177-184
       177; 2/4. se, sei, yo world, age, reign
         =[shih 1 • I: orig. three tens thirty (years)
          one generation]
                    —seken no jimoku public attention/
                   _ —interest the world
                                   y no naka e deru go out into
       178; 69/9.  shin,  atara(shii)                                          ara(ta  na),  nii-  new
                                                                            ,
       &R[hsin 1 •
                   ax     P*]
       —shinpin new article
#F     —shinbun newspaper
#      179; 140/9. yo, ha leaves, foliage
       [yeh4 • I: the growth 1-3 on [thirty (see 177)
       =4-8] trees leaves; P*]                                                     (mid 8th-century)
                —Man’yd jidai                                                  the Man’ydshii period
                       —atarashii kotoba new word
       180; 149/6. wa     “ speak                                                            talk, story
                                                                  ;
       &[hua4 • I: words 1-7 tongue (see 878) 8-13;
       —sewa aid, care, charge
                                                                                                   j_P*]
                   —tsukuri-banashi made-up story, fabri-
                                                                                             cation
       181 ; 36/3. ta, d(i) many, plentiful
          [to1 • I: evening 1-3 (see no. 734) after evening
         = day after day many; P*]
             —tasho to some extent, somewhat
                   _ —tera no di Kydto Kyoto, where
                                            there are many temples
       182; 196/0. cho, tori bird
       D R[niao3 •
                   : big/longtailed bird (cf. 1 72 : small/
       short-tailed bird); P*]
           —yachd wildfowl
           —kotori small bird
       183; 4/9. to, 5/r/wo island
       [tao3 • I : a bird 1-7 rests on a mountain (in the
       —hantd peninsula
    1  —shimaguni island country                                                             l_sea) ; P*]
       184; 116/3. ku, sora sky; a(keru/ku) empty; kara
       &R[k’ung 1 4 .                                                                  l(no) empty
                          hole P*]
       —kuki air, atmosphere
       —soramimi hearing (non-existent) things,
                                    pretending not to hear
                   49
185-192
            185; 13/4. do, ona(ji) same
               [t’ung2 • I : call 4-6 together into one place (cf.
              =1338) 1-3 be united -> same; P*]
                      —ningen ddshi human beings all of a
                       —Kind, fellow men time as working
                                        hataraku to ddji ni at the same
            186; 105/4. hatsu emerge, issue
            R &[fa 1 •
                       both feet P*]
                       —shuppatsu suru depart, set off
                       —hatsumei suru invent
            187; 13/6. shu, mawa(ri) circuit, rotation
            — _ _[chou 1 • I: ricefields 1-5 in a fixed area 6-8; P*]
                          isshu a circuit/lap
                  —enshu circumference
            188; 162/8. shu* week
            &R[chou 1 •
                           proceed P*]
                  —senshu last week
                       _jisshQkan (k.) 10 weeks
            189; 187/4. eki* station
             R &4
            [i ,
               yi4  •      horse P*]
                  —ekichd station master
                               Shinagawa ekimae de in front of
                                             Shinagawa station
            190; 149/4. yaku* translation; yaku(suru) trans-
            late; wake reason, meaning, circumstances
              4
            R &[i
               yi4  •      words P*]
                  —yakusha translator
            ,
                           wake ga wakaranai incom-
                                      prehensible, unreasonable
            191 ; 8/7. hen, ka(erulwaru) change; hen (na),
            R &[pien4 •                   Ika(watta) strange
                       rap P*]
               ——— henka —— change, variation
                    hendo change, fluctuation
            192; 162/6. so, oku(ru) send
            _ —&R[sung4 •
         1                 proceed P*]
                       sokin suru send/remit money
                    — —*5 [mi] okuru see (someone) off/home
                       50
193-200
193; 170/8. riku * land
           • Rhill&P*
                     rikugun gunjin
           tairiku continent
— —[lu4                                                an army man
194; 162/8.  shin                                      advance
                               ,
Rchin4 • I: advance 9-11 like a bird 1-8 (see
[
172); P*]                                              advance, progress
      ——— shinkd suru
                                  —kdjiosusumeru advance/press
                                                       on with construction work
195; 9/4.    go            katsu                       a(waseru/u)  fit/put together
                        ,                           ,
&[ho2 • I: lid 1-3 container 4-6 on which it
fits; P*]
    — —tsugo
                            one's arrangements/convenience
                           toi-awase inquiry, application
196; 111/3.  chi shi(ru) know, learn; shi(raseru)
                             ,
inform                                                 6-8 of one who knows; P*]
—[chih1 • I: the arrowlike 1-5 (see 1335) speech
        shuchi common knowledge
         —shiriai an acquaintance
,197; 125/2. K kanga(eru/e) think, consider
           & =R• old P * mature consideration]
[k ' ao3
            —kdkogaku archaeology
              —shikd sayd thought process
198; 85/6. katsu life, activity
 —[huo2 • I: a watery/moist 1-3 tongue 4-9; P*]
                  kappatsu na lively, active
      —katsudd activity
199; 42/8. jo , tsune no normal, regular, continual;
toko- unending
R &[ch’ ang 2 •
                                  cloth 9-11 P 1-8 (cf. 1843); P *]
             —seijo na normal, regular
                           —nichijd seikatsu daily life
         200; 115/2. ri* interest (on money), advantage;
,
 ] ki(ku) be effective
        =[li4 • I : cutting 6-7 grain 1-5 gain, profit; P*]
           —rikd cleverness
            ——— riyd suru utilize, make good use of
             51
1
201-208
         201 ; 62/7. tsu, tsu, td(su/ru) pass through/along;
         &kayo(u) go to fro
           [t’ung 1 • R proceed & P *
               —Kotsu traffic
                  —tdrimichi passage, route
         202; 27/8. gen origin; hara moor, field
            [yuan 2 • I: a spring 3-10 (= 915) below a cliff
           = source -* level ground P*]
                                                                                                                                         ;
               —kogen plateau
                      nohara field, moor, plain
         203; 113/3. sha association; yashiro Shinto shrine
            [she4 • I: god 1-4 of the earth 5-7 his
             ——— kaisha business company Lsnrme; P*]
                —shakai society, the public
         204; 2/4. shin, mo(su) (dep.) say
         D =[shen 1 •
                                   : lightning expression of the gods
                  declare, say; P*]
                   —joshin suru submit a report
         — _naishinsho (school, etc.) report/record
         205; 113/5. shin, jin, kami god
         —[shen 2 • I: god 1-4 of lightning (see 204)
            jinja Shinto shrine             j_any g  d P*]
                                                            ;
            kamikaze divine wind
         206; 180/0. on, in, oto, ne sound
           =[yin 1 • S: vrt. of 43 with line inside mouth
            actual sound; P*]
               —hatsuon pronunciation
                        asnioto footstep
         207; 78/2. shi* death; j/h  die
         &R[ssu3 , szu 3 • I : disintegrate man 5-6]
                     —hanshi hanshd no half dead
             _ _shinigami the god of death. Death
         208; 44/5.            kyo, i(ru) be (present), reside
            [chu1 •            R &bent figure P*]
                         :ife   —ddkyo suru live together
                                     —igokochi ga ii be comfortable,
                                                                    feel at home
                               52
209-216
   209; 9/5. ju,su(mu) reside/live (in)
   [chu4 • I : a man 1-2 is master 3-7 where he
   —lives; P*]                       home, house, address
        —— jusho
           —sumai/jukyo home, house, address
   210; 9/6. shi, tsuka(u) use
   —[shih 4 • I : one who serves 3-8 (see 1 684), who is
           taishi ambassador                               |_used P*]
                               —shieki suru                                                                                                 ;
                                                     employ, put to work
   21 1 ; 147/9. shin, oya parent; shita(shimu/shii) feel
   close  (to)                 take  pleasure  (in)
                            ,
   R &[ch’in 1 •
                                     see P*]
           shin'yu good friend
             —shinsetsu rta kind
   212; 9/4. zen, matta(ku) completely, entirely
      [ch'uan 2 • I:P*]
     —IK zen’yaku complete translation
                 anzen safety
   213; 85/5. ho*, hatsu-, hotsu- law, doctrine,
   method                                            the law; P*]
   [fa3 * 4 • I: to wash 1-3 away 5-8 wrong through
           —hdhd method
                                                     6 Major Laws
                               —roppo zensho a Compendium of [the
   214; 85/5. ji, chi, osa(meru/maru)                      rule over,
   pacily; nao(su/ru) cure
   R &[chih4 •
f                                    water P*]
           — &chian public peace order
'          —seiji politics, government
   215; 2/5. ko, tnu(keru/kau) turn, face; mu(ku)
   face, be suited (to/for); mu(ko) opposite
   [hsiang4 • D: a high window 4-6 under the
   _ —roof 1-3 facing the light; P*]                 able for the town
           hdkd                      direction
                                     —toshi-muki no shina goods suit-
   216; 149/7. setsu* view, theory; zei, to(ku) ex-
   R &[shuo1 •                                       Lplain, propound
                                     words P*]
           —setsumei explanation
           —shdsetsu a novel, fiction
                               53
2 17-224
             ,217; 42/3. K hika(ru) shine; hikari light, ray
               [kuang 1 • I: a torch 1-3 (= 15) carried by a
               man 4-6; P*]
                   —nikko sunshine, sunlignt; pn.
                     _ —hakkd suru radiate, emit light
             218; 40/5. tei, jo, sada(merulmaru) decide, fix
                [ting4 • I: put things right 4-8 (= 123) in the
              —house 1-3; P*]
                             teikyu regular/fixed holiday/closing-day
                            teisetsu established/accepted theory
             219; 12/2. ko, dyake public  it public; P *
             —[kung 1 • I: open up 1-2 a place 3-4, and make
                       Kogen open declaration/profession
                          _Nihon Kotsu Kdsha Japan Travel
                       Bureau [lit. . .Public Corporation]
          f  220; 154/4. ka goods, money
          €  [huo4 • I: money 5-11 changed/changeaole 1-4
             &Rinto other things; also shell/money P*]  dis-
                          — —kamotsu o hassd sum
                                                           patch goods
                       —jisshinhd tsiika decimal currency
             221 ; 9/2. i with, by, (pref.) -ward from
                3  •  D: a man 4-5 holding something    1-3 ->
             [i
             'using, with; P*]  —shushd ika no seijika
^            politicians from the Prime Minister down weeks
                             —goshukan inai ni within 5
             222; 173/5. den lightning, electricity
                [tien4 • I: lightning 9-13 (= 204) from the sky
             1-8; P*]                                                      relectricity
                       —karyoku denki thermal/steampower
                         —denwa dehanasu talk on the phone
             223; 59/4. kei, gyo, katachi, -gata form, shape
             R &[hsing 2 •
                       light rays P*]
                       —chdhdkei rectangle, oolong (shape)
                   — —gydsd features, look, aspect
             224; 62/2. sei, jo na(ru) turn (into), be completed/
                                                                                                ,
             formed (from); na(su) do, achieve
               R &[ch’eng2 • lance P*]
                   —seiritsu establishment, formation
                          seicho growth
                              54
225-232
%   225; 180/4. I* mind, will, heart, meaning
       4
    &[i
    •  I : a person’s sounds (= words) 1-9     spirit/
       — *iken opinion
                                     Lfeelings 10-13; P
       —y i preparation, arrangement
    226; 32/4. sei, sho, koe voice
      [sheng 1 • I: a man 1-3 waiting at the door 4-7
       will use his voice; P*]
            —onseigaku phonetics
                     —shdnen no koegawari a boy’s
                                                change/breaking of voice
    227; 30/3. go* pen-name; issue/number (of periodi-
    [hao4 • R mouth & P*]                           Leal)
             —kdtsU shingd traffic signals
    _ —nengd era name, year period (of reign)
    228; 120/4. kyu* rank, class
    &R[chi2 •
       thread P*]
    _ —kokyu high rank/class
       ——— shinkyu suru be promoted
    229; 25/7. ten* point, mark
    R &[tien3 •
       fire P*]
       —juten main point, emphasis
       —shuppatsu-ten departure point
ft
k   230; 85/4. ketsu, ki(merutmaru) decide
    &R[chueh2 •
           water P*]
       —ketsui determination, resolve
       —kettei suru decide, determine
    231; 149/7. go* word; kata(ru\ri) tell, relate
    [yu3 • R words &P*]
          —kogoyaku colloquial-language trans-
       —gairaigo         lation/version words
                  words from abroad, imported
    232; 115/9. shu kind, sort; tane seed
       [chung3- 4 • I: grain 1-5 piled up 6-14, all one
    —kind of seed; P*]                                      tation
                       jinkd henshu  artificial variety/mu-
           —tanegire ni naru run out of
                                     seed/material
       55
233-240  233 ; 40/5. jitsu* truth, reality; mi nut, fruit; mino-
M        R_ & —[sfflH 2 •
                            roof P*]      i(ru) bear fruit
;
                            tonin no jitsuwa actual account
         —from the person concerned out an idea
                              kangae o jikkd suru carry
         234; 30/2. kei, kyo, ani elder brother
           [hsiung1 • I : a man 4-5 who can speak 1-3 with
            some authority; P*]
               —jikkei one’s (own/true) elder brother
               _ &fukei father elder brothers, guardians
         235; 53/5.     ten, mise shop
             [tien 4 •
                        &R lean-to P*]
                        _hyakkaten (department) store
                         —Kdbe shiten Kobe branch (shop/
                                                  office)
         236; 40/4. kan completion
           [wan2 • R roof & P*]
                       kanzen perfection
               _kansei completion
         237; 170/7. in institution
            [yuan4 • Rhill&P*]
                      —bydin e kayou attend a hospital
               —jiin Buddhist temple
         238; 4/4. shitsu, ushina(u) lose
            [shih 1 • D: a hand 1-4 (cf. 37) dropping/losing
            something 5 ; P*]
               _shissei misrule, misgovernment
             _ —shitsui disappointment adversity
                                                                                                                                                                            ;
         239; 15/4. ji, shi, tsugi (no) next; tsu(gu) be next/
         rank second (to)                         3-6; P”
         —[tz’u4 • I: the second 1-2 (= 2) open mouth
                   mokuji table of contents
             —jiten second mark/points, runner-up
         240; 12/4. kyo, tomo together, both
         &R[kung4 •
                            eight P*]
                        —kyotsu no common, joint
                                                  action
                        —kyddd ddsa combined/cooperative
                        56
241-248
   241 139/0. shoku, shiki, iro color, passion
   *P[SE 4 • I ;            change color
   & ——— henshoku suru
             —iroiro na various, all kinds of
   242; 167/5. tetsu* iron
   R &[t’ieh3 •
                 metal P*]
             _ —tetsudd kdgaku railway engineering
   _ —kokutetsu national railway
   243; 31/3. dan group, troupe; ton
      [t’uan2 • I: a closed circle 1-3 with its own rule
   4-6; P*]                                     living
              —dantai seikatsu group/community
             —Kddan-hd Public Corporation Law
   244; 123/7. gi* justice, integrity, loyalty; (pref.)
   -in-law, artincial
    R &4
   [i
   •         sheep P*]                   sister-in-law
      — — &giri
                  gikei to gishi     elder brother-
                 duty, obligation
'  245; 149/13. gi debate, consider
      4
   R &[i
   •         words P*]
      —gikai national assembly, the Diet
      — —^: fushigi na strange, unaccountable
K  246; 1/4. min, tami people, populace
   &R[min 2 •
             clan P*]
             —minshu shugi democracy
                 —jUmin no iken residents’/inhab-
                                         itants* views
   247; 66/7. kyo, oshi(eru) teach
   —[chiao4 • I: teach piety 1-7 (see 865) by raps
      sekkyd sermon                            8-1 1 ; P*]
      —kydgi doctrine, dogma
   248; 40/5. shu, so founder, sect, religion
   —[tsung1 • I : a roofed shrine 1-3 with its god 4-8
      shQkyd religion                           P*j
      —soke (head of a) main family/house
             57
249-256
         /a  249; 9/2. butsu*, hotoke Buddha; futsu France
             [fo2 • R man & P*]
                         —Bukkyd Buddhism
                                                    Institute
                         —Nichi-Futsu Gakuin Japanese-French
         4   250; 32/9. jo, ba place
         %
             R &[ch’ang 2 . 3 •                     factory
                             earth P*]
             — _baai
                             kdbalkdjd de hataraku  work in a
                             case, circumstances
             251 ; 44/6. oku, ya house; -ya shop/store (keeper)
               [wu 1 • a man bent &in sleep 1-3 room 4-9 (=
                278) ->• home, house; P*]
                      —yaoya greengroceK’s shop)
                         —kaoku no baibai dealings in houses
                                                                         /buildings/real estate
             25Z 53/6. do degree, limit; tabi time, occasion;
             TAKU, TO
             [tu4 , to4 • I: to measure 1-7 with the hand
             _maido every time
             —tabitabi often, frequently            L8-9; P*]
             253; 1/4. ka* good, right: possible
               [K’O3 K’E 3 • R mouth & P *
                  —,
                                    kaketsu suru pass/approve (a bill)
                                  fukabun na indivisible, inseparable
             254; 9/5.   ka, nani, nan what, how many
                [ho 2 •
                         R man & P*]
                           —nandemoya Jack-of-all-trades
                         —nando mo any number of times
             255; 140/7. ka, ni burden, baggage
             R &[ho2 •
                         grass P*]
                         —nyuka tsuchi goods-arrival notice
                          —rtimotsu no mekata weight of
                                                    luggage
             256; 76/10. ka poem; uta(u) sing; uta song
             &R[ko1 , ke1 •
                             open mouth    P*]
             —koka school song
                                                    ing voice
                             _utaigoe ga ii have a good sing-
                         58
257-264
   23/; 165/5. ban* ones turn guard) duty; number
   -[fan 1 • I: separate 1-7 fields 8-12 turn by
          —bangd number
          —koban police box             Lturn P*]   ;
A  258; 32/3. zai* outskirts, country; (pref.) resident
   in; a(ru) be, exist
   R &[tsai4 •
          earth P* 1-3 (vrt. of 574)]
          —zaika goods on hand/in stock
          —zaiseichu during one’s life
   259; 9/3. fu, tsu(kerulku) attach, stick
     [fu4 • R man & P*]
       _ fukin vicinity
                            rishi ga tsuku yield/bear interest
   260; 53/5. fu* urban prefecture; center, office
   [fu 3  R &• lean-to P*]
          —seifu government
            —fu-chiji (urban) prefectural governor
   261 ; 111/7. tan, mijika(i) short                as a
      [tuan3 • I: an arrow (see 1335) as short
      bean (see 1044); P*]
   —fe tanka Japanese 31 -syllable poem
         —tanto short sword
   262; 146/3. yo* main point, necessity; i(ru) be
   [yao1 4 • I; P*]      Lneeded; yd(suru) need
          —ydten main point, gist
           —juyd na important, weighty, main
   263; 58/7. ki, kae(ru) return, go home
       [kuei 1 • I P*]
                                                                   ;
                kikoku returning to one’s country
             —kaeri-jitaku ( -shitaku) prepara-
                                      tions for one's return (home)
   264; 140/5. ku* suffering; kuru(shii painful
   R &[k’u3 •
          grass P*]          Iniga(i) bitter
          —kueki [imprisonment with] hard labor
          —nigate weak point, tough opponent
          59
265-272
             265; 9/7. ben* facilities excreta; bin* post, mail,
             opportunity; tayo(ri) news
             &R[pien 4
                                     ,
                     p’ien 2      •  man P*]
                              — —kdtsu fuben de communications
                                     being inconvenient being near
                                  _chikakute benri
                                                    convenient in
             266; 130/8. sho, ka(tsu) win (against); masa(ru)
             be superior (to)        powerful 1 1-12 who win; P”
             [sheng 1 4 • I: flesh 1-4 is cut 5-10 by the
             ^ — —jplj shdri victory
                                                      unbeaten
                              —kachi-tdsu win right through, be
             267; 130/2.      •yu, u, a(ru) exist, be held/owned
                 [yu 3 . 4 •
                              R moon & P”
                                                     •
                                                         significant
                               —yUslUjidai historical period
             268; 123/3. bi* beauty; utsuku(shii) beautiful
                [mei3 • I: a sheep 1-6 (see 1326) that is big 7-9;
                        —toshi bika urban beautification
                        — —yQmei na bijin a famous beauty
             269; 102/4. kai world
             [chieh4 • I: what is between 6-9 (see 941) fields
             = R &1-5 boundary -> sphere; also               P*]
                                                    field
                                  —sekai-ichi no first/foremost in the
                                                                                     world
                              —shakdkai social/fashionable world
             270; 162/2. hen*, ata(ri), -be vicinity
             R &[pien 1 •
                              proceed P*]
                     —kinpen vicinity
         it          —shuhen outskirts, perimeter
             271; 57/1. w,hi(ku/ki) pull
             [yin 3  — &• I: a bow 1-3 (see 1419) string 4]
                                 inka to hakka ignition
                              — —hikidashi drawer            com -
                                                           L^ustion
             272; 87/4. ju, u(keru) receive; u(ke) reception,
             popularity, receptacle        from a hand 7-8; P*]
             —[shou 4 • I: claws 1-4 receiving something 5-6
                                         kogitte no juri acceptance of a
                                              cheque a proposal
                                      —mdshi-ire o ukeru accept
                              60
n                                                273-280
   273; 148/0. kaku* angle, square; kado (outside)
   corner; tsuno (animal) horn
     —[CHIAO3 , CHUEH 2 3 • D]
                kakudo angle
         —kadomise corner shop
   274; 19/5. ro* work, labor
     R &[lao2 • strength P*]
              —rddd rippd labor legislation
         —kurd trouble, hardship
   275; 155/0. seki, shaku, aka, aka(i) red
   [CH ’IH4    • I P*]
                              ;
                                                                               Red Cross Society
               _ —kekijUji-sha
                                                                    —akaji o dasu run into the red,
                                                                                   produce a deficit
   276; 60/6.  go,* nochi                                           after(wards)                                      ko,  ushi(ro)
                                                                                                                   ;
   back, behind; ato behind, after, remainder; oku-
   (raseru/reru) make late                                                                                            Tafter 7-9]
   —[hou4 • I: footsteps 1-3 trailing 4-6 (= 113)
          g g afternoon back face wrong way
                  —ushiro-muki ni naru turn one’s
   277; 115/3. wa peace, harmony, Japan yawa-
                                                                                                                                                                                                             ;
   (ragerulragu)                                                    nago(mer"lmu)  soften                             nago(yaka
                                                                 ,                                              ;
   na) amiable, genial                                                                                                peace; P*]
   [ho2 - 4    _ —• I: grain 1-5 in the mouth 6-8 brings
                     waka nishu two Japanese poems
                  —heiwa kaigi peace conference
   278; 40/6. shitsu* room; muro cellar, outhouse
      [shih4 • I: a house’s 1-3 inner reaches 4-9 (cf.
       725); P*]
         —washitsu Japanese-style room
   _ —Muromachi jidai the Muromachi
                                                            period (1336-1568)
   279; 172/4. shu, atsu(meru/maru) , tsudo(u) (vi.)
   assemble
      [chi2 • I; small birds 1-8 on a tree; P*]
             —shudan shinri group/mass psychology
                —Ko/cinwakashU the Kokinshu
                                                            poetry anthology
   280; 61/5. sei* sex, nature; sho temperament
   &R[hsing4 •
                                                                    heart P*]
   _ —M/wez' [by] one’s nature
                                                                    —aisho no ii compatible, congenial
               61
;
281-288
                 281 3/4. hitsu, kanara(zu) without fail, inevitably
                 my[pi4 • I : ‘Cross       heart           ’  P*]
                 —' hitsuyd necessity             ..
                                 _hisshi no frantic, desperate
                 282; 163/8. bu part, section; copy (of publication)
                     [pu 4  R &• city P*]
                            —buburt part
                 ii:                                                 faculty
                                 _shakai-gakubu sociology department/
                 283;184/0. shoku* food;                          “
                                                              .
                 eat r(cf. 586) underneath; P*]
                 [shih 2 • I: lid of food dish 1-2 with good things
                                     —jUbunnashokuji good/substantial
                            _teishoku set/fixed meal
                                                                     Lmeal
                 284; 75/3. zai* timber, material, talent
                 R &[ts’ai2 •
                                     tree P*]
                                           —shdsetsu o kydzai to suru
                                     —treat a novel as teaching material
                                     shirtbun no shuzai newspaper sub-
                                                  ject matter/material
                 285; 154/3.     zai*, sai money, wealth
                      ts’ai 2 •
                                 R shell/money & P*]
                                   —zaikai no chUshin center of the
                                                                          financial world
                            —zaisei [public] finance financial affairs
                 286; 203/0. koku, kuro, kuro(i) black
                 [hei 1 • I: village 1-7 (see 101) fires 8-11 make
         J       smoke & soot; P*]                            right & wrong
                            — &&kokubyaku black white, good bad,
         ;/ > \                  —kurobikari black luster
                 287; 70/4.      ho, hana(tsu) hana(su) set free, release
                                                                                                       ,
                 [fang4      &R• rap P*]                             cast
                             — —kaigai hdsd overseas/foreign broad-
                             — —hoka suru set fire to, commit arson
                 288; 18/5. betsu* distinction, separate; betsu (ni)
                 separately, (H- neg.) (not) particularly; waka(reru)
                 [pieh 2 • I]                                 L(vi.) part (from)
                                                                       arate post
                      —kubetsu distinction
                                     —betsubin de okuru send by sep-
                                 62
289-296
    289; 169/6. k an, 5^/ barrier
      &[kuan 1 • R gate P*]
          —Kansai pn.
          —sekisho barrier, checkpoint
    290; 28/3. dai* a stand, unit for counting vehicles,
    machines, etc.; tai
    &[t’ai 2 • I : top   base P*]
                                              ;
        —daidokoro        kitchen
    —taifu typhoon
    291 ; 72/8. sai, motto (mo) most
    R &[tsui4 •
                say P*]
      —saishin no the latest
    _ —saiKO no highest, maximum
tt  —292; 3/12. gyo* occupation, study, industry; go*
    karma; waza deed, act     10-13 all mean work]
    [yeh4 • I: plants growing 1-5, sheep 6-11, trees
           —jukogyd heavy industry
      _ —Shitsugyd Teate-hd Unemploy-
                                        ment Allowance Law
    293; 8/9. sho, akina(u) trade/deal in
      [shang 1 • I: to stand -4(= 72) at a curtained
      &stall 5-8 talk 9-11; P*]
              —shdgyd ydgo business terminology
                   —hiki-au shdbai a paying busi-
                                                                                 ness/trade
    294; 118/6. to class, grade; hito(shii)                                       like, equal
                                                                                             L(to)
      [teng 3 • R bamboo & P*]
          —tokyu class, grade, rank
          —byddd equality
    295; 32/9.  ho*  report,  recompense                                          muku( iru/i)
                                                                               ;
    give reward/recompense (for)
    [PAO4 • I;P*]
             —hdchi suru report, inform
         —denpd telegram
    296; 30/4. koku, tsu(geru) tell, report
    [kao4 • I: come forth 1-4 from the mouth; P*]
                —kokuhatsu suru prosecute, indict,
    —hokoku report, statement
                                                                                  Lcharge
                63
;
297-304
         297; 2/4. yu, yu, yui, yoshi report, means, reason
           [YU2 • D; P*]
               _riyu reason
                     jiyu freedom
         298; 85/5. yu, abura oil
               &R• water P*]
                       sekiyu kdgyd oil industry
               aburamushi cockroach
         _ — _[yu2
         299; 19/11. sei, ikio(i) power
         [shih4 • I: layers of earth 1-8 and balls/spheres
         9-11  _(see 922) have strength 12-13; P*]
                      zei de in great strength/numbers
                 —taisei de being the general trend
               —jisei (the trend/conditions of) the times
         300; 86/11. netsu* heat, fever; nes(suru) heat,
         become hot                               P*j
         [jo4, je4 • I: strongly 1-1 1 (=299) aflame 12-15;
                  —netchu suru be mad (on) /engrossed
         — —^! netsubyd fever
                                                  (_(in)
         301 ; 149/3. ki, shiru(su), ki(su) record, writedown
         R &[chi4 •
                     words P*1
               —kigo mark, sign, symbol
               —fcdki postscript
         &302; 120/5. shu, o(waru) (vt. vi.) end; o(wari)
         end; o(eru) (vt.) end
          _&[chung 1 • R thread P*]
                                         Nakano ga shUten desu
                              —Nakano is the terminus.
                              saishu densha the last (electric) train
         303; 53/2. ko, hiro(i) wide, extensive; hiro(geru\
         garu) spread; hiro(maru) be spread
         R &[kuang3 •
                         lean-to P*]
               —kdkoku advertisement
                         —Hiroshima-de no shin’yQ a good
                     friend who comes/hails from Hiroshima
         304; 24/6. choku, jiki, nao(su/ru) repair, correct;
         ji(ki ni), tada(chi ni) immediately
         D &[chih2 •     S: an eye 3-8 (= 22) looking
                                              angled triangle
         —straight ahead 1-2; P*]
                     —— cnokkaku sankakukei       right-
               —shdjiki na honest
                     64
305-312
   305; 85/6. yo ocean, the west
   &[yang 2 • R water P*]           Western food
              _washoku to ydshoku Japanese &
             —seiyd bunmei Western civilization
   306; 130/4. fuku* [Western] dress/clothes
   [fu2 • I : a body 1-4 kneeling 5-6 (before mirror)
   is dressed by hands 7-8; P*]     Western dress
             —wafuku to ydfuku Japanese &
             —fukueki suru serve time/a term
   307; 162/4. hen, kae(su) give back ; kae (shi return
   gift, change, response  also R proceed & P*]
   &[fan 3 • I: return 1-4 (see 42) proceed 5-7;
           —futatsu henji immediate/eager reply
              —henshin’yd hagaki reply postcard
   308; 2/7. hyo* table, list; omote outside, front;
   arawa(su) show, reveal, express
   &R[piao3 •
             clothes P*]
             —hydon jibo phonetic alphabet
   daihyd representation
   309; 75/10. yo* likeness, manner; sama Mr., Mrs.,
   Miss, form, state
   &R[yang4 •
             tree P* : tree-sheep -water]
                      —shittda mo ddyd the same/as
               —good as dead Michiko Ueda
             Ueda Michiko-sama Mrs. /Miss
   310; 96/0. 6* king
   =[wang2 • D: big ax     authority; P*]
   —d-sama King
   —hdd the Pope
   311 ; 4/5. so, araso(uli) compete for, dispute
   [cheng 1 • I: use strength 1-2 (= 53) in contest
   3-6; P*]  —rddd sdgi labor dispute throne
                —i arasou contend for the
k  312; 4/8. jo, no(seru/ru) give ride to, carry
      [CH’ENG 2 • I: P*]
           —jdba-fuku horse-riding clothes
                 nori-ai riding together, joint undertaking
                    65
313-320
         313; 38/8 fu woman
           & &[fu4 • I : woman broom; also R woman *P]
                 —fujin-kai women’s/iadies’ world/sphere
                    _shufu no kai housewives’ society
         314; 137/5. sen,     ship
                           boat P *
         R &[ch’uan 2 •
         —senshitsu cabin
                       —noriai-bune ferryboat
         315; 78/6.    zan, noko(sulru/ri) leave behind, let
             [ts’an 2
                       & *R• disintegrate P    Lremain
                       —zangyd teate overtime allowance
                       _nokori-oi regretful, regrettable
         316; 9/6. nen* thought, idea, wish
         R &[nien4 •
                       heart P*]
         _ —zannen regret                          issue
              kinen-gd commemorative           number/
         317; 117/6. san* childbearing, product, wealth;
         u(mu) give birth to
          —[ch’an 3 • R birth &P*]
                          fuddsan real estate
                    —kokyd zaisan public property/assets
         318; 40/5. kan* government (service)
           = &[kuan 1 • I : roof building community 4-8-^
         public affairs; P*]         mental, semiofficial
                       —hankan hanmin no semigovern-
                       —gaikdkan diplomat
         319; 184/8. kan building
         &R[KUAN 3 •
                       eat P*]
             —taishikan embassy
         ——— bekkan annex, detached building
         320; 124/5. shu, nara(u) learn
            [hsi2 • I: fluttering their wings 1-6 (= 967) by
          —themselves 7-11 (= 60), birds learn to fly; P*]
                                     shUji o narau learn calligraphy
           * — —joshu usage custom, habit
                          66
321-328
               321 ; 1 /6/0. men- face, surface, mask, aspect; omo-
               (te), tsura lace, surface
3b             D &[mien 4 •
               : space enclosing 3-4 9 the eyes 5-8
               below the hair 1-2 (cf. 138)]
                    —memnoku face, dignity, pride
                 _ —nyomen surface
               322; 75/9. gaku* music; raku* comfort; tano-
                          pleasant
                  [le4 • D: musical fittings 1-9 on wood base; P*]
                         —kydkai ongaku church music
                       —rakutenka optimist
       kr      323; 140/13. yaku, kusuri medicine, chemicals
1|             R &[yao4 •
               grass P*]
               —yakuhin medicine
               —kusuri-gui nutritious eating
               324; 61/9. so* thought, ideas; so
               &R[hsiang 3 •              P*]
                   heart
               —risd ideal
   |           —kiisd daydream, fantasy
%r        f    325; 154/8. SHITSU* quality, nature; shichi* pawn;
       \
               inquire into, check
                 R &[chih2 4 • shell/money P*]
                     —seishitsu character, nature
                     —smchiya pawnshop/ pawnbroker
               326; 162/10. en, on, td(i) distant
                 &[yuan 3 • R proceed P*]
                     —ensoku excursion, outing
                 —:^ mimi ga tdi be hard of hearing
               327; 31/10. en, sono garden
a              &R[yuan2 •
                   enclosure P*]
               —ddbutsu-en animal park, zoo
               —gakuen seikatsu campus life
          //L  328; 140/4. ka, hana flower
               grass P *
               &R[hua 1 •
                 —kadai flower-vase stand
               ——— hanazono flower garden
               67
329-336
            329; 85/7. ryu* (artistic) school; ru, naga(su/reru)
            set adrift, wash away; naga(re) current
            [uu 2   &R• water P*]
                    —shiryu trioutary
                        _saishin ryukd    latest fashion
            330; 61/5. kyu* sudden, steep iso(gaserujgu}
                                                                                                                                                                         ;
            hurry                         anxiously 6-9
            —[chi2 • I: struggle 1-5 (cf. 311) against time,
                     kyuryu swift current, rapids
                 —kyuhen sudden change, emergency
            331; 174/0. sei, sho, ao, ao(i) green, blue, im-
            mature                 by moonlight 5-8; P*
            [chi’ing 1 • I: color of plants 1-4 (vrt. of 67)
                    _seinen youth, young man/generation
                        —aozora ichiba
                                          blue-sky/open-air
                                                     Lmarket
            332; 57/8. kyo, go, tsuyo(i) strong; shi(iru)
            [ch’iang 2 • I]               Lcompel, force
                 _kydnetsu intense heat
                    —kyddo no strong, intense
            333; 61/9. kan*, kan(ji) feeling; kan(jiru) feel
            R &[Kan 3 •
                        heart P*]                    sensitive
                        —kanjusei no tsuyoi
                    —karts d thoughts, impressions        highly
            334; 61/8. jo*, sei, nasa(ke) (fellow-) feeling
            [ch'ing2 • I: feeling 1-3 blue 4-11      (see 331);
            &Ralso heart P*1
                     —j na obstinate
                 —kanjd feelings, emotions
            335; 70/6. ryo, tabi journey
            [lu3 • I: a flag 1-6 (cf. 601) followed by many
            people 7-10]                       world trip
                — —ryokan                        round-the-
                        sekai isshU ryokd
                        Japanese-style inn
         1  336; 8/6. ya, yoru, yo night
              [yeh4 • I: a man 3-4 under a shelter 1-2 at
             — —night moon 5-8 (= 13); P*]
                         yahan midnight, dead of night
              i —yoddshi all through the night
                    68
337-344
,337; 85/9. K minato harbor
&[chiang3 • R water P*]
      _nyuKo suru
— _ ai rport                enter harbor
338; 12/14. ko, oko(su/ru) raise, revive; kyo*
interest
& &[hsing 14 • hands
                      legs on each side 1-4
—11-16 lifting something in unison 5-10 (= 185)]
         kdgyd performance, entertainment
— —koshinjo detective agency
339; 30/5. mi, aji taste
  [wei4 • R mouth & P*]
       —kyomi interest
      —yakumi spices, flavoring
340; 60/8. toku* profit gain;                  gain,
—[TE2 TEI3•       I]                         [obtain
                 ,
          tokui one’s forte, client elation
          ——— etoku suru understand, comprehend
341; 120/5. kei longitude; ky6* sutra;
spend (time), pass through
[ching 1  R &• thread P*]         via Shanghai
                      —Shanhai keiyu denpd telegrams
          —shinkeishitsu nervous temperament
342; 27/2. han anti-; tan* unit of land/cloth
measure; hon, sofrasu/ru) bend, warp
&R[fan 3 •
             right hand 3-4 P*]
          — —hankan antipathy, animosity
               tanmonoya drapery/dry-goods store
343; 32/4. han, saka slope, hill
R &[fan 3 •
             earth P*]
          —kyuhan steep slope
          ——— noborizaka uphill road, upgrade
344; 143/0. ketsu, chi blood
   [hsieh3, hsueh4 • I: a dish 2-6 overflowing 1
   with sacrificial blood]
         —nai-shukketsu internal bleeding
               —chi-no-ke no di full-blooded,
                                                                  hot-headed
                  69
m345-352      345; 122/8. chi, o(ku) put, place
ilL           R &[chih 4 •
                  net 1-5 P*]
m                 —hdchi suru leave alone, let be
              —ichi position, place
          3p  346; 19/5. jo, tasu(kerujkaru) help, rescue
              R &[chu 4 •
              strength P*]
              —josanpu midwife
              _ —tasukebune lifeboat, help, rescue
              347; 85/7. shu, sake rice-wine, alcoholic drink
              &[chiu3 • I: water 1-3    a wine jug; P*]
                        — &Nihonshu to ydshu rice-wine
                                           —Western drink
                              Sake wa hyakuyaku no chd
              Rice-wine is the best of all medicines.
              -348; 120/6. kyu provide, supply
                 [kei3 chi3 • I: join 7-12 (see 195) thread
                                             ,
              supply (new thread); P*]
              —sakaba no kyuji—                  waiter/waitress
                 sukunai gekkyu,                 small (month-
                                                        ly) salary
              349; 56/3. shiki* ceremony, -style, -type
              R &[shih4 •
              work P]*                                     hall
                  —shikijd place of the ceremony, reception
              — —^: keishiki form, formality
              350; 113/1. rei*, rai salutation, thanks
              &R[li3 •
              god             P*]
              — —L shitsurei  rudeness
              reishiki etiquette, manners
              351 ; 9/7. ho, tamo(tsu) keep, preserve
              [pao3 • I : a person 1-2 carrying a child 3-9 ->
              care for, preserve]                        security
              —hoan preservation of (public) peace/
              —hobo governess, mother's help
              352; 40/3. shu, su, mamo(ru\ri) defend, protect,
              uphold; mori guard, protector
                &[shou3 • I: roof rule; P*]
                        —hoshu seiryoku conservative forces
                _ —shusei o toru go/stand on the
                                                                                            defensive
              70
353-360
       353; 175/0. hi wrong; (neg. pref.) un- non-, etc.
       D &[ fei 1 •  S: the wings of a flying bird -> oppo-
       site   _ Mneg. P*]
                                ;
                              /»•-   illegal
              ^ ^ —hijo no baai extraordinary/unusual
                                                                                                               circumstances
       354; 149/6.   shi             kokoro(mirulmi)                                                           tame(su)  try,
                                  ,                                                                         ,
       R & —[shih4 •
                        words P*]                                       Ltest
                          hikdshiki shiai     unofficial match/
                                                                                 contest
                    —shikinseki touchstone, test (case)
       355; 187/8.   ken gen effect; test, examine
                                      ,
       R &[yen4 •
                     horse P*]
              shiken examination                                                                               rience
       —' keiken ga hiroi have wide expe-
       356; 170/8.   ken kewa(shii) steep, fierce
                                       ,
       —[hsien3 • Rhill&P*]                                                                                    expression
                 hoken insurance
       _ ——— kewashii hydjd
                                                                                                               fierce /severe
       357; 149/2. kei (suf.) -meter; haka(ru) measure
        chi4  &• I: words ten (= number) -> count; P*]
       [       —sdkei na hasty, ill-considered
                 —yakd-dokei luminous watch
       358; 42/8. do* hall
       &[t’ang2 • I: lofty 1-8 (vrt. of 1843)                                                                  earth
       = a lofty/exalted place; P*]
             —kdkaidd public [meeting] hall
           —shokudd dining room/hall
m  it  359; 120/6. ketsu musu(bu) tie, conclude; musu-
                                                                                              ,
       (bi) knot, conclusion; yu(u) dress (the hair)
       R &[chieh2 •                                                                                            together
                        thread P*]
                     —danketsu suru unite, stand/band
                     —shuketsu suru terminate, conclude
       360; 118/5. dai grade; pref. for ordinal numbers
       &[ti4 • I : bamboo sequence 7-1 1 (ab. of 446)
       a counter; P*]                                                                                          mediately
              —shidai order, reason, circumstance, im-
       ‘ — —anzen daiichi safety first
                    71
361-368
             361; 83/0. shi (lit. suf.) Mr.;  uji family (nameX
             R[shih4 •       clan; P*]                           Llineage
                —shimei full name
                —ujigami patron god
             362; 120/4. shi, kami paper
             R &[chih3 •                      covered book
                             thread P*]
                             —kami-bydshi no hon paper-
                — &shihitsu paper writing brush
             363; 54/6. ken, kon              build, set up;
             -date -stories                       up laws; P*]
             &[chien4 • I: writing 1-6 Court (=1417)— set
                    ——— kengi suru propose, move, submit
                           —dodd-taru tatemono imposing/
                                              majestic building
             364; 9/9. ken, suko(yaka na) healthy
             [chien4 • R man & P *
             ‘  —hoken (maintenance of) health, hygiene
                —kydken robust health
             365; 172/6. zatsu*, zo miscellany, roughness
                [tsa 2 . I : nine (=many) trees full of birds 7-14]
                   —zatsuon (unwanted) noise, interference
                                       ^w/w’ wood of mixed trees
             366; 170/9. tai* unit, squad, group
             R &[tui4 •
                             hill P*]
                —guntai the forces/military, an army
                       —butaichd unit/squad leader
         4a  367; 115/2. shi, watakushi I personal matters
             &[szu 1 ssu 1 • I: grain 1-5 private [enclosure]
                                    ,
             6-7; P*]                   municipal establishment
                             — &shiritsu to shiritsu
                —shizai private funds/money         private
             368; 162/9. ka             />« overdo, pass (time);
             ayama(tsu\chi) mistake
             &R[kuo4 •
                             proceed P*]
                —hard overwork
                —kashitsu error, negligence
                       72
369-376
2  a  J69; 4/4. h6 Asw,jw(ww wrap;                                                                 • parcel
      [pao 1 • I: womb 1-2 with fetus 3-5; P*]
      — —1 hocno kitchen knife, cooking
          — —kamizutsumi paper parcel
      370; 67/3. tai * opposing, against; tsui a pair
      tui 4      &• I: literature 1-4 (see 71) rule (see 1045)
                 —hantai opposite
      [
                 —ittsui one pair                                                   L= opposites; P*]
      371 ; 1 15/7.  tei             hodo     extent,                               degree;  -hodo      about
                                  ,
      R &ch ’ eng 2 •
      [
           —teido
                                      grain P*]
                                     extent, limit
                                    —seisan no katei production process
      372; 106/3. teki (adj. suf.); mato                                                     target,    mark
      R &[ti 2 ’ 4 •
                                    white P*]
                  —jitsuyd-teki practical
                 mokuteki aim, object
      373; 162/9. un * luck, fortune; hako(bu) transport
         [yun 4 • I: an advancing 10-12 army 1-9 (see
        &100) needs luck transport; P*]
                                han-seifu undo antigovernment
                                                                               activity/action
              ———unsd hoken freight/shipping insurance
   I =374; 30/7. in personnel, member
              &[yuan2 • I : a mouth to feed 1-3 money
      employee; P*]
                 —ten'in
                                     shop assistant, clerk
                 —giin assemi)lyman. Diet member
      375; 2/7.      ka             hata(su)  fulfill;                              hate  result,  end
                                 ,
      D &kuo3 •                      S: the fruit 1-4 on the tree, P*]
      [
      : —kajitsu
                                     fruit
             kekka result, effect
      376; 149/8. cho shira(beru) investigate; shira(be)
                                                                                    ,
      tone, investigation; totono(eru/u) prepare, supply,
      &R[tiao4 •
                                    words P*-                                                      Larrange
                                                                                 ]
                 —chdshi tone, condition, way
                 —henchd change of tone, irregularity
                     73
377-384
         377; 140/55. ei splendid, England
         R &[ying 1 •
                            grass P*]
         —eisai [person of] brilliant talent reader
                        —Eigo tokuhon English-language
         378; 149/8.    dan talk
             [t’an 2 •
                        —I: fiery 8-15 words; P*]
                         sddan suru consult (with)
                            —hi-lcdshiki taidan
                                                 unofficial/in-
                                         formal dialogue/talk
         379; 167/6. gin* silver
         R &[yin 2 •
                        metal P*]
                        —Daiwa Ginkd The Daiwa Bank
                            —suigin no jikken mercury experi-
                                                    ment/test
         380; 120/6. e*, kai picture
         R &[hui4 •
                        thread P*]
                        —Yamato-e painting in old Japanese
         —abura-e oil painting
                                                     |_style
         381 ; 42/6. ken* prefecture
             [hsien4 • S: vrt. of 138 'head* inverted ->
          —downward from the top (national) level; P*1
                          Chiba-ken Chiba Prefecture
                   —to-dd-fuken the administrative
                 ®ions (Tokyo, Hokkaido the prefectures)
         382; 85/9. on, atata(kai), atata(ka na), atata-
         (merulmaru) warm
           &[wen 2 • R water P]
                 —ondokei thermometer at body heat
                        —chddo taion no mizu water just
         383; 162/7. ren group; tsu(reru) take along;
         Aw/f re companion;              vi.) range
         R &[lian 2 •
                            proceed P*]
         —rengd union, association, alliance
         —renshd a run of victories
         384; 24/8. shin, ma truth; ma-, matsu-, man-
         (emp. pref.)                    human truth; P*]
         & —[chen1 • I: correctness 1-8 (cf. 304)
                                                     legs
              —shinKu vacuum
                        —massao na ashen, deathly pale
                        74
385-392
385; 115/4. ka* section, branch, course
—[k'o 1 k'e 1                                    scalpel
                    ,                surgical knife,
                •   I; P*]
                    gekayd kogatana
        —kyokasho textbook
386; 86/8. mu, bu, na(i), na(shi) (lit.) be not
R &[wu2 •
                fire P*]
     —muri na unreasonable, impossible
— —L burei rudeness
387; 9/6. mei* order, command; myo, inochi life
& &[ming4 • I: mouth 4-6 order 1-3           7-8 (=
         _ —seimei hoken    life insurance
        —unmei fate
388; 31/4 zu* plan, sketch, table; to, haka(ru)
[t’u 2  —• I]                    Lplan/scheme for/against
                    chart, diagram
        zuhyd
        —toshokan library
389; 120/9.     sen* line
    [hsien 4 •
                R thread & P*]
                  —tdkdsen chizu contour map
                  —chokusen o hiku draw a straight
                                                 line
390; 3/8. tan single
D[tan1 •        : a single weapon, with forked end 1-3
        —tan’i unit
                                                 LP*]
                —tansen tetsudd single-track railway
391 ; 162/9. tatsu, tas(suru) reach, attain
         [ta2 • I: the ground 1-3 is reached by the
-
         sheep’s 4-9 fleece as it advances 10-12]
               —kagaku no hattatsu development/
        —tomodachi            advancement of science
                      friend
' 392; 140/6. cha*, sa tea
[ch’a2 • I: type of tree 6-9 plant 1-3 used by
        —bancha coarse tea
        —sadd, chadd tea ceremony    [_man 4-5
                75
393-400
             393; 72/14. dai* topic, subject, title
             R &[t’i 2 •
                                            head/page P]
                                         —daizai tneme, subject matter
                                         —mondai problem, question
             394; 161/6. no agriculture
                [nung2 • I bend 1-6 (see 715) to cut grass
              —with a shell 7-13; P*]
                          ndgyd agriculture
                      —ndsanbutsu agricultural products
             395; 130/8. cho, asa morning
               &[ch'ao2 • I: rising sun 3-6 amid grass 1-2
                7-8, seen with the moon; P*]
                   _ —Heian-chd Heian court/period
                    —myocho tomorrow morning
             396; 4/6. hei*, hyo soldier
             [ping 1                     •  I : a war-ax  1-4 held in both hands 5-7
                                                                                                                                                                                  ;
                                         _heieki military service
                                         —heitai soldier, troops           (_P*]
         't  397; 147/5. kaku, obo(eru) remember, under-
             stand                       sa( masu/meru)  awake
                                      ;
             R &[chueh2 •
                                                see P*]
                                         _kankaku sense, sensation, feeling
                                          ———jikaku suru be aware of, realize
             398; 30/12. ki, utsuwa vessel                              7-9 vessel]
             &[ch’i4 • I: for many mouths 1-6 10-15, a big
                  —heiki arms, military weapons
                 — —dennetmki electric heater/hot plate
             399; 62/9. sen, tataka(uli) fight, struggle; ikusa
             war, battle                                                       P*]
             &[chan4 • I : forked weapon 1-9 (see 390 lance;
                                         —senso war
                                                                   membrance] Day
                                                _KyUsen Kinenbi Armistice [Re-
             400; 109/3. gu* tool, equipment
             &[chu4 • I: tools need a good eye 1-5 two
                                         —kagu furniture
                                                                   Lhands 6-8; P*]
                                            —gutaiteki concrete, tangible
                                            76
401-408
m        401; 85/10. kan* [Han] China, (suf.) man
         * — &R[han4 •
                             water P]
                  kanji Chinese character
                  —kango Chinese word
    A.   402; 53/7. tei, niwa garden
         R &[t’ing 1 2 •
                             lean-to P*]
                         —okujo teien roof garden
                       —niwasaki de in the garden
      M  403; 123/6. chaku, jaku, ki(ru) wear; tsu(ku)
11       arrive,  [chao12 che2 cho2                      •  I : the wool of the
                                                     ,,
11
         sheep 1-7 (cf. 1326) is worn, the eye 8-12
                             sees arrivals]                 one) [in a kimono]
                             —kimono o kiseru dress (some-
                       —chakujitsu na steady, sound, solid
         404; 183/0. m,to(bu)^y
         [fei1 • D: a flying bird]
                         —yakan hikd night flight
                             —muchakuriku hikd
                                                            [without
                             landing ->>] non-stop flight
         405; 39/3.      zon, son exist; zon(jiru) (dep.) think,
             [ts’un 2
                       R &• child P*j                       Lknow
                         —zanson suru survive, still exist
                       —zonbun ni to one’s heart’s content
                                                            freely
Ws       406; 149/8.     ron* argument, thesis
            [lun2 - 4 •
 k                       R words & P*]
                             —ketsuron ni tassuru arrive at
                                      —a conclusion logic
                                   kigdteki ronrigaku symbolic
         407; 78/2. retsu* row line
            [lieh4 • I: cut into pieces 1-4 with a knife 5-6
            -> put in a row; P*]
                —rettd archipelago
          _(I
                                 chokutsii ressha a through train
t   1    408; 4/8. sho* government ministry; sei, kaeri-
         (miru) reflect (on oneself); habu(ku) omit
         &R[sheng3 hsing 3 •
                                         ,
                             eye P*]
                       —Monbushd Ministry of Education
                         —hansei suru reflect, consider
                         77
409-416     409; 159/9. yu transport
     f      & R[shij 1 • I cart 1-7 transfer 8-16; also cart
            & P*]                                &imports exports
                                    —yunyUhirt to yushutsuhin
                            —Un’yushd Ministry of Transport
            410; 119/4. ryo materials, fee
               [liao4 • I: a measure 7-10 of rice 1-6; P*]
                  —rydri cooking, preparation of food
                  —genryo raw materials
            411; 93/6. toku special
            R &[T’E4 •
                            ox P*]
                            —tokubetsu ressha special train
                                —shinnen tokushUgd New Year
                                                    special issue
            412; 102/5. ryO ru,                     bring to a stop,
            &R[liu2 •              P*]                                    Lfasten
                            field
                            — —ryugaku suru   study abroad
                   _rusu absence (from home), being out
            413; 41/6. sen, moppa(ra) solely, mainly
            —[chuan 1 • I ; P*]         specialist
                          senmonka
                                —scnyd dcnwascn exclusive-use/
            _M
                                              private telephone line
            414; 9/4.       nin* duty, task; maka(seru) entrust/
                [jen 2 . 4
                            • R manic P*]           (_leave (to;
                            —ninmei suru appoint, nominate
                                —sennin no riji [sole appointment
                                                ->] full-time director
         '  415; 75/12. ki occasion, machine; hata loom
            R &[chi1 •
                            tree P*]
                   —kikai opportunity
                            —hikdki airplane
            416; 28/8. no* ability, N6 drama
            D _[neng2 •
                                -> P*]              organic function
                                 kikan no kind
                            —fukano na impossible
                            78
417-424
       417; 64/8.       setsu, ses(suru) touch, adjoin; tsu(gu)
       join
                                                     woman]
           [chieh 1
                        • I join hands 1-3 with a standing 4-8
                          _:
                                       direct
                        chokusetsu no
                        —kansetsu no indirect
       418; 80/4. doku* poison
          [tu2 • plants 1-4 (vrt. of 67) which should not
          5-8 be touched P*]
                    —;
                    chudoku poisoning
         _ — —dokuyaku poison
       419; 79/6. satsu, sai, setsu, koro(su) kill
       [sha 1 - 4 , shai4 • I: animal 1-2 in a tree 3-6 is
       clubbed to death 7-10]           (kill by) poison
                                        murder/death ray
                —dokusatsu sum
                —satsujin kosen
       420 75/11. ken authority; gon deputy;
       &R[ch’Dan2 •                                  tonomy
                            tree P*]
                        / — right of self-government au-
               —shinken parental authority
   if  421 ; 140/4. gei* arts, artistic skill
   i      YI4
       —4
       [I ,
                     •  I;P*]
               bungei literary arts
                        —mingeikan folkcraft museum
       422; 44/4. kyoku* bureau, office
       R &[chu2 •
                        bent figure P]
               —kyokuin bureau/post-office staff
          —yakkyoku chemist’s, drugstore, dispensary
       423; 113/6. sai, matsu(ru) worship, deify; matsu-
       (ri) festival           offered to the gods 7-1 1 ; P*]
       [chi4 • I: flesh 1-4 (= 533)            in the hand 5-6
           —saijitsu festival day
         _ —sairei festival [rites]
m      424; 170/11. sai* occasion; kiwa edge
        — —[cm4 • Rhill&P*]
                    kdsai friendship, association
                                       kokusai kydsan-shugi inter-
                                                 national communism
                        79
425-432     425; /5/6. kon* perseverance; ne root
i%          R &[ken 1 •
                tree P*]
            —konjo spirit, nature
            —ycrne roof
            426; 9/7. kei, kaka(ru) hang, depend (on), cost,
            affect kakari person in charge
                                         ;
            &R[hsi4 •
                man P*]
            ——— keisd contention, dispute
              —kankei connection
            427; 38/5. mai, imdto younger sister
            R•
                                                              woman
                                                                                                ;
            _ — —_ &[mei4I:notyet         4-8  (see  626)  a                                       also
            shimai sisters                                     w man P*]
                                                              [_
            gimai (younger) sister-in-law
%i          428; 4/18. gan, nega(u/i) request
              R &[yuan4 • head/page P*]
                    _shiganhei volunteer soldier
                  —nengan cherished wish/desire
            429; 66/9. su, su, kazu number; kazo(eru) count
            [shu3- 4 shuo4 su 4           •  I: the rice woman 1-9 taps
                                      ,,
            10-13 the abacus beads as she counts; P*]
            _sugaku mathematics
                                                              decision/ vote
            — —^£ kahansQ no giketsu majority
i%          430; 164/3. hai, kuba(ru) distribute
            R &[p’ei4 •
                wine jug P*]
                  _haitatsu suru distribute, deliver
            —'^' —— shinpai suru worry
         A  431; 120/12. shoku, shiki o                                                                                  •
                                                           weave o (Vi
                                                                                     ;
            R &[cfflH1 •                                      Lweave, fabric
                thread P*]
                —jidd shokki automatic loom
*           —orimono cloth, textiles
            432; 128/12. shoku* employment, post
            R &[chih2 •
                ear P*]
            —shokugyd profession
                                                                                                                            sion
            —kyushoku temporary retirement, suspen-
            80
433-440
            433; 77/4. ho, bu, fu, aru(ku), ayu(mu) walk
               [pu4 • I: a walk in which stops 1-4 (see 552) are
             _few 5-8 (see 129); P*]
                         hodd pavement, sidewalk
                _ —buai percentage, commission
            434; 40/6. kyaku* kaku guest
              R &[k o4 K E4 • roof P*]
                                             ,
                  —kyakuma drawing/hotel room
                — kyakuin associate/guest member
a           435; 131/0. shin retainer, subject
            [ch’en2 • D: an eye watching out (cf. 22)
            lookout     retainer]
                        —daijin government minister
                        —Eikoku shinmin British subject
        it  436; 170/9. kai* story, floor, level
it          R &[chieh1 •
                            hill P*]
                  — —kaikyu social class, rank
                        —onkai musical scale
            437; 8b/8. zen, nen correct, however; -zen (suf.)
            [jan 2      &R• fire P*]            Llike, resembling
                        _ —shizen no bi the beauty of Nature
                        _hitsuzen no inevitable necessary
            438; 75/8. shoku, u(eru) plant        &TR tree P*]
            —[chih2 • I : a tree set upright 5-12 (see 304); also
                          shokubutsuen botanical garden
                        uekiya gardener
            439; 211/0. shi, ia tooth                5-12 & P*]
            D[ch’ih3 • : the two rows of teeth in the mouth
                     —shika ydgu dental instruments
                 —mushiba decayed tooth
            440; 22/5. i healing
               1  yi 1  &• I : an arrow 2-6 wound 1 7 ; P*]
            [i ,
                        —ha-isha [tooth-doctor—•] dentist
%                       —naika-i physician
                        81
;
441-448
         441 9/b. rei* example; tato(eru) compare (to);
         &R[li4 •
                     man P*]          \_tato(eba) for example
                     —reidaishu collection of examples/exer-
            —tokurei special case, exception
                                                     [_cises
         442; 61/11. kan, na(reru) become used (to)
         R &[kuan4 • heart P*]                       r tional
                     —kanrei no customary, usual, conven-
            shukan custom
         443; 75/12. kyo, hashi bridge
         R &[ch’iao2 •
                            tree P*]
              —tekkyd iron/railway bridge
            _ _ishibashi stone bridge
         444; 85/5.  chu, soso(gu) pour, shed, concentrate
            [chu4 •
                     &R water P*]
         ^:
                      —cfiui suru concentrate/pay attention
                          _ _teishoku o chUmon suru
                                         order the set meal
         445; 2/5. shu* province, state
         D & &[chou1 •
                            S : tracts of land 1 , 3 5 between
            —KyUshU pn.
                                                     Lrivers; P*]
            —Honshu pn. [main island of Japan]
         446; 12/5. dai, tei, de, ototo younger brother
         _[TI4 • I: P*]     brothers
                   kyddai
            _ &teimai younger brothers sisters
         447; 60/8. jutsu* art, skill, means, magic
         R &[shu 4 •
                     go/do P*]
                     —bijutsukan art museum/gallery
            —geijutsu art, the arts
         448; 70/7. zoku* clan, tribe
         &[tsu2 ts'u 2                               arrow 7-11,
                              ,
                         •  I: a flag 1-6 (cf. 601)
         symbols of the clanl
               — —shosu minzoku minority race
                         —kazoku-zure no ryokd
                                                     family trip
                     82
449-456
      449; 64/10. son* loss; son(suru) suffer a loss;
      sokona(u/eru) (Doth vt.) harm, spoil
        [sun 3 • R hand & P*
            —sonshitsu loss
             — & &sontoku loss gain, profit loss
t  t  450; 40/7. gai* harm
         [hai4 • I : words 8-10 which produce 4-7 (vrt. of
       —67) harm in the home 1-3; P*]
                  songai damage
             — &rigai advantage disadvantage
      451; 120/3.     yaku (pref.) about, roughly; promise;
         [yueh 1 - 4
                      &R• thread P*]                Lreduce
                          —kdyaku o hatasu fulfill a public
                                —promise/pledge lion yen
                          yaku-nihyakuman’en about 2 mil-
      452; 34/4. jo branch, avenue; clause, edict
         [t’iao2 • D: branches 1-3 at the top of a tree]
                 —heiwa jdyaku peace treaty
                   —betsujd ga tiai be unharmed/well
      453; 162/11. teki, teki(suru) be suitable (for)
      R &[shih4 , ti4 •
                          proceed P*]
                      —tekitd na suitable, fitting
                      —tekisetsu na apt, fitting
      454; 66/11. teki*, kataki enemy, rival
      R &[ti2 •
                      strike P*]
      —tekii hostile feeling, enmity
      _kydteki powerful enemy/rival
      455; 75/10.     K kama(eru)     take up       a stance,
                                ,
      build; kama(e) stance, structure
      &R[kou4 •
                      tree P*]
                      —kekkd na splendid, fine
      _ — —kiko mechanism, structure
      456; 87/9. ai*, ai(suru) love                 11-13  (vrt.
        &[ai4 • I: a person receives 1-6
         of 272) one’s heart 7-10]
            —aijd love, affection
            —yuai friendship, fellowship
                      83
457-464
         457; 119/8. sei*, sho a spirit, vitality
         R &[ching 1 •         P*]
                       rice
                 —seiryoku vitality, energy
                 —seishin spirit, mind
         458; 120/5. so, kumi group, class; ku(mu) put/come
         R &[tsu3 •
                       thread P*]                  Ltogether
                 —soshiki structure, organization
                       —rddd kumiai labor union
         459; 162/6    tai, shirizo(keru/ku) drive back/away
             [T’UI4 •  I; P*]
                       —taiin suru leave hospital
                                                         post
                       —taishoku suru retire from one’s work/
         460; 106/4. K , 6 emperor
          _ — &[huang2 • R white P*]
                     kdkyo Imperial Palace
               —tennd emperor
         461 ; 53/7. seki* seat, place
         [hsi 2  R &• cloth P* 1-7]
                 —sekiji seating order, precedence
                  _ _chakuseki suru take one’s seat/place
         462; 31/3. in* cause; yo(ru) be due (to), depend
         (on)
         D &[yin1 •    S: a man 3-5 stretched out on a
         &quilt 1-2 6          rest/rely/depend on; P*]
                 — &inga cause effect, ate karma
                 —gen’in origin, cause
         463; 64/4. gi technique, skill; waza work, trick
           [chi4 • Rhand&P*]
               —gind technical skill
               —gijutsu technique
         464; 117/15. kyo, kei, kiso(u) compete (for); je-
         ( ru/ri) [bid at] auction
           &[ching4 • I: two men 9-10 19-20 in verbal
           &dispute 1-8 11-18 (vrts. of 43); P*1
               —kyoso competition
               —keiba horse racing
                          84
465-472
it  465; 66/8. san, chifrasu/ru) scatter; -san powder
       [san3 . 4 • I: to strike 9-12 the flesh 5-8 of plants
      &1-4 split them]
               —sanpo suru take a walk
               —taisan suru (vi.) disperse, break up
                                                                      (of crowd)
    466; 42/7. to* party, faction
    R &[tang3 •
         —yatd                   legs P* 1-8 (vrt. of 1843)]
    [ —seito                     party out of office
                                 political party
    467               48/2.  ko*, ku merit, achievement
                   ;
    R &[kung1 •
                                 strength P*]
                            —seikd suru succeed
                      _ —kogyo achievement, exploit
    468; 75/4. han, ita wooden board
    R &[pan3 •
                             tree P*]
                      —goban/gohan plywood, veneer
                      —itagami cardboard
    469; 201/0. ko, 6, ki yellow
       [HUANG2 • I ; P*]
               —g n jidai golden age, zenith
            —kiiro no yellow
    470; 75/11.              o, yoko side
       [heng 2- 4
                             R &• tree P*]
    _
                                —sen’d na kddd arbitrary action
                             ——— yokonagashi suru divert into il-
                                                                        legal channels
4-  471 ; 9/8. shaku, ka( riru/ri borrow, rent
    [chieh4 • R man & P*]
                      —shakuzai financial debt, loan
                                                              debt
                                 —ichiji kariire-kin temporary loan/
'
    472; 154/5. tai, ka(su\shi) lend, rent
    R &[tai4 •
                             shell/money P*]
                      — &taishaku loan, lending borrowing
                                 —kashidashi kakari
                                                         person  in
                                                      charge of lending
                             85
473-480
         473; 120/8. hen         knit, compile edit
         _R & —[pien 1 •
                       thread P*]
                      hcnshU sum compile, edit
         _ _hensei formation, organization
         474; 75/7. kai fetters; machine
         R &[hsieh4 •
                          tree P*]
                 —kikai apparatus, appliance
                          —amimono kikai knitting machine
         475; 32/2 .  kyo ko sa( ru)        (vt.) leave, depart
                                        ,,
         — —[ch 04 • I ; P*1
                                    Lfrom, (vi.) pass (of time)
                          kyonen no kon'ya this night last
                 —kako the past
                                                       [ycsiT
         476; 72/8.   sho atsu(i) hot
                                     ,
         [shu 3  & by• R sun P*]                   the heat
                                               be affected
                      —atsukefshoki rti ataru
                  —atsui natsu hot summer
         477; 1 /7 . ga picture; kaku stroke   (of Chinese
                                                Lcharacter)
         D[hua4 •     : a picture in a frame]
                 —kaiga pictures, paintings
                 —keikaku plan
         /«478; 173/4. un  cloud
         yun2 • Rrain&P*]
         — &[
                 fQun wind cloud, the situation
              —kurokumo1kokuun black cloud
         479; 30/4. kun (fam. suf.) Mr.; kimi (fam.) you
         chun1 • R mouth & P*]
         —[
                 kunshu monarch, sovereign      anthem
                      —Kinti-ga-yo [Japanese national
         480; 163/7. gun * country district
         R &chun4 •
         [
                          district P*]
                 —gunbu country district
                      Itasaka-gun pn.
                      86
481-488
   481; 181/9. gan, kao face
   [yen 2 . Rhead&P*]
                                 —ganmen no hydjd facial expres-
                       _ —yokogao profile
                                                              l_sion
   482; 120/8. ren, ne(ru) train, polish, refine
   R &[lien4 •
                             thread P*]
                       —renshu train practice
                       _ —shiren test, ordeal, trial
   483; 9/5. yo* (suf.), -amari and more; ama(ru/ri)
   be over/in excess; ama(su) leave over
   [yu 2               • D->B;P*]
                         —yokei na extra, superfluous, unwanted
                       —yodan sequel, digression
   484; 85/5. ha, nami wave
   [po 1               R &• water P*]
                       —y ha aftereffect, sequel
                       —shiranami white-topped waves; thief
   485                 9/4.  ken* matter
                    ;
   [chien4 • R man & P*]
                        —jiken event, matter, incident
                       — —yoken requisite, essential factor
n  486; 149/12. shiki know, discriminate
   R &[shih2,4 •
                                 words P*]
                             —chishiki knowledge
                       —joshiki common sense
   w487; 8/6. iku                ertt bring up, rear
   fyu 4               —• I : child 1-4 (inverted vrt. of 61) and flesh
                             taiiku physical training         LP*]
                             —kydiku education
   488; 115/7. zei* tax
                             grain P*
   R &[shui4 •
                             —zeikin tax          direct tax
                                  chokusetsu-zei
                             87
489-496     489; 184/4. in, no (mu) drink
R           R &[yin3- 4 •
                           eat P*]
                       — &inshoku-zei food
                    —inryd a drink              drink tax
            490; 85/4. ki steam
            R &[ch'i4 •
                       water P*]
                    —kisen steamship
                    —kisha [steam] train
            491 ; 110/6. mu, tsuto( meru) work; tsuto(me)
            R &[wu4 •                           l_work, duty
                       strength P*]
                    —ninmu task function
                    gimu duty, obligation
            492; 154/4. seki, se(meru) blame, torture, press
            for; se(me) responsibility, blame, torture
            R &[tse2, 4 chai2 •
                    ,              money P*]
                    —sekinin  responsibility
                              duty, obligation
                    sekimu
            493; 181/9. rui* kind, type
            [LEI 4  • B]
                    —shurui kind, type
                    —shinrui a relative
%        %  494; 14/3. sha, utsu(su) copy, take (photograph)
         %  —R & —[hsieh3 •
                         cover P*]         icalistic
                       shajitsu-teki na
                    —shashin photograph
            495; 96/7 gen present, existing; arawa(su/reru)
            show, reveal, express
            &[hsien4 hsuan4
                                         ,
                              •    I jewel 1-4  see ->• manifest;
                                         :
                    —genzai the present
                      ——— genson suru exist, be extant     l_P*j
            496; 9/3. rei order, command
              & =[ling4 • I : to gather 1-3 men affix seal 4-5
             —issue orders; P*]
                       meirei order, command
                ——— gdrei (word of) command, edict
                       88
497-504
   n  497; 18/5. han* seal, stamp; judgment; ban
      R &[p'an4 •
                   knife P*]                 j_(paper) size
              — _hanji-seki judge’s seat/bench
              —hanketsu judgment, decision
      498; 24/11.  jun (pref.) semi- associate; level
                                                                                                  ,
      — —[chun3 • R water & P*]
                    jun-kyuko semi express (train)
           —suijun water level
      499; 154/2. soku rule, law
         [tse 2 • I: shell 1-7 engraved with a knife
          fixed rule/law; P*]
         — —1J gensoku basic/general principle
         — —1J junsoku standing rule/regulation
      500; 40/7. an* plan, proposal; an(jiru) be anxious
      [an4    R &• tree P*]            Labout, worry over
                   —shian sum think, ponder
              —gian bill, measure, proposal
k     501 ; 44/7. ten stretch/set out
m
      R &[chan3 •
                       bent figure P]
                   —hatten suru expand, develop
                   —shinten suru develop progress
      502; 9/8. ko, ka individual unit for counting
      miscellaneous oDjects
      [ko4 ke4 • R man & P*]
              —,
                 kosei  individuality        fexhibition
                   bijutsu koten personal/one-man art
      503; 154/2. fu, ma(keru) be defeated, reduce price;
              defeat; ofw bear, be indebted (to)
      [ fu 4  R• shell &P*]
              — & —shdbu
                        zen-fuka dertryii full-load current
                        victory defeat, a contest
      504; 85/9. man, mi(tasu\chiru) fill; man- full, whole
        & =[man3 • I: water level 4-12 vesselful]
                —manzoku suru find satisfaction (in)
            —man’in full to capacity, a full house
                   89
505-512
             505; 180/2. sho* chapter, paragraph
                [CHANG 1 • D; P*]
                   —bunsho written text, sentence
                        —daini gakushd second (musical)
                                                                        movement
             506; 47/9. jun* sequence, turn
               &R[shun4 • head P*]
                 ——— junban sequence, one's turn
                   _juncho favorable, satisfactory
             507; 53/4. jo* preface
               [hsu4 • R lean-to &P*]
                   —josetsu introduction, preface
                   —junjo sequence, order
             508; 37/1. tai, j\,futo(i) big, thick; futo(ru) grow
             fat         • S: something more 4 than big 1-3; P*
                 [t’ai4
                          —Taiheiyd Pacific Ocean
                          —kdtaishi Crown Prince
         .   509; 72/8. kei, ke view, scene
             &R[ching3 •
                               sun P*]
                             —sappukei na tasteless, vulgar, dreary
                         —keshiki scenery
             510; 75/5. sa investigate, inspect
               R &[ch’a2 • tree P]
                        —samon sum investigate, inquire into
                   —chdsa investigation, survey
         Mr  511 ; 40/11.  satsu, sas(suru) presume, understand,
                 [ch’a2 •
                           R &roof P*]       L sympathize with
               _+          —sasatsu suru inspect
                           —kdsatsu suru consider, study
             512; 90/4. jo condition; form; letter
             R &[chuang4 •
               — —genjd
                                 dog P* (orig., shape of dog)]
                               present/actual state, status quo
                           —annai-jd invitation (letter/card) advice
                                                          notice
                           90
513-520
   m  513; 28/3. ben (a) discriminate; (b) speech; (c)
      petal; (d) braid
         [pien4 • I : two hands 3-5 holding up a coverj
              —Kansai-ben Kansai speech/dialect
          _ —kaben petal
      514; 28/6. san* three (used in documents); mai(ru)
      (dep.) go/come [to worship]
      R &[ts’an1 shen 1 ts’en 1 •
                                   private P*]
      ——— sanka suru participate
      —sanko-sho reference book
      515; 159/4. ten, koro(bu), koro(garulgend) (yL),
      korofbasu/gasu) (vt.) roll over/about, knock, over,
      &[chuan3 • R cart P*]                     Ltumble
      —tenkd suru turn/be converted (to)
      —untenshu driver
      516; 85/6. ha* faction, school, group
      &[p’ai4 • I : water streams dividing 4-9]
                           —uha ni tenkd suru join the
      _ — —tdha party, faction, clique
                                             Rightists
m     517; 72/5. sho brightness
      &R[chao1 •
          sun P*]
      —shodai brilliant period, glorious reign
      —Shdwa name of reign period (1926-
      518; 173/3. setsu, yuki snow
      R &[hsueh3- 4 •
          rain P]
      —setsugai snow damage
      yuki-gassen snow fight/battle
      519; 151/9. to, to, zu, atama, kashira head, top,
      &R[t’ou2 •           P*
          head                                   Jeader
      —tochu headnote (to Japanese text)
      —tent d shop- front/ -window
      520; 9/3. ta* other
      R &[t’a1 t’o1 •
          man P*]                               strangers
          _tanin no mae de                   in front of
      —takoku foreign/strange country
      91
;
521-528
             521 120/6. to, su(beru) control
             &R[t’ung3 •
                        thread P*
                    —tochi suru
                                       rule over, govern
                    _tdkei hdkoku statistical report
         it  522; 162/12. sen, era(bu) choose
             &R[hsuan3 •
                        proceed P*]
                — —kaisen fresh/further/re- election pick
                    —seisen suru carefully select, hand-
             523; 64/6. kyo, a(geru) raise, perform, plan;
             [chu3  R &• hand P*]                    \_a(garu) rise
                    _ rekkyo suru enumerate, list
                    _senkyo suru elect
         it  524; 9/12. zo* statue, image, picture
             &[hsiang4 • R man P*]
                    _butsuzd Buddhist image
                                                     nation
                    _ —sozoryoku imaginative power, imagi-
             525; 24/10. haku, baku extensive, universal
             r &p 2. 4 .
             [
                    ten P*]
                    —hakuai charity, philanthropy
             _ —hakubutsukan museum
             526; 60/6. ritsu, richi law, rule
             [lu 4  R &• footstep P*]
                    —horitsu law
                        —sei no ritsudd  rhythm of life
             527; 147/4. ki standard, measure
               [kuei1 • I: a man 1-4 looking 5-11 to see that
                 things are correct; P*]
                   _kiritsu discipline, regulations
                 ——— kisoku rule, regulation
                                !j
         -   528 ; 1 50/0. koku, tani valley
               & =[ku3 • I: a split 1-4 mouth a mouth like
             _split in the earth; P*]                footsteps in
                                  kQkoku no ashioto
                    —tanima    a lonely valley, unexpected help
                             ravine, gorge, slum
                    92
529-536
       529; 64/3.   hai           worship         worship
           [pai4 •
                    I : a hand holding up a leaty spray 4-8 in
                      —haiken suru (dep.) [humbly] look
                      —haishaku suru (dep.) borrow
       530; 170/7.  jo, ji, nozo(ku) exclude, remove
          [ch u2 •  R &hill  P*]
                    —jomei suru strike off a name, expel
       —            —josetsu suru clear away snow
       531 ; 6/3.   yo beforehand, previously
          [YU2 •
                    R&P*]
   it
                    ——— y s suru foresee, anticipate
                      —tenki yohd weather forecast
m      532; 167/5. ko ore
         [k’uang4 kung3 • R metal & P*]
                —,
                   Kozan mine
                    koseki —— ore, mineral
       533; 130/0. niku* meat
       [jou4 ju4 • D: a piece of flesh 1-2 with sinews
              —,
               nikutai   the flesh, the body          L3-6]
              —rtikushin blood relation
       534; 93/0. gyu, ushi cow, bull, ox         of 4; P*]
       D &[niu2 •
                    : animal with projecting horns 1 top
       • _ — —tr gyuho de susumu progress at a
              _gyuniku beef                   snail’s pace
       535; 150/4. yoku* greed desire; AosfsMn/ desire;
       ho(shii) wanted, desired
       [yu 4  • R open mouth & P*]
              —yokume partial view, partiality
                —muyoku na free from greed, unselfish
   ' 536; 85/8. sai, su(masu/mu) nmsh, settle
       R &[cm3, 4 •
                         water P]
                       hensai suru repay, refund
              —keizai the economy
                    93
537-544
         n  537; 86/2. to, hi light, lamp
            R &[TENG 1 •
                      fire P*]
            —tddai-mori lighthouse keeper
            —dentd electric light
            538; 9/9. soku, kawa side
            R &[ts'e4 chai 1 •
            —,            man P*]
             sokumen     side, flank
            —!I
                             mukogawa opposite/other side
            539; 120/8. men* wata cotton
            R &[mien2 •
                      thread P*]
                      —men-orimono cotton goods/textiles
            momen cotton (cloth)
            540; 113/5. so ancestor
            [tsu3 • Rgod&P*]
            —senzo ancestor
                                                        r man
                         —ojiisan (hon.) grandfather, old
m           541 ; 86/12. nen, mo(yasu/eru) burn
            R[jam2 •  fire &P*]
            —nenryd fuel
                      _moekiru burn away
            542; 4/5. ko empress, queen
              =[hou4 • S: reversed vrt. of 761 ruler within the
            kdgd empress                               LCourt; P*]
            —kdtaikd empress dowager
            543; 1/5. sai, sa, futata(bi) twice, again
            D &[tsai4 •  S : two weighings 5-6, on a balance
            —2-4 hanging from a beam 1]
                                saiko suru reconsider
                   —sarainen year after next
            544; 9/7. zoku* vulgar, lay; custom
            [su2 hsu2 • Rman&P*]
            ,
                         colloquial language, slang
             —zokugo     customs, public behavior
             —fuzoku
            94
545-552
545; 38/5. shi, haji(meru/maru) begin
&[shih3 • R woman P*]
_shiju
                   all the time
             —genshiteki primitive, original
546; 40/7. kyu, gu, ku, miya shrine, palace, prince
&R[kung1 •
                 roof P*]
—jingQ Shinto shrine
— —miyamairi shrine visit
547; 2/9. shi teacher, army
   [SHI 1 • I P*]
      —ishi doctor
              kydshi teacher
548; 120/7. zoku, tsuzu(keru/ku/ki) continue
&R[hsu4 •
             thread P*]
—tetsuzuki procedure, formalities
—sdzoku succession, inheritance
549 ; 40/8. shuku, yado inn; yado(su/ru) lodge
R &[su4 hsiu3,4 hsu1 •
—, ,                                         roof P*]
   geshuku
                      lodgings
—Shinjuku pn.
550; 169/4.  kai,  hira(kerujku)                                                     a(keru/ku)  open
                                                                                  ,
[ic’ai1 • Rgate&P *
    —kaishi beginning
             —Icaihd suru [throw] open
buM551; 162/7. zo, tsuku(ru/ri)
  R &[tsao4 • I : also proceed P*]
              zosa trouble;
      —zdsaku furnishings
                ishizukuri stone-built
552; 77/0. shi, to(merulmaru) stop
D[chih3 •    :   the  foot                   P*]
                                          ;
—shishuku lodgings
             —chushi suru discontinue
             95
ji
553-560
            553; 34/2. sho place; sho(suru) deal with, act,
            punish                                4-5; P*]
         A  &[ch’u3 . 4 • I : where one steps along 1-3  stands
                —shochi measures, action
                    —shori suru manage, settle
            554; 9/4. den, tsutaferu/waru) transmit, pass on
            R &[ch’uan 2. 4 •
                —dento
                —denbun
                             man P*]
                           tradition
                             hearsay, report
1           555; 154/6. chin wages, charge
%           &R[lin4 •               P*]
                    shell/money
                    —chingin wages
                    kishachirt rail fare
            556; 118/6. to, kota(eru/e) answer
            R &[ta 1 . 2, 4 •
                        bamboo P*]
                    —hento reply
                    —toan (examination) answer paper
            557; 140/9. rakv, o(tosufchiru) drop
            R &[lo4 la4 LAO4 LE4 •
            ,,          ,           grass P*]
                    —otoshimono lost article
                        ochitsuku settle down
         f  558; 154/6. shi resources; nature, temperament
              R &[tzu 1 • shell/money P*]
                _ —shihon capital [assets]
                  —busshi goods
            559; 105/7. to, to, nobo(ru/ri) climb
              =[teng1 • I: two feet 1-5 on a step 6-12 climb
              R ∈ also both feet P*]
                — —to entry on stage
                   —tozan mountain climbing
            560; 3/4. ei, naga( ) lengthy
              &[yung3 • S: river 2 with many tributaries 1
             —3-5 formed over a long period; P*]
                            eien eternity
                  —eizoku permanence
                    96
561-568
561 137/4. ko navigation, voyage
  &[hang 2 • R boat P*]
      —kdkU aviation
      —kdkai sea voyage
562; 85/5. ei, oyo(gu/gi) swim
&R[yung3 •
                          water P*]
      —suiei swimming
^"          —oyogite swimmer
563; 9/8. shu, shu, osa( meru) study, complete
&R[hsiu1 •
                man P]
          —shiiri suru repair
      —shugyd asceticism
564; 32/9. ki, yoroko(basu/bu/bi) delight
  &[hsi3 • I: drum 1-9 (= music) voices 10-12
    ——— kishoku joyful countenance
                  dyorokobi great joy
565 ; 4/4. matsu, batsu power; sue end
[mo4 • S : line at top of tree to mark its end ; P*]
^^    nenmatsu year end
        —yukusue one’s fate, future
566; 19/5.  do            tsuto(meru)  try  hard
                       ,
[nu3  &R• strength P*]
      —doryoku effort
        — &tsutomete with effort care
567; 147/11. kan view
R &[kuam 1 - 4 •
                          see P*1
      —kannen concept
      —kankd sightseeing
568; 149/8. ka lesson; section
R[k’o4 k’e4 •             words &P*]
      —kamoku subject, course
      —kachd section head
            97
;
569-576  569; 40/6. sen announce
m          [hsuan 1 • R roof (of palace where announce-
           ments made) & P*]
               —senden publicity, propaganda
                 —senkydshi missionary
         570; 145/8. sei manufacture
         R &[chih4 •
                         clothes P*]
         _ —seizd manufacture
             seihin manufactured goods
         571 ; 31/3. kai turn, time;                            /rw turn
         [hui2 • D: cf. a wheel; P*]
           —kaitd
         — —sukai        reply
                         several times
         572; 24/6. kyo cooperation
           [hsieh 2 • I: many people 1-2 combining their
            strength 3-8; P*]
               —kyokai society, association
                      kydryoku cooperation
                                   573; 85/9. ko, mizuumi lake
                           [hu 2 • R water & P*
                         —kosui lake
: —kohen vicinity of a lake
         574; 6/2. sai* talent
         [TS’AI 2 •      P*]
         —tensai genius
         —saind ability, talent
         575; 113/0. shi, ji, shime(su) show
         [shih4 • D: 3-legged altar stand, the site of
         —shikyd instruction
         —tenji display                                         \_revelations P*]
         S 576; 72/9. an, kura(i) dark
         &R[an 4 •
                     sun P*]
         —anki memorization
         ansatsu assassination
                     98
