วิวัฒนาการภูษาภรณ์ผลสะท้อนปัญหาโลก (ASB2)

Jean Paul Gaultier (ฌอง ปอล โกติเย)่

Jean Paul Gaultier ถูกขนานนามใหเ้ ป็น 'Enfant Terrible' เด็กแสบแหง่ วงการแฟชนั่ เกิดเมอื่ วันท่ี
24 เมษายน 1952 เติบโตที่ชุมชน Arcueil ทางตอนใต้ของกรุงปารีส ในวัยเด็กของดีไซเนอร์ผู้นีนเขาได้
หลงใหลการแสดงคาบาเรต์ อย่าง Folies Bergère และ Moulin Rouge ในปี 1970 Jean Paul Gaultier
ได้เข้าฝึกงานที่แฟชั่นเฮ้าส์ชื่อดัง Pierre Cardin และปีถัดมาก็ย้ายไปเป็นต้าแหน่งผู้ช่วยดีไซเนอร์ที่แบรนด์
Jean Patou และก็ได้กลับมาประจ้าที่ Pierre Cardin อีกครังในฐานะดีไซเนอร์ประจ้าสาขาฟิลิปปินส์ ปี
1976 Jean Paul Gaultier ได้ริเร่ิมแบรนด์ของตัวเองที่ปารีสซึ่งเป็นศูนย์กลางแห่งโลกแฟชั่น โดยในช่วง
แรกเขาได้ถูกขนานนามว่าเป็น "เด็กแสบแห่งวงการแฟช่ัน" เพราะเน่ืองจากเขาเป็นผู้ริเร่ิมไอเดียแหวกแนว
เช่น การผสมผสานของแนวพังค์ร็อคเข้าสู่เสือผ้า หรือการใช้ชุดชันในเป็นเป็นไอเท็มหลักของคอลเลกช่ัน
หรือแม้กระทงั่ ให้นายแบบใส่กระโปรง ซง่ึ ทังหมดนีเป็นความแปลกใหมข่ องโลกแฟชนั่ ท่ีไมเ่ คยพบเจอ

นอกจากนีดไี ซเนอร์ผู้นยี งั ได้ออกแบบ Cone Bra สุดไอคอนคิ ใหก้ ับ Madonna ทก่ี ลายเปน็ talk of
the town ครังใหญ่ของนักร้องดีว่า นอกจากนันออกแบบคอสตูมให้กับภาพยนตร์ไซไฟเร่ือง The Fifth
Element ของผู้ก้ากับชาวฝร่ังเศส Luc Besson ซึ่งภาพยนตร์เรื่องนีได้กลายเป็นหนังสัญชาติฝรั่งเศสทที่ า้
เงินสูงเป็นอันดับต้นๆและเขายังกลายเป็นแรงบันดาลใจกับดีไซเนอร์ยุคใหม่ เช่น Jeremy Scott และ
Riccardo Tisci ท่ไี ด้รับอิทธิพลมาจากดีไซเนอรผ์ ้นู ี Jean Paul Gaultier ไดอ้ อกแบบคอร์เซ็ตสุดเซ็กซี่ของ
ทีไ่ ม่ได้ซอ่ นอยู่ใต้เสือผ้าแตม่ นั คือเสือผ้า

ในปี 1993 Jean Paul Gaultier ไดส้ ร้างนา้ หอมกลิ่นแรกของเขาในชื่อ คลาสสกิ ส่วนผสมหลักของ
นา้ หอมคือ วานลิ ลา ดอกส้ม และขงิ ทีผ่ สมผสานกนั อย่างลงตัวและขวดมรี ูปรา่ งทม่ี ีความโค้งเย้ายวนใจ เลอ
มาล กลายเป็นน้าหอมที่ขายดีท่ีสุดในโลกอีกหนึ่งกลิ่นด้วยกล่ินหอมสดชื่นของลาเวนเดอร์และมินต์ในปี
1996 หลังจาก 20 ปที ี่เสอื ผ้าของ Jean Paul Gaultier ไดเ้ ขา้ สู่โอตก์ ูตรู อ์ ย่างย่งิ ใหญ่
เอกสารอ้างอิง
Jean Paul Gaultier. Jean Paul Gaultier: Fashion & Fragrance. สืบค้น 21 สิงหาคม 2564, จาก

https://www.jeanpaulgaultier.com

ผูเ้ รยี บเรยี ง เลขที่ 81 นางสาวรจุ าภา เผ่าวงศากลุ

41

Maurizio Galante
ท่ีมา: https://1th.me/YwDal

ภษู าภรณก์ บั ผลสะทอ้ นปัญหาโลก

Maurizio Galante (เมารซิ ิโอ กาลันเต)

เมารซิ โิ อ กาลนั เต เปน็ แบรนด์ทอี่ อกแบบเสอื ผา้ ในปี 2506 หลังจากที่ศึกษาสถาปัตยกรรมแฟชัน่ แล้ว
ที่สถาบันเสอื ผ้าและแฟช่ันในกรุงโรม ทา้ ใหเ้ ขาได้รบั รางวลั Occhiolinod'Oro และรางวัล Contemporary
Linen ในปี 1988 เขาได้น้าเสนอคอลเลกชันแรกของเขาในปฏิทิน Camera Nazionale della Moda
Italiana ในเมืองมลิ าน ในปีต่อไป Maurizio Galante ไดร้ ับเชิญเปน็ ครงั แรกในการน้าเสนอคอลเลกชันเป็น
ส่วนหน่ึงในกรุงปารีสแฟชั่นโชว์ปฏิทิน ในปี 1993 ได้น้าเสนอคอลเลคชันโอต์กูตูร์ชุดแรกของเขาเป็นส่วน
หน่ึงของปฏิทินของ Haute Couture ในปารีส เขาเซ็นสัญญาเป็นหุ้นส่วนกับ Felissimo Corporation ใน
ปี 1997 มีส่วนร่วมในนิทรรศการมากมาย รวมถึง Black in Fashion ในปี 2003 เขาได้ก่อตังบริษัท
Interware กับ Tal Lancman ซ่ึงเป็นบริษัทท่ีปรกึ ษาด้านการออกแบบ ได้น้าเสนอคอลเล็กช่นั Galanterie
ที่Fondation Cartier pour l'art contemporain ในกรุงปารีสในปี 2547 ได้ร่วมมือกับแบรนด์ Baleri
Italia ในปี 2006 และเขารับผิดชอบด้านศิลปะของร้านอาหารและพิพิธภัณฑ์MUDAMกับเข้าร่วมใน
นิทรรศการ les enrobannées ท่ีพิพิธภัณฑ์ศิลปะ และ อุตสาหกรรมของแซงต์เอเตียน ในปี 2008
กระทรวงวัฒนธรรมได้มอบรางวัล Chevalier des Arts et des Lettres ให้กับผลงานของเขาใน
อุตสาหกรรมแฟชั่นของฝรั่งเศส ในปี 2010 เขาเป็นภัณฑารักษ์และนักออกแบบส้าหรับการจัดนิทรรศการ
Diva ในปี 2013 เขารับผิดชอบการออกแบบและทิศทางศิลปะส้าหรับนิทรรศการ Lost In Paris ในปี
เดียวกันเขาสร้างแนวคิดและการออกแบบของโทเค็น เขาอยู่ในความดูแลของความคิดและการออกแ บบ
ของบูตกิ และรา้ นหนังสือของพพิ ิธภณั ฑ์ Carnavalet ในปารีส ปี 2015 เปน็ ผู้ดแู ลสา้ หรบั งานศิลปะสากลใน
มลิ าน ในปี 2018 เขารับหน้าท่กี า้ กับศิลป์ ออกแบบ ตกแต่งภายใน เครือ่ งแบบ เครือ่ งใชบ้ นโตะ๊ อาหาร ของ
เรือ Ducasse sur Seine รา้ นอาหารลอยนา้ เรอื ไฟฟ้าแรกที่แล่นเรือในแมน่ ้าแซน ในปี 2019 ได้ร่วมมอื กับ
Tal Lancman เขาจินตนาการถึง "Dreamscapes" ส้าหรบั หนา้ ตา่ งของ Hermès Hong Kong
เอกสารอ้างอิง
Wikipédia L'encyclopédie libre. (2564). Maurizio Galante. สบื คน้ 22 สงิ หาคม 2564, จาก

https://fr.wikipedia.org/wiki/Maurizio_Galante

ผูเ้ รียบเรยี ง เลขท่ี 82 นางสาวรจุ าภา พูลสมบัติ

43

Schiaparelli
ที่มา: https://www.vogue.co.th/fashion/article/elsaschiaparellilobster

ภษู าภรณก์ บั ผลสะท้อนปัญหาโลก

Schiaparelli (สเกยี ปาเรลล)ี

เอลซ่า สเกียปาเรลล่ี (Elsa Schiaparelli) คือนักออกแบบหญิงท่ีสามารถก้าวข้ามผ่านขัวตรงข้าม
ของเซอร์เรยี ล หรอื ความเหนือจรงิ ไร้ตรรกะของแฟช่นั ได้น่ันคอื ความเรียบงา่ ย

ปอล ปัวเรต์ (Paul Poiret) ช่างตัดเสือชื่อดังในศตวรรษท่ี 20 เป็นแรงบันดาลใจให้แก่เอลซ่า ท้าให้
เธอมีจดุ ยืนท่ีแขง่ แกร็ง และมีแนวคิดท่ีวา่ “ผ้หู ญงิ ถงึ ผู้หญงิ ” เอกลกั ษณก์ ารออกแบบเสือของปอง ปวั เรต์คอื
เน้นความสบาย ความพลิวไหว และความโมเดิร์น เขาเป็นคนแรกที่ท้าให้ผู้หญิงในยุคนันเลิกสวมใส่เสือผ้า
แบบอันรึงรัด สไตล์การออกแบบเสือผ้าของปอล ปัวเรต์ไม่ได้สื่อให้เห็นถึงแค่รสนิยมเพียงด้านเดียวแต่ยัง
สะท้อนให้เห็นถึงทัศนคติของเขาที่มีต่อผู้หญิงดว้ ย นน่ั ก็คอื “ผู้หญงิ ทุกคนควรจะได้รับความเท่าเทียม” แรง
บนั ดาลใจทงั หมดสง่ ผลให้เอลซ่าตดั สนิ ใจเปิดธรุ กจิ เสือผ้าของตนเองขึน

ในปี 1927 เอลซ่าได้ออกแบบและตัดนิตแวร์ด้วยการเย็บซ้อนกันเป็นสองลวดลายในแบบฉบับของ
เซอร์เรยี ล ทเี่ ปน็ การผสมผสานกนั ระหว่างเทคนิคกบั ความคิดนอกกรอบ ท้าใหผ้ ้าพันคอ อฟี นง่ิ แวร์ หรอื ชุด
ใส่ออกงานกลางคืนกลายเป็นจุดเด่นของแบรนด์และท้ายอดขายให้กับเอลซ่าได้มากขึนเรื่อยๆจนสามารถ
เปิดบูติกของตนเองได้อย่างเปน็ ทางการ

ยกตัวอย่างแฟช่ันท่ีเธอออกแบบอย่าง LobSter Drees เมื่อปี 1934 เอลซ่าน้าล็อบสเตอร์ซ่ึงเป็น
สัญลักษณ์ของซัลวาดอร์มาท้าเป็นลวดลายบนเสอื ผ้า โดยการจัดวางให้เป็นลวดลายพาดยาวไปตังแต่ต้นขา
ยาวลงมาตามแนวขาด้วยสัดส่วนที่พอดี ถึงจะดูเรียบง่ายแต่กลับซ่อนเทคนิคการเน้นซิลเู อตขันสูงเอาไว้ ชิน
ผ้าถกู ตดั ให้เข้ากับรูปทรงของผู้ใส่ เลเยอรผ์ า้ ไหมและผา้ ทูลให้ความรูส้ ึกพลวิ ไหวแต่ก็ยงั คงรูปแบบของชุดไว้
ได้

เอกสารอ้างองิ
Nattanam Waiyahong. (2563). ย้อนราลึก Elsa Schiaparelli ดีไซเนอร์สุดเซอรเ์ รยี ล เจ้าของผลงานเด

รสล็อบสเตอร์ในตานาน. สืบค้น 21 สงิ หาคม 2564, จาก
https://www.vogue.co.th/fashion/article/elsaschiaparellilobster

ผเู้ รยี บเรยี ง เลขท่ี 137 นางสาวธนภรณ์ สศุ วิ ะ

45

Yiqing Yin
ท่มี า: https://1th.me/iaeco

ภษู าภรณก์ บั ผลสะทอ้ นปัญหาโลก

Yiqing Yin (ยฉี่ ิง หยนิ )

Yiqing Yin ดีไซเนอร์ชาวจีน เกิดท่ีปักก่ิง ปี1985 เมื่ออายุส่ีขวบครอบครัวได้ย้ายไปอาศัยที่ออสเตร
เรียและฝรั่งเศส ส้าเร็จการศึกษาจาก École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs ของฝร่ังเศส
ซ่ึงเธอได้ศึกษาด้านประติมากรรมและการออกแบบอุตสาหกรรม โดยยี่ฉิง หยิน มีจินตนาการถึงโครงสร้าง
เสือผา้ ท่มี ชี วี ิตชีวา มกี ารเคลือ่ นไหว และเธอมีความหลงใหลเกย่ี วกบั การสรา้ งสรรคท์ ่ีเป็นธรรมชาติ

ย่ีฉิง หยิน ได้พบปัญหาและความผิดพลาดต่างๆตลอดการท้างานแฟชั่น เธอจึงน้าความผิดพลาดมา
พฒั นาตนเอง ซ่งึ ผลงานของเธอไดร้ ับรางวัลตา่ งๆ จึงเปน็ สิง่ ทีพ่ สิ ูจนว์ ่าเธอมีความพยายามและสามารถสร้าง
ผลงานออกมาได้ดี หลังจากนันเธอตัดสินใจสรา้ งแบรนด์เสือผ้าของตนเอง โดยใช้ชื่อของเธอเอง คือแบรนด์
Yiqing Yin โดยแบรนด์ของเธอได้รับการยอมรับจากวงการแฟช่ัน โอร์ กูตูร์ เป็นหนึ่งในแบรนด์ท่ีได้รับรอง
จากกระทรวงอตุ สาหกรรมฝรงั่ เศส

ในปี 2011 ได้รับรางวัล ANDAM Fashion Award Paris และได้จัดแสดงบนรันเวย์ครังแรกในงาน
Haute Couture Paris Fasion Week ในปีเดียวกัน Yiqing Yin เปน็ หน่งึ ในแบรนด์ท่ถี ูกจบั ตามอง หลังจาก
การรับเลือกของนิตยสาร Vogue ในปี2013 ได้รับการแต่งตังจาก Maison Leonard ให้เป็นหัวหน้าแผนก
เรดที ูแวรข์ องแบรนด์ ตลอดการทา้ งานเธอไดร้ ่วมงานแฟชั่นและไดร้ ับรางวัลต่างๆอย่างมากมาย โดยแบรนด์
ของเธอได้สร้างคอลเล็กช่ันที่น่าสนใจอยู่เสมอ นอกจากนียังเป็นแขกผู้มีเกียรติในงานแฟชั่นโชว์ต่างๆ ผู้จัด
แสดงสนิ คา้ วิทยากร สมาชิกในการประชุม Ast of Fashion Foundation Symposium และได้ร่วมท้างาน
กับแบรนด์ท่ีมีช่ือเสียง เช่น Cartier Guerlain Hermes Swarovski และLancome ทังนียังได้รับออกแบบ
งานของแบรนด์ Vacheron Constantin (วาเชอรง กงสต็องแต็ง) เป็นแบรนด์นาฬิกาท่ีมีมาอย่างนานมาก
ว่า175ปี ในแคมเปญ Egerie คอลเลคชั่นล่าสุดท่ีเกิดจากการผสมผสานแรงบันดาลใจจากโลกแฟช่ันชันสูง
และโลกนาฬิกาชนั สูง
เอกสารอา้ งอิง
Vacheron constantin. (2563). Yiqing Yin. สบื ค้น 22 สิงหาคม 2564, จาก https://1th.me/iaeco

ผู้เรียบเรยี ง เลขที่ 146 นางสาวสุพนดิ า ต่ิงทอง

47

ภษู าภรณ์ของประเทศฝรัง่ เศส
ทมี่ า: https://www.blockdit.com/posts/5ede6cb6e630871463f667ff

ภูษาภรณก์ ับผลสะท้อนปัญหาโลก

สรุป

แฟช่ันเป็นหนึ่งในวัฒนธรรมที่ส้าคัญของฝรั่งเศส เป็นศูนย์กลางของงานศิลปะ ความงาม และความ
หรูหรา โดยมีการตัดเย็บเสือผ้าด้วยมือ ที่สะท้อนให้เห็นความละเอียดความใส่ใจของงาน ฝรั่งเศสจึงให้
ความส้าคญั กบั งานฝีมือ และเปน็ การถ่ายทอดวัฒนธรรมไปสรู่ ุ่นตอ่ รุน่

ฝรั่งเศสเป็นประเทศที่มีความหรูหรา มีแฟช่ันท่ีเป็นเอกลักษณ์และเป็นแบรนด์ท่ีนิยมของคนท่ัวโลก
แบรนด์ฝรั่งเศสมีทัง เสือผ้า น้าหอม กระเป๋า รวมไปถึงเคร่ืองส้าอาง ทังนีในแต่ละแบรนด์ยังคงความเป็น
เอกลักษณ์ของฝรั่งเศส โดยมีความละเอียด ความพิถีพิถัน และนวัตกรรมเฉพาะตัว ซึ่งในแต่ละแบรนด์จะมี
เร่ืองราวความเป็นมาต่างๆ โดยแบรนด์ท่ีได้รับการเข้าร่วมโอต์ กูตูร์ และได้รับรองจากกระทรวงอุตสาหกรรม
ฝร่งั เศส เปน็ แบรนด์ที่มกี ารตัดเย็บระดบั สูง มีวสั ดุที่ดีที่สดุ และเป็นงานฝมี ือในระดับท่ีดที ส่ี ุด

การตัดเย็บในแตล่ ะชุดใชจ้ า้ นวนคนและเวลานานจึงท้าใหเ้ สือผ้าในแต่ละแบรนด์มีราคาสงู โดยแฟชั่น
เฮาส์จะต้องใช้คน 6 คน ต่อการเย็บ1ชุด ใช้เวลาประมาณ 200 ช่ัวโมงในการตัดชุดเรียบๆ ในคอลเลคช่ันกตู รู ์
1,000 ชั่วโมงส้าหรับชุดท่ีมีการปักประดับ และใช้เวลามากกว่า 6,000 ชั่วโมงตังแต่ขันตอนแรกจนถึงขันตอน
สดุ ทา้ ยสา้ หรบั ชุดฟนิ าเล่ ราคาเฉลีย่ ของชุดแฟชั่นโชว์ โอต์ กูตูร์ อยทู่ ป่ี ระมาณ 350,000จนถึงราคา3ลา้ นบาท
หรือชุดตอนกลางคืนบางชุดอาจมีราคาสูงถึง 9ล้านบาท ชุดท่ีประดับด้วยด้วยเพชรแท้มีราคาประมาณ 27
ลา้ นบาท ด้วยความละเอียดในการตดั เยบ็ จงึ ทา้ ใหม้ ีราคาทสี่ ูงมาก คนทวั่ ไปไมส่ ามารถจบั ต้องได้ในราคานี

แฟชั่นของฝร่ังเศสเป็นภาพลักษณ์และเศรษฐกิจของประเทศ ซ่ึงเป็นการแสดงออกถึงพลังแห่ง
ความคิดสร้างสรรค์และการสืบทอดวัฒนธรรมมาอย่างยาวนาน โดยแฟชั่นชันสูงมีวิธีที่ซับซ้อนและต้องใช้
ช่างฝมี อื ทม่ี ีความสามารถในการตัดเย็บ ตอ้ งใชค้ นจา้ นวนมากในการตัดเย็บเสือผ้าเพียงชุดเดียว จึงท้าใหแ้ ต่ละ
ชุดท่ีตัดเย็บมีราคาท่ีสูง ซึ่งเสือผ้าใน โอต์ กูตูร์ เป็นที่นิยมของ ผู้มีช่ือเสียงหรือมีอิทธิพลในวงการแฟชั่น
นกั แสดง นักธรุ กิจ หรือผูท้ อ่ี ย่ใู นสังคมชันสงู จึงเป็นสงิ่ ท่ที ้าให้วงการแฟช่นั เป็นทรี่ ู้จักทัว่ โลก และเป็นท่ีนิยมมา
จนถงึ ปจั จุบนั

49

ภษู าภรณก์ บั ผลสะทอ้ นปัญหาโลก

บทท่ี 2
ภูษาภรณข์ องประเทศอิตาลี

ภษู าภรณก์ บั ผลสะทอ้ นปัญหาโลก

สว่ นนา

ประเทศอติ าลีเปน็ ต้นกาเนิดแบรนด์แฟชน่ั ระดบั สงู เป็นจานวนมาก โดยเฉพาะสายเครื่องหนงั อย่าง
กระเป๋าถอื กระเปา๋ เงิน รองเท้า หรอื แจ็คเก็ตที่ใชม้ ือสองข้าง เนื่องจากมีความรู้เร่ืองการฟอกหนังสัตวม์ านาน
หลายพนั ปีสบื ทอดจากรนุ่ สรู่ ุ่น ผลิตภณั ฑเ์ ครื่องหนงั ของอติ าลีขึ้นชื่อมคี ุณภาพสูงและแพงต้ังแตช่ ่วงศตวรรษ
1900-1940 ที่เหลา่ ราชวงศ์และชนช้ันสงู ในสมัยน้นั เรม่ิ นิยมหีบเดนิ ทางและกระเป๋าถอื ที่สรา้ งมาจากหนังสตั ว์
ทาใหก้ ล่มุ ช่างฝีมือเร่ิมเตบิ โต และขยายฐานผลิตอย่างรวดเรว็ มกี ารบกุ เบกิ ทกั ษะการเย็บรองเท้า การเยบ็ อาน
ม้า การปกั และการทอมาเพ่ิมคุณภาพให้ผลิตภัณฑ์

รสนิยมดา้ นศิลปะของอติ าลีคือความเป็นเลิศ ทง้ั ความสงา่ งาม เสน่ห์อนั เปน็ เอกลกั ษณ์ และเต็มไปด้วย
ทักษะในงานฝีมือ ทัง้ หมดล้วนถ่ายทอดผ่านแบรนดเ์ คร่ืองแตง่ กายอติ าลีท่ีคนท้ังโลกรู้จัก เอกลักษณ์ทีท่ ุกแบ
รนด์ของอติ าลมี ีเหมือนกนั คือ การทาให้จนิ ตนาการสามารถนามาสวมใส่ได้ในโลกแห่งความเป็นจริง

ชาวอติ าลมี ีความพถิ ีพถิ ันในการแต่งกายอยู่ในสายเลือด

ฟลอเรนซ์ เป็นศนู ย์กลางวัฒนธรรมการแตง่ กายของโลกตะวนั ตกในยุคเรอแนซองซ์ เมืองฟลอเรนซ์
กลายเป็นเมืองท่มี ชี ่ือเสยี งทางด้านประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรมมากเปน็ อันดับตน้ ๆของโลก โดยเฉพาะในช่วง
ยุคกลางเมืองฟลอเรนซ์ยังเป็นศนู ย์กลางทางการคา้ และทางการเงิน และถือกนั ว่าเปน็ ที่เกิดของยุคฟ้ืนฟู
ศลิ ปวทิ ยา และยงั มีช่ือวา่ เป็นศนู ยก์ ลางทางศลิ ปะและสถาปัตยกรรม

มลิ าน คอื 1 ใน 4 เมืองทท่ี รงอทิ ธิพลท่สี ดุ ของวงการแฟช่ันระดบั โลก มีชื่อเสยี งในการเป็นศนู ยก์ ลาง
ทางธุรกจิ การคา้ แฟชน่ั โมเดริ น์ ท่ีมคี วามทันสมยั เช่นเดยี วกบั ปารสี และ นวิ ยอร์ค ทั้งมลิ านเปน็ หัวใจด้าน
เศรษฐกิจของอิตาลเี พราะเป็นศูนย์กลางการคมนาคมเขตอสุ าหกรรมท่หี นาแนน่ ทสี่ ดุ ของประเทศและเปน็
ศูนย์กลางการเดินทางเข้าอติ าลี โดยเฉพาะรถไฟมาจากประเทศอนื่ ๆ ในยุโรป มสี ถาปัตยกรรมทเี่ ปน็ สญั ลกั ษณ์
แห่งเมอื งมลิ านทส่ี ุดกค็ ือ “มหาวหิ ารดูโอโม่”

53

วิวัฒนาการเคร่อื งแตง่ กายของประเทศอติ าลี

กรงุ โรมโบราณ เครอ่ื งแต่งกายประจาชาตขิ องอิตาลีมตี น้ กาเนิดในกรงุ โรมโบราณทซ่ี ง่ึ ชุดในทางกลบั กันถูกยืม
มาจากชาวกรกี โบราณ ชาวโรมนั ไดท้ าการปรับเปลย่ี นของพวกเขาเพิ่มองคป์ ระกอบทนี่ า่ สนใจมากมาย ในสมยั
โบราณเสือ้ ผา้ ไมโ่ อ้อวดและส่วนใหญ่มักเยบ็ จากผา้ ขนสัตว์ จกั รเย็บผ้าไดร้ บั การฝกึ ฝนน้อยที่สดุ แทนที่จะใช้ปมุ่
และตวั ยึดท่ใี ช้เข็มกลดั เครื่องแต่งกายสาหรับชายและหญิงเปน็ เส้อื คลมุ สวมใส่ได้ทง้ั ชาวโรมันและทาสของ
พวกเขา ผู้ชายมักจะมาถงึ หัวเขา่ และผหู้ ญิง - ถึงปลายเท้าและอาจมีแขนเสื้อ ในฤดหู นาวพวกเขาอุน่ เคร่ืองใส่
เสอ้ื คลุมหลายตวั เส้อื ผา้ ถูกเย็บจากผา้ ลินินฟอกขาวมีลายเส้นหลากสีทาหน้าท่ีเปน็ องค์ประกอบทีโ่ ดดเด่น
เท่าน้นั
ยคุ กลาง เส้อื ผา้ เรยี บง่ายและไม่โอ้อวด ถูกเย็บส่วนใหญ่มาจากผ้าธรรมชาตขิ องเฉดสีเทาและสนี า้ ตาล ขุนนาง
ศกั ดนิ าสวมชดุ ผา้ ไหมทสี่ ดใสซึ่งนามาจากไบแซนเทยี ม เส้ือผา้ ตกแต่งดว้ ยลวดลายปักและชายเสือ้ ผู้หญงิ สวม
เสื้อผ้าทีป่ กปิดรูปรา่ งเป็นเพราะอิทธิพลของครสิ ตจักรคริสเตียน
ยุคฟน้ื ฟูศลิ ปวิทยา เส้อื ผ้าเรียบง่าย สะดวกในการสวมใสแ่ ละสัดส่วน "มาตรฐาน" ความเรียบง่ายของการตดั
ได้รับการชดเชยโดยการใช้ผ้าราคาแพง คือ ผา้ กามะหยี่ผา้ ไหม

ภูษาภรณก์ บั ผลสะทอ้ นปญั หาโลก

55

Collection แบรนด์ Bottega Veneta
ท่มี า:
https://style.katexoxo.com/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E
0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%
B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C%E2%80%8B-bottega-veneta/

ภษู าภรณก์ บั ผลสะท้อนปญั หาโลก

Bottega Veneta (โบเตกา้ เวเนต้า)

Bottega Veneta กอ่ ต้ังในปี ค.ศ. 1966 โดย Michele Taddei และ Renzo Zengiaro ทั้งสอง
เปน็ ผู้เชีย่ วชาญทางดา้ นศลิ ปะระดบั โลกโดยทัง้ สองมคี วามชื่นชอบเครื่องหนงั เปน็ พิเศษและได้ศึกษาหา
ความรู้พร้อมกับเกบ็ เก่ยี วประสบการณ์ตา่ งๆเพ่ือที่จะมธี รุ กิจเครอ่ื งหนังเปน็ ของตนเองพวกเขามีความคิดที่
จะออกแบบกระเป๋าหนงั ให้มีความแตกต่างจากกระเป๋าทัว่ ไปจงึ เป็นจุดเริ่มตน้ ของแบรนดช์ น้ั นาอย่าง
Bottega Veneta ทัง้ คไู่ ด้ตกลงที่จะตัง้ โรงงานแรกท่ีเมือง Vicenza ประเทศอติ าลีซงึ่ เป็นเมืองที่ข้นึ ชอื่ วา่ เป็น
เมอื งท่ีมงั่ ค่ังและร่ารวยทส่ี ุดในประเทศอิตาลีพวกเขาจึงไดเ้ ลือกท่ีนเี่ ป็นท่ีต้งั โรงงานจึงทาให้BottegaVeneta
ประสบผลสาเร็จและเป็นทนี่ ิยมได้ภายในเวลาไม่นานยังมีเอกลักษณเ์ ร่อื งความเชยี่ วชาญทางดา้ นการสาน
หนังทากระเปา๋ โดยการใชเ้ ส้นหนงั มาสานที่ละเสน้ เพ่ือใหเ้ กิดลวดลายบนกระเป๋าทีป่ ราณีตงดงามแบรนด์ได้
ใชเ้ ทคนิคการถักพเิ ศษเฉพาะเรยี กว่าอนิ เทรต็ ชาโต (Intrecciato) ซง่ึ เทคนคิ นี้กลายมาเป็น DNA ของแบรนด์
มคี วามโดดเดน่ ในเร่ืองของความทนทานและสามารถใชไ้ ดน้ านดีไซนเ์ รยี บ แตแ่ ฝงไปด้วยความละเอียดอ่อน
ของงานทามือทาใหใ้ ช้เวลาผลติ สนิ ค้ามากกวา่ แบรนด์อื่น Bottega Veneta ขน้ึ ชือ่ วา่ เปน็ แบรนด์เดยี วที่สาม
รถผลิตกระเปา๋ หนังสานแบบละเอียดอ่อนปราณีตและคัดสรรหนังทกุ เสน้ เพื่อคุณภาพทีด่ ีของกระเป๋าจน
ถงึ แม้จะไมม่ ีตราประทบั หรืออกั ขระบนกระเป๋าใด ๆ ซึง่ ในปัจจบุ ันน้ี Bottega Veneta (โบเตก้า เวเนต้า)
ไม่ไดม้ แี ค่ กระเปา๋ เพยี งอย่างเดียว Daniel Lee ยังออกแบบและผลติ สินค้าออกมาอกี หลายประเภท เชน่
กระเป๋าสตางค์ เข็มขัด กาไลแขน แวน่ ตา ฯลฯ ซึ่ง ITEM ท้ังหมดนีจ้ ดุ เด่นยงั คงเปน็ งานฝมี ือหนงั สานท้ังหมด
ตาม DNA ของแบรนด์

เอกสารอ้างองิ
"Kering: 2019 ผลการค้นหาท้ังปี" Businesswire.com . 2020-02-12. สืบค้น 19 สิงหาคม 2654, จาก
https://hmong.in.th/wiki/Bottega_Veneta

ผเู้ รียบเรยี ง เลขที่ 84 นางสาวลกั ษิกา กันดารี

57

Collection แบรนด์ Emilio Pucci
ที่มา: https://www.hisopartyofficial.com/content/emilio-pucci-fall-winter-2020

ภูษาภรณ์กับผลสะทอ้ นปัญหาโลก

Emilio Pucci (เอมลิ โิ อ ปุชชี)่

แบรนดแ์ ฟช่นั ชัน้ นาระดับโลกสัญชาติอิตาเลียน พาทุกทา่ นกา้ วไปสมั ผัสกล่ินอายแหง่ สายลมหนาว
ด้วยคอลเลกชนั่ Fall/ Winter 2020 ซงึ่ เปน็ มรดกตกทอดอนั งดงาม นวตั กรรมดา้ นการออกแบบ พลังของ
คนรนุ่ ใหม่ การแสดงออกถึงตัวตน และการถา่ ยทอดอารมณ์อย่างชัดเจน โดยการนาเอามรดกของแบรนด์
เกา่ แก่จากเมืองฟลอเรนซ์มาตีความใหมโ่ ดยครง้ั น้ีได้เร่มิ ตน้ จากการออกแบบโลโก้ใหม่ เพื่อตอ้ นรบั แบรนด์
KOCHÉ (โคเช่) เขา้ มารว่ มเป็นส่วนหน่ึงของอาณาจักรแหง่ ศิลปะของ เอมิลโิ อ ปุชชี่ ทถี่ ่ายทอดออกมาได้
อย่างสมดุลผา่ นไหวพรบิ ของทัง้ สองแบรนดน์ อกเหนอื จากความพเิ ศษของ
โลโกแ้ ลว้ มกี ารนาลายพมิ พ์ไอคอนิกในอดตี จากคอลเลกชั่น Palio (ปาลโิ อ) ซ่งึ ออกแบบโดย เอมลิ ิโอ ปุชช่ี
ในปีค.ศ. 1957 อย่างลาย Lupa (ลปู า) และ Selva (เซลวา) มาตีความใหมแ่ ละสรา้ งสรรค์เปน็ ลายโมโนแก
รม โดยเลอื กใช้สเี ปน็ การสื่อสารสมี ่วง สีชมพแู ละสฟี ้า ทสี่ ะทอ้ นให้เหน็ ถึงความเปน็ แบรนดเ์ อมิลโิ อ ปชุ ช่ี
พรอ้ มกันนยี้ งั มีการนาเอาผา้ ลูกไมน้ ามาทอผา้ เจอร์ซยี ์แบบพเิ ศษ

เสือ้ ผา้ ชดุ แรกท่อี อกแบบโดย Pucci เปน็ ของทีมสกีReed College ออกแบบของเขามาใหค้ วาม
สนใจในวงกวา้ งในปี 1947 เม่ือเขาได้ลาในเซอรแ์ มท , วติ เซอรแ์ ลนด์ skiwear ว่าเขาได้รับการออกแบบ
สาหรับเพอื่ นหญิงถกู ถ่ายภาพโดยโทนีฟริสเซลล์ , ชา่ งภาพทที่ างานให้กบั ฮารเ์ ปอรบ์ าซาร์ แก้ไข Frissell
ถาม Pucci เพือ่ skiwear ออกแบบสาหรบั เร่ืองราวเกี่ยวกับแฟชนั่ ฤดหู นาวในยุโรปซ่งึ วิ่งในฉบับฤดูหนาว
1948 ของบาซ่า

เอกสารอา้ งอิง
McGaw Smyth, Howard (1969) "The Ciano Papers: Rose Garden" . สานักข่าวกรองกลาง. สืบค้น
19 สงิ หาคม 2564, จาก https://hmong.in.th/wiki/Emilio_Pucci

ผเู้ รยี บเรยี ง เลขท่ี 89 นางสาววรรณา ชอ้ ยสงู เนิน

59

Collection แบรนด์ Etro
ทม่ี า: https://www.stylicy.com/th/search/?q=Etro
https://www.gqthailand.com/style/article/etro-fw-2018

ภูษาภรณ์กับผลสะทอ้ นปญั หาโลก

Etro (เอทโทร)

แบรนด์เอทโทรมจี ุดเริม่ ตน้ โดยกมิ โม เอทโทร (Gimmo Etro) ในปี ค.ศ. 1968 โดยเอทโทรเร่ิมจาก
การเป็นแบรนด์แฟช่ันช้นั สงู และแบรนด์เส้ือผ้าสาเร็จรูป ท่มี แี กน่ ในการออกแบบมาจากความสนกุ สนาน
ความอาร์ทิสตคิ การเดนิ ทางที่สะท้อนออกมาเปน็ ตวั ตน ตลอดจนความเปน็ ธรรมชาติทค่ึ ล่ีคลายออกมา
เป็น 'ลายเพสลีย์' ทปี่ รากฏอยู่ในทุกซซี ่นั

แรกเรมิ่ น้นั ลายเพสลยี ์มีชื่อเรียกว่าลายโบเทธ์ (Boteh) จนกระท่ังในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 ผ้าลาย
โบเทธ์ เริม่ โดง่ ดังและมีความนยิ มสูงมากขน้ึ จากการนาเข้ามายโุ รปโดยบริษทั อนิ เดียตะวันออก (East India
Company) เน่ืองจากในขณะน้นั ผ้าลายโบเทธ์กลบั มีจานวนไม่เพียงพอต่อความต้องการเพื่อการจาหน่ายใน
ประเทศฝรง่ั เศส ประเทศอังกฤษ และประเทศฮอลแลนด์ ด้วยเหตุนี้จงึ เรม่ิ มกี ารผลติ งานฝมี อื ประเภทนี้ใน
ทวปี ยโุ รปขึ้น โดยในช่วงยคุ ศตวรรษที่ 19 ผา้ ชนิดนไ้ี ดเ้ ริม่ ผลิตทเี่ มืองเพสลยี ์ (Paisley) ในประเทศ
สกอตแลนด์ หลังจากน้นั ไม่นานเครื่องนุ่งห่มลายโบเทธ์ กไ็ ดร้ บั ความนยิ มเป็นอย่างมาก
ลายเพสลยี ์กลายเปน็ เอกลักษณโ์ ดดเด่นของแบรนด์ นาไปสู่การคน้ คว้าพฒั นาลูกเลน่ ใหม่ๆ เชน่ การใช้สี และ
วัสดุ จนมาถงึ ปี ค.ศ. 2018 ซ่ึงแบรนด์เดินทางมามีอายุครบ 50 ปี

เอกสารอ้างอิง
"ผู้อานวยการสร้างของ Etro ไดร้ ับแรงบนั ดาลใจจากสิง่ ทอพนื้ เมือง". เซาท์ไชน่ามอรน์ ิ่ง สบื คน้ 19 สงิ หาคม
2564 , จาก https://th.wikiqube.net/wiki/Etro
^ Mary Lisa Gavenas (2008). สารานุกรมเสื้อผ้าบุรุษของ Fairchild. หนังสือ Fairchild น. 137.
สารานุกรม สืบค้น 19 สิงหาคม 2564 , จาก https://www.gqthailand.com/style/article/hermes-
dog-bowl

ผู้เรยี บเรยี ง เลขท่ี 90 นางสาววรชั ยา ขอเจรญิ

61

Collection แบรนด์ Fendi
ทีม่ า: https://www.dazeddigital.com/fashion/gallery/28487/22/backstage-at-the-aw20-
fendi-fashion-show
https://www.fendi.com/cz/fendi-sunshine-medium-brown-leather-shopper/p-
8bh386abvlf0pwz

ภษู าภรณ์กับผลสะทอ้ นปญั หาโลก

Fendi (เฟนดิ)

FENDI มกี ารเรมิ่ ตน้ ของแบรนด์เม่ือปี 1925 โดยมีจุดเร่มิ ต้นจาก 2 สามีภรรยา Edoardo และ
Adele Fendi ที่ทง้ั คเู่ ริ่มจากการเปดิ ร้านตดั เย็บเล็กๆ บริเวณถนนในกรุงโรม ประเทศอิตาลีท่ีเอาไวส้ าหรบั
ผลติ กระเป๋า เเละเสื้อโค๊ตขนสัตว์ ทาให้แบรนดไ์ ด้เริ่มขยายกจิ การของตัวเอง

เมอื่ มาถงึ ในปี 1950 ลูกสาวทัง้ 5 คนของทาง Edoardo และ Adele กไ็ ดเ้ ร่ิมเข้ามาชว่ ยกันทจี่ ะ
พฒั นาแบรนด์ และคอยนาเสนอไอเดียใหม่ๆอยเู่ สมอ ในปัจจบุ นั แบรนด์ FENDI ถือเปน็ แบรนด์แฟช่ันระดบั
High End ทีม่ ีอกี หนง่ึ จดุ ขายทีส่ าคญั คือ ชุดเฟอร์และเครื่องหนงั ทตี่ ดั เย็บชดุ เฟอร์ด้วยช่างชานาญ ไดร้ บั
การฝกึ ฝนก่อนลงมือกับชุดเฟอรจ์ ริงถงึ 10 ปี ถือเปน็ ผผู้ ลติ เฟอร์ระดับตานานของโลก FENDI เปน็ อกี หนึ่งแบ
รนดท์ ่นี ่าสนใจในการปรับเปล่ียนทดลอง พัฒนาสนิ ค้าของแบรนด์ ใหท้ ันกบั ยุคสมัยอยเู่ สมอ รวมถึงการกลา้
ทาเสนอไอเดยี ใหม่ การนาสินค้าที่เคยผลิตแลว้ นากลับมาปรบั แตง่ ใหมจ่ นทาให้มผี คู้ นสนใจอีกครง้ั อีกหนึง่
ส่งิ ท่ีทาใหแ้ บรนด์เป็นทรี่ ้จู กั และยอมรบั กนั อย่างกว้างขวาง คือ การสรา้ งจดุ เด่นให้แก่สินค้าตวั นั้น หรอื การ
ใส่ใจในรายละเอยี ดหยิบยอ่ ยของตัวสินค้า ทาให้เหล่าดารา เซเลป ทัง้ ไทย และต่างประเทศ ใหค้ วามไว้วางใจ
แบรนด์นีเ้ ปน็ อย่างมาก

Fendi มกี ารอนุรักษส์ ง่ิ แวดล้อม ได้ปล่อยไอเทม็ ใหม่เอาใจคนรกั สง่ิ แวดลอ้ ม กบั กระเป๋าใสก่ ระป๋อง
น้าท่ีมาในลายโมโนแกรม Double-F มีความคลาสสิคของแบรนด์ ขนาดมินิโดยมีไซส์อยู่ขนาดกระป๋อง
น้าอดั ลมมาตรฐาน (12 ounces) และสามารถเก็บความรอ้ นและความเย็นไดด้ ว้ ย
เอกสารอา้ งองิ
hi-endbrands(5 กรกฎาคม 2019). “FENDI เปิดประวัติ Luxury brand ไมว่ ่าจะแฟช่นั สายไหนก็โดดเด่น
เสมอ”. สบื ค้น 19 สิงหาคม 2564 ,จาก https://www.hi-endbrands.com/fendi/

ผ้เู รียบเรยี ง เลขท่ี 88 นางสาววรรณภา คงสวสั ดิ์

63

Collection แบรนด์ Fiorucci
ที่มา: https://images.app.goo.gl/vVUQ3iafoPh1hBgP8

ภูษาภรณ์กบั ผลสะท้อนปญั หาโลก

Fiorucci (ฟอิ อรุชชี)

Fiorucci เปน็ อติ าเลี่ยนแฟช่ันป้ายก่อต้งั โดยElio Fiorucciในปี 1967 รา้ น Fiorucci ท่ีเมืองมิลาน
เป็นรูปแบบของการแกวง่ ลอนดอนและอเมริกันคลาสสิกเช่นเส้อื ยดื และกางเกงยนี ส์ ในชว่ งปลายทศวรรษ
1970 เปน็ แฟช่ันแบรนด์ท่ีเร่ิมตน้ โด่งดงั ในยคุ เซเว่นตสี้ ์ เป็นอิตาเลย่ี นแบรนด์ทีไ่ ม่ใช่ High Fashion แบบ
Gucci หรอื Valentino แตอ่ อกแนว Street Fashion ทม่ี คี วามเป็นตวั ตนอยา่ งชดั เจน มคี วามโดดเด่นในยุค
นน้ั Fiorucci พงุ่ สูค่ วามนยิ มถงึ ขีดสดุ ในยุค 80 ในยคุ ของดสิ โก้ ที่นอกจากกางเกงยีนส์แล้ว ยังมกี างเกงท่ี
เรยี กกนั ว่า Disco Pants ตัดด้วยผา้ ตว่ น หรอื เนื้อผา้ ที่มีความมนั ลื่น มคี วามเป็นพลาสติคอยา่ งไวนิล สีสนั จดั
จา้ นตามแนวทางของแฟชั่นในยคุ ดิสโก้ ทาให้ Fiorucci โดง่ ดงั สดุ ขีด

ตอ่ มาFiorucciไดร้ ีแบรนดง้ิ อัตลกั ษณ์ของตัวตนในยุค 80 อีกครั้ง มกี ารรวบรวมทุกอย่างทีเ่ คยสรา้ ง
ชื่อใหก้ ับ Fiorucci ในอดีต อย่างดไี ซนป์ า้ ยกางเกงยีนส์หนังท่ีแสนจะคลาสสิค ดไี ซน์ตา่ งๆบนเสื้อผ้า ปา้ ยและ
ถงุ สนิ คา้ หนา้ โฆษณา ถูกกลับนามาใชใ้ หมเ่ พ่อื โปรโมทรา้ นของ Fiorucci บนถนน Brewer Street ในยา่ น
โซโห กรงุ ลอนดอน และลา่ สุด Fiorucci จบั มือกบั สปอรต์ แฟชนั่ แบรนดต์ ัวแม่อยา่ ง adidas Originals

เอกสารอ้างอิง
แชปลินจูเลีย (2001), "Fiorucci: เม่ือ So Hot และตอนนี้สามารถที่จะอีกคร้ัง?" , New York Times
(ตีพมิ พ์ 2001-06-10) . สืบคน้ 19 สิงหาคม 2564, จาก https://hmong.in.th/wiki/Fiorucci#title

ผเู้ รียบเรียง เลขท่ี 87 นางสาววรดา งามประยูร

65

Collection แบรนด์ Gucci
ที่มา: https://images.app.goo.gl/rMwENNdVWkLDcCqX8
https://images.app.goo.gl/SzvyXG31gskoupAD8

ภษู าภรณ์กบั ผลสะทอ้ นปัญหาโลก

Gucci (กุชชี)่

กชุ ชี่ไดก้ อ่ ต้งั ขึน้ ในปี 1921 โดยGuccio Gucciในฟลอเรนซ์ , ทสั คานี ภายใตก้ ารดแู ลของอัลโดกชุ
ชี่ (ลูกชายของ Guccio) กุชช่ีกลายเป็นแบรนด์ทีท่ ่วั โลกรู้จักกนั ไอคอนของอติ าลีDolce Vita ครอบครัว
Gucci ถูกขบั ออกจากเมืองหลวงของ บรษิ ทั โดยสน้ิ เชิงภายในปี 1993 หลงั จากวกิ ฤตนแี้ บรนดไ์ ดร้ ับการ
ฟืน้ ฟูด้วยอปุ กรณป์ ระกอบฉาก 'Porno Chic' ในปี 1999 Gucci ไดเ้ ขา้ ซื้อกิจการโดยกลมุ่ บรษิ ัทPinault
Printemps Redoute ของฝรั่งเศส ในชว่ งปี 2010 กชุ ชี่กลายเปน็ แบรนดท์ ่ีโดดเด่น

ในปี 2019 Gucci เปิดดาเนินการร้านค้า 487 แห่งสาหรับพนกั งาน 17,157 คนและมียอดขาย
9.628 พนั ลา้ นยโู ร (8.2 พันลา้ นยูโรในปี 2018) มารโ์ ก Bizzarriเปน็ ซีอโี อของกชุ ชต่ี ้ังแต่เดือนธนั วาคมปี
2014 และเลสซานโดร Micheleผอู้ านวยการสร้างสรรค์ตงั้ แต่เดือนมกราคมปี 2015 กุชช่ีเป็น บริษัท ใน
เครือของกลุม่ ฝรั่งเศสKering ในปี 2020 กชุ ชเ่ี ขา้ รว่ มกองทุนแบ่งปนั สิงโตของUNDPเพ่ือสนับสนุนการ
อนรุ กั ษส์ ตั วป์ า่ หลังจาก 80 กว่าปีทตี่ ้องฝา่ ฟันอุปสรรคตา่ งๆ ในที่สุด Gucci ในศตวรรษใหม่ ภายใต้การนา
ของ PPR ผลประกอบการของ Gucci ดีข้นึ เรอื่ ยๆโดยมเี งินสดมหาศาล Gucci กลายเปน็ แบรนด์ระดับสงู ที่
ผู้คนอยากจะมีไวใ้ นครอบครอง สามารถอยู่ได้โดยไม่จาเป็นต้องโฆษณา และมชี ื่อยีห่ ้อช้ันนาต่างๆมากมาย

เอกสารอ้างอิง
GUCCI" . Enciclopedia della moda Mame (in อติ าลี). 24 มกราคม 2561 . สบื ค้นเม่อื 19 สิงหาคม
2564.จาก https://hmong.in.th/wiki/Gucci
กชุ ชี่ America, Inc v. โผ, Inc, 715 F. ภาคผนวก. 566" casetext.com . 12 มิถุนายน 2532 . สบื ค้นเมอ่ื
19 สงิ หาคม 2564 .จาก https://hmong.in.th/wiki/Gucci

ผ้เู รียบเรยี ง เลขท่ี 91 นางสาววาสนา เต๊ะนิเยาะ

67

Collection แบรนด์ Missoni
ท่มี า:
https://www.livingly.com/runway/Milan+Fashion+Week+Fall+2018/Missoni/TndbfRZNp
WA

ภษู าภรณ์กบั ผลสะทอ้ นปัญหาโลก

Missoni (มสิ โซนิ)

ธุรกจิ นี้ก่อต้งั ขน้ึ ในปี 1953 เมือ่ Ottavio และ Rosita Missoni จัดตัง้ เวิรก์ ชอ็ ปเสอื้ ถกั ขนาดเล็กใน
Gallarateประเทศอติ าลี พวกเขานาเสนอคอลเลกชัน่ แรกภายใตฉ้ ลาก Missoni ในมิลานในปี 1958 ธุรกจิ
เจรญิ รงุ่ เรอื งด้วยการสนับสนนุ ของบรรณาธกิ ารแฟชั่นAnna Piaggiจากนัน้ ทน่ี ติ ยสารArianna Rosita ได้
พบกับEmmanuelle Khanhสไตลสิ ตช์ าวฝร่ังเศสในนิวยอร์กในปี 1965 ซึง่ นาไปสู่การทางานรว่ มกนั และ
คอลเลกชันใหม่ในปีถดั ไป ในเดือนเมษายนปี 1967 ท่ีพวกเขาได้รบั เชญิ ไปแสดงที่พระราชวงั Pittiในฟลอ
เรนซ์ Rosita บอกรนุ่ ทีจ่ ะนาจดั ขึ้นแสดงผดิ จึงทาใหเ้ หน็ ยกทรงผ่านช่องของเส้ือ Missonis ไมไ่ ดร้ บั เชิญให้
กลับมาในปีถัดไป แต่ธรุ กิจเติบโตขึน้ โรงงานใหมใ่ นSumiragoถูกสรา้ งข้ึนในปี 1969 การออกแบบ Missoni
ถูกปกป้องในสหรฐั อเมริกาโดยDiana Vreelandบรรณาธิการของอเมริกนั Vogueและบตู ิก Missoni ถูกเปดิ
ในBloomingdales

เอกสารอ้างอิง
"ประวตั ศิ าสตร์ Missoni" นติ ยสารพไิ ลโอ. สบื ค้น 19 สงิ หาคม 2564, จาก
https://hmong.in.th/wiki/Missoni

ผ้เู รยี บเรยี ง เลขที่ 92 นายวชิ ญพ์ ล สอนวชิ ัย

69

Collection แบรนด์ Miu Miu
ทม่ี า: https://www.hi-endbrands.com/miu-miu/
https://style.katexoxo.com/ประวัติแบรนด%์ E2%80%8B-miu-miu/

ภษู าภรณก์ บั ผลสะทอ้ นปญั หาโลก

Miu Miu (มิว มวิ )

เรมิ่ ต้นขึน้ เม่ือปี 1992 หลงั จากที่ Miuccia Prada ทาธุรกจิ ครอบครัวเจริญรุง่ เรอื ง เขาก็ไดใ้ ช้
ความชอบสว่ นตัวออกแบบ กระเป๋า เสือ้ ผ้า เครื่องประดบั ทีบ่ ่งบอกถึงความเป็นตัวเขา โดยได้รบั แรงบันดาล
ใจจากต้เู ส้ือผา้ ของเขา ภายใต้ช่อื Miu Miu โดยช่ือนีม้ าจากช่ือเลน่ ของเขา

Miu Miu นับเป็นแบรนดเ์ สอื้ ผา้ กระเปา๋ และเครอ่ื งประดับแฟชั่นชนั้ นาของอิตาลี ซึ่งเปน็ บริษทั ใน
เครือของ Prada การออกแบบ จะออกมาในลักษณะทต่ี อบสนองคนรนุ่ ใหม่ มีดไี ซน์ใหม่ หลากหลาย เตม็ ไป
ด้วยสีสนั และลวดลายทีส่ วยงาม ดว้ ยความสามารถและความเป็นอัจฉรยิ ะด้านการออกแบบของเขา ทาให้
การออกแบบคานงึ ถงึ ส่วนโคง้ ของผูห้ ญงิ เขามีความฉลาดในการสอื่ สารออกมาท่ีให้ความรสู้ กึ สนกุ ขเี้ ล่น

ดงั น้ันการออกแบบเส้ือผ้า เครอ่ื งประดับ กระเป๋า ของ Miu Miu จึงถอื วา่ เป็น แบรนด์แฟชัน่ Hi-
Street สาหรับคนยุคใหม่ ยังคงความหรูหราและกลิน่ อายของ Prada แตร่ าคาสามารถจบั ต้องได้ ราคาไม่สูง
มากเม่ือเทียบกบั Prada ที่เน้นเครื่องแตง่ กายหรูหราของชนชัน้ สูง

เอกสารอ้างองิ
Kate xoxo (2020). ประวัติแบรนด์ Miu Miu. สืบค้น 19 สิงหาคม, จาก https://style.katexoxo.com/
ประวัตแิ บรนด%์ E2%80%8B-miu-miu/

ผเู้ รยี บเรยี ง เลขที่ 145 นางสาวสทุ ธดิ า สุธารตั น์

71

Collection แบรนด์ Prada
ที่มา:
https://style.katexoxo.com/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%
B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%99%E0%B8
%94%E0%B9%8C-prada/

ภูษาภรณ์กับผลสะทอ้ นปัญหาโลก

Prada (ปราด้า)

Prada เรมิ่ ต้นในปี 1913 โดย มาริโอ พราด้า (Mario Prada) และ มารต์ ิโน่ พราด้า (Martino
Prada) ทั้งสองได้ก่อต้งั บริษทั นาเข้าเครื่องหนัง กระเป๋าเดินทางขนาดใหญ่ กระเป๋าถือ จากประเทศอังกฤษ
ในตอนแรกใช้ช่อื บริษัทวา่ Fratelli Prada และเปลี่ยนเปน็ Prada ดว้ ยความเชือ่ ของ Mario Prada ทว่ี า่
ผู้หญิงไม่ควรเข้ามามีบทบาททางธุรกจิ ทาใหเ้ ขากดี กันสมาชิกในครอบครัวท่ีเป็นเพศหญงิ ไม่ให้มสี ่วน
เกีย่ วข้องกบั บริษัท ความคาดหวังจงึ เปน็ ลูกชายของเขา แต่ลกู ชายของเขาไมส่ นใจธุรกิจครอบครวั ลอู สิ ะ
พราดา้ (Luisa Prada) ผู้เปน็ ลกู สาวจงึ รบั ช่วงตอ่ ธุรกจิ ของครอบครวั เริม่ เขา้ สู่ธรุ กิจครอบครัวในช่วงปี 1970
และในปี 1978 เธอเทคโอเวอร์ กจิ การทงั้ หมดจาก Luisa Prada ผเู้ ป็นแม่

Miuccia Prada เริ่มแสดงความเปน็ อจั ฉริยะดา้ นการออกแบบโดยการรังสรรคผ์ ลงานชน้ิ เย่ียม
ออกมาจนเป็นท่ียอมรับในวงการอุตสาหกรรมแฟช่ัน หนึง่ ในผลงานทีส่ ร้างชือ่ เสียงใหเ้ ขาได้เปน็ ทรี่ จู้ กั คือ
กระเปา๋ สะพายผ้าไนลอ่ นสีดาขลบั ดว้ ยการออกแบบที่ประณตี เรยี บหรู ทนทานต่อการใช้งานทาให้ผลงาน
นนั้ ได้กลายเปน็ สญั ลักษณ์ของ Prada ทาใหแ้ บรนด์เปน็ เคร่ืองประดับชั้นนาในอติ าลี
PRADA รักษโ์ ลก เปลย่ี น ขยะ เปน็ กระเป๋าหรู

Prada ร่วมกับ Aquafil ผู้ผลิตเส้นด้ายสิ่งทอในโปรเจค Prada Re-Nylon รีไซเคิลขยะจาก
อุตสาหกรรม อวนแหไนลอน เป็นวัสดุใหม่ทดแทนไนลอนเดิม เรียกว่า “ECONYL” พร้อมกับปล่อยคอล
เลคชั่นแรก กระเป๋ายูนิเซ็กส์ 6 สไตล์ ใช้ ECONYL เป็นวัสดุในการผลติ โดยที่คุณภาพของสินค้าไม่ได้ลดลง
และคงความ luxuary อยา่ ง Prada
เอกสารอา้ งองิ
ป ร า ด้ า ใ น ร า ย ช่ื อ บ ริ ษั ท ท่ี ไ ด้ รั บ ก า ร ย ก ย่ อ ง จ า ก Forbes. สื บ ค้ น 19 สิ ง ห า ค ม 2564, จ า ก
https://hmong.in.th/wiki/Prada

ผูเ้ รียบเรยี ง เลขท่ี 83 นางสาว ลลติ าภสั ร์ ไชยวฒั น์เธยี รกุล

73

Collection แบรนด์ Roberto cavalier
ท่ีมา: https://www.vogue.com/fashion-shows/fall-2020-ready-to-wear/roberto-
cavalli/slideshow/collection#4

ภษู าภรณก์ บั ผลสะทอ้ นปัญหาโลก

Roberto cavalier (โรแบรโ์ ต กาวลั ล่ี)

Roberto Cavalliศกึ ษาทA่ี ccademia di Belle Arti di Firenze (Academy of Fine Arts of
Florence) ปขู่ องเขาเป็นจิตรกรคนสาคัญของกลมุ่ Macchiaioli อาชพี แฟชน่ั ของเขาเรม่ิ ต้นในปี 1960
ทางานในโรงพิมพ์ผา้ ไหมของเขาเองเขาเร่ิมใชเ้ ทคนิคจติ รกรแบบใหม่กบั เสื้อผา้ แบบเตม็ รูปแบบซง่ึ ต่อมาได้
เกดิ เทคนิคการย้อมสีเส้ือผา้ ตลอดช่วงทศวรรษ 1970 เขายังคงทดลองใช้วัสดอุ ่ืน ๆ ซง่ึ ส่วนใหญเ่ ป็นหนงั

ในปี 1970 คอลเลกชน่ั เปดิ ตัวของนักออกแบบแฟช่ันชาวอิตาลใี นปารสี ไดจ้ ดั แสดงการออกแบบ
เย็บปะตดิ ปะตอ่ กนั หนงั ของเขาซ่ึงสรา้ งข้ึนโดยความรว่ มมือของ Mario Valentino ในปีพ. ศ. 2515 เขาได้
จดั แสดงการออกแบบเยบ็ ปะตดิ ปะต่อกันของเขาที่นาไปใช้กับกางเกงยีนสใ์ นการแสดงคอลเลกชนั รนั เวย์
สาหรบั ผู้หญิงครง้ั แรกของ Roberto Cavalli ที่ Palazzo Pitti ในฟลอเรนซซ์ ่งึ เปน็ งานแสดงสนิ คา้ ทส่ี าคัญ
ในอติ าลี ผลงานของเขาดึงดูดป้ายแฟชนั่ ตา่ งประเทศจานวนมากรวมท้ังHermès , Pierre Cardin , Krizia
และเอมิลิโอปุชชี

เอกสารอ้างองิ
Cavalli, Roberto (2013). แค่ฉัน (เป็นภาษาอิตาลี) มิลาน: มอนดาโดริ น. 61. ISBN 978-88-04-62920-
7. สืบค้น19 สิงหาคม 2564, จากhttps://hmong.in.th/wiki/Roberto_Cavalli_(company)
Cavalli, Roberto (2013). แค่ฉัน (เป็นภาษาอิตาลี) มิลาน: มอนดาโดริ หน้า 76–77 ISBN 978-88-04-
62920-7. สืบคน้ 19สิงหาคม 2564, จาก https://hmong.in.th/wiki/Roberto_Cavalli_(company)

ผู้เรียบเรยี ง เลขท่ี 85 นายวงศธร สังข์ครุฑ

75

Collection แบรนด์ Valentino
ทมี่ า: https://www.icon-icon.com/en/valentino-red-in-shanghai/
https://www.veaea.top/products.aspx?cname=valentino+red+dress+collection&cid=1
&xi=2&xc=20&pr=69.99

ภษู าภรณก์ ับผลสะทอ้ นปญั หาโลก

Valentino (วาเลนตโิ น)่

สแี ดงในวงการแฟชัน่ สงิ่ แรกทีน่ กึ ถงึ คือแบรนด์ Valentino ท่มี เี ฉดสีแดงเป็นสัญลกั ษณ์ของแบรนด์
จดุ เร่มิ ต้นของแบรนด์เริ่มจาก วาเลนตโิ น่ การาวานิ (Valentino Garavani) เปน็ ผู้ทาให้แบรนด์ Valentino
มีชอื่ เสยี งมากขึ้น เขาเกดิ เมื่อ 11 พฤษภาคม 1932 เป็นดไี ซเนอร์ชอ่ื ดงั ของอิตาลีจดุ เริ่มต้นในการเป็นดไี ซ
เนอรเ์ ริ่มจากมคี วามสนใจในภาพยนตร์ Ziegfeld Girl ซ่ึงในขณะนน้ั อายเุ พยี ง 9 ขวบ วาเลนตโิ น่ การาวานิ
ฝึกหัดการออกแบบภายใต้การดแู ลของป้า Rosa และนักออกแบบท้องถิน่ เขาเดนิ ตามความฝนั โดยย้ายไป
ศึกษาท่ีกรงุ ปารสี และได้ออกแบบผลงานชนิ้ แรกไดร้ บั รางวัลชนะเลิศในวยั 17ปหี ลังจากน้ันเขากเ็ รม่ิ อาชีพดี
ไซเนอร์กบั หอ้ งเส้ือ แบรนด์ Valentinoเริ่มขึ้นจรงิ จังเม่อื วาเลนติโน่ การาวานิ กลบั มาเปดิ กูตูร์เฮ้าส์ใช้เวลา
ไม่นานก็เปิดตวั ชุด The Valentino Red Dress ได้แรงบันดาลใจจากวัยเดก็ ในตอนท่ีไปเจอหญิงสาวในชดุ
กระโปรงผา้ สีแดงกามะหยท่ี ่ีโรงละครเมืองบารเ์ ซโลนา่ ซ่งึ เป็นจดุ สาคญั ทใ่ี ช้สแี ดงเปน็ สญั ลักษณ์ของแบรนด์
สองปใี ห้หลงั เกดิ สภาวะการเงินขาดสภาพคล่องแบรนดเ์ สยี่ งลม้ ละลายเขาจึงตัดค่าใชจ้ ่ายเกนิ ความจาเป็น
ออกในปี1960วาเลนติโน่ การาวานิ ได้พบ เจียนคารโล จัมเมทติ และกลายมาเปน็ หุ่นส่วนกันและกลับมา
เปิดตวั อกี ครง้ั ในปี1962ด้วยคลอเลก็ ชัน่ โอตก์ ูตรู ์และได้รบั ความสนใจจากผ้หู ญงิ ช้ันสงู และได้รบั รางวัลจาก
นแี มน มารค์ สั หา้ งหรจู ากอเมริกา

เอกสารอ้างอิง
เปิดประวัติแบรนด์ Valentino. . . กับสีแดงในตานาน. สืบค้นเม่ือ19สิงหาคม 2564 , จาก
https://www.vogue.co.th/fashion/article/valentinohistory

ผู้เรียบเรียง เลขที่ 86 นางสาววทนั ญา ปานเพ็ง

77

Collection แบรนด์ Versace
ท่ีมา: https://th.m.wikipedia.org/wiki/ไฟล:์ Versace.jpg

ภูษาภรณก์ ับผลสะทอ้ นปัญหาโลก

Versace (เวอร์ซาเช)่

Gianni Versace เปน็ บริษัท แฟช่ันอิตาลแี ละชอ่ื ทางการคา้ ทก่ี ่อต้ังโดยGianni Versaceในปี 1978
คอลเลกชั่นหลักของแบรนดค์ ือ Versace ซง่ึ ผลติ ยี่ห้ออิตาเลี่ยนทาพรอ้ มไปสวมใส่และหนังอุปกรณ์เสรมิ โล
โก้ Versace เป็นรูปหัวของMedusaซง่ึ เปน็ บคุ คลในเทพนิยายกรกี โลโกม้ าจากพนื้ ซากปรกั หกั พังในพ้นื ที่
เรจจโิ อคาลาเบรยี ที่พน่ี อ้ ง Versace เล่นตอนเด็ก ๆ

Versace มเี อกลักษณ์ในการออกแบบสีท่ีฉดู ฉาด สีสันสดใส แตม่ สี ไตลใ์ นปี ค.ศ. 2018 บริษัทได้
ประกาศว่าจะหยุดใช้ขนสัตวใ์ นสนิ คา้ ทุกประเภทเม่ือวันท่ี 25 กนั ยายน ค.ศ. 2018

Versace จะถูกอธิบายวา่ เป็น "นักออกแบบ Rock n 'Roll" เนอ่ื งจากออกแบบมาสาหรับลูกคา้ ทมี่ ี
ชอ่ื เสียงหลายคน Versace ออกแบบเครื่องแตง่ กายท่ีเวทีและเคร่ืองแตง่ กายปกอลั บ้ัมสาหรบั Elton John
ในปี 1992 ไดร้ บั การออกแบบ Versace ยงั เสอ้ื ผ้าสาหรบั เจา้ หญิงแหง่ เวลสแ์ ละเจ้าหญงิ แคโรไลน์แห่ง
โมนาโก บริษทั Versace มชี ื่อเสียงในเร่ืองการใชโ้ มเดลเดยี วกนั ในการทาโฆษณา

เอกสารอา้ งอิง
Mesco, Manuela (25 April 2016). "Gianni Versace profit rose 17% in 2015, lifted by soaring
sales".IlCorrieredellaSera. สืบค้น 19 สงิ หาคม 2564, จาก
https://th.m.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B
9%8C%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%8A
Davis, Daniel (2011). Versace. New York, NY: Infobase Learning. p. 29. ISBN 9781604139808.
สบื คน้ 19 สิงหาคม 2564, จากhttps://hmong.in.th/wiki/Versace

ผ้เู รยี บเรยี ง เลขท่ี 142 นางสาวสริ ิกญั ญา โฉมเฉยี งใต้

79

สรุป

อติ าลีเปน็ หนึ่งในประเทศช้ันนาในการออกแบบแฟชั่นควบค่ไู ปกับฝรงั่ เศส สหรัฐอเมริกาและอังกฤษ
แฟชนั่ เป็นสว่ นสาคัญในชวี ิตและสังคมทางวฒั นธรรมของประเทศมาโดยตลอดและชาวอิตาลีเปน็ ท่รี ูจ้ ักกันดใี น
เรอื่ งของการแต่งตัวทด่ี รี สนิยม ดา้ นศลิ ปะของอิตาลคี อื ความเป็นเลศิ ทง้ั ความสงา่ งาม เสน่ห์อันเปน็ เอกลกั ษณ์
และเตม็ ไปด้วยทักษะในงานฝีมอื ทัง้ หมดล้วนถ่ายทอดผา่ นแบรนด์เคร่อื งแต่งกายอิตาลีท่ีคนท้งั โลกรจู้ ัก

อุตสาหกรรมแฟช่นั กาลงั เข้ามามีบทบาทมากขึ้นกับผลกระทบที่มตี ่อโลกใบนี้ในขณะที่อุตสาหกรรม
แฟชั่นเติบโตอย่างตอ่ เนื่อง ความตงึ เครยี ดท่เี กิดข้นึ กบั สภาพแวดล้อมกม็ ีมากขึ้นเช่นกนั ของเสียจาก
กระบวนการผลติ สิ่งทอและจากเส้อื ผา้ ที่ถูกท้ิงไม่ใช่เร่อื งใหมส่ าหรบั โลกใบน้ี เพียงแต่ไม่ก่ีปที ่ีผ่านมาธรุ กิจแฟชน่ั
และเสอ้ื ผา้ มีการเตบิ โตมากขึ้นอยา่ งมากมาย ขณะเดยี วกันพฤติกรรมในการซ้ือและใช้ เสอ้ื ผ้าของคนก็
เปลยี่ นไป การถือกาเนิดของธรุ กิจทเี่ รียกวา่ เป็น Fast Fashion ทาใหม้ เี ส้อื ผา้ ทสี่ วยงาม ทนั สมัยออกมาอยา่ ง
รวดเรว็ และในปริมาณทมี่ าก

การผลติ เสือ้ ผ้าก็ยังส่งผลกระทบต่อสงิ่ แวดล้อมด้วยตั้งแต่เรื่องของปริมาณนา้ ที่ตอ้ งใช้และน้าเสยี ท่ีเกิด
จากกระบวนการผลติ รวมถึงผลกระทบจากสยี ้อมผ้าท่ีส่งผลต่อมลพิษทางน้า นอกจากนี้กระบวนการผลติ
เสอื้ ผ้าทใ่ี ชเ้ ส้นใยสงั เคราะห์ต่างๆ ท้งั ไนลอนหรอื โพลเิ อสเตอร์ ก็สง่ ผลต่อการสร้างกา๊ ซเรือนกระจกดว้ ย

ภษู าภรณ์กบั ผลสะท้อนปัญหาโลก

เป็นอกี หนงึ่ ปัจจยั สาคัญทีว่ งการแฟชน่ั หันมาให้ความสนใจกันอย่างจริงจัง สาหรับปัญหามลภาวะและขยะท่ี
สง่ ผลกระทบต่อสง่ิ แวดล้อม ไมว่ า่ จะเปน็ แคมเปญรักษ์โลกตา่ งๆหรอื เทคโนโลยกี ารผลติ สมัยใหม่ตา่ งถูกนามา
ประยุกต์ใช้กบั แบรนด์หรโู ดยพร้อมเพรยี ง

แบรนด์ Bottega Veneta ทขี่ อรว่ มเปน็ ส่วนหนงึ่ ของการรกั ษาธรรมชาติโดยสร้างรองเท้าบูท๊ สไตล์
‘chunky boots’ ลกู คร่งึ ‘clogs’วสั ดทุ ี่ทาจาก ‘กาแฟและอ้อย’ ซ่ึงยอ่ ยสลายได้ 100 % ภายในหนึ่งปแี บรนด์
FENDI ที่ขอรว่ มเป็นส่วนหน่งึ ของการรกั ษาธรรมชาตโิ ดยได้ปล่อยไอเทม็ ใหมเ่ อาใจคนรกั ส่งิ แวดล้อม กับ
กระเปา๋ ใสก่ ระป๋องน้าและสามารถเกบ็ ความร้อนและความเยน็ ได้

แบรนด์ Gucci ท่ีขอรว่ มเปน็ สว่ นหน่งึ ของการรักษาธรรมชาติโดยเข้าร่วมกองทุนแบง่ ปันสิงโตของ
UNDPเพื่อสนับสนุนการอนรุ ักษ์สัตวป์ ่า

แบรนด์ Prada ที่ขอร่วมเปน็ ส่วนหนึง่ ของการรักษาธรรมชาติโดยใชไ้ นลอนมาทาเปน็ กระเปา๋ เปลีย่ น
ขยะมาเป็นกระเปา๋ หรู

แบรนด์ Versace ทีข่ อรว่ มเปน็ ส่วนหนง่ึ ของการรักษาธรรมชาติโดยงดใช้เฟอร์ขนสัตว์ เพือ่ รว่ มกัน
อนุรักษ์และลดการทารณุ กรรมในสตั ว์

81

ภษู าภรณก์ บั ผลสะทอ้ นปัญหาโลก

บทท่ี 3
ภษู าภรณข์ องประเทศอังกฤษ

ภษู าภรณก์ บั ผลสะทอ้ นปัญหาโลก

สว่ นนำ

ในช่วงต้นศตวรรษ ชาวอังกฤษชายหญิงจะสวมเสื้อทำจากผ้าลินินหรือผ้าขนแกะเนื้อบางแนบตัว
เอาไว้ชั้นในชั้นที่ 2 เป็นเสื้อแขนยามีกระดุมตั้งแต่ศอกถึงข้อมือชั้นที่ 3 สวมเป็นเสื้อหลวมยาว ถึงข้อเท้า แขน
กว้าง ต่อมาผู้ชายใส่ Bliaud สั้นสวมถุงเท้าหนา หมวกผู้ชายสวม Skullcaps หรือ Hood ผู้หญิงจะสวมหมวก
ทำจากผ้าลินนิ

ตอนกลางศตวรรษ ชายหญิงชาวอังกฤษจะสวมเส้ือแบบใหม่เรยี กว่า Surcoat มีลกั ษณะ เหมอื นเอียม
โค้ง เว้าวงแขนลึกประมาณระดับสะโพก ต่อมาจะเป็น Dress ส่วนชุดชั้น ใน Cotte จะเปลี่ยนไปเป็น
Petticoat และใส่หมวกที่เรียกว่า Chinband ทำด้วยผ้าแข็งจีบมีสายคาดคาง ต่อมาจะสวมเสื้อที่เรียกว่า
Cotehardis ไว้ใน Surcaot มีลักษณะเข้ารูปรัดตัดผ่าหน้า มีกระดุมติด แขนยาวมีกระดุมติดจากศอกถึง
นิว้ ก้อยภายหลงั เรยี กว่า Jacket

ตอนปลายสมัยมีหมวกเกิดขึ้นหลายแบบ มี liripipe หรือ Hood ใช้คลุมศีรษะและคอ มีหางยาวแบบ
Turban หมวกทรง Bonnets และทรง Hennes ทรงผมของชายจะตัดส้ัน บางคนตัดเกรียนแบบพระ กันท้าย
ทอย ส่วนหญิงไว้ทรง Reticulated Headdress หรือถักเปีย 2 ข้าง ขมวดไว้ข้างหูแล้วคลุมด้วย Net ประดับ
เพชรพลอย เสื้อคลุมจะมีหลายแบบลักษณะตัดยาว ทั้งมีปกและไม่มีปก แขนกว้างทรงกระบอกหรือ ปลาย
แขนกวา้ งประดบั ด้วยขนสัตว์

อังกฤษสมัยฟื้นฟู เสื้อทูนิคของชายสั้น เปิดอก มองเห็นชุดปักด้านใน บริเวณคอเสื้อมีจีบ สวมเสื้อ
Gown ทับ แขนพอง เจาะผ้า ผู้หญิงทรงกระโปรงยังเป็นทรงระฆัง ชั้นในเป็นผ้าดิบแข็งเพื่อช่วยให้กระโปรง
พอง เสื้อรัดรูปแขนเสื้อจะยาวและกว้าง ผม ชายไว้ทรงบ๊อบ สวมหมวกกำมะหยี่ดำ ใช้สวมทับหมวกชั้นใน
มีเชือกผูกให้พองไว้ด้านหลัง ด้านหน้าเป็นกระบังมีปักลวดลาย มีผ้าอีกชั้น รัดไว้ใต้คาง รองเท้าเป็นผ้าหนัง

85

หรือกำมะหยี่ มีปักและประดับด้วยเพชรพลอย ผู้หญิง กระโปรงทรงบานบริเวณสะโพก และหน้าท้องมีเครื่อง
รัดเรียกว่า Kirtle สวม เสื้อ ผ้าต่วนลายดอกทับข้างนอก ดอกทับ และสวมเสื้อคลุม (Gown) ทำจากผ้า
กำมะหยี่ คอเหลี่ยม กว้าง แขนหลวมสวมทับอีกที เริ่มมีชุดนอนทำจากผ้าต่วนสีดำ กุ๊นด้วยกำมะหยี่สีดำ
นยิ มนำ้ หอม

ประเทศอังกฤษต้องใช้เวลาในการพัฒนาแฟชั่นหลายทศวรรษ เนื่องจากโรงเรียนสอนการออกแบบ
ขององั กฤษกเ็ น้นเรือ่ งศลิ ปะมากกวา่ ธุรกจิ และผลิตนักออกแบบทเี่ ป็นนักสร้างสรรค์ท่ีเฉียบคม มากกว่าจะเป็น
นกั ธุรกิจที่หลกั แหลม ซงึ่ ตอ่ มานัน้ นวิ ยอร์กเชีย่ วชาญเปน็ พิเศษในเร่ืองแฟช่นั แนวสปอร์ต ซ่ึงนวิ ยอร์กเป็นผู้ขาย
รายใหญ่ที่สุดในตลาดโลก ในขณะที่นักออกแบบของนิวยอร์กจะคำนงึ ถึงความสะดวกและการใช้งานได้จริงใน
การออกแบบเสื้อผ้าหรือแฟชั่น แต่แฟชั่นของลอนดอนจะเน้นการนำเสนอความคิดใหม่ ๆ มากกว่า
โดยทางการกรุงลอนดอนได้รับเป็นผู้สนับสนุนอย่างเป็นทางการของอุตสาหกรรมแฟชั่น และได้เริ่มโครงการ
อยา่ งศูนย์ Centre for Fashion Enterprise โดยความรว่ มมือกับ London College of Fashion ศนู ยแ์ ห่งนี้
ทำให้นกั ศึกษาจากทว่ั โลกสนใจมาเรียนออกแบบท่นี ่ี

ภูษาภรณก์ ับผลสะทอ้ นปญั หาโลก

ในประเทศอังกฤษมีแบรนด์ที่โด่งดังทั่วโลกมากมายทั้งแบรนด์เสื้อผ้า แบรนด์กระเป๋า แบรนด์เครื่อง
แต่งกาย แบรนด์รองเท้า แบรนดืเครื่องประดับ และแบรนด์น้ำหอม เป็นต้น ซึ่งประเทศอังกฤษเป็นอีกหน่ึง
แลนด์มาร์คที่ได้ชื่อว่าเป็นเมืองอุตสาหกรรมแฟชั่นระดับโลกและได้รับการยอมรับจากสากล อีกทั้งยังมีความ
น่าสนใจของแฟชั่นทห่ี ลากหลายไม่วา่ จะเป็นลวดลาย สสี นั ทที่ างแตล่ ะแบรนด์เลือกใช้เพ่ือใหต้ อบโจทย์กับไลฟ์
สไตล์และวัตถุประสงค์ตามความต้องการของผู้ใช้งาน อีกทั้งประเทศอังกฤษเป็นสถานที่ที่เกิดความคิด
สร้างสรรค์ทางการออกแบบในแขนงต่าง ๆ อย่างมากมายผู้ผลิตจึงนำมาผสมผสานให้เกิดลักษณะเฉพาะตัว
ทำให้เกิดแบรนด์สัญชาติอังกฤษจำนวนมาก ยกตัวอย่างเช่น Cath Kidston (แคท คิดสตัน) Superdry
(ซูปเปอร์ไดร์) Paul Smith (พอล สมิธ) Stella McCartney (สเตลล่า แมคคาร์ทนีย์) Mulberry (มัลเบอรี่)
NEW LOOK (นิวลุค) Vivienne Westwood (วิเวียน เวสต์วูด) Burberry (เบอร์เบอรี่) Fred Perry (เฟร็ด
เพอรร์ ี) Marks & Spencer (มาร์ก แอนด์ สเปนเซอร์) Ted Baker (เท็ด เบเกอร์) และ Maharishi (มาหาริ ชิ)

87

Cath Kidston
ทมี่ า : https://www.cathkidston.com/en-gb/
Cath Kidston เป็นแบรนด์ที่มีชื่อเสียงในเรื่องของกระเป๋าหิ้วสำหรับเดินทาง มีจุดเด่นด้วยลายพิมพ์ที่มี
ความเปน็ องั กฤษแบบวนิ เทจ ผสมผสานลวดลายสดใสของลายดอกไม้ ลายจุด และลายการ์ตนู

ภษู าภรณ์กับผลสะท้อนปัญหาโลก

Cath Kidston (แคท คิดสตนั )

Cath Kidston ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ 1993 โดย Catherine Isabel Audrey เป็นนักออกแบบแฟชั่น
และนักธุรกิจชาวอังกฤษ ซึ่งมีความหลงใหลในศิลปะสไตล์วินเทจ ได้เริ่มต้นจากร้านเล็ก ๆ ในฮอลแลนด์
ปาร์ค ที่นอตติ้ง ฮิลล์ ประเทศอังกฤษ เพื่อจำหน่ายงานผ้าสไตล์วินเทจ และโมเดิร์นวินเทจ รวมถึงวอลเป
เปอร์ และของใชต้ กแต่งบา้ น

Cath Kidston เริ่มออกแบบลายผ้าโดยนำเอาเอกลักษณ์ส่วนตัวมาผนวกกับกลิ่นอายสไตล์โฮ
มคันทรี่แบบฉบับอังกฤษ ซึ่งสินค้าตัวแรกที่ทำให้แบรนด์ Cath Kidston ถูกจดจำ คือการออกแบบผ้าคลุม
รองรดี สำหรับโตะ๊ รีดผ้า ด้วยลวดลายดอกไมส้ ีสนั สดใส

ต่อมาในปี ค.ศ.2008 Cath Kidston ไดเ้ ปดิ ตัว Catk Kids ขึ้นอีก 1 แบรนด์ ซึง่ มสี นิ คา้ ท่ไี มใ่ ชเ่ พียง
แค่งานผ้า งานกระเป๋า แต่ยังมีสินค้าหลากหลายทั้งแฟชั่นสุภาพสตรี เครื่องประดับ เสื้อผ้า รองเท้า หมวก
และอ่ืน ๆ อีกจำนวนมาก

Cath Kidston มีลายพิมพ์คลาสสิกที่เป็นเอกลักษณ์ เช่น Antique Rose Bouquet (1993) ,
Rose Gingham (1994) , Strawberry (1999) , Cowboy (2001) และ Stanley (2007)

เอกสารอ้างองิ
Narata. (2017). 7 เรื่องเด่น Cath Kiston. สบื คน้ 20 สงิ หาคม 2564. สืบค้นจาก

https://www.brandage.com/article/987/Cath-Kidston

ผเู้ รยี บเรียง เลขท่ี 93 นางสาววภิ าดา วโิ รทศ

89

Superdry
ที่มา : https://www.talontiwe.com/top-13-must-buy-uk-brands

ภูษาภรณก์ ับผลสะทอ้ นปัญหาโลก