INDICE / CONTENTS / ÍNDICE
INHALTSVERZEICHNIS / INDEX /
ÍNDICE
Referenze 22
Reference Projects
Referencias
Empfehlungen
Références
Referências
Sedie 26
Chairs
Sillas
Stühle
Chaises
Cadeiras
Tavoli 172
Tables
Mesas
Tische
Tables
Mesas
Colori 246
Colours
Colores
Farben
Couleurs
Cores
Tessuti e rivestimenti 253
Fabrics and upholstery
Telas y revestimientos
Stoffe und Bezüge
Tissus et revêtements
Tecidos e revestimentos
plastic collection
now 58 glossy 64 gobi 82
cristalia 72 hall 78 clip 68
porta venezia 28 cookie 50 margot 98
drop 94 fiorellina 90 my way 96
breeze 100 arkua 102 g-chair 134
upholstered collection
now 58 glossy 64 gobi 82
cristalia 72 hall 78 porta venezia 28
emma 40 style 106 ginger 128
giulitta 138 cookie 50 opera house 146
charlotte 142 sofia 154 beetle 150
g-chair 134 square 158
plywood & solid wood collection
porta venezia 28 seame 36 emma 40
metafora 46 glossy 64 cristalia 72
style 106 kubika 114 vent 124
sharp 120 ginger 128 parisienne 132
stool collection
picapau 166 seame 36 emma 40
porta venezia 28 bobo 162 now 58
gobi 82 kubika 114 vent 124
style 106 broncio 170
table collection
loop table 174 join 182 3-pod 186
plano 192 porta venezia bar table 222 emma table 216
next table 220 drop table 238 broncio table 242
porta venezia slim 230
porta venezia living
elephas 232
236
SEDIE - Chairs - Sillas - Stühle - Chaises - Cadeiras
28 Porta Venezia 124 Vent
36 Seame 128 Ginger
40 Emma 132 Parisienne
46 Metafora
50 Cookie 134 G-chair
58 Now 138 Giulitta
64 Glossy 142 Charlotte
68 Clip 146 Opera House
72 Cristalia 150 Beetle
78 Hall
82 Gobi 154 Sofia
158 Square
90 Fiorellina
94 Drop 162 Bobo
96 My way 166 Picapau
98 Margot 170 Broncio
100 Breeze
102 Arkua
106 Style
114 Kubika
120 Sharp
TAVOLI - Tables - Mesas - Tische - Tables - Mesas
174 Loop Table
182 Join
186 3-pod
192 Plano
200 Bombé
208 Round
216 Emma Table
220 Next Table
222 Porta Venezia bar Table
230 Porta Venezia slim
232 Porta Venezia living
236 Elephas
238 Drop Table
242 Broncio Table
SEDIE - Chairs - Sillas - Stühle - Chaises - Cadeiras
Pag. Nome Senza braccioli Con braccioli Poltroncine Sgabelli Panche
Without arms With arms Armchairs Stools Benches
102 Arkua Con brazos Sillones pequeños Taburetes Bancos
150 Beetle Sin brazos Hocker
162 Bobo stool Ohne Armlehnen Mit Armlehnen Sessel Tabourets Bänke
Sans accoudoirs Avec accoudoirs Fauteuils Bancos Bancs
82 Gobi Poltronas Tamboretes
100 Breeze Sem braços Com braços
142 Charlotte t
t
68 Clip t
50 Cookie tt
72 Cristalia t
94 Drop t tt
40 Emma
90 Fiorellina tt t
134 G-chair
128 Ginger t
138 Giulitta
64 Glossy tt
tt
t
tt
t
tt
tt
tt
t
t
t
Pag. Nome Senza braccioli Con braccioli Poltroncine Sgabelli Panche
Without arms With arms Armchairs Stools Benches
78 Hall Con brazos Sillones pequeños Taburetes Bancos
114 Kubika Sin brazos Hocker
Ohne Armlehnen Mit Armlehnen Sessel Tabourets Bänke
98 Margot Sans accoudoirs Avec accoudoirs Fauteuils Bancos Bancs
46 Metafora Poltronas Tamboretes
96 My Way Sem braços Com braços t
58 Now t
146 Opera House tt
132 Parisenne t
166 Picapau stool tt t tt
28 Porta Venezia
36 Seame t
120 Sharp
154 Sofia t
158 Square
106 Style t
124 Vent
tt t
ttt
t
t
t tt
tt t
tt
ttt
tt
tt t
tt t
drop series Design: Orlandini e Radice
emma series Design: Paolo Favaretto
porta venezia Design: Dorigo Design
series
Project portfolio
My Way
Design: Paolo Favaretto
Bodega Restaurant Techmania Science
Sidney, Australia Center in Repubblica Ceca
Radboud University Restaurante Los Burger King Restaurant Cafeteria Argos
Nijmegen, Netherlands Molinos, Medellìn Medellín, Colombia Bogotá, Colombia
McDonalds Restaurant Drop
São Paulo, Gobiil Design: Orlandini & Radice
Hotel Inntu, Medellìn, Siroka Restaurant Gran Hermano 14
Colombia Medellín, Colombia Madrid, Spain
Gobi Aereopuerto de Panamá,
Design: Giancarlo Bisaglia America
Porta Venezia Shopping Mall
Design: Dorigo Design Mexico City, Mexico
Techmania Science
Center in Repubblica Ceca
Business Park Costa Rock Restaurant Airport Café
del Este, Panama Hunter Valley, Australia Johannesburg, South Africa
Now McDonalds Restaurant
Design: Sandonà e Sandrin São Paulo, Gobiil
Nursery
Valencia, Spain
Hotel Inntu, Medellìn, Techmania Sience Center Mar Calma Hotel
Colombia Prague, Czech Republic Mallorca, Spain
Nursery Molinos Restaurant,
Tel Aviv, Israel Medellín, Colombia
Food Court Fiorellina EMS Breakout Area
Budapest, Hungary Design: Fabrizio Batoni Dubai, UAE
Techmania Science Center Vancouver Public Library Shangri-la Hotel
Prague, Czech Republic Vancouver, Canada Sidney, Australia
Chairs
porta venezia Design: Dorigo Design
porta venezia Design: Dorigo Design
porta venezia versioni telaio
porta venezia frame versions
porta venezia versiones de estructura
Porta Venezia Rahmenmodelle
porta venezia version bâti
porta veneza versões estrutura
Telaio in massello di Solid beech frame Estructura de Stuhlgestell Bâti en hêtre Estrutura em
faggio disponibile available in the madera maciza de aus Massivholz massif disponible madeira maciça de
nelle versioni: sedia, following versions: haya disponible en (Buche), erhältlich dans les versions faia disponível nas
sgabello da bar, chair, bar stool, las versiones: silla, in den Versionen: suivantes : chaise, versões: cadeira,
sgabello da cucina e kitchen stool and taburete de bar y Stuhl, Barhocker, tabouret de bar, banco de bar, banco
lounge. lounge chair. taburete de cocina. Küchenhocker, tabouret de cuisine et de cozinha e lounge.
Lounge-Stuhl. lounge.
PORTA VENEZIA PORTA VENEZIA PORTA VENEZIA PORTA VENEZIA
CHAIR 4 LEG LOUNGE KITCHEN STOOL BAR STOOL
Finiture / Finishes / Acabado de la estructura / Ausführungen / Finitions / Acabamentos
MASSELLO DI FAGGIO MAFGV MAFC3 MAFLG6
Solid beech
Madera maciza de haya
Massives Buchenholz
Hêtre massif
Madeira maciça de faia
Disegni tecnici / Technical drawings / Dibujos técnicos / Technische Zeichnungen / Dessins techniques / Desenhos técnicos
380
401
802
465
435
690
950
670
1069
330
790
494 755 615 435 540 440 560
porta venezia colori e finiture
porta venezia colours and finishes
porta venezia colores y acabados
Porta Venezia Farben und Verarbeitungen
porta venezia couleurs et finitions
porta veneza cores e acabamentos
Sedile e schienale in Polypropylene seat Asiento y respaldo en Sitz und Rückenlehne Assise et dossier en Assento e encosto em
polipropilene. and backrest. polipropileno. aus Polypropylen. polypropylène. polipropileno.
Versione con solo Version with seat only Versión con asiento Version nur mit Version avec assise Versão com apenas
sedile tappezzato upholstered in leather, tapizado en piel, símil Sitzbezug aus Leder, uniquement revêtue assento estofado
in pelle, ecopelle o eco leather or fabric. piel o tela. Kunstleder oder Stoff. en cuir, simili cuir ou em pele, ecopele ou
tessuto. Version with seat and Versión con asiento y Version mit Sitz- und tissu. tecido.
Versione con sedile e backrest upholstered respaldo tapizados en Rückenlehnenbezug Version avec assise Versão com assento
schienale tappezzato in leather, eco leather piel, símil piel o tela. aus Leder, Kunstleder et dossier revêtus e encosto estofado
in pelle, ecopelle o or fabric. Versión silla lounge oder Stoff. en cuir, simili cuir ou em pele, ecopele ou
tessuto. Lounge chair version con asiento y respaldo Version Lounge-Stuhl tissu. tecido.
Versione sedia lounge with seat and backrest tapizados en piel, mit Sitz und Version chaise lounge Versão cadeira
con sedile e schienale upholstered in leather, símil piel o tela. Rückenlehne, avec assise et dossier lounge com assento
tappezzato in pelle, eco leather or fabric. bezogen mit Leder, revêtus en cuir, simili e encosto estofado
ecopelle o tessuto. Kunstleder oder Stoff. cuir ou tissu. em pele, ecopele ou
tecido.
POLIPROPILENE PP20 PP21 PP102C PP3020 PP22 PP512
Polypropylene
Polipropileno
Polipropylen
Polypropylène
Polipropileno
Tappezzeria - Upholstery - Tapizados - Stoffbezug - Tapisserie - Tapeçaria
TPaEpLLpEeFzIzOeRrEia--FUullp-ghroailnstleeartyhe-rT-aPpieizl falodro-sN-arSbteonflefbdeerz-uCgu-ir Tflaeupris-sCeoruiero-PElesntaofFalmorento
ECOPELLE - Eco leather - Símil piel - Kunstleder - Similcuir - Ecopele
CPAeNlleVAfiSorKeva-dFrautll-grain leatDhIeVrIN-AP3ieKlvfalodrra-t Narbenleder - Cuir fleOuUr T-BCAoCurKo Kflovradrat BYTE
MCAAVGA N3 UKvMadrat DIVINA MELANGE 2 Kvadrat FLASH No-shrink
REMIX 2 kvadrat
CAVA 3 kvadrat
Divina 3 Kvadrat
Divina Melange 2 Kvadrat
Outback kvadrat
BELCANTO
FLASH
WEB
BYTE
seame Design: Klaus Nolting
seame versioni telaio
seame frame versions
seame versiones de estructura
Seame Rahmenmodelle
seame versions bâti
seame versões estrutura
Sedia monoblocco One-piece chair in Silla de un solo Kompakter Stuhl Chaise monobloc en Cadeira monobloco
in legno con telaio in wood with solid wood bloque en madera con aus Holz mit bois avec bâti en bois em madeira com
legno massello. frame. estructura en madera Massivholzrahmen massif. estrutura em madeira
Telaio con e senza Frame with and maciza. Rahmen mit und ohne Bâti avec et sans maciça.
bracciolo. without arms. Estructura con o sin Armlehne. accoudoirs. Estrutura com e sem
Sgabello monoblocco One-piece stool in brazo. Kompakter Hocker Tabouret monobloc en braço.
in legno con telaio in wood with solid wood Taburete de un solo aus Holz mit bois avec bâti en bois Cadeira monobloco
legno massello. frame. bloque en madera con Massivholzrahmen massif. em madeira com
estructura en madera estrutura em madeira
maciza. maciça.
SEAME 4 LEG SEAME 4 LEG SEAME STOOL
WITH ARMS
Finiture / Finishes / Acabado de la estructura / Ausführungen / Finitions / Acabamentos
LEGNO MULTISTRATO Rovere - Oak - Roble - Eiche - Chêne - Carvalho
IN 3D
3D Plywood LR01 LR02 LR03 LR06
Madera multiestrato 3D
3D-Sperrholz Faggio - Beech - Haya - Buche - Hêtre - Faia
Bois multiplis 3D
Madeira multilaminada
em 3D
LF01 LF02
Frassino - Ash - Fresno - Esche - Frêne - Freixo
LFR01 LFR02 LFR03 LFR04
Disegni tecnici / Technical drawings / Dibujos técnicos / Technische Zeichnungen / Dessins techniques / Desenhos técnicos
490
425
800
455
800
642
455
970
750
495 550 550 550 435 470
seame colori e finiture
seame colours and finishes
seame colores y acabados
Seame Farben und Verarbeitungen
seame couleurs et finitions
seame cores e acabamentos
Scocca incollata al Shell bonded to the Carcasa pegada a la Sitzschale am Coque collée au bâti Corpo colado
telaio in multistrato 3D plywood frame. estructura en madera 3D-Rahmen aus en multiplis 3D. à estrutura em
3D. multilaminada 3D. Sperrholz verklebt. compensado 3D.
LEGNO MULTISTRATO Rovere - Oak - Roble - Eiche - Chêne - Carvalho
IN 3D
3D Plywood LR01 LR02 LR03 LR06
Madera multiestrato 3D
3D-Sperrholz Faggio - Beech - Haya - Buche - Hêtre- Faia
Bois multiplis 3D
Madeira multilaminada
em 3D
LF01 LF02
emma Design: Paolo Favaretto
emma versioni telaio
emma frame versions
emma versiones de estructura
Emma Rahmenmodelle
emma versions bâti
emma versões estrutura
Sedia e sgabello con Chair and stool with Silla y taburete con Stuhl und Hocker mit Chaise et tabouret Cadeira e banco com
gambe in massello di solid beech or oak patas en madera Massivholzbeinen in avec pieds en hêtre pernas em madeira
faggio o rovere. legs. maciza de haya. Buche oder Eiche. ou chêne massif. maciça de faia ou
carvalho.
EMMA EMMA STOOL
4 LEG 4 LEG
Finiture / Finishes / Acabado de la estructura / Ausführungen / Finitions / Acabamentos
MASSELLO DI FAGGIO MAFGV MAFC3
Solid beech
Madera maciza de haya
Massives Buchenholz
Hêtre massif
Madeira maciça de faia
MASSELLO DI ROVERE MAR01 MAR02 MAR03 MAR04 MAR05 MAR06
Solid oak
Roble macizo
Massivholz Eiche
Chêne massif
Madeira maciça de carvalho
Disegni tecnici / Technical drawings / Dibujos técnicos / Technische Zeichnungen / Dessins techniques / Desenhos técnicos
360
780
450
898
746
480 460 450 465
emma colori e finiture
emma colours and finishes
emma colores y acabados
Emma Farben und Verarbeitungen
emma couleurs et finitions
emma cores e acabamentos
Scocca in multistrato. Plywood shell. Carcasa en Sitzschale aus Coque en multiplis. Corpo em
Sedia e sgabello Chair and stool multiestracto. Sperrholz. Chaise et tabouret compensado.
disponibili con available with fabric Silla y taburete Stuhl und Hocker mit disponibles avec Cadeira e banco
pannello sedile upholstered seat disponibles con stoffbezogenem Sitz assise revêtue en disponíveis com
tappezzato in tessuto. panel. asiento tapizado en erhältlich. tissu. painel assento
tela. estofado em tecido.
MASSELLO DI FAGGIO MAFGV MAFC3
Solid beech
Madera maciza de haya
Massives Buchenholz
Hêtre massif
Madeira maciça de faia
MASSELLO DI ROVERE MAR01 MAR02 MAR03 MAR04 MAR05 MAR06
Solid oak
Roble macizo
Massivholz Eiche
Chêne massif
Madeira maciça de carvalho
Tappezzeria - Upholstery - Tapizados - Stoffbezug - Tapisserie - Tapeçaria
PELLE FIORE - Full-grain leather - Piel flor - Narbenleder - Cuir fleur - Couro Plena Flor
ECOPELLE - Eco leather - Símil piel - Kunstleder - Similcuir - Ecopele
CANVAS Kvadrat DIVINA 3 Kvadrat OUTBACK Kvadrat BYTE
CAVA 3 Kvadrat DIVINA MELANGE 2 Kvadrat FLASH No-shrink
emma Design: Paolo Favaretto
metafora Design: Dorigo Design