เมืองทองหรือสุวรรณภูมิ โดย ขุนศิริวัฒนอาณาทร

') สำ ?ร์ 14 ! ! ( รวํ ) สั ็ฆ^ 1* : ) )'สิ ํข 4 ! 5 (0 ^ II ฺส ) 487 V 0,0 , * ^ ! }1 ^

! /5:51 1 ม่สิ / ขุ ชิ?! !! ( ผส ชิ?! )’ 11451 /! /ชิ? )5111 11 15 016) 5 {[ ^

ลข มู่ (5\0 -0^ '* ^ชิ^' ' '' 'หี 0\~^^\^

ขุ ( ตล สิริวํล ) ?: @ . . ® ?: ๒๒ . . ®

... ||| 1111111: 1111111 1 ! ^^ : &• ซิ - 1;'X;';' .1'; 11116! •--.: : -61. เแแ&ฐเ] -':1:;:::;

ขุ ิริวิ ( สิริวิ ุล ) ขุนศิ ิว ( ิว่ ุล ) ุต ศิ ุล รู่ ] ( ศิ ิว ุล ) *นท . . ทบ ถนน ริ ุง อำ 'ิด*อ์ คอ . ' . ขุนศิ ิวิ ( ) . ' ’, . ศิ ิว ุล ' *’3 . ศิริว่ ุล ่ก คุ ้ริบ ำบ' ' ู่ ำบ อำ วิ 'หวิด ธนบุริ ้นำห ู่ ้นำ ุไ

ต่อม *าเร็ย ่นม *ธย ร็ย ๑๔ ุล ผู้ ู่ด* ินท แล ู่กบน ุล 'สำ ็จ ศกษ ชน มํ ชนสู โรง' '็จ ขุนศ ' 'อยู่ ' ้ป',บอ 'ำก คริ ทํป ุโ . . 'ขุนศิวิว'ุไ ๑๙ ้อ 'และ กล'ู่ ุภูม . . '่น ิต มิช' 'สํ ้ส พด้อมกนนน ! กฎหม ุต่ธ แล ็จก ณฑ. . ำแหน่ ่ทแล 'วิ 5 ำแหน่ ้น สิ กอ ' . .

รา รีอนส คริ ุดท รีอ *ช่น อินด* งิ ๓๕ ดำ ำแหน่ !'! ุมอ ริมอ ์ก แล ออก ิบบำ ำน นท ตุล ์ก สิ *สดภ" ( . . .) . . ๒๔ *งิใ ้ดำ ำแหน่ ผู้อำน . . ้ริบแต่ ำแหน่ ® . . . รีอ ิสริย จิ จิต ุฎ รีย รีย ่ก

: ( ิน ) ิม ริชก ) ริย ริชก ริย ๑๕ ขนศ , : ้ทำก * *ริ ิบ . . '๒๔๗ ม่บต คอ . ิว . ศิ ิว ต่อม . . ศิริวํ ้ถ'ํ่ ง์ ยติแล2 วิ ้ทำก ็บน *นต นอ ่ว ิด ํน แล ู่กินด , ็น ่ก แต่ ่มบต 2 ขุน ิว* : ริ ' . . ) โรง คริ ตบทส แล ง์ ๅ

6 . . . 0 . มอ วใจ นำ *แล ' ต่อม .0 . ม่ ้ฉดย บป ว่ ๒๒ 0.00 . กำล*ุยก'บหล ํพท์ ์ม แต่ ๑๐. 0 . ด็ *,วใจว * ลิ่ ว่ ่ตอยู่ ขุนศิ ู้ ่อภ , ู้ ่ว ุกแ ผู้ ,อนป กำส ก็ ็จ ํก ุต ู้ ่ว ทํว่ไ อุ ิส' ' ' 'ู้ย์ดมน ตย์ ิธ ง้ ูม่ ็น ู้บ ช่ ต่ งา

หน'ุกป'็ศ และอกษ 'ง์ใ ินทูมิป ิด'ช้ ่ต ินท แล *บก ิอ นทชิ ม่ 14 ย้! .

0 ( ผล ิว ุล ) ติฉ่นแล ็น'หน' ูมิ ”อิน - ( ริวํ ุล ) ผู้ ้แต่ . . ) ่ท่ ้ม ่ว 'ทํง์ ุส ู้ ่อต' 'แล ขออำ ท่ท่ ู้ -้บำ ็ญ กุศลตลอดม ิต ่ค สห ้บำ ็ญ ็จ ตต ุนศิ ิว่ ( ริ ้ฒ ุล ) ู่ส ) . II สิริวํ

0 ืา ่ค ู่ จำ คอ มิต ุปก , มิต , มิต , แล ิต , 3 ู้จํก ุคคลนู้ ่ย ุ่ม ุไ ่น * ๕๐ บแล ่น ู่ ่ว ธย ํย มค ู้ ่น สนิท ู้ 'ำอย่ บุคคลผู้ ิล่ ิต 5 *จำ ่บ มิ ู้ ็มบ ่มิแ 'ุดห หมอ ติ ่แ คบห ิต ค้ บุคคลนู้ ิริ ‘แร ท่ ่นิ งไ ่ถ ริ แต่ท*ว้แว ท่ ุด ่คุ ' ิมิต ู้อยู่ "'่อ ุส

ขออำน กุศลบุ ิษฐ ทิ อุทิศ 2อม ท่ ิริ ก่ลย ำพ ดลบน ิท่ ิริ 'งํ ํป - ริย ็มภ ูทิด ิด . ็ต/ ง์ ิม

บุ แล ็ญ ุศ วิด

๑๑ ที่ ภู ็ต ก่อนถ , 6ปิ๑๑ .1.;.'.;:;';:;';:;';';';';';';:; ํ้ 'ี่วํนท ©

หน ่มนตุ อินบ ิมค*’ ่ก ห่ ่น จุ ูช ' ก็ปล

พิ หำ ุ้ จำ . ชุมนุมช่ © / ซอย ํดต ถนนป ิป . . ํพพ์ 1ชฟ่๖ 0 —๖๘ ®'๖๑๐ ศุขป*ตก ผู้ ิม ู้ . . 1®

ิอ ูมิน ขำพ ่ส วิม่ ั้ ่ค ิก 5’) ่น*น์ท่ ขอ ดม *อย ขุน ิต ( ) ้ช่ ้คำแน ิส ้ช่ ก์ฐ ็นภ I 2^ ้ช่ ้ช่อจิ แล ่อ ติ *คอ ธิม ผู้ ่พน*ุด แห่ ' *ท่ ่กล่ ูมิ ้ช่อ แล ู่ วย . ํด ํช่น ่ม ู้ ํก ทุกค'พิ ิอ ,วจิ ิบ ่อ ้พิ ่อย ่อยไ แท้ ริ ำห * รือ ุก ่น ส่

ิม ็นม ำน สำ ็ย อกป ่ข พู ็มวํนิ 3 ำตอ ? 'ู้ ่อ ่ถูก ทบท ่นน ! ่มหนไส ็นแล ย่อมหมด แล ่อ ดออก แต่ลว่ ่นนน ู่ 3 กมก ิดอ?0 ดออก ้ห ก็ ำตอ ุง ่ทไทมด แต่ ำพ อุทนิศ สำห แล สำ มิ ่นนนก็ บภ'ิม 'ิมแล2 8 ่อย ำน ู่ แล ก็ยํงไ , . าเ ไสํ ิพิมพ์ ็จ 3 คำผด ส่ กก็ ริ คำ ผด ขำพ แท้ ขำพ พิสู แล ํนแท่นก่อ ริ อกค ่นนิ ็น ิสู ิสู ิน

ิด อย่ ็ด้ม่คำผิด ์อยู่คำ คอ “ ” “ ”ู้ ่อ ๑๐๐ หน กล ’ลกล ้ปล่อยใ ิด ่ม ขอ ้ต ม่คำอกคำหน ์แก่ *, คอ ่อ มห ็นข ้คำ ิม ทห ท่ ้ก *!กว่ “ิม แปล รู พุ ิม แป รู ุท ิม ิม ส่ ิม แปล ช่ ต่ , แป ผู้ ่นก แปล แต่ศ'พิ ์ปฏิม ็นม่ผู้ ,ใจผิดก่นม ่จะใ ้ค ูก ิม ” ็นคำ นํ ิสู ', , แต่ คำ 'ขอ ท่ จะ หน ยก นน ก็ พิ ็จ*ว่ '้แก แห้ ริ หม 'ิม ิม่น ิม ,

! ก็ บ่ อย่ ็น ์ค ูกต่อ ด้ก แล ก็ ้ม อ้ ูม ขอ ต่อ ่น ้นแดนขนก็ แต่ ูม ่น ว่อ 5'ํนิ ก็ V, ‘“1 ''.1* ^ '11 ,7,,, ตำน*ิดนิ ำป ้มย่อม ้ใจว่ ตนทำด้ถ'กฐ ่อแอ '่อ ิม ล่อ กล ิษฐ 9 แล อน ุ่ , ูกตอ ล่อ ก็ ุก . สิริ ิ่.

ตอ ือ ิง ทึป ์มห ิบศิลาจารก และ ต่ —ือ ศิรืม : —ิน ซึ ไท อง— ิข ็จกร ำร —บท ิบ— ใน รื ีม ูมิ —ือ ่มื,บริบู ไท , . หน— . ตอ ือ ' — จด ุโบ—ตำน ิน รือค ในทวีป :ดึ ำบ—วิส'สา ทีข ือ : ไว้ —ุโ . — ตอนที หลํ ุกรืก—วิส'สา ที โบ ลุะ.จด ว้- 6 , .อง ุค . . — ©©0 -ุจี . ๓๕'— ’

( ®) ตอ หลํกฐ ต่ ที ได้ห —วิ ริ ีต—พิ ่า ู่ —คำ กล่าวว่า ู่ ที ่าว ' —คำ กล่าววู่ ี่ —คำกล่าวว่า ุตร —พิ ่อ จา ' —สุ ูมิตา ิอ . หนำ ' — ตอ สุ ูมิ ่ช่ —ู่แถบ ไท—วย -ใน ูมิป ่าง ไท—่ออยู่ ไท รื ่าย . หน- ! ตอ สุ ูมิ ' —ในท สม โบ -.. ใน ่ม — สม าอโศก—สุ ูมิ ุค -ใน—ตลาดละ กบตะกํ ี่ —่าว ่นไม่ ำที่ . VI นำ '0 — © ^'

V ตอ 0 ็มป ียว ิม - จาก ิมป-กบ ือง— —ิม — ดิน ่ว มิ! —ิมค โศก— สะ ิม ใหม่ —สม —พิ พิน มนษ —วิธ ำโบ— ใน— . หน ๑๑ — ตอนท่ 5 —ุท ใน —ุท ใน . . — ุท ในลุ่ม . . . . และ . . —ุท ุ่มน ใน ๑๐๐๐บี1ุท—ุก ิน ิษฐ ำน ุท ใน ่มน ะยา . . - ิำ ำไ— วิุท สะ —ือ โน ม่ —ฝ็ะ ุท-ุตต ูมิ จรื หรื —ุ่มน าพ ือ ุท ่ค อโศก. หพ ๑๓๕' —๑๕'

ตอ ิาย — ,ขออาง(มาย — !กั ' 'ุกรีก—ิาย ,จด ุจีน—พิ ์แคนแ — - . ํ้ ' —ตอ ๑๐ สร , ุช—สุ ูมิ ู่ ในล่มน—ตำน—. V 1 ]V * 1 ุษ -ลมน 'ิมข—ริมแ ริญในแห - กบอิน-อารยธรร อิน— ือมโท ูมิ — —สา ือง ิมอางว่า ูมิ . หน— @ ตอนทิ ๑๑ - - ีย์ — 'ุท- ? ็บ -ิน—บท—ติ ็บสุ ูมิ—ิน . หน-๖๖๔

( ) รือง จีน -ือง โบ ใน —สํ ือ จีนไ ิบพ — จีน —ศิลาจาเก . หน ' —๒๖๐ หน ๗๔ หน โบ ู่

*

0—) I . . . . ^V. 117. .^. . .8. .4. . 1.0^. 8. . . . .^.8. . . . .0. 8. .^.8.,6. [ ! ; ๆถ0© ่ม หน .^.{1]! . V . 76 ,. ธู 76({3- รอ !’ 31 .&. { ! . !! X6x1 800101-7 * 10(11811 ^.1-{ 9,0(1 6{{61* . 1นถ 9 01 { !’ 31 (^1X3.1?{ ©1^17^. 88,01*6(1 { { © 8 !:. รง !’031 { {116 78! {‘ 8 10{7 ธน1161111 0 1 ! !’8 03,{ 6 (1 x{1'6 ^ —01-1601. 6] !’!; { 1116 8 ^61’10{60({60{, ^1’ 601 ^1 3 8 !*767* ธน!’ 8. V01 I068 { X 30 1{6( ไไ { 86068 II.

*

ี่๑’,นสุ ูมซ ำมุ ํม คอ ู่ ง์ มห ่น' - นพพ’, ้ป’,นมคธ หน ู้ยผ่ ้ช' * ำก ก็ , ''์ส *! และ ุธ 9, ่กก ้กำ ุภ ำย ินแดน แล’, ็ญพ ่ธ ¬ ) พู ุศจก ๒๔๗๔

1&) นุภ ’"กล่ ่อ ็น ีนป สำห แล ํม แด่ค‘มอ'่บุต ำก ยก*นทีก ุง ่บุ อ™๔ ิพพ ต่อจ ั้นม จะไ ้พ ยขอ *มม * แก่ ุด ุน ้พ ูตแ * 'นั้ ีพ ูต ง์ ”ุดด ้ม ูมิ”่อ ) าอโศก ร็ม ือ ุท ยิ ' ู่ าง แต่การ ำนุ ่าง ริ ทพ ได้ว่า อการ ำค'ิจ ล่ ไต้ช ่ส จแ 'นม ิดขนใ 1 ) ดุ'ทีป ( :. 01,1) ) 0, 1879 ) บริ ; และมห , ( ไท . . . - ); ุสม นุ , ‘มสยา ใน ว่ป . ตต- และคำอธิบ . . ®-

ท่ 1® จะ ูมิมค ู่อย่ คอถ"1 ู้'ก็มิ คอยฉก ิน วํนท่พ ูมิ * ็นพ" ท่ "แล *ทน , ้บ ุม ่นม ทำน ้ป ิษฐ ูมิแต่ ิดิ ู่่นมห แล สุส’้น ) 'รึอยก สินธ์ รก'ใน รื ่าว ำน **รูเ ^ I ว่ ิตนบ,ญญ*ดีม ( จารึกกลยา . ) แต่ ไท ก็ ู่ ่น ฉะ สุ ูมิ ่อ ร่อ ือ และ 4? ) . . ' ; . 0 . © '; . . 'ข่ ่า,ใน ุป ำน ืกล่า, ภมิ ( .^.,5^11.-^,1918) แต่สำ ได้อ่า ( นิ . ® . ) ่มป

( ใจค ก็ 'ใจ ่น'ูมิ แล้ ) สมุท แต่ก ่นน*ก็ ่อมทำ ็น สุ ูมิ ิอ ํมก สำ หน ิฉ’นก็ ิมิ ิอ 9 ฮน ล่ ริอ ำน 9, ูมิ ิอ ริ *นม แต่ * ้น 9 ้ก ้อ ตกทอด สุ้ วจต พ่ศด' * 5 ส่ ิม ริอ 9 ' *ย่ ำม *ก็ด ผู้อย สุ ูมิต*ง์ ู่ ไแ ก็ม’ู่แต่ ' ต่ง๎ ิอ ล้อ ' , *, ,ใจ ำม *ำท่ ้พ5 ูมิท ู่มิ ิอ แต่บ มิล่ ขอ สุ ูมิ นั้

็นค่อย ุกท่ ้ตกล * อยู่ ่แล, ก็ ู้ไ ู่ ดํ ท่ 'ยว่ ำพ , อะไ ่อ ง์ ำพ ขํ ขอ ่ด ็น * คอ *ริ ำส่ ่นครํ รา น่ *นั้ ูต ! ) 'ำส่ 'ง์ ้ยย *ง์ ่ดก ่ก ก่ ออกโ แน่ชิ , * *่ท่ ไว้ ่อ ่ว *นภ *่ดมน่ก ํนแส่,, ท่ * *นั้ ท่ ทำ ส่ * อโ * ,ยขอ ’้ม ว่ ่ก ้บ นิ นิ ๅง ริย าง คอ ิก พม่ มอ ’บถออยู่ กสม *มม *ริ ู่ป 'ริ ่พพ ,

ขอ ชินตน ก็ ู่ ุท ่นป ็นค ริมแ ”ชิชส ุท ่ออก ิษฐ ่ค ก็ ำล่ ่อ ,, ส่ง์ ู่ย *ง์ ก็ ่อ ูมิแล ว่ 1 ู่ อิน อไแบนป , ดิ ํบพ ้ต่ ่ค ้ตลอดม ก็กลบ ุ่ง ่อ ิน ่มิ ้แม้ ิน แล ่อ จะ ุผล ้คิด ว์ ุท คอมิ'มภูกต่อ ่อ ู่อิกค ุท ่ออกม ิษฐ ินแดนภ อิน *ก็ ผู้ ิอ ุภ ุภ ็น หน แล 1 นดิแ ู้ ำม

0ว่ ) ว่ !! *บม ' ! - ิดชู ิย ินแดน ว่ ู้ ่บถอต แล ่นค ! ทชิศ โดยลำด ) ' ิศ ดิน ่บ สบ ง่ ูตขอ ไอ ิน แด ิศริ ิดชูย่ แต่ ่ป ไอ ้ท ส่ ูต ิษฐ' 'ว่ ่ม แห่ 8 ทช*งไ ็น'ู่ตลอ ่ก ำบ คอ ลํง์ ูมิ แห่ ิค *บถอ สำห ่มิบ* '่มิท'แต่ แค , ูมิ ) ่ชิด ้พ ่นอย่ *, ู่ อิน * ,นออ1 ูมิ ู่ ินแดนขอ คอ

อยู่ใ ง์ , ้ใ ำภ ว่ สุ ูมิ ู่ท คอ ิอ ขำ 'ู่ สุ จะ ริอ ุ่ม ่นอยู่ใ ริ ริอ แต่ ิอมิก แล นอยู่ ่นน'ง์ แล, *ทธ แส ่น ู่ ู่ใ บริ อำ 'ุผลอะ ูมิ ็ดข ็มิ *้ต่อ ำพ 1 * ' 5,. ว่, ’ * ่ม อกอย่ ูมิ ู่ ิอ ริม . ิธภว่.7.77 7.7 . .. ... V; * 1' 7ุภ ้ท ริอ *ว่เ'บนตนม ชนแ ท่ ้ใ คำ หน* ®' ) 8^6211!^ (? ’ ) 1). 10.

สิ่ พิ . . ว่ ็นด , ิด ูมิ *, ู่ ริอบ ิอ *ง์ ินแดนภ ริยกก'ูมิทํ้งํ้ ุตต ขนบก ทหน ขำ แต่ค ริ มิ ู่อย่ *้ช*งไ ่ท กอ '่อ ู่ ูป ิย์ มธ พม่ ตลอ แห ่ม่ VI ่ก ็น ิษฐ' แต่ฅ ิอ ูมิ คอ ่ท แม วย ว่ ูมิ ่ม ิอ [ 1อขอ ขอดว รู ่ย์อ ิมก ุปสญ ,ปขอ แล ่อ ำนอ 1® ว่ ์ขุด 0 *นม 'ุช ูช ุท , , คอ ิกร์

๑๐ ่แทแ ์ท่ , ้ท ่น ูมิ ู่ท่นค ็นด' ) ์ริ ภูมิต่ ู่ *, แ*ุตต ข็นบก ท่ ่มก็ ่นน ่พ'ก็ย่อม ุผล ูม่ด้ก แด่อย่ ก็ต . . ๒๔๕ ์ท่ ้ป ิอ ! ็ด ้ใ ิษฐ ์ส ว่ สุ ูมอยู่ ุ่ม ่ขไพ ุผล ก็พ ดำ นภ ่คูก* ) ้ท นค ่ดชู ู่ แล่ ินแดนส มช ่อ ท่ คอ ว่ “่นดินส ่อ ” ดินแดนทด'ินแดนท่ ูมิ

๑๑ ู่ ูมิก็คอ แต่ งไ ้กล่ *ว่ *บพ *,! ูมิ อยู่ ิน นอก* ’่จะ ิม ิม ้ท่ ทดิน ุต แถบ*, ิอ,,าง อยู่บ*,าง ่น กล่ ่อ อํน่ขอก ริอ ุน ขำ ้คำ ิบก แล ็มิ * คำ แต่ข’,ออ’, ่ผู้ ็น ริ ้ขอ *นออก ก็ ูมิอยู่ แซ่ ท่ ู่ ่ม่ * *, แล ’,นต่อม ่ห กฐ ินแดน แต่ ้ก็ย *็น ุน ! ุกท *, ุฉ , “่นดินส ,, ำค:อง ิห กฐ ุผลดิ ริ จํ ยอม '่น นก็ ู่ค ก็ห กฐ ุผ นุภ

6) 50 ง์ไ ' ? ่อย ค่อยไ ำดฆ แต่ 'ำน ขอหห ่อ คอถ*ง์ ์มห บช เรา ็ห คนห ูมิอยู่ท ขอ ่นน*ก์คนหน ก่ถ ตด ว่ ่หลํ"กฐ ูก' ,นม ้ค ำก่ดอย่ ูม่อยู่ ทำ ่ทํ สุ สุ ~ด้ 1 ^ ^ทุ 1น่ ้ห ? ูกถ ่นน ็น อธิบ ุภ * *็นก็มิ ้ป ำถ ่มต่ขอ ิด'ิด ิด'ํยํงไ III1หน ้ม่ ิขอ บญห *"กต กบบ , ํ่'ว่ ินม คอบ ซ่ 'อ้