Yr C Provisional Use

PIBASA TAKAR
ONDU MINGGU
DUOH ONDU AYUH

SOWA' C

St. Stephen's Parish Bau

N°. 2, Jalan SS 20/10, Damansara Kim
47400 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan, Malaysia

FOR PROVISIONAL USE ONLY

(Copyright page) 2021

Imprimatur: † Archbishop of Kuching
October, 2021

ISI' BUK ITIH SOWA' C

BIGIAN NDI' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

PIBASA TAKAR ONDU MINGGU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

ADVENT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ONDU MINGGU DE 1 DAANG SOSAK ADVENT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ONDU MINGGU DE 2 DAANG SOSAK ADVENT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ONDU MINGGU DE 3 DAANG SOSAK ADVENT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ONDU MINGGU DE 4 DAANG SOSAK ADVENT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

KRISMAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
NGAROM ONDU AYUH KRISMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
SPAGI ONDU AYUH KRISMAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
RAWANG KUDUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
ONDU MINGGU DE 2 ROPAS KRISMAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
ONDU AYUH EPIFANY TUHAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
ONDU BAPTISMA TUHAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

SOSAK POSA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
SMAYANG ONDU TARUH TIKAPOK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
ONDU MINGGU DE 1 TAKAR SOSAK POSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
ONDU MINGGU DE 2 TAKAR SOSAK POSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
ONDU MINGGU DE 3 TAKAR SOSAK POSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
ONDU MINGGU DE 4 TAKAR SOSAK POSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
ONDU MINGGU DE 5 TAKAR SOSAK POSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

SOSAK PASKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
ONDU MINGGU SUK SAGU'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
SMAYANG ONDU PAT KUDUS: BRUMAN TUHAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
SMAYANG ONDU RIMOH KUDUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
SMAYANG NGAROM ONDU AYUH PASKA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
SMAYANG SPAGI ONDU AYUH PASKA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
ONDU MINGGU DE 2 DAANG SOSAK PASKA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
ONDU MINGGU DE 3 DAANG SOSAK PASKA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
ONDU MINGGU DE 4 DAANG SOSAK PASKA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
ONDU MINGGU DE 5 DAANG SOSAK PASKA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
ONDU MINGGU DE 6 DAANG SOSAK PASKA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
ONDU AYUH ASENSIO TUHAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
ONDU MINGGU DE 7 DAANG SOSAK PASKA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
ONDU AYUH PENTIKOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

VI

ONDU AYUH NGIN HORMAT DU' TUHAN DAANG ONDU MUSIM DE BIASA. . . . . . . . . 148
ONDU AYUH OKNUOM TARUH KASON KUDUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
ONDU AYUH GONAN & DOYA' KRISTUS/CORPUS CHRISTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
ONDU AYUH OTIN KUDUS TUHAN JESUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

ONDU MINGGU BIASA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
ONDU MINGGU BIASA DE 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
ONDU MINGGU BIASA DE 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
ONDU MINGGU BIASA DE 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
ONDU MINGGU BIASA DE 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
ONDU MINGGU BIASA DE 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
ONDU MINGGU BIASA DE 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
ONDU MINGGU BIASA DE 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
ONDU MINGGU BIASA DE 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
ONDU MINGGU BIASA DE 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
ONDU MINGGU BIASA DE 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
ONDU MINGGU BIASA DE 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
ONDU MINGGU BIASA DE 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
ONDU MINGGU BIASA DE 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
ONDU MINGGU BIASA DE 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
ONDU MINGGU BIASA DE 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
ONDU MINGGU BIASA DE 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
ONDU MINGGU BIASA DE 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
ONDU MINGGU BIASA DE 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
ONDU MINGGU BIASA DE 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
ONDU MINGGU BIASA DE 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
ONDU MINGGU BIASA DE 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
ONDU MINGGU BIASA DE 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
ONDU MINGGU BIASA DE 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
ONDU MINGGU BIASA DE 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
ONDU MINGGU BIASA DE 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
ONDU MINGGU BIASA DE 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
ONDU MINGGU BIASA DE 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
ONDU MINGGU BIASA DE 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
ONDU MINGGU BIASA DE 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
ONDU MINGGU BIASA DE 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
ONDU MINGGU BIASA DE 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
ONDU MINGGU BIASA DE 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
ONDU AYUH KRISTUS RAJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

BIGIAN DUWOH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

PIBASA TAKAR ONDU AYUH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

1 ob Ndi' / 1 JANUARY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
ONDU AYUH NGIN HORMAT DUꞌ SETI MARIAM, SINDO' KUDUS TOPA'. . . . . . . . . 274

VII

25 ob Ndi'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
ONDU AYUH RASOL PAUL BRUBAH OTIN BISAYA' DAANG TUHAN . . . . . . . . . . . . 277

2 ob Duwoh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
ONDU PINGOMBA JESUS SERAH JESUS TUDU' TOPA'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
19 ob Taruh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
ONDU NATONG SANTI JOSEPH, BONON SETI MARIAM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
25 ob Taruh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
ONDU NATONG MALAIKAT MAGAH TUHAN RIE' OBUOH BRANAK. . . . . . . . . . . . . . . . . 291
25 ob Pat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
ONDU NATONG SANTI MARK, NYA'A DE NURIS GAH DE PAGUH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
1 ob Rimoh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
ONDU NATONG SANTI JOSEPH, URANG KROJA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
3 ob Rimoh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
ONDU NATONG SANTI FILIP DUOH SANTI JAMES, RASOL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
14 ob Rimoh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
ONDU NATONG SANTI MATTHIAS, RASOL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
31 ob Rimoh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
ONDU NATONG SETI MARIAM, BUJANG TIBOON KUDUS, ODI NOMI ELIZABETH . . . 308
24 ob Nuom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
ONDU BRANAK SANTI JOANIS BAPTISTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
29 ob Nuom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
ONDU NATONG SANTI PETER DUOH SANTI PAUL, RASOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
3 ob Ju' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
ONDU NATONG SANTI THOMAS, RASOL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
11 ob Ju'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
ONDU NATONG SANTI BENEDICT, KIPARA' PADRI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
22 ob Ju'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
ONDU NATONG SANTI MARY MAGDALENE, RASOL BARA RASOL. . . . . . . . . . . . . . . . . 325
25 ob Ju'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
ONDU NATONG SANTI JAMES, RASOL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
29 ob Ju'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
ONDU NATONG SANTI MARTHA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
31 ob Ju'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
ONDU NATONG SANTI IGNATIUS SO' LOYOLA, PADRI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
6 ob Moih. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
ONDU NATONG GONAN TUHAN BRUBAH BIKIRAT-JAWAꞌ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
15 ob Moih. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
ONDU AYUH MARIAM BUJANG TIBOON KUDUS OBUOH PAAD KE SORGA. . . . . . . . . . 342
24 ob Moih. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
ONDU NATONG SANTI BARTHOLOMEW, RASOL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
8 ob Prii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
ONDU BRANAK SETI MARIAM SINDO' KUDUS TOPA', ONDU AYUH. . . . . . . . . . . . . . . . . 349
14 ob Prii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
KAKAT-TATUR SARIP KUDUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
21 ob Prii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
ONDU NATONG RASOL SANTI MATTHEW, NYA'A DE NURIS GAH DE PAGUH. . . . . . . 356

VIII

29 ob Prii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
ONDU NATONG MALAIKAT KUDUS MICHAEL, GABRIEL, RAPHAEL . . . . . . . . . . . . . . . . 359
1 ob Smoong. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
ONDU NATONG SANTI THERESE DE NYOMBAH JESUS ONAK OPOT, BUJANG TIBOON,
DOKTOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
18 ob Smoong. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
ONDU SANTI LUKE, EVANGELIST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
28 ob Smoong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
ONDU NATONG SANTI SIMON DUOH SANTI JUDE, RASOL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
1 ob Smoong-Ndi'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
ONDU AYUH SUO' NYA'A KUDUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
2 ob Smoong-Ndi'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
ONDU NATONG SIMONGI SUO' NYA'A DE BISAYA' DAANG TUHAN . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
9 ob Smoong-Ndi'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
ONDU BROKAT BASILIKA LATERAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
30 ob Smoong-Ndi'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
ONDU SANTI ANDREW, RASOL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
3 ob Smoong-Duwoh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
ONDU NATONG SANTI FRANCIS XAVIER, PADRI-PINGUBAK KROJA TUHAN, PINGUBAK
NYA'A DE PONU NDAI KROJA TUHAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
8 ob Smoong-Duwoh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
SETI MARIAM BUJANG TIBOON KUDUS MORUI DEꞌ TOIN OSAT SO' DOSA ASAR. . . . 387
26 ob Smoong-Duwoh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
ONDU AYUH SANTI STEPHEN, NYA'A DE KASON DIO' KOBOS RUBAN BISAYA' EH . . 391
27 ob Smoong-Duwoh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
ONDU NATONG RASOL SANTI JOHN, NYA'A DE NURIS GAH DE PAGUH. . . . . . . . . . . . . 394

IX





3

ADVENT

ONDU MINGGU DE 1 DAANG SOSAK ADVENT

PIBASA DE 1

Pibasa so' buk nabi Jeremiah 33:14-16

TUHAN nang in Eh, « Ndi' ondu tie' Oku' rie' ndai saan Israel duoh
Judah koyuh de paguh-paguh de mo janyji Ku' tudu' eh. Takar inoh
tie', Oku' rie' kakat nikan nya'a de paguh so' turunan rawang Raja
David. Yoh rie' ndai koyuh de adir de bonar daang dunya. Takar
inoh tie' Judah rie' sramat, Jerusalem rie' idip daang aman-damai.
Ju nya'a rie' bradon eh: ‹ TUHAN de Pingiramat To' › »

Itih Pingunang Topa'.

Sigumbang Samah Saut: Sigumbang 25:4-5, 8-9, 10, 14 (S.1)

Saut eh: Du' Ingan, O Tuhan, oku' serah asong ku'.

1. Bikirien du' oku', O TUHAN, oran de bonar;
tiju' tudu' oku',
oran de da' Ingan oku' nunda'.
Gaya bonar Ingan, ngajar negeh oku' nunda',
Ingan Topa' ku', de ngiramat oku' Ingan,
daang Ingan oku' arit gan kira.

Saut eh…

2. TUHAN baon paguh,
TUHAN baon adir;
nya'a de moyap,
oran bonar Yoh tiju' du' eh.
Nya'a pidou' dop eh TUHAN kayak,
da' koyuh bonar yoh ndai,
koyuh TUHAN raan,
TUHAN ngajar yoh da' nunda'.

Saut eh…

3. Ngan punuo' pingirindu' kokar
punuo' taat-sitia TUHAN kayak,
suo' nya'a de janyji-sipokat

4 ADVENT

TUHAN yoh taat du',
aturan TUHAN yoh nunda'.
Nya'a pimodo du' TUHAN,
TUHAN bidingan duoh,
janyji-sipokat de ndai TUHAN du' eh,
TUHAN rie' nguat.

Saut eh: Du' Ingan, O Tuhan, oku' serah asong ku'.

PIBASA DE 2

Pibasa so' surat nomor 1 Santi Paul tudu' kaum grija daang Tesalonika 3:12-4:2

Mudah-mudahan Tuhan da' pingirindu' ingan pan siodop ingan
baya du' nya'a de bokon makin bitambah-tambah nog eh mipir, sa'
eh ndi' nyam duoh pingirindu' koih du' ingan. Mudah-mudahan
Tuhan Jesus nguat ingan, sa' otin ingan bisig ju ingan doi' sarah
ingan de' boton Topa' Sama' takar Tuhan Jesus nog biayuo duoh
suo' nya'a de mo ngaku' Eh nang tung odop Eh. Amen.
Okon eh neh, madih-ayuo ei, mo ogi' koih ngajar ingan watki nye'
patut nyaran pingidip nye' de sonang Topa' ninga' eh. Tok reh, mo
watinoh ingan idip, pak eh daang adon Tuhan Jesus, koih kuat-kuat
mitie' da' ingan nyaran pingidip ingan da' makin kona' ado'. Koih
mo ngajar ingan ngan suo' sibaya de nog so' Tuhan Jesus, ju dop
ingan puan ingan geh oni sibaya de muno'.

Itih Pingunang Topa'.

Sinda de Bimuruos: Sigumbang 84:9

Alleluya, Alleluya!
Bikirien negeh pirasi' Ingan, O Tuhan, turung ngiramat koih.
Alleluya!

GAH DE PAGUH

Pibasa so' Gah de Paguh nunda' in de nang Luke 21:25-28, 34-36

« Tanda de saruh-saruh wat eh rie' tonga daang boton ondu, daang
buran, daang bitang. Daang dunya suo' bangsa rie' toru-sikubuon,
kandang-kando' ngojit doong sorab raut, ninga' grumbang de basan
dorod. Nya'a rie' sape pisan da' toru ninga' koyuh de rie' nyokuob
dunya, sobap suo'-sigara kuasa daang auu rie' tiguyang-tikusuok.

ADVENT 5

Mokuo' inoh, Onak Misia rie' tonga, nog daang abun ngan kiasa
ngan punuo' mulia. Asar suo' koyuh de muno' mo tajoh braku, mokat
mujuog kakat bak ingan, mba' toru, sobap eh doi' tuui ado' Topa'
mo rie' ngiramat ingan, » in Jesus. « Jaga nye', mba' gia mabuk, mba'
gia ndai koyuh de jaat koda' de gia nya'a de mabuk ndai eh, mba' di'
moh-moh da' otin ingan gaguo pasar pingidip, kake ondu inoh nog
nyonguom ingan tang-tang eh samah koda' jorat. Sobap ondu inoh
rie' nog nyokuob suo' misia daang dunya gogoh-gogoh eh. Jadi arit
negeh awas, sraru smayang sa' suo' pinusah-sangsara de rie' braku
de muno' di'-eh obuoh ingan, ju sa' ingan di' ingan maru mujuog
dopan Onak Misia. »

Itih Gah de Paguh de so' TUHAN.

ONDU MINGGU DE 2 DAANG SOSAK ADVENT

PIBASA DE 1

Pibasa so' buk nabi Baruk 5:1-9

O Jerusalem, prusut tia' pimakai susah ngurid mu', pos tia' kona'
mulia Topa' nogon-nogon. Morut dop mu' ngan jubah timbang-adir
Topa'. Pakai de' bak mu' mulia Topa' de Adu-Adu, koda' raja pakai
tupi-raja eh, sobap Topa' mo rie' bikirien jawa'-jonggon mu' tudu'
suo' bangsa daang dunya. Ju Topa' rie' nogon-nogon sobut muu
pakai adon itih: ‹ Sonang-moon de so' timbang-adir Topa' ›, ‹ Mulia
de so' nyombah Topa' ›.
Mokat Jerusalem eh, mokat mujuog de' topat de bigatung nye' mo
toran boton mu' nua' boton ondu nusak, ninga' onak-buah mu'
bigupur so' negri nua' boton ondu nusak, so' negri nua' boton
ondu simuduop nunda' de da' Nya'a de Kudus Inoh, ju pari' daang
rami-munuos saai Topa' mo natong dop eh. Aropun de dio' yoh
de muno' buu ponu poon obuoh tawan da' tomi, adin Topa' mo
toban eh pari' du' muu daang punuo' hormat, samah wat nye' rie'
duoh raja. Topa' mo kiruar sinda da' ngan dorod ngan punggu'
pondai rapat, da' baruoh pondai tirisi' sa' tana' suo' eh rata, sa'
rayat Israel dapod ponu ngan sramat daang mulia Topa'. Tota'
torun tongon koyuh de sidi'-sidi' puot eh rie' ngin bawop tudu'
rayat Israel, nunda' de da' Topa'. Topa' rie' toban rayat Israel pari'
daang rami powon, nguru eh ngan jawa' mulia Eh, daang pirasi'
Eh daang timbang-adir Eh.

Itih Pingunang Topa'.

6 ADVENT

Sigumbang Samah Saut: Sigumbang 126:1-2a, 2b-3, 4-5, 6 (S.3)

Saut eh: Kona' manah koyuh de mo ndai Tuhan saan oto'! Tok-tok nyam
rami to' tia'.

1. Takar oto' TUHAN toban pari' ke Jerusalem,
nyam nya'a pimoh nyam oto'!
Riuh-ronah to' towoh,
rami-powon to' bragu.

Saut eh…

2. Bangsa de bokon mo in eh,
«Kona' manah koyuh saan eh TUHAN mo ndai!»
Tok reh,
kona' manah koyuh saan oto' TUHAN mo ndai!
Rami manah oto'!

Saut eh…

3. Pimari' koih,
O TUHAN,
da' timogah bauh,
koda' sungi bodoh-kosat,
ropas ijan pari' paman bauh.
Nya'a de daang piin boton daang susah-payah bipuruoh,
daang rami-powon yoh rie' ngutuom!

Saut eh…

4. Bri-tonggong si'en ponu bipuruoh,
pari' ngutuom rami-powon bragu.

Saut eh…

PIBASA DE 2

Pibasa so' surat Santi Paul tudu' kaum grija daang Filipi 1:3-6, 8-11

Birang sidoh ku' natong ingan, oku' ngin trima' kaseh du' Topa' de
Tuhan ku', ju birang sidoh ku' smayang saan ingan, oku' smayang
ngan otin de tok-tok rami, sobap ingan mo turung oku' kapah Gah
de Paguh so' tan ingan ngojit eh sape nog adin. Topa' mo puruoh
kroja de paguh daang ingan, ju oku' bisaya' bonar-bonar nang Yoh
rie' adu-adu ngosa eh nog eh masak takar Ondu Jesus Kristus nog
bauh. Oku' tok-tok jobong de' ingan, tok-tok rindu' de' ingan, samah
geh nyam Jesus Kristus rindu' ingan, Topa' de puan eh. Oku' bidoa
sa' pingirindu' daang otin ingan makin bitambah. Oku' bidoa geh
sa' ingan puan turuop-turuop pasar Topa' ju sa' ingan pondai piruh

ADVENT 7

oni de sarah oni de bonar. Ngan de watinoh, ingan rie' pondai pirih
koyuh de kason patut ingan pirih eh, sa' ingan tok-tok bisig doi'
sarah ingan nog Ondu Kristus pari' bauh. Jesus Kristus rie' turung
ingan da' ingan jadin nya'a de paguh, arit ndai koyuh de bonar daang
boton Topa', ju takar nya'a kirin idip ingan de watinoh, nya'a rie'
ngin pudi du' Topa' nang Yoh ayuh mulia.

Itih Pingunang Topa'.

Sinda de Bimuruos: Luke 3: 4-6

Alleluya, Alleluya!
Ngidia oran saan Tuhan, nonggon oran saan Eh,
sa' suo' misia dapod kirin pingiramat Topa'.
Alleluya!

GAH DE PAGUH

Pibasa so' Gah de Paguh nunda' in de nang Luke 3:1-6

Daang sowa' de simoong-rimoh Raja Tiberius miritah Rom, gabnor
daang tana' Judea neh Pontius Pilatus, ju Herod raja daang Galilee.
Filip de sudi' Herod inoh raja daang purau Iturea duoh purau
Trakonitis, Lysanias raja daang Abilene. Piayuh Padri daya' Judi
takar inoh neh Annas duoh Kayafas. Takar inoh reh Topa' mo gan
pingunang Eh daang otin Joanis de onak Zakariah, de roo daang
torun de atung-atung eh. Ju Joanis mo ponu kati'-kanih daang suo'
duwoh kawa Sungi Jordan tanon du' nya'a da' nesar dosa eh, da' pari'
otin eh du' Topa' ju trima' baptisma pingapun dosa. Joanis reh de
nang Nabi Isaiah takar eh nuris in eh,
« Ogi' nya'a kuow-kuow ndai bogan eh daang torun de atung-atung
eh, in eh, ‹ Ngidia oran saan Tuhan; nonggon oran saan Eh ! Nimbok
suo' baruoh, suo' punggu' suo' dorod kusur da' rata. Oran de bidikuok,
nonggon da' tonggon, de moruok-mugu' ngunud da' rata. Sa' suo'
misia dapod kirin nang Topa' rie' ngiramat misia ! › »

Itih Gah de Paguh de so' TUHAN.

8 ADVENT

ONDU MINGGU DE 3 DAANG SOSAK ADVENT

PIBASA DE 1

Pibasa so' buk nabi Zefaniah 3:14-18

Mokat bragu, O ingan daang Zion ! Kakat suara ingan, O rayat Israel.
Ngaab rami-munuos ngan suo' otin ingan, O rayat Jerusalem ! Sobap
eh TUHAN mo rie' piroo ukum Eh, Yoh mo rie' kadi pibuu sidadu
tomi ingan. Ju odop TUHAN, de Raja Israel, rie' roo daang ruk-kubun
ingan ! Doi' tia' nya'a de rie' kandam ingan, doi' tia' koyuh de so'
ingan rie' toru. Ondu inoh tie' nya'a rie' in eh du' Jerusalem,
« Mba' toru, Zion eh ! Mba' romah simangat ! Sobap TUHAN de
Topa' ingan ogi' daang ruk-kubun ingan. Yoh gagah, Yoh totap rie'
ngiramat ingan. Yoh rie' rami-tigoog ninga' ingan. Yoh rindu' ingan,
ju Yoh rie' kadi toru ingan. Yoh rie' bragu rami-rami, munuos-doon
ruban ingan. »
TUHAN nang in Eh, « Ingan de mo dasa'-maru ngurid dop ingan doi'
dapod ngiramat ondu ayuh ingan, Oku' rie' kadi dasa' maru ingan. »

Itih Pingunang Topa'.

Sigumbang Samah Saut: Isaiah 12:2-3, 4, 5-6 (S.6)

Saut eh: Kakat suara ingan rami-tigoog bragu, ayuh manah kiasa Eh
Topa' de roo daang uruk ingan, Topa' Kudus Israel ! 

1. Ninga, Topa' mo nog ngiramat oku'.
Oku' rie' na' kira ku' de' Yoh, idoh tia' di' ku' rie' toru.
TUHAN TOPA' reh pikuat ku', tudu' Yoh oku' bragu;
Yoh pingiramat ku'.
Samah koda' nya'a de kidangan rami-munuos dapod piin modud,
watinoh geh ingan rie' rami-munuos saai Topa' ngiramat dop
ingan !

Saut eh…

2. Jugan trima' kaseh tudu' TUHAN ! Mudi adon Yoh !
Tanon du' suo' bangsa oni de mo ndai Eh,
da' suo' bangsa puan kiasa ayuh Eh !

Saut eh…

3. Bragu nudu' TUHAN, tok-tok paguh suo' koyuh de mo ndai Eh.
Da' suo' dunya puan oni de mo ndai Eh.
Da' suo' rayat Jerusalem rami-tigoog kakat suara mudi Yoh !

ADVENT 9

Ayuh manah kiasa Topa' Kudus rayat Israel,
Topa' de roo daang uruk ingan !

Saut eh: Kakat suara ingan rami-tigoog bragu, ayuh manah kiasa Eh
Topa' de roo daang uruk ingan, Topa' Kudus Israel ! 

PIBASA DE 2

Pibasa so' surat Santi Paul tudu' kaum grija daang Filipi 4:4-7

Sikie'-sudi' ku', arit nye' rami munuos ngan ingan mo bibakuong
duoh Tuhan. Oku' sobut ado' bauh: rami-munuos ! Bikirien gaya de
paguh de biturut du' suo' nya'a. Natong nye', doi' tuui ado' Tuhan
mo rie' nog. Mba' nusah pikir ingan pasar oni-oni, pak eh smayang
negeh du' Topa' mitie' oni de biguna ingan daang eh, ju ngin trima'
kaseh tudu' Eh. Moke ingan rie' dapod kian sonang-moon de so'
Topa', sonang-moon de doi' misia dapod paam eh. Sonang-moon
Topa' de da' otin da' pikir nya'a de bibakuong daang Jesus Kristus
pondai bidanah.

Itih Pingunang Topa'.

Sinda de Bimuruos: Isaiah 61:1; Luke 4:18

Alleluya, Alleluya!
Iyeng Tuhan ogi' daang Oku'. Yoh mo pait Oku' da' toban Gah de Paguh du'
nya'a de botak.
Alleluya!

GAH DE PAGUH

Pibasa so' Gah de Paguh nunda' in de nang Luke 3:10-18

Nya'a de bogo' mo in eh sikien du' Joanis, « Oni de patut koih ndai eh ? »
Joanis mo nyaut in eh, « Nya'a de ogi' duwoh bojuh eh, ngin ndi' tudu'
nya'a de doi'. Nya'a de ogi' pinguman eh, samah duoh nya'a de doi'. »
Bara de gia mit suke ogi' geh nog mitie' da' Joanis baptais dop eh.
Yoh de muno' mo sikien du' Joanis in eh, « Mistar, koih oni de patut
koih ndai eh ? »
Joanis mo nyaut in eh, « Mba' mit suke so' nya'a robih so' de da'
pritah. »
Bara sidadu ado' sikien tudu' Joanis in eh, « Ju koih neh, oni de patut
koih ndai eh ? »
Joanis mo nyaut in eh, « Mba' naru nya'a ngan ingan rie' da' ngin

10 ADVENT

duit du' dop ingan, mba' nudoh nya'a de idoh di' sarah. Da' negeh
dop ingan puas otin duoh gaji ingan, » in Joanis.
Nya'a de muno' neh ati'-ati' kajon Pinubuos da' nog, ju bogo' odop
eh mo boyo' rie' puan podo Joanis neh Pinubuos de gia eh kajon
de tian-tian inoh. Ju Joanis mo in eh tudu' nya'a de muno', « Oku'
baptais ingan pakai piin, pak eh ogi' Nya'a de robih ayuh so' oku'
rie' nog—Nya'a de tok-tok ayuh sape torin sripar Eh doh geh ngaku'
nyam ku' rie' buka' eh—ju Yoh rie' baptais ingan ngan Iyeng Kudus,
ngan opui. Tapan Eh mo daang tongan Eh, ju Yoh rie' ngibouh suo'-
suo' gondom Eh, isin gondom Yoh rie' nyikon kaang koyan, pak eh
oping eh Yoh rie' nyouh kaang opui de doi' pondai pura', » in Joanis.
Takar Joanis magah Gah de Paguh inoh, masam-masam in eh mujok
nya'a da' pari' otin.

Itih Gah de Paguh de so' TUHAN.

ONDU MINGGU DE 4 DAANG SOSAK ADVENT

PIBASA DE 1

Pibasa so' buk nabi Mikah 5:1-4

Nog tikuruk, gupur sidadu mu'! Tomi mo kopung-kirurung Jerusalem!
Tomi mo rie' mupu' pingubak Israel de' jowin eh ngan tukat bosi. Pak
eh muu, O Bethlehem daang Efrathah, aja' muu pasar de kason iso'
daang tana' Judah, pingubak Israel rie' mokat so' muu, nya'a turunan
rawang de mo ogi' so' nouh eh geh. Ju rayat Israel TUHAN rie' tandah
da' rabu' ke tongan tomi nog dayung de noman toin eh rie' branak
inoh mo branak onak-dari. Mokuo' inoh moke kaum-basa eh de mo
obuoh tawan ke negri de bokon rie' pari' ke torun-tana' odop eh. Ju yoh
rie' mokat nguru rayat eh ngan pikuat de nog so' TUHAN, ngan kiasa
adon TUHAN de Topa' eh. Moke rayat eh rie' idip sonang-bidanah doi'
nya'a ngaso eh, sobap suo' isi' dunya boyo' pimodo du' yoh.

Itih Pingunang Topa'.

Sigumbang Samah Saut: Sigumbang 80:1-2, 14-15, 17-18 (S.3)

Saut eh: Pimari' koih da' koda' de dio', O Topa' de Ayuh Manah Kiasa:
pirasi' Ingan negeh bikirien du' koih sa' koih dapod sramat.

1. Ngojit koih, O Gombara Israel,
Ingan de turunan Joseph Ingan jaga,

ADVENT 11

samah koda' gombara jaga kombing.
Ingan de guru' de' sombu malaikat de gagah inoh, O Topa',
jawa' mulia Ingan, bikirien negeh
tudu' Efraim, tudu' Benjamin, tudu' Manaseh.
Kiasa ayuh Ingan, bikirien negeh tudu' koih.
Koih itih, nog mei ngiramat !

Saut eh: Pimari' koih da' koda' de dio' O Topa' de Ayuh Manah Kiasa:
pirasi' Ingan bikirien du' koih sa' koih dapod sramat.

2. Pari' tudu' koih, koih mitie' Ingan,
O Topa' de Nguasa Malaikat Sorga !
So' sorga tidu koih, koyuh koih obuoh, tidu ninga'.
Jaga koih, tongon anggor Ingan
de odop Ingan puruoh,
saan odop Ingan, Ingan piara!

Saut eh…

3. Pikuat ngin negeh du' koih, rayat de Ingan mo pirih,
bangsa de pronah gagah da' Ingan,
sa' Ingan, di' koih tia' buu togan.
Koih itih da' negeh pari' koda' de dio',
sa' dapod koih pari' nyombah Ingan.

Saut eh…

PIBASA DE 2

Pibasa so' surat tudu' kaum bangsa Hibru 10:5-10

Takar Kristus mo rie' muun ke dunya, Yoh nang in Eh du' Topa',
« Idoh di' persombahan pingapun dosa de pakai binatang pakai
pingungin de suka Ingan, pak eh porong-gonan de mo ngin Ingan
du' Oku'. Idoh di' persombahan de main nyouh binatang de munuos
Ingan da' eh, ato pingungin wat de bokon-bokon jadin persombahan
pingapun dosa. Ju Oku' mo in Ku', ‹ Itih Oku', O Topa', Oku' nog ndai
de raan Ingan, koda' de sobut Kitab pasar Oku'. › »
Simura eh Kristus nang in Eh, « Persombahan pingapun dosa de pakai
binatang, pakai pingungin doi' Ingan raan eh, doi' Ingan munuos
da' eh, persombahan pingapun dosa de main nyouh binatang ato
pingungin wat de bokon-bokon doi' Ingan raan eh, doi' Ingan munuos
da' eh » (sungu aturan Moses sibaya watinoh). Mokuo' inoh Kristus
mo in Eh, « Itih Oku', Oku' nog ndai de raan Ingan. » Kristus kadi gaya
persombahan de dio' inoh sa' dop eh de bauh inoh mokat gati eh.
Sobap eh de raan Topa' neh, oto' kudus da' persombahan de ndai Jesus
Kristus pakai porong-gonan Eh, ndai ndi' sidoh sigah nogon-nogon.

Itih Pingunang Topa'.

12 ADVENT

Sinda de Bimuruos: Luke 1:38

Alleluya, Alleluya!
Oku' itih kuri Tuhan: da' negeh jadi du' oku' koyuh de sobut ingan inoh.
Alleluya!

GAH DE PAGUH

Pibasa so' Gah de Paguh nunda' in de nang Luke 1:39-44

Mary mo rikas-rikas odi ke pasar de daang purau de bipunggu'
daang Judea. Nog kano' yoh mo odi ke bori ngan Zakariah ju in eh
du' Elizabeth, « Sonang-moon du' ingan. » Tan Elizabeth ngojit
bogan tabi' Mary, onak daang toin eh mo kimirit, Iyeng kudus mo
muun kaang Elizabeth. Yoh mo mokat nyambut Mary, sinda duoh
Mary mua' in suara eh, « Obuoh brokat ingan daang uruk suo'-suo'
dayung. Obuoh brokat geh onak daang toin ingan ! Oni ku' pak skia
bituah, sape sindo' Tuhan ku' odi tudu' oku' ? Tan ku' ngojit bogan
tabi' ingan, onak daang toin ku' mo kimirit ngan eh rami.

Itih Gah de Paguh de so' TUHAN.

13

KRISMAS

NGAROM ONDU AYUH KRISMAS

PIBASA DE 1

Pibasa so' buk nabi Isaiah 9:2-7

Nya'a de ponu daang braap rie' kirin jawa' de ngokab. Nya'a de roo
daang torun-tana' de mopung-pipiet, jawa' rie' mokat nyiru' eh.
Bangsa Israel Ingan rie' da' popah-paon, rami-munuos tie' yoh de
muno' da' Ingan. Rami-powon yoh de muno' tie' da' pingundai Ingan
samah koda' nya'a rami musim ngutuom, samah koda' sidadu rami
bikutung buat-barang de soon eh daang porang.
Sobap takar inoh tie' Ingan rie' propas yoh de muno' so' idip jadin
botak-urun, kadi so' eh pinusah de baat. Ingan rie' mugat pupu' nya'a
de munu'-misiet yoh de muno', samah koda' takar Ingan ngarah
sidadu Midian nouh eh.
Kasut sidadu tomi, pimakai eh de punuo' da' doya' bisoo suo' eh rie'
obuoh toran ke opui, jadin siru' sa' opui bidudu'.
Sobap mo ogi' Onak obuoh branak saan to', nikan Onak-dari daang
uruk to'. Yoh rie' miritah oto', nya'a rie' bradon Yoh: Pinasihat de
Paguh Manah, Topa' de Gagah, Sama' de Adu-Adu, Raja Aman-Damai.
Pritah Yoh, aman-damai yoh akan idoh di' eh rie' pondai mokuo'.
Yoh rie' miritah adu-adu, miritah ngan adir ngan timbang-rasa de
patut, mit topat babai eh Raja David.
TUHAN de Nguasa Malaikat Sorga rie' da' suo' koyuh de muno' jadi !

Itih Pingunang Topa'.

Sigumbang Samah Saut: Sigumbang 96:1-3, 11-13 (Saut. Luke 2.11)

Saut eh: Ondu itih Pinubuos to' mo obuoh branak, Kristus de Tuhan.

1. Bragu tudu' TUHAN, ragu de bauh !
Tudu' TUHAN, bragu,
O suo' isi' dunya !
Bragu nudu' TUHAN;
adon Yoh, mudi!
Magah birang kondu,
gah de paguh Yoh ngiramat oto'.

Saut eh…

14 Krismas

2. Bragu nudu' TUHAN;
adon Yoh, mudi!
Magah birang kondu,
gah de paguh Yoh ngiramat nya'a. 
Tudu' suo' bangsa magah mulia Eh,
suo' pingundai kona' pingundai paguh Eh,
tanon du' suo' misia.

Saut eh: Ondu itih Pinubuos to' mo obuoh branak, Kristus de Tuhan.

3. Mokat rami-powon, O tana', O rongit !
Ngaab mudi, O raut,
O suo' sigonap koyuh daang raut!
Mokat rami-tigoog, O torun-tana',
rami-tigoog, O suo' pimuruoh daang tana'!
Tiguyang-tikamuoi mudi,
O tongon koyuh daang torun.

Saut eh…

4. Mudi TUHAN, TUHAN mo rie' nog!
Nog miritah dunya,
miritah ngan adir,
ngan timbang de patut.

Saut eh…

PIBASA DE 2

Pibasa so' surat Santi Paul tudu' Titus 2:11-14

Paguh-bait Topa' de toban pingiramat mo tonga tudu' suo' misia.
Paguh-bait Topa' ngajar oto' da' oto' posan gaya pingidip to' baya
napsu to' de rawan piniat Yoh. Paguh-bait Topa' ngajar oto' da' bujur-
tonggon, da' oto' bisig otin ju bijak nyaran idip to' daang joman de
adin, ngan to' ati'-ati' kajon ondu de sukup-sukup kona' eh inoh,
ondu de pood-pood to' da' nog, ondu ngan Jesus Kristus de Topa'
to', Pinubuos to', rie' nog bauh daang punuo' mulia. Yoh serah asong
Eh ngan Eh propas oto' so' suo' dosa, da' otin to' bisig sa' to' jadin
rayat odop Eh, tok-tok rajin rie' ndai koyuh de paguh.

Itih Pingunang Topa'.

Sinda de Bimuruos: Luke 2:10-11

Alleluya, Alleluya!
Oku' nog toban du' ingan gah de da' otin nya'a rami-powon: ondu itih Pinubuos

Krismas 15

to' mo obuoh branak, Kristus de Tuhan.
Alleluya!

GAH DE PAGUH

Pibasa so' Gah de Paguh nunda' in de nang Luke 2:1-14

Masa inoh, Raja Augustus mo kiruar potak da' suo' rayat de ribuo'
kuasa Pritah Roman odi ngin adon eh. Inoh neh biporen de sibungas
nya'a ndai eh joman Quirinus jadin Gabnor daang tana' Siria. Ju suo'
nya'a mo masim-masim odi ngin adon eh ke topat asar eh.
Jadi Joseph mo brakat ponu so' pasar Nazareth daang negri Galilee
odi ke Bethlehem daang negri Judea, topat asar Raja David. Joseph
odi ngin adon eh kano' sobap yoh asar so' rawang Raja David. Joseph
odi duoh Mary, de tunang eh. Mary takar inoh neh bitie'. Takar
daang Bethlehem, ondu mo sukup ngan Mary rie' branak. Ju yoh
mo branak onak-dari, onak pinuan eh. Mary mo modung onak eh
inoh ngan kain ju mo piguring Yoh daang durang sapi, sobap mo
doi' topat daang bori sewa so' yoh de muno' rie' roo.
Ngarom inoh ogi' ayuo gombara ngirumon nguan kombing biri-biri
eh daang padang duh de sindok inoh. Malaikat Tuhan mo bidotin du'
gombara de muno' ju jawa' mulia Topa' mo muun kirurung yoh de
muno'. Yoh de muno' mo toru-sikubuon da' eh, pak eh malaikat inoh
mo in eh, « Mba' toru ! Oku' nog toban gah de paguh du' ingan, gah de
rie' da' otin suo' nya'a rami powon. Ondu itih daang Bethlehem, bandar
asar David, Pinubuos ingan mo obuoh branak, Yoh inoh neh yoh reh
Kristus, Tuhan ingan. Watitih wat tanda eh tie': Ingan rie' dapod onak
ira' de modung ngan kain, guring daang durang sapi, » in malaikat inoh.
Tang-tang malaikat de bokon ado' mo muun so' sorga kiang-oni-
kiang odop eh, mudi Topa' in eh,
« Mulia ke Topa' daang sorga,
ju daang tana' sonang-moon nudu' nya'a de munuos Topa' ninga' eh. »

Itih Gah de Paguh de so' TUHAN.

SPAGI ONDU AYUH KRISMAS

PIBASA DE 1

Pibasa so' buk nabi Isaiah 52:7-10
Mba' nyam kona' nye' ninga' nya'a nog motas dorod toban gah de
paguh, gah de tanon pasar damai pasar pingiramat.

16 Krismas

Yoh sobut nang Topa' mo monang, in eh du' Zion, «Topa' ingan
raja neh!»
Bara de jaga bandar ndai aab eh bragu daang rami-munuos, ngan
boton odop eh sikari' yoh de muno' ninga' TUHAN pari' kaang
Jerusalem.
O Jerusalem de mo patuob-rubuh, kakat suara mu' bragu ragu de
rami-rami,
TUHAN mo ngukuoi rayat Eh, Yoh mo ngiramat Jerusalem.
TUHAN mo bikirien kiasa kudus Eh daang boton suo'-suo' bangsa.
Ndi' ribuo' dunya nya'a rie' kirin nang Topa' mo ngiramat rayat Eh.

Itih Pingunang Topa'.

Sigumbang Samah Saut: Sigumbang 98:1-6 (S.3)

Saut eh: Kiasa pingiramat Topa' to' suo' nya'a ndi' ribuo' dunya mo kirin.

1. Bragu tudu' TUHAN ragu de bauh,
kona' manah suo' koyuh Yoh mo ndai.
Monang ayuh TUHAN da' kiasa Eh,
da' kuat-gagah tongan kudus Eh!

Saut eh…

2. Pingiramat TUHAN,
TUHAN mo magah,
tudu' suo' bangsa,
ukum adir Eh Yoh bikirien!
Janyji Eh du' Israel idoh Yoh kombut,
janyji Eh de nang Israel Yoh rie' rindu',
Israel Yoh rie' taat-sitia du'.

Saut eh…

3. Pingiramat Topa' to',
suo' dunya mo kirin.
Ngaab nudu' TUHAN, O suo' dunya,
bragu rami-rami,
mokat mudi TUHAN!

Saut eh…

4. Bragu tudu' TUHAN ragu pudi ingan,
main musik harp nang ragu kona'-kona',
puoh tropet, puoh tanduk kombing.
Ngaab nudu' TUHAN,
tudu' TUHAN de Raja to'!

Saut eh…

Krismas 17

PIBASA DE 2

Pibasa so' surat tudu' kaum bangsa Hibru 1:1-6

Nouh eh Topa' sinda du' sumbuk-babai to' ngan bara nabi, bogo'
sidoh eh ju masam-masam wat gaya eh. Adin tia', daang joman de
piobuo' eh itih Topa' sinda du' oto' ngan Onak Eh, Nya'a de da' Eh
kaku' suo'-suo' koyuh, Nya'a de ngan Eh nopa' rongit baya tana'.
Onak Topa' inoh neh jawa' okab mulia Topa', Yoh tutuos-tutuos odop
Topa'. Yoh de gong, Yoh de nguasa suo'-suo' sigonap koyuh ngan
kuasa pingunang Eh de tok-tok bisa. Ropas Yoh mo buka' oran sa'
dosa misia dapod obuoh apun, Yoh mo maad ke sorga ju mo guru'
nua' touh Topa' de Ayuh Manah Kiasa, topat de kason bigatung inoh.
Onak Topa' inoh juo' ayuh pakat Eh so' bara malaikat, adon de ngin
Topa' du' Yoh pun bikirien nang Yoh juo' ayuh Eh so' bara malaikat.
Sobap eh simun-mun malaikat, doi' pronah Topa' sinda du' eh nang
in Eh,
« Muu Onak Ku';
ondu itih Oku' bitanga nang odop Ku' Sama' Mu'. »
Doi' geh Topa' nang in Eh pasar simun-mun malaikat,
« Oku' rie' jadin Sama' Eh, ju Yoh rie' jadin Onak Ku'. »
Ju takar Topa' pait Onak Tombo' Eh inoh ke dunya, Topa' sibaya du'
bara malaikat da' nyombah Yoh.

Itih Pingunang Topa'.

Sinda de Bimuruos: Luke 2:14

Alleluya, Alleluya!
Mulia ke Topa' daang sorga, sonang-moon tudu' suo' nya'a de munuos Topa'
ninga' eh.
Alleluya!

GAH DE PAGUH

Pibasa so' Gah de Paguh nunda' in de nang John 1:1-18

Sibayuh dunya ogi', Pingunang inoh mo brasa ogi'; Pingunang inoh
ogi' duoh Topa', Pingunang inoh neh odop Topa'. Pingunang inoh
ogi' duoh Topa' so' awar mura eh geh. Ngan Pingunang inoh, Topa'
mo nopa' suo' koyuh; ndi' doi' geh koyuh daang dunya de idoh di'-eh
obuoh nopa' ngan Pingunang inoh. Pingunang inoh neh otak idip,
idip de toban jawa' tudu' suo' misia. Jawa' inoh neh daang mopung
ngokab geh odop eh, doi' mopung pondai mura' eh.
Topa' mo pait nya'a de adon Joanis, da' magah pasar jawa' inoh,

18 Krismas

sa' suo' nya'a dapod bisaya' daang jawa' inoh ngan eh ngojit sinda
Joanis. Jawa' inoh neh idoh di'-eh odop Joanis; Joanis jok eh nog
tanon pasar jawa' inoh. Jawa' inoh neh jawa' de bonar—jawa' de
ngin jawa' du' suo' misia, ju jawa' inoh neh mo rie' nog ke dunya.
Pingunang inoh mo nog kaang dunya de nopa' Topa' ngan Yoh, pak
eh dunya doi' piruh Yoh. Yoh nog du' rayat odop Eh, pak eh rayat
odop Eh doh geh ngirima' Yoh. Pak eh suo' nya'a de ngirima' Yoh
ju bisaya' daang Eh, Yoh mo ngin hak tudu' eh da' jadin onak-buah
Topa', jadin onak-buah de idoh di' wat nye' jadin onak misia—obuoh
branak so' binie' misia nunda' de raan misia—pak odop Topa' de
ndai nya'a de muno' da' jadin onak-buah Eh.
Pingunang inoh mo jadin misia, ju mo roo daang uruk oto' misia. Yoh
punuo' da' pingirindu' kokar, punuo' da' suo' koyuh de tok de bonar.
Koih mo kirin mulia Eh, mulia de kaku' Yoh de Onak Tombo' Topa'.
Joanis mo magah pasar Yoh, in eh, « Itih reh nya'a de nang ku' takar
ku' in ku', ‹ Yoh nog siropas oku', pak eh Yoh juo' ayuh Eh so' oku',
sobap Yoh mo brasa ogi' juo' dio' Eh so' oku', › » in Joanis.
Yoh otak suo' koyuh de paguh, doi' kangan-kangan Yoh brokat oto'.
Aturan Topa' nog du' oto' misia ngan Moses, pak eh pingirindu'
kokar Topa' baya suo' koyuh de tok de bonar pasar Topa' nog du'
oto' ngan Jesus Kristus. Doi' nya'a de mo pronah kirin Topa', pak eh
Onak Tombo' Eh inoh, de nyam odop Topa' geh ju arit de' tigaang
Sama' Eh, mo da' oto' pondai puan Topa'.

Itih Gah de Paguh de so' TUHAN.

RAWANG KUDUS

PIBASA DE 1

Pibasa so' buk 1 Samuel 1:20-22, 24-28

Hannah mo bitie', ju sukup buran eh yoh mo branak onak-dari.
Hannah mo bradon onak eh inoh Samuel, nya in eh, « Oku' mitie'
yoh daang TUHAN. » Sowa' de nikan Elkanah baya isi'-rawang eh
mo odi ado' ndai persombahan du' TUHAN koda' de birang-birang
sowa', ju mo ndai geh persombahan de ngan eh nunai janyji eh tudu'
Topa'. Pak eh takar inoh Hannah idoh di' eh sua', « Kajon onak opot
itih posan sisun moke ku' toban yoh ke bori TUHAN, da' roo dano'
nogon umur eh, » in Hannah du' bonon eh Elkanah.
Takar onak opot inoh mo posan sisun, Hannah duoh Elkanah mo
toban yoh odi ke Tabernacle de' Shiloh, ju toban geh barang jadin
persombahan eh—dari sapi de taruh sowa' umur eh ndi' porong,
tepung gondom ndi' guni, tuak ndi' kundi. Mokuo' simorieh sapi

Krismas 19

inoh Hannah duoh Elkinah mo toban onak eh inoh tudu' Eli. Hannah
mo in eh du' Eli, « Natong ingan oku' neh, tuan ? Oku' dayung de
mujuog dati' smayang du' TUHAN kudu-kudu sowa' de mo ripas. Oku'
smayang mitie' onak de' TUHAN ju Yoh mo ngin onak itih du' oku'.
Adin oku' serah yoh tudu' TUHAN, da' yoh jadin tung TUHAN nogon
umur eh, » in Hannah. Ju yoh de muno' mo nyombah TUHAN dano'.

Itih Pingunang Topa'.

Sigumbang Samah Saut: Sigumbang 84:1-2, 4-5, 8-9 (S.4a)

Saut eh: Rami manah nya'a de roo daang Romin Ingan, O Tuhan.

1. Raru mun kona' Romin Ingan,
O TUHAN, Topa' de Nguasa Malaikat Sorga !
Raan manah, boyo' ku' soot
kaang Romin TUHAN rie' morot.
Ngan suo' otin, suo' asong, suo' porong-gonan ku'
rami-powon ku' rie' kakat suara bragu
tudu' Topa' de idip.

Saut eh…

2. Rami manah nya'a de daang Romin Ingan dapod roo,
bragu mudi Ingan doi' mokuo'.
Rami manah nya'a de so' TUHAN pikuat eh nog,
maad ke Dorod Zion nyombah TUHAN, sija' daang pikir eh.

Saut eh…

3. Smayang ku' turung ngojit,
O TUHAN, Topa' de Nguasa Malaikat Sorga.
Oku' itih, kidingah negeh, O Topa' Jacob.
Raja koih, nya'a de jaga koih,
O Topa' turung brokat.
Raja koih, nya'a de Ingan nyapak,
tudu' eh, bait Ingan bikirien negeh.

Saut eh…

PIBASA DE 2

Pibasa so' surat 1 Santi John 3:1-2, 21-24

Ninga' sape wat Topa' rindu' oto', sape Eh ngaku' oto' nang oto' onak-
buah Eh. Oto' oon to' onak-buah Topa'! Pak eh nya'a daang dunya itih de
doi' bisaya' daang Topa' idoh di'-eh piruh nang oto' onak-buah Topa',
sobap nya'a de muno' idoh di'-eh puan Topa'. Madih-ayuo ku', oto' puan

20 Krismas

nang oto' mo jadin onak-buah Topa', pak eh oni wat to' takar Kristus
nog bauh aruo' di' to' puan eh. Pak eh oto' puan nang takar Kristus
nog bauh oto' rie' kirin oni mun Yoh, ju oni mun Yoh, oni mun oto'.
Madih-ayuo, asar pikir to' idoh di'-eh saai nang odop to' sarah, oto' idoh
di' to' toru rie' sinda duoh Topa'. Ju Topa' rie' ngin du' oto' oni de mitie'
to' sobap oto' nunda' sibaya Eh, sobap oto' ndai koyuh de raan Eh. Topa'
sibaya da' oto' bisaya' daang Onak Eh Jesus Kristus ju da' oto' rindu'
samah rindu', koda' de ngajar Jesus du' oto'. Nya'a de nunda' sibaya Topa'
neh idip bijamit duoh Topa' ju Topa' ogi' daang yoh. De da' oto' puan
nang Topa' ogi' daang oto' neh yoh reh Iyeng Kudus de ngin Eh du' oto'.

Itih Pingunang Topa'.

Sinda de Bimuruos: Srita pasar Kroja Rasol 16:14

Alleluya, Alleluya!
Buka' otin koih, O Tuhan, da' bisaya' daang sinda Onak Ingan.
Alleluya!

GAH DE PAGUH

Pibasa so' Gah de Paguh nunda' in de nang Luke 2:41-52

Birang sowa' sama'-sindo' Jesus gia odi ke Jerusalem ngiramat Ondu
Ayuh Paska. Ju takar Jesus mo smoong-duwoh sowa' umur eh, yoh
de taruh mandak inoh mo odi ngiramat Ondu Ayuh inoh, koda' de
biasa eh. Mokuo' Ondu Ayuh pingomba Jesus mo pari', pak eh Jesus
supieh de' Jerusalem doi' sama'-sindo' Eh puan eh. Sama'-sindo' Eh
saka' nang Yoh ogi' duoh ayuo eh de bokon. Ndi' ondu-ondu ayuo
de muno' ponu moke sama'-sindo' Eh mo karik Yoh daang uruk
madih-ayuo eh. Saai odop eh mo doi' dapod Jesus, yoh de muno' mo
pari' ke Jerusalem karik Jesus. Daang ondu de taruh eh moke yoh de
muno' mo dapod Jesus daang Romin Topa' guru' biayuo duoh bara
guru adat, ngojit bara de muno' sinda ju bisoar-bijawap duoh eh.
Suo' nya'a de ngojit Yoh mo ngowa' ngojit saut Eh, sukup in turuop
pimande Eh. Sama'-sindo' Eh ngowa' geh ngojit Eh. Sindo' Eh mo
in eh tudu' Eh, « O nak, oni Mu' pak watitih duoh koih ? Koih duoh
sama' Mu' mo sukup gaguo karik Muu kati'-kanih ! »
Ju in Jesus nyaut eh, « Oni ingan pak jora' karik Oku' ? Idoh keh di'
ingan puan nang Oku' mesti Ku' daang bori Sama' Ku' ? » Pak eh
sama'-sindo' Eh doi' eh ngiroti saut Eh de ininoh.
Jesus mo pari' ke Nazareth duoh pingomba eh, ju Yoh boyo' taat du'
sinda pingomba Eh. Sindo' eh mo na' suo' koyuh de muno' daang
otin eh. Jesus mo ruop-ruop ayuh, makin pitar, makin bijak. Topa'
boyo' munuos ninga' Yoh, nya'a tuong munuos geh ninga' Yoh.

Itih Gah de Paguh de so' TUHAN.

Krismas 21

ONDU MINGGU DE 2 ROPAS KRISMAS

PIBASA DE 1

Pibasa so' buk Sirak 24:1-2,8-12

Ngojit in Bijak-pondai ! Ngojit yoh bragu mudi, bragu bragah odop eh
daang uwong rayat odop eh, rayat Israel, dopan suo' bara malaikat,
dopan Topa' de Ayuh Manah Kiasa. Ju Pinopa' ku', Nya'a de nopa'
rongit baya tana', mo tanon du' oku' daki ku' rie' roo. ‹ Ndai romin
mu' daang Israel, turunan Jacob rie' jadin rayat muu, › in Eh.
Yoh nopa' oku' mo nouh eh geh, sibayuh masa tajoh geh, ju nogon
torap-joman oku' rie' sikowat ku' ogi', doi' ku' pondai musuop.
Oku' mo ndai kroja de saan Yoh daang Bori Mota Kudus inoh, mokuo'
inoh oku' mo ndai romin ku' de' Dorod Zion.
Yoh mo piguru' oku' daang Jerusalem, bandar de rindu' Eh, ngin
kuasa tudu' oku' da' kagong eh.
Oku' piguru' odop ku' daang uruk rayat de obuoh kakat da' Topa',
rayat de obuoh pirih da' Topa' da' jadin rayat odop Eh.

Itih Pingunang Topa'.

Sigumbang Samah Saut: Sigumbang 147:12-13, 14-15, 19-20 (Saut. John 1.14)

Saut eh: Pingunang Topa' mo jadin misia ju mo roo daang uruk oto'.
ato
Saut eh: Alleluya! (duwoh ato taruh sidoh)

1. Ngin mulia du' TUHAN, O Jerusalem !
Mudi Topa' ingan, O Zion !
Bandar mu' ngan ijuom togap-binaan TUHAN jaga,
onak-buah mu' Yoh brokat.

Saut eh…

2. Torun-tana' mu' TUHAN da' aman-damai,
gondom paguh-paguh Yoh ngin du' muu man mu'.
Pingunang TUHAN, TUHAN buan ke tana'—
torus jadi koyuh Yoh sobut!

Saut eh…

3. Pingunang TUHAN, TUHAN posan du' Jacob,
tudu' rayat Israel, potak, aturan Eh Yoh posan.
Bangsa de bokon doi' TUHAN ndai watinoh tudu' eh;
bangsa de bokon, aturan TUHAN doi' eh puan.
Alleluya!

Saut eh…

22 Krismas

PIBASA DE 2

Pibasa so' surat Santi Paul tudu' kaum grija daang Efesus 1:3-6,15-18

Suo' pudi du' Topa' de Sama' Tuhan to' Jesus Kristus, de mo brokat
oto' ngan suo' brokat sorga ruban oto' bibakuong duoh Kristus.
Sibayuh Topa' nopa' dunya geh, Yoh mo pirih oto' ngan Kristus da'
oto' jadin rayat de idip saan Yoh sija', da' oto' doi' sarah to' daang
boton Eh. Yoh rindu' oto', ju Yoh mo dio' notap pikir Eh rie' ngakat
oto' da' jadin onak-buah Eh ngan Jesus Kristus, koyuh de raan Eh,
de munuos Eh da' eh. Ju oto' mo mudi Topa' natong pingirindu' baya
pirasi' Eh de ayuh manah-manah de duyen Eh tudu' oto' ngan Onak
Eh de boyo' Eh rindu' daang Eh.
Yoh de ngan tan ku' ngojit nang ingan tok-tok bisaya' daang Tuhan
Jesus, ju ingan boyo' rindu' daang suo' rayat Topa', oku' mo doi'
kangan-kangan ngin trima' kaseh du' Topa' natong ingan. Oku' arit
sobut ingan daang smayang ku', mitie' de' Topa' de Sama' Tuhan to'
Jesus Kristus, Sama' de ayuh mulia, da' pimuun du' ingan Iyeng de
da' ingan bijak-pondai, de da' ingan pondai kirin koyuh de so' Topa',
sa' ingan makin-puan makin-puan Topa'. Oku' smayang geh mitie'
da' Topa' pijawa' pikir ingan sa' ingan puan bonar-bonar koyuh de
mo janyji Eh tudu' ingan de mo mogan Eh da' jadin rayat kudus Eh,
yoh reh brokat de sukup-sukup ayuh, sukup-sukup kona' eh.

Itih Pingunang Topa'.

Sinda de Bimuruos: 1 Timothy 3:16

Alleluya, Alleluya!
Mulia ke Ingan, O Kristus, suo' bangsa misia mo puan pasar Ingan. Mulia ke
Ingan, O Kristus, ndi' ribuo' dunya nya'a bisaya' daang Ingan.
Alleluya!

GAH DE PAGUH DE OMBU

Pibasa so' Gah de Paguh nunda' in de nang John 1:1-18

Sibayuh dunya ogi', Pingunang inoh mo brasa ogi'; Pingunang inoh
ogi' duoh Topa', Pingunang inoh neh odop Topa'. Pingunang inoh
ogi' duoh Topa' so' awar mura eh geh. Ngan Pingunang inoh, Topa'
mo nopa' suo' koyuh; ndi' doi' geh koyuh daang dunya de idoh di'-eh
obuoh nopa' ngan Pingunang inoh. Pingunang inoh neh otak idip,
idip de toban jawa' tudu' suo' misia. Jawa' inoh neh daang mopung
ngokab geh odop eh, doi' mopung pondai mura' eh. Topa' mo pait
nya'a de adon Joanis, da' magah pasar jawa' inoh, sa' suo' nya'a dapod

Krismas 23

bisaya' daang jawa' inoh ngan eh ngojit sinda Joanis. Jawa' inoh neh
idoh di'-eh odop Joanis; Joanis jok eh nog tanon pasar jawa' inoh.
Jawa' inoh neh jawa' de bonar—jawa' de ngin jawa' du' suo' misia, ju
jawa' inoh neh mo rie' nog ke dunya. Pingunang inoh mo nog kaang
dunya de nopa' Topa' ngan Yoh, pak eh dunya doi' piruh Yoh. Yoh nog
du' rayat odop Eh, pak eh rayat odop Eh doh geh ngirima' Yoh. Pak
eh suo' nya'a de ngirima' Yoh ju bisaya' daang Eh, Yoh mo ngin hak
tudu' eh da' jadin onak-buah Topa', jadin onak-buah de idoh di' wat
nye' jadin onak misia—obuoh branak so' binie' misia nunda' de raan
misia—pak odop Topa' de ndai nya'a de muno' da' jadin onak-buah Eh.
Pingunang inoh mo jadin misia, ju mo roo daang uruk oto' misia.
Yoh punuo' da' pingirindu' de taat-sitia, punuo' da' suo' koyuh de
tok de bonar. Koih mo kirin mulia Eh, mulia de kaku' Yoh de Onak
Tombo' Topa'. Joanis mo magah pasar Yoh, in eh, « Itih reh nya'a de
nang ku' takar ku' in ku', ‹ Yoh nog siropas oku', pak eh Yoh juo' ayuh
Eh so' oku', sobap Yoh mo brasa ogi' juo' dio' Eh so' oku', › » in Joanis.
Yoh otak suo' koyuh de paguh, doi' kangan-kangan Yoh brokat oto'.
Aturan Topa' nog du' oto' misia ngan Moses, pak eh pingirindu'
kokar Topa' baya suo' koyuh de tok de bonar pasar Topa' nog du'
oto' ngan Jesus Kristus. Doi' nya'a de mo pronah kirin Topa', pak eh
Onak Tombo' Eh inoh, de nyam odop Topa' geh ju arit de' tigaang
Sama' Eh, mo da' oto' pondai puan Topa'.

Itih Gah de Paguh de so' TUHAN.

ATO,

GAH DE PAGUH DE KODO'

Pibasa so' Gah de Paguh nunda' in de nang John 1:1-5,9-14

Sibayuh dunya ogi', Pingunang inoh mo brasa ogi'; Pingunang inoh
ogi' duoh Topa', Pingunang inoh neh odop Topa'. Pingunang inoh
ogi' duoh Topa' so' awar mura eh geh. Ngan Pingunang inoh, Topa'
mo nopa' suo' koyuh; ndi' doi' geh koyuh daang dunya de idoh di'-eh
obuoh nopa' ngan Pingunang inoh. Pingunang inoh neh otak idip,
idip de toban jawa' tudu' suo' misia. Jawa' inoh neh daang mopung
ngokab geh odop eh, doi' mopung pondai mura' eh. Jawa' inoh neh
jawa' de bonar—jawa' de ngin jawa' du' suo' misia, ju jawa' inoh neh
mo rie' nog ke dunya.
Pingunang inoh mo nog kaang dunya de nopa' Topa' ngan Yoh, pak
eh dunya doi' piruh Yoh. Yoh nog du' rayat odop Eh, pak eh rayat
odop Eh doh geh ngirima' Yoh. Pak eh suo' nya'a de ngirima' Yoh
ju bisaya' daang Eh, Yoh mo ngin hak tudu' eh da' jadin onak-buah
Topa', jadin onak-buah de idoh di' wat nye' jadin onak misia—obuoh
branak so' binie' misia nunda' de raan misia—pak odop Topa' de
ndai nya'a de muno' da' jadin onak-buah Eh.

24 Krismas

Pingunang inoh mo jadin misia, ju mo roo daang uruk oto' misia.
Yoh punuo' da' pingirindu' de taat-sitia, punuo' da' suo' koyuh de
tok de bonar. Koih mo kirin mulia Eh, mulia de kaku' Yoh de Onak
Tombo' Topa'.

Itih Gah de Paguh de so' TUHAN.

ONDU AYUH EPIFANY TUHAN

PIBASA DE 1

Pibasa so' buk nabi Isaiah 60:1-6

Mokat, Jerusalem eh ! Da' jawa' mu' ngokab sa' suo' nya'a kirin eh.
Sobap mulia TUHAN mo mokat nyokab muu. Suo' bangsa de bokon
daang dunya tiborut da' braap de sape mun ondu ngarom, pak eh
muu, mulia TUHAN mokat tonga de' tun mu'. Suo' bangsa rie' nog
ke jawa' mu'; raja de gagah-gagah rie' nog ninga' jawa'-jongon mu'.
Ninga' noo, suo' nya'a pari' geh ! Ayuo onak-dari mu' nog so' negri
de juo'-juo', ayuo onak-dayung mu' nya'a rie' pakuo' toban pari'
wat nye' pakuo' onak opot. Jowin mu' rie' jawa' rami kirin eh, otin
mu' rie' simudab-tigoog di' tikira-kira, sobap bara sidagar so' ndi'
ribuo' dunya rie' nog tudu' muu pakai kapar, toban du' muu buat-
barang de giro'-giro' bitokod-biroga. Nya'a rie' nog toban du' muu
bipuru'-puru' kemel de sarad da' buat-barang, so' negri Midian so'
negri Efah, rayat negri Sheba rie' toban mas toban gimoyan, suo'
dop eh nog nyombah TUHAN.

Itih Pingunang Topa'.

Sigumbang Samah Saut: Sigumbang 72:1-2, 7-8, 10-11, 12-13 (S.11)

Saut eh: Suo' bangsa daang dunya, O Tuhan, rie' pubap dop eh nyombah
Ingan.

1. O Topa', da' negeh dapod miritah ngan adir
raja de Ingan mo pirih.
Ngajar negeh yoh,
da' ngan timbang de patut yoh ngakim.
Yoh inoh turung negeh,
sa' rayat Ingan yoh ngakim ngan timbang de patut,
nya'a obuoh munu'-misiet, yoh ngakim ngan adir.

Saut eh…

Krismas 25

2. Sa' daang joman yoh, nya'a de paguh makin maju idip eh,
sa' sonang-moon sa' kaya-raya idip nya'a
siragi' buran ogi' de rongit.
Sa' mokat pritah yoh,
so' nua' boton ondu nusak nog nua' boton ondu simuduop,
so' Sungi Eufrates nog nyuong dunya.

Saut eh: Suo' bangsa daang dunya, O Tuhan, rie' pubap dop eh nyombah
Ingan.

3. Sa' raja Tarsis, raja negri de bokon
bayar suke tudu' yoh.
Sa' raja Sheba, raja Seba
nog tudu' eh toban pingungin.
Sa' suo' raja pubap dop eh dopan yoh,
sa' pingunang yoh suo' bangsa nunda'.

Saut eh…

4. Nya'a botak mogan yoh mitie' turung,
yoh ngiramat,
nya'a obuoh munu'-misiet doi' nya'a ngitarang-ngirawan,
yoh turung.
Nya'a romah, nya'a botak yoh masi' tudu',
suo' dop eh yoh ngiramat.

Saut eh…

PIBASA DE 2

Pibasa so' surat Santi Paul tudu' kaum grija daang Efesus 3:2-3, 5-6

Totap ingan mo ogi' ngojit nang Topa' mo posan kroja de' oku' da'
oku' magah paguh-bait Eh tudu' ingan. Odop Topa' mo bitanga du'
oku' plen risia Eh.
Du' misia daang joman de dio'-dio' idoh di' Topa' bitanga plen inoh
neh, pak eh joman de adin, Iyeng Topa' mo bitanga eh du' bara rasol,
bara nabi; bara de kudus de muno'.
Ju daang plen Topa' inoh neh: bait urang Gentile bait daya' Judi suo'-
suo' dop eh de bisaya' daang Gah de Paguh suo'-suo' eh koda' inoh
geh, samah trima' brokat Topa', samah ndi' gonan daang Kristus,
samah trima' koyuh de mo janyji Topa' daang Jesus Kristus.

Itih Pingunang Topa'.

26 Krismas

Sinda de Bimuruos: Matthew 2:2

Alleluya, Alleluya!
Koih mo ogi' kirin bitang Eh mokat, ju koih mo nog rie' nyombah Yoh.
Alleluya!

GAH DE PAGUH

Pibasa so' Gah de Paguh nunda' in de nang Matthew 2:1-12

Jesus obuoh branak de' pasar Bethlehem daang negri Judea, joman
Herod jadin raja. Doi' tuui ropas inoh, ogi' kudu-kudu na'an nya'a de
bijak nog so' negri nua' boton ondu nusak, odi ke Jerusalem. Nya'a
de bijak de muno' mo sikien kati'-kanih in eh, « Daki so' Onak ira'
de mo obuoh branak de rie' jadin raja ingan daya' Judi ? Puan koih
nang Yoh mo obuoh branak sobap koih mo ogi' kirin bitang Eh
mokat nua' boton ondu nusak, ju koih itih nog rie' nyombah Yoh, »
in nya'a de muno'.
Takar Raja Herod mo ngojit gah inoh, yoh mo boyo' awon. Nya'a
de bokon daang Jerusalem tuong awon geh. Herod mo mogan suo'
kipara' padri daya' Judi, ju mo bara guru Adat da' tikuruk ju mo
sikien du' eh daki Pinubuos inoh rie' obuoh branak.
« Daang pasar Bethlehem de' negri Judea, » in bara de muno' nyaut eh,
« sobap eh in nabi nuris eh nouh eh: ‹ Topa' nang in eh: O Bethlehem
daang tana' Judah, muu bandar de bituah de timogah; sobap eh so' muu
pingubak rie' mokat, pingubak de rie' nguru rayat Ku', rayat Israel. › »
Jadi Herod mo noku dop eh bidapod duoh nya'a de bijak de muno',
ju mo sikien du' eh takar ki sibonar eh bitang inoh mura tonga, ju
bara de muno' mo tanon eh. Mokuo' inoh Herod mo da' yoh de muno'
odi ke Bethlehem ju sibaya du' eh in eh, « Odi karik onak ira' inoh
bonar-bonar nye'. Asar ingan mo dapod Eh nye' mo pari' tanon du'
oku', sa' oku' dapod geh odi nyombah Yoh.»
Ngojit sinda raja de ininoh, nya'a de muno' mo ponu. Yoh mo kirin
bitang de kirin eh sodi' eh daang negri nua' boton ondu nusak inoh.
Mba' nyam munuos nya'a de muno' takar eh mo kirin bitang inoh !
Bitang inoh ponu ngidio' bara de muno', ju takar eh mo nog topat
de so' onak ira' inoh, bitang inoh mo tood-tood roo ngirungan eh.
Nya'a de bijak de muno' mo morot kaang bori inoh ju mo kirin onak
ira' inoh duoh sindo' Eh Mary, ju yoh de muno' mo pubap dop eh
nyombah onak ira' inoh. Yoh de muno' mo buka' onak poti de toban
eh ju mo piruah mas, myrr, inyuo' onar ngin eh du' onak ira' inoh.
Takar nya'a de muno' mo buu pari', yoh mo pari' pakai oran de
bokon, sobap Topa' ogi' sibaya du' eh daang pimoh eh jaman pari'
tudu' Herod.

Itih Gah de Paguh de so' TUHAN.

Krismas 27

ONDU BAPTISMA TUHAN

PIBASA DE 1

Pibasa so' buk nabi Isaiah 40:1-5, 9-11

« Ngukuoi-prawon rayat Ku', » in Topa' ingan, « Sinda rombut-rombut
du' Jerusalem. Tanon du' eh masa susah eh mo mokuo' tia', dosa eh
mo obuoh apun. Moh mo sukup punuo' tia' ukum Ku' de' tun yoh de
muno' ruban dosa eh, » in Topa'.
Ogi' suara kuow-kuow ndai bogan eh in eh, « Ngidia oran daang
torun de atung-atung eh saan TUHAN ! Ndai oran ayuh de tonggon
ngibotas torun de bodoh-bidapur saan Topa' to' ! Nimbok suo' baruoh,
suo' punggu' suo' dorod kusur da' rata. Oran de bidikuok, nonggon
da' tonggon, topat de moruok-mugu' ngundud da' rata. Moke mulia
TUHAN rie' tonga ju suo' nya'a mo samah kirin eh. Odop TUHAN
mo kiruar sinda itih ! »
O Zion, magah gah de paguh inoh, matow so' bung dorod ! Matow
doras-doras, O Jerusalem. Matow magah, mba' toru. Tanon du' rayat
daang suo' pasar Judah, nang Topa' eh mo rie' nog !
TUHAN de Topa' ingan mo rie' nog daang gagah, ju Yoh rie' miritah
ngan kiasa ayuh Eh. Ninga', Yoh toban upah Eh duoh odop Eh ngan
Eh nog. Yoh rie' jaga rayat Eh samah koda' gombara jaga kombing
biri-biri eh, ju ngakuot onak kombing ngan tongan eh. Yoh pakuo'
onak kombing eh daang soduo' eh ju sindo' kombing de mira' onak
eh yoh nakit-nakit piara eh.

Itih Pingunang Topa'.

Sigumbang Samah Saut: Sigumbang 104:1-2, 3-4, 24-25, 27-28, 29-30 (S.1)

Saut eh: Mudi Tuhan, O suo' asong, suo' otin-pikir ku' ! Ayuh manah kiasa
Ingan, O Tuhan, O Topa'!

1. Mudi TUHAN, O suo' asong, suo' otin-pikir ku' !
Ayuh manah kiasa Ingan, O TUHAN, O Topa' ku'!
Tiborut Ingan da' okab kiasa ayuh Ingan,
da' jawa' mulia Ingan,
samah mun raja pakai jubah-raja eh.
Jawa', Ingan ndai jadin pimakai Ingan,
rongit Ingan mbad,
koda' nya'a mbad kain mota de' tun bori-mota.

Saut eh…

28 Krismas

2. Topat roo Ingan, Ingan ndai de' rongit de' sombu abun ijan.
Abun, Ingan ndai da' jadin krita-kuda Ingan;
kaki Ingan rie' odi, sobak toban Ingan.
Sobak, Ingan da' magah pingunang Ingan;
sijirieb opui, jadin kuri Ingan.

Saut eh: Mudi Tuhan, O suo' asong, suo' otin-pikir ku' ! Ayuh manah kiasa
Ingan, O Tuhan, O Topa'!

3. Bogo' manah masam koyuh Ingan ndai, O TUHAN !
Suo' eh ngan bijak-pondai Ingan, Ingan ndai.
Punuo' dunya da' mun-ndi' mun-ndi' koyuh Ingan nopa'.
Raut tibuka' ruas,
daang eh masam-masam koyuh idip,
koyuh ipit, koyuh baas.

Saut eh…

4. Suo' de muno' de' Ingan eh bisaga' da' pinguman,
Ingan ngin tudu' eh.
Ingan sidia, yoh ndun,
Ingan ngin du' eh da' man,
yoh man puas-puas.

Saut eh…

5. Pak asar punuok Ingan Ingan kos du' eh,
kandang-kano' yoh de muno';
bira asong eh Ingan mit, kobos pari' jadin dobu.
Ingan ngin du' eh asong Ingan, nyawa eh timbur,
suo' koyuh daang dunya nyawa de bauh Ingan ngin du' eh.

Saut eh…

PIBASA DE 2

Pibasa so' surat Santi Paul tudu' Titus 2:11-14; 3:4-7

Paguh-bait Topa' de toban pingiramat mo tonga tudu' suo' misia.
Paguh-bait Topa' ngajar oto' da' oto' posan gaya pingidip to' baya
napsu to' de rawan piniat Yoh. Paguh-bait Topa' ngajar oto' da' bujur-
tonggon, da' oto' bisig otin ju bijak nyaran idip to' daang joman de
adin, ngan to' ati'-ati' kajon ondu de sukup-sukup kona' eh inoh,
ondu de pood-pood to' da' nog, ondu ngan Jesus Kristus de Topa'
to', Pinubuos to', rie' nog bauh daang punuo' mulia. Yoh serah asong
Eh ngan Eh propas oto' so' suo' dosa, da' otin to' bisig sa' to' jadin
rayat odop Eh, tok-tok rajin rie' ndai koyuh de paguh.
Pak eh Topa', de Pinubuos to' mo bikirien sukup wat paguh, sukup
wat bait Eh duoh oto'. Yoh mo ngiramat oto', idoh di' ruban koyuh

Krismas 29

de bonar de mo ndai to', pak eh ruban Yoh masi' de' oto'. Ngan kiasa
Iyeng Kudus, Topa' mo mambie' dosa to', da' oto' obuoh biranak
bauh ju ngin de' oto' pingidip de bauh. Topa' mo nijuoh oto' ngan
Iyeng Kudus pratas Jesus Kristus, Pinubuos to', sa' ngan paguh-bait
Eh, oto' dapod pari' bidingan bauh duoh Topa' ju ogi' pingarap to'
daang idip de adu-adu.

Itih Pingunang Topa'.

Sinda de Bimuruos: Luke 3:16

Alleluya, Alleluya!
‹Ogi' Nya'a rie' nog,› in Joanis, ‹nya'a de robih ayuh so' oku'.
Yoh rie' baptais ingan ngan Iyeng Kudus, ngan opui.›
Alleluya!

GAH DE PAGUH

Pibasa so' Gah de Paguh nunda' in de nang Luke 3:15-16, 21-22

Nya'a de muno' neh ati'-ati' kajon Pinubuos da' nog, ju bogo'
odop eh mo boyo' rie' puan podo Joanis neh Pinubuos de gia eh
kajon de tian-tian inoh. Ju Joanis mo in eh tudu' nya'a de muno',
« Oku' baptais ingan pakai piin, pak eh ogi' Nya'a de robih ayuh
so' oku' rie' nog—Nya'a de tok-tok ayuh sape torin sripar Eh doh
geh ngaku' nyam ku' rie' buka' eh—ju Yoh rie' baptais ingan ngan
Iyeng Kudus, ngan opui.
Ndi' ondu takar Joanis baptais nya'a, Jesus sua' geh obuoh baptais.
Daang Jesus smayang rongit mo tibuka', ju Iyeng Kudus mo muun
map de' Yoh, mun manduk asang mun eh. Ju mo tayong in suara
so' sorga nang in Eh, « Muu neh Onak Ku', boyo' Ku' rindu' de' Muu,
boyo' munuos otin Ku' da' Muu neh. »

Itih Gah de Paguh de so' TUHAN.



31

SOSAK POSA

SMAYANG ONDU TARUH TIKAPOK

PIBASA DE 1

Pibasa so' buk nabi Joel 2:12-18

TUHAN nang in Eh, « Pari' du' Oku' adin, nyupat gi ogi' masa. Ngin
otin ingan du' Oku'. Pari' du' Oku' ngan posa, ngan puas-bogan,
ngan ngurid. Mba' notak pimakai ingan bikirien dop ingan susah
otin, otin ingan de notak nye' neh, » in TUHAN.
Pari' tudu' TUHAN de Topa' ingan, Yoh boyo' bait, Yoh doras masi',
Yoh idoh di' Eh rikas tiwas, pingrindu' Eh kokar. Yoh sidia rie' apun,
Yoh idoh di' Eh mudah ngukum. Ki nye' puan ? Podo Eh rie' ngubah
pikir Eh, ju mo ngin brokat du' ingan, di' Eh rie' ngukum ingan. Sa'
ogi' gondom, ogi' tuak jadin persombahan ingan tudu' TUHAN de
Topa' ingan, koda' de dio'-dio'.
Puoh trupet daang Zion ! Magah da' nya'a posa; mogan suo' nya'a
da' ndai udung kudus.
Da' suo' nya'a nog tikuruk, kibisig dop ingan sa' ingan rayak nyombah
TUHAN, nya'a tua' muda', onak opot, nog onak kue' toban nye' geh.
Suo' pingaten de bauh kawien mesti ruah geh so' bori eh.
Bara padri de ndai kroja saan TUHAN, da' mujuog ndai puas-bogan
eh de' osah awah Romin TUHAN duoh mija persombahan.
Da' padri de muno' smayang in eh, « Masi de' rayat Ingan, O TUHAN ! »
Mba' da' rayat de kaku' Ingan jadin koyuh koduk nya'a, mba' da'
jadin jojak-jupon nya'a de doi' bisaya' daang Ingan. Mba' da' nya'a
de muno' nang in eh, « Ki beneh tia' Topa' eh neh ? »
Ju TUHAN mo bikirien dop Eh tok-tok natong torun-tana' Eh, bikirien
pirasi' Eh tudu' rayat Eh.

Itih Pingunang Topa'.

Sigumbang Samah Saut: Sigumbang 51:1-2, 3-4ab, 10-11, 12,15 (S.1)

Saut eh: Koih mo bidosa, O Tuhan, masi' negeh de' koih.

1. Masi' de' oku', O Topa',
pingirindu' kokar Ingan,
natong negeh.
Ruban pirasi' ayuh Ingan

32 SOSAK POSA

suo' dosa ku' kutuos negeh.
Sarah ku', mambie' oku' so' eh,
dosa ku', kibisig oku' so' eh.

Saut eh: Koih mo bidosa, O Tuhan, masi' negeh de' koih.

2. Suo' dosa ku' oku' ngoon;
siondu-singarom
doi' dapod ku' kombut.
Rawan Ingan sija', O Topa',
oku' bidosa;
koyuh jaat de' boton
Ingan oku' mo ndai.

Saut eh...

3. Otin ku' itih ngubah da' bisig, O Topa',
daang oku', simangat de bauh nye' gan,
sa' tudu' Ingan oku' taat-sitia.
Oku', mba' Ingan pibuu so' dop Ingan,
Iyeng Kudus Ingan, mba' kadi so' oku'.

Saut eh...

4. Oku',
da' negeh pari' rami bauh,
natong dop ku' Ingan mo propas,
sibaya Ingan,
da' negeh oku' raan nunda'.
Boba' ku' buka' negeh, O Tuhan,
sa' sinda mudi Ingan oku' kiruar.

Saut eh...

PIBASA DE 2

Pibasa so' surat nomor 2 Santi Paul tudu' kaum grija daang Korin 5:20-6:2

Koih de muti' neh wakir Kristus: Topa' da' koih ponu mujok nya'a da'
pari' tudu' odop Eh. Ju takar koih nang, « Pari' negeh tudu' Topa'! »
koih sinda saan Kristus. Sobap eh Topa' mo gan dosa to' daang
Kristus, Kristus de doi' pronah ndai dosa, sa' ngan Yoh oto' dapod
bonar daang boton Topa'.
Koih de muti' kroja-samah duoh Topa', yoh ngan koih baat-baat
mitie' de' ingan jaman ingan ngirima' brokat inoh so' Topa' mokuo'
inoh ingan mo doi' piduri eh. Natong nye' sinda Topa' de in Eh,
« Sukup jaka' ngan Ku' rie' turung ingan, Oku' mo ngojit ingan; sukup
ondu ngan Ku' rie' ngiramat ingan, Oku' mo turung ingan, » in Topa'.
Ju oku' tanon de' ingan: Adin reh masa ngan Topa' rie' turung nya'a,

SOSAK POSA 33

itih reh ondu ngan Topa' rie' ngiramat misia.
Itih Pingunang Topa'.

Sinda de bimuruos: Sigumbang 94:8

Pudi ke Ingan, O Kristus, raja mulia adu-adu!
Otin ingan mba' tia' da' koras, sinda Tuhan ngojit nye'.
Pudi ke Ingan, O Kristus, raja mulia adu-adu!

GAH DE PAGUH

Pibasa so' Gah de Paguh nunda' in de nang Matthew 6:1-6,16-18

 Natong nye', mba' ingan ndai kroja de paguh dopan ratus de bogo'
ngan ingan rie' da' ratus kirin eh. Asar ingan watinoh, doi' pah-para
de rie' trima' ingan so' Sama' ingan daang Sorga.
 Ju kombo ingan ngin oni-oni tudu' nya'a de sotok, mba' rie' ngin
eh de' romin smayang ato de' oran-otag ngan ingan rie' da' nya'a
kirin eh, koda' de gia nya'a de pura'-pura' paguh ndai eh, ngan eh
da' ratus mudi odop eh. Oku' tanon de' ingan tok-tok eh dop-eh-
neh, yoh de muno' mo brasa trima' pah eh punuo'-punuo'. Pak eh
takar ingan ngin koyuh du' nya'a de sotok, mba' da' nya'a puan eh,
dingan rapat ingan doh geh nye' da' puan eh, sa' pingungin ingan
inoh daang bisukan. Ju Sama' ingan daang Sorga, de kirin oni de
ndai ingan daang bisukan, rie' ngupah ingan.
 Asar ingan smayang, mba' koda' nya'a de pura'-pura' paguh. Yoh de
muno' suka mujuog smayang de' bori synagogue ato de' oran-otag
dopan nya'a de bogo', sa' nya'a kirin eh. Oku' tanon du' ingan tok-tok
eh dop-eh-neh, yoh de muno' mo brasa trima' pah eh. Pak eh takar
ingan smayang, morot kaang birit, kuob tiban, ju nye' smayang tudu'
Sama' to', orok-orok sadi' nye'. Ju Sama' to', de kirin ingan smayang
watinoh, rie' ngupah ingan.
 Asar ingan posa, mba' da' jowin ingan masuom koda' tung nya'a
de pura'-pura' paguh. Yoh de muno' ngupie'-ngadut dop eh takar
eh posa, sa' suo' nya'a puan nang yoh posa. Oku' tanon de' ingan
tok-tok eh dop-eh-neh, yoh de muno' mo brasa trima' suo' pah eh.
Pak eh takar ingan posa, kuas jowin ingan, nyinuod buok ingan,
sa' doi' nya'a piruh nang ingan posa. Jok eh Sama' ingan, de di' nye'
kirin Eh, de puan koyuh de suan ingan dop ingan ndai eh. Ju Sama'
ingan, de kirin suo' koyuh, rie' ngupah ingan.

Itih Gah de Paguh de so' TUHAN.

34 SOSAK POSA

ONDU MINGGU DE 1 TAKAR SOSAK POSA

PIBASA DE 1

Pibasa so' buk Ditoronomi 26:4-10

Padri rie' mit bakur inoh so' tongan ingan ju mo gan dopan mija
persombahan TUHAN de Topa' ingan.
Mokuo' inoh nye' mo nang in nye' dopan TUHAN de Topa' ingan: ‹ Babai-
raya ku' Jacob neh urang Aram de pindah kati'-kanih doi' totu topat so'
eh roo. Yoh mo toban rawang eh odi roo ke Egypt, idoh di' bogo' odop
eh takar inoh, pak eh tuui-tuui yoh de muno' mo popah-paon jadin
bangsa de tok-tok bogo' tok-tok kuat. Bi-Egypt boyo'-boyo' jaat duoh
koih, paksa koih da' jadin botak-urun eh. Ju koih mo ndai bogan koih
mitie' turung de' TUHAN, de Topa' sumbuk-babai koih. TUHAN mo
ngojit koih, Yoh mo kirin susah-sangsara koih, kirin watki koih obuoh
munu'-misiet. Ju TUHAN mo ndai masam-masam mirakel, ndai ado'
koyuh de toru-kinuos Bi-Egypt da' eh, TUHAN pakai kiasa ayuh Eh,
pakai kuat-gagah Eh ngan Eh ngiramat koih toban koih buu so' Egypt.
Yoh mo toban koih kati' ngin tana' de buog-mamuo' itih tudu' koih.
Ju adin oku' mo toban tudu' TUHAN de Topa' ingan bua' pimuruoh de
kason dio' ku' ngutuom eh de mo ngin Eh tudu' oku', › in nye'.
Mokuo' inoh nye' mo posan bakur inoh dopan mija' persombahan
TUHAN, nye' mo nyombah TUHAN dano'.

Itih Pingunang Topa'.

Sigumbang Samah Saut: Sigumbang 91:2, 10-11, 12-13, 14-15 (S.15)

Saut eh: Masa ku' susah, O Tuhan, mba' Ingan rie' tandah oku'.

1. Pasar TUHAN oku' in ku',
« Yoh sija' so' ku' ngirukuh,
Yoh sija' topat sramat ku';
Yoh Topa' ku',
de' Yoh oku' na' kira. »

Saut eh...

2. Ingan, doi' koyuh jaat rie' obuoh,
bori ingan, doi' jaang-jonga rie' odi sindok.
Du' bara malaikat Eh,
TUHAN rie' tanon,
da' muu, malaikat Eh jaga,
kaki sija' muu odi.

Saut eh...

SOSAK POSA 35

3. Ngan tongan eh malaikat de muno' rie' amang muu
sa' poon mu' doh geh batuh obuoh.
Singa, dipoh buang
muu rie' kodak-nigang;
singa gaus, dipoh bisa suo' rie' asur-rumbuk
de' rupa' poon mu!

Saut eh: Masa ku' susah, O Tuhan, mba' Ingan rie' tandah oku'.

4.  Nya'a de rindu' Oku',
Oku' totap ngiramat,
nya'a ngakon Oku' TUHAN eh,
Oku' totap nguan-jaga.
Yoh mogan Oku', totap Ku' nyaut;
yoh susah, totap Ku' turung.
Yoh, Oku' rie' ngiramat,
yoh, Oku' rie' kakat.

Saut eh...

PIBASA DE 2

Pibasa so' surat Santi Paul tudu' kaum grija daang Rom 10:8-13

« Pingajar so' Topa' mo sindok odop ingan, sibonar eh neh mo daang
odop ingan, mo daang bibin ingan, daang otin ingan. »
Inoh reh pingajar de magah koih tudu' ingan, pingajar pasar bisaya':
Asar ingan ngaku' ngan boba' ingan nang Jesus Tuhan, ju ingan
bisaya' daang otin ingan nang Topa' mo kakat Yoh da' idip bauh,
ingan totap rie' sramat. Sobap eh bisaya' daang otin ingan reh de
da' ingan bonar daang boton Topa', ngaku' ngan boba' ingan reh de
da' Topa' ngiramat ingan. Kitab sobut in eh, « Simun-mun nya'a de
bisaya' daang Yoh akan idoh di'-eh rie' obuoh dasa'-maru. » Daya'
Judi, urang Gentile suo' eh samah geh, doi' okon eh. Tuhan eh inoh-
inoh geh, Tuhan de duyen brokat du' suo' nya'a de mitie' turung de'
Yoh. Kitab ogi' sobut in eh, « Suo' nya'a de mogan adon TUHAN mitie'
turung daang TUHAN, TUHAN totap rie' ngiramat eh. »

Itih Pingunang Topa'.

Sinda de bimuruos: Matthew 4:4

Pudi ke Ingan, O Kristus, raja mulia adu-adu!
Misia idoh di' idip da' pinguman sija', pak eh da' suo' pingunang de ruah so'
boba' Topa'.
Pudi ke Ingan, O Kristus, raja mulia adu-adu!

36 SOSAK POSA

GAH DE PAGUH

Pibasa so' Gah de Paguh nunda' in de nang Luke 4:1-13

Jesus mo pari' so' sungi Jordan punuo' da' kiasa Iyeng Kudus. Iyeng
Kudus inoh mo toban Yoh odi ke torun de atung-atung eh, de so'
muot suba Yoh pat-puru' ondu. Sinodon pat-puru' ondu inoh Jesus
doi' man oni-oni, ju nyuong-nyuong eh Yoh mo boyo' pirai.
Muot inoh mo in eh tudu' Yoh, « Kan Muu tok-tok Onak Topa', tanon
de' batuh itih da' bitukar jadin ruti. »
Pak eh in Jesus nyaut eh, « Ogi' pingunang daang Kitab de in eh,
‹ Misia idoh di' jok eh idip da' pinguman sija'. › »
Muot inoh mo toban Jesus odi ke topat de bigatung, ju mo daang ndi'
sap-diep sija' bitanga du' Jesus suo' negri daang dunya. Ju in muot
inoh du' Jesus, « Oku' rie' ngin suo' kuasa, suo' kaya-raya daang
negri de muti' tudu' Muu, sobap suo' eh mo jadin tiku' geh ju oku'
dapod ngin du' simun-mun nya'a de suka ku' rie' ngin du' eh. Asar
Mu' nyombah oku', ku' ngin suo' eh de' Muu, » in muot inoh.
Jesus mo nyaut in Eh, « Kitab ogi' sobut in eh, ‹ Nyombah TUHAN de
Topa' ingan, tundok tudu' Yoh sija' ! › »
Mokuo' inoh, muot inoh mo toban Jesus ke bung Romin Topa' daang
Jerusalem ju mo in eh du' Jesus, « Kan Mu' tok Onak Topa', bitabum
so' kati', sobap ogi' pingunang daang Kitab de in eh, ‹ Topa' rie' da'
malaikat Eh jaga Muu gong Muu, amang Muu ngan tongan eh sa'
poon Mu' doh geh batuh rie' obuoh eh. › »
Pak eh in Jesus nyaut eh, « Ogi' geh Pingunang daang Kitab de in eh,
‹ Mba' rie' suba TUHAN de Topa' ingan. › »
Takar Muot inoh mo mokuo' suba Jesus masam-masam wat eh,
yoh mo buu dio'.

Itih Gah de Paguh de so' TUHAN.

ONDU MINGGU DE 2 TAKAR SOSAK POSA

PIBASA DE 1

Pibasa so' buk Pinajoh Dunya 15:5-12, 17-18

TUHAN mo toban Abram ruah ke sopa' ju in Eh du' Abram, « Bigarong
ke rongit ju nye' niap bitang de muno', kan mu' dapod neh. Kiang
inoh reh kiang onak-sukun mu' tie'-sijo' ! » in TUHAN.
Abram bisaya' daang TUHAN, ju TUHAN mo ngirima' yoh nang yoh
paguh, ruban bisaya' eh. TUHAN mo in Eh du' Abram, « Oku' neh
TUHAN de toban muu buu so' bandar Ur daang tana' Kaldea ngan

SOSAK POSA 37

Ku' rie' ngin tana' itih du' muu da' jadin timu'. » Pak eh in Abram, « O
TUHAN de Ayuh Manah Kiasa, watki ku' rie' puan bonar-bonar nang
tana' inoh tok-tok eh rie' jadin tiku' ? » Ju in TUHAN tudu' eh, « Mit
toban tudu' Oku' sapi de mo taruh sowa' umur eh, dayung kombing
de mo taruh sowa' geh umur eh, dari kombing biri-biri de taruh sowa'
geh umur eh, ju mo manduk asang, ju mo manduk puni de gi muda', »
in TUHAN. Abram mo mit suo' binatang de muno' toban tudu' TUHAN
ju mo ngabos eh. Yoh mo nosah binuoh suo' binatang de muno' ju mo
ngatan da' bitipan-tipan sosah eh, pak eh manduk idoh di' eh pog eh.
Manduk de gia man todang mo muun rie' man todang binatang de
muno', pak eh Abram mo kasig eh. Takar ondu mo mobong, Abram
mo nundu' ju yoh mo boos, boyo'-boyo' gongot dop eh boos, tang-
tang tia' yoh mo toru-kinuos, mopung-pipiet muun nyokuob yoh.
Takar boton ondu mo musuop ju ondu mo braap, Abram mo kirin

priwok de bi-asuh bi-opui ponu nunda' sosah binatang de muno'.
Takar inoh TUHAN mo ndai janyji-sipokat Eh duoh Abram, in Eh

du' Abram, « Oku' ngin tana' itih tudu' onak-sukun mu', mokat so'
baat duoh Egypt raak nog Sungi Eufrates de timogah inoh.

Itih Pingunang Topa'.

Sigumbang Samah Saut: Sigumbang 27:1, 7-8a, 8b-9, 13-14 (S.1)

Saut eh: Tuhan jawa' ku', Tuhan de turung oku'.

1. TUHAN jawa' ku', TUHAN pingiramat ku'—
ndai oni ku' rie' toru?
TUHAN kuta ku',
topat ngitarang-ngirawan ku',
oni ndai ku' rie' toru?

Saut eh...

2. Smayang ku', ngojit negeh, O TUHAN,
masi' de' oku', smayang ku', nyaut negeh !
Otin ku' ngoon eh Ingan nang, «Got sinda duoh Oku'».

Saut eh...

3. Ju Ingan, oku' mo nog sinda duoh.
Punuok Ingan mba' Ingan kos du' oku', O TUHAN,
nya'a de tundok du' Ingan itih,
mba' Ingan nurak daang tiwas Ingan.
De tian-tian itih turung oku', Ingan;
adin, mba' geh Ingan buu togan oku',
oku', mba' Ingan supieh,
O Topa' de ngiramat oku'.

Saut eh...

38 SOSAK POSA

4. Pak bisaya' ku' nang
paguh-bait TUHAN oku' totap rie' kirin,
ngan ku' idip daang tana' itih.
TUHAN inoh, bisaya' negeh daang Eh.
Nguat simangat ingan, brani nye',
bisaya' negeh daang TUHAN.

Saut eh: Tuhan jawa' ku', Tuhan de turung oku'.

PIBASA DE 2 DE OMBU

Pibasa so' surat Santi Paul tudu' kaum grija daang Filipi 3:17-4:1

Sikie'-sudi', nunda' negeh sutuo de ndai ku'. Prati bonar-bonar nya'a
de nunda' sutuo de mo ndai koih takar koih ogi' duoh ingan ju nye'
brajar so' nya'a de muno'. Ruban ku' nang koyuh de ininoh neh, bogo'
nya'a mo idip wat-oni' yoh tomi sarip Kristus, dorie' eh rie' ngirima'
nang pikobos Jesus mo sukup geh, mo dapod da' misia sramat. Mo
sraru ku' tanon du' ingan, ju adin oku' tanon ado' bauh toban piin
boton ku'. Ukum de tok-tok binasa de rie' nyopug nya'a de muno'
neh ! Yoh jok eh rie' kanuos toin, kanuos napsu eh sija'. Pingundai
de patut eh maru ruban eh yoh bragah eh, jok eh pikir koyuh daang
dunya itih sija'. Pak eh oto' neh rayat sorga, ju oto' ati'-ati' kajon
Pinubuos to' nog so' sorga, yoh inoh Jesus Kristus de Tuhan to'. Yoh
ogi' kiasa Eh de dapod nguasa suo' isi' dunya. Ngan kiasa Eh inoh,
Yoh rie' ngubah gonan to' de pondai mondam pondai kobos itih da'
bimulia koda' tung odop Eh.
Sikie'-sudi' ku' de boyo' ku' nyayang, boyo' ku' rindu' eh, tok-tok
nyam ku' rie' bidapod duoh ingan ado' bauh. Ingan reh de da' otin
ku' rami, ingan reh pah kroja ku', ju oku' mitie' du' ingan da' ingan
sikowat bikagien togap-togap daang Tuhan.

Itih Pingunang Topa'.

ATO: PIBASA DE 2 DE KODO'

Pibasa so' surat Santi Paul tudu' kaum grija daang Filipi 3:20-4:1

Oto' neh rayat sorga, ju oto' ati'-ati' kajon Pinubuos to' nog so'
sorga, yoh inoh Jesus Kristus de Tuhan to'. Yoh ogi' kiasa Eh de
dapod nguasa suo' isi' dunya. Ngan kiasa Eh inoh, Yoh rie' ngubah
gonan to' de pondai mondam pondai kobos itih da' bimulia koda'
tung odop Eh.
Sikie'-sudi' ku' de boyo' ku' nyayang, boyo' ku' rindu' eh, tok-tok
nyam ku' rie' bidapod duoh ingan ado' bauh. Ingan reh de da' otin

SOSAK POSA 39

ku' rami, ingan reh pah kroja ku', ju oku' mitie' du' ingan da' ingan
sikowat bikagien togap-togap daang Tuhan.

Itih Pingunang Topa'.

Sinda de bimuruos: Matthew 17:5

Pudi duoh mulia tudu' Ingan, O Kristus!
So' abun de bringieng suara Topa' Sama' mo tombus:
‹Itih Onak Ku' de boyo' Ku' rindu' Eh, ngojit nye' sinda Eh .›
Pudi duoh mulia tudu' Ingan, O Kristus!

GAH DE PAGUH

Pibasa so' Gah de Paguh nunda' in de nang Luke 9:28-36

Jesus mo toban Peter, John baya James maad ke dorod ngan Eh rie'
smayang. Jurah Jesus smayang, jowin Eh mo brubah, pimakai Eh
mo pondai ngokab mopu' bikirat. Ju mo tang-tang ogi' duwoh na'an
nya'a tonga dano', Moses duoh Elijah, sinda duoh Jesus. Yoh de muno'
tiborut da' mulia sorga ju mo sinda duoh Jesus pasar pikobos Jesus
nunda' de niat Topa', de mo rie' braku daang Jerusalem doi' tuui
ado'. Peter baya dingan eh de duwoh inoh skia nundu' takar inoh
neh, pak eh yoh mo gogoh ju mo kirin mulia Jesus baya mulia nya'a
de duwoh na'an inoh de mujuog ngopid Jesus. Takar nya'a de duwoh
inoh mo rie' buu, Peter mo in eh, « Mistar, tok-tok kona' koih ogi'
dati' neh ! Da' koih kajuog bori mota dati' da' taruh, ndi' saan Ingan,
ndi' saan Moses, ndi' saan Elijah. » (Pak eh sinda Peter de ininoh
neh doi' eh ngoon eh.)
Jurah Peter sinda, abun mo muun kuob suo' dop eh, ju onak murit
Jesus de taruh inoh mo toru sikubuon takar abun kuob eh. Ju mo
ogi' suara sinda so' abun inoh, in Eh, « Itih Onak Ku', Nya'a de pirih
Ku', ngojit nye' sinda Eh ! » in suara inoh.
Takar suara inoh mo roo, yoh de taruh inoh mo kirin Jesus mo
sadi' Eh. Onak murit Jesus de muno' mo nyikon koyuh de braku de
watinoh daang otin eh, doi' eh sobut du' osi-osi eh takar inoh koyuh
de mo kirin eh.

Itih Gah de Paguh de so' TUHAN.

40 SOSAK POSA

ONDU MINGGU DE 3 TAKAR SOSAK POSA

PIBASA DE 1

Pibasa so' buk Birambak Buu 3:1-8, 13-15

Moses neh gia jaga binatang de piara tua eh Jetro, padri negri Midian
inoh. Ndi' ondu Moses mo toban binatang de muno' ruah ke torun
nih kanih, ju mo nog ke Dorod Sinai, dorod Topa'. Dano' tia' malaikat
TUHAN mo tonga du' Moses ngan sidudu' opui de mokat de' ang torun.
Moses mo tood-tood ninga' eh, iran manah eh ninga' eh; abah dudu'
opui mokat daang torun inoh pak idoh di' torun inoh souh. «Saruh-
saruh wat eh,» in otin Moses. «Oni torun inoh pak idoh di' souh da'
opui inoh? Dio' sih ku' odi ninga' eh,» in Moses daang otin eh.
Kirin Moses odi sindok, TUHAN mo mogan yoh so' ang torun inoh,
« O Moses, Moses ! » in Eh. « Oi, itih odop ku', » in Moses nyaut Eh.
« Mba' odi skia sindok. Kadi sripar mu', tana' kudus de so' mu' mujuog
inoh neh, » in TUHAN du' Moses. « Oku' neh Topa' sumbuk-babai
mu', ngan Abraham, ngan Isaac, ngan Jacob, » in TUHAN. Ngojit de
ininoh Moses mo kuob jowin eh, toru rie' ninga' Topa'.
TUHAN mo in Eh ado', « Oku' mo kirin rayat Ku' daang Egypt sukup
wat jora' eh obuoh munu'-misiet. Oku' mo ngojit pu'as-bogan eh mitie'
turung, sobap idip eh mo skia sangsara obuoh paksa da' jadin urun.
Puan Ku' pinusah-sangsara eh. Jadi Oku' mo muun rie' ngiramat yoh
de muno' so' tongan Bi-Egypt, » in TUHAN. « Oku' rie' toban yoh de
muno' buu so' Egypt odi ke torun-tana' de tibuka'-ruas, buog-mamuo',
jadi binatang jadi pimuruoh daang eh—tana' de so' Bi-Kanaan, Bi-Hit,
Bi-Amor, Bi-Periz, Bi-Hiv, Bi-Jebus roo adin,» in TUHAN du' Moses.
Pak eh in Moses ado' du' Topa', « Ju kan ku' odi du' Bi-Israel de muno'
ju in ku' du' eh, ‹ Topa' sumbuk-babai ingan pait oku' du' ingan, › in
ku', ju yoh de muno' mo sikien de' oku' osi adon Ingan, oni in ku'
rie' nyaut eh ? » in Moses.
Topa' mo in Eh du' Moses, « OKU' NEH OKU'. Jadi in nye' nyaut eh,
‹ Nya'a de sobut odop Eh OKU' de pait oku' du' ingan neh. › »
Topa' mo in Eh ado' du' Moses, « Tanon du' Bi-Israel de muno' in nye',
‹Yahweh TUHAN, de Topa' sumbuk-babai ingan mo pait oku' tudu'
ingan, TUHAN de Topa' ngan Abraham, ngan Isaac, ngan Jacob› in nye'.
Inoh reh adon Ku' nogon-nogon, adon de ngan nya'a rie' sobut Oku'
birang torap-joman.

Itih Pingunang Topa'.

Sigumbang Samah Saut: Sigumbang 103:1-2, 3-4, 6-7, 8, 11 (S.8)

Saut eh: Tuhan doras masi', Tuhan doi' obuo' rindu'.

SOSAK POSA 41

1. Mudi TUHAN, O suo' asong, suo' otin-pikir ku'!
Adon kudus Eh nye' mudi, O suo' otin ku'!
Mudi TUHAN, O suo' asong, suo' otin-pikir ku';
sa' suo' koyuh paguh de saan oku' Yoh ndai, oku' idoh kombut.

Saut eh: Tuhan doras masi', Tuhan doi' obuo' rindu'.

2. Suo' dosa ku' Yoh apun, suo' ondam-tiboii ku' Yoh ngubat.
So' pikobos Yoh ngiramat oku',
ngan pingirindu' kokar
ngan pirasi' Yoh brokat oku'.

Saut eh...

3. Timbang-rasa de patut TUHAN toban,
suo' nya'a obuoh munu'-misiet, Yoh adir duoh.
Koyuh Yoh rie' ndai, Yoh bikirien tudu' Moses,
tudu' rayat Israel, pingundai bisa Eh Yoh bikirien.

Saut eh...

4. TUHAN boyo' bait TUHAN doras masi',
doi' mudah tiwas, doi' mokuo' rindu'.
Yoh nga' bigatung rongit so' tana',
nga' inoh geh bigatung
pingirindu' kokar TUHAN
du' nya'a de pimodo du' Yoh.

Saut eh...

PIBASA DE 2

Pibasa so' surat nomor 1 Santi Paul tudu' kaum grija daang Korin 10:1-6, 10-12

Sikie'-sudi', mba' to' rie' kombut nang sumbuk-babai to' nouh eh takar
eh buu so' Egypt nunda' Moses, abun marar ogi' de' jowin eh tiju' oran
du' eh, ju takar eh mo rie' motas raut, piin raut mo pondai tijiah, ju suo'
odop eh mo motas raut ponu tana' bodoh. Suo' odop eh mo koda' de
obuoh baptais ngan abun ngan piin raut inoh, obuoh baptais da' jadin
rayat de nunda' Moses. Suo' dop eh man pinguman de samah de nog so'
kiasa Topa', nuok piin de samah de nog so' kiasa Topa', piin so' Batuh
de ponu duoh eh, yoh reh Kristus. Pak eh sungu watinoh, bogo' odop
eh mo doi' asi sinda Topa', ju Topa' mo tiwas du' eh, ju todang eh mo
parak-pariek ndi' purau-purau torun de atung-atung inoh.
Koyuh de watinoh braku jadin sutuo saan oto', sa' to' di' to' so'ot
koyuh de jaat koda' sumbuk-babai to' de muno'.
Mba' rie' bikutuk-bigundum noman koyuh koda' tung koda'-koda'
sumbuk-babai to' nouh eh, ju Topa' mo da' malaikat Eh muun ngabos
yoh de muno'.