¡πμ⁄ ÿ ªí®®¬— ‡™àπ Õ“¬ÿ Õ ⁄ Õμ⁄∂μ’ ‘ Õ“¬ ⁄¡“ Õ“¬ÿ ¢Õß™ππ—Èπ ¡’Õ¬àŸ ‡Àμÿπ—Èπ
(™πππ—È ) ™ËÕ◊ «“à ¡Õ’ “¬,ÿ μ¡‘ “ (™‚π) ¡’ μ‘, ®°⁄¢¡ÿ “ (™‚π) ¡’®°— …ÿ
„π ∑— ∑π’μ«‘ “à ≈ß Õ¡‘ πμ⁄ ÿ ª®í ®—¬∫“â ß ‡™πà ªÿμμ⁄ ¡‘ “ (™‚π) ¡∫’ μÿ √ ª“ª¡î “ (™‚π)
¡∫’ “ª œ
≥ ª®í ®—¬ ‡™àπ ∑⁄∏“ Õ ⁄ Õμ⁄∂’μ‘ ∑‚⁄ ∏ »√∑— ∏“ ¢Õß™ππÈπ— ¡’Õ¬àŸ ‡Àμπÿ πÈ—
(™ππÈπ— ) ™ÕË◊ «à“ ¡»’ √∑— ∏“, ¡®⁄‡©‚√ (™‚π) ¡§’ «“¡μ√–Àπ’Ë œ
ª°μμ‘ ∑— ∏μ‘
„™â ¡¬ ªí®®¬— ·∑π ª°μ À√Õ◊ «°‘ “√ »æ— ∑å ¥ß— πÈ’
ÿ«≥⁄‡≥π ª°μÌ ‚ «≥⁄≥¡¬Ì (¿“™πÌ) Õ—π∫ÿ§§≈∑”·≈â« ¥â«¬∑Õß ™◊ËÕ«à“
‚ «—≥≥¡¬–,À√◊Õ«à“ ÿ«≥⁄≥ ⁄ «‘°“‚√ ‚ «≥⁄≥¡¬Ì (¿“™πÌ) ‡ªìπ«‘°“√·Ààß∑Õß,
¡μ⁄μ‘°“¡¬Ì (¿“™πÌ) Õ—π∫ÿ§§≈∑”·≈⫥⫬¥‘π À√◊Õ ‡ªìπ«‘°“√·Ààߥ‘π, Õ‚¬¡¬Ì
(¿“™πÌ) Õ—π∫ÿ§§≈∑”·≈«â ¥«â ¬‡À≈°Á À√Õ◊ ‡ªπì «‘°“√·Àà߇À≈°Á œ
—ߢ¬“μ—∑∏‘μ
„™â ° ªí®®—¬ ·∑π ª√‘¡“≥ »æ— ∑å ¥ß— πÈ’
‡∑«⁄ ª√¡‘ “≥“π‘ Õ ⁄ “μ‘ ∑⁄«°‘ Ì («μ⁄∂)ÿ ª√¡‘ “≥ ∑. Ú ¢Õß«μ— ∂ÿππÈ— ‡Àμπÿ —Èπ
(«μ— ∂ÿπ—πÈ ) ™ËÕ◊ «à“ ¡ª’ √‘¡“≥ Ú μ‘°Ì («μ∂⁄ ÿ) ¡’ª√¡‘ “≥ Û œ
ª√Ÿ ≥μ∑— ∏μ‘
„™â 쬑 , ∂, ü⁄, ¡, Õ’ ªí®®—¬ ·∑π ªŸ√≥ »æ— ∑å ¥—ßπ’È
쬑 ªí®®¬— ‡™πà ∑«⁄ π‘ ⁄πÌ ªŸ√‚≥ ∑ÿμ‘‚¬ (™‚π) ∑‡Ë’ μÁ¡ ·Ààß™π ∑. Ú ™Õ◊Ë «“à ∑’Ë Ú,
μμ‚‘ ¬ (™‚π) ∑Ë’ Û œ
∂ ª®í ®—¬ ‡™πà ®μπÿ π⁄ Ì ª√Ÿ ‚≥ ®μμÿ ‚⁄ ∂ (™‚π) ∑‡’Ë μ¡Á ·Ààß™π ∑. Ù ™◊ËÕ«à“ ∑’Ë Ù œ
ü⁄ ª®í ®—¬ ‡™àπ ©π⁄πÌ ªŸ√‚≥ ©Ø˛‚ü⁄ (™‚π) ∑’ˇμÁ¡ ·Àßà ™π ∑. ˆ ™◊ÕË «“à ∑Ë’ ˆ œ
¡ ªí®®—¬ ‡™àπ ªê®⁄ π⁄πÌ ªŸ√‚≥ ªê⁄®‚¡ (™‚π) ∑ˇ’ μ¡Á ·Àßà ™π ∑. ı ™◊ËÕ«à“ ∑Ë’ ı,
μ⁄μ‚¡ (™‚π) ∑’Ë ˜ œ
Õ’ ª®í ®¬— ‡™πà ‡Õ°“∑ π⁄πÌ ª√Ÿ ≥’ ‡Õ°“∑ ’ (Õμ‘ ⁄∂)’ ∑ˇ’ μÁ¡ ·ÀàßÀ≠ß‘ ∑. ÒÒ
™Ë◊Õ«à“ ∑’Ë ÒÒ ∑«⁄ “∑ ’ (Õμ‘ ∂⁄ )’ ∑’Ë ÒÚ œ ‡©æ“– ç‡Õ°“∑ -ÕØü˛ “⁄ √ ‡ªìπÕ‘μ∂’≈ß‘ §å
Õ¬à“߇¥¬’ «é ∂“â ‡ªìπ≈‘ß§Õå ◊Ëπ„À≈â ß ¡ ªí®®—¬.
ÚıÒ
Õ±≤⁄ ·ª≈«“à ç°÷Ëß À√◊Õ §√ßË÷ é «‡‘ §√“–À‡å ªπì μ쬑 “μ—ªª√ÿ ‘ ¡“ ·ª≈ß
°—∫ªŸ√≥ —ߢ¬“¡’√ªŸ μ“à ß Ê °π— ¥ß— π’È
Õ±⁄‡≤π ∑μÿ ‚‘ ¬ ∑‘«±⁄‚≤ À√Õ◊ ∑¬‘ ±‚⁄ ≤ ∑’Ë Ú ¥«â ¬∑ßÈ— °Ë÷ß ™◊ËÕ ∑«‘ ±— ≤– À√◊Õ
∑¬‘ ±— ≤– œ
Õ±⁄‡≤π μμ‘‚¬ Õ±⁄≤μ‚‘ ¬ À√◊Õ Õ±≤⁄ ‡μ¬‚⁄ ¬ ∑Ë’ Û ¥â«¬∑—ßÈ °ß÷Ë ™ÕË◊ Õ—±≤쬑 –
À√◊Õ Õ—±≤‡μ¬⁄¬– (Ú ÒÚ ), Õ±⁄‡≤π ®μμÿ ‚⁄ ∂ Õ±≤⁄ ÿ±⁄‚≤ ∑Ë’ Ù ¥â«¬∑—ßÈ °÷Ëß (Û Ò ) œ
Ú
«‘¿“§μ∑— ∏‘μ
„™â ∏“, ‚ ª®í ®¬— ·∑π «¿‘ “§ »—æ∑å (‡ªìπÕ≈ß‘ §·å ≈–՗欬»—æ∑å) ¥—ßπÈ’
∏“ ª®í ®—¬ ‡™πà ‡Õ‡°π «¿‘ “‡§π ‡Õ°∏“ ‚¥¬ «à π‡¥¬’ « ™◊ÕË ‡Õ°∏“, ∑⁄«’À‘
«‘¿“‡§À‘ ∑⁄«‘∏“ ‚¥¬ «à π ∑. Ú ™Õ◊Ë «“à ∑⁄«‘∏“ œ
‚ ªí®®¬— ‡™πà ª‡∑π «‘¿“‡§π ª∑‚ ‚¥¬§«“¡®”·π° ‚¥¬∫∑ ™◊ËÕ«à“ ª∑‚ ,
μÿ ⁄‡μπ «¿‘ “‡§π ÿμμ⁄ ‚ ‚¥¬§«“¡®”·π° ‚¥¬ μŸ √ ™Ë◊Õ«“à μÿ μ⁄ ‚ œ
Ú. ¿“«μ∑— ∏‘μ
„™â μμ⁄ , ≥⁄¬, μμ⁄ π, μ“, ≥, °≥⁄ ªí®®¬— ·∑π ¿“« »—æ∑å ¥ß— πÈ’
μ⁄μ ª®í ®¬— ‡™πà ®π⁄∑ ⁄ ¿“‚« ®π∑⁄ μμ⁄ Ì §«“¡‡ªìπ ·Ààßæ√–®—π∑√å ™ÕË◊ «à“
®—π∑—μμ–, ¡πÿ ⁄ μ⁄μÌ §«“¡‡ªìπ·Ààß¡πÿ…¬å, ∑≥⁄±‘μ⁄μÌ §«“¡‡ªìπ·Ààß§π¡’‰¡â‡∑â“,
ª“®°μμ⁄ Ì §«“¡‡ªπì ·Àßà §πÀßÿ , π’≈μ⁄μÌ §«“¡‡ªìπ·ÀàߢÕ߇¢’¬« œ
≥⁄¬ ªí®®—¬ ‡™àπ ª≥⁄±‘μ ⁄ ¿“‚« ª≥⁄±‘®⁄®Ì §«“¡‡ªìπ ·Ààß∫—≥±‘μ ™Ë◊Õ
ªí≥±®‘ ®–, ‚° ≈≈⁄ Ì §«“¡‡ªπì ·Ààß§π©≈“¥, “¡ê⁄êÌ⁄ §«“¡‡ªìπ·Àßà ¡≥–, ‚ À™™⁄ Ì
§«“¡‡ªìπ·Àßà ‡æÕ◊Ë π, ‚ª√ ‘ ⁄ Ì §«“¡‡ªπì ·Àßà ∫√ÿ …ÿ , ‡πª°⁄°Ì §«“¡‡ªìπ·Ààß§π¡’ª≠í ≠“
√°— …“‰«â´÷Ëßμπ, ‚Õª¡⁄¡Ì §«“¡‡ªπì ·ÀàßÕªÿ ¡“ œ
„π —∑∑π’μ‘«à“ «‘√‘¬Ì §«“¡‡ªìπºŸâ°≈â“ ·≈– Õ“≈ ‘¬Ì §«“¡‡ªìπºŸâ‡°’¬®§√â“π
≈ß ≥¬‘ ªí®®—¬, ‚ ‡®¬¬⁄ Ì §«“¡‡ªìπ¢Õß –Õ“¥ ≈ß ‡≥¬⁄¬ ªí®®—¬, ∑“ æ⁄¬Ì §«“¡‡ªìπ
∑“ ≈ß æ¬⁄ ªí®®¬— œ
μ⁄μπ ªí®®—¬ ‡™àπ ª∂ÿ ÿ™⁄™π ⁄ ¿“‚« ‚ª∂™ÿ ™⁄ πμ⁄μπÌ §«“¡‡ªìπª∂ÿ ™ÿ π ™◊ËÕ«“à
‚ª∂™ÿ ™πμ— μπ–, ‡«∑πμμ⁄ πÌ §«“¡‡ªπì ºŸâ¡’‡«∑π“ ™ÕË◊ «“à ‡«∑π—μμπ– œ
ÚıÚ
μ“ ªí®®¬— ‡™πà ¡∑ÿ ÿ‚π ¿“‚« ¡∑ÿ μÿ “ §«“¡‡ªπì ·Àßà §πÕàÕπ ™ÕË◊ «à“ ¡∑ÿ μÿ “,
π∑‘ ∑⁄ “√“¡μ“ §«“¡‡ªπì ·Àßà §π¡§’ «“¡À≈∫— ‡ªπì ∑¡Ë’ “¬π‘ ¥,’ À“¬μ“ §«“¡‡ªπì ·Àßà
À“¬ œ
≥ ªí®®—¬ ‡™àπ «‘ ¡ ⁄ ¿“‚« ‡« ¡Ì §«“¡‡ªìπ ·ÀàߢÕߢ√ÿ¢√– ™Ë◊Õ«à“
‡« ¡–, ‚ ®Ì §«“¡‡ªπì ·ÀàߢÕß –Õ“¥, ¡∑∑⁄ «Ì §«“¡‡ªìπ·Ààß§πÕÕà π œ
°≥⁄ ª®í ®¬— ‡™àπ √¡≥’¬ ⁄ ¿“‚« √“¡≥’¬°Ì §«“¡‡ªπì ·ÀàߢÕßÕ—π∫§ÿ §≈æ÷߬‘π¥’
™Õ◊Ë «“à √“¡≥¬’ °–, ¡“π ÿ °Ì §«“¡‡ªπì ·Àßà ¢Õ߇ªìπ∑’øË Ÿ„® œ
Û. ՗欬μ—∑∏‘μ
„™â ∂“, ∂Ì ª®í ®¬— ·∑π ª°“√ »æ— ∑å ¥—ßπÈ’
∂“ ªí®®¬— ‡™à𠂬 ª°“‚√ ¬∂“ Õ.ª√–°“√„¥, ¬Ì ª°“√Ì ¬∂“ ´÷ßË ª√–°“√„¥,
‡¬π ª°“‡√π ¬∂“ ‚¥¬ª√–°“√„¥, ‡μπ ª°“‡√π μ∂“ ‚¥¬ª√–°“√ππÈ— œ
∂Ì ª®í ®—¬ ≈ßÀ≈ß— °÷ »—æ∑å ·≈– Õ‘¡ »—æ∑å ‡™àπ ‡°π ª°“‡√π °∂Ì ‚¥¬ª√–°“√‰√/
Õ¬“à ߉√, Õ¡‘ π‘ “ ª°“‡√π Õμ‘ ⁄∂Ì ‚¥¬ª√–°“√π/È’ Õ¬à“ßπÈ’ œ
μ∑— ∏‘μæ‘‡»… Ú Õ¬“à ß §Õ◊
Ò. Õªÿ ¡“μ—∑∏μ‘ „™â Õ“¬‘μμμ⁄ ªí®®¬— ·∑𠫬‘ ∑‘ ⁄ μ‘ »—æ∑å ‡™àπ ∏‚Ÿ ¡ «¬‘
∑ ‘ ⁄ μμ’ ‘ ∏¡Ÿ “¬μ‘ μμ⁄ Ì («μ— ∂„ÿ ¥) ¬Õà ¡ª√“°Ø ¥®ÿ §«π— ‡Àμπÿ πÈ— («μ— ∂πÿ π—È ) ™Õ◊Ë «“à ∏¡Ÿ “¬μ‘ μ— μ–,
μ¡‘ ‘√Ì «¬‘ ∑‘ ⁄ μμ’ ‘ μ‘¡‘√“¬‘μμ⁄μÌ «μ— ∂„ÿ ¥ ¬Õà ¡ª√“°Ø ¥ÿ®À¡Õ° ‡ÀμÿππÈ— [«—μ∂πÿ Èπ— ]
™◊ÕË «“à μ‘¡√‘ “¬μ‘ —μμ– œ
Ú. π‘ ‘μμ∑— ∏‘μ „™â ≈ ªí®®—¬ ·∑π π‘ ⁄ ‘μ ·≈– ü⁄“π »—æ∑å ‡™àπ ∑ÿØ˛üÌÿ π‘ ⁄ μ‘ Ì
∑ÿØ˛üÿ≈⁄≈Ì (°¡⁄¡Ì) °√√¡ Õ“»—¬·≈â« ´÷Ëß«—μ∂ÿÕ—π™—Ë« ™Ë◊Õ«à“ ∑ÿØüÿ≈≈–, ∑ÿØ˛üÿ‚π ü⁄“πÌ
∑ÿØü˛ ≈ÿ ⁄≈Ì (°¡⁄¡Ì) ∑μË’ ßÈ— ·Àßà «—μ∂ÿÕπ— ™—Ë« ™◊ÕË «à“ ∑Øÿ üÿ≈≈– œ
®∫μ—∑∏‘μ
ÚıÛ
.
ÚıÙ
Úıı
Úıˆ
Úı˜
Úı¯
.
Úı˘
Úˆ
ÚˆÒ
ÚˆÚ
ÚˆÛ
ÚˆÙ
Úˆı
Úˆˆ
Úˆ˜
Úˆ¯
Úˆ˘
.
Ú˜
.
Ú˜Ò
Ú˜Ú
Ú˜Û
∫π— ∑°÷
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
Ú˜Ù
∫π— ∑°÷
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
Ú˜ı
∫π— ∑°÷
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
æ‘¡æ∑å Ë’ ‰∑¬‡ √’°“√æ¡‘ æå 124/5-9 ∂.𑇫»√—μπå μ.„π‡¡Õ◊ ß Õ.‡¡◊Õß™¬— ¿¡Ÿ ‘ ®.™¬— ¿Ÿ¡‘ 36000 ✆ 044-821952