lifo in ^ im v ia a m llifla a m ic m a ;:
eiaaWliJ

3) ^ a T .^ k ^ n a iw iia iJ-h j^ n 'llil'w a n iu n n m ^ n 'a 6] n u i w

- m Vl^i^nuasfitatiflrjflaiuiiiHOTaij'l'uan'lOTna fhvnn
inljJaninn^m nulil

- ‘j}'3 a l'H t‘U iu a s P i? a u a T 3 f l'3 n u ,n ' u w a i J ^ I a ‘if'u ou a '3 W ^ fu ^ a
<U

10*

4) m rshasw eia (Transferral) w lim m a flla lv ila N L b a ia fla

i <* tfl v

^ w u w liifin iJ ln w n u 'w s 'w ia i^ S u v i^ iia jjia in a in iiiB a i.a ^ 'la lu a s lT fi

i a f l a a f r m v i £ i ' 3 V 'ia u a n ^ n n u f m ^ l m i i k i f u ^ a N a y i j j a a m j N P i m i i a

d d V l| v ifa ila u H a N E m n m / is a ih 'j uasetafla

IW 1
■u

iJ r c a n w n u m ja ^ m m fm ') sia'lil

m ^siiJtnH niiurunauuauua'oiua-] 69

tfu fla u lu n n tltffln iJtn im u s u n

lu m a 'm a u ija m i? ia m a 'a m ftjfi'jT.foiJu iJiJ^a'am tltffh

4 4J

iJln » n u u s *h T fla m ? a ? n '3 ifa u fia w ® m jiT n w ^ a 3 m ? flfls ia fia a 'i‘j

^ n « ^ u ^ a u ^ 3 ? in w ^ a < in i7 ,l,M a a il1n w n u u s u n iT }u i^ a im jn 'i? ,l<rtfiT

il1rm iuui:uiriauu,asvia'3fn?^?a^iaa?iaa

t/ 4 4 <| t/V A i f \) 4 4 V I. I* I 4 A V
im nvm * n n rlvm flm M ia ifla ivire w ijm o fla ifn i'H M ira flu
«u <u

&t

vum m

1) ^ ^ f ia I ^ a n e in ? m J k 1 a '3 ^ m a f ) a m jw li5 u ^ a f iu u « n n a 'u u a 'i
' <u <\ 4 s <u

2) 4lvVmOn € w4 te iiInV<wA flmX. m a flVlI a4im 4a wVihl|m a 0 a i*i*^4 2 ;w m4m4?|a '3

* 41 4> <u

^iiinnna<ia^nI^a'n^A'M aniJlnH'ia<usu'i^a'3

41

, f %J£* 4 vM V A/
1. im n iia s a iw iu ii^ ^ n w fm M T O n lT i term

2. fu v fa ifa 'jm

3. flr^ a a u a n y h u m ta lfla fla a ®

4 .Iw n m m ilflV u rm a a iJfn N Iw aHlvIfiiiJfniniiusun

flB '3 Y ia n a n m # n n 'H 7 a 'W m m a 'ja '3 a n n ta a a v n tfitfa m n £ n ,ija>3*n

4 4J

nn «lM m ^w «n^fiQ n»j^nn4iaw u

£ «4 1 4 v V<*A i f 4«44l«/l| VA
nunaa^ nn TO Q am w flm m aiflaiM raH ijm aflfitevm m n
4J 41

41 4 4. ^ .VI %j A I
m n > u a a ntfi2 u w Jte

1) B ia ltfw im a i,a iA a iv i1 a m ta m a fla *ia 'a a / n w tfn jv m a 'a

'V 4J v

«smia>j T fla u a n a e n iflu s n u *]

2) a’ n m jfm N a n m y ria u v ia * N a 'r in ife jv n W flm la ^ iia e b u

70 mfmnmVlvifl'nifinttnuusuniafllBl/iEifla

<a( 1 is V 4 d A i f ^ W 4A ^
y i^ lu im ^ u u fm M ^ n m n ^ u u m fn iM ^ y iy i^ n ^ u n iln jv in n in ^ u u
*V V

3) T i a ^ 'n w f lm m a f lla lm a w ib m a f l^ w a ia iT i^ if m m j

'V «U

{ fa v n ia 'a m a d n ^ im im

4) $ lm 7n im 7i^ m s u m 7n a < itfu fla u lu n 7 n m m 7 7ja '3 m 7

unilqjw nna'jm w eniT'i m WiBtmYifia

5) lw iu u s w T in w u ? m ? v ifa 'iia }ja l? iv i1a lf)? ij^ ^ a n «n 7 n
• <U

t h bitj “ ?TuviCm

6) ^ I m M u r m - a *) u ^ i/ n jv n <u a '3 m 7^ ? u ^ a fia “l7i)i'3 iias

m rina'HW M jnijifajvnvhasTj
VV

7) l# # a7m m a7m jan7iTua7]fnvi Yivhainni7Vi7awvicM'aawa
•v n <u

1//A M V A 4 %/ L t"*S W , <=k V
n«ww^W QiaTrtaivi7awi]Qai0^scautiJ?uuTrfn7«nuaT
«u *J

8) l t f m l $ m n 7 m 7 n £ # 0 w a ,n m 0 7fl0 '3 0 s l7u n '3 m 3 u liJ'U i
• AJ

u a siinfm ^sYh aan'jU fla'liJ v tfa ^ a u W n a s T j

im v ia n jj n 7 7 7 n a t# w im m a tfla 7 V i7 a m ta a i,a fla 7 7 'm w u
177I«MU<?I

1) f i a n u l u i 1 a ' 3 ,n i. ilu 7 iJ s 7 7 7 if ia a n T m n T i a 'H t f u l f l a a i 'j i i f a
11 «U

i^ U Q n M n m a ^ ^ v h a s ^ u a s in a lw m T ia 'H w u a i^ v h a a i^ fl'a liJ

2 ) ^ n 7 7 U flV l> J 7 a l'M l7 )7 J 4 7 V < l)l7 la Vl^ in 7 a 0 ^ 7 7 '3 U W ,u 'l l l u a 7 7 7

Sa^iTiauvtuiwnnviaam a'jT.fi

iJia lu lu m tltffliilfn im u n h
Iu fn 7 lv (a iil7 n a 'm 'u ^ 'u i^ a iu a ^ S ib a lu v i^ v f f h illn in

m iltfm iJInH Tuuruiauyaipw aiua^ 71

u u s u n f n ? v ia u a n n T W ■(UF if1ia 5 n o a a
1) a n n m fltfiliJ u a s m n T iJ fija / n m fl

2) m T a flT s m jfiin jm n n h n a

1 ) s ir in w 5 ^ iv h ’l i l i i a s f n 7 i J 7 i j a / n w ^ ? i

a / n m m flu a 'a a iJ ^ n a iJ ^ a w u w4 a a iu v u flu fiin jifla 'a n iim i

v iu *fn u ^ 'n n ^ u u a a Y4Jim4 jm s u a s w m tu Ja a w u ila 'a 'l^ v ia n a T41ilu u iis n w
C' t/4 4 0/ I * A/ .4

an?Mru f m j n a4Jm i a s f m m i i a i J B 'j i J f4i f n a i m u « f m i J 7 i J i i J a u u

ahwms7)a'3a/nvi^9i'liJluYn'3^ll!aviuTnDa<iw41l^fi7iJ7ni2nu'wsun^4S

ih a M U iv iH fi7 iN S « w a $ iJ4fifia ,lijlu v w yn 'aYH v ijnsaHv ie !? m u an ^n n u w4J
11

m a^iJfnwiuuswia'aflviu'i'Mvi^s

o4V 4 V 4 fc/ 4 A 4 T MV«/ ^
- m w iT iT / is o a jfiin j41J ta n jiU fid u ^ w ta a te ru n T ra ja m u

fm m in U S m aV U ennwauU fm m a a V la iiu 'm fm m ^ u a n

m uh

- ‘l'Ma777i471an7iyi4nauanwi7cuiJaauuiJa^iuasiJ7iJil7'43S7?i'lli

- » a 7 i « m ^ 7 n m ^ a r l 7 ^ u m j i j a a a u u e) u a s w tn in N

i^nn^vuneim i

- ^ im ja4a a n o u w u a u n a w T jn 'a v i'u n
- u a® 'ilvuviirii wl'waniJTn«i u k :u i NilT s W u u a s iJfia a

u w 6) a n j m n l t f i b s l u w u l f l

i

u® nliil@ 'H}ii£ifi?iM 7 ifi£ U ? ze iiiii? fiiJw iiJa £ JU c fn im ® y a '3
1
£ Vf ^4 %/ l «rtf «/ 4< fty»
N m iV B iO VlQ lU S ^N Vim O M im S Q m iSl lU B M lfW W Q M M B M

72 influfim i\viflniJinHTuuruTion'lai/iDAa

w e M fin ffo im in u u n i^ m t iu lm iilm u iiiu z iiiio v lB i/ ie m u
m tlv m M iu m n n iiiJ n m a n m m w im u M 'jfi'iii'tfm u ttiJ Q 'a m m m
v m m im v im iu fm m v M iz fM

n n ^ m 1j a a a v i i n n a u i a ^ a a it fa i aT f T .a lii l u il r aM in O T u t a j s y ::
I £ V ^
v
u w w a n 's s Y iiJ ^ in f iiJ u m jiin / is a u u f lf m w f la iu a ^ u a s iiw n w n ^
a u ')

n u aa n 'li/lu u w asu^fifia T a a a nSJa rn v ia a ija 'a i*ja a a Y iT .a fm tfa i.a flla l

Ha

V»

- n m Jfjia s nmaaflYM n m iim ia n a a n s in u flfla fm u

f m m v m 'U m w u a iia u riaim a ijijo ^ h i? m 5 n naaiu ia?aa

iiasljwfm usrai

- atu«/iamiHunT?iiasn'n«pnfi'W '5ha,tuauopis|i 'U ia 'n m o a ::
a?v n'3vwu^uu1lvVai<lus7a'3Mlav

- a^ o*/jia a a 'jn m S a m i in a a n w ’ljjjTu ls I m v m a u v m a n a r i
au a n lslu lw Yta sin tw a n siu a M nsnnn n? nnIm iYi?n # au a'w *) 1*1

an^n?m J?snaunan??jj'laanj4ilna m Ta n ilflia sa in a h a a m ia ::

fm ansnana

- m a a v m m v i a a m a ^ m n U ia n j-m n aViia a* ij/ n m a 'a a u

ia 'jla ,n'3vijjavi1avljJa n »n ‘5 a fiin i? fn w n lT a a n 'a «) ‘Itfv n a m a 'la

v 4 w i « 4 , r r mv i m i *** m
- ^anm m hslm m ra n Uim fm viatnua

V.
a n a u im a a u lu rin ^ fla w n ^ a s iia n u a s a n » tu s m n « 7 a n

uikaanlaiiluanNaiulvinj aa

m m iJin »nuvcunauuaimeiaiua-3 73

- fm jrjfln w ia u a s fm m fn a fl
- fm jj& iw n h
- fm w fl^ lu n T J w 'n rjw n a

11u s vin i S a lJ ?s a ij n ij i)9?i?i a ^ m a <3a t<ui m fi i t ^ n a nt jj m n nn

a n iv i^ 1 ? u i,a s s "iw 5 n jn u a fn u m ? ru a a n '3 'l?

1) fm jm n n r ja u a s fm jH fr ju a (A n xie ty & stress)

a n iv t9a ija tfa in s ^ fln n 'S ia u a s fm m fila G i v9m a u ^ 't^ fu i^ a
l a m\9a *i*^ s N**f m T naf l n m*✓i a u a s f m m f n a4 G i m a 'S ^ n m i m•ya r mI idnAf l t 1i1n

a1n a n « ^ a a n T U f n m u v i ? n <2a'uvianaadn<i ^ a i i a f i/ w IlIv f f m mIIi a / w91
i i i

€>at2 u ? n tvi^ viU 'a ^ flw ^ n ^ n u

> ™ Y m 7 7 '3 n n m ia s a 7 7 iJ tu fla w flm m a ijta 1 u a s w ih m a fla a £ h '3 7 n n

n 7 t in u m 7 T J B '3 a Q n M '3 ? !in n '3 ')a i7 J 4 9 iu T J U l u a s m m n q f l
m 7 t u v H 7 h jn T u 7 n ? i im v f l a w ^ m n i m a n ^ ^ a i a a m a T f l a l §>3
t a ib < ] 7 J a '3 n i7 7 B a a a iw ija a a a t f la 7 7 3 J ? iW liJ « h '3 «) v n u m i m

“t w ^ z i d u a d i t h i h i ? " “N u m iv a m ilv lY iu ? ”
“v d u a ia iv ia a in u "
“m 'lm m B U fm w u * ) ?'

" Y9 i n m i F M ^Vz i n u n m ”

“Nilfa'amnmvaiam "

74 iYinufimi\v!nniJ7n»nu«:wniBiflDi/iafla

« « « £ A . i 17 A VI I ££. MOA I Al^
m ^ iw u ia n *) unm lvun^ifm ^vl^^iw ^ju n n m a u in m A ?
%j 1

l VT f 4 4 4a T V| v a I T %s {
itoaa>30i m m a M v i ? a t a a f l m m x l ? f m n i 7 i0 £ m in iv n *ly iT O fm

nyim nannuIm aflanlnnv(M tayannnTw unffl^um ?illauansn7n«m

1 VV

n n r w m ,H u m h a a n m T H u n ^ a « m a '3ifluaniv!<i!i n a 'i n 'm n f l a 'i f m

«U <»

ittn n ^ n a lflY ih ja u n n u f)fla fu n m a \jjjT u ¥ ^ v ja s ta a jjn u a n n v 4 n n ? m v i

1V
AV 4 ^ M V

in m u m

fm n i? in n '3 ia iilu n a ln a d i'3 v iU '3 ‘ua'afmjJifi1a(?i fm j jie in

m ia ^ s in a i^ a 'a m j^ iiiJiJ'Js a iyia V iT 'U ^ (Autonomic Nervous Sys­

tem - A N S ) l^ u ri nanjti.ua wnta ilaia ^ u u W a 'J u a 'j s ia m m a

i f l u l m l u n m m f l a s f m f l a ' a i w r n iVm n n u n n m aSm S u c m a s ^ n u n a u

^ s n n iJ a a a a a n jjn w a lu a n a x fln 'j n tfn > m l0 r im n ^ u m a fija n n u

sj *

V u a s u ja irfa a u flT M im in a

vi

l i ^ a f n i l ,u ^ f 'a ^ ^ a > 3 T i ' 3 n n £ j ^ s i n ^ i J 2 n ? £ j i I ^ a f n ? L ? '3 ^ u u i l ^ e n n

aViIuijian

I^aiJn ^u an aonusua'jnn tm asj^n m aiw Sn jnu fnnjJi'ala^

v

v ila u u n n n nsm jjnum a'jnn'siJam ^nvn'jan'5» tu (Basicline arousal)

i

jjfifia^upnnjjifi?a?ivi?an?:inn'3n a ii)u '5s a s n a n u n u t) s s r i n l f e ^ i i

jn u u a o n n ^ ila n m a n tJ J tu a 'j^ u n n n iJ n li ^ s iilu a n iv m lm n fla n n n ?
■“ 1 <U 1

f l u * )* n u T n jj'M 'jI n m jn 'a a a n 'j u a s m a ? s m J*T iu u a '3 n n 7 iJ a%n i? n a n ? jjm

um jjuuuan n n ^ sa ^ ^sp m a 'jm a /n n siJn ^ n ^ ^ n a n u n u vta a jjfn ?

V

rliJfifia ^ s ila u n lw u ia 'jn a iim a a rm s m 'j^ ^ n jjiJn ^ a 'jm A s a
IV V

m V ltffftifinim urunauim ipnm uB 'a 75

Q s m T 5 iJ T in iia a a w a 'n « Q a n n 'j'3 a iia s a 'n « ia 1 a a r m - f t n
VI V

%A V • ,4 e t* 4/<4 A 4
u a ^ w lv ifliiJ T n in im ru n a ^ fm « 7 a fn w n n ^ ia u a s fm > jia ? a 9 iiia ^
Vv

ija a ae nN n? m 1au ?laainan jnnm u,asanm m n am un '3aa'i'3 vjaas
^ «y w %»

uanlai2ua>au aa

1) a n m T a i'iT i'jm a T a a v n 'liJ 'laari
- n a nm ualM ia? aayn lm n aa'irm iaiJViun an ib a a a

ihavia'j thaa-jtK: annnVUauuasarjau
- anm 'jib atfa'ju uuam aaa ifu ib u

1

- afm 'lsa'uaau im a f'ja ia a sw a n m tu n w u n a a ihnuvio
- v n a ls a a ia ir ih im m 'N iv tla a a n a n w S a m n u a s a ia i
- S a n fm S 'u O '3 tia a u s m ia s ia a w N n m z y iiJ ib s e n v i
- f lw m ia '3 <D u a n » a '3 iS u u m j‘ )

€ ' 3 a i m 7 i m a a ^ i m 5 a n » m t l m a n s n ' n s v m ' j w a a i iM a ia ‘M

T ,a 1 u a s ljJ a a it f a u a s if lv t n n ? a n n a n v i- n jija a a ,u nvi1aw lw a‘iiJ?nw T
SV

uusnnaasiian'la^'ni.ii'uanrm i.iw aw Tja'jI'jaas'l? ■uananrm a'irm

A ft/ ^ V A A A/ V
iv w ? m a '3 3 J w m m n a a in jm n n '3 ia a '3 D u l,a a n a ia

2 ) a n r m f lu a n a 'm n a n n 'n a u a a a n N a n n r n a n n 'n a

anaas0anwuu:a''3u aa

- r m a u iJu ib u wnwauUPla ? a rn vm a vw avilah
VS s

u a s jja n rm ib s s n Y i

76 lYmufinTilviftniJintfiiiicuiiaTt'laT/iBBa

A %s

- 'i« in n 'n a » n m m irm s M Y u n A im
- v im ja in v ita ltJr ijm n u a u v m ijlm m x a ^ W 'm vita

1

S a n m tftu ria fla a e m u

'l& sm w iJn fl
- a n ? n m iJa o u u iJa '37/5? im t n n W l m 'i a m a n r n i j n i u

<u

- v N a ta ijjv i!n v m liJ * n n fitn jm n n 'm $ ty m ? H m v ia 'iT u
lJ tjn n m n n w m J n fl

n n tB tm via afla ^w fo iJtn vm u n vi ^ w h iJtn in u vc vh
SI SI

a n tm n lw m jt^ m vifia l& ft'tu

1 ) t f t a lw j f if ia u u a a j n in n m / is a w f m j o v in n 'n a tfo m
ii

^'3^0>3Gf'nTs*^ m a '3 m a viu ,m '3ylnn^a'3u^siviMitai4
si

2 ) if t a lv iiijn v N ^ ia n it a 'a f iiiiT . v im ^ a t it im Q a

Im ta n u n u vN a a tia ttw liia n iJtn w 'H m s'w n ^ a 'jn ts ^ u lvin j'i'l^ V N ?uvia
SI S SI
V 4 A1 A 4V AV / A V
f. , ... . .
t s i n a a n t m (ventilate) u a s fltn in s m iim flr u in ^ fm fm im n n fl'ja

u^sfnnM ifiTO^in^uusinnTTara^fm w TOnluYn^^iujim m itiJufifia
SI s

IS A» A/ A» 1

in t^ n n ^ Q a u v ia n ^ ^ s n ia '3 iw ^ Q jn iiif£ iJV iii«V N n s v iu n a u e) v t f a a 'n

a?tt'3viniilw tni7'3u^lal'uijtus^in^atntim jaul^ti'w u a a a w u a Tj'l^

tumtiJaiFiiicJaaantJjmaasaQnjJtan uasl^uiJ'tiJwmjwliianiJtnwi
SJ SI
jy i

w vcvh t s m t m l a n m d i n m s v i m n u m j v o ^ h (Ventilation) §0

a E ilu m t^ ia u v iU 'iu a 'a n ts u tu m tm 'a T w iia 'tfm S a a r i’l a u ^ i f a n 'j i
SI SJ

l h a m n u m (Emotional thermometer)

miT.vtfhvJlntnu.ur hauviavjufimuBv iL 'J b 7 7 ^

i ^ •• -

3) ih a lm ijn la u a n u a s ^ a tlB ifiu r iv ia w fh lm a la a 'lli
N n n r a9a la m ia n s m n u m T m m a n a i'ja a n a in m n M_l_f_l _

4) flQ a ltfm la a a in m / is a ^ a a a ^ m a T a a la a E h 'a 'ta n m
tnw h

" m m J n m ^ Q n s n m9 m i m m n9 m m a zl? ih < i ?’’
“y t u z u f9im u n if iim a r iu h ? "

lVI^V iAfi^vnviU Yn'o3?nvm j^m aoM nnt rm d^^t/N M nuaImA'dnMslviw4 n'In e m
<u

^9^uvnruni?i?ianum ?m £j9,'3 a 'in T ,s ^ u lu a u ia «ii m a s m J T s s iJ f m r ii

ija>jm ?i?£m9?) vfo::aalaai£jam a'3

6) Tiiauam sjnl'M nnfuYitniiinwiBfnTM tai.nfiwa'lurm

a a a riN ia n n 'a m ia s a in m fn m a ^ a m iri'la n m fm aanrha'arna
vf'ama'j iJa n a u lii iilw m

2) (Depression)

I A4 A A

anm e9iiia'afiTiHW ifnh ainw ^m a^niilm fatfiJnlim naiJU
n ijw a a iffa ia flla lu s c w ib m a a a v in 6) aw v ifa fiw im lw a ^ a u a rj
ija'aw iiaim afllaivilam bm aaa ainw fm ainanam aijulaa'nia

VV

iw auaaaviU'aiiaaalanjBNafm at'jaiaaaia'B'lalua'aiiniil'uu'jn
99 V

^iflw iJflnBanaBaTw m a m iiJat.a sw sa a N fijain w a B 'j m taa m

^3viil^aaw njvifail'n jaTm jS '3'nina^ufinalu?i'3nny<ija'3i^i'l}i'la

m u fivu m x

78 irinuflm TlvfriniJlnH iuuruntafllai/iBfla

n. Ynlvim ina

V4 * 4 » a M l%i V M i
fm «?s*nn^fnTOQJiaann7fn u fi«w uLa^B ioiviaQ «uiw l« ttianam a
«u V n

u Ja a u u iia ^a n n isW 'w rn a U i

u . n i 7 i ^ L ^ a ia ^ la 1 riiT>^m(?ini?<H "Tn ^u rii'3^ 3fijj Y a k i m a

S

j n v m f m m S a (Belief) v m Im a a m fiu lT a m fk T in a in T ia n a a u

y m in ff iS u v m ifk ^ iia M a u a iu lv ia i TinlviwwwitfawBnmT^mfiri
«U w <M
i

n a u flfa a a n ^ n n a 'a a N iia sfkrm vm ih sn B ije a ib sTi r m i n a f m
«u

aaaaanna^am ianjaaa/nauanvnKm aVhnem aa W hviaiM sn

VI i 4* v 4 l e a* Os
ujaeiim ta n iim tfln iu u in w in e irira a
V

fi. a i m T ^4*m f lVt i T j a w f l m m a m Ma i*u4 a s wV i!J• m a f l a€ a i^ N4*w a

4S1 OS VA £ 4* 1£> | 4*
w i^ n n fm jji<uaa^s<n ^ u fi^ liim o ^ iiu a '3w^^i^aia>3^>3g?rc!MMiQ!i>3ue!ia^^
v

uaaatfjjifau aaluYm aiim jw u ia* ssynaaanflAshrintm w aw

la i^ a ^ s s in a vu n u iin ia via TGm wfm m iia77 Iw jku fm vre a ^sfm

Ifi'insslvifm M vn^luaunfiw La^m iuua'i

4*«✓ >A <4
I v V** V I.
^ '3u u n T 5«isjja^'3n fln « iifm fi7 iu a ^ H ? iw n fa ia ifla iiia s w iJia
SJ «U

laaaifk^nnsnM fllaim Tm aanuanwusiflvn^ias/iiM atfiiBM stasriEj
1 «U V

ufian/nw v m rm y n w ja ija rj vtfaain m flu jn lu a a e n sifiu fb u
S **

lbsnaiJYiaVrnm YinVPm aaaanHnTm wffnjnm vm m TOiyhfkfluniJm
vS vS

'Ifonnuaaiw Ew 'lQ uazluarm nisadn'jTi

7Bm77iiT3nuafiai3anm?TOLfiTi m ^ n u rin u fifia S a irm
vs <u s

fu iftfru n a im u a 'j ffiam iafl$an»nirannnm ia,a'liJu aa

1) B im T Y n '37 1'im u 'Imm annntri'MrNm aw'i'j*) 4fama

m iltfm iJlnw nuurunauuauufl'aiua'S 79

^wiiasan^n7na>sin«1u«w'lw i

4 os V4 I V 4 «l
- sQjiauviaM 'm •janaaucn ivm aam aa
<y v q

- rm s m a w a iJ in Vj5imt) s m 4) Y n ym ^ im u

- vh^unaei njibrynuaim -jUPl?)

- uauUmau rnsaim ssna

- Sa'imTfiaiafia'jmj'nneiml^airmYn'a^i'ama^a'jfmjj

ifln m -aa

2) D i m T V v a n f m m m m i Im iri a irm ^ a 'liJu ^ a

<4 < I V |t/4 d v v a «✓
-------- m aun sm vn'i
<u «u

an^flanm T^a^lvrrtNyhEj
<U

- ^iflfm m autalufhnrjm m nannfliNiIni

V 4 VI I d i4 A aA
- TOnlNNfim fn
V1 0nm wm ia*tfw a«)
'

«=s r *1 o
- w n flw m fnlw m iaM n
<U 1

- Jlfm jjfifi'in'ljJan jjntfniiaO Tuia^ uasAunnaslVUinn

EJwhS^uEisMmnn

Jianwiwnnsna

flfm ull^^a'janniiasflifoJvnm aim jain^snuasm Vl^

am s

- NflinNftaWmwananmhensnE)

- flau^ean^nnS'jfim aiJ'ih*

- wfniwdnflfldiYra'i'tnn tflu lilflr^ifiaflijaavnravifna *)

80 iriflunm ilvIfiniJinHniLusvIniaiilai/iofiH

isn n ? ih £ ju f)f)a 'n 0 & lu /n is€ m fm w lw finiJfnm uusun
SV SJ

fm vh vm ivl^eia'liJu Ha

1) ^ylw iJ^^av<^m 0iniiil0'3y!nia'3Q?inn'3'3a0£i

3) ^ y ‘lv (u fiP ia 'l^ i:n?nnifQj\n^n3a>5iw5nj00 i j w w ii s I

ivJE u v n iCa* n 5) A i i n / ,i f fa s n j m jH f l fm f l U t f m eVI iVi VJ 'm i aV 'j f i m n%a/<etr mI

im

m a n jm n a iiJfm a 'n u n ^ lu H iia w n a ijiri m ^ w a iiN tfu V w n n m ;
I

6) uusunltfiJflfiatftnfm A«m *) ifim H a im A w m a ija 'a
w w ainjm nm ia

SI

3 ) fm « fl5 i1 u fn ‘59Jn«n®n£j (S u icid al a tte m p t)

anivi^^)0'3fm»fi5ilunT5«n^''35n0 flinjjftalum -reh^nfnEj

i5W nflam a'3Uflfia€'3nnanfii^nnaniuni?m fiviam am l}jlHUnnfl
S VS

aiulvtdaTrm<?m " a iH u r iim iv e io M N iiiz v h m fn tf’ lom avi
wU y

ufiaawHm flaiafltalvifawihm aAanfiinNHAT.unn^ienGna^cSi
S SJ V

a>3fn,iijf if ia v h 'liJ

ljfifia'n v iu ^ iin /i.B o fii.^ o io 'H la lw n M iJ ^ n ly 'iy T n n y 'i^ ^ ^ 'a
ifluivi^H alii,ifni9u9(0'3wmVlv(f),niJfntniuu:tinn0uiiasvia'3m7«n'j^
iaafl fm fn u lv id flflin m a ^ s s a a in u fliiM s iJ ib flm n A m w n N

m ?li^iJ?n»nuTC uiauuauu«B iu0>! 81

14 i V v 4 I <4 4/ t is «a <4
jn w tei W Tann^niltrm iviviTann^riviU'iiiwnfaia^eilu^n fm w ran
SJ SJ SJ

isinnVia fm a w ifiira fl iia s fm N flM fffr u fli^ ftm r o m Y ia a n e u

isnnm m niJflflaNainjjfiflW nTw nflienEJ m m ie n in Ei
SJ S
^ ii j

^sin^njutSaa'ain^iaayua'njafiaSfn'w tilaam i.iJa'jam 'j'nfim ^m TJ'i/
S

isaT.visn jn tn ^r'i^h iYu vila iS a u fifia 'liJg n jm m Jn ila'j^h ia 'a 'li'l^

S

7 i « ^ f i i n « T i « n a Y i i n a i m i I ,sfiia«afla

flQ ™ n n w u ™ ™ n m w Yia & ljta n jm n l# a n ih tffl7n»nanm ?ibHlQ

^ u u ^ fiiilln a iu u ^ u i^ s v iij'ii
V

j y VI ♦* J
- ww^i9oiaifia1vi1awJiaiQfi^ansssvi«inaimjnn7«n
S) SJ SJ

ensna v ila a ^ ila u ^ in n n A s a ^ a 'u flu u iJim u

- w flm TO iairtalm aw ibm aA aai^lm afl'jfliiN auhlu
SJ SI

m TPiuaaufnM ua^nn/isaia^uasjjanm T^w ifiTn
VS

isnT5inaufiflavim a'3fifl»n«nsn£j

w lvifrn Jln tn u u s w ia 'ijm n ib a ijfif) a fim a 'j? ifivin ri«n o

SJ S

^ a is rm ^ ^ a 'tilu a a

1) r(nufipiavi9ii70'jm 79in9n«in a w a^Tsi'ilvfw iilW Iam er
•s SJ

l^iij^asijia^nrinl«^fl5iua£viaii}uuw aajnufliiitfan iia'U in
SI SI
II

'Uiefoau 1v(0'jn«wuanwu1s nTJYlflum uafi^fm M fiaifiuinaim j

n n ish w iw n u iies im aM fiw iJ u iJ iJau 'N Y iiw iJB 'jfm ^a 'jiJO fm H ih u
SJ

iviaa (A cry for help)

82 triflUfim 'ilvfnniJln»niiuruniBii1alAafia

2 ) w l# f h iJ 7 n w i u u ::u n ? m l i H a } 4cmcc<HT£jufiflcA#fi<aO']
’ HJ Hi H

ifa 'ia u ‘1 uansnnifa^m T'm ensna Itfm ^ N la n n s w flfia lm la w
J HI 1

in a ^ a s T flm iw x ila w B S flT O im 'a fiaa*) w^'liJifaa') 1 s ia u e) q i

m ssflaijlaastaim

nn?MI>3iVuu,Mnviuyn'3n^fnInnTygI4n%^y n^n£HjlVviUfifi9VIlv^4wm<ii4^an
ih

N n n n i'ir m fiflw A *) ‘Iw n T J w n r jw ia

a m vm a N w a 4fo H :;r n ltfm in fln n 7 w nvm fluia4u a ::f h « m t ? f h
H HI
3) f io l i J i la o 6) I t f m l e b t i n a a n i m u a s f m j n i n f l ’a'liJ Ivi

^a 'a im sw T

4) u a e w fm N fm U ta iW d u ^ s lM flin ^ a u iJp fu u ^ iu a n ^ w rS

iriifl^sT.wl^iil^TannaKiij'i'tlivj^iijaa «) •iniD'Vtsaliaom^as'l?

5) n T S flu ltfm w u jn m ita n n T n ifn n N in u iv ia B V i'N rm iiy m a

iin^a

6) m ? l,H a n iJfn an u u rw n u a aa'n «p m u ^ ,lum??Jn(rn?na

fiaufrm em jfl a n vifiJw n jifo fm lflN n m m ^ tfm la ^ rn u a s fm jn
HI HI

sn m j^w n iJlra n iivtfu n an iTsiih 'j i
HI H

T.fi^iaon nnjniaan^s^n^n ^n a'lM 'l^ in 'jfm n llifla n is u iL lu v m

aanuaom iiim ilnjvnlu^jjjja^ua'ai.iniao

2) fm a®j'ssm ifm «i«infV8'3a

m a^m n i? in ^ ^ in ^ w n n '3iaw u u iias:w l'M m iJ? n » n u A u :u i
HI ^

aVipTs?’!^ wunvtaa^waniJfnynu.vizii'ifla n T n m s ^ jfm jm n r T 'j
HJ

ia^ifi(?iDuriau,)tui'liJaQnq?|im ?w^-jui,i7'3aut) ? n m n u u ^ u ,^

m ^ tffh iJ ln w n u u tu ia u u a u u a B m a .] 83
4

nn?l^n73inun77V?miJ7n»nuusvma::iYifmfi«m *) m flu v im K lu
m 75niw u,B'3«nJ7s,n'Ju«nMiJn«*i fl'm W 'aano n^jjnrm 'iam su 'ijnhf
lunn?a?i7smj7)a'3fi7n7i7sinn'37a'm'ntflu7iJ377Wi,i.asui34S77jj Urn

1) rm a a n m a 'jm a

m taannna'afnatiluisfni^SiJ^sanBNa^taaTil'w m Ta^Tsm j

fmu79inn'37aua“fniwifi7a?i7ja'3rinau ■wjJwNnaua'amTaanfriao
S 11

m aniviaw aufiana 3'i'3m auas^W 'M iJaa^IiJ7'3Ta'3aina rm ia u a

i ii

u ^ w ija fia vl?iSnri77aannia'3nnaadn'3aiJ7ia7iaiiui,ii'wa'a'nliia'3m?

3 na7anm 7Tja'3 7n> afn aLia^^yin 'B W u a n s n n via 'a a lu rm a ru
1

lu a lw iiu a * €'3ansi,ilufn7annanvifuin'3fiu

w L ^ a iiJ ln y n u ’u s 'una itn is^uK i.Tini'H 'w a inTia nm ij s fa jm

U 1*

n n ia an m a 'jn n a 'a n a ') ^ a n w n w n l.'S i’HurintnvTn'nn'W w r m f ln v n a b

rm lta Tafc m tflfrc ifa s n n rm N riu iSuwu

2) mVUnswaufiana

m ^aanm a'am aT^aHisfn^w aufianananw iw a^'j'l^iJj

lan m t^ nlafis'li aijm nuiTnV ifU ) wNfl'niri

fmiflisajiWTaN fnTiTjj^uaanma^mamawaufiaiananMi.'wa

1) vnTijja'au^fmi^s'ljJnniumu
'1 1U

2) yhenaina*) I^a'ua'uvifaU'aluYiTnauna^a^a'iwi^aa?)

84 irm uflm itvifliiJlnttnuurM niafl'lBT/iBfla

u u M n aa n tiA $ ad n '3 ljjH ® ifa

3) tl?i?)TtT'3aa'3TJi'3 s n n u u S 'jiih a m w a u ^ a 'liJu

1K

mtvlviU'3 r m v n a h iluKuTeia

4) w l ^ ^ t ,n n a 'ls w a n a n j4 ^ a jjv n a ls m a a n a n t) ih «) £nn<n

vtvh a n m w N ^ u u a sa a a 'a liJm jm Tm a W fla sfn 'a vm nEnm Jaaa

f m j j f i ^ a a 'a a a a 'l i J i l a a 4) ,2-3 u t m u a i

siuviaa* rm w aw ianananum a
5) m ^ m f'j^ n u .a s fm w a w fia ia n a im u a iin a T w Iu 'jn 'jfn a

- ivnuasua-a

- mnnuas'uao
- ria'3

- wvhan
- Sa

- nam nm uazem uim
- Ivia

- fia

- ?»&5ihn
- luvmn

-

m iltfflniftnH nuw uiaw uauw iaiuB * 85

W jm s v lv n y ta m W n '3 m a t# m ? 'm a n m u 0 uasluntusii

v n u h a a n T .tfw a w ia n a n a n m w a liJn i *) a 'a in flfiim ie in in 'n s v m 'a

ei i vX o ifl . -fli V4 i v Jf
r m in 'm ia z r m H B U fia 'ia n s n ju u a m m 17a a «) ^ v n a r m n a 'im u a

W'3^nmaaauci'3Vi?aauw

v i a 'n n n w S n n a im u a y *m a ^ u f liJ m a n n T u a ^ lt f a t f m e <n1 n

fiiiwI'aua'SnsnmnaszvmWliJ uam aa^ tntiros vi£n£nNuntN

1/4 *| dl 1/ JH A f i Os VI
f m « 7 a n lw u ru rY iW Q U fi«n a n «n «tu a ijja ia ^ n m m w a u ii^ ^ian«i
V s*

a n m m «] 'U iw a sTu S au

fm tlnTufts (Practice) v u n im u ilu

flrm nluilTSiY m au ifm mTSnTafis^siSuanisvtW'alunnTihalviiT'a

w lim ^nn^tiasifttffiiillnynuusuilflflnn^w avifiaiafiim Saiian

VV

aaum aa w aYra^m m iat^fltalw am TOiiJflNnanm uaym fhuiyia
S1

Ivfinpifmjjajju^fuuS^u?^

ifla'nsm a'lw flfliijjttem a'w s flta s s itT iilfiifliH fifla n u v n

yn^aanlvlnuwuia^ nn?linIoasl«^nnoina«l«iwa^u«ui?auwnim

u^£Man«n7 n iin «n iJ7 s a n ^ f n j 5 i«iiJ'jssn'3u'l«( a n n u w in iJfliJflla fi::
Im iri ih u a tn vw Y h 'n u uacifm iSuwu flinNanm ijijasrm nani
nVUm u ^a T a a s s n y n ta v h T n lm iJN 'a ^ ifim iu a z^ tffh iJln in

u u s vh ia tflal/iafl^ u m iN tfQ w aH a d n ^N aiirn w eitu aad fm aii

86 irifluflm V lvffiiiJlnanuiiruniB Tilal/iafla

3) 3 s f m a u t) lun T5 a ® i? sm jfnnw ^n n'j'3 a

u a n ^ in is n n T Y in e h Q N ilm h w u u a iu u £ M « is m ‘ja w fn n «

i « i n n 'jia a u t] 'iK iim

r m m u m rm £ ju u u iv i^ w ^ lu m ta 3i n i i m u i 5n^s!iv\?urin^u
hs

T fla m n H zn n v h jn tm a a ijflfia m & a S flQ n ijfiflW Q «) m a i n i j f m i m n
HI H
J

n V ja wlvifi'iiJ7 n w n u u ru ifi/37a B ija i» 'in

ai v i m i i Q z h m m* a i v i w m i m ”
v i:a “i m B V i m z m B z h "

Vila “i v i a m n l m m ?m r m S u B B i 's h *
n m ih ^ u fliia M flfli4 aiaflla™ faw ihm a<Raw in

HI HI

“B t n n m m H m s t h Ilk flaw”

“n u /®m i v a i i m z m i i i i h ”

“H H n B m n f M u a u n u j i H m i l i i a B Q q z i S u B m 'j h izl®
V

im aum w ahJ"

wl'M finillnwnu'us'wnpnTl^ufifiaaayfijfm M piiPiun^aan'jTu

Hi H

n n tiw iiy m jfiin m ^ n n 'j'ia a n ^ fin n 'ja n ria a n 'jiilv m n w iiw "sro^vn

m i i n i i m i " “i i 'M i r i S u v B 'j 'h j i f l w i i l w

m ? n ' 3uw 'un^n?73>i^lw lTifi°iiJfnanu,w s u ifn ? 'B T a l<iiufiPia
HI H

'l^ (p iQ i^ r v i'in ^ n ‘j? » in 'ja a ,i '3^ s s B ia liii^ n / i5a 'M a ^ v iu s in fm jja 5i
H

v u jm ju a a n u ^ n iO 'j % ja n ^ z u n ly a m ? a A flin w ifln n > n a vlfl w u
H HI HI
i

- vnrtanrnJin'aath'avh m T v r m u w latfm ew rinfm *)

- nn?v<iJiJtm jijfiaaw^i?ii^aia<H'la1 ii,a s H ilia ia ? ia a u ‘)

mitfiihifimnimsu' auutttmK,BiujO'j r, t i P
■ T)

p

rm aanm aom a

m TM nn^m uilvi^iw aanria-ama^

^snn^a^nwl«lv!ija1aajja'jn»is!inn'3'ia i4af'a
w1#aniJ7nynuusu nan »n ?n« io \v(u fifiaiN §njn iJfn'i»m n
m 'ja ^a ^iu ia 'a ^j^'llin a n ijjn u a 'j in n n ? ltfm tm fl1a N ^w a jA u
nn7a^ain«i^nn>aiaI^an?siJiuni7W i il 1nwnuuswnvm'!)syiil'Hvl?i
MM fn7i«er&jaj4«%Jn1m m ?iwAifnvj‘MVunV niiam um mC*4n^r,uo 'iViIiJ-qaia 'n j4«?vj)*a4n«4i'3
lalaflvilra^nana'lflazh'af! isn n ? ^^sa ^^^iia ^n » ^n n '3iam i^s
i9 w;5sm 7l(pin 'l^5 flQi3JuiJ4isa>Juaswl^u7m?iaamJ^5j i Qsrmvi
* <U V **? l ^ a ^ f i N l ,M f i n i J ? n » n i m t u n i a u a i m s u s i w l ^ u ^ f m a n ^ l j J i a a m J f l i m
ivjTns?i(Fi'invlj4liJi,9 ua'a'M^^a5ianvi7u?iumilu'l^

lb s a liu v ifm v ta 'n fin

MImv mr il^ilu^wl'H^i'iillnwia'iC'ui^a^a'snuauW unTJiJ^Lm 'jnu

•v

1) lunni-T.Manillnmuusunauijauu^ai.wa'auu'siluiJijSa'j'ijj

anmufMnnT.’wnTj^<1'junifavjvnaTuiJ%fiaa T fla iln a u a im ilw h iltn in
u u zih m n a ^a 'jn ijm ^m fla ia ^a ijT n iL lu n n T iilflT a n n a ltfw e ifl

iBaiaBvla 1vi1awSJi!lTaia?iaT>^v«iv?ma5i'aan?muuasaQnjj?*uanwnnndn

nntwanaiNssj1Jm nifa•»jvninflTjafliin m^'M*Jwl'Hfi'nJlna'iuu^uifi
nvffu«wa n4 ^4uasrm«/ wlu^mTO^a wQI e4iaan4yuSw’ sYne l1v*vwVwA «wJfaiQ«l^a^4Ti4TO

N ihm afla^anam n^nrm aan^m viasaN ^ifluanm sTia^nniiiii'a

88 irifiuflnn 7l.vffiniJln» ia i«:un ia i(la:3/iawa

v 1 «U{ f m f n j v n s n u ' U f i f i a m ? i ! 3 f l T a m a \ m f l a s f l u \ f l v m z i n y a n ^ m t t a : :
uafi'jfm «?aVV MnTiB'UuViffauSsu!imaib*1iVu f1lfljH e i» e '3iYivnI 'iiVja•»j>nnM unV

*m uaw m a'3f!aa::vta' vi&jsnnvianTmamnuviNfi'liJ

naijm autaua^jjN H ranjniJanium im vH V iaaad
^v «y

2) l u n n i l ^ f i i y l n m u u t u ' i a m j a u u ^ a m a ^ a i s ^ ^ ' l ^ J l

v S <Ui f o j w i ^ ^ ^ i T w i T u ^ u w n n u h i i J i / i s a a ' i ^ m a ' a ^ a ^ n n ' J i j a n l ' H w T . i i f i n

adn'3iJn9iamtasfmwMunm'3iYianfna«!i?'MfiuiNu‘lvijJeina«ii
SS

3) n n tT.tfaniltn idou usu nauijauuflaiu a'n slviTannau.ri

4 M VV 4 A VA <4* M A

uflfleuwmii>niwmwmfl?amnijn)vnvis::in0Tm wwmifaiaifUn

m a w ilQ a ia ^ ^ iJ'i'a ? iu a n ^ ^ a '3 n i7m a '3 5 ^ « riad'liJTW 6) u m in n w a ^

m u'jnfi'a^sSfm w El*'aanruniFnju'lua'U'ia^iaai'juuuau w<Ulvifin iJln in

m a n a 'i v m j e n im an a i m n a u 5) l u f l i a u n T J u a s w l n a m i m

i f l 1 a N : m : n f a a £ h V l 7 m j e ,i n f l f l i j a ^ n *) n m l v i n n ' l w ^ i n ' n i w I a M

^h u ^ sn 0n 1 'H iin A n aV? a n a n » n ? n a 'n j9a jja m u m ? ju t^ '3 w iJ? s T a u u ^ a
r m S ^i^aaad'i'3 9

n m n n q ^iv la ^u lu m 's l'H ^n iJ fn in u v is u 'i

lnnn^w finiJlnw nuw sunauija'uu«i a m a '3 u n w i^ i^ a ia ^ la 1

m •sT.vffhillnm uurunau'uauuflbiu b^ 89

V I. c f A V**. 4* U 4 4 Vt,
vrjow ih m afla ir is s w ijn m v iflm m ^ iw flm m a m a im a w ih H
V <\ V *1

ia ^ a a iu v iu '3 ^ a '3 n n ? l^ i)1 n w n ii,u s u ^ u a s '3 n u a 'u iie i'u u a u t) l u n a n

awmtQmfa €o i J i ' 3 f i ‘f < i m ? l u f m M m ^ ' 3 ‘w ? n j j f m H < ' u 9 w ^ ' 3 <)

ila fr in r m ’lv ifi'n Jln w n u n s u n /m s Q n q w (Crisis counselling) n m

'l&aEM fl*S0'm iB'J
Tm nanijasfm Nttaannta............... > a n n iT lw ^viu h

T e ia U iY in u a n iv ifl

i

snnunn7miaz§wu'iflaami£j,a * ........ > u a n fm jm 'M ri

f n a u a r j u a s a■un

lJg ia s

%AH tffln n m rw a niu£wif/lam tfXa i0 in\0i Q**v iT*%e wviij,m a 0 S R«*:;?v34in fAlu
HV «U V

«i?swun iMwatmuna cavils tafi'jnanjiaauas'ljJntnin'n^srinat'l?
<U -y v

eialiJl! an^j3m7iia(?KiaanTs:iafi°TWPi7i

“\m iiilu liflm m "

“\u u lm i vih iiH u /® a u p m m $ h ”
“n im n z iiw i /isb \um 4bu”

7 n q ^ n n ? m n n 7 ^ ^ i , ^ a i a ^ a 1 u u a n w n ? a i n ^ u vl ^ i n n ' w ^ n n a n

f m j j t i J a E J m i J a ^ ' l u S i w v i l o a / n v i f m M i i l u a a vilafniM nsim irlas

90 iT ifiu fini'ilvffln iJln tnavcu ntB K 'lai/iD fia

SNvl™ 'in t) Thlm im iB$'hi?B'nsnt) uasH mfiuenifajvnT.tfni
jm rm fm N iflv m fl *) tta s im flftifim lta fliia M T O in q fm ’a*) w u
rm sh rje n u i9m

.f m l v i f ^m u i n ej m a a w<ul ei i $ a t a f l ' U n u a z w<ui l l m a ® a
lu fiT a s n n q fl

iw niJTCSM m je^nnTltfflniHni^uusih/nxinqw m w aibulvi

V A *¥ M *1 t/ k «*c< V 4 f <4
w ^^njQ iQ ^lQ0iiw w uiaiQ^fi««n>4i«ntn«nTOfnuft««tn\ifnm Y)
V <U V *

m ^ u i t o u1u m t e b u l f l ^ a ifiu a n m s iia 'jm y itfm iJ fn w n u u z w i'lu

I i 0/ <4 VI %j£& l 4| 1 4 <* V o ad a
irw a vuYn vm i-sanl^ianaanofia l.u riu s v im u m v ifn ib n iiiu v c u 'i*!::
<t» «y

a i M 4W A if N1 ^ \/ I, C* & ^ ts I'd a
YnD u n^LTtviw ^^LM ia^laQ uatw iJ^yiQ ^^^nui^^m m run^niu
VV s

a aflTa vtvh ^ a n m Tn tfQ a lfllfla n rc im m w w a T.iJu

n'Jsu^unrslwflniJlninuuswnanvi^j/m s^nq® ) m n n u r m

‘lMfi°niJlnmau"undiviTijfin'3sinq<fi fimisia'U'jh'a«) wWaliJufla

tfuvmu'j m ? v ? £ j l m m i v B i £ y f a ? i a i i 7 D t i qfarflvffhiJintn
VV

uutunfiQtiw lnahiifutyia'aiJu^'l^iSuaajj'fij'i^'afiinjj^uasafnum tw

4 4 «• *| *4 1 ^I ts t/4 (/A ^
N fm m v m o m v m w N fm m a n h lm ia s a a N T iJ fm j nva n ija Mvflm ifo

lafflalvnaw ibrnaflalei lu fla m Tm iTn am fle^'n 'u iiT/iija w flaslj
V IV

V V 4/ 4 f |>4 V ^v a a. 4
im i/u 0 w n iJn n ? fl*0 n ? m iia :;? m in a n fl^ u n n ? iO T n tn N iiIm yi0
V

fi{u^r>l^ jja '3 m u Ifn '3 ? i? n '3 u a '3 ifa '3 ? m lu a ^ ^ 'lj4 m a iT ia 'j

n n iltffln illn sT u u ru n a u u a u w ia iu o -i 91

f}iizw q® fl8 L7B jfiin@ vu iQ w izw uiluvm zuu Yientnw iB M ivi
v B 'S m n m m w iiB 'a m iu m m rim

t

a m ^ u ^ in U n a 'ijn n ^ w in u 'liJ i w “u m a i u z ”
a m \ w h m im ijn n iiiu “m m m i m i u e) u
a m I w h u u s u i imv “r ii'lu fm iU Ja B 'j..."

1

tm v ia a * n i7V 7B l# H ® ® iV 8 La vl8 1W 7B H l]lEJl8 ® fi'l$ vi
VV

m u n m u a B n m ?Thaw m $aiaflla1vt1ram tam a® ^@ u£jm i£j::
«u SI

YttaazVHTaenvunrm afl w a n

SJ S S

^sjja^m as'l?iiluua'5a'3?^^s'l^v(i?iaam ;naw a s'lriLluviuvn 'jm flu
SI s

liA ^ u n i^ iw S n im jil'n jvn aslrrnltfam aaam m SasTuVuem t.a'j na
VV %J v

M u m tila 'a n w m a w w n u m S a ifa m 'j lu ifi^ a tlia d
SI

v%su vMis n u m i v $i m (m/4 i m i m wIf i m 4B mV ti m B m#"i i m m wt ^lvVi
VV SI

fh iJln y 'm ic u 'i a i^ ia lu m r n 'n iw u m v n n 'h m / is a fla 'a fm

ii 1 ^^

^la m w fin iJln H n u u ^u i^a ^^^aiJ^fi^a u ^^^atvi^a w ^i^a ta ^
SI S SI

U*4^lvi| tfTfl v l VI ,
la iv n a w ib m a flfl Iflfla liJ

lu n n iK m illn w iu u s u n a n vi'n ja /in is in q ^ wivianiJlnwn

uv^ihm^m^aiiaua'alHmviamYhvfasyhlliuazSmnNa'amaaniiiJ'u
s

m nria«i SI
S

a?n'3f)inj43TvtW ^iinw l^ijtni?'lfi{i'3uviu<i m im a iim m e m N iv u v i? )
vn

n n ? m ^ d l ^ a f l v l L a a ' 3 i , i « ;i ? t : } T 9 i ^ T h 3 ' i i n n ? i i , a W ' 3 a i ' i « i M V i ,l ^ ^ vl d n r i

92 LYifiufini'sl.vffinijTnH nuuruiian'loi/iasiK

■ t> <U
i J 7 n n ^ O ' 3 n n 7 ^ u s ^ v ^ £ j n y i i J ^ > 3 ^ ' 3 m ,M f i n i i 1 n y ' i u u s u i f i u u u uar

»u

an^flStonunnmaNNflalui1aul^lum?00fl'awiJiJtmj^mnfm