It’s a pleasure to see you. [its e pieze tu: si: yu:] Senang melihat Anda. It’s a pleasure to meet you. [its e pleze tu: mi:t yu:] Senang bertemu Anda. It’s a pleasure to know you. [its e pleze tu: nou yu:] Senang mengenal Anda. MENGUCAPKAN PAMIT / PERPISAHAN Untuk mengucapkan bahwa kita akan pamit atau berpisah, kita katakan: Good bye. [gud bai] = Selamat inggal. See you later. [si: yu: leite] = Sampai berjumpa lagi. So long. [sou long] = Sampai bertemu lagi. Contoh-contoh lain yang tergantung pada waktunya: See you tonight. [si: yu: tunait] Sampai berjumpa malam ini. See you tomorrow. [si: yu: tumorou] Sampai berjumpa besok. See you this aternoon. [si: yu: dis a:tenu:n] Sampai berjumpa petang ini. Pelajaran 04 - Minggu ke-4, Bulan I 43 Pelajaran 4, Minggu 4, Bulan 1 pustaka-indo.blogspot.com
44 Percakapan 1 MENYAPA TEMAN Hello, Mr. David. How are you? [helou, miste devid, hau a: yu:] Halo, Pak David. Apa kabar? I’m ine, thank you. And you? [aim fain, thengk yu: end yu:] Saya baik-baik saja, terima kasih. Dan Anda? I am ine too. [aiyem fain tu] Saya juga baik baik. Are you ired? [a: yu: taied] Apakah Anda lelah? Yes, I am. [yes, aiyem] Ya saya lelah. Are you sleepy? [a: yu: sli:pi] Apakah Anda mengantuk? No, I am not. [nou aiyem not] Tidak, saya idak mengantuk. Belajar Bahasa Inggris Sistem 52M Jilid 01 Bahasa Inggris Sistem 52M Volume 1 44 pustaka-indo.blogspot.com
45 Percakapan 2 MENANYAKAN KONDISI Good morning, Merici. [gu:d mo:ning, merici] Selamat pagi, Merici. Good morning, Hermon. [gu:d mo:ning, hermon] Selamat pagi, Hermon. How are things at your house? [hau a: things et yue hauz] Bagaimana keadaan seisi rumah Anda? Just ine, thanks. [jas fain, thengks] Baik-baik saja, terima kasih. I am hungry now. [aiyem hangri nau] Saya lapar sekarang. I am not hungry, but thirsty. [aiyem not hangri bat the:si] Saya idak lapar, tetapi haus. Pelajaran 04 - Minggu ke-4, Bulan I 45 Pelajaran 4, Minggu 4, Bulan 1 pustaka-indo.blogspot.com
46 Percakapan 3 MENANYAKAN PROFESI Good aternoon, Rumondang. [gu:d a:tenum, rumondang] Selamat sore, Rumondang. Good aternoon, Herpinus. [gu:d a:tenum, herpinus] Selamat sore, Herpinus. I am very glad to see you. [aiyem veri gled tu: si: yu:] Saya sangat senang bertemu Anda. I am glad to see you too. [aiyem gled tu: si: yu: tu:] Saya juga senang bertemu dengan Anda. Are you a hairdresser? [a; yu: e he:drese] Apakah Anda seorang penata rambut? Yes, I am. And you? [yes, aiyem. end yu:] Ya. Dan Anda? I am an English teacher. [aiyem en inglish i:ce] Saya seorang guru bahasa Inggris. Good bye, Herpinus. See you later. [gu:d bai, herpinus. si: yu: leite] Selamat inggal, Herpinus. Sampai jumpa lagi. Belajar Bahasa Inggris Sistem 52M Jilid 01 Bahasa Inggris Sistem 52M Volume 1 46 pustaka-indo.blogspot.com
47 Bacaan Perhatian! Sebelum membaca teks di bawah ini lebih dulu hafalkan arti katakata di bawahnya. Rumondang Sijabat and her husband, Herpinus, are busy. They are at home. Rumondang is writing an English letter, Herpinus is reading a new magazine. Rumondang is a dress maker, hair dresser and also beautician. They have four children. Three boys and one girl, named: Yosron, David, Hermon, and Merici. and [end] = dan her husband [he: hasbend] = suaminya busy [bizi] = sibuk at home [et houm] = di rumah English [inglish] = bahasa Inggris letter [lete] = surat new [nyu:] = baru magazine [megezi:n] = majalah dress maker [dresmeike] = tukang jahit hairdresser [he:drese] = penata rambut also [o:lsou] = juga beautician [byu:tisyen] = ahli kecantikan have [hev] = mempunyai four children [fo: cildre:n] = empat anak three boys [thri: boiz] = tiga anak laki-laki one girl [wan ge:l] = satu anak perempuan named [neimd] = dinamai, bernama Pelajaran 04 - Minggu ke-4, Bulan I 47 Pelajaran 4, Minggu 4, Bulan 1 pustaka-indo.blogspot.com
Sebelum Anda meneruskan Pelajaran 5: 1. Hafalkan kata-kata ini sampai mahir. 2. Tanya, “Adakah di antara kata-kata ini yang sudah pernah Anda pelajari?” as if [es if] = seolah-olah but [bat] = tetapi if [if] = kalau, jika therefore [the:fo:] = oleh karena itu if so [if sou] = kalau begitu because [bikoz] = sebab although [o:lthou] = walaupun also [o:lsou] = juga otherwise [athewaiz] = kalau tidak then [then] = kemudian in order that [in o:de det] = supaya in this case [in dis keis] = dalam masalah ini or [o:] = atau so that [sou det] = supaya in keeping with [in ki:ping with] = sehubungan dengan according to [eko:ding tu:] = sesuai dengan Praktikkanlah bahasa Inggris yang Anda ketahui tanpa malumalu dan jangan lupa bahwa bahasa Inggris bukan bahasa kita! Belajar Bahasa Inggris Sistem 52M Jilid 01 Bahasa Inggris Sistem 52M Volume 1 48 pustaka-indo.blogspot.com
49 Pelajaran 5, Minggu 5, Bulan 2 PELAJARAN Minggu 5, Bulan 2 05 pustaka-indo.blogspot.com
50 MEMOHON/ MENYURUH DENGAN KATA SIFAT Dalam Pelajaran 1, kita telah mengetahui pasangan-pasangan kata kerja bantu dengan pokok kalimat seperti: I am, you are, he is, it is, we are, they are; akan tetapi dalam pelajaran ini, kita tidak akan melihat pasangan-pasangan tersebut. Mengapa? Sebab dalam kalimat memohon, menyuruh/memerintah dengan menggu nakan kata sifat, (tanpa pokok kalimat) be tidak berubah dan ditempatkan sebelum kata sifat itu, yang artinya ... lah. Contoh: Be diligent [dilijent] rajinlah paient [peisyent] sabarlah punctual [pangkcuel] tepatlah pada waktunya quiet [kwaiet] diamlah careful [ke:ful] hai-hailah serious [sieries] sungguh-sungguhlah polite [polait] sopanlah honest [onist] jujurlah calm [ka:m] tenanglah loyal [loiel] seialah 05 Minggu ke-5 Bulan II PELAJARAN Minggu 5, Bulan 2 05 Bahasa Inggris Sistem 52M Volume 1 50 pustaka-indo.blogspot.com
51 MELARANG DENGAN KATA SIFAT Dalam kalimat melarang dengan menggunakan kata sifat (tanpa pokok kalimat], tempatkanlah don’t be [dount bi:] sebelum kata sifat itu, artinya: janganlah. Contoh: Don’t be crue. [kruel] Janganlah kejam. afraid. [efreid] takut. sad. [sed] sedih. unkind. [ankaind] idak ramah. greedy. [gri:di] rakus. alarmed. [ela:md] gelisah. scared. [ske:d] takut. angry. [engri] marah. unfair [anfe:] idak adil. wasteful. [weisful] boros. ashamed. [esheimd] malu. lazy. [leizi] malas. bored. [bo:d] bosan. naughty. [no:i] nakal. singy. [sinji] kikir. shy. [sya:i] malu. Pening! Bila dalam kalimat itu terdapat kata benda atau kata ganti orang seperti: husband, wife, son, daughter, children, traitor, teacher, lecturer, neighbour dan lain-lain, maka be berarti menjadi. Jangan melanjutkan pelajaran bila kata-kata, arti dan ucapannya belum Anda kuasai betul! Pelajaran 05 - Minggu ke-5, Bulan II 51 Pelajaran 5, Minggu 5, Bulan 2 pustaka-indo.blogspot.com
52 Contoh: Be a responsible person. Jadilah orang yang bertanggung jawab. Be a loyal friend. Jadilah seorang teman yang setia. Be a good son. Jadilah seorang anak yang baik. Don’t be naughty children. Janganlah menjadi anak-anak nakal. Don’t be a fool. Janganlah menjadi orang bodoh. Don’t be shy neighbours. Janganlah menjadi tetangga-tetangga yang malu. Apakah Anda pernah mengucapkan kalimat atau ungkapan ini kepada seseorang? Latihan! Ubahlah kalimat-kalimat ini ke dalam bahasa Indonesia: 1. Be quiet. >> 2. Be a good student. >> 3. Don’t be a cruel man. >> 4. Don’t be afraid. >> 5. Be a diligent worker. >> Belajar Bahasa Inggris Sistem 52M Jilid 01 Bahasa Inggris Sistem 52M Volume 1 52 pustaka-indo.blogspot.com
53 6. Don’t be lazy. >> 7. Be a happy family. >> 8. Don’t be shy. >> 9. Don’t be naughty children. >> 10. Be cheerful. >> Ubahlah kalimat-kalimat ini ke dalam bahasa Inggris: 1. Jadilah seorang sopir yang bertanggung jawab. >> 2. Janganlah malu. >> 3. Sabarlah, suamiku. >> 4. Setialah, istriku. >> 5. Janganlah menjadi seorang pencuri. >> 6. Janganlah rakus. >> 7. Janganlah menjadi seorang pemimpin yang kikir. >> Pelajaran 05 - Minggu ke-5, Bulan II 53 Pelajaran 5, Minggu 5, Bulan 2 pustaka-indo.blogspot.com
54 8. Beranilah, anak-anakku. >> 9. Janganlah gugup. >> 10. Yakinlah. >> MEMOHON/ MENYURUH DENGAN KATA KERJA Berbeda dengan kata sifat! Bila kita hendak membuat kalimat memohon, menyuruh/memerintah, maka kita menempatkan kata kerja tanpa pokok kalimat, yang berarti ... lah. Contoh: Move a bit, please. [mu:v e bit, pli:z] Geserlah sedikit. Open the door. [oupen de do:] Bukalah pintu itu. Push me. [push mi:] Doronglah saya. Go there. [gou the:] Pergilah ke sana. Cross the street. [kro:s de stri:t] Seberangilah jalan itu. Belajar Bahasa Inggris Sistem 52M Jilid 01 Bahasa Inggris Sistem 52M Volume 1 54 pustaka-indo.blogspot.com
55 Move that box. [mu:v det boks] Pindahkanlah kotak itu. Listen to the radio. [lisen tu: de rediou] Dengarkanlah radio itu. Stop that noise. [stop det noiz] Hentikanlah suara itu. Stand in the corner. [stend in de ko:ne] Berdirilah di sudut itu. Fry an egg. [frai en eg] Gorenglah sebutir telur. MELARANG DENGAN KATA KERJA Dalam pokok kalimat melarang dengan menggunakan kata kerja tanpa pokok kalimat, kita menempatkan “don’t” sebelum kata kerja itu, yang artinya jangan(lah). Contoh: Don’t cry. [dount krai] Jangan menangis. Don’t make a noise. [dount meik e noiz] Jangan ribut. Don’t worry. [dount wori] Jangan khawatir. Pelajaran 05 - Minggu ke-5, Bulan II 55 Pelajaran 5, Minggu 5, Bulan 2 pustaka-indo.blogspot.com
56 Don’t get rude. [dount get ru:d] Jangan kasar. Don’t say that. [dount sei det] Jangan katakan itu. Don’t carry that glass. [dount keri det gla:s] Jangan bawa gelas itu. Don’t clean the door. [dount kli:n de do:] Jangan bersihkan pintu itu. Don’t sing the song again. [dount sing de song egein] Jangan nyanyikan lagu itu lagi. Don’t smoke too much. [dount smouk tu: matc] Jangan merokok terlalu banyak. Don’t meet me at ten o’clock. [dount mi:t mi: et ten oklo:k] Jangan temui saya pada pukul 10.00. Don’t laugh at those children. [dount la:f et douz cildre:n] Jangan tertawakan anak-anak itu. Don’t do that. [dount du: det] Jangan lakukan itu. Don’t put the cups on the shelf. [dount put de kaps on de shelf] Jangan letakkan cangkir-cangkir itu di atas rak. Belajar Bahasa Inggris Sistem 52M Jilid 01 Bahasa Inggris Sistem 52M Volume 1 56 pustaka-indo.blogspot.com
57 Don’t boast about it. [dount boust ebaut it] Jangan menyombongkan hal itu. Don’t leave these mirrors here. [dount li:v di:z mirez hie] Jangan tinggalkan cermin-cermin ini di sini. Don’t take any notice. [dount teik eni noutis] Jangan perhatikan. Don’t break those cups. [dount breik do:z kaps] Jangan pecahkan cangkir-cangkir itu. Don’t put your shoes under the bed. [dount put yue shu:z ande de bet] Jangan letakkan sepatu Anda di bawah tempat tidur. Don’t talk so loudly. [dount to:k sou laudli] Jangan berbicara begitu keras. Don’t leave the room. [dount li:v do ru:m] Jangan tinggalkan kamar itu. Untuk melarang gunakan kata don’t bukan not. Latihan! Terjemahkanlah kalimat-kalimat ini ke dalam bahasa Indonesia! 1. Don’t work hard! >> 2. Help me, please! >> Pelajaran 05 - Minggu ke-5, Bulan II 57 Pelajaran 5, Minggu 5, Bulan 2 pustaka-indo.blogspot.com
58 3. Don’t smoke here! >> 4. Listen to me! >> 5. Stop reading! >> 6. Move that chair! >> 7. Don’t clean the mirror! >> 8. Don’t go there! >> 9. Say that, please! >> 10. Don’t fry it! >> 11. Carry these glasses, please! >> 12. Don’t go home now! >> 13. Don’t push me! >> 14. Meet me at ten o’clock! >> 15. Put those cups on the table! >> Belajar Bahasa Inggris Sistem 52M Jilid 01 Bahasa Inggris Sistem 52M Volume 1 58 pustaka-indo.blogspot.com
59 Dalam bahasa Inggris ada 3 kata: here [hie] = ke sini, di sini; there [the:] = ke sana, di sana dan home [houm] = pulang ke rumah; yang tidak boleh menggunakan to. Contoh: Come here. [kam hie] Datanglah ke sini. Jangan dibuat: Come to here. (salah) Go there. [gou the:] Pergi ke sana. Go home. [houm] Pergi ke rumah (pulang). Sebelum Anda meneruskan Pelajaran 6 hafalkan kata- kata ini sampai mahir. deep hole [di:p houl] = lubang dalam proud artist [praud a:tist] = artis sombong broken doll [brouken dol] = boneka rusak new bicycle [nyu: baisikel] = sepeda baru big tree [big tri:] = pohon besar naughty puppy [no:ti papi] = anak anjing nakal good time [gud taim] = waktu baik polite man [polait men] = laki-laki sopan difficult question [difikelt kwestsyen] = pertanyaan sukar heavy box [hevi boks] = kotak berat heavy parcel [hevi pa:sl] = bungkusan berat pretty girl [priti ge:i] = anak perempuan cantik noisy boy [noizi boi] = anak laki-laki gaduh busy time [bizi taim] = waktu sibuk careful man [ke:ful men] = orang hati hati Pelajaran 05 - Minggu ke-5, Bulan II 59 Pelajaran 5, Minggu 5, Bulan 2 pustaka-indo.blogspot.com
good habit [gud hebit] = kebiasaan baik delicious cake [dilishes keik] = kue enak national anthem [nashionel enthem] = lagu kebangsaan popular singer [popyule singe] = penyanyi terkenal clever dog [kleve dog] = anjing pandai deep cut [di:p kat] = sayatan dalam humble man [humbe:l men] = orang rendah hati arrogant man [a:rogent men] = orang tinggi hati little town [litl taun] = kota kecil small city [smo:l siti] = kota kecil little place [litl pleis] = tempat kecil fat woman [fet wumen] = wanita gemuk tall man [to:l men] = laki-laki tinggi short man [sho:t men] = laki-laki pendek empty plate [empti pleit] = piring kosong old beggar [ould bege] = pengemis tua interesting story [intristing stori] = cerita menarik old magazine [ould megezi:n] = majalah tua old teacher [ould ti:ce] = guru tua ambitious boy [embisyes boi] = anak laki-laki ambisius interesting work [intristing we:k] = pekerjaan menarik hot weather [hot wethe] = udara panas small children [smo:l cildre:n] = anak-anak kecil same room [seim ru:m] = ruangan yang sama wet clothes [wet klouthz] = pakaian basah muddy shoes [madi shu:z] = sepatu berlumpur soft hair [soft he:] = rambut halus cold country [kould kantri] = negeri dingin dead leaves [ded li:vz] = daun-daun mati busy streets [bizi stri:ts] = jalan-jalan ramai dry grass [drai gra:s] = rumput kering right hand [rait hend] = tangan kanan left hand [left hend] = tangan kiri wild animal [waild enimel] = binatang buas *** Belajar Bahasa Inggris Sistem 52M Jilid 01 Bahasa Inggris Sistem 52M Volume 1 60 pustaka-indo.blogspot.com
61 Pelajaran 6, Minggu 6, Bulan 2 PELAJARAN Minggu 6, Bulan 2 06 pustaka-indo.blogspot.com
62 MENGAJAK Bila kita mengajak seseorang, misalnya makan, minum, pergi, bernyanyi, berdoa, bermain, berjalan-jalan dan lain-lain, kita harus menempatkan kata “let us” yang arinya mari kita, di depan kalimat. Contoh: Let us eat together. [let as i:t tu:gethe] Mari kita makan bersama-sama. Let us drink wine. [let as dringk wain] Mari kita minum anggur. Let us go. [let as gou] Mari kita pergi. Let us sing a song. [let as sing e song] Mari kita menyanyikan sebuah lagu. Let’s pray together. [lets prei tu:gethe] Mari kita berdoa bersama-sama. 06 Minggu ke-6 Bulan II PELAJARAN Minggu 6, Bulan 2 06 Bahasa Inggris Sistem 52M Volume 1 62 pustaka-indo.blogspot.com
63 Let’s play chess. [lets plei, ces] Mari kita bermain catur. Let’s take a stroll. [lets teik e stro:l] Mari kita berjalan-jalan. Let us disingkat menjadi let’s, yang berarti mari kita Pening! Dalam pelajaran ini kita juga menjumpai kata us yang berarti kita. Apa dan di mana letak perbedaannya? We digunakan untuk pokok kalimat yang melakukan suatu perbuatan atau pekerjaan dan letaknya sebelum kata kerja; sedangkan us digunakan untuk penderita yang letaknya sesudah kata kerja. Jangan sampai ditulis atau diucapkan: Let we go. (salah) Perhaikan! Let dengan kata gani: I, he, she, it, they Let me [let mi:] = Biarkan saya Let him [let him] = Biarkan ia (laki-laki) Let her [let he:] = Biarkan ia (perempuan) Let it [let it] = Biarkan itu Let them [let them] = Biarkan mereka Contoh: Let me go first. [let mi: gou fe:st] Biarkan saya pergi lebih dulu. Let him know. [let him nou] Biarkan ia tahu. Pelajaran 06 - Minggu ke-6, Bulan II 63 Pelajaran 6, Minggu 6, Bulan 2 pustaka-indo.blogspot.com
64 Let her answer. [let he: a:nse] Biarkan ia menjawab. Let it pass. [let it pa:s] Biarkan itu lewat. Let them fight. [let them fait] Biarkan mereka berkelahi. Latihan! Ubahlah kalimat-kalimat ini ke dalam bahasa Indonesia! 1. Let us talk loudly. >> 2. Let me eat now. >> 3. Let’s smoke there. >> 4. Let her put the cup on the table. >> 5. Let them mend the door. >> 6. Let’s say it together. >> 7. Let us push this car. >> 8. Let him cross the street. >> Belajar Bahasa Inggris Sistem 52M Jilid 01 Bahasa Inggris Sistem 52M Volume 1 64 pustaka-indo.blogspot.com
65 9. Let me stand. >> 10. Let’s pretend. >> 11. Let us open the door. >> 12. Let those children push me. >> 13. Let my wife go first. >> 14. Let your cat mew. >> 15. Let’s discuss it. >> loudly [laudli] = dengan keras mend [mend] = memperbaiki door [do:r] = pintu pretend [pritend] = berpura-pura push [push] = mendorong mew [myu:] = mengeong discuss [diskas] = berdiskusi Sebelum Anda meneruskan pelajaran, hafalkan kata- kata berikut ini sampai mahir! birthday present [be:thdei prezent] = hadiah ulang tahun toy train [toi trein] = kereta api mainan circus procession [se:kes prosesyen] = arak-arakan sirkus picture book [piktce bu:k] = buku bergambar Pelajaran 06 - Minggu ke-6, Bulan II 65 Pelajaran 6, Minggu 6, Bulan 2 pustaka-indo.blogspot.com
sugar bowl [shuge boul] = mangkok gula plastic spider [plestik spaide] = laba-laba plastik banana skin [benene skin] = kulit pisang pocket money [pokit mani] = uang saku world history [we:ld histeri] = sejarah dunia Christmas card [kristmes ka:d] = kartu Natal photo album [foutou elbem] = album foto bicycle tire [baisikel taie] = ban sepeda rubber tree [rabe tri:] = pohon karet THERE 1. Bila kata there [the:] diikuti is atau are, artinya ada. Is digunakan untuk tunggal, sedangkan are digunakan untuk jamak. Contoh: There is a spider. [the: iz e spaide] Ada seekor laba-laba. There are lots of people at the meeting. [the: a: lots of pi:pl et de mi:ting] Ada banyak orang di pertemuan itu. 2. Bila kata there [the:] berdiri sendiri, artinya di sana, ke sana. Contoh: Go there, please. [gou the:, pli:z] Silakan pergi ke sana. There it is. [the: it iz] ltu di sana. *** Belajar Bahasa Inggris Sistem 52M Jilid 01 Bahasa Inggris Sistem 52M Volume 1 66 pustaka-indo.blogspot.com
67 Pelajaran 7, Minggu 7, Bulan 2 PELAJARAN Minggu 7, Bulan 2 07 pustaka-indo.blogspot.com
68 DO dan DOES Anda telah mempelajari to be (is, am, are) sebagai kata kerja bantu yang mempunyai pasangan-pasangan dengan pokok kalimat. Demikian juga do dan does adalah kata kerja bantu. Oleh karena do dan does kata kerja bantu, maka tidak mempunyai arti, tetapi hanya membantu pembentukan kalimat bertanya dan menyangkal. Perhatikan pasangan-pasangan do dan does dengan pokok kalimat: I, you, he, she, it, we dan they. Untuk pokok kalimat: I pasangannya do dibaca [ai du:] you pasangannya do dibaca [yu: du:] he pasangannya does dibaca [hi: daz] she pasangannya does dibaca [shi: daz] it pasangannya does dibaca [it daz] we pasangannya do dibaca [wi: du:] they pasangannya do dibaca [thei du:] Sesudah Anda mengetahui pasangan-pasangan setiap kata kerja bantu dengan pokok kalimat, sekarang Anda akan mempelajari letak dan perubahah kata kerja bantu menurut pokok kalimatnya. 07 Minggu ke-7 Bulan II PELAJARAN Minggu 7, Bulan 2 07 Bahasa Inggris Sistem 52M Volume 1 68 pustaka-indo.blogspot.com
69 Perhaikan kalimat-kalimat berita berikut ini! I know that man. [ai nou thet men] Saya kenal orang itu. You get up at six o’clock every morning. [yu: get ap et siks oklok evri mo:ning] Anda bangun pukul enam setiap pagi He comes to see me. [hi: kamz tu: si: mi:] la datang untuk menemui saya. She loves her country. [shi: lavs he: kantri] la mencintai negerinya. It takes five hours to go there. [it teiks faiv auez tu: gou the:] Pergi ke sana memakan waktu lima jam. We like fish. [wi: laik fish] Kami suka ikan. They go to Lake Toba. [thei gou tu: leik toba] Mereka pergi ke Danau Toba. Kalau Anda perhatikan kata-kata kerja semua kalimat di atas, mungkin Anda bertanya mengapa kata kerja yang pokok kalimatnya he, she, it ditambah dengan -s? Memang seharusnya demikian menurut aturan WAKTU yang disebut PRESENT TENSE (waktu sekarang). KALIMAT BERTANYA Cara membentuk kalimat bertanya dari kalimat berita: Anda harus menempatkan do atau does di depan kalimat (sesuai dengan pasangan-pasangan kata kerja bantu dengan pokok kalimat). Pelajaran 07 - Minggu ke-7, Bulan II 69 Pelajaran 7, Minggu 7, Bulan 2 pustaka-indo.blogspot.com
70 Contoh: I know that man. Do I know that man? Apakah saya kenal orang itu? You get up at six o’clock every morning. Do you get up at six o’clock every morning? Apakah Anda bangun pukul enam setiap pagi? Dalam Present Tense (waktu sekarang) kata kerjanya harus ditambah -s bila pokok kalimat itu he, she, it. Masih ingat? Mari kita lanjutkan contoh-contoh kalimat bertanya dengan pokok kalimat he, she, it. He comes to see me. Does he come to see me? Apakah ia datang untuk menemui saya? She loves her country. Does she love her country? Apakah ia mencintai negerinya? It takes five hours to go there. Does it take five hours to go there? Apakah memakan waktu lima jam untuk pergi ke sana? Catatan: - Huruf -s pada kata kerja tersebut harus dihilangkan dalam kalimat bertanya. Jangan sampai dibuat: Does he comes to see me? Tetapi: Does he come to see me? - Di samping pokok kalimat he, she, it juga nama-nama orang, binatang dan benda-benda lainnya, -s harus ditambahkan pada kata kerjanya. Contoh: David sweeps the floor every day. Does David sweep the floor every day? Merici cooks rice every morning. Does Merici cook rice every morning? Belajar Bahasa Inggris Sistem 52M Jilid 01 Bahasa Inggris Sistem 52M Volume 1 70 pustaka-indo.blogspot.com
71 We like fish. Do we like fish? Apakah kita suka ikan? They go to Lake Toba. Do they go to Lake Toba? Apakah mereka pergi ke Danau Toba? Bila kita menggunakan kata-kata tanya seperti: who [hu:] = siapa what [wot] = apa how [hau] = bagaimana where [we:] = ke mana, di mana why [wai] = mengapa which [witch] = yang mana when [wen] = bilamana Maka kita harus meletakkan kata-kata tanya itu paling depan, kemudian kata kerja bantu dan sesudah kata kerja bantu barulah pokok kalimat. Dengan perkataan lain di antara kata tanya dan pokok kalimat ada kata kerja bantu. Jadi, jangan membuat kalimat bertanya yang diikuti kata-kata tanya tanpa kata kerja bantu. a. Where you going? (salah) b. Where you are going? (salah) Where are you going? (benar) a. What you want? (salah) b. What you do want? (salah) What do you want? (benar) Contoh kalimat a salah karena tidak terdapat kata kerja bantu. Contoh kalimat b salah karena letak kata kerja bantu tidak di antara kata tanya dan pokok kalimat. Pelajaran 07 - Minggu ke-7, Bulan II 71 Pelajaran 7, Minggu 7, Bulan 2 pustaka-indo.blogspot.com
72 WHO Who is going out? [hu: iz gouing aut] Siapa yang sedang pergi keluar? Who is coming here? [hu: iz kaming hie] Siapa yang datang ke mari? Who knows the answer? [hu: nouz di: a:nse] Siapa yang tahu jawabannya? Who are you waiting for? [hu: a: yu: weiting fo:] Siapa yang sedang Anda tunggu? Who is going home? [hu: iz gouing houm] Siapa yang sedang pulang? Who is helping Yosron? [hu: iz helping yosron] Siapa yang sedang menolong Yosron? Who are you talking about? [hu: a: yu: to:king ebaut] Siapa yang sedang Anda bicarakan? Who are you writing to? [hu: a: yu: raiting tu:] Kepada siapa Anda menulis? Who are you talking to? [hu: a: yu: toking tu] Kepada siapa Anda sedang berbicara? Who is reading now? [hu: iz riding nau] Siapa yang sedang membaca sekarang? Belajar Bahasa Inggris Sistem 52M Jilid 01 Hafalkan kalimat ini sampai mahir betul! Bahasa Inggris Sistem 52M Volume 1 72 pustaka-indo.blogspot.com
73 WHAT What do you want? Please tell me. [wot du: yu: wont pli:z tel mi:] Apa yang Anda inginkan? Tolong beritahu saya. What do you mean? [wot du: yu: mi:n] Apa yang Anda maksudkan? What are you talking about? [wot a: yu: to:king ebaut] Apa yang Anda bicarakan? What can I do for you? [wot ken ai du: fo: yu:] Apa yang bisa saya bantu? What are you doing now? [wot a: yu: duing nau] Apa yang sedang Anda lakukan sekarang? What are you looking at? [wot a: yu: luking et] Apa yang sedang Anda perhatikan? What do you say? [wot du: yu: sei] Apa yang Anda katakan? What do you like to drink? [wot du: yu: laik tu: drink] Mau minum apa? What do you like to eat? [wot du: yu: laik tu: i:t] Mau makan apa? What are you listening to? [wot a: yu: lisning tu] Apa yang sedang Anda dengarkan? Pelajaran 07 - Minggu ke-7, Bulan II 73 Pelajaran 7, Minggu 7, Bulan 2 pustaka-indo.blogspot.com
74 HOW How do you know? [hau du: yu: nou] Bagaimana Anda tahu? How much does it cost? [hau matc das it kost] Berapa harganya? How old are you? [hau ould a: yu:] Berapa umur Anda? How do you answer that? [hau du: yu: an:se: thet] Bagaimana Anda menjawab itu? How can you come here? [hau ken yu: kam hie] Bagaimana Anda bisa datang ke sini? How do you feel now? [hau du: yu: fi:l nau] Bagaimana perasaan Anda sekarang? How do you go there? [hau du: yu: gou ther] Bagaimana Anda pergi ke sana? How long will you stay? [hau long wil yu: stei] Berapa lama Anda akan tinggal? How does he love you? [hau daz hi lev: yu:] Bagaimana dia mencintaimu? How can that be? [hau ken det bi:] Bagaimana itu mungkin? Belajar Bahasa Inggris Sistem 52M Jilid 01 Bahasa Inggris Sistem 52M Volume 1 74 pustaka-indo.blogspot.com
75 WHERE Where are you going? [we: a: yu: gouing] Ke mana Anda pergi? Where do you live? [we: du: yu: liv] Di mana Anda tinggal? Where is it? [we: iz,it] Di mana itu? Where can I sit? [we: ken ai sit] Di mana saya bisa duduk? Where are you now? [we: a: yu: nau] Di mana Anda sekarang? Where can it be held? [we: ken it bi: held] Di mana itu diadakan? Where shall we go? [we: shel wi: gou] Ke mana kita akan pergi? Where can I learn English? [we: ken ai le:n inglish] Di mana saya dapat belajar bahasa Inggris? Where must I sleep? [we: mast ai sli:p] Di mana saya harus tidur? Where will you move to? [we: wil yu: mu:v tu] Ke mana Anda akan pindah? Pelajaran 07 - Minggu ke-7, Bulan II 75 Pelajaran 7, Minggu 7, Bulan 2 pustaka-indo.blogspot.com
76 WHY Why are you sad? [wai a: yu: sed] Mengapa Anda sedih? Why are you crying? [wai a: yu: kraing] Mengapa Anda menangis? Why are they late? [wai a: thei leit] Mengapa mereka terlambat? Why must you go? [wai mast yu: gou] Mengapa Anda harus pergi? Why are you coming now? [wai a: yu: kaming nau] Mengapa Anda datang sekarang? Why do you love her? [wai du: yu: lav he:] Mengapa Anda mencintainya? Why doesn’t she sweep the floor? [wai dazent shi: swi:p de flo:] Mengapa ia tidak menyapu lantai? Why do you hate me? [wai du: yu: heit mi:] Mengapa Anda membenci saya? Why don’t you invite me? [wai dount yu: invait mi:] Mengapa Anda tidak mengundang saya? Why do you study English? [wai du: yu: stadi inglish] Mengapa Anda belajar bahasa Inggris? Belajar Bahasa Inggris Sistem 52M Jilid 01 Bahasa Inggris Sistem 52M Volume 1 76 pustaka-indo.blogspot.com
77 WHICH Which is the best way? [witc iz de best wei] Mana cara yang terbaik? Which one must they buy? [witc wan mast thei bai] Mana yang harus mereka beli? Which one must we sell? [witc wan mast wi: sel] Mana yang harus kita jual? Which is yours? [witc iz yuez] Yang mana kepunyaan Anda? Which way must I take? [witc wei mast ai teik] Jalan mana yang harus saya ambil? Which colour do you like? [witc kale du: yu: laik] Warna mana yang Anda suka? Which is mine? [witc iz main] Yang mana kepunyaan saya? Which is the leader? [witc iz de li:de] Yang mana pemimpinnya? Which of the two girls is your sister? [witc of de tu: gels iz yue siste] Yang mana dari dua anak perempuan itu saudara Anda? Which direction is it to the market? [witc daireksyen iz it tu: de ma:kit] Yang mana arah ke pasar? Pelajaran 07 - Minggu ke-7, Bulan II 77 Pelajaran 7, Minggu 7, Bulan 2 pustaka-indo.blogspot.com
78 WHEN When are you free? [wen a: yu: fri:] Kapan Anda bebas? When will you be back? [wen wil yu: bi: bek] Kapan Anda akan kembali? When are you leaving? [wen a: yu: li:ving] Kapan Anda berangkat? When will you start? [wen wil yu: sta:t] Kapan Anda akan mulai? When shall we meet? [wen shel wi: mi:t] Kapan kita akan bertemu? When will you be coming again? [wen wil yu: bi: kaming egein] Kapan Anda akan datang lagi? When is your birthday? [wen iz yue be:thdei] Kapan hari ulang tahun Anda? When do you intend to go abroad? [wen du: yu: intend tu: gou ebro:d] Kapan Anda bermaksud pergi ke luar negeri? When can you help me? [wen ken yu: help mi] Kapan Anda dapat menolong saya? When will you build your house? [wen wil yu: bild yue haus] Kapan Anda akan membangun rumah Anda? Belajar Bahasa Inggris Sistem 52M Jilid 01 Bahasa Inggris Sistem 52M Volume 1 78 pustaka-indo.blogspot.com
79 KALIMAT MENYANGKAL Cara membentuk kalimat menyangkal dari kalimat berita: Anda harus menambah not pada pasangan-pasangan kata kerja bantu sesuai dengan pokok kalimat. Contoh: I know that man. I do not know that man. Saya tidak mengenal orang itu. You get up at six o’clock every morning. You do not get up at six o’clock every morning. Anda tidak bangun pukul enam setiap pagi. He comes to see me. He does not come to see me. la tidak datang menemui saya She loves her country She does not love her country. la tidak mencintai negerinya. It takes five hours to go there. It does not take five hours to go there. Pergi ke sana tidak memakan waktu lima jam. Catatan: Huruf s pada kata kerja tersebut harus dihilangkan dalam kalimat menyangkal. Jangan sampai dibuat: He does not comes to see me. tetapi: He does not come to see me. We like fish. We do not like fish. Kami tidak suka ikan. Pelajaran 07 - Minggu ke-7, Bulan II 79 Pelajaran 7, Minggu 7, Bulan 2 pustaka-indo.blogspot.com
80 They go to lake Toba. They do not go to Lake Toba. Mereka tidak pergi ke Danau Toba. Kata kerja yang berakhiran: o, sh, ch, s, x, dan z harus ditambah huruf -es, bila pokok kalimatnya he, she, it, David, Merici, dog, cat, dan lain-lain, dalam bentuk sekarang atau simple present. Misalnya: go menjadi goes: He goes to Lake Toba. Hal ini akan dipelajari khusus dalam kata kerja. KALIMAT BERTANYA SEKALIGUS MENYANGKAL Apakah Anda masih ingat cara membentuk kalimat bertanya dan kalimat menyangkal? Tempatkanlah do atau does sesuai dengan pokok di depan kalimat kemudian tambahkan not, dengan catatan: not boleh bergandengan dengan do atau does, dan boleh ditempatkan antara pokok dan kata kerja. Contoh: Do you not work hard? [du: yu: not we:k ha:d] Apakah Anda tidak bekerja keras? Does he not understand English? [daz hi: not andestend inglish] Apakah ia tidak mengerti bahasa Inggris? Biasanya dalam percakapan do not disingkat saja dengan don’t dan does not disingkat dengan doesn’t. Contoh: Don’t you work hard? Apakah Anda tidak bekerja keras? Doesn’t he understand English? Apakah ia tidak mengerti bahasa Inggris? Belajar Bahasa Inggris Sistem 52M Jilid 01 Bahasa Inggris Sistem 52M Volume 1 80 pustaka-indo.blogspot.com
81 Don’t they have a picture book? Apakah mereka tidak mempunyai buku bergambar? Doesn’t she go to the shops today? Apakah ia tidak pergi ke pasar hari ini? Don’t you need any help? Apakah Anda tidak memerlukan pertolongan? Sebagai ulangan keseluruhan dari pembentukan kalimat bertanya (interrogative sentence), kalimat menyangkal (negative sentence), dan kalimat bertanya sekaligus menyangkal (negative interrogative sentence) lihatlah contoh kalimat berikut: You work hard. Anda bekerja keras. Do you work hard? Apakah Anda bekerja keras? You do not work hard. Anda tidak bekerja keras. Don’t you work hard? Apakah Anda tidak bekerja keras? He loves my sister. la mencintai saudara pe rempuan saya. Does he love my sister? Apakah ia mencintai sau dara perempuan saya? He doesn’t love my sister. la tidak mencintai saudara perempuan saya. Doesn’t he love my sister? Apakah ia tidak mencintai saudara perempuan saya? Pelajaran 07 - Minggu ke-7, Bulan II 81 Pelajaran 7, Minggu 7, Bulan 2 pustaka-indo.blogspot.com
82 Latihan! Buatlah kalimat bertanya, menyangkal dan bertanya sekaligus menyangkal! 1. Merici learns English every day. >> 2. They go to the library once a week. >> 3. He buys a newspaper every morning. >> 4. She comes here. >> 5. I love my country. >> 6. My little brother eats a banana. >> 7. We like snakes. >> 8. My sister and I play tennis. >> 9. It rains a lot here. >> 10. He knows David. >> 11. We understand English. >> Belajar Bahasa Inggris Sistem 52M Jilid 01 Bahasa Inggris Sistem 52M Volume 1 82 pustaka-indo.blogspot.com
83 12. I hate you. >> 13. I agree with you. >> 14. She speaks Italian. >> 15. Mr. Herpinus teaches English, German, French, Dutch and Japanese. >> TO BE (IS, AM, ARE, WAS, WERE) & DO, DOES, DID Anda telah mempelajari to be (is, am, are) sebagai kata kerja bantu dalam pelajaran sebelumnya, masih ingat bukan? Semua kata tersebut adalah dalam waktu sekarang (Present Tense), sedangkan waktu lampau (Past Tense) dari kata-kata itu adalah was dan were. Contoh: I am shy. (waktu sekarang) I was shy. (waktu lampau) You are not a driver. (waktu sekarang) You were not a driver. (waktu lampau) Is she sleeping? (waktu sekarang) Was she sleeping? (waktu lampau) Sebelum mempelajari khusus mengenai waktu dalam bahasa Inggris, untuk sementara waktu hafalkanlah pasangan-pasangan kata kerja bantu dengan pokok kalimat dalam waktu lampau: I was, he was, she was, it was, we were, they were. Pelajaran 07 - Minggu ke-7, Bulan II 83 Pelajaran 7, Minggu 7, Bulan 2 pustaka-indo.blogspot.com
84 Contoh: Do you have any money? (waktu sekarang) Did you have any money? (waktu lampau) Do they like fish? (waktu sekarang) Did they like fish? (waktu lampau) Does he know that man? (waktu sekarang) Did he know that man? (waktu lampau) Don’t you love Indonesia? (waktu sekarang) Didn’t you love Indonesia? (waktu lampau) I don’t get up at six o’clock every morning. (waktu sekarang) I didn’t get up at six o’clock every morning. (waktu lampau) She doesn’t sleep every night. (waktu sekarang) She didn’t sleep every night. (waktu lampau) Nah, dari contoh-contoh kalimat itu jelaslah bahwa is, am, are, was dan were digunakan pada kata sifat, kata ganti orang dan kata kerja. Kalau begitu bagaimana dengan do dan does? Sebelum kita menjawab pertanyaan itu, kita harus mengetahui lebih dahulu waktu lampau do dan does. Waktu lampau do dan does adalah did. Kata did digunakan untuk semua pokok kalimat tanpa mengalami perubahan: I did, you did, he did, she did, it did, we did, they did. Do, does dan did adalah kata kerja bantu yang tidak mempunyai arti, tetapi hanya membantu dalam membentuk kalimat bertanya dan menyangkal. Belajar Bahasa Inggris Sistem 52M Jilid 01 Bahasa Inggris Sistem 52M Volume 1 84 pustaka-indo.blogspot.com
85 Kata-kata seperti: hate, know, admire, love, get up dan sleep menunjukkan kata kerja. Jelaslah bahwa do, does dan did sebagai kata kerja bantu digunakan untuk kata kerja saja. Ringkasannya: to be (is, am, are), was, were digunakan untuk: 1. Kata sifat. 2. Kata ganti orang atau kata benda. 3. Kata kerja. Sedangkan do, does dan did sebagai kata kerja bantu digunakan hanya untuk kata kerja. Perhaikan contoh kalimat berikut! Are you tired? Tired adalah kata sifat, jangan sampai dibuat: Do you tired? He is not a teacher. Teacher adalah kata ganti orang, jangan sampai dibuat: He does not a teacher. I didn’t see Mr. Herpinus. See adalah kata kerja, jangan sampai dibuat: I wasn’t see Mr. Herpinus. Waktu (tenses) akan dibicarakan secara khusus! Pelajaran 07 - Minggu ke-7, Bulan II 85 Pelajaran 7, Minggu 7, Bulan 2 pustaka-indo.blogspot.com
86 YES dan NO Menjawab pertanyaan dengan jawaban pendek: yes atau no, kita harus memperhatikan: 1. Kata kerja bantu is, am, are, do, does dalam bentuk sekarang; dan was, were, did dalam bentuk lampau harus ditulis atau diucapkan kembali dengan pasangan-pasangan pokok kalimat. 2. Pokok kalimatnya harus ditulis atau diucapkan kembali, dengan catatan you berubah menjadi I (tunggal) dan we (jamak) dan sebaliknya: I = you. Binatang atau kata benda lainnya harus ditulis atau diucapkan dengan diganti it (tunggal) dan they (jamak), dan Mr. Yosron, Mrs. Shinta, Miss. Merici, teacher dan lain-lain harus ditulis atau diganti dengan he, she. Misalnya: Mr. Yosron menjadi he. Mrs. Shinta menjadi she. Teacher menjadi he. Perhatikan! Penempatan he, she, tergantung pada jenis kelaminnya. Jenis laki-laki digunakan he dan jenis perempuan digunakan she. Lihat contoh-contoh jawaban pendek dengan yes atau no. Jawaban Posiif Are you a new comer? [a: yu: e nyu: kame] Apakah Anda seorang pendatang baru? Yes, I am. [yes, aiyem] Ya. Belajar Bahasa Inggris Sistem 52M Jilid 01 Bahasa Inggris Sistem 52M Volume 1 86 pustaka-indo.blogspot.com
You are an English teacher, aren’t you? [yu: a: en inglish tixe, a:nt yu:] Anda seorang guru bahasa Inggris, bukan? Yes, I am. [yes, aiyem] Ya. You aren’t a policeman, are you? [yu: a:nt e polis:men, a:nt yu:] Anda bukan seorang polisi, kan? Yes, I am. [yes, aiyem] Ya. Did you say, “Good bye?” [did yu: sei gud bai] Apakah Anda mengatakan selamat tinggal? Yes, I did. [yes, ai did] Ya. Is the time up? [iz de taim ap] Apakah waktunya sudah habis? Yes, it is. [yes, it iz] Ya, sudah. Pelajaran 07 - Minggu ke-7, Bulan II 87 Pelajaran 7, Minggu 7, Bulan 2 pustaka-indo.blogspot.com
88 Jawaban Negaif Are you a new driver? [a: yu: e nyu: draive] Apakah Anda seorang sopir baru? No, I am not. [nou, aiyem not] Bukan, saya bukan sopir baru. You are a farmer, aren’t you? [yu: a: e fa:me, a:nt yu:] Anda seorang petani, bukan? No, I am not. [nou, aiyem not] Bukan, saya bukan petani. Do you want to read English? [du: yu: wont tu: ri:d inglish] Apakah Anda mau membaca bahasa Inggris? No, I dont. [nou, ai don’t] Tidak, saya tidak mau membaca bahasa Inggris. Does David like to drink? [daz devid iaik tu: drink] Apakah David mau minum? No, he doesn’t. [nou, hi: daznt] Tidak, ia tidak mau minum. Were you satisfied? [we yu: setisfied] Apakah Anda puas? No, I wasn’t. [nou, ai woznt] Tidak, saya tidak puas. Belajar Bahasa Inggris Sistem 52M Jilid 01 Bahasa Inggris Sistem 52M Volume 1 88 pustaka-indo.blogspot.com
89 Menjawab dalam bahasa Inggris, bukan hanya ada jawaban pendek, tapi ada jawaban panjang. Dalam jawaban panjang, yang penting sekali diperhatikan adalah: 1 . Perubahan pokok kalimat dalam jawaban, misalnya that man menjadi he; that woman menjadi she; a dog menjadi it, you menjadi I atau we dan sebaliknya; those children menjadi they, dan lain-lain. Anda masih ingat, bukan? Terkecuali: pokok kalimatnya he, she, it, we dan they. Jawabannya pokok kalimat itu juga. 2. Pertanyaan harus diulangi dalam jawaban. 3. Pertanyaan bentuk sekarang harus dijawab dalam bentuk sekarang dan demikian juga bentuk lampau. Perhaikan contoh-contoh ini! Is that man an ear specialist? [iz det men en ie: spesyelis] Apakah orang itu seorang spesialis telinga? Yes, he is. He is an ear specialist. Ya, ia (orang itu) seorang spesialis telinga. Is Rumondang a baby sitter? [iz rumondang e beibi sitter] Apakah Rumondang seorang pengasuh bayi? No, she is not. She is a housewife. Tidak. la seorang ibu rumah tangga. Does she take a rest? [daz shi: teik e rest] Apakah ia beristirahat? Yes, she does. She takes a rest. Ya. la beristirahat. Pelajaran 07 - Minggu ke-7, Bulan II 89 Pelajaran 7, Minggu 7, Bulan 2 pustaka-indo.blogspot.com
90 Did you arrive this morning? [did yu: eraiv dis mo:ning] Apakah Anda tiba pagi ini? Yes, I did. I arrived this morning. Ya. Saya tiba pagi ini. Latihan! Jawab dan terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia semua pertanyaan dengan jawaban pendek atau panjang! 1 . Are you an experienced sailor? No, 2. You are a driver, aren’t you? No, 3. You aren’t shy, are you? Yes, 4. Aren’t you reading the book? Yes, 5. Do you want to write English poem? No, 6. Does David want an English dictionary? No, 7. Is your brother a waiter? Yes, 8. Were you sleepy? No, 9. Did he buy a new house? Yes, Belajar Bahasa Inggris Sistem 52M Jilid 01 Bahasa Inggris Sistem 52M Volume 1 90 pustaka-indo.blogspot.com
91 10. Did you and your sister play golf? No, 11. is your brother a pilot? Yes, 12. Is your sister a nurse? No, 13. Yosron was absent this morning, wasn’t he? Yes, 14. Does she want to sell her car? No, 15. Did you go to the circus last night? Yes, 16. You are wearing your new hat, aren’t you? No, 17. He is a fool, isn’t he? Yes, 18. Are you washing your daughter’s clothes? Yes, 19. Did you say so? Yes, 20. Were you tired? No, 21. Is the time over? No, Pelajaran 07 - Minggu ke-7, Bulan II 91 Pelajaran 7, Minggu 7, Bulan 2 pustaka-indo.blogspot.com
92 22. Is Mr. Yosron out? Yes, 23. Is Mrs. Shinta greedy? No, 24. Are those children naughty? No, 25. Does Miss Merici come here? Yes, 26. Is that man an optician? Yes, 27. Did you read a magazine? No, 28. Does he take a walk every day? No, 29. Was your husband waiting for me? Yes, 30. Did Hermon get angry with you? Yes, Sebaiknya hafalkan kata-kata atau kalimat pada malam hari. Pagi harinya ucapkan dan tuliskan kembali kata-kata atau kalimat tersebut! Belajar Bahasa Inggris Sistem 52M Jilid 01 Bahasa Inggris Sistem 52M Volume 1 92 pustaka-indo.blogspot.com