Línea Infiniti Contract

opera house colori e finiture

opera house colours and finishes
opera house colores y acabados
Opera House Farben und Verarbeitungen
opera house couleurs et finitions
opera house cores e acabamentos

Poltroncina con Chair with and without Butaquita con o sin Sessel mit oder ohne Fauteuil avec ou sans Poltrona com ou sem
o senza braccioli, arms, cold-foamed Gobios, carcasa de Armlehnen, Schale accoudoirs, coque braços, corpo em
scocca in poliuretano polyurethane shell. poliuretano espumado aus kaltgeschäumtem en mousse de poliuretano espumado
schiumato a freddo. a frio. Polyurethan. polyuréthane a frio.
à froid.

Tappezzeria - Upholstery - Tapizados - Stoffbezug - Tapisserie - Tapeçaria

PELLE FIORE - Full-grain leather - Piel flor - Narbenleder - Cuir fleur - Couro Plena Flor
ECOPELLE - Eco leather - Símil piel - Kunstleder - Similcuir - Ecopele

CANVAS Kvadrat DIVINA 3 Kvadrat OUTBACK Kvadrat BYTE
CAVA 3 Kvadrat DIVINA MELANGE 2 Kvadrat FLASH No-shrink

beetle Design: Giancarlo Bisaglia



beetle versioni telaio

beetle frame versions
beetle versiones de estructura
Beetle Rahmenmodelle
beetle versions bâti
beetle versões estrutura

Base girevole a 4-star aluminium Base giratoria a 4 Drehuntergestell mit Piètement pivotant à Base giratória de
quattro razze in swivel base. aspas de aluminio. vierarmigem Fußkreuz quatre branches en quatro raios em
alluminio. aus Aluminium. aluminium. alumínio.

BEETLE HIGH BACK BEETLE LOW BACK BEETLE POUFF

Finiture / Finishes / Acabado de la estructura / Ausführungen / Finitions / Acabamentos

ALLUMINIO - Aluminium
Aluminio - Aluminium
Aluminium - Alumínio

AL07

Disegni tecnici / Technical drawings / Dibujos técnicos / Technische Zeichnungen / Dessins techniques / Desenhos técnicos

380 760
600 450

730 730 730


990
405
420
410
370

beetle colori e finiture

beetle colours and finishes
beetle colores y acabados
Beetle Farben und Verarbeitungen
beetle couleurs et finitions
beetle cores e acabamentos

Scocca in poliuretano Cold-foamed Carcasa de Sitzschale aus Coque en mousse Corpo em poliuretano
schiumato a freddo, polyurethane shell, poliuretano moldeado kaltgeschäumtem de polyuréthane à espumado a frio,
rivestito in pelle fiore, upholstered in en frio sobre un injerto Polyurethan, Bezug froid, revêtue de cuir revestido em couro
ecopelle o tessuto su full-grain leather, eco de acero, acabado aus Narbenleder, Plein Fleur, simili plena flor, ecopele ou
un inserto in acciaio. leather or fabric on a de piel flor, símil piel Kunstleder oder Stoff cuir ou tissu sur une tecido num inserto
steel insert. o tela. auf Stahleinsatz. insertion en acier. em aço.

Tappezzeria - Upholstery - Tapizados - Stoffbezug - Tapisserie - Tapeçaria

PELLE FIORE - Full-grain leather - Piel flor - Narbenleder - Cuir fleur - Couro Plena Flor
ECOPELLE - Eco leather - Símil piel - Kunstleder - Similcuir - Ecopele

CANVAS Kvadrat DIVINA 3 Kvadrat OUTBACK Kvadrat BYTE
CAVA 3 Kvadrat DIVINA MELANGE 2 Kvadrat FLASH No-shrink

sofia Design: OMP R&D



sofia versioni telaio

sofia frame versions
sofia versiones de estructura
Sofia Rahmenmodelle
sofia versions bâti
sofia versões estrutura

Divanetto a 2 o 3 posti 2/3-seat sofa with Sofá de 2 o 3 plazas 2- oder 3-er Sofa, Canapé à 2 ou 3 Divã com 2 ou 3
con telaio formato da chrome-plated tubular con estructura mit Rahmen aus places avec bâti lugares com estrutura
una struttura tubolare steel frame with formada por una Rohrstruktur mit formé d’une structure formada por uma
a sezione conica conical cross-section. forma tubular de konischem Schnitt, tubulaire à section armação tubular de
in acciaio cromato. Swivel version with sección cónica de aus verchromtem conique en acier secção cónica em aço
Versione girevole con chrome-plated frame acero cromado. Stahl. Drehbares chromé. cromado.
telaio e base cromati. and base. Versión giratoria con Modell mit Version pivotante avec Versão giratória com
estructura y base verchromtem Rahmen bâti et base chromés. estrutura e base
cromadas. und Basis. cromados.

SOFIA BASE PIATTA SOFIA 4 GAMBE SOFIA 4 RAZZE

SOFIA C/BRACCIOLI SOFIA CON BRACCIOLI SOFIA CON BRACCIOLI
BASE PIATTA 4 GAMBE 4 RAZZE

SOFIA DIVANO A 2 POSTI SOFIA DIVANO A 3 POSTI

Finiture / Finishes / Acabado de la estructura / Ausführungen / Finitions / Acabamentos

ACCIAIO - Steel - Acero
Stahl - Acier - Aço

AC01

sofia colori e finiture

sofia colours and finishes
sofia colores y acabados
Sofia Farben und Verarbeitungen
sofia couleurs et finitions
sofia cores e acabamentos

Seduta e schienale in Expanded Asiento y respaldo Sitzfläche und Assise et dossier Assento e encosto
poliuretano espanso, polyurethane seat and de espuma de Rückenlehne aus en polyuréthane em poliuretano
nei modelli con o backrest, for versions poliuretano, en los Polyurethanschaum, expansé, dans les expandido, nos
senza braccioli. with and without modelos con o sin in den Modellen mit modèles avec ou sans modelos com ou sem
arms. brazos. oder ohne Armlehnen. accoudoirs. braços.

Tappezzeria - Upholstery - Tapizados - Stoffbezug - Tapisserie - Tapeçaria

PELLE FIORE - Full-grain leather - Piel flor - Narbenleder - Cuir fleur - Couro Plena Flor
ECOPELLE - Eco leather - Símil piel - Kunstleder - Similcuir - Ecopele

CANVAS Kvadrat DIVINA 3 Kvadrat OUTBACK Kvadrat BYTE
CAVA 3 Kvadrat DIVINA MELANGE 2 Kvadrat FLASH No-shrink

Disegni tecnici / Technical drawings / Dibujos técnicos / Technische Zeichnungen / Dessins techniques / Desenhos técnicos

545

550 520770 770 550 525,4 970
770 770
600 545
200520
450 450
660

550 610 550 610 525,4 1560

square Design: Giancarlo Bisaglia



square versioni telaio

square frame versions
square versiones de estructura
Square Rahmenmodelle
square versions bâti
square versões estrutura

Inserto interno in Internal metal insert. Inserción interior Metalleinsatz. Insertion interne en Inserto interno em
metallo. Pressure die-cast metálica. Fuß aus métal. metal.
Piede in pressofusione aluminium feet with Pie de aluminio druckgegossenem Alu Pied en aluminium Pé com moldagem
di alluminio con castors. fundido a presión con mit Rollen. moulé sous pression sob pressão de
rotelle. ruedas. avec roulettes. alumínio com rodas.

SQUARE

Finiture / Finishes / Acabado de la estructura / Ausführungen / Finitions / Acabamentos

ALLUMINIO - Aluminium
Aluminio - Aluminium
Aluminium - Alumínio

AL07

Disegni tecnici / Technical drawings / Dibujos técnicos / Technische Zeichnungen /
Dessins techniques / Desenhos técnicos

430
790

600 580

square colori e finiture

square colours and finishes
square colores y acabados
Square Farben und Verarbeitungen
square couleurs et finitions
square cores e acabamentos

Seduta e schienale in Expanded Asiento y respaldo Sitzfläche und Assise et dossier en Assento e encosto
poliuretano espanso. polyurethane seat and de espuma de Rückenlehne aus polyuréthane expansé. em poliuretano
back. poliuretano. Polyurethanschaum. expandido.

Tappezzeria - Upholstery - Tapizados - Stoffbezug - Tapisserie - Tapeçaria

PELLE FIORE - Full-grain leather - Piel flor - Narbenleder - Cuir fleur - Couro Plena Flor
ECOPELLE - Eco leather - Símil piel - Kunstleder - Similcuir - Ecopele

CANVAS Kvadrat DIVINA 3 Kvadrat OUTBACK Kvadrat BYTE
CAVA 3 Kvadrat DIVINA MELANGE 2 Kvadrat FLASH No-shrink

bobo stool Design: Fabrizio Batoni



bobo stool versioni telaio

bobo stool frame versions
bobo stool versiones de estructura
Bobo Stool Rahmenmodelle
bobo stool versions bâti
bobo stool versões estrutura

Telaio in acciaio Chrome-plated or Estructura en acero Gestell aus Structure en acier Estrutura em
cromato o verniciato. painted steel frame. cromado pintado. verchromtem oder chromé ou peint. aço cromado
Disponibile in due Available in two Disponible en dos lackiertem Stahl. Disponible en deux ou envernizado.
altezze. heights. alturas. Erhältlich in zwei hauteurs. Disponível em duas
Höhen. alturas.

BOBO BOBO
KITCHEN STOOL BAR STOOL

Finiture / Finishes / Acabado de la estructura / Ausführungen / Finitions / Acabamentos

ACCIAIO - Steel - Acero
Stahl - Acier - Aço

AC01

ACCIAIO VERNICIATO GOFFRATO AC20 AC11 AC3020
Embossed painted steel
Acero pintado en relieve
Stahlgestell lackiert gaufriert
Acier peint gaufre
Aço envernizado em relevo

Solo con sedile bianco Solo con sedile antracite Solo con sedile rosso
With white seat only With anthracite grey seat only With red seat only
Solo con asiento blanco Solo con asiento antracita Solo con asiento rojo
Nur mit weißer Sitzfläche Nur mit Anthrazitsitzfläche Nur mit roter Sitzfläche
Uniquement avec assise blanche Uniquement avec assise anthracite Uniquement avec assise rouge
Apenas com assento branco Apenas com assento Apenas com assento vermelho
antracite

Disegni tecnici / Technical drawings / Dibujos técnicos / Technische Zeichnungen / Dessins techniques / Desenhos técnicos

640
397

750
440

445 449 464 468

bobo stool colori e finiture

bobo stool colours and finishes
bobo stool colores y acabados
Bobo Stool Farben und Verarbeitungen
bobo stool couleurs et finitions
bobo stool cores e acabamentos

Sgabello con seduta Stool with Taburete con asiento Hocker mit Sitz aus Tabouret avec assise Banco com assento
in polipropilene polypropylene and en polipropileno glasfaserverstärktem en polypropylène em polipropileno
caricato fibra di vetro. fibreglass seat. cargado con fibra de Polypropylen. chargé de fibre de carregado com fibra
vidrio. verre. de vidro.

POLIPROPILENE PP20 PP11 PP1012 PP514 PP3020 PP512
Polypropylene
Polipropileno
Polipropylen
Polypropylène
Polipropileno

picapau stool Design: Radice & Orlandini



picapau stool versioni telaio

picapau stool frame versions
picapau stool versiones de batidor
Picapau Stool Rahmenmodelle
picapau stool versions bâti
picapau stool versões estrutura

Sgabello con gambe Stool with solid beech Taburete con base Hocker mit Tabouret avec Banco com pernas
in massello di faggio legs with natural en madera maciza de Untergestell aus piètement en hêtre em madeira maciça
verniciato naturale varnish or white haya pintada natural Massivholz Buche massif teinté naturel de faia envernizada
o laccato bianco, lacquer finish, steel o lacada en blanco, natur oder weiß ou laqué blanc, natural ou lacada
poggiapiedi in acciaio footrest painted in apoyapiés en acero lackiert, Fußstütze aus repose-pieds en acier branca, apoios
verniciato con la the same finish as pintado del mismo lackiertem Stahl in der peint avec la même dos pés em aço
stessa finitura della the shell, and rubber color del acabado gleichen Ausführung finition que la coque et envernizado com o
scocca e piedini in feet. Available in three de la carcasa, topes wie die Sitzschale und patins en caoutchouc. mesmo acabamento
gomma. Disponibile heights: low, medium de goma. Disponible Gummifüße. Erhältlich Disponible en trois do corpo e pés em
in tre altezze: bassa, and high. en tres alturas: baja, in drei Höhen: niedrig, hauteurs: basse, borracha. Disponível
media e alta. media y alta. mittel und hoch. moyenne et haute. em três alturas: baixa,
média e alta.

PICAPAU PICAPAU PICAPAU
LOW STOOL KITCHEN STOOL BAR STOOL

Finiture / Finishes / Acabado de la estructura / Ausführungen / Finitions / Acabamentos

MASSELLO DI FAGGIO MAFGV MAFLG6
Solid beech
Madera maciza de haya
Massives Buchenholz
Hêtre massif
Madeira maciça de faia

Disegni tecnici / Technical drawings / Dibujos técnicos / Technische Zeichnungen / Dessins techniques / Desenhos técnicos

352
352
352

465
653
755

442 461 474

picapau stool colori e finiture

picapau stool colours and finishes
picapau stool colores y acabados
Picapau Stool Farben und Verarbeitungen
picapau stool couleurs et finitions
picapau stool cores e acabamentos

Sgabello con sedile in Polypropylene and Taburete con asiento Hocker mit Sitz aus Tabouret avec assise Banco com assento
polipropilene caricato fibreglass stool. en polipropileno glasfaserverstärktem en polypropylène em polipropileno
fibra di vetro. cargado con fibra de Polypropylen. chargé de fibre de carregado com fibra
vidrio. verre. de vidro.

POLIPROPILENE PP20 PP7001 PP1012 PP3005 PP513
Polypropylene
Polipropileno
Polipropylen
Polypropylène
Polipropileno

broncio stool Design: Filippo Mambretti

Sgabello in plastica rotazionale. OPTIONAL
Versione sgabello basso con sedile
apribile, versione sgabello alto con sedile Kit di illuminazione
fisso. Adatto anche per l’uso esterno. Lighting kit
Le versioni Broncio High Stool e Broncio
Table possono essere accessoriate con il Juego de iluminación
kit di illuminazione da 30 W dotato di cavo Beleuchtungsset
elettrico solo nella finitura neutra. Kit d’éclairage
Kit de iluminação
Stool made of rotational plastic.
Low stool version with opening seat, high Finiture / Finishes / Acabado de la estructura / Ausführungen /
stool version with fixed seat. Also suitable Finitions / Acabamentos
for outdoor use.
Broncio High Stool and Broncio Table
versions can be equipped with a 30W
lighting kit with a power cable with neutral
finish only.

Taburete rotacional en plástico.
Versión taburete bajo con asiento abrible,
versión taburete alto con asiento fijo.
Adapto para exteriores.
Las versiones Broncio High Stool y Broncio
Table pueden ser equipados con un kit
de iluminación de 30 W con cable de
alimentación sólo en el acabado neutro.

Version niedriger Hocker mit sich
öffnendem Sitz, Version hoher Hocker mit
festem Sitz.
Auch für den Außenbereich geeignet.
Broncio Barhocker und Broncio Tisch
Version kann nur in der neutralen
Verarbeitung mit einem
Beleuchtungsset 30 W mit Stromkabel
ausgestattet sein.

Tabouret en plastique rotomoulé.
Version tabouret bas avec assise ouvrable,
version tabouret haut avec assise fixe.
Convient également pour une utilisation en
extérieur.
Les versions Broncio High Stool et
Broncio Table peuvent être équipés d’un
kit d’éclairage de 30 W avec cordon
d’alimentation seulement dans la finition
neutre.

Banco em plástico rotacional.
Versão banco baixo com assento de
abrir, versão banco alto com assento fixo.
Adequado também para o uso externo.
As versões Broncio High Stool e Broncio
Table podem ser equipadas com o kit
de iluminação de 30 W dotado de cabo
elétrico apenas no acabamento neutro.

POLIETILENE PE300/ PE301 PE300/ PE303 PE300/ PE302 PE300/ PE300 PE304/ PE304
Polyethylene Disponibile per la versione con kit di illuminazione, solo su
Polietileno Disponibili per tutte le versioni Broncio High Stool.
Polyethylen Available for all versions Available for lighting kit version, for Broncio High Stool only.
Polyéthylène Disponible para todas las versiones Disponible en la versión con kit de iluminación sólo Broncio
Polietileno In allen Varianten verfügbar High Stool.
Polietileno Disponible pour toutes les versions Beleuchtungsset ist nur in Broncio Barhocker Version
Disponíveis para todas as versões verfügbar.
Disponible pour la version avec kit d’éclairage seulement
Disegni tecnici dans Broncio High Stool.
Technical drawings Disponível para a versão com kit de iluminação, apenas em
Dibujos técnicos Broncio High Stool.
Technische
Zeichnungen Ø 463
Dessins techniques 751
Desenhos técnicos 778
451
498

Ø 463 Ø 463 Ø 463



Tables



loop table Design: Infiniti Designers



H450loop table

H 450 / loop table

Tavolo a gamba singola centrale in tubo tondo
cromato lucido, base a quattro razze in alluminio
pressofuso lucido e crociera sostegno piano in
alluminio pressofuso.
Piano fisso tondo ø 700 mm e ø 800 mm oppure
piano fisso quadrato 600x600 mm, 700x700 mm,
800x800 mm.
Piano in polipropilene disponibile nelle dimensioni ø
700 mm o 730x730 mm.

Table with a single central leg in polished
chrome-plated tubular steel, 4-star polished pressure
die-cast aluminium base and crosspiece support for
top in pressure die-cast aluminium. Round fixed top, ø
700 mm and ø 800 mm, or square fixed top 600x600
mm, 700x700 mm, 800x800 mm. Polypropylene top
available in sizes ø 700 mm or 730x730 mm.

Mesa de una sola pata central de tubo redondo
cromado lúcido, base de cuatro rayos, de aluminio
fundido a presión lúcido y cruceta de apoyo del plano
de aluminio fundido a presión. Plano fijo redondo
de ø 700 mm y ø 800 mm, o plano fijo cuadrado de
600x600 mm, 700x700 mm, 800x800 mm. Plano de
polipropileno disponible en las dimensiones ø 700 mm
o 730x730 mm.

Tisch mit einzelnem zentralem Bein aus
glanzverchromtem Rundrohr, vierstrahliges Gestell aus
poliertem druckgegossenem Alu und Tischplatten-
Stützkreuz aus druckgegossenem Aluminium.
Feste runde Platte ø 700 mm und ø 800 mm oder
feste quadratische Platte 600x600 mm, 700x700
mm, 800x800 mm. Platte aus Polypropylen in den
Abmessungen ø 700 mm oder 730x730 mm.

Table avec pied central en tube rond chromé finition
poli, piètement à quatre branches en aluminium
poli moulé sous pression et croisillon de soutien du
plan en aluminium moulé sous pression. Plan fixe
rond ø 700 mm et ø 800 mm ou bien plan fixe carré
600x600 mm, 700x700 mm, 800x800 mm. Plan en
polypropylène disponible aux formats ø 700 mm ou
730x730 mm.

Mesa de perna única central em tubo redondo
cromado brilhante, base de quatro raios em alumínio
moldado sob pressão brilhante e cruzeta de apoio
do tampo em alumínio moldado sob pressão. Tampo
fixo redondo ø 700 mm e ø 800 mm ou tampo fixo
quadrado 600x600 mm, 700x700 mm, 800x800 mm.
Tampo em polipropileno disponível nas dimensões ø
700 mm ou 730x730 mm.

Telaio / Frame / Bastidor / Rahmen / Bâti / Estrutura

TUBO ACCIAIO - steel AC01
frame estructura en acero
stahlgestell - structure en
acier - estructura em aço

BASE ALLUMINIO AL07
aluminium frame - estructura
aluminio - aluminiumgestell
structure en aluminium
estructure aluminio

Piano / Top / Plano / Platte / Plan / Plano

POLIPROPILENE PP20 PP07 PP514 bordo - edge PRECOMPOSTO MDF MDF03 bordo - edge
Polypropylene borde - rand MDF plywood shelf borde - rand
Polypropyleno bord - borda Planao de MDF precompuesto bord - borda
Polipropylen Brett mit furnier
Polypropylène LA05 Plateau en précomposè MDF
Polipropileno Prateleira em prè-composto

LAMINATO FENIX
Laminate
Laminado LA01 LA02 LA04 FX01 FX02 bordo - edge
Laminiert borde - rand
Stratifié bord - borda
Laminado

bordo - edge
borde - rand
bord - borda

H450loop table

H 450 / loop table

Tavolo a gamba singola centrale in tubo tondo
verniciato bianco o nero, base a quattro razze in
alluminio pressofuso verniciato bianco o nero e
crociera sostegno piano in alluminio pressofuso. Piano
fisso tondo ø 700 mm e ø 800 mm oppure piano fisso
quadrato 600x600 mm, 700x700 mm, 800x800 mm.
Piano in polipropilene disponibile nelle dimensioni ø
700 mm o 730x730 mm.

Table with a single central leg in black or white painted
tubular steel, 4-star black or white painted pressure
die-cast aluminium base and crosspiece support for
top in pressure die-cast aluminium. Round fixed top, ø
700 mm and ø 800 mm, or square fixed top 600x600
mm, 700x700 mm, 800x800 mm. Polypropylene top
available in sizes ø 700 mm or 730x730 mm.

Mesa de una sola pata central de tubo redondo
pintado de blanco o negro, base de cuatro rayos, de
aluminio fundido a presión pintado de blanco o negro
y cruceta de apoyo del plano de aluminio fundido a
presión. Plano fijo redondo de ø 700 mm y ø 800 mm,
o plano fijo cuadrado de 600x600 mm, 700x700 mm,
800x800 mm. Plano de polipropileno disponible en las
dimensiones ø 700 mm o 730x730 mm.

Tisch mit einzelnem zentralem Bein aus weiß
oder schwarz lackiertem Rundrohr, vierstrahliges
Gestell aus weiß oder schwarz lackiertem
druckgegossenem Alu und Tischplatten-Stützkreuz
aus druckgegossenem Aluminium. Feste runde Platte
ø 700 mm und ø 800 mm oder feste quadratische
Platte 600x600 mm, 700x700 mm, 800x800 mm.
Platte aus Polypropylen in den Abmessungen ø 700
mm oder 730x730 mm.

Table avec pied central en tube rond peint en blanc ou
noir, piètement à quatre branches en aluminium moulé
sous pression peint en blanc ou noir et croisillon de
soutien du plan en aluminium moulé sous pression.
Plan fixe rond ø 700 mm et ø 800 mm ou bien plan
fixe carré 600x600 mm, 700x700 mm, 800x800 mm.
Plan en polypropylène disponible aux formats ø 700
mm ou 730x730 mm.

Mesa de perna única central em tubo redondo
envernizado branco ou preto, base de quatro raios em
alumínio moldado sob pressão envernizado branco
ou preto e cruzeta de apoio do tampo em alumínio
moldado sob pressão. Tampo fixo redondo ø 700 mm
e ø 800 mm ou tampo fixo quadrado 600x600 mm,
700x700 mm, 800x800 mm. Tampo em polipropileno
disponível nas dimensões ø 700 mm ou 730x730 mm.

Telaio / Frame / Bastidor / Rahmen / Bâti / Estrutura

TUBO ACCIAIO - steel AC20 AC03
frame estructura en acero
stahlgestell - structure en
acier - estructura em aço

BASE ALLUMINIO AL01 AL05
aluminium frame - estructura
aluminio - aluminiumgestell
structure en aluminium
estructure aluminio

Piano / Top / Plano / Platte / Plan / Plano

POLIPROPILENE PP20 PP07 PP514 bordo - edge PRECOMPOSTO MDF MDF03 bordo - edge
Polypropylene borde - rand MDF plywood shelf borde - rand
Polypropyleno bord - borda Planao de MDF precompuesto bord - borda
Polipropylen Brett mit furnier
Polypropylène LA05 Plateau en précomposè MDF
Polipropileno Prateleira em prè-composto

LAMINATO FENIX
Laminate
Laminado LA01 LA02 LA04 FX01 FX02 bordo - edge
Laminiert borde - rand
Stratifié bord - borda
Laminado

bordo - edge
borde - rand
bord - borda

H710loop table

H 710 / loop table

Tavolo a gamba singola centrale in tubo tondo
cromato lucido, base a quattro razze in alluminio
pressofuso lucido e crociera sostegno piano in
alluminio pressofuso.
Piano fisso tondo ø 700 mm e ø 800 mm oppure
piano fisso quadrato 600x600 mm, 700x700 mm,
800x800 mm. Piano in polipropilene disponibile nelle
dimensioni ø 700 mm o 730x730 mm.

Table with a single central leg in polished
chrome-plated tubular steel, 4-star polished pressure
die-cast aluminium base and crosspiece support for
top in pressure die-cast aluminium.
Round fixed top, ø 700 mm and ø 800 mm, or square
fixed top 600x600 mm, 700x700 mm, 800x800 mm.
Polypropylene top available in sizes ø 700 mm or
730x730 mm.

Mesa de una sola pata central de tubo redondo
cromado lúcido, base de cuatro rayos, de aluminio
fundido a presión lúcido y cruceta de apoyo del plano
de aluminio fundido a presión.
Plano fijo redondo de ø 700 mm y ø 800 mm, o
plano fijo cuadrado de 600x600 mm, 700x700 mm,
800x800 mm.
Plano de polipropileno disponible en las dimensiones
ø 700 mm o 730x730 mm.

Tisch mit einzelnem zentralem Bein aus
glanzverchromtem Rundrohr, vierstrahliges
Gestell aus poliertem druckgegossenem Alu und
Tischplatten-Stützkreuz aus druckgegossenem
Aluminium.
Feste runde Platte ø 700 mm und ø 800 mm oder
feste quadratische Platte 600x600 mm, 700x700 mm,
800x800 mm.
Platte aus Polypropylen in den Abmessungen ø 700
mm oder 730x730 mm.

Table avec un pied central en tube rond chromé poli,
piètement à quatre branches en aluminium poli moulé
sous pression et croisillon de soutien du plan en
aluminium moulé sous pression.
Plan fixe rond ø 700 mm et ø 800 mm ou bien plan
fixe carré 600x600 mm, 700x700 mm, 800x800 mm.
Plan en polypropylène disponible aux formats ø 700
mm ou 730x730 mm.

Mesa de perna única central em tubo redondo
cromado brilhante, base de quatro raios em alumínio
moldado sob pressão brilhante e cruzeta de apoio do
tampo em alumínio moldado sob pressão.
Tampo fixo redondo ø 700 mm e ø 800 mm ou
tampo fixo quadrado 600x600 mm, 700x700 mm,
800x800 mm. Tampo em polipropileno disponível nas
dimensões ø 700 mm ou 730x730 mm.

Telaio / Frame / Bastidor / Rahmen / Bâti / Estrutura

TUBO ACCIAIO - steel AC01
frame estructura en acero
stahlgestell - structure en
acier - estructura em aço

BASE ALLUMINIO AL07
aluminium frame - estructura
aluminio - aluminiumgestell
structure en aluminium
estructure aluminio

Piano / Top / Plano / Platte / Plan / Plano

POLIPROPILENE PP20 PP07 PP514 bordo - edge PRECOMPOSTO MDF MDF03 bordo - edge
Polypropylene borde - rand MDF plywood shelf borde - rand
Polypropyleno bord - borda Planao de MDF precompuesto bord - borda
Polipropylen Brett mit furnier
Polypropylène LA05 Plateau en précomposè MDF
Polipropileno Prateleira em prè-composto

LAMINATO FENIX
Laminate
Laminado LA01 LA02 LA04 FX01 FX02 bordo - edge
Laminiert borde - rand
Stratifié bord - borda
Laminado

bordo - edge
borde - rand
bord - borda

H710loop table

H 710 / loop table

Tavolo a gamba singola centrale in tubo tondo
verniciato bianco o nero, base a quattro razze in
alluminio pressofuso verniciato bianco o nero e
crociera sostegno piano in alluminio pressofuso.
Piano fisso tondo ø 700 mm e ø 800 mm oppure
piano fisso quadrato 600x600 mm, 700x700 mm,
800x800 mm. Piano in polipropilene disponibile nelle
dimensioni ø 700 mm o 730x730 mm.

Table with a single central leg in black or white
painted tubular steel, 4-star black or white painted
pressure die-cast aluminium base and crosspiece
support for top in pressure die-cast aluminium.
Round fixed top, ø 700 mm and ø 800 mm, or square
fixed top 600x600 mm, 700x700 mm, 800x800 mm.
Polypropylene top available in sizes ø 700 mm or
730x730 mm.

Mesa de una sola pata central de tubo redondo
pintado de blanco o negro, base de cuatro rayos, de
aluminio fundido a presión pintado de blanco o negro
y cruceta de apoyo del plano de aluminio fundido a
presión. Plano fijo redondo de ø 700 mm y ø 800 mm,
o plano fijo cuadrado de 600x600 mm, 700x700 mm,
800x800 mm. Plano de polipropileno disponible en
las dimensiones ø 700 mm o 730x730 mm.

Tisch mit einzelnem zentralem Bein aus weiß
oder schwarz lackiertem Rundrohr, vierstrahliges
Gestell aus weiß oder schwarz lackiertem,
druckgegossenem Alu und Tischplatten-Stützkreuz
aus druckgegossenem Aluminium. Feste runde Platte
ø 700 mm und ø 800 mm oder feste quadratische
Platte 600x600 mm, 700x700 mm, 800x800 mm.
Platte aus Polypropylen in den Abmessungen ø 700
mm oder 730x730 mm.

Table avec pied central en tube rond peint en blanc
ou noir, piètement à quatre branches en aluminium
moulé sous pression peint en blanc ou noir et
croisillon de soutien du plan en aluminium moulé
sous pression. Plan fixe rond ø 700 mm et ø 800 mm
ou bien plan fixe carré 600x600 mm, 700x700 mm,
800x800 mm.
Plan en polypropylène disponible aux formats ø 700
mm ou 730x730 mm.

Mesa de perna única central em tubo redondo
envernizado branco ou preto, base de quatro raios
em alumínio moldado sob pressão envernizado
branco ou preto e cruzeta de apoio do tampo em
alumínio moldado sob pressão. Tampo fixo redondo
ø 700 mm e ø 800 mm ou tampo fixo quadrado
600x600 mm, 700x700 mm, 800x800 mm. Tampo em
polipropileno disponível nas dimensões ø 700 mm ou
730x730 mm.

Telaio / Frame / Bastidor / Rahmen / Bâti / Estrutura

TUBO ACCIAIO - steel AC20 AC03
frame estructura en acero
stahlgestell - structure en
acier - estructura em aço

BASE ALLUMINIO AL01 AL05
aluminium frame - estructura
aluminio - aluminiumgestell
structure en aluminium
estructure aluminio

Piano / Top / Plano / Platte / Plan / Plano

POLIPROPILENE PP20 PP07 PP514 bordo - edge PRECOMPOSTO MDF MDF03 bordo - edge
Polypropylene borde - rand MDF plywood shelf borde - rand
Polypropyleno bord - borda Planao de MDF precompuesto bord - borda
Polipropylen Brett mit furnier
Polypropylène LA05 Plateau en précomposè MDF
Polipropileno Prateleira em prè-composto

LAMINATO FENIX
Laminate
Laminado LA01 LA02 LA04 FX01 FX02 bordo - edge
Laminiert borde - rand
Stratifié bord - borda
Laminado

bordo - edge
borde - rand
bord - borda

H1070loop table

H 1070 / loop table

Tavolo a gamba singola centrale in tubo tondo
cromato lucido, base a quattro razze in alluminio
pressofuso lucido e crociera sostegno piano in
alluminio pressofuso.
Piano fisso tondo ø 700 mm e ø 800 mm oppure
piano fisso quadrato 600x600 mm, 700x700 mm,
800x800 mm. Piano in polipropilene disponibile nelle
dimensioni ø 700 mm o 730x730 mm.

Table with a single central leg in polished
chrome-plated tubular steel, 4-star polished pressure
die-cast aluminium base and crosspiece support for
the top in pressure die-cast aluminium.
Round fixed top, ø 700 mm and ø 800 mm, or square
fixed top 600x600 mm, 700x700 mm, 800x800 mm.
Polypropylene top available in sizes ø 700 mm or
730x730 mm.

Mesa de una sola pata central de tubo redondo
cromado lúcido, base de cuatro rayos, de aluminio
fundido a presión lúcido y cruceta de apoyo del plano
de aluminio fundido a presión.
Plano fijo redondo de ø 700 mm y ø 800 mm, o
plano fijo cuadrado de 600x600 mm, 700x700 mm,
800x800 mm. Plano de polipropileno disponible en
las dimensiones ø 700 mm o 730x730 mm.

Tisch mit einzelnem zentralem Bein aus
glanzverchromtem Rundrohr, vierstrahliges
Gestell aus poliertem druckgegossenem Alu und
Plattenstützkreuz aus druckgegossenem Aluminium.
Feste runde Platte ø 700 mm und ø 800 mm oder
feste quadratische Platte 600x600 mm, 700x700
mm, 800x800 mm. Platte aus Polypropylen in den
Abmessungen ø 700 mm oder 730x730 mm.

Table avec pied central en tube rond chromé finition
poli, piètement à quatre branches en aluminium poli
moulé sous pression et croisillon de soutien du plan
en aluminium moulé sous pression.
Plan fixe rond ø 700 mm et ø 800 mm ou bien plan
fixe carré 600x600 mm, 700x700 mm, 800x800 mm.
Plan en polypropylène disponible aux formats ø 700
mm ou 730x730 mm.

Mesa de perna única central em tubo redondo
cromado brilhante, base de quatro raios em alumínio
moldado sob pressão brilhante e cruzeta de apoio do
tampo em alumínio moldado sob pressão.
Tampo fixo redondo ø 700 mm e ø 800 mm ou
tampo fixo quadrado 600x600 mm, 700x700 mm,
800x800 mm. Tampo em polipropileno disponível nas
dimensões ø700 mm ou 730x730 mm.

Telaio / Frame / Bastidor / Rahmen / Bâti / Estrutura

TUBO ACCIAIO - steel AC01
frame estructura en acero
stahlgestell - structure en
acier - estructura em aço

BASE ALLUMINIO AL07
aluminium frame - estructura
aluminio - aluminiumgestell
structure en aluminium
estructure aluminio

Piano / Top / Plano / Platte / Plan / Plano

POLIPROPILENE PP20 PP07 PP514 bordo - edge PRECOMPOSTO MDF MDF03 bordo - edge
Polypropylene borde - rand MDF plywood shelf borde - rand
Polypropyleno bord - borda Planao de MDF precompuesto bord - borda
Polipropylen Brett mit furnier
Polypropylène LA05 Plateau en précomposè MDF
Polipropileno Prateleira em prè-composto

LAMINATO FENIX
Laminate
Laminado LA01 LA02 LA04 FX01 FX02 bordo - edge
Laminiert borde - rand
Stratifié bord - borda
Laminado

bordo - edge
borde - rand
bord - borda

H1070loop table

H 1070 / loop table

Tavolo a gamba singola centrale in tubo tondo
verniciato bianco o nero, base a quattro razze in
alluminio pressofuso verniciato bianco o nero e
crociera sostegno piano in alluminio pressofuso.
Piano fisso tondo ø 700 mm e ø 800 mm oppure
piano fisso quadrato 600x600 mm, 700x700 mm,
800x800 mm. Piano in polipropilene disponibile nelle
dimensioni ø 700 mm o 730x730 mm.

Table with a single central leg in black or white
painted tubular steel, 4-star black or white painted
pressure die-cast aluminium base and crosspiece
support for top in pressure die-cast aluminium.
Round fixed top, ø 700 mm and ø 800 mm, or square
fixed top 600x600 mm, 700x700 mm, 800x800 mm.
Polypropylene top available in sizes ø 700 mm or
730x730 mm.

Mesa de una sola pata central de tubo redondo
pintado de blanco o negro, base de cuatro rayos, de
aluminio fundido a presión pintado de blanco o negro
y cruceta de apoyo del plano de aluminio fundido a
presión. Plano fijo redondo de ø 700 mm y ø 800 mm,
o plano fijo cuadrado de 600x600 mm, 700x700 mm,
800x800 mm. Plano de polipropileno disponible en
las dimensiones ø 700 mm o 730x730 mm.

Tisch mit einzelnem zentralem Bein aus weiß
oder schwarz lackiertem Rundrohr, vierstrahliges
Gestell aus weiß oder schwarz lackiertem,
druckgegossenem Alu und Tischplatten-Stützkreuz
aus druckgegossenem Aluminium. Feste runde Platte
ø 700 mm und ø 800 mm oder feste quadratische
Platte 600x600 mm, 700x700 mm, 800x800 mm.
Platte aus Polypropylen in den Abmessungen ø 700
mm oder 730x730 mm.

Table avec pied central en tube rond peint en blanc
ou noir, piètement à quatre branches en aluminium
moulé sous pression peint en blanc ou noir et
croisillon de soutien du plan en aluminium moulé
sous pression. Plan fixe rond ø 700 mm et ø 800 mm
ou bien plan fixe carré 600x600 mm, 700x700 mm,
800x800 mm. Plan en polypropylène disponible aux
formats ø 700 mm ou 730x730 mm.

Mesa de perna única central em tubo redondo
envernizado branco ou preto, base de quatro raios
em alumínio moldado sob pressão envernizado
branco ou preto e cruzeta de apoio do tampo em
alumínio moldado sob pressão. Tampo fixo redondo
ø 700 mm e ø 800 mm ou tampo fixo quadrado
600x600 mm, 700x700 mm, 800x800 mm. Tampo em
polipropileno disponível nas dimensões ø 700 mm ou
730x730 mm.

Telaio / Frame / Bastidor / Rahmen / Bâti / Estrutura

TUBO ACCIAIO - steel AC20 AC03
frame estructura en acero
stahlgestell - structure en
acier - estructura em aço

BASE ALLUMINIO AL01 AL05
aluminium frame - estructura
aluminio - aluminiumgestell
structure en aluminium
estructure aluminio

Piano / Top / Plano / Platte / Plan / Plano

POLIPROPILENE PP20 PP07 PP514 bordo - edge PRECOMPOSTO MDF MDF03 bordo - edge
Polypropylene borde - rand MDF plywood shelf borde - rand
Polypropyleno bord - borda Planao de MDF precompuesto bord - borda
Polipropylen Brett mit furnier
Polypropylène LA05 Plateau en précomposè MDF
Polipropileno Prateleira em prè-composto

LAMINATO FENIX
Laminate
Laminado LA01 LA02 LA04 FX01 FX02 bordo - edge
Laminiert borde - rand
Stratifié bord - borda
Laminado

bordo - edge
borde - rand
bord - borda

join Design: Giancarlo Bisaglia



join H710

H 710 / join

Tavolo a gamba singola centrale in tubo tondo verniciato bianco o nero, base
a tre razze in tubo tondo verniciato bianco o nero. Snodo di collegamento
gambe e spezzoni della base in alluminio pressofuso verniciato in tinta.
Terminale supporto piedino regolabile in alluminio pressofuso verniciato in
tinta. Nella versione fissa, crociera di supporto piano in alluminio pressofuso.
Nella versione ribaltabile, snodo di ribaltamento in plastica grigia. Piano fisso
tondo ø 600 mm, ø 700 mm e ø 800 mm. Piano in polipropilene disponibile
nelle dimensioni ø 700 mm.

Table with a single central leg in black or white painted tubular steel, 3-star
black or white painted tubular steel base. Articulated coupling for the legs
and base sections in pressure die-cast aluminium painted in the same
colour. End support for adjustable foot in pressure die-cast aluminium
painted in the same colour. Fixed version with crosspiece support for
the top in pressure die-cast aluminium. Tip-up version with grey plastic
articulated coupling. Round fixed top, ø 600 mm, ø 700 mm and ø 800 mm.
Polypropylene top available in sizes ø 700 mm.

Mesa de una sola pata central de tubo redondo pintado de blanco o negro,
base de tres rayos, de tubo redondo pintado de blanco o negro. Articulación
de conexión de patas y tramos de la base de aluminio fundido a presión en
combinación. Terminal de soporte de pie de apoyo ajustable de aluminio
fundido a presión en combinación. En la versión fija, cruceta de soporte del
plano de aluminio fundido a presión. En la versión abatible, articulación de
abatimiento de plástico gris. Plano fijo redondo de ø 600 mm, ø 700 mm y ø
800 mm. Plano de polipropileno disponible en las dimensiones ø 700 mm.

Tisch mit einzelnem zentralem Bein aus weiß oder schwarz lackiertem
Rundrohr, dreistrahliges Gestell aus weiß oder schwarz lackiertem Rundrohr.
Verbindungsgelenk Beine und Gestellteile aus gleichfarbig lackiertem
druckgegossenem Aluminium. Abschlussstück Halterung regulierbares
Füßchen aus gleichfarbig lackiertem druckgegossenem Aluminium.
In der festen Ausführung, Tischplatten-Stützkreuz aus druckgegossenem
Aluminium. In der Klappversion, Klappgelenk aus grauem Kunststoff.
Feste runde Tischplatte ø 600 mm, ø 700 mm und ø 800 mm. Platte aus
Polypropylen in der Abmessung ø 700 mm.

Table avec pied central en tube rond peint en blanc ou noir, piètement à trois
branches en tube rond peint en blanc ou noir. Articulation de jonction des
pieds et tronçons du piètement en aluminium moulé sous pression peint
dans la même teinte. Embout réglable pour support du pied en aluminium
moulé sous pression peint dans la même teinte. Dans la version fixe,
croisillon de support du plan en aluminium moulé sous pression. Dans la
version rabattable, articulation de basculement en plastique gris. Plan fixe
rond ø 600 mm, ø 700 mm et ø 800 mm. Plan en polypropylène disponible
au format ø 700 mm.

Mesa de perna única central em tubo redondo envernizado branco ou
preto, base de três raios em tubo redondo envernizado branco ou preto.
Articulação de ligação das pernas e peças da base em alumínio moldado
sob pressão envernizado em tinta. Terminal ajustável do suporte do pé
em alumínio moldado sob pressão envernizado em tinta. Na versão fixa,
cruzeta de suporte do tampo em alumínio moldado sob pressão. Na
versão rebatível, articulação de basculamento em plástico cinzento. Tampo
fixo redondo ø 600 mm, ø 700 mm e ø 800 mm. Tampo em polipropileno
disponível nas dimensões ø 700 mm.

Telaio / Frame / Bastidor / Rahmen / Bâti / Estrutura

ACCIAIO - steel frame AC20 AC03
estructura en acero
stahlgestell - structure en
acier - estructura em aço

Piano / Top / Plano / Platte / Plan / Plano

POLIPROPILENE PP20 PP07 PP514 bordo - edge PRECOMPOSTO MDF MDF03 bordo - edge
Polypropylene borde - rand MDF plywood shelf borde - rand
Polypropyleno bord - borda Planao de MDF precompuesto bord - borda
Polipropylen Brett mit furnier
Polypropylène LA05 Plateau en précomposè MDF
Polipropileno Prateleira em prè-composto

LAMINATO FENIX
Laminate
Laminado LA01 LA02 LA04 FX01 FX02 bordo - edge
Laminiert borde - rand
Stratifié bord - borda
Laminado

bordo - edge
borde - rand
bord - borda

join H1070

H 1070 / join

Tavolo a gamba singola centrale in tubo tondo verniciato bianco o nero, base
a tre razze in tubo tondo verniciato bianco o nero. Snodo di collegamento
gambe e spezzoni della base in alluminio pressofuso verniciato in tinta.
Terminale supporto piedino regolabile in alluminio pressofuso verniciato in
tinta.
Nella versione fissa crociera di supporto piano in alluminio pressofuso. Nella
versione ribaltabile snodo di ribaltamento in plastica grigia. Piano fisso tondo
ø 600 mm, ø 700 mm e ø 800 mm. Piano in polipropilene disponibile nelle
dimensioni ø 700 mm.

Table with a single central leg in black or white painted tubular steel, 3-star
black or white painted tubular steel base. Articulated coupling for the legs
and base sections in pressure die-cast aluminium painted in the same colour.
End support for adjustable foot in pressure die-cast aluminium painted in the
same colour.
Fixed version with crosspiece support for the top in pressure die-cast
aluminium. Tip-up version with grey plastic articulated coupling. Round fixed
top, ø 600 mm, ø 700 mm and ø 800 mm. Polypropylene top available in size
ø 700 mm.

Mesa de una sola pata central de tubo redondo pintado de blanco o negro,
base de tres rayos, de tubo redondo pintado de blanco o negro. Articulación
de conexión de patas y tramos de la base de aluminio fundido a presión en
combinación. Terminal de soporte de pie de apoyo ajustable de aluminio
fundido a presión en combinación.
En la versión fija, cruceta de soporte del plano de aluminio fundido a presión.
En la versión abatible, articulación de abatimiento de plástico gris. Plano
fijo redondo de ø 600 mm, ø 700 mm y ø 800 mm. Plano de polipropileno
disponible en las dimensiones ø 700 mm.

Tisch mit einzelnem zentralem Bein aus weiß oder schwarz lackiertem
Rundrohr, dreistrahliges Gestell aus weiß oder schwarz lackiertem Rundrohr.
Verbindungsgelenk Beine und Gestellteile aus gleichfarbig lackiertem
druckgegossenem Aluminium. Abschlussstück Halterung regulierbares
Füßchen aus gleichfarbig lackiertem druckgegossenem Aluminium.
In der festen Ausführung, Tischplatten-Stützkreuz aus druckgegossenem
Aluminium. In der Klappversion, Klappgelenk aus grauem Kunststoff.
Feste runde Tischplatte ø 600 mm, ø 700 mm und ø 800 mm. Platte aus
Polypropylen in der Abmessung ø 700 mm.

Table avec pied central en tube rond peint en blanc ou noir, piètement à trois
branches en tube rond peint en blanc ou noir. Articulation de jonction des
pieds et tronçons du piètement en aluminium moulé sous pression peint dans
la même teinte. Embout réglable pour support du pied en aluminium moulé
sous pression peint dans la même teinte.
Dans la version fixe, croisillon de support du plan en aluminium moulé sous
pression. Dans la version rabattable, articulation de basculement en plastique
gris. Plan fixe rond ø 600 mm, ø 700 mm et ø 800 mm. Plan en polypropylène
disponible au format ø 700 mm.

Mesa de perna única central em tubo redondo envernizado branco ou preto,
base de três raios em tubo redondo envernizado branco ou preto. Articulação
de ligação das pernas e peças da base em alumínio moldado sob pressão
envernizado em tinta. Terminal ajustável do suporte do pé em alumínio
moldado sob pressão envernizado em tinta.
Na versão fixa, cruzeta de suporte do tampo em alumínio moldado sob
pressão. Na versão rebatível, articulação de basculamento em plástico
cinzento. Tampo fixo redondo ø 600 mm, ø 700 mm e ø 800 mm. Tampo em
polipropileno disponível nas dimensões ø 700 mm.

Telaio / Frame / Bastidor / Rahmen / Bâti / Estrutura

ACCIAIO - steel frame AC20 AC03
estructura en acero
stahlgestell - structure en
acier - estructura em aço

Piano / Top / Plano / Platte / Plan / Plano

POLIPROPILENE PP20 PP07 PP514 bordo - edge PRECOMPOSTO MDF MDF03 bordo - edge
Polypropylene borde - rand MDF plywood shelf borde - rand
Polypropyleno bord - borda Planao de MDF precompuesto bord - borda
Polipropylen Brett mit furnier
Polypropylène LA05 Plateau en précomposè MDF
Polipropileno Prateleira em prè-composto

LAMINATO FENIX
Laminate
Laminado LA01 LA02 LA04 FX01 FX02 bordo - edge
Laminiert borde - rand
Stratifié bord - borda
Laminado

bordo - edge
borde - rand
bord - borda

3-pod Design: Giancarlo Bisaglia



H7103-pod

H 710 / 3-pod fixed / 3-pod folding top

Tavolo a gamba singola centrale in estrusione di
alluminio triangolare lucida, base a tre razze in
alluminio pressofuso lucido. Nella versione fissa
supporto piano con crociera a tre razze in alluminio
pressofuso verniciato in tinta. Nella versione ribaltabile
supporto piano con snodo di ribaltamento in plastica
grigia. Piano fisso tondo ø 600 mm, ø 700 mm e ø 800
mm. Piano in polipropilene disponibile ø 700 mm.

Table with a single central leg in polished extruded
aluminium with triangular cross-section, 3-star
polished pressure die-cast aluminium base. Fixed
version with 3-star crosspiece support for the top
in pressure die-cast aluminium painted in the same
colour. Folding version with grey plastic crosspiece
support for the top with articulated coupling.
Round fixed top, ø 600 mm, ø 700 mm and ø 800 mm.
Polypropylene top available in size ø 700 mm.

Mesa de una sola pata central de aluminio extruído
triangular lúcido, base de tres rayos de aluminio
fundido a presión. En la versión fija, soporte del
plano con cruceta de tres rayos de aluminio fundido
a presión pintado en combinación. En la versión
abatible, soporte del plano con articulación de
abatimiento de plástico gris. Plano fijo redondo
de ø 600 mm, ø 700 mm y ø 800 mm. Plano de
polipropileno disponible en las dimensiones ø 700 mm.

Tisch mit einzelnem zentralem Bein aus poliertem,
extrudiertem, dreieckigem Aluminium, dreistrahliges
Gestell aus poliertem, druckgegossenem Aluminium.
In der festen Ausführung, dreistrahliges
Tischplatten-Stützkreuz aus gleichfarbig lackiertem
druckgegossenem Aluminium. In der Klappversion,
Plattenhalterung mit Klappgelenk aus grauem
Kunststoff. Feste runde Tischplatte ø 600 mm, ø 700
mm und ø 800 mm. Platte aus Polypropylen in der
Abmessung ø 700 mm.

Table avec pied central en aluminium extrudé de
section triangulaire finition poli, piètement à trois
branches en aluminium poli moulé sous pression.
Dans la version fixe, support du plan avec croisillon à
trois branches en aluminium moulé sous pression peint
dans la même couleur. Dans la version rabattable,
support du plan avec articulation de basculement en
plastique gris. Plan fixe rond ø 600 mm, ø 700 mm et ø
800 mm. Plan en polypropylène disponible ø 700 mm.

Mesa de perna única central em extrusão de alumínio
triangular brilhante, base de três raios em alumínio
moldado sob pressão brilhante. Na versão fixa,
suporte do tampo com cruzeta de três raios em
alumínio moldado sob pressão envernizado em tinta.
Na versão rebatível, suporte do tampo com articulação
de basculamento em plástico cinzento. Tampo fixo
redondo ø 600 mm, ø 700 mm e ø 800 mm. Plano em
polipropileno disponível ø 700 mm.

Telaio / Frame / Bastidor / Rahmen / Bâti / Estrutura

ALLUMINIO AL07
aluminium frame - estructura
aluminio - aluminiumgestell
structure en aluminium
estructure aluminio

Piano / Top / Plano / Platte / Plan / Plano

POLIPROPILENE PP20 PP07 PP514 bordo - edge PRECOMPOSTO MDF MDF03 bordo - edge
Polypropylene borde - rand MDF plywood shelf borde - rand
Polypropyleno bord - borda Planao de MDF precompuesto bord - borda
Polipropylen Brett mit furnier
Polypropylène LA05 Plateau en précomposè MDF
Polipropileno Prateleira em prè-composto

LAMINATO FENIX
Laminate
Laminado LA01 LA02 LA04 FX01 FX02 bordo - edge
Laminiert borde - rand
Stratifié bord - borda
Laminado

bordo - edge
borde - rand
bord - borda

H7103-pod

H 710 / 3-pod fixed / 3-pod folding top

Tavolo a gamba singola centrale in estrusione triangolare
di alluminio verniciato bianco o nero, base a tre razze
in alluminio pressofuso verniciato bianco o nero. Nella
versione fissa supporto piano con crociera a tre razze in
alluminio pressofuso verniciato in tinta.
Nella versione ribaltabile supporto piano con snodo
di ribaltamento in plastica grigia. Piano fisso tondo ø
600 mm, ø 700 mm e ø 800 mm. Piano in polipropilene
disponibile ø 700 mm.

Table with a single central leg in black or white painted
extruded aluminium with triangular cross-section, 3-star
black or white painted pressure die-cast aluminium base.
Fixed version with 3-star crosspiece support for the top in
pressure die-cast aluminium painted in the same colour.
Folding version with grey plastic crosspiece support for
the top with articulated coupling. Round fixed top, ø
600 mm, ø 700 mm and ø 800 mm. Polypropylene top
available in size ø 700 mm.

Mesa de una sola pata central de aluminio extruído
triangular pintado de blanco o negro, base de tres rayos
de aluminio fundido a presión pintado de color blanco o
negro. En la versión fija, soporte del plano con cruceta
de tres rayos de aluminio fundido a presión pintado en
combinación. En la versión abatible, soporte del plano
con articulación de abatimiento de plástico gris. Plano fijo
redondo de ø 600 mm, ø 700 mm y ø 800 mm. Plano de
polipropileno disponible en las dimensiones ø 700 mm.

Tisch mit einzelnem zentralem Bein aus weiß oder
schwarz lackiertem, extrudiertem, dreieckigem Aluminium,
dreistrahliges Gestell aus weiß oder schwarz lackiertem,
druckgegossenem Aluminium.
In der festen Ausführung, dreistrahliges Tischplatten-
Stützkreuz aus gleichfarbig lackiertem druckgegossenem
Aluminium. In der Klappversion, Klappgelenk aus grauem
Kunststoff. Feste runde Tischplatte ø 600 mm, ø 700 mm
und ø 800 mm. Platte aus Polypropylen in der Abmessung
ø 700 mm.

Table avec pied central en aluminium extrudé de section
triangulaire peint en blanc ou noir, piètement à trois
branches en aluminium moulé sous pression peint en
blanc ou noir.
Dans la version fixe, support du plan avec croisillon à trois
branches en aluminium moulé sous pression peint dans
la même couleur.
Dans la version rabattable, support du plan avec
articulation de basculement en plastique gris.
Plan fixe rond ø 600 mm, ø 700 mm et ø 800 mm.
Plan en polypropylène disponible ø 700 mm.

Mesa de perna única central em extrusão triangular de
alumínio envernizado branco ou preto, base de três raios
em alumínio moldado sob pressão envernizado branco ou
preto. Na versão fixa, suporte do tampo com cruzeta de
três raios em alumínio moldado sob pressão envernizado
em tinta. Na versão rebatível, suporte do tampo com
articulação de basculamento em plástico cinzento. Tampo
fixo redondo ø 600 mm, ø 700 mm e ø 800 mm. Plano em
polipropileno disponível ø 700 mm.

Telaio / Frame / Bastidor / Rahmen / Bâti / Estrutura

ALLUMINIO AL01 AL05
aluminium frame - estructura
aluminio - aluminiumgestell
structure en aluminium
estructure aluminio

Piano / Top / Plano / Platte / Plan / Plano

POLIPROPILENE PP20 PP07 PP514 bordo - edge PRECOMPOSTO MDF MDF03 bordo - edge
Polypropylene borde - rand MDF plywood shelf borde - rand
Polypropyleno bord - borda Planao de MDF precompuesto bord - borda
Polipropylen Brett mit furnier
Polypropylène LA05 Plateau en précomposè MDF
Polipropileno Prateleira em prè-composto

LAMINATO FENIX
Laminate
Laminado LA01 LA02 LA04 FX01 FX02 bordo - edge
Laminiert borde - rand
Stratifié bord - borda
Laminado

bordo - edge
borde - rand
bord - borda

3-pod H1070

H 1070 / 3-pod fixed / 3-pod folding top

Tavolo a gamba singola centrale in estrusione di
alluminio triangolare lucida, base a tre razze in
alluminio pressofuso lucido. Nella versione fissa
supporto piano con crociera a tre razze in alluminio
pressofuso verniciato in tinta. Nella versione ribaltabile
supporto piano con snodo di ribaltamento in plastica
grigia. Piano fisso tondo ø 600 mm, ø 700 mm. Piano
in polipropilene disponibile ø 700 mm.

Table with a single central leg in polished extruded
aluminium with triangular cross-section, 3-star
polished pressure die-cast aluminium base. Fixed
version with 3-star crosspiece support for the top
in pressure die-cast aluminium painted in the same
colour. Folding version with grey plastic crosspiece
support for the top with articulated coupling. Round
fixed top, ø 600 mm, ø 700 mm. Polypropylene top
available in size ø 700 mm.

Mesa de una sola pata central de aluminio extruído
triangular lúcido, base de tres rayos de aluminio
fundido a presión. En la versión fija, soporte del
plano con cruceta de tres rayos de aluminio fundido
a presión pintado en combinación. En la versión
abatible, soporte del plano con articulación de
abatimiento de plástico gris. Plano fijo redondo de ø
600 mm, ø 700 mm. Plano de polipropileno disponible
en las dimensiones ø 700 mm.

Tisch mit einzelnem zentralem Bein aus poliertem,
extrudiertem, dreieckigem Aluminium, dreistrahliges
Gestell aus poliertem, druckgegossenem Aluminium.
In der festen Ausführung, dreistrahliges
Tischplatten-Stützkreuz aus gleichfarbig lackiertem
druckgegossenem Aluminium. In der Klappversion,
Plattenhalterung mit Klappgelenk aus grauem
Kunststoff. Feste runde Tischplatte ø 600 mm, ø 700
mm. Platte aus Polypropylen in der Abmessung ø
700 mm.

Table avec pied central en aluminium extrudé de
section triangulaire finition poli, piètement à trois
branches en aluminium poli moulé sous pression.
Dans la version fixe, support du plan avec croisillon à
trois branches en aluminium moulé sous pression peint
dans la même couleur.
Dans la version rabattable, support du plan avec
articulation de basculement en plastique gris.
Plan fixe rond ø 600 mm, ø 700 mm.
Plan en polypropylène disponible ø 700 mm.

Mesa de perna única central em extrusão de alumínio
triangular brilhante, base de três raios em alumínio
moldado sob pressão brilhante. Na versão fixa,
suporte do tampo com cruzeta de três raios em
alumínio moldado sob pressão envernizado em tinta.
Na versão rebatível, suporte do tampo com articulação
de basculamento em plástico cinzento. Tampo fixo
redondo ø 600 mm, ø 700 mm. Plano em polipropileno
disponível ø 700 mm.

Telaio / Frame / Bastidor / Rahmen / Bâti / Estrutura

ALLUMINIO AL07
aluminium frame - estructura
aluminio - aluminiumgestell
structure en aluminium
estructure aluminio

Piano / Top / Plano / Platte / Plan / Plano

POLIPROPILENE PP20 PP07 PP514 bordo - edge PRECOMPOSTO MDF MDF03 bordo - edge
Polypropylene borde - rand MDF plywood shelf borde - rand
Polypropyleno bord - borda Planao de MDF precompuesto bord - borda
Polipropylen Brett mit furnier
Polypropylène LA05 Plateau en précomposè MDF
Polipropileno Prateleira em prè-composto

LAMINATO FENIX
Laminate
Laminado LA01 LA02 LA04 FX01 FX02 bordo - edge
Laminiert borde - rand
Stratifié bord - borda
Laminado

bordo - edge
borde - rand
bord - borda

3-pod H1070

H 1070 / 3-pod fixed / 3-pod folding top

Tavolo a gamba singola centrale in estrusione di
alluminio triangolare lucida, base a tre razze in
alluminio pressofuso lucido. Nella versione fissa
supporto piano con crociera a tre razze in alluminio
pressofuso verniciato in tinta. Nella versione ribaltabile
supporto piano con snodo di ribaltamento in plastica
grigia. Piano fisso tondo ø 600 mm, ø 700 mm. Piano
in polipropilene disponibile ø 700 mm.

Table with a single central leg in black or white painted
extruded aluminium with triangular cross-section,
3-star black or white painted pressure die-cast
aluminium base. Fixed version with 3-star crosspiece
support for the top in pressure die-cast aluminium
painted in the same colour. Folding version with grey
plastic crosspiece support for the top with articulated
coupling. Round fixed top, ø 600 mm, ø 700 mm.
Polypropylene top available in size ø 700 mm.

Mesa de una sola pata central de aluminio extruído
triangular pintado de blanco o negro, base de tres
rayos de aluminio fundido a presión pintado de
color blanco o negro. En la versión fija, soporte del
plano con cruceta de tres rayos de aluminio fundido
a presión pintado en combinación. En la versión
abatible, soporte del plano con articulación de
abatimiento de plástico gris. Plano fijo redondo de ø
600 mm, ø 700 mm. Plano de polipropileno disponible
en las dimensiones ø 700 mm.

Tisch mit einzelnem zentralem Bein aus weiß oder
schwarz lackiertem, extrudiertem, dreieckigem
Aluminium, dreistrahliges Gestell aus weiß
oder schwarz lackiertem, druckgegossenem
Aluminium. In der festen Ausführung, dreistrahliges
Tischplatten-Stützkreuz aus gleichfarbig lackiertem
druckgegossenem Aluminium. In der Klappversion,
Klappgelenk aus grauem Kunststoff. Feste runde
Tischplatte ø 600 mm, ø 700 mm. Platte aus
Polypropylen in der Abmessung ø 700 mm.

Table avec pied central en aluminium extrudé de
section triangulaire peint en blanc ou noir, piètement
à trois branches en aluminium moulé sous pression
peint en blanc ou noir. Dans la version fixe, support
du plan avec croisillon à trois branches en aluminium
moulé sous pression peint dans la même couleur. Dans
la version rabattable, support du plan avec articulation
de basculement en plastique gris. Plan fixe rond ø 600
mm, ø 700 mm. Plan en polypropylène disponible ø
700 mm.

Mesa de perna única central em extrusão triangular de
alumínio envernizado branco ou preto, base de três
raios em alumínio moldado sob pressão envernizado
branco ou preto. Na versão fixa, suporte do tampo
com cruzeta de três raios em alumínio moldado sob
pressão envernizado em tinta. Na versão rebatível,
suporte do tampo com articulação de basculamento
em plástico cinzento. Tampo fixo redondo ø 600 mm, ø
700 mm. Plano em polipropileno disponível ø 700 mm.

Telaio / Frame / Bastidor / Rahmen / Bâti / Estrutura

ALLUMINIO AL01 AL05
aluminium frame - estructura
aluminio - aluminiumgestell
structure en aluminium
estructure aluminio

Piano / Top / Plano / Platte / Plan / Plano

POLIPROPILENE PP20 PP07 PP514 bordo - edge PRECOMPOSTO MDF MDF03 bordo - edge
Polypropylene borde - rand MDF plywood shelf borde - rand
Polypropyleno bord - borda Planao de MDF precompuesto bord - borda
Polipropylen Brett mit furnier
Polypropylène LA05 Plateau en précomposè MDF
Polipropileno Prateleira em prè-composto

LAMINATO FENIX
Laminate
Laminado LA01 LA02 LA04 FX01 FX02 bordo - edge
Laminiert borde - rand
Stratifié bord - borda
Laminado

bordo - edge
borde - rand
bord - borda

plano Design: Infiniti Designers



H450plano

H 450 / plano

Tavolo a gamba singola centrale in tubo quadro
cromato lucido, base piana in acciaio inox lucido e
crociera sostegno piano in alluminio pressofuso.
Piano fisso quadrato 600x600 mm, 700x700 mm,
800x800 mm.
Piano in polipropilene disponibile nella dimensione
730x730 mm.

Table with a single central leg in polished
chrome-plated tubular steel with square
cross-section, flat polished stainless steel base and
crosspiece support for the top in pressure die-cast
aluminium.
Square fixed top, 600x600 mm, 700x700 mm,
800x800 mm.
Polypropylene top available in size 730x730 mm.

Mesa de una sola pata central de tubo cuadrado
cromado lúcido, base plana de acero inoxidable y
cruceta de apoyo del plano de aluminio fundido a
presión.
Plano fijo redondo de 600x600 mm, 700x700 mm,
800x800 mm.
Plano de polipropileno disponible en la dimensión
730x730 mm.

Tisch mit einzelnem zentralem Bein aus
glanzverchromtem Vierkantrohr, flaches Gestell aus
poliertem Edelstahl und Tischplatten-Stützkreuz aus
druckgegossenem Aluminium.
Feste quadratische Tischplatte 600x600 mm,
700x700 mm und 800x800 mm.
Platte aus Polypropylen in der Abmessung 730x730
mm.

Table avec pied central en tube carré chromé finition
poli, piètement plat en acier inox poli et croisillon de
soutien du plan en aluminium moulé sous pression.
Plan fixe carré 600x600 mm, 700x700 mm, 800x800
mm.
Plan en polypropylène disponible au format 730x730
mm.

Mesa de perna única central em tubo quadrado
cromado brilhante, base plana em aço inoxidável
polido e cruzeta de apoio do tampo em alumínio
moldado sob pressão.
Tampo fixo quadrado 600x600 mm, 700x700 mm,
800x800 mm.
Tampo em polipropileno disponível na dimensão
730x730 mm.

Telaio / Frame / Bastidor / Rahmen / Bâti / Estrutura

ACCIAIO - steel frame AC01
estructura en acero
stahlgestell - structure en
acier - estructura em aço

Piano / Top / Plano / Platte / Plan / Plano

POLIPROPILENE PP20 PP07 PP514 bordo - edge PRECOMPOSTO MDF MDF03 bordo - edge
Polypropylene borde - rand MDF plywood shelf borde - rand
Polypropyleno bord - borda Planao de MDF precompuesto bord - borda
Polipropylen Brett mit furnier
Polypropylène LA05 Plateau en précomposè MDF
Polipropileno Prateleira em prè-composto

LAMINATO FENIX
Laminate
Laminado LA01 LA02 LA04 FX01 FX02 bordo - edge
Laminiert borde - rand
Stratifié bord - borda
Laminado

bordo - edge
borde - rand
bord - borda

H450plano

H 450 / plano

Tavolo a gamba singola centrale in tubo quadro
verniciato bianco o nero, base piana in acciaio
verniciato bianco o nera e crociera sostegno piano in
alluminio pressofuso.
Piano fisso quadrato 600x600 mm, 700x700 mm,
800x800 mm.
Piano in polipropilene disponibile nella dimensione
730x730 mm.

Table with a single central leg in black or white
painted tubular steel with square cross-section, flat
black or white painted steel base and crosspiece
support for top in pressure die-cast aluminium.
Square fixed top, 600x600 mm, 700x700 mm,
800x800 mm.
Polypropylene top available in size 730x730 mm.

Mesa de una sola pata central de tubo cuadrado
pintado de color blanco o negro, base plana de
acero pintado de color blanco o negro, cruceta de
apoyo del plano de aluminio fundido a presión.
Plano fijo redondo de 600x600 mm, 700x700 mm,
800x800 mm.
Plano de polipropileno disponible en la dimensión
730x730 mm.

Tisch mit einzelnem zentralem Bein aus weiß oder
schwarz lackiertem Vierkantrohr, flaches Gestell aus
weiß oder schwarz lackiertem Stahl und Tischplatten-
Stützkreuz aus druckgegossenem Aluminium.
Feste quadratische Tischplatte 600x600 mm,
700x700 mm und 800x800 mm.
Platte aus Polypropylen in der Abmessung 730x730
mm.

Table avec pied central en tube carré peint en blanc
ou noir, piètement plat en acier peint en blanc ou noir
et croisillon de soutien du plan en aluminium moulé
sous pression.
Plan fixe carré 600x600 mm, 700x700 mm, 800x800
mm.
Plan en polypropylène disponible au format 730x730
mm.

Mesa de perna única central em tubo quadrado
envernizado branco ou preto, base plana em aço
envernizado branco ou preto e cruzeta de apoio do
tampo em alumínio moldado sob pressão.
Tampo fixo quadrado 600x600 mm, 700x700 mm,
800x800 mm.
Tampo em polipropileno disponível na dimensão
730x730 mm.

Telaio / Frame / Bastidor / Rahmen / Bâti / Estrutura

ACCIAIO - steel frame AC20 AC03
estructura en acero
stahlgestell - structure en
acier - estructura em aço

Piano / Top / Plano / Platte / Plan / Plano

POLIPROPILENE PP20 PP07 PP514 bordo - edge PRECOMPOSTO MDF MDF03 bordo - edge
Polypropylene borde - rand MDF plywood shelf borde - rand
Polypropyleno bord - borda Planao de MDF precompuesto bord - borda
Polipropylen Brett mit furnier
Polypropylène LA05 Plateau en précomposè MDF
Polipropileno Prateleira em prè-composto

LAMINATO FENIX
Laminate
Laminado LA01 LA02 LA04 FX01 FX02 bordo - edge
Laminiert borde - rand
Stratifié bord - borda
Laminado

bordo - edge
borde - rand
bord - borda

H710plano

H 710 / plano

Tavolo a gamba singola centrale in tubo quadro
cromato lucido, base piana in acciaio inox lucido e
crociera sostegno piano in alluminio pressofuso.
Piano fisso quadrato 600x600 mm, 700x700 mm,
800x800 mm.
Piano in polipropilene disponibile nella dimensione
730x730 mm.

Table with a single central leg in polished
chrome-plated tubular steel with square
cross-section, flat polished stainless steel base and
crosspiece support for the top in pressure die-cast
aluminium.
Square fixed top, 600x600 mm, 700x700 mm,
800x800 mm.
Polypropylene top available in size 730x730 mm.

Mesa de una sola pata central de tubo cuadrado
cromado lúcido, base plana de acero inoxidable y
cruceta de apoyo del plano de aluminio fundido a
presión.
Plano fijo redondo de 600x600 mm, 700x700 mm,
800x800 mm.
Plano de polipropileno disponible en la dimensión
730x730 mm.

Tisch mit einzelnem zentralem Bein aus
glanzverchromtem Vierkantrohr, flaches Gestell aus
poliertem Edelstahl und Tischplatten-Stützkreuz aus
druckgegossenem Aluminium.
Feste quadratische Tischplatte 600x600 mm,
700x700 mm und 800x800 mm.
Platte aus Polypropylen in der Abmessung 730x730
mm.

Table avec pied central en tube carré chromé finition
poli, piètement plat en acier inox poli et croisillon de
soutien du plan en aluminium moulé sous pression.
Plan fixe carré 600x600 mm, 700x700 mm, 800x800
mm.
Plan en polypropylène disponible au format 730x730
mm.

Mesa de perna única central em tubo quadrado
cromado brilhante, base plana em aço inoxidável
polido e cruzeta de apoio do tampo em alumínio
moldado sob pressão.
Tampo fixo quadrado 600x600 mm, 700x700 mm,
800x800 mm.
Tampo em polipropileno disponível na dimensão
730x730 mm.

Telaio / Frame / Bastidor / Rahmen / Bâti / Estrutura

ACCIAIO - steel frame AC01
estructura en acero
stahlgestell - structure en
acier - estructura em aço

Piano / Top / Plano / Platte / Plan / Plano

POLIPROPILENE PP20 PP07 PP514 bordo - edge PRECOMPOSTO MDF MDF03 bordo - edge
Polypropylene borde - rand MDF plywood shelf borde - rand
Polypropyleno bord - borda Planao de MDF precompuesto bord - borda
Polipropylen Brett mit furnier
Polypropylène LA05 Plateau en précomposè MDF
Polipropileno Prateleira em prè-composto

LAMINATO FENIX
Laminate
Laminado LA01 LA02 LA04 FX01 FX02 bordo - edge
Laminiert borde - rand
Stratifié bord - borda
Laminado

bordo - edge
borde - rand
bord - borda

H710plano

H 710 / plano

Tavolo a gamba singola centrale in tubo quadro
verniciato bianco o nero, base piana in acciaio
verniciato bianco o nera e crociera sostegno piano in
alluminio pressofuso.
Possibilità di avere il piano fisso quadrato 600x600
mm, 700x700 mm, 800x800 mm.
Piano in polipropilene disponibile nella dimensione
730x730 mm.

Table with a single central leg in black or white
painted tubular steel with square cross-section, flat
black or white painted steel base and crosspiece
support for top in pressure die-cast aluminium.
Square fixed top available in sizes 600x600 mm,
700x700 mm, 800x800 mm.
Polypropylene top available in size 730x730 mm.

Mesa de una sola pata central de tubo cuadrado
pintado de color blanco o negro, base plana de
acero pintado de color blanco o negro, cruceta de
apoyo del plano de aluminio fundido a presión.
Posibilidad de plano fijo redondo de 600x600 mm,
700x700 mm, 800x800 mm.
Plano de polipropileno disponible en la dimensión
730x730 mm.

Tisch mit einzelnem zentralem Bein aus weiß oder
schwarz lackiertem Vierkantrohr, flaches Gestell aus
weiß oder schwarz lackiertem Stahl und Tischplatten-
Stützkreuz aus druckgegossenem Aluminium.
Möglichkeit einer festen quadratischen Tischplatte
600x600 mm, 700x700 mm und 800x800 mm.
Platte aus Polypropylen in der Abmessung 730x730
mm.

Table avec pied central en tube carré peint en blanc
ou noir, piètement plat en acier peint en blanc ou noir
et croisillon de soutien du plan en aluminium moulé
sous pression.
Possibilité d’avoir le plan fixe carré 600x600 mm,
700x700 mm, 800x800 mm.
Plan en polypropylène disponible au format 730x730
mm.

Mesa de perna única central em tubo quadrado
envernizado branco ou preto, base plana em aço
envernizado branco ou preto e cruzeta de apoio do
tampo em alumínio moldado sob pressão.
Possibilidade de ter fixo o tampo quadrado 600x600
mm, 700x700 mm, 800x800 mm.
Tampo em polipropileno disponível na dimensão
730x730 mm.

Telaio / Frame / Bastidor / Rahmen / Bâti / Estrutura

ACCIAIO - steel frame AC20 AC03
estructura en acero
stahlgestell - structure en
acier - estructura em aço

Piano / Top / Plano / Platte / Plan / Plano

POLIPROPILENE PP20 PP07 PP514 bordo - edge PRECOMPOSTO MDF MDF03 bordo - edge
Polypropylene borde - rand MDF plywood shelf borde - rand
Polypropyleno bord - borda Planao de MDF precompuesto bord - borda
Polipropylen Brett mit furnier
Polypropylène LA05 Plateau en précomposè MDF
Polipropileno Prateleira em prè-composto

LAMINATO FENIX
Laminate
Laminado LA01 LA02 LA04 FX01 FX02 bordo - edge
Laminiert borde - rand
Stratifié bord - borda
Laminado

bordo - edge
borde - rand
bord - borda

plano H1070

H 1070 / plano

Tavolo a gamba singola centrale in tubo quadro
cromato lucido, base piana in acciaio inox lucido e
crociera sostegno piano in
alluminio pressofuso.
Piano fisso quadrato 600x600 mm, 700x700 mm.
Piano in polipropilene disponibile nella dimensione
730x730 mm.

Table with a single central leg in polished
chrome-plated tubular steel with square
cross-section, flat polished stainless steel base and
crosspiece support for the top in pressure die-cast
aluminium.
Square fixed top, 600x600 mm, 700x700 mm.
Polypropylene top available in size 730x730 mm.

Mesa de una sola pata central de tubo cuadrado
cromado lúcido, base plana de acero inoxidable y
cruceta de apoyo del plano de aluminio fundido a
presión.
Plano fijo cuadrado de 600x600 mm, 700x700 mm.
Plano de polipropileno disponible en la dimensión
730x730 mm.

Tisch mit einzelnem zentralem Bein aus
glanzverchromtem Vierkantrohr, flaches Gestell aus
poliertem Edelstahl und Tischplatten-Stützkreuz aus
druckgegossenem Aluminium.
Feste quadratische Tischplatte 600x600 mm,
700x700 mm.
Platte aus Polypropylen in der Abmessung 730x730
mm.

Table avec pied central en tube carré chromé finition
poli, piètement plat en acier inox poli et croisillon de
soutien du plan en aluminium moulé sous pression.
Plan fixe carré 600x600 mm, 700x700 mm.
Plan en polypropylène disponible au format 730x730
mm.

Mesa de perna única central em tubo quadrado
cromado brilhante, base plana em aço inoxidável
polido e cruzeta de apoio do tampo em alumínio
moldado sob pressão.
Tampo fixo quadrado 600x600 mm, 700x700 mm.
Tampo em polipropileno disponível na dimensão
730x730 mm.

Telaio / Frame / Bastidor / Rahmen / Bâti / Estrutura

ACCIAIO - steel frame AC01
estructura en acero
stahlgestell - structure en
acier - estructura em aço

Piano / Top / Plano / Platte / Plan / Plano

POLIPROPILENE PP20 PP07 PP514 bordo - edge PRECOMPOSTO MDF MDF03 bordo - edge
Polypropylene borde - rand MDF plywood shelf borde - rand
Polypropyleno bord - borda Planao de MDF precompuesto bord - borda
Polipropylen Brett mit furnier
Polypropylène LA05 Plateau en précomposè MDF
Polipropileno Prateleira em prè-composto

LAMINATO FENIX
Laminate
Laminado LA01 LA02 LA04 FX01 FX02 bordo - edge
Laminiert borde - rand
Stratifié bord - borda
Laminado

bordo - edge
borde - rand
bord - borda