143 MEMPERRHATIKAN Contoh: Pay attention to the director. [pei etensyen tu de dairekte] Perhatikan direktur itu. Teruskan dengan: Pay attention to ... your teacher. [yu: tiche:] the lesson. [de lessen] the road signs. [de ro:d sains] the traffic lights. [de trefik faits] your parents. [yu: perents] MEMPUNYAI Contoh: I have a big family. [ai hev e big femeli] Saya mempunyai keluarga besar. Do you have a big family? [du: yu: hev e big femeli] Apakah Anda mempunyai keluarga besar? Teruskan dengan: a. I have a dictionary. (kamus) Do you have a .......................................................................? b. I have a comb. (sisir) Do you have a .......................................................................? c. I have a secretary. (sekretaris) Do you have a .......................................................................? Pelajaran 11 - Minggu ke-11, Bulan III 143 Pelajaran 11, Minggu 11, Bulan 3 pustaka-indo.blogspot.com
144 Sekarang kita pelajari pertanyaan-pertanyaan berikut ini! Contoh: Does he have a watch? Apakah ia (lk) mempunyai sebuah jam? Does she have a watch? Apakah ia (pr) mempunyai sebuah jam? Teruskan seperi contoh! a hat [e het] = sebuah topi a job [e job] = sebuah pekerjaan a bag [e beg] = sebuah tas much money [matc mani] = banyak uang a magazine [e megezi:n] = sebuah majalah much time [matc taim] = banyak waktu a letter [e lete] = sepucuk surat Have/ has akan dibicarakan secara khusus! d. I have a degree. (gelar) Do you have a .......................................................................? e. I have a new job. (pekerjaan baru) Do you have a .......................................................................? f. I have an old car. (mobil tua) Do you have an ......................................................................? Belajar Bahasa Inggris Sistem 52M Jilid 01 Bahasa Inggris Sistem 52M Volume 1 144 pustaka-indo.blogspot.com
145 POSSESSIVE [posesiv] Hal Kepunyaan Sebelum kita mempelajari bagaimana cara membentuk posesif, mari kita perhatikan contoh-contoh di bawah ini: Contoh: David’s watch. [devids wotch] Jam kepunyaan David. The boy’s hat. [de boiz het] Topi kepunyaan anak laki-laki itu. The boy’s hats. [de boiz hets] Topi-topi kepunyaan anak laki-laki itu. The girl’s dress. [de ge:ls dres] Baju kepunyaan anak perempuan itu. The girl’s dresses. [de ge:ls dresiz] Baju-baju kepunyaan anak perempuan itu. A postman’s job. [e poustmens job] Pekerjaan tukang pos. A friend’s house. [e frends haus] Rumah teman. Her friend’s work. [he: frends we:k] Pekerjaan temannya. Pelajaran 11 - Minggu ke-11, Bulan III 145 Pelajaran 11, Minggu 11, Bulan 3 pustaka-indo.blogspot.com
146 The child’s mother. [de cailds ma:de] Ibu anak itu. The student’s books. [de scu:dents bu:ks] Buku-buku kepunyaan pelajar itu. Sesudah mamahami contoh-contoh di atas, mari kita teruskan membentuk posesif. Caranya: 1. Kita menambah (‘s) pada kata benda tunggal Misalnya: David’s car. The boy’s hat. Sekarang mari kita permahir kata-kata ini: Lawyer’s radio. [lo:yez reidio] Radio kepunyaan pengacara. Hermon’s return. [hermons riten] Kembalinya Hermon. The student’s teacher. [de scu:dents ti:ce] Guru murid itu. A bird’s egg. [e bi:ds eg] Telur burung. 2. Kita menambah pada kata benda jamak yang berakhiran -s. Misalnya: The boys’ hats. The girls’ dresses. Belajar Bahasa Inggris Sistem 52M Jilid 01 Bahasa Inggris Sistem 52M Volume 1 146 pustaka-indo.blogspot.com
147 3. Menambah (‘s) pada kata benda jamak yang tidak berakhiran -s. Misalnya: The children’s books. The men’s shirts. Posesif (‘s) dan (‘) digunakan untuk: 1. Kata benda yang berjiwa Contoh: My mother’s house. The dog’s tail. 2. Kata benda yang menunjukkan waktu, jarak, ukuran dan nilai. Contoh: A week’s holiday. [e wi:ks holidei] Liburan seminggu Five yards’ distance. [faiv ya:ds distens] Jarak lima yard. One kilo’s weight. [wan kiloz weit] Berat satu kilo. Two dollars’worth. [tu: dolez we:th] Harga dua dolar. 3. Nama-nama negara. Contoh: Indonesia’s riches. [indouni:sies ritciz] Kekayaan-kekayaan Indonesia. England’s fleet. [inglends fli:t] Kapal armada Inggris. Pelajaran 11 - Minggu ke-11, Bulan III 147 Pelajaran 11, Minggu 11, Bulan 3 pustaka-indo.blogspot.com
148 Untuk mempermahir bentuk posesif ini, mari kita baca dengan suara yang nyaring! A person’s weight [e pe:sens weit] Berat seseorang The nurse’s dress [de ne:siz dres] Pakaian perawat itu His sister’s bag [hiz sistez beg] Tas saudara perempuannya A horse’s tail [e ho:siz teil] Ekor kuda The judges’ decisions [de jadjiz disiyens] Keputusan-keputusan para hakim The cat’s food [de kets fu:d] Makanan kucing Ten minutes’ walk [ten minits wo:lk] Berjalan sepuluh menit Five metre’s length [faiv mi:tez length] Panjangnya lima meter Two hours’ rest [tu: auez rest] Istirahat dua jam The men’s shoes [e mens shu:z] Sepatu laki-laki itu Belajar Bahasa Inggris Sistem 52M Jilid 01 Bahasa Inggris Sistem 52M Volume 1 148 pustaka-indo.blogspot.com
149 Indonesia’s powers [Indouni:siez pauez] Tenaga-tenaga Indonesia The criminal’s execution [de kriminis eksikyu:syen] Hukuman mati atas penjahat Cow’s milk [kauz milk] Susu sapi A year’s time [e yiez taim] Waktu setahun Herpinus’ money [herpinus mani] Uang kepunyaan Herpinus A spider’s web [e spaidez web] Sarang laba-laba A day’s wages [e deiz weidjiz] Upah sehari The lion’s den [de laiens den] Kandang singa My father in law’s room [mai fa:de in lo:z ru:m] Kamar bapak mertua saya A doctor’s degree [e doktez digri:] Gelar dokter Pelajaran 11 - Minggu ke-11, Bulan III 149 Pelajaran 11, Minggu 11, Bulan 3 pustaka-indo.blogspot.com
150 Coba ucapkan kalimat-kalimat ini! Merici’s car is over there. I used to go to a friend’s office about once a week. He is staying at his uncle’s house. Her friend’s work is bad. The children’s books are on the table. The angry dog bit the girl’s leg. Jangan lupa! Untuk kata benda yang tidak berjiwa kita harus menggunakan of. Of tidak mempunyai arti, hanya karena terdapat dua kata benda saja! Misalnya: The roof of the house. = atap rumah The date of my birth. = tanggal lahir saya Permahir kata-kata ini! the light of the moon [de lait of de mun] = cahaya bulan the sale of the radio [de seil of de reidiou] = penjualan radio the tail of the cat [de teil of de ket] = ekor kucing the cover of the magazine [de kave of de megezi:n] = sampul majalah the edge of the river [di edj of de rive] = pinggir sungai the colour of the book [de kale of de buk] = warna buku the cost of the trip [de kost of de trip] = biaya perjalanan the taste of the coffee [de teist of de kofi] = rasa kopi the noise of the train [de nois of de trein] = suara kereta api the price of the belt [de prais of de belt] = harga ikat pinggang Belajar Bahasa Inggris Sistem 52M Jilid 01 Bahasa Inggris Sistem 52M Volume 1 150 pustaka-indo.blogspot.com
151 Catatan: Of juga sering digunakan untuk kata benda yang berjiwa. Misalnya: the duties of the director = tugas-tugas direktur Kata of bisa menggantikan (‘) dan (‘s). Misalnya: the boy’s dog = the dog of the boy David’s pen = the pen of David Kadang-kadang kata benda yang menunjukkan kepunyaan digunakan sesudah of. Misalnya: a friend of my mother’s a book of David’s a letter of Hermon’s Perhaikan kalimat ini: I’m reading a letter of Hermon’s. Saya sedang membaca sepucuk surat kepunyaan Hermon. Hafalkan ungkapan-ungkapan ini untuk bahan prakik sehari-hari! It’s urgent, Sir. [its ajent, se:] Ini sangat mendesak, Pak. I’m in a hurry. [aim in e hari] Saya sedang terburu-buru. I’m lost. [aim loust] Saya tersesat. What is the matter? [wot iz de mate] Apa yang terjadi? I’m sorry for coming late. [aim sori fo: kaming leit] Maafkan saya datang terlambat. Pelajaran 11 - Minggu ke-11, Bulan III 151 Pelajaran 11, Minggu 11, Bulan 3 pustaka-indo.blogspot.com
What’s your reason? [wots yue ri:zn] Apa alasan Anda? Who are you waiting for? [hu: a: yu: weiting fo:] Siapa yang sedang Anda tunggu? Do you agree with me? [du: yu: egri: with mi:] Apakah Anda setuju dengan saya? I don’t think so. [ai dount think sou] Saya pikir tidak demikian. Wait until I tell you. [weit antil ai tel yu:] Tunggu hingga saya katakan kepada Anda. How strange! [hau streindj] Alangkah anehnya! It’s no use. [its nou yu:s] Tidak ada gunanya. It’s up to you. [its ap tu yu:] Itu terserah kepada Anda. Why so soon? [wai sou sun] Mengapa terburu-buru? Go on! [gou on] Teruskan! **** Belajar Bahasa Inggris Sistem 52M Jilid 01 Bahasa Inggris Sistem 52M Volume 1 152 pustaka-indo.blogspot.com
153 Pelajaran 12, Minggu 12, Bulan 3 PELAJARAN Minggu 12, Bulan 3 12 pustaka-indo.blogspot.com
154 Percakapan MENCARI BUKU Excuse me, Sir. [ikskyu:s mi:, se:] Permisi, Pak. Yes. [yes] Ya. What is the best English Conversaion book? Do you know? [wot iz de best inglish konveseisyen buk. du: yu: nou] Buku percakapan bahasa Inggris apa yang paling baik? Apakah Anda tahu? Yes, I know. [yes, ai nou] Ya, saya tahu. What’s the itle of the book? [wots de taitl of de buk] Apa judul buku itu? 12 Minggu ke-12 Bulan III PELAJARAN Minggu 12, Bulan 3 12 Bahasa Inggris Sistem 52M Volume 1 154 pustaka-indo.blogspot.com
155 “ENGLISH FOR US” [inglish fo: as] Bahasa Inggris untuk Anda. Who is the writer? [hu iz de raite] Siapa penulisnya? Mr. Herpinus Simanjuntak. [we: ken ai bai it] Pak Herpinus Simanjuntak. Where can I buy it? [we: ken ai bai it] Di mana saya bisa membelinya? At the bookstore. [et de buksto:] Di toko buku. Anda sehari-hari! Make yourself at home. [meik yueself et houm] Anggaplah seperi di rumah sendiri. I’m not sure yet. [aim not syue yet] Saya belum yakin. Don’t lie to me! [dount lai tu mi:] Jangan berbohong kepada saya! Jangan melanjutkan pelajaran sebelum Anda benar-benar mengetahui tulisan, ari dan ucapannya! Pelajaran 12 - Minggu ke-12, Bulan III 155 Pelajaran 12, Minggu 12, Bulan 3 pustaka-indo.blogspot.com
156 Be quiet, please. [bi: kwaiet, pli:z] Harap tenang. May be some other time. [mei bi: sam a:de taim] Mungkin lain kali saja. Let’s take a rest. [lets teik e rest] Mari kita beristirahat. Oh, I nearly forgot. [oh, ai nieli fo:got] Oh, saya hampir lupa. Have a good time! [hev e gud taim] Bersenang-senanglah! When are you free? [wen a: yu: fri:] Kapan Anda bebas? Move a bit, please. [muv e bit, pli:z] Tolong geser sedikit. Let me off here, please. [let mi: of hie, pli:z] Tolong turunkan saya di sini. Where do you come from? [we: du: yu: kam from] Dari mana asal Anda? Where do you live? [we: du: yu: liv] Di mana Anda tinggal? Belajar Bahasa Inggris Sistem 52M Jilid 01 Bahasa Inggris Sistem 52M Volume 1 156 pustaka-indo.blogspot.com
157 THE KIND OF NUMERALS [de kaind of nyumerels] Macam-macam kata bilangan Cardinal Number [ka:dinel nambe] Kata bilangan pokok zero [zierou] = nol one [wan] = satu two [tu] = dua three [thri:] = tiga four [fo:] = empat five [faiv] = lima six [siks] = enam seven [seven] = tujuh eight [eit] = delapan nine [nain] = sembilan ten [ten] = sepuluh eleven [ileven] = sebelas twelve [tweiv] = dua belas thirteen [the:ti:n] = tiga belas fourteen [fo: tim] = empat belas fifteen [fifti:n] = lima belas sixteen [siksti:n] = enam belas seventeen [seventim] = tujuh belas eighteen [eiti:n] = delapan belas nineteen [nainti:n] = sembilan belas twenty [twenti] = dua puluh twenty one [twenti wan] = dua puluh satu twenty two [twenti tu:] = dua puluh dua twenty nine [twenti nain] = dua puluh sembilan forty [fo:ti] = empat puluh fifty [fifti] = lima puluh sixty [siksti] = enam puluh seventy [seventi] = tujuh puluh eighty [eiti] = delapan puluh Pelajaran 12 - Minggu ke-12, Bulan III 157 Pelajaran 12, Minggu 12, Bulan 3 pustaka-indo.blogspot.com
158 ninety [nainti] = sembilan puluh ninety one [nainti wan] = sembilan puluh satu ninety nine [nainti nain] = sembilan puluh sembilan one hundred [wan handred] = seratus two hundred [tu: handred] = dua ratus nine hundred [nain handred] = sembilan ratus nine hundred and seventy = sembilan ratus tujuh puluh [nain handred end seventi] nine hundred and seventy one = sembilan ratus tujuh [nain handred end seventi wan] puluh satu nine hundred and ninety nine = sembilan ratus sembilan [nain handred end nainti nain] puluh sembilan one thousand [wan thauzend] = seribu (1.000) one million [wan milyen] = satu juta (1.000.000) one billion [wan bilyen] = satu milyar (1.000.000.000) one trillion [wan trilyen] = satu trilyun (1.000.000.000.000) Ordinal Numbers [o:dinel nambe] Kata bilangan tingkat first [fe:st] = pertama second [sekend] = kedua third [th:d] = ketiga fourth [fo:th] = keempat fifth [fifh] = kelima sixth [siksth] = keenam seventh [seventh] = ketujuh eight [eith] = kedelapan ninth [nanth] = kesembilan tenth [tenth] = kesepuluh eleventh [ileventh] = kesebelas twelfth [twelfth] = kedua belas thirteenth [the:ti:nth] = ketiga belas fourteenth [foti:nth] = keempat belas Belajar Bahasa Inggris Sistem 52M Jilid 01 Bahasa Inggris Sistem 52M Volume 1 158 pustaka-indo.blogspot.com
159 fifteenth [fifti:nth] = kelima belas sixteenth [siksti:nth] = keenam belas eighteenth [eiti:nth] = kedelapan belas nineteenth [nainti:nth] = kesembilan belas twentieth [twenti:th] = kedua puluh twenty first [twenti fe:st] = kedua puluh satu twenty second [twenti sekend] = kedua puluh dua twenty ninth [twenti nainth] = kedua puluh sembilan hudredth [handredth] = keseratus thousandth [thauzendth] = keseribu millionth [milyeth] = kesejuta Ucapkan dengan suara nyaring! Can you count to ten? [ken yu: kaunt tu ten] Dapatkah Anda menghitung sampai sepuluh? Yes,I can: one, two ... Ya, saya dapat: satu, dua, ... Count from eleven to one hundred. [kaunt from ileven tu wan handred] Hitunglah dari 11 sampai 100. I’ll try: eleven, twelve, ... Saya akan coba: sebelas, dua belas, ... And now, count from one hundred to one thousand. [end nau, kaunt from wan handred tu wan thauzend] Dan sekarang, hitunglah dari 100 sampai 1.000 Sesudah ratusan, bilangan yang penghabisan menggunakan and, one hundred and ten = 110. Pelajaran 12 - Minggu ke-12, Bulan III 159 Pelajaran 12, Minggu 12, Bulan 3 pustaka-indo.blogspot.com
160 Kalau sudah mahir, coba ucapkan dalam bahasa Inggris! 22, 34, 42, 99, 201, 77, 66, 76, 299, 789, 800, 987, 55, 19, 12, 17, 45, 13, 1951, 9.999, 10.000, 654, 73, 555, 777, 888, 71, 91, 95, 107, 406, 38, 444, 4.444, 85, 87, 99, 98, 656, 7.234, 6.456, 805, 707, 505, 606, 404, 303. Perhaikan! first disingkat 1st second disingkat 2nd third disingkat 3rd fourth disingkat 4th fifth disingkat 5th Dari yang keenam sampai kedua puluh menggunakan th, kecuali menunjukkan kedua puluh satu (21st), kedua puluh dua (22nd), kedua puluh tiga (23rd) dan seterusnya. Hafalkan sampai mahir! plus atau and [plas, end] = tambah, ditambah minus [maines] = kurang, dikurangi times atau multiplied by = kali, dikalikan dengan [taimz, maltiplied bai] divided by [divaidid bai] = bagi, dibagi dengan Contoh: Five plus four equals nine 5 + 4 = 9 Ninety minus ten equals eighty 90 - 10 = 80 Seven times five equals thirty five 7 x 5 = 35 Fifty divided by ten equals five 50 : 10 = 5 Belajar Bahasa Inggris Sistem 52M Jilid 01 Bahasa Inggris Sistem 52M Volume 1 160 pustaka-indo.blogspot.com
161 Coba teruskan! 1. 3 x 10 = ....................................................................................... 2. 40 - 29 = ....................................................................................... 3. 250 - 5 = ....................................................................................... 4. 850 + 100 = ....................................................................................... 5. 5.000 : 100 = ....................................................................................... 6. 49 : 7 = ....................................................................................... 7. 25 x 8 = ....................................................................................... 8. 777 : 23 = ....................................................................................... 9. 900 : 2 = ....................................................................................... 10. 234 + 20 = ....................................................................................... Jawab sendiri pertanyaan-pertanyaan ini dengan bebas. Contoh: How many cars do you have? [hau meni ka:z du: yu: hev] Berapa banyak mobil yang Anda miliki? I have two cars. [ai hev tu: ka:z] Saya memiliki dua mobil. Sekarang teruskan dengan: How many boxes do you have? How many buses do you see? How many cars do you have? How many brushes do you want? How many children do you have? How many languages do you speak? How many plates are there? How many dresses do you have? How many typewriters do you have? How many offices do you have? Pelajaran 12 - Minggu ke-12, Bulan III 161 Pelajaran 12, Minggu 12, Bulan 3 pustaka-indo.blogspot.com
162 Pecahan one fourth = one third = three fifth = three fourth = one tenth = nine and nine tenth = 9 Untuk mengatakan tahun 1987 nineteen eighty seven [nainti:n eiti seven] 1999 nineteen ninety nine [nainti:n nainti nain] Hafalkan ungkapan-ungkapan ini! Let me have a look, please. [let mi: hev e luk, pliz] Tolong perlihatkan kepada saya. What can I do for you? [wot ken ai du: fo: yu:] Apa yang bisa saya bantu? It doesn’t matter. [it daznt mete] Tidak apa-apa. Do as I say! [du: es ai sei] Lakukanlah seperti yang saya katakan! 1 4 1 3 3 5 3 4 1 10 9 10 Belajar Bahasa Inggris Sistem 52M Jilid 01 Bahasa Inggris Sistem 52M Volume 1 162 pustaka-indo.blogspot.com
163 Please speak slowly. [pli:z spi:k slouli] Tolong bicara pelan. Tell me why. [tel mi: wai] Katakan kepada saya mengapa. Good heavens! [gud hivns] Astaga! Don’t forget to remind me. [dount forget tu rimaind mi:] Jangan lupa mengingatkan saya. Follow me this way. [folou mi: dis wei] Ikuti saya lewat jalan sini. Will you take me there? [wil yu: teik mi: the:] Maukah Anda mengantarkan saya ke sana? Don’t postpone it any longer. [dount poustpoun it eni longe] Jangan tunda lagi. May I smoke here? [mei ai smouk hie] Boleh saya merokok di sini? Please try again. [pli:z trai egein] Silakan coba lagi. Pelajaran 12 - Minggu ke-12, Bulan III 163 Pelajaran 12, Minggu 12, Bulan 3 pustaka-indo.blogspot.com
THE ALPHABET [elfebit] Abjad A [ei] B [bi] C [si] D [di] E [i] F [ef] G [ji] H [eij] I [ai] J [jei] K [kei] L [el] M [em] N [en] O [ou] P [pi] Q [kyu] R [a:] S [es] T [i] U [yu:] V [vi:] W [dabelyu] X [eks] Y [wai] Z [zet] or Z [zi] Spell the alphabet once again, please! [spel di elfebit wans egein, pli:z] Ejalah abjad sekali lagi. Jangan lupa! Huruf besar ditulis pada permulaan kalimat, nama orang, hari, bulan, nama kota atau desa, negara dan lain-lain. Contoh: My father goes home. Mr. David is active in many charitable organizations. Sunday, Monday, Tuesday. April, May, June, July. Medan, Bandung, Yogyakarta. Indonesia, America, Japan. **** Belajar Bahasa Inggris Sistem 52M Jilid 01 Bahasa Inggris Sistem 52M Volume 1 164 pustaka-indo.blogspot.com
165 Pelajaran 13, Minggu 13, Bulan 3 PELAJARAN Minggu 13, Bulan 3 13 pustaka-indo.blogspot.com
166 THE DEGREES OF COMPARISON [de digri:s of kemperisn] Tingkat perbandingan Bila kita mengatakan tinggi (kata tinggi adalah kata sifat), tentu ada yang lebih tinggi dan ada pula yang paling tinggi. Inilah yang disebut tingkat perbandingan the degres of comparison dalam bahasa Inggris. Setiap kata sifat mempunyai tiga tingkatan (derajat) perbandingan: biasa (positive), lebih (comparative), dan paling (superlative). Kalau begitu, bagaimana cara membuat tingkat perbandingan dalam bahasa Inggris? Baiklah! Mari kita mulai saja dari: REGULAR [regyule] Teratur a. Bila kata sifat itu terdiri dari satu suku kata, maka kita menambah -er untuk tingkat lebih dan -est untuk tingkat paling. 13 Minggu ke-13 Bulan III PELAJARAN Minggu 13, Bulan 3 13 Bahasa Inggris Sistem 52M Volume 1 166 pustaka-indo.blogspot.com
167 Perhatikan contoh berikut ini: Posiive Comparaive Superlaive tall [to:l] = inggi taller [to:le] tallest [to:list] high [hai] = inggi higher [haie] highest [haiist] young [yang] = muda younger [yange] youngest [yanggist] small [smo:l] = kecil smaller [smo:le] smallest [smo:list] quick [kwik] = cepat quicker [kwike] quickest [kwikist] long [long] = panjang longer [longge] longest [longgist] short [syo:t] = pendek shorter [syo:te] shortest [syo:ist] cool [ku:l] = sejuk cooler [ku:le] coolest [ku:list] cheap [ci:p] = murah cheaper [ci:pe] cheapest [ci:pist] green [gri:n] = hijau greener [gri:ne] greenest [gri:nist] sot [sot] = lunak soter [sote] sotest [sotist] kecuali: real [riel] = nyata Untuk kata-kata tersebut digunakan: more untuk tingkat lebih most untuk tingkat paling real more real most real b. Kata sifat yang berakhiran -e, hanya -r dan -st saja ditambahkan untuk membentuk tingkat lebih atau paling. tingkat biasa wise [waiz] = bijaksana tingkat lebih wiser [waize] = lebih bijaksana tingkat paling wisest [waizist] = paling bijaksana demikian juga: wide [waid] = lebar wider [waide] widest [waidist] true [tru:] = benar truer [tru:e] truest [tru:ist] blue [blu:] = biru bluer [blue:] bluest [blu:ist] Pelajaran 13 - Minggu ke-13, Bulan III 167 Pelajaran 13, Minggu 13, Bulan 3 pustaka-indo.blogspot.com
168 c. Untuk kata sifat berakhiran huruf mati dan didahului huruf hidup (a, i, u, e, dan o) huruf mati yang terakhir diduakan dalam tingkat lebih atau paling. tingkat biasa wet [wet] = basah tingkat lebih wetter [wete] = lebih basah tingkat paling wettest [wetist] = paling basah demikian juga: hot [hot] = panas red [red] = merah big [big] = besar fat [fat] = gemuk thin [thin] = kurus glad [gled] = gembira d. Untuk kata sifat yang berakhiran -y (sebelum huruf y terdapat huruf mati), kita harus mengubah huruf y menjadi i kemudian tambahlah dengan -er untuk tingkat lebih dan -est untuk tingkat paling. tingkat biasa dry [drai] = kering tingkat lebih drier [draie] = lebih kering tingkat paling driest [draiest] = paling kering demikian juga: lazy [leizi] = malas sly [slai] = pintar busuk, licik pretty [priti] = cantik heavy [he:vi] = berat happy [he:pi] = senang, bahagia kecuali: gray [grei] grayer [greie] grayest [greyist] = abu-abu gay [gei] gayer [geie] gayest [geiest] = gembira Belajar Bahasa Inggris Sistem 52M Jilid 01 Bahasa Inggris Sistem 52M Volume 1 168 pustaka-indo.blogspot.com
169 e. Bila kata sifat terdiri lebih dari satu suku kata, kita menambahkan more untuk tingkat lebih dan most untuk tingkat paling. Sebelumnya hafalkan kata-kata berikut ini: beautiful [byu:tiful] = cantik, indah intelligent [intelijent] = cerdas expensive [ikpensiv] = mahal jealous [jeles] = cemburu diligent [dilijen] = rajin responsible [risponsebl] = bertanggung jawab careless [ke:lis] = lalai anxious [engsyes] = khawatir careful [ke:ful] = hati-hati envious [envies] = iri hati modest [modist] = rendah hati difficult [difkelt] = sukar famous [feimes] = terkenal useful [yu:sful] = berguna Perhatikan contoh berikut ini: Posiive Comparaive Superlaive beauiful more beauiful most beauiful intelligent more intelligent most intelligent expensive more expensive most expensive jealous more jealous most jealous diligent more diligent most diligent responsible more responsible most responsible careless more careless most careless anxious more anxious most anxious careful more careful most careful envious more envious most envious modest more modest most modest diicult more diicult most diicult famous more famous most famous useful more useful most useful Pelajaran 13 - Minggu ke-13, Bulan III 169 Pelajaran 13, Minggu 13, Bulan 3 pustaka-indo.blogspot.com
170 f. Beberapa kata sifat bersuku kata dua mempunyai dua bentuk komparatif dan superlatif. Contoh: completer/more complete sincerest/most sincere Posiive Comparaive Superlaive complete [komp:lit] = sempurna completer [kompli:te] completest [kompli:ist] sincere [sinsie] = tulus sincerer [sinsie:re] sincerest [sinsiierist] or most sincere severe [sivie] = hebat, keras severer [siviere] severest [siviie:rist] Apakah Anda masih ingat? Kata sifat yang berakhiran -e, hanya -r dan -st saja yang ditambahkan untuk membentuk tingkat lebih atau paling? Nah, demikian juga kata-kata: large [la:dj] = luas brave [breiv] = berani g. Bila kata sifat itu terdiri dari dua suku kata dan berakhir: (-le, -er, -ow) dan (some), maka ditambahkan -er untuk tingkat lebih dan untuk tingkat paling. simple [simpl] = sederhana simpler [simple] simplest [simplist] clever [kleve] = pandai cleverer [klevere] cleverest [kleverist] narrow [nerou] = sempit narrower [neroue] narrowest [nerouist] handsome [hendsam] = tampan handsomer [hendsame] handsomest [hendsamist] Belajar Bahasa Inggris Sistem 52M Jilid 01 Bahasa Inggris Sistem 52M Volume 1 170 pustaka-indo.blogspot.com
171 Dan demikian juga: able [eibl] = sanggup noble [noubl] = mulia yellow [yelou] = kuning wholesome [houlsam] = sehat IRREGULAR [iregyule] Tidak teratur Ada bebarapa kata sifat yang tidak teratur dan pembentukan tingkat perbandingannya perlu dihafal. Posiive Comparaive Superlaive good [gud] = baik, bagus beter [bete] best [best] bad [bed] = buruk, jelek worse [we:s] worst [we:st] ill [il] = sakit worse [we:s] worst [we:st] much [matc] = banyak more [mo:] most [moust] litle [litl] = sedikit less [les] least [li:st] far [fa:] = jauh farther [fa:de] farthest [fa:dist] late [leit] = penghabisan, akhir later [leite] last [la:st] Anda sudah paham cara membentuk tingkat perbandingan dari kata sifat, bukan? Nah, sekarang mari kita teruskan membuat kalimat dengan menggunakan kata sifat itu. Pelajaran 13 - Minggu ke-13, Bulan III 171 Pelajaran 13, Minggu 13, Bulan 3 pustaka-indo.blogspot.com
172 Pelajari dahulu syarat-syaratnya! 1. Dalam tingkat biasa: tidak ada tambahan apa-apa. 2. Dalam tingkat lebih: a. Teratur. Sesudah -er atau more ditambahkan pada kata sifat itu, maka kita menggunakan than [then] = daripada b. Tidak teratur. Gunakan than [then] = daripada Catatan: than tidak ditambah bila tidak ada lagi kata-kata sesudahnya. 3. Dalam tingkat paling, kita menempatkan kata sandang the di depan atau sebelum kata sifat. Perhaikan contoh-contoh kalimat ini! Hermon is tall. (tingkat biasa) Hermon tinggi. David is taller than Hermon. (tingkat lebih) David lebih tinggi daripada Hermon. Yosron is the tallest in our family. (tingkat paling) Yosron paling tinggi di keluarga kami. I am young. (tingkat biasa) Saya muda. I am younger than you are. (tingkat lebih) Saya lebih muda daripada Anda. I am the youngest in the class. (tingkat paling) Saya paling muda di kelas. Your shirt is dry. (tingkat biasa) Kemeja Anda kering. My shirt is drier. (tingkat lebih) Kemeja saya lebih kering daripada kemeja Anda. His shirt is the driest. (tingkat paling) Kemejanya paling kering. Belajar Bahasa Inggris Sistem 52M Jilid 01 Bahasa Inggris Sistem 52M Volume 1 172 pustaka-indo.blogspot.com
173 This test is difficult. (tingkat biasa) Ujian ini sukar. This test is more difficult than that one. (tingkat lebih) Ujian ini lebih sukar daripada yang itu. This is the most difficult test I have ever done. (tingkat paling) Ini ujian paling sukar yang pernah saya kerjakan. He is lazy. (tingkat biasa) Dia malas. He is lazier than you are. (tingkat lebih) Dia lebih malas daripada Anda. He is the laziest in the office. (tingkat paling) Dia paling malas di kantor. Merici is responsible. (tingkat biasa) Merici bertanggung jawab. Hermon is more responsible than Merici. (tingkat lebih) Hermon lebih bertanggung jawab daripada Merici. David is the most responsible person in the world! (t. paling) David adalah orang yang paling bertanggung jawab di dunia ini. It is hot today. (tingkat biasa) Hari ini panas. It was hotter yesterday. (tingkat lebih) Hari lebih panas kemarin. The day before yesterday was the hottest day. (tingkat paling) Kemarin dulu hari paling panas. Pelajaran 13 - Minggu ke-13, Bulan III 173 Pelajaran 13, Minggu 13, Bulan 3 pustaka-indo.blogspot.com
174 Latihan! 1. Coba buat tingkat perbandingan dari kata-kata ini: tall [to:l] = inggi taller tallest wise [waiz] = bijaksana wiser wisest wet [wet] = basah weter wetest dry [drai] = kering drier driest diligent [dilijent] = rajin more diligent most diligent useful [yu:sful] = berguna more useful most useful good [gud] = baik, bagus beter best weak [wi:k] = lemah ............................ ............................ strong [strong] = kuat ............................ ............................ sweet [swi:t] = manis ............................ ............................ poor [pue] = miskin ............................ ............................ many [meni] = banyak ............................ ............................ full [ful] = penuh ............................ ............................ great [gri:t] = besar ............................ ............................ delicious [dilisies] = lezat, enak ............................ ............................ funny [fani] = lucu ............................ ............................ nice [nais] = enak, cantik ............................ ............................ clean [kli:n] = bersih ............................ ............................ thick [thik] = tebal ............................ ............................ round [raund] = bundar ............................ ............................ economical [ekonomikel] = hemat ............................ ............................ deep [di:p] = dalam ............................ ............................ religious [relijes] = alim ............................ ............................ polite [polait] = sopan ............................ ............................ proud [praud] = sombong ............................ ............................ Belajar Bahasa Inggris Sistem 52M Jilid 01 Bahasa Inggris Sistem 52M Volume 1 174 pustaka-indo.blogspot.com
175 shy [shai] = malu ............................ ............................ ugly [agli] = buruk, jelek ............................ ............................ new [nyu:] = baru ............................ ............................ slender [slende] = ramping ............................ ............................ extraordinary [ekstrao:dineri] = luar biasa ............................ ............................ patient [pe:syent] = sabar ............................ ............................ dark [da:k] = gelap ............................ ............................ important [impo:tent] = penting ............................ ............................ 2. Isilah titik-titik di bawah ini! Contoh: poor [pue] = miskin .......... poorest jawab: poorer rich [ritch] = kaya .......... richest crowded [kraudid] = ramai more crowded .......... dangerous [deinjeres] = berbahaya .......... most dangerous bad [bed] = buruk, jelek worse .......... slow [slou] = lambat .......... slowest white [wait] = putih white respectful [rispektful] = terhormat .......... .......... nice [nais] = enak, cantik .......... nicest quick [kwik] = cepat quicker .......... fat [fet] = gemuk fattest troublesome [trabelsam] = yang menyusahkan .......... .......... peevish [pi:vish] = jengkel .......... .......... hot [hot] = panas hotter .......... Pelajaran 13 - Minggu ke-13, Bulan III 175 Pelajaran 13, Minggu 13, Bulan 3 pustaka-indo.blogspot.com
176 gay [gei] = gembira .......... gayest careless [ke:lis] = lalai .......... most careless severe [sivie] = hebat severer .......... narrow [nerou] = sempit .......... narrowest late [leit] = penghabisan later .......... necessary [nesiseri] = perlu .......... most necessary young [yang] = muda younger .......... near [nie] = dekat .......... nearest particular [patikyule] = khusus more particular .......... prosperous [prosperes]= makmur .......... most prosperous high [hai] = tinggi higher .......... real [riel] = nyata .......... most real soft [soft] = lunak softer .......... 3. Coba terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia dan tentukan tingkat perbandingan ini: a. Positive b. Comparative c. Superlative 1. This test is easy. >> 2. I am the thinnest man in my office. >> 3. David is more wasteful than Hermon. >> 4. Yosron is handsome. >> 5. The new student is more diligent than Merici. >> Belajar Bahasa Inggris Sistem 52M Jilid 01 Bahasa Inggris Sistem 52M Volume 1 176 pustaka-indo.blogspot.com
177 6. He is the tallest policeman I have ever seen. >> 7. It’s cooler today. >> 8. Your office is farther and her office is the farthest. >> 9. My youngest daughter is married. >> 10. I’ve already heard the latest news from Medan. >> 11. The black box is heavy. >> 12. The dresses are expensive. >> 13. This apple is better than the other. >> 14. It is the largest crowd I have ever seen. >> 15. Hermon is more intelligent than David. >> 16. This question is difficult. >> 17. Is this shirt long? >> Pelajaran 13 - Minggu ke-13, Bulan III 177 Pelajaran 13, Minggu 13, Bulan 3 pustaka-indo.blogspot.com
178 18. This dress is long, but that one is longer. >> 19. It is cool today, but it was cooler yesterday. >> 20. This is the cheapest belt I have ever had. >> 21. Who is the most serious in this class? >> 22. Yosron is the most jealous boy I’ve ever seen. >> 23. You are the sweetest girl in this town. >> 24. Is this book less interesting? >> 25. Shinta is chubby. >> 26. She is richer than I am. >> 27. The floor is dirtier now. >> 28. The grass is green. >> 29. I wonder why I am fatter than my wife. >> Belajar Bahasa Inggris Sistem 52M Jilid 01 Bahasa Inggris Sistem 52M Volume 1 178 pustaka-indo.blogspot.com
179 30. Is your husband happier than you? >> 31. The snow is white. >> 32. He is one of the best doctors I know. >> 33. My box is ligther than yours. >> 34. This is the least interesting book I’ve ever read. >> 35. Mrs. Rumondang is more economical than Shinta. >> 36. Are you more wasteful than your brother? >> 37. Gold is more expensive than silver. >> 38. They are the most religious people. >> 39. Among all the pupils, Toni is the most generous. >> 40. My sister is the best cook in Indonesia. >> Pelajaran 13 - Minggu ke-13, Bulan III 179 Pelajaran 13, Minggu 13, Bulan 3 pustaka-indo.blogspot.com
Perhaikan! 1. Bila ada dua benda yang mempunyai sifat yang sama, maka cukup satu saja kata sifat dan diikuti kata as di muka dan di belakang kata sifat itu: as ... as [es ... es] = se ... as old as [es ould es] = setua as hot as [es hot es] = sepanas as big as [es big es] = sebesar as far as [es fa: es] = sejauh as red as [es red es] = semerah as long as [es long es] = sepanjang as brave as [es breiv es] = seberani as sweet as [es swi:t es] = semanis Contoh: David is as old as I am. [devid iz es ould es aiyem] David setua saya. Yosron is as brave as Merici. [yosron iz es breiv es merici] Yosron seberani Merici. Belajar Bahasa Inggris Sistem 52M Jilid 01 Bahasa Inggris Sistem 52M Volume 1 180 pustaka-indo.blogspot.com
181 2. Bila sifatnya tidak sama, maka di depan kata-kata sifat itu diberi: not so ... as [not sou ... es] not so greedy as [not sou gri:di es] tidak serakus not so clever as [not sou kleve es] tidak sepandai not so long as [not sou long es] tidak sepanjang not so fat as [not sou fet es] tidak segemuk Contoh: He is not so rich as we supposed. [hi: iz not sou ritch es wi: sepuoz] Ia tidak sekaya yang kami duga. Hermon is not so fat as Merici. [hermon iz not sou fet es merici] Hermon tidak segemuk Merici. 3. Bila kata sifat dalam tingkat lebih diulangi dua kali, kemudian diikuti and, maka artinya: makin lama makin ... Contoh: higher and higher [haie end haie] makin lama makin tinggi larger and larger [la:je end la:je] makin lama makin luas Pelajaran 13 - Minggu ke-13, Bulan III 181 Pelajaran 13, Minggu 13, Bulan 3 pustaka-indo.blogspot.com
shorter and shorter [syo:te end syo:te] makin lama makin pendek bigger and bigger [bige end bige] makin lama makin besar 4. Bila kata sandang the diulangi dua kali tanpa and, maka artinya: makin ... makin ... Contoh: the longer the better [de longge de bete] makin panjang makin baik the harder the better [de ha:de de bete] makin keras makin baik the wetter the better [de wete de bete] makin basah makin baik Jangan lupa! The digunakan untuk tingkat paling. Ingat! kata sifat yang berakhiran -or tidak boleh menggunakan than [then] = daripada, tetapi menggunakan to. Contoh: I am more senior to she is. [aiyem mo: sinie: tu she iz] Saya lebih senior daripada dia. **** Belajar Bahasa Inggris Sistem 52M Jilid 01 Bahasa Inggris Sistem 52M Volume 1 182 pustaka-indo.blogspot.com
183 Pelajaran 14, Minggu 14, Bulan 4 PELAJARAN Minggu 14, Bulan 4 14 pustaka-indo.blogspot.com
184 Apakah Anda mengalami kesulitan dalam mempelajari serta mempraktikkan bahasa Inggris? Saya harap, TIDAK! Mengapa? Karena dalam buku ini sudah dijelaskan atau diterangkan sebaik-baiknya dan sejelas-jelasnya. Tekunilah! Hafalkan kalimat atau ungkapan-ungkapan ini sampai benar-benar dikuasai! It is impossible. [it iz imposibl] Itu tidak mungkin. The man’s name is unusual. [de mens neim iz anyu:zuel] Nama orang itu tidak biasa (aneh). Your answer is incorrect. [yu: e a:nswe iz inkerekt] Jawaban Anda tidak benar. I dislike your behaviour. [ai dislaik yue biheivye] Saya tidak suka kelakuan Anda. 14 Minggu ke-14 Bulan IV Jangan melanjutkan pelajaran berikutnya jika pelajaran sebelumnya masih tersendatsendat. PELAJARAN Minggu 14, Bulan 4 14 Bahasa Inggris Sistem 52M Volume 1 184 pustaka-indo.blogspot.com
185 Can you sharpen this pencil? [ken yu: sya:pn dis pensil] Bisakah Anda menajamkan pensil ini? Are you a dancer? [a: yu: e danse] Apakah Anda seorang penari? This water is drinkable. [dis wo:te iz drinkebl] Air ini dapat diminum. Contoh-contoh kalimat di atas menunjukkan adanya awalan dan akhiran dalam bahasa Inggris yang sangat perlu diketahui. Dengan mengetahui awalan dan akhiran itu, Anda tidak akan salah mengerti bila seseorang bercakap-cakap dengan Anda atau membaca-baca buku dan menulis bahasa Inggris. Bukan itu saja, Anda akan mudah mencari kata-kata dasar di dalam kamus. Misalnya Anda mencari inactive, Anda cukup mencari kata active saja. AWALAN DAN AKHIRAN Awalan dan akhiran yang biasanya kita jumpai dan sering kita gunakan adalah: AWALAN im- [im] artinya: tidak Contoh: possible [posebl] = mungkin impossible [imposebl] = tidak mungkin in- [in] artinya: tidak Contoh: correct [kerekt] = benar incorrect [inkerekt] = tidak benar Pelajaran 14 - Minggu ke-14, Bulan IV 185 Pelajaran 14, Minggu 14, Bulan 4 pustaka-indo.blogspot.com
186 il- [il] artinya: tidak Contoh: legal [li:gel] = sah ilegal [iligel] = tidak sah ir- [ir] artinya: tidak Contoh: relevent [relivent] = kena irrelevent [irelivent] = tidak kena dis- [dis] artinya: tidak Contoh: loyal [loiel] = setia disloyal [disloiel] = tidak setia like [laik] = suka dislike [dislaik] = tidak suka un- [an] artinya: tidak Contoh: known [noun] = dikenal unknown [announ] = tidak dikenal usual [yu:zuel] = biasa unusual [anyu:zuel] = tidak biasa en- [in] artinya: membuat Contoh: rich [ritc] = kaya enrich [inritc] = membuat kaya, memperkaya mis- [mis] artinya: salah Contoh: use [yu:s] = menggunakan misuse [misyu:s] = salah menggunakan Belajar Bahasa Inggris Sistem 52M Jilid 01 Bahasa Inggris Sistem 52M Volume 1 186 pustaka-indo.blogspot.com
187 re- [ri] artinya: kembali, lagi Contoh: build [bild] = membangun rebuild [ri:bild] = membangun kembali AKHIRAN -able [ebl] artinya: yang dapat Contoh: drink [dringk] = minum drinkable [dringkebl] = dapat diminum -en [en] artinya: membuat Contoh: sharp [sya:p] = tajam sharpen [sya:pn] = membuat tajam, menajamkan -er/-or [e] artinya: orang atau benda Contoh: dance [dans] = menari dancer [danse] = penari visit [vizit] = mengunjungi visitor [vizite] = pengunjung -fy [fai] artinya: membuat Contoh: glory [glo:ri] = kemuliaan glorify [glo:rifai] = membuat mulia, memuliakan -less [lis] artinya: tanpa, tidak Contoh: hope [houp] = pengharapan hopeless [houplis] = tanpa pengharapan Pelajaran 14 - Minggu ke-14, Bulan IV 187 Pelajaran 14, Minggu 14, Bulan 4 pustaka-indo.blogspot.com
188 Latihan! 1. Itu tidak sopan = It is impolite. sah = ............................................. benar = ............................................. 2. Mari kita membaca kembali. = Let’s reread it. membangun kembali. = ............................................. Agar lidah Anda tidak kaku berbicara bahasa Inggris, sebaiknya Anda sering mempraktikkannya! Mari kita teruskan dengan: 1. Sudah waktunya ... It’s time to go now. [its taim tu gou nau] Sudah waktunya pergi sekarang. It’s time to work. [we:k] bekerja to begin. [bigin] mulai to stop. [stop] berhenti to sleep. [sli:p] tidur to study. [stadi] belajar to eat. [i:t] makan to go. [gou] pergi to take a rest. [teik e rest] beristirahat to watch. [watc] menonton 2. Saya ingin Anda lebih ... I wish you would be more critical. [ai wish yu: wud bi: mo: kritikel] Saya ingin Anda lebih bersifat kritis. Belajar Bahasa Inggris Sistem 52M Jilid 01 Bahasa Inggris Sistem 52M Volume 1 188 pustaka-indo.blogspot.com
189 I wish you would be more ... obedient [oubi:jent] = patuh careful [ke:ful] = hati-hati explicit [iksplisit] = jelas dan terperinci attentive [etentiv] = penuh perhatian cautious [ko:syes] = hati-hati, waspada punctual [pangkcuel] = tepat pada waktunya observant [ebze:vent] = waspada respectful [rispekful] = penuh hormat sensible [sensebl] = berakal sehat, arif reasonable [ri:znebl] = berakal sehat, wajar helpful [helpful] = suka menolong serious [sieries] = sungguh-sungguh IT [it] Itu/ini Kalimat-kalimat di dalam bahasa Inggris harus mempunyai POKOK dan KATA KERJA. Bagaimana bila tidak ada? Nah, kita harus menggunakan It yang artinya itu/ini, -nya dan kadang-kadang malah tidak berarti bila diletakkan di belakang atau di tengah kalimat. It adalah pengganti kata benda yang pernah disebutkan. Jangan lupa! Bila tidak ada kata kerja, maka kita menggunakan is, was untuk tunggal dan are, were untuk jamak. Contoh: It is necessary. [it iz neisiseri] Itu perlu. It was stale. [it woz steil] Itu basi. Bila yang dimaksudkan itu satu atau tunggal gunakan it, tetapi bila yang dimaksud itu lebih dari satu atau jamak, maka kita mengganti it menjadi they. Pelajaran 14 - Minggu ke-14, Bulan IV 189 Pelajaran 14, Minggu 14, Bulan 4 pustaka-indo.blogspot.com
190 They are necessary. = Itu perlu. They were stale. = Itu basi. Bila kita membuat kalimat bertanya, tempatkan kata kerja bantu di depan pokok. Dan bila kita membuat kalimat menyangkal, kita menambah kata NOT pada kata kerja bantunya. Contoh: Bertanya: Is it necessary? Apakah itu perlu? Was it stale? Apakah itu basi? Are they necessary? Apakah mereka perlu? Were they stale? Apakah mereka basi? Menyangkal: It is not necessary. Itu idak perlu. It was not stale. Itu idak basi. It bisa juga berari hari/cuaca, waktu, dan jam. Contoh: It is very hot. Hari sangat panas. It is cool today. Hari ini udara sejuk. It is cloudy. Hari berawan. Belajar Bahasa Inggris Sistem 52M Jilid 01 Bahasa Inggris Sistem 52M Volume 1 190 pustaka-indo.blogspot.com
191 It is bright. Hari cerah. It is a nice day. Hari sangat bagus. It is cold. Hari dingin. It’s dark. Hari gelap. It’s raining. Hari hujan. It’s one o’clock. Pukul satu. It pun dapat sebagai pengganti kata benda atau binatang. Contoh: Where is the wall? Di mana dinding? It is there, behind you. Itu di sana, di belakang Anda. (“itu” menunjukkan dinding) Where is the table? Di mana mejanya? It is here, in front of you. Itu disini, di depan Anda. (“itu” menunjukkan meja) Where is the mewing cat? Di mana kucing yang sedang mengeong? It is under the bed. Itu di bawah tempat tidur. Pelajaran 14 - Minggu ke-14, Bulan IV 191 Pelajaran 14, Minggu 14, Bulan 4 pustaka-indo.blogspot.com
192 Where are the snakes? Di mana ular itu? They are here, beside you. Itu di sini, di samping Anda. He took his hat off. la membuka topinya. He took it off. la membukanya. (“nya” menunjukkan topinya) He put his shoes on. la memakai sepatunya. He put them on. Ia memakainya. (“nya” menunjukkan sepatunya) Merici can speak English. Merici bisa berbahasa Inggris. She learns it from YAHIP. Ia belajar (bahasa Inggris) dari YAHIP. Pengulangan arti kata benda tidak perlu dilakukan terusmenerus, tetapi cukup diganti dengan ini/ itu, nya atau mereka atau tidak diartikan! Belajar Bahasa Inggris Sistem 52M Jilid 01 Bahasa Inggris Sistem 52M Volume 1 192 pustaka-indo.blogspot.com