SHDB5

Gurdwara Sahib Glenwood,Australia

Gurdwara Sahib Glenwood,Australia เป็ น Gurudwara ท่ี อ ยู่ ภ าย ใต้ Australian Sikh
Association Inc. เป็นองค์กรจดทะเบียนที่ใหญ่ที่สุดของชาวซิกข์ในซีกโลกใต้ บริหารจัดการ Gurudwara
Sahib ('ศูนย์ซิกข์') ท่ี Glenwood รัฐ NSW และให้บริการชุมชนซิกข์ในภูมิภาค Greater Western และ
North-Western ของพื้นท่ีรถไฟใต้ดินซิดนีย์ Gurudwara Sahib ที่ Glenwood เป็นศูนย์กลางของกิจกรรม
ทางศาสนาและชุมชนตลอดท้ังปี สมาชิกของชุมชนซิกข์เยี่ยมชม Gurudwara Sahib เพ่ือสวดมนต์ น่ังสมาธิ
และฟังคำสอนและเพลงสวดจาก Shri Guru Granth Sahib Ji ปราชญท์ ี่มีชีวิตเพยี งคนเดียว

เอกสารอา้ งองิ Gurdwara Sahib Glenwood, New South Wales, ซิดนยี ์,
ออสเตรเลยี .(2020).Gurdwara สบื คน้ 18 กมุ ภาพนั ธ์ 2565, จาก https://gurdwaar-
com.translate.goog/Gurdwara+Sahib+Glenwood/53953768?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=th&_x_tr_hl
=th&_x_tr_pto=sc

ศาสนสถานในดนิ แดนทวปี ยโุ รป ทวีปอเมริกาเหนือ ทวปี อเมริกาใต้ ทวปี ออสเตรเลีย ทวีปแอฟรกิ าใต้

ทวีปแอฟริกาใต้

Durban Gurudwara Sahib หรอื Sikh Council Of South Africa
ที่มา : https://www.worldgurudwaras.com/gurudwaras/sikh-council-of-south-africa/

141

Durban Gurudwara Sahib หรอื Sikh Council Of South Africa

Gurudwara(ครุ ุทวารา) เป็นศาสนสถานในศาสนาซิกข์ คุรุทวารา แปลว่า ประตูสู่คุรุ ซึ่งหมายถึง
ศาสดาทุกพระองค์ของศาสนาซิกข์ ภายในโบสถ์มีห้องโถงใหญ่ซ่ึงประดิษฐานคัมภีร์คุรุ ครันถ์ สาหิบ และ
อาจมีห้องสมุด ที่รับเลยี้ งเด็ก และห้องเรียนด้วย ชาวซิกข์จะจดั อาหารไวเ้ ล้ยี งต้อนรับผูม้ าเยือนทุกคนไมว่ ่าผู้
นั้นจะนับถือศาสนาใดอยู่ก็ตาม โดยโรงครัวที่ประกอบอาหารดังกล่าวจะเรียกว่า ลังกัร หรือ โรงครัวพระ
ศาสดา

กุรุดวาราแห่งแรกในแอฟริกาใต้สร้างขึ้นท่ี 197, Croftdene Drive, Chatsworth, Durban ซ่ึง
ริเร่ิมสร้างโดยครอบครัวของ S.Fateh Singh และ S.Hardev Singh โดยชาวซิกข์เดินทางมาประเทศน้ีใน
ฐานะทหารของกองทพั อังกฤษ เพ่อื ต่อสใู้ นสงครามแองโกล-โบเออร์ ระหวา่ งบริเตนใหญแ่ ละชาวอฟคิ าเนอร์
ซึ่งจบลงด้วยชัยชนะของอังกฤษในปี พ.ศ. 2445 หลังจบสงครามชาวซิกข์บางส่วนก็ได้กลับอินเดียแต่ก็มี
บางส่วนทต่ี ั้งถิน่ ฐานในประเทศดังกลา่ ว ชาวซิกข์ไมส่ ามารถติดต่อกับบ้านเกดิ ตนเองได้ เนื่องจากมีนโยบาย
แบ่งแยกสีผิว ซึ่งการติดต่อบ้านเกิดไม่ได้ทำให้เกิดการสูญเสียเอกลักษณ์ ความเชื่อ ศาสนาของตนเองไปทำ
ให้ครอบครัวของ S.Fateh Singh และ S.Hardev Singh ตัดสินใจเผยแพร่ศาสนาซิกข์ในรูปแบบที่ถูกต้อง
ได้นำ Shri Guru Granth Sahib ไปยังแอฟริกาใต้เป็นคนแรกและก่อต้ัง Gurudwara ช่ัวคราวในบ้านของ
ครอบครัวเขา มีบริการ Gurudwara เปน็ ประจำทุกเช้าวนั อาทิตย์
เอกสารอา้ งองิ Gurdwaar.(2564). Sikh Council Of South Africa, Durban, Kwa Zulu Natal,
South Africa. สืบค้น 17 กุมภาพันธ์ 2565, จาก
https://gurdwaar.com/Sikh+Council+Of+South+Africa/24986786?

ศาสนสถานในดินแดนทวปี ยุโรป ทวปี อเมรกิ าเหนือ ทวปี อเมริกาใต้ ทวปี ออสเตรเลยี ทวปี แอฟริกาใต้

Guruwara sahib Johannesburg
ทม่ี า : www.worldgurudwaras.com

143

Guruwara sahib Johannesburg

Guruwara sahib Johannesburg(ครุ ทุ วารา ซาฮิบ โจฮันเนสเบิรก์ ) เป็นศาสนสถานของศาสนา
ซกิ ข์ ต้ังอยู่ทถี่ นน Sandton เมืองโจฮันเนสเบิรก์ ประเทศแอฟริกาใต้ สถานท่ีแห่งน้ีถูกสร้างขึ้นเมื่อปี 2005
โดย ArDas เพื่อเติมเต็มความต้องการของ Sangat โดยเขาเลือกท่ีดินที่ S.Harbinder Singh Sethi เป็น
สถานที่ตัง้ ของคุรทุ วารา ต่อมาไดน้ ำคมั ภรี ์ Guru Granth Sahib จากเคนยาซึ่งเป็นคัมภีรข์ องศาสนาซิกขม์ า
ประดษิ ฐานไวภ้ ายใน นอกจากนภี้ ายในยงั มโี รงครวั ท่ใี ชท้ ำอาหารเลี้ยงผู้มาเยอื นแม้แต่คนต่างศาสนา
และยงั ใชป้ ระกอบพธิ ีต่าง ๆ ทางศาสนาอีกดว้ ย

เอกสารอา้ งองิ World Guruwaras. (2022). Guruwara Sahib Johannesburg. สบื ค้น 18 กมุ ภาพันธ์
2565, จาก www.worldgurudwaras.com

ศาสนสถานในดนิ แดนทวีปยโุ รป ทวีปอเมรกิ าเหนอื ทวีปอเมริกาใต้ ทวีปออสเตรเลีย ทวปี แอฟรกิ าใต้

สรุป

ศาสนาสิกข์ เป็นศาสนาของชาวอนิ เดียประมาณ ๖ ล้านคน เป็นศาสนาท่ีมีจุดมุ่งหมายท่ีจะทำให้ชาว
อินเดียที่นับถือศาสนาฮินดู และศาสนาอิสลาม มีความสมัครสมานสามัคคกี ันโดยตัง้ เป็นลัทธิศาสนาใหมข่ ้ึนมา
และกำหนดให้มีพระเป็นเจ้าองค์เดียว สำหรับมนุษยชาติทั้งปวง ไม่มีพระเป็นเจ้าของฮินดูองค์หนึ่ง ของมุสลิม
องค์หนึ่ง หรือของคริสต์ศาสนิกชนองค์หน่ึงอีกต่อไป หลักคำสอนท่ีสำคัญ ๆ ของศาสนาสิกข์ก็คือ สอนให้นับ
ถือเทพเจ้าเพียงองค์เดียว ในเร่ืองการสร้างโลกก็เช่ือว่า เดิมมีแต่พระเป็นเจ้าเท่านั้น ต่อมาก็มีหมอก ก๊าซ
หมุนเวียนเป็นเวลาหลายล้านปีจึงได้เกิดมีแผ่นดิน ดวงดาว น้ำ อากาศ ฯลฯ แล้วก็มีสิ่งที่มีชีวิตเกิดข้ึนมาถึง
๘,๔๐๐,๐๐๐ ชนดิ และสอนวา่ โลกมีอยูม่ ากต่อมาก ดวงจันทร์ ดวงอาทิตย์ กม็ อี ยู่มากมายเช่นกัน อากาศและ
อวกาศก็กวา้ งใหญ่ไพศาลสุดที่จะรู้ทัว่ ถึงได้ นอกจากนนั้ ศาสนาสิกข์ถือว่า วิญญาณเป็นอมตะไม่ร้จู ักดับสูญ ถ้า
ใครไม่ต้องการเวยี นว่ายตายเกดิ อีก กต็ ้องชำระจติ ของตน ให้หมดจดจากกิเลส

ศาสนาสิกข์ส่งเสริมให้ยกฐานะผู้หญิงให้เท่าเทียมผู้ชาย ให้ผู้หญิงมีสิทธิในการ ศึกษาร่วมสวดมนตร์
หรอื เปน็ ผู้นำในการสวดมนตรไ์ ด้เช่นเดยี วกบั ผชู้ าย สอนให้คนมคี วาม เสมอภาคกัน และมีเสรีภาพซึง่ ถือว่าเป็น
หัวใจของสังคม นอกจากน้ัน คุรุนานัก ซึ่งมอง เห็นภัยท่ีประเทศชาติกำลังได้รับจากคนต่างชาติและคนในชาติ
เดียวกัน จึงได้ประกาศธรรมะ เพ่ือความดำรงอยู่แห่งชาติ เร้าใจผู้ฟังให้มีความสามัคคี มีความรักชาติ โดยไม่
เกลียดชาติอื่น และคุรุโควินทสิงห์ ก็สอนให้ชาวสิกข์เป็นทหารหาญยอมเสียสละเลือดเน้ือ เพื่อชาติ ท้ังคุรุบาง
องค์กไ็ ด้เคยเสยี สละชีวติ เพ่อื ชาติมาแล้ว

145

ศาสนสถาน ของศาสนาซิกข์จะเรียกว่า คุรุดวารา ซึ่งหมายถึงประตูหรือทางที่ทอดไปสู่พระศาสดา
ในคุรุดวาราทกุ แห่งพระศาสดาคุรุครนั ถ์ซาฮิบจะถกู อัญเชิญมาประทับฐานในหอ้ งโถงใหญซ่ ่ึงใช้เปน็ สถานทีส่ วด
ภาวนา เจรญิ ธรรมและประกอบศาสนากิจประจำ

ส่วนประกอบท่ีสำคัญของ คุรุดวารา คือ การร่วมเจริญธรรม และ ครัวประชาคมเสรี ซึ่งรู้จักกัน
แพร่หลายในนาม คุรุ – กา – ลังคัร ครัวพระศาสดา ครัวประชาคมเสรีน้ี มีจุดประสงค์เพ่ือบริการอาหาร
สำหรับศาสนิกชนทุกคน นักเดินทาง นักธุดงค์ และผู้ท่ีมาสักการะ เป็นการแสดงออกถึงความเสมอภาค และ
ความสัมพันธ์ฉันพี่น้อง ณ. ที่น้ีไม่ว่าจะสูงศักด์ิหรือต่ำต้อย ม่ังมีหรือ ยากจน ทุกคนจะรับประทานอาหารชนิด
เดียวกัน นั่งร่วมกันเป็นแถวเดียว ครัวนี้ดำเนินการโดยการร่วมใจ เสียสละของชาวซิกข์ด้วยกัน สถาบันครัว
ประชาคมเสรีนเ้ี ป็นพลงั ดำเนนิ การสำคญั ที่ไดส้ ร้างความเสมอภาค

บุคคลทุกผู้วัยไม่จำกัดว่ามีวรรณะใด ความเช่ือถือใด มีประเพณีหรือสัญชาติใด จะสามารถเข้าไป
สักการะภายในคุรดุ วาราได้ ก่อนจะเขา้ ไปภายในอาคารครุ ุดวารา ทุกคนจะตอ้ งถอดรองเทา้ และคลมุ ศีรษะของ
ตน เมื่อเข้ามาในห้องโถงแลว้ จะบรรจงเดินไปทำความเคารพต่อพระศาสดาคุรุครนั ถ์ซาฮิบแล้วเดนิ มานั่งลง
ชาวซิกข์ไม่ว่าชายหรือหญิงจะสามารถประกอบพิธีสวดภาวนาหรือประกอบพิธีทางศาสนาอ่ืน ๆ ได้โดยเสรี
ศาสนพิธีอ่ืน ๆ เช่นการขับร้องบทสวดเป็นทำนองเพลงโดยใช้เคร่ืองดนตรีขับร้อง ในโอกาศพิเศษหรือในวัน
สำคัญทางศาสนาก็จะมีการขับร้องหรือกล่าวบทกวีสรรเสริญ และบรรยายถึงวีรกรรมของเหล่าวีรชนซิกข์ใน
ประวัตศิ าสตร์

ศาสนสถานในดินแดนทวปี ยโุ รป ทวปี อเมรกิ าเหนอื ทวีปอเมริกาใต้ ทวปี ออสเตรเลีย ทวปี แอฟริกาใต้

147

บทท่ี 6
ศาสนสถานของศาสนายดู าห์

ศาสนสถานในดนิ แดนทวปี ยโุ รป ทวปี อเมรกิ าเหนอื ทวปี อเมรกิ าใต้ ทวีปออสเตรเลีย ทวปี แอฟริกาใต้

สว่ นนำ

ศาสนายูดาหห์ รอื ศาสนายิว ไดถ้ อื กำเนดิ ข้นึ เม่ือ 2000 ปีกอ่ นคริสตกาลเป็นศาสนาประเภทเอกเทวนิยม
ที่เก่าแก่ที่สดุ และยังคงดำรงอยู่จนถงึ ปัจจุบัน โดยชาวยิวเช่ือว่า ศาสนาคือปรัชญาและวิถีชีวิต ศาสนายูดาห์ มี
ต้นกำเนิดมาจากคัมภีร์ฮีบรูหรือคัมภีร์ทานัค รวมถึงคัมภีร์ชั้นหลัง เช่น คัมภีร์ทาลมุด ศาสนายูดาห์มีพระเจ้า
สูงสุดคือ พระยาห์เวห์ และมีโมเสสเป็นศาสดา ผู้ที่นับถือศาสนายูดาห์ถือว่าวิถีชีวิตนี้เป็นพันธสัญญาระหว่าง
พระยาหเ์ วหก์ ับวงศว์ านอสิ ราเอล คมั ภรี ์ของศาสนายดู าหย์ งั มีอทิ ธิพลอย่างมากต่อกลุ่มศาสนาอบั ราฮัมยุคหลัง
ด้วย คือ ศาสนาคริสต์ ศาสนาอิสลาม และศาสนาบาไฮ รวมทั้งมีอิทธิพลต่อจริยธรรมและระบบซีวิลลอว์
ตะวนั ตกทง้ั ทางตรงและทางออ้ ม ศาสนายดู าห์มีนกิ ายอยู่ 2 นกิ ายใหญ่ ๆ คือ นกิ ายออรท์ อดอกซ์ เปน็ นิกายท่ี
มีความเครง่ ครัด ถือปฏบิ ตั ติ ามคมั ภีรโ์ ทราห์ เช่อื ในบทบญั ญัติของโมเสสและของแรบไบคืออาจารย์หรอื พระใน
ศาสนายูดาห์ และนิกายโปรเกรสสีฟ เป็นนิกายที่ไม่เคร่งครัดนัก คือเป็นนิกายที่มีหัวก้าวหน้า นับถือกันในหมู่
ปัญญาชนคนสมัยใหม่ วันสำคัญในศาสนายูดาห์ ส่วนใหญ่จะเป็นเทศกาลที่เกี่ยวข้องกับการทำไร่ทำนาซึ่งจัด
ขึ้นเพื่อระลึกถึงการเลี้ยงดูของพระเจ้าตลอดปีที่ผ่านมา และเป็นโอกาสที่จะถวายคืนให้กับพระเจ้า เทศกาล
เหล่าน้เี ป็นชว่ งเวลาที่ชาวยวิ ท่นี ับถือศาสนายดู าห์จะชื่นชมและขอบคุณกบั ส่ิงที่พระเจ้ามอบให้ ขณะเดียวกันก็
เป็นเวลาร่วมการสารภาพบาปเพื่อชำระล้างจิตใจให้บริสุทธ์ิ เช่น เทศกาลปัสคา ศาสนายูดาห์เดิมจะมี
สัญลักษณ์เป็นเชิงเทียน 7 กิ่ง แต่ในปัจจุบันใช้รูปสามเหลี่ยมซ้อนกัน 2 รูป นั่นคือดาว 6 แฉก ซึ่งเป็นตรา
ประจำตัวของกษัตริย์ดาวิดและเป็นเครื่องหมายในธงชาติอิสราเอล นอกจากนี้แล้วชาวยิวถือว่าท่ีกษัตริย์
โซโลมอนทรงสร้างขึ้นเป็นเครื่องหมายศักดิ์สิทธิ์ขณะนี้เหลือเพียงแต่ซากกำแพงซึ่งชาวยิวเรียกว่ากำแพงนี้ว่า
กำแพงร้องไห้ซึ่งเป็นสถานที่ที่ชาวยิวทั่วโลกต่างหลั่งไหลกันไปกราบไหวแ้ ละถือว่ากำแพงน้ีเป็นสัญลักษณ์แหง่

150

ความเปน็ เอกภาพของชาวยิวโดยชาวยิวจะจบู กำแพงน้ีเพ่ือรำลึกถึงความยิ่งใหญ่และรงุ่ เรืองของชาวยิวในอดีต
มกั จะปฏบิ ตั ิกนั ในวนั ศุกร์

โดยสถานที่สำคัญทางศาสนามีหลากหลายที่หลายแห่งด้วยกัน เราจะทำการยกตัวอย่างมาแต่ละทวีป
โดยทวีปแรกเริ่มต้นที่ ทวีปยุโรปเริ่มจากโบสถ์ยิวใหญ่แห่งเปิลเซน ประเทศเช็กเกีย , โซเฟียโบสถ์ ประเทศ
บัลแกเรีย , The Great Synagogue of Florence ประเทศอิตาลี และ Jubilee Synagogue กรุงปราก
ประเทศเช็กเกีย ทวปี ถัดมาคือทวปี อเมริกาเหนือ ไดแ้ ก่ Shaarey Zedek Synagogue ประเทศแคนาดา และ
โบสถ์ยิวกลาง แมนฮัตตันนิวยอร์กซิตี้ สหรัฐอเมริกา ทวีปต่อมาคือทวีปอเมริกาใต้ ได้แก่ โบสถ์ Synagogue
Kahal Zur Israel ประเทศบราซิล , โบสถ์บัวโนสไอเรส ( Templo Libertad ) อาร์เจนตินา ถัดมาทวีป
สุดท้ายคือทวีปออสเตรเลีย ได้แก่ บริสเบน Synagogue อยู่ในควีนส์แลนด์ และ The Great Synagogue ,
Elizabeth Street , Sydney

ศาสนสถานในดนิ แดนทวีปยโุ รป ทวีปอเมริกาเหนือ ทวีปอเมรกิ าใต้ ทวปี ออสเตรเลีย ทวีปแอฟริกาใต้

ทวีปยุโรป

โบสถย์ วิ ใหญ่แหง่ เปิลเซน
ทมี่ า : https://th.wikipedia.org/wiki/โบสถย์ ิวใหญแ่ ห่งเปิลเซน
อยู่ในเปลิ เซน ประเทศเช็กเกีย เปน็ โบสถ์ยิวที่มขี นาดใหญ่ท่สี ุดเปน็ อนั ดบั สองของทวปี ยุโรป

152

โบสถ์ยวิ ใหญ่แหง่ เปิลเซน
โบสถ์ยิวใหญ่แห่งเปลิ เซนต้ังอยู่ที่เปิลเซน ประเทศเช็กเกีย เป็นโบสถ์ยิวที่มีขนาดใหญท่ ี่สุดเป็นอันดบั

สองของทวีปยุโรป โบสถ์ยิวใหญ่มีลักษณะทางสถาปัตยกรรมที่โดดเด่นด้วยโดมหัวหอมแบบรัสเซียออร์ทอ
ดอกซ์ , เพดานแบบอาหรับ และ Aron kodesh แบบอินเดีย ในระหว่างสงครามโลกคร้ังที่สอง โบสถ์ถูกใช้
เป็นโกดังของกองทัพ จึงทำให้โบสถ์ไม่ถูกกองทัพของนาซีทำลายขณะยึดครองดินแดนเช็ก หลังสงคราม
สิ้นสุด เช็กโกสโลวาเกียอยูภ่ ายใต้ปกครองของคอมมิวนิสต์ ซ่ึงสั่งปิดศาสนาสถานทุกแห่ง โบสถ์ยิวจึงถกู ทิ้ง
ร้างและขาดการดูแล ห้องโถงกลางปัจจุบันมักใช้สำหรับคอนเสิร์ตจากตำนานเช่น Joseph Malowany,
Peter Dvorský หรือ Karel Gott ในขณะที่กำแพงเป็นสถานที่จัดนิทรรศการภาพถ่ายชั่วคราวจากสาเหตุ
ต่าง ๆ โบสถ์ยังคงใช้สำหรับการสักการะ แต่เฉพาะในห้องสวดมนต์ที่เคยเป็นห้องสวดมนต์ในฤดูหนาว
เท่าน้ัน

เอกสารอา้ งอิง วิกิพีเดยี . (2564). โบสถย์ วิ ใหญแ่ หง่ เปลิ เซน. สืบคน้ 15 กมุ ภาพนั ธ์ 2565, จาก
https://th.wikipedia.org/wiki/โบสถย์ วิ ใหญ่แห่งเปิลเซน

ศาสนสถานในดนิ แดนทวีปยุโรป ทวปี อเมริกาเหนอื ทวีปอเมรกิ าใต้ ทวปี ออสเตรเลยี ทวปี แอฟรกิ าใต้

โซเฟียโบสถ์
ที่มา : https://hmong.in.th/wiki/Sofia_Synagogue
เป็นโบสถท์ ี่ใหญ่ทสี่ ุดในยโุ รปตะวันออกเฉียงใต้ ตง้ั อยูท่ โี่ ซเฟยี ประเทศบัลแกเรยี

154

โซเฟยี โบสถ์
โซเฟียโบสถ์ เป็นโบสถ์ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปตะวันออกเฉียงใต้ ตั้งอยู่ที่โซเฟีย ประเทศบัลแกเรีย สร้าง

ขึ้นเพื่อสร้างความต้องการของเมืองหลวงของบลั แกเรยี โซเฟีย โบสถย์ วิ มาจากโครงการท่ีออสเตรียสถาปนิก
ฟรดี ริชกรนู านเกอร์และคล้ายกับมัวร์เก่า Leopoldstadter Tempel ในเวียนนาและเปดิ อย่างเป็นทางการ
เมื่อวันที่ 9 กันยายน ค.ศ. 1909 ในการปรากฏตัวของซาร์ เฟอร์ดินานด์ผม บัลแกเรีย การเตรียมการคร้ัง
แรกสำหรับการก่อสร้างธรรมศาลาจนถึงปี 1903 ขณะที่การก่อสร้างเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน ค.ศ.
1905 การก่อสร้างโบสถ์หลังใหม่ที่ย่ิงใหญเ่ ป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในการปรับโครงสร้างองค์กรของ
ชุมชนชาวยิวในบัลแกเรียภายใต้การนำของรับบีมาร์คัส เอห์เรนไพรส์หัวหน้ารับบีที่เกิดในเลมเบิร์กและ
ท้องถิ่น ผู้นำ Ezra Tadjer และ Avram Davidjon Levy ก่อนการก่อสร้างธรรมศาลาใหม่ ลานกว้างในใจ
กลางโซเฟยี เคยถกู ธรรมศาลาเกา่ เข้าครอบครอง

หนึ่งในอนุสรณส์ ถานทางสถาปัตยกรรมของโซเฟยี โบสถ์ยิว ซึ่งตั้งอยู่ในใจกลางเมืองใกล้กบั Central
Market Hall สามารถรองรับผู้มาสักการะได้ 1,300 คน โคมระย้าหลักของโบสถ์โซเฟียมีน้ำหนัก 1.7 ตัน
และใหญ่ทสี่ ดุ ในประเทศ

ตั้งแต่วันที่ 8 พฤษภาคม 1992 โบสถ์ยิวโซเฟียยังเป็นที่ตัง้ ของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ยิว ซึ่งรวมถึง
ชุมชนชาวยิวในบัลแกเรียและการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ และการจัดแสดงนิทรรศการความรอดของชาวยิวใน
บลั แกเรีย ร้านขายของทรี่ ะลกึ ก็ยังเปดิ ดำเนินการอยู่

เอกสารอา้ งอิง วกิ ิพีเดีย. (2564). Sofia_Synagogue. สืบคน้ 15 กมุ ภาพนั ธ์ 2565, จาก
https://hmong.in.th/wiki/Sofia_Synagogue#title

ศาสนสถานในดินแดนทวปี ยโุ รป ทวปี อเมรกิ าเหนือ ทวปี อเมริกาใต้ ทวปี ออสเตรเลยี ทวปี แอฟรกิ าใต้

Great Synagogue of Florence
ที่มา : https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Synagogue_of_Florence#/media/File:Synagogue_
Florence_Italy.JPG
เปน็ หน่ึงในธรรมศาลาท่ีใหญ่ทีส่ ุดในยโุ รปกลางตอนใต้ เป็นสถานทท่ี างศาสนายูดาห์ ประเทศอติ าลี

156

Great Synagogue of Florence
ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ได้ริเริ่มก่อสร้างโบสถ์ยิว The Great Synagogue of Florence ซึ่งถูก

สรา้ งข้ึนในยุคของการปลดปล่อยชาวยิว เพ่อื เป็นสญั ลักษณ์ของการเปล่ยี นแปลง สร้างในรูปแบบ Sefardic
เพ่ือให้ชาวยิวนึกถงึ ต้นกำเนิด โดยในชว่ งสงครามโลกครั้งที่ 2 โบสถแ์ ห่งนเี้ คยถกู ทหารนาซีเขา้ ยึดใช้เป็นคลัง
เกบ็ ของ และเคยถูกวางระเบิดเพื่อทำลาย แตไ่ ด้มกี ารกำจัดวตั ถรุ ะเบิดส่วนใหญ่ได้ ทำใหไ้ ดร้ บั ความเสียหาย
เลก็ นอ้ ย ตอ่ มาไดร้ ับการบูรณะจนโบสถ์กลับมาสมบูรณ์ The Great Synagogue of Florence เปน็ หน่ึง
ในธรรมศาลาที่มีความสำคัญที่สุดที่สร้างขึ้นในยุโรป และเป็นหนึ่งในธรรมศาลาที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในยุโรป
กลางตอนใต้ ซึ่งตั้งอยู่ที่เมืองฟลอเรนซ์ ประเทศอิตาลี สถาปนิกที่ออกแบบเป็นชาวยิว ได้แก่ Mariano
Falcini , Professor Vincente Micheli และ Marco Treves ซ่งึ การออกแบบทางสถาปัตยกรรม เปน็ การ
ออกแบบทางดา้ นศิลปะการสร้างท่ีผสมผสานระหว่างอิตาลีกับแขกมวั ร์ โดยมหี ินแกรนิตลวดลายสลับสีแดง
และเบจ เป็นวัสดุในการก่อสร้างที่ทำให้โบสถ์แห่งนี้มีความโดดเด่น แต่เมื่อเวลาผ่านไปทำให้สีของหินที่มี
ความโดดเด่นค่อย ๆ จางหายและเกิดรอยด่าง ส่วนโดมจะมีรูปทรงขนาดใหญ่คล้ายกับมัสยิดของศาสนา
อิสลาม ซึ่งด้านในโบสถ์แห่งนี้ยังเป็นพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ยิว ที่แสดงตั้งแต่การตั้งถิ่นฐานครั้งแรก
จนกระทั่งถึงการฟื้นฟูหลังสงคราม โดยมีรูปถ่ายเก่า ภาพยนตร์ ของที่ระลึก และสิ่งของในชีวิตประจำวัน
และเป็นที่จัดแสดงวัตถโุ บราณต่าง ๆ ของชาวยิว ในการเข้าเยี่ยมชม สามารถเยี่ยมชมได้ทุกวัน ยกเว้นใน
วนั เสาร์

เอกสารอ้างอิง Wikimedia Commons. (2561). The Great Synagogue of Florence. สบื คน้ 16
กมุ ภาพันธ์ 2565, จาก https://isecosmetic.com/wiki/Great_Synagogue_of_Florence

ศาสนสถานในดินแดนทวปี ยโุ รป ทวีปอเมริกาเหนือ ทวปี อเมรกิ าใต้ ทวปี ออสเตรเลีย ทวีปแอฟรกิ าใต้

Jubilee Synagogue กรุงปราก ประเทศเช็กเกีย
ที่มา : https://th.wikipedia.org/wiki/โบสถย์ วิ ยูบแิ ลอุม#/media/ไฟล์:
Prague__Jerusalemer_Synagoge.jpg
โบสถ์ยิวจูบิลี ตั้งอยู่ที่บนถนนเยรูซาเลม กรุงปราก ประเทศเช็กเกีย สร้างขึ้นในปี 1906 ได้รับการ
ออกแบบในรปู แบบมัวร์ฟน้ื ฟูและตกแต่งแบบอารต์ นูโว

158

Jubilee Synagogue
โบสถ์ยิวบนถนนเยรูซาเลมแห่งนี้ มีชื่อเรียกว่า โบสถ์ยิวยูบิแลอุม โบสถ์ยิวจูบิลี หรือ โบสถ์ยิวเยรู

ซาเลม เป็นธรรมศาลา ซึ่งตั้งอยู่ที่กรุงปราก ประเทศเช็กเกีย เป็นสถานที่ทางศาสนาตั้งแต่เชโกสโลวาเกีย
ได้รับอิสรภาพในปี 2461 ออกแบบโดยสถาปนิกที่ชื่อ Wilhelm Stiassny การออกแบบทางด้าน
สถาปัตยกรรมเป็นการออกแบบมวั ร์ฟื้นฟูตกแต่งแบบอาร์ตนูโว อาคารด้านหน้าและรูปแบบของโบสถ์เป็น
การออกแบบผสมผสานระหว่าง Moorish Revival และ Art Nouveau และภายในได้รับการปรับปรุง
โดยมีซุ้มหินที่โดดเด่นมาจากการตกแต่งแบบมัวร์ที่ซ้อนทับด้วยลายอาร์ตนูโวด้วยสีอย่างสวยงาม ซึ่งโบสถ์
สร้างขึ้นในปี 1906 ชื่อโบสถ์มาจากการตั้งชื่อตามวโรกาสรัชดาภิเษก 25 ปี (silver Jubilee) ของ
จักรพรรดิฟรันทซ์ โยเซ็ฟที่ 1 แห่งออสเตรีย ในช่วงยุคที่มีการปกครองโดยนาซีเยอรมนี จะใช้โบสถ์เป็น
โกดังในการเก็บทรัพย์สินจากการที่ยึดชาวยิว โบสถ์ยิวแห่งนี้ไม่ได้เปิดให้บุคคลภายนอกเข้าชมหลังจากท่ี
สงครามโลกสิ้นสุด จนกระทั่งในปี 2008 ได้กลับมาเปิดให้นักท่องเที่ยวและสาธารณชนเข้าชมอย่าง เป็น
ทางการ

เอกสารอ้างองิ วิกิพีเดยี สารานุกรมเสรี. (2564). โบสถย์ วิ ยูบิแลอุม. สบื ค้น 16 กุมภาพันธ์ 2565, จาก
https://th.wikipedia.org/wiki/โบสถย์ ิวยบู ิแลอุม

ศาสนสถานในดนิ แดนทวปี ยโุ รป ทวีปอเมริกาเหนอื ทวปี อเมริกาใต้ ทวปี ออสเตรเลีย ทวีปแอฟรกิ าใต้

ทวีปอเมรกิ าเหนือ

Shaarey Zedek Synagogue
ที่มา : shorturl.at/npFM4
เป็นโบสถท์ ่เี ก่าแก่ที่สดุ ในวนิ นิเพก , แมนโิ ทบา ประเทศแคนาดา ถกู สรา้ งข้นึ ในปี พ.ศ. 2423

160

Shaarey Zedek Synagogue
ตั้งอยู่ที่ 561 Wellington Crescent นอก Academy Road บนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำ Assiniboine

โบสถ์นี้ถกู สร้างขึ้นตามแบบแปลนของสถาปนกิ Charles H. Wheeler ในปี 1889 สามารถสร้างโบสถน์ ้จี น
เสร็จและตั้งชื่อว่า “Shaarey Zedek” ซึ่งแปลว่า “ประตูแห่งความชอบธรรม” Shaarey Zedek
Synagogue สอดคล้องกับลัทธิยูดายแบบอนุรักษ์นิยม โดยลัทธินี้อ้างว่าเพื่อส่งเสริมการเติบโตทางจิต
วิญญาณ การศึกษาต่อเนื่อง และการเพิ่มคุณค่าของกิจกรรมชีวติ ของชุมชน ซึ่งสถาปัตยกรรมของโบสถ์นีม้ ี
ลักษณะเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า ตัวอาคารใช้หินสีเทาอ่อน เมื่อมองมาจะเห็นสนามหญ้าและแม่น้ำ คล้ายกับ
มหาวิทยาลัยหรืออาคารราชการมากกว่าธรรมศาลา โบสถ์แห่งนี้ขึ้นชื่อเรื่องหน้าต่างกระจกสีที่สวยงาม ซ่ึง
กระจกน้ีออกแบบโดยลีโอ โมล และยังไดร้ ับการรับรองโดยสถาบันกระจกสีในแคนาดา โดยโบสถ์น้ีสามารถ
รองรับสมาชกิ ได้ 1,500 คน

เอกสารอ้างองิ วิกิพีเดีย. (2560). Shaarey Zedek Synagogue (วนิ นิเพก). สบื คน้ 16 กมุ ภาพนั ธ์
2565, จาก https://hmong.in.th/wiki/Shaarey_Zedek_Synagogue_(Winnipeg)

ศาสนสถานในดนิ แดนทวปี ยโุ รป ทวปี อเมริกาเหนอื ทวีปอเมรกิ าใต้ ทวีปออสเตรเลยี ทวีปแอฟรกิ าใต้

โบสถ์ยิวกลาง แมนฮัตตัน
ทม่ี า : https://hmong.in.th/wiki/Central_Synagogue_(Manhattan)
ตงั้ อย่ทู ่ีมดิ ทาวน์แมนฮตั ตนั , นวิ ยอร์กซติ ี้ ถูกสร้างขึ้นใน ปี1870-1872 ได้รบั การออกแบบโดย HENRY
FERNBACH

162

โบสถ์ยิวกลาง แมนฮตั ตนั
ตั้งอยู่ที่ 652 เล็กซิงตันอเวนิว East 55th Street การในมิดทาวน์แมนฮัตตัน , นิวยอร์กซิตี้ ถูกสร้าง

ขึ้นในปีค.ศ. 1870-1872 และไดร้ ับการออกแบบโดย Henry Fernbach ซึง่ เปน็ สถาปนิกชาวยิวท่ีมีช่ือเสียง
คนแรกของประเทศโบสถ์นี้เป็นหนึ่งในอาคารธรรมศาลาที่เก่าแก่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา สถาปัตยกรรมของ
โบสถน์ ภี้ ายนอกตึกเป็น “ตัวอยา่ งที่ยังหลงเหลืออยู่ที่ดีท่ีสุดของสไตล์มัวร์คนื ชีพในนิวยอร์กซิต้ี” การตกแต่ง
ภายในโบสถ์เป็นแบบกอธิคธรรมชาติ ด้านนอกเป็นหอคอยทรงแปดเหลี่ยมสองหลัง มียอดโดมทรงกลม มี
หน้าต่างดอกกุหลาบที่มีการออกแบบด้วยรูปแบบทางเรขาคณิต การตกแต่งภายในเป็น ลายฉลุด้วยบลูส์สี
แดง สเี หลอื งและสีทอง โบสถน์ ี้ใช้สำหรับการสวดมนต์ จัดงานเฉลมิ ฉลองและเป็นที่รวมตวั ของผคู้ น

เอกสารอา้ งองิ วกิ ิพีเดีย. (2560). โบสถ์ยิวกลาง แมนฮตั ตัน. สืบคน้ 16 กมุ ภาพันธ์ 2565, จาก
https://hmong.in.th/wiki/Central_Synagogue_(Manhattan)

ศาสนสถานในดินแดนทวปี ยโุ รป ทวีปอเมริกาเหนือ ทวปี อเมรกิ าใต้ ทวีปออสเตรเลีย ทวปี แอฟริกาใต้

ทวปี อเมริกาใต้

โบสถ์ Synagogue Kahal Zur Israel
ท่ีมา : https://www.flickr.com/photos/diadefoto/3491653819
เป็นธรรมศาลาของชาวยวิ ท่ีต้งั อย่ทู ี่ Rua do Bom Jesus ประเทศบราซลิ

164

โบสถ์ Synagogue Kahal Zur Israel
โบสถ์ Synagogue Kahal Zur Israel ก่อตั้งขึ้นในปี 1636 โดยชาวโปรตุเกสและสเปน ชาวยิว

Sephardic ที่ลี้ภัยในเนเธอร์แลนด์ หลบหนีการบังคับเปลี่ยนใจ เลื่อมใสและเขา้ รว่ มโดย คริสเตียนใหม่ ซึ่ง
อาจช่วยให้สร้างโครงสร้างและอาศัยอยู่ในอาณานิคมแล้ว เป็นธรรมศาลาแห่งแรกที่สร้างขึ้นในอเมริกา
ปัจจุบันอาคารนี้กลายเป็นพิพิธภัณฑ์ รวมถึง Torah และ bema รวมถึงการขุดค้นทางโบราณคดีที่แสดง
ส่วนต่าง ๆ ของโบสถ์ดั้งเดิมพิพิธภัณฑไ์ ด้รับการออกแบบให้คล้ายกับธรรมศาลาทีส่ ร้างขึน้ ในศตวรรษที่ 17
และ 18 โดย ชาวยิว Sephardic จากสเปนและโปรตุเกส เปิดในปีค.ศ. 2001 ปัจจุบันมีธรรมศาลาสี่แห่ง
ในเรซีเฟ ชาวยิวหลายคนเลือกที่จะเฉลิมฉลองงานแตง่ งานของพวกเขาและ Bnei Mitzvot การเฉลิมฉลอง
ใน Kahal Zur Israel เนอื่ งจากสัญลักษณ์ท่เี ช่ือมโยงกับประวัตศิ าสตร์อนั ยาวนานของพวกเขาในประเทศนี้
โบสถ์ยังเป็นศูนย์กลางของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาทางวัฒนธรรมที่กว้างขึ้น ในเดือนพฤศจิกายนของทุกปี
เทศกาลของชาวยิวที่มีการเต้นรำการแสดงภาพยนตร์และอาหารตั้งแต่ปลา gefilte ไปจนถึงดึงดูดผู้เข้าชม
ประมาณ 20,000 คน

เอกสารอา้ งองิ Wikipedia. (2564). Kahal Zur Israel Synagogue. สืบค้นวนั ท่ี 15 กุมภาพันธ์ 2565,
จาก https://sawadee.wiki/wiki/Kahal_Zur_Israel_Synagogue

ศาสนสถานในดินแดนทวปี ยุโรป ทวีปอเมรกิ าเหนือ ทวปี อเมรกิ าใต้ ทวีปออสเตรเลีย ทวีปแอฟริกาใต้

โบสถ์บัวโนสไอเรส ( Templo Libertad )
ที่มา : https://www.flickr.com/photos/crystyna/2452033082
วิหารบัวโนสไอเรสถอื เป็นหนึ่งในอาคารท่สี วยทสี่ ุดในเมืองและเปน็ ศนู ย์กลางทางวัฒนธรรมของชาวยวิ จาก
ทางเท้ารั้วล้อมรอบด้วย 12 เหรยี ญเป็นสญั ลักษณ์ของ 12 ชนเผา่ ของอสิ ราเอล

166

โบสถบ์ วั โนสไอเรส ( Templo Libertad )
ในปี พ.ศ. 2440 ชาวยิวรายแรกที่ย้ายมาจากทวีปยุโรปจากถิน่ ทีอ่ ยู่ถาวรในเมอื งหลวงของอารเ์ จนตินา

ได้วางศิลาฤกษ์ของพระวิหาร พิธีนี้เข้าร่วมการบริหารเมืองโดยนายกเทศมนตรี Francisco Alcobendas
จำนวนชาวยิวในรัฐเติบโตข้ึนเรอื่ ย ๆ และในปี 1932 โบสถแ์ หง่ นีต้ ้องได้รบั การสรา้ งใหม่ มันถกู ขยายและซุ้ม
ของอาคารที่ได้รับรูปลักษณ์ที่ทันสมัย เรียกว่า Temple of Freedom ซุ้มอาคารได้รับการตกแต่งด้วย
สญั ลักษณ์ของชาวยิว เป็นดาวขนาดใหญร่ ะดบั 6 ดาวของดาวิด นอกจากนี้ยังมแี ผ่นโลหะทท่ี ำด้วยทองแดง
ซึ่งมีจารึกที่มีชื่อเสียง “นี่คือบ้านแห่งการสวดมนต์สำหรับทุกชนชาติที่ตั้งอยู่ด้านหน้า” หน้าต่างของพระ
วิหารมีการย้อมด้วยกระจกสีโมเสคและเสียงภายในก็สวยงาม

เปิดให้บรกิ าร ตั้งแตว่ ันอังคารถงึ วันพฤหัสบดีต้ังแต่เวลา 11.00 น. - 18.00 น. และวนั ศกุ ร์ตงั้ แต่เวลา
11:00 - 17:00 น. ราคารับเข้าเป็น 100 เปโซ (ประมาณ 6.5 ดอลลาร์) ในวันพุธ อาคารจะจัดคอนเสิร์ต
แบบดั้งเดิมในโบสถ์สุเหร่า นักท่องเที่ยวจะได้รับอนุญาตเฉพาะเมื่อนำเอกสารยืนยันตัวตน และจากการ
ตรวจสอบอย่างละเอียดของทรัพย์สนิ ส่วนบุคคล

เอกสารอ้างองิ Tierient. (2564). โบสถ์ (บวั โนสไอเรส). สบื ค้นวันท่ี 15 กุมภาพนั ธ์ 2565, จาก
https://th.tierient.com/โบสถ์-บัวโนสไอเรส/

ศาสนสถานในดนิ แดนทวปี ยโุ รป ทวีปอเมริกาเหนือ ทวปี อเมริกาใต้ ทวปี ออสเตรเลยี ทวปี แอฟริกาใต้

ทวปี ออสเตรเลีย

บรสิ เบน Synagogue
ทม่ี า : https://bit.ly/3oPgzkq
โบสถ์ยวิ บรสิ เบน 2019

168

บรสิ เบน Synagogue
ครอบครัวชาวยิวซึ่งตั้งรกรากอยู่ในควีนส์แลนด์ตั้งแต่ช่วงที่แยกจากกันเป็นแกนกลางของชุมนุม

บริสเบนฮิบรูซึ่งก่อตั้งขึ้นในเมืองบริสเบนในปี พ.ศ. 2408 เป็นที่ประชุมใช้สถานที่จำนวนหนึ่งเป็นสถานที่
สักการะชั่วคราว รวมทั้งอาคารในบริเวณบ้านของซามูเอล เดวิส ระดมเงินผ่านการเก็งกำไรในที่ดินต่าง ๆ
เพื่อซอ้ื ไซตแ์ ละสร้างโบสถ์ยิวในปี 1885 ไดม้ กี ารออกแบบสำหรบั โบสถ์ยิวจากสถาปนิกและแผนงานที่เสนอ
โดย Arthur Morry ซึง่ ทำงานในสำนกั งานสถาปนิกอาณานิคมควีนส์แลนด์ไดร้ ับเลือก ศลิ าฤกษว์ างเมื่อวันท่ี
7 กรกฎาคม พ.ศ. 2428 และมีการฝังขวดบรรจุเหรียญ หนังสือพิมพ์ และเอกสารไว้ข้างใต้ศิลารากฐานไม่
สามารถมองเห็นไดอ้ กี ต่อไปหลังจากการยกระดับของถนนมาร์กาเรต็

เอกสารอา้ งองิ wikipedia.(2565). โบสถย์ วิ บริสเบน. สืบค้น 15 กมุ ภาพนั ธ์ 2565, จาก
https://bit.ly/3oPgzkq

ศาสนสถานในดนิ แดนทวีปยโุ รป ทวีปอเมรกิ าเหนือ ทวปี อเมริกาใต้ ทวปี ออสเตรเลยี ทวีปแอฟริกาใต้

The Great Synagogue , Elizabeth Street , Sydney
ทม่ี า : https://bit.ly/3rSQyCU
โบสถ์ยวิ ใน City of Sydney , ประเทศออสเตรเลีย

170

The Great Synagogue, Elizabeth Street, Sydney
เป็นโบสถ์ยิวที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ในซิดนีย์ และเชื่อว่ามีโบสถ์ที่สวยที่สุดในออสเตรเลีย

นับตั้งแต่การอุทิศในปี 1878 โบสถ์แหง่ นี้เป็นศูนยก์ ลางของวัฒนธรรมและการสักการะของชาวยิวในซดิ นยี ์
และเปน็ ท่ตี ั้งของประชาคมสมัยใหม่ทีเ่ จริญรุ่งเรือง สถาปนิก Thomas Rowe ผสมผสานอิทธิพลแบบโรมัน
และไบแซนไทน์เข้ากับรายละเอียดแบบโกธิกสำหรับโบสถ์ ประดับประดา "มหาวิหาร" ของด้วยหินทราย
Pyrmont สที อง การตกแต่งภายในอย่างวิจติ รบรรจงถือไดว้ ่าเป็นหน่งึ ในผลงานท่ีประณีตทส่ี ุดของซิดนีย์ใน
ยุคน้ัน

เอกสารอ้างอิง ซิดนี่ย์ไอโอเพน.(2562). โบสถ์ใหญ่. สืบค้น 15 กมุ ภาพันธ์ 2565, จาก
https://bit.ly/3HV9lmA

ศาสนสถานในดนิ แดนทวปี ยุโรป ทวปี อเมริกาเหนอื ทวปี อเมรกิ าใต้ ทวีปออสเตรเลีย ทวปี แอฟรกิ าใต้

สรปุ

ศาสนายูดาห์หรือศาสนายิวเป็นศาสนาที่เก่าแก่ ที่เกิดขึ้นมาประมาณ 2000 ปีก่อนคริศตกาลที่ยังคงอยู่
จนถึงปัจจุบันสถานที่ที่สำคัญของศาสนายูดาห์จึงสำคัญต่อการศึกษาเรื่องราวที่เกิดขึ้นในอดีต ศาสนายูดาห์
เปน็ เอกเทวนิยม หมายถงึ การมีพระเจา้ เพยี งองค์เดยี วคือ พระยาหเ์ วห์ ศาสนายดู าหม์ ตี น้ กำเนิดจากคัมภีร์ฮีบรู
หรือเรียกอีกชื่อหนึ่งว่าคัมภีร์ทานัค โดยมีโมเสสเป็นศาสดายึดหลักคำสอนเรื่องบัญญัติ 10 ประการ เป็น
แนวทางการปฏิบัติและเป็นหลักในการดำเนนิ ชีวิต โดยไดท้ ำการยกตัวอย่างโบสถ์ในศาสนายูดาห์ซ่ึงอยู่ในทวีป
ยุโรป ได้แก่ โบสถ์ยิวใหญ่แห่งเปิลเซนของประเทศเช็กเกีย โซเฟียโบสถ์ของประเทศบัลแกเรีย The Great
Synagogue of Florence ของประเทศอิตาลี และ Jubilee Synagogue กรุงปราก ของประเทศเช็กเกีย ทวปี
อเมริกาเหนือ ได้แก่ Shaarey Zedek Synagogue ของประเทศแคนาดา และ โบสถ์ยิวกลาง แมนฮัตตัน
นิวยอร์กซิตี้ ของสหรัฐอเมริกา ทวีปอเมริกาใต้ ได้แก่ โบสถ์ Synagogue Kahal Zur Israel ของประเทศ
บราซิล โบสถ์บัวโนสไอเรส ( Templo Libertad ) ของประเทศอาร์เจนตินา และทวีปสุดท้ายคือ ทวีป
ออสเตรเลีย ได้แก่ บริสเบน Synagogue อยู่ในควีนส์แลนด์ The Great Synagogue Elizabeth Street ,
Sydney อยู่ในซิดนีย์ โบสถ์ของศาสนายูดาห์ส่วนใหญ่สร้างขึ้นเพื่อเป็นศูนย์กลางในการฟื้นฟูศิลปวิทยาทาง
วัฒนธรรมเนื่องจากเกิดเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิว ทำให้จำนวนประชากรชาวยิวลดลง ในสงครามโลก
ครั้งที่ 2 โบสถ์ของศาสนายูดาห์ส่วนใหญ่ถูกใช้เป็นโกดังของกองทัพ หลังจบสงครามทำให้โบสถ์ได้รับความ
เสียหาย ถูกทำลาย ถกู ปลอ่ ยทิ้งร้างทำให้โบสถ์ของศาสนายูดาห์มีจำนวนที่น้อย และโบสถ์ยังใช้เป็นที่สักการะ
สวดมนต์ หรือจัดงานเฉลิมฉลอง และเป็นที่รวมตัวของผู้คนเพื่อพูดคุยและแลกเปลี่ยนเรื่องราว โบสถ์ของ
ศาสนายูดาห์ส่วนใหญ่มักจะมีห้องโถงขนาดใหญ่ท่ีสามารถรองรบั ผู้คนได้จำนวนมาก โดยในปัจจุบันโบสถ์บาง
แห่งได้ใช้พื้นที่ตรงนี้เพื่อให้ผู้คนมาทำกิจกรรมร่วมกัน หรืออาจจะใช้เป็นสถา นที่ท่องเที่ยวเพื่อเรียนรู้

172

ประวัติศาสตร์ เช่น โบสถ์ของทวีปยุโรปมีการจัดแสดงคอนเสิร์ตที่โบสถ์ยิวใหญ่แห่งเปิลเซน ของประเทศ
บัลแกเรีย เคยทำการจัดแสดงคอนเสิร์ตของ Joseph Malowany และ Karel Gott เป็นต้น นอกจากการจัด
แสดงคอนเสิร์ตแล้วอาจจะมีการใชโ้ บสถ์เพื่อจัดแสดงนิทรรศการภาพถ่าย หรอื งานศลิ ปะตา่ ง ๆ และโบสถ์บาง
แหง่ ถูกใชเ้ ปน็ แหลง่ ศึกษาเรยี นรู้ บางแห่งถกู เปล่ียนเป็นพิพธิ ภัณฑ์ เช่น โซเฟยี โบสถ์ของประเทศบัลแกเรีย ถูก
เปล่ยี นให้เป็นพิพิธภณั ฑ์ประวัตศิ าสตรย์ ิว ทบ่ี อกเลา่ เร่ืองราวของชุมชนชาวยวิ ในบัลแกเรียกับเหตุการณ์การฆ่า
ล้างเผ่าพันธุ์ และการจัดนิทรรศการการเอาชีวิตรอดของชาวยิวในบัลแกเรีย หรือที่ Great Synagogue of
Florence ของประเทศอิตาลี เปน็ พิพิธภณั ฑป์ ระวตั ศิ าสตร์ยิว ทแ่ี สดงตงั้ แต่การตงั้ ถ่นิ ฐานครง้ั แรกไปจนถึงการ
ฟื้นฟูหลังสงคราม มีการจัดแสดง ทั้งภาพถ่ายและสิ่งของเครื่องใช้ในชีวิตประจำวัน วัตถุโบราณต่าง ๆ คุณค่า
ของศาสนสถานในศาสนายูดาห์ได้บอกเล่าถึงวิถีชีวิตและความเชื่อของชาวยิวที่มีต่อพระเจ้า และได้บอกเล่า
เรื่องราวทางประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นกับศาสนายูดาห์และชาวยิว ผ่านศิลปะรูปแบบต่าง ๆ ที่ใช้ในการ
สรา้ งศาสนสถานทีห่ ลงเหลอื มาจนถึงปจั จุบนั ให้ผ้คู นไดศ้ กึ ษาเรียนร้เู รอื่ งราวในอดตี

ศาสนสถานในดินแดนทวีปยุโรป ทวีปอเมริกาเหนือ ทวปี อเมรกิ าใต้ ทวีปออสเตรเลยี ทวีปแอฟรกิ าใต้

174

บทท่ี 7
ศาสนสถานของศาสนาเชน

ศาสนสถานในดนิ แดนทวปี ยโุ รป ทวปี อเมรกิ าเหนอื ทวปี อเมรกิ าใต้ ทวีปออสเตรเลีย ทวปี แอฟริกาใต้

ส่วนนำ

ศาสนสถานท่สี ำคญั ของศาสนาเชนในทวีปยโุ รป

- วัดทองคำอีลิสตา
วัดสำคญั ท่มี ีชื่อเสยี งที่สดุ วดั หนงึ่ ในเมอื งอีลสิ ตา เมืองหลวงของคาลมิเกีย

- Sucevita Monastery, Romania
โบสถ์คริสตน์ กิ ายออร์โธดอ็ กตะวันตกทางใต้ของเขตเมืองเก่า Bukovina ซงึ่ อยใู่ กลก้ ับเเม่น้ำ
Sucevita ในเขตเมือง Suceva ของประเทศ Romania

- Jain temple Antwerp
เป็นวดั เชนแห่ง Antwerp ตั้งอยใู่ นเขตเทศบาล Wilrijk

- Shikharbaddha mandir
เปน็ พ้ืนทีศ่ ักดส์ิ ิทธแ์ิ ละสถานที่สกั การะทช่ี าวฮินดหู รือเชนมาสวดมนต์ สักการะ นง่ั สมาธิ และถวาย
ความจงรักภกั ดตี ่อพระเจ้า

ศาสนสถานท่ีสำคญั ของศาสนาเชนในทวีปอเมริกาเหนอื

- วดั St. Louis Jain ปี 1904
วัดหลุยสเ์ ชน ในสหรฐั อเมรกิ าสร้างข้ึนสำหรบั เซนต์ Louis World's Fair ในปี 1904

- วัด Brampton Jain
เป็นวัดเชนแห่งแรกในแคนาดาท่ีสรา้ งขึ้นโดยใช้สถาปัตยกรรมอินเดยี แบบดง้ั เดิม

177

ศาสนสถานทส่ี ำคัญของศาสนาเชนในทวีปอเมรกิ าใต้
- วดั จูลาย
เปน็ วัดพทุ ธทใ่ี หญ่ทีส่ ดุ ในอเมริกาใต้มีพนื้ ที่สร้าง 10,000 ตารางเมตร

ศาสนสถานทส่ี ำคัญของศาสนาเชนในทวปี ออสเตรเลยี
- Melbourne Shwetambar Jain Sangh (MSJS) , Australia
เปน็ ชมุ ชนที่ประกอบด้วยครอบครวั Jain และบคุ คลจากทุกสาขาอาชพี ที่นบั ถือศาสนาเชนซึ่งอาศัยอยู่
ในและรอบๆ เมืองเมลเบิร์น

ศาสนสถานทีส่ ำคญั ของศาสนาเชนในทวีปแอฟรกิ าใต้
- วดั เชน มอมบาซา
เปน็ วดั แหง่ แรกทส่ี ร้างขนึ้ นอกทวปี เอเชยี

ศาสนสถานในดนิ แดนทวีปยุโรป ทวีปอเมริกาเหนอื ทวปี อเมริกาใต้ ทวีปออสเตรเลยี ทวปี แอฟรกิ าใต้

ทวปี ยโุ รป

วัดทองคำอีลิสตา
ท่ีมา : www.kalmykia.eu/2011/results-of-the-contest-beauty-of-kalmykia-2011/

179

วัดทองคำอีลสิ ตา
วัดทองคำอีลิสตา วัดสำคัญท่ีมีช่ือเสียงที่สุดวัดหน่ึงในเมืองอีลิสตา เมืองหลวงของคาลมิเกีย นับเนื่องเป็น
เวลากว่าสองพันหา้ ร้อยปีแลว้ ทพี่ ระสมณโคดม สมเด็จพระสัมมาสัมพทุ ธเจ้า เสด็จดับขันธ์ปรินิพพาน ทิ้งไว้
เพียงพระธรรมอันยิ่งใหญ่มหาศาลเป็นอเนกอนันต์เพ่ือเป็นเสมือนหนึ่ง นาวานำเหล่าพุทธศาสนิกชนให้ล่อง
ผา่ นปวงกเิ ลสเพ่ือพน้ จากวฎั สงสงสารและแม้ว่าต้นกำเนิดแหง่ ศาสดาของพระพุทธศาสนาจะอยู่ในดินแดนที่
เรียกว่า “ชมพูทวีป” คือในแถบประเทศอินเดีย,เนปาล,ปากีสถาน,อัฟกานิสถาน,บังกลาเทศ และ ศรีลังกา
แต่ไม่ใช่ทุกประเทศเหล่านี้ท่ีพุทธศาสนาจะเบ่งบาน แม้กระท่ัง "เนปาล" สถานท่ีประสูติเจ้าชายสิทธัตถะ
แหง่ ศากยวงศ์ มหาบรุ ุษผู้กลายมาเป็นสมเด็จพระสมั มาสมั พุทธเจ้าในภายหลังนั้น แม้จะมีประชากรผูน้ ับถือ
ศาสนาพุทธอยู่จำนวนหนึ่ง แต่ประชากรท่ีนับถือศาสนาฮินดูก็ยังมีอัตรามากกว่าอยู่ดี ถึงขนาดท่ีว่า ก่อนปี
พ.ศ. 2549 เนปาลเคยเป็นประเทศเดียวในโลกทม่ี ีศาสนาฮนิ ดเู ปน็ ศาสนาประจำชาติเสยี ด้วยซ้ำศาสนาพุทธ
กระจายและเผยแผ่ออกไปเบ่งบานบนดินแดนต่าง ๆ ของโลก และมีหลายประเทศท่ีบัญญัติให้กลายเป็น
ศาสนาประจำชาติ ไม่ว่าจะเป็นประเทศเพ่ือนบ้านอย่าง พม่า กัมพูชา และไกลออกไปอีกนิดอย่าง ภูฏาน
หรือประเทศท่ีได้รับการขนานนามว่าเป็นเมืองหลวงแห่งพุทธศาสนาอย่าง “ศรีลังกา”ทว่าท่ีหลายคนยังไม่
ทราบและเป็นที่น่าสนใจย่ิง คือในทวีปยุโรป ท่ามกลางความศรัทธาในคริสต์ศาสนานิกายต่าง ๆ กลับมี
ดินแดนเล็ก ๆ แสนสงบ ท่ีศาสนาพุทธได้เดินทางไปถึง และผลิบานจนกลายเป็นประเทศท่ีมีการบัญญัติให้
ศาสนาพุทธ เป็นศาสนาประจาํ ชาตดิ ้วยเช่นกนั และถือเปน็ พุทธมณฑลหนึ่งเดียวในยโุ รปอีกด้วยการสืบทอด
พระพุทธศาสนาของคาลมเี กีย ไม่ต่างจากประเทศอื่น ๆ ที่มีพุทธศาสนาอยู่ในวิถชี ีวติ คือสืบทอดกันแบบรุ่น
สู่รุ่น นับถือตามพ่อแม่และบรรพบุรุษ จนสุดท้ายก็กลมกลืนไปกับวิถีชีวิต พุทธแบบคาลมีเกียเป็นพุทธแบบ
มหายาน
เอกสารอา้ งองิ (2014). คาลมิเกีย พทุ ธศรัทธาหนง่ึ เดยี วในยโุ รป.สืบค้น 18 กมุ ภาพันธ์ 2565,จาก
www.truelife.com/detail/2873724en.wikipedia.org/wiki/Kalmyk_people

ศาสนสถานในดินแดนทวปี ยุโรป ทวปี อเมรกิ าเหนอื ทวีปอเมริกาใต้ ทวีปออสเตรเลยี ทวีปแอฟรกิ าใต้

Sucevita Monastery, Romania
ท่มี า : https://www.uncover-romania.com/attractions/unesco-heritageromania/sucevita-
monastery/

181

Sucevita Monastery, Romania

โบสถ์คริสต์นิกายออร์โธด็อกตะวันตกทางใต้ของเขตเมืองเก่า Bukovina ซึ่งอยู่ใกล้กับเเม่น้ำ Sucevita ใน
เขตเมือง Suceva ของประเทศ Romania โดยโบสถ์นี้สรา้ งข้ึนเม่ือปี 1585 สร้างขึ้นโดย Ieremia Movilă,
Gheorghe Movilă และ Simion Movilă โดยการออกแบบจะผสมผสานศิลปะแบบไบแซนไทน์และศิลปะ
แบบโกธิคเข้าด้วยกัน จะมีความโดดเด่น คือ ความโดดเด่นจากภาพวาดฝาผนังท้ังนอกและภายในโบสถ์
ภาพจิตรกรรมฝาผนงั จะพรรณนาถึงตอนต่าง ๆ ในพระคัมภรี ์ไบเบิลทม่ี ีเอกลกั ษณ์เฉพาะตัว ภาพเหล่าน้ันมี
อายุราวปี 1601 อาราม Sucevita ยังคงรักษาอาณาเขตท่ีเเข็งเเรงดั้งเดิมไว้ด้วยผนังสี่เหล่ียมจัตุรัสขนาด
ใหญ่มีความสูง 6 เมตร และหนา 3 เมตร มีหอคอย 5 หลังมีรูไว้สำหรับยิง ซ่ึงแสดงถึงบทบาทการป้องกันท่ี
อาจเกิดขึ้นของอนุสาวรีย์ทางศาสนา ซึ่งทำให้ Sucevita เป็นหนึ่งในโบสถ์หลังสดุ ท้ายท่ีได้รับการตกแต่งใน
สไตล์มอลโดวาท่ีผนังด้านนอกมีการทาสี ส่งผลให้ได้รับการคัดเลือกเป็นมรดกโลกจากยูเนสโกในปี 2010
เเละนอกจากน้ยี งั ได้รับการยกย่องว่าเปน็ หนงึ่ ในสุดยอดของผลงานศลิ ปะทีม่ ีคณุ คา่ ยงิ่ ในโลก

เอกสารอา้ งองิ (2021). รวม 14 โบสถส์ ุดเเจม่ ในทวีปยุโรปทไ่ี ม่เหมอื นใคร. สืบค้น 18 กมุ ภาพันธ์ 2656,
จาก https://today.line.me/th/v2/article/5G6jGV

ศาสนสถานในดนิ แดนทวปี ยโุ รป ทวปี อเมรกิ าเหนือ ทวปี อเมรกิ าใต้ ทวีปออสเตรเลยี ทวปี แอฟริกาใต้

Jain temple Antwerp
ท่ีมา : https://hmong.in.th/wiki/Jainism_in_Belgium

183

Jain temple Antwerp
Jain temple Antwerp เป็นวัดเชนแห่ง Antwerp ต้ังอยู่ในเขตเทศบาล Wilrijk อาคารมีพื้นที่ผิว 1.000
ตร.ม. และใช้งานมาตั้งแต่ปี 2010 การก่อสร้างเริ่มขึ้นในปี 1990 ในอินเดีย หลังจากสร้างเสร็จในปี 2000
อาคารก็ถูกร้ือถอนทีละชิ้น ส่งไปยังเบลเยียมและสร้างใหม่บนตำแหน่งปัจจุบัน การออกแบบหินอ่อนสีขาว
ได้รบั แรงบนั ดาลใจจากวัดเชนแบบดง้ั เดมิ
ในปี 1992 ศูนย์วัฒนธรรมเชนแห่งแอนต์เวิร์ป VZW ก่อตั้งขึ้นโดยมีสมาชิกคณะกรรมการ 12 คนและ
สมาชิกผู้ก่อต้ัง 52 คน มีการซื้อท่ีดินสำหรับวัดเชนและศูนย์ปฏิบัติธรรม ( Upashray ) ในปี 2001 เร่ิมมี
การกอ่ สร้างวหิ าร Antwerp Jain และห้องปฏิบัติธรรม
ในปี 2007 Anjanshalaka ของ Jain idol จัดขึ้นในวันท่ี 31 มกราคมในอินเดียและในปี 2008 วันที่ 25
สิงหาคม เหลา่ Jain idolถูกนำไปยังแอนต์เวริ ์ป
ในปี 2010 เม่ือวันท่ี 27 สิงหาคม มีการแสดงปราติสต้าของ Jain idol และเทพองค์ใหญ่ของวัดนี้คือ
Parshvanatha , tirthankara ลำดบั ท่ี 23 ของศาสนาเชน

เอกสารอา้ งองิ Hmong. (2017). เชนในเบลเยี่ยม. สบื คน้ 18 กมุ ภาพันธ์ 2564, จาก
https://hmong.in.th/wiki/Jainism_in_Belgium

ศาสนสถานในดินแดนทวปี ยโุ รป ทวีปอเมริกาเหนอื ทวีปอเมริกาใต้ ทวปี ออสเตรเลยี ทวปี แอฟริกาใต้

Shikharbaddha mandir
ที่มา : https://images.app.goo.gl/u9ok7CuEuf2ZzJL79

185

Shikharbaddha mandir
โดยท่วั ไปแล้วจะมีสถาปตั ยกรรมท่ีโดดเด่นด้วยโครงสร้างสว่ นบนที่มยี อดแหลมและโดมของหอคอย และมัก
สร้างด้วยหินออ่ นแกะสลัก หินทราย หรือหินอ่ืน ๆ แม้ว่าอาณัติดังกล่าวเป็นเรื่องธรรมดาในหลายสาขาของ
ศาสนาเชนการใช้คำว่าshikharbaddha mandirเพ่ืออธิบาย mandirs ดังกล่าวเป็นเรื่องธรรมดาท่ีสุดใน
สาขา Swaminarayanของศาสนาฮินดแู ละศาสนาเชน ฝ่ังตรงขา้ มของวัดชิคารบัดดาเป็นวัดที่ไม่มี หอคอยชิ
คารา คอื มหี ลังคาเรยี บ
คณุ ค่าทางสังคม
เป็นที่ประดิษฐานรูปเคารพอันศักด์ิสิทธข์ิ องเทพเจ้าในศาลเจ้ากลาง จึงกลายเป็นพ้ืนท่ีศักด์ิสิทธิ์และสถานท่ี
สักการะท่ีชาวฮินดูหรือเชนมาสวดมนต์ สักการะ น่ังสมาธิ และถวายความจงรักภักดีต่อพระเจ้า
Shikharbaddh mandirs ไม่เพียงแต่เป็นสถานท่ีสักการะแบบดั้งเดิมเท่าน้ัน แต่ยังมีหน้าท่ีสำคัญในด้าน
สังคมและวัฒนธรรมของชีวิตในอินเดีย จอร์จ มิเชลล์ นักวิชาการด้านโบราณคดีและสถาปัตยกรรมของ
อินเดียต้ังข้อสังเกตว่า “วัดนี้เป็นการแสดงออกทางศิลปะที่มีลักษณะเฉพาะมากที่สุดของศาสนาฮินดูหรือ
เชนแบบด้งั เดมิ
รางวลั ทีไ่ ดร้ บั
ได้รับการยอมรับและชื่นชมในระดบั สากลสำหรบั การบริการด้านมนุษยธรรมและความมุ่งมั่นในการยกระดับ
สังคมแบบองค์รวม BAPS ได้รับรางวัลระดับประเทศมากมายและมีความเก่ียวข้องอย่างใกล้ชิดกับสภา
เศรษฐกิจและสงั คมแหง่ สหประชาชาติ

เอกสารอ้างองิ (2021).Shikharbaddha mandir . สืบค้น 20 กมุ ภาพนั ธ์ 2565,จาก
https://en.wikipedia.org/wiki/Shikharbaddha_mandir

ศาสนสถานในดนิ แดนทวีปยโุ รป ทวีปอเมริกาเหนอื ทวปี อเมริกาใต้ ทวีปออสเตรเลีย ทวปี แอฟริกาใต้

ทวีปอเมรกิ าเหนอื

วัด St. Louis Jain ปี 1904
ทม่ี า : https://dlink.me/sjYHP

187

วดั St. Louis Jain ปี 1904
ในปี 1893, Virachand Gandhi เป็นผู้แทนเชนคนแรกอย่างเป็นทางการท่ีไปเยือนสหรัฐอเมริกาและเป็น
ตัวแทนของศาสนาเชนใน รัฐสภาแห่งโลกศาสนา แห่งแรก Virchand Gandhi ถือเป็นบุคคลสำคัญใน
ประวัตศิ าสตร์ของ American Jainism ในฐานะผู้ฝกึ เชนคนแรกท่พี ูดตอ่ สาธารณะในสหรัฐอเมรกิ าเก่ียวกับ
ศาสนาเชน เซนต์แรก วัดหลยุ สเ์ ชน ในสหรัฐอเมรกิ าสรา้ งขึ้นสำหรับ เซนต์ Louis World's Fair ในปี 1904
หลังจากงานแสดงสินค้าวดั ถูกย้ายไปท่ี ลาสเวกัส และต่อมาท่ีลอสแองเจลิส ปัจจุบันเป็นของ Jain Center
of Southern California ผู้ท่ีนับถือศาสนาเชน เชน เดินทางมาถึงสหรัฐอเมริกาครั้งแรกในปี พ.ศ. 2487
การอพยพของเชนเร่ิมต้นขึ้นอย่างจริงจังในช่วงปลายทศวรรษที่ 1960 หลังจากการผ่าน พระราชบัญญัติ
การเข้าเมอื งปี 1965 ตั้งแต่น้ันมาสหรัฐอเมรกิ าไดก้ ลายเปน็ ศูนยก์ ลางของเชนพลดั ถนิ่

อดีต เชนสงฆ์ คนแรกท่ีเดินทางไปสหรัฐอเมริกา จิตรภาณุ มาถึงปี 1971 เขาบรรยายหลายคร้ังเกี่ยวกับ
ศาสนาเชนท่ี มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด และจัดตั้งศูนย์เชนในนิวยอร์กซิตี้ พระภิกษุรูปแรกท่ีเดินทางออกนอก
ประเทศอินเดียโดยใช้เครื่องจักรกลคือ Acharya Sushil Kumar ซ่ึงเดินทางมาถึงสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ.
2518 พระองค์ได้จัดตัง้ ศูนย์เชนหลายแห่งรวมทั้ง International Mahavira Jain Mission ซึ่งรู้จักกันในช่ือ
Siddhachalam ในช่วงทศวรรษที่ 1980 เขาและจิตรภาณุเป็นแรงบันดาลใจในการก่อตั้ง สหพันธ์สมาคม
เชนในอเมรกิ าเหนือ เพ่ือสนับสนนุ ชุมชนเชนในสหรฐั อเมริกาและแคนาดา

เอกสารอา้ งองิ ศาสนาเชนในสหรฐั อเมริกา, "เซนต์ . Louis Jain temple - St. Louis Jain temple".
สืบคน้ 18 สิงหาคม 2564, จาก https://isecosmetic.com/wiki/Jainism_in_the_United_States

ศาสนสถานในดินแดนทวีปยโุ รป ทวปี อเมริกาเหนอื ทวีปอเมริกาใต้ ทวีปออสเตรเลีย ทวีปแอฟริกาใต้

วัด Brampton Jain
ท่มี า : https://images.app.goo.gl/v3cTtfBoRkHY9Aoh9

189