Pioneer AVIC-F30BT, AVIC-F930BT, AVIC-F9310BT HU

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

BLUETOOTH ESZKÖZ REGISZTRÁLÁSA ÉS CSATLAKOZTATÁSA

A navigációs egység támogatja a Bluetooth® Közeli Bluetooth eszközök keresése
kompatibilis készülékek vezeték nélküli
csatlakoztatását. Ebben a fejezetben a Bluetooth A rendszer megkeresi a navigációs rendszer
kapcsolat létrehozása kerül ismertetésre. közelében elérhető Bluetooth eszközöket, azokat
egy listában megjeleníti és regisztrálja a
Kommunikációs eszközök csatlakoztatáshoz.
felkészítése
1. Aktiválja a Bluetooth üzemmódot a
A navigációs rendszer beépített funkciója lehetővé csatlakoztatni kívánt eszközön.
teszi a Bluetooth vezeték nélküli technológia
alkalmazását. Egyes Bluetooth eszközökön nem szükséges
külön művelet a Bluetooth üzemmód
További információ olvasható a „Megjegyzések a aktiválásához. Bővebb felvilágosítás az
kihangosított telefonáláshoz” fejezetben (63. eszközök felhasználói kézikönyvében olvasható.
oldal).
2. Nyissa meg a „Beállítások menü” képernyőt.
A navigációs rendszer az alábbi profilokkal
rendelkező eszközök csatlakoztatását támogatja: További információ a „Menüképernyők
áttekintése” fejezetben olvasható a 20.
• HFP (kihangosított profil) oldalon.

• A2DP (speciális audió profil) 3. Érintse meg a [Bluetooth Beállítások]
gombot.
ˆ Ha a regisztrált eszköz támogatja a HFP és az
A2DP profilt is, akkor elsőként a kihangosított, Megjelenik a „Bluetooth Beállítások” képernyő.
majd azt követően a Bluetooth audió kapcsolat
jön létre. Amennyiben a regisztrált eszköz csak 4. Érintse meg a [Regisztráció] gombot.
az egyik profilt támogatja, úgy értelemszerűen a
profilnak megfelelő kapcsolat jön létre. Megjelenik a „Közeli egységek listája”
képernyő.
ˆ A navigációs rendszer kikapcsolásakor a
Bluetooth kapcsolat is bontásra kerül. A rendszer megkeresi a csatlakozásra váró
A rendszer az újraindításkor automatikusan Bluetooth eszközöket, majd a listában felsorolja
megpróbál csatlakozni a korábban a megtalált eszközöket.
csatlakoztatott eszközhöz. Ha a kapcsolat
bármely ok miatt megszakad, akkor a rendszer ˆ Az eszközök listájában maximum 30 eszközt
automatikusan újrakapcsolódik az eszközhöz sorol fel a rendszer, azok találati
(kivéve, ha a kapcsolat az eszközön végzett sorrendjében.
valamely művelet miatt szakad meg).
5. Várjon, amíg Bluetooth eszköz megjelenik a
listán.

Bluetooth eszközök regisztrálása

Első alkalommal történő csatlakoztatás esetén
regisztrálni kell a Bluetooth kompatibilis eszközt.
Maximum öt eszköz regisztrálása lehetséges.
Háromféle regisztrációs mód áll rendelkezésre:

• Közeli Bluetooth eszközök keresése

• Meghatározott Bluetooth eszköz keresése

• Párosítás a Bluetooth eszközökről

ˆ Ha ötnél több eszközt próbál regisztrálni,
akkor a rendszer felszólít a korábban
regisztrált valamelyik eszköz törlésére.
További információ a „Regisztrált eszköz
törlése” fejezetben olvasható az 54. oldalon.

51

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

ˆ Ha nem találja a csatlakoztatni kívánt Bluetooth 1. Aktiválja a Bluetooth üzemmódot a
eszközt, akkor ellenőrizze, hogy az eszköz csatlakoztatásra szánt eszközön.
Bluetooth kapcsolatra várakozik-e. Egyes Bluetooth eszközökön nem szükséges
külön művelet a Bluetooth üzemmód
6. Érintse meg a regisztrálni kívánt Bluetooth aktiválásához. Bővebb felvilágosítás az
eszköz nevét. eszközök felhasználói kézikönyvében olvasható.

2. Nyissa meg a „Beállítások menü” képernyőt.

További információ a „Menüképernyők
áttekintése” fejezetben olvasható a 20.
oldalon.

3. Érintse meg a [Bluetooth beállítások]
gombot.
Megjelenik a „Bluetooth beállítások” képernyő.

4. Érintse meg a [Regisztráció] gombot.
Megjelenik a „Közeli egységek listája”
képernyő.

5. Érintse meg a [Regisztrálás mobiltelefonról]
gombot.
A navigációs rendszer várakozik a Bluetooth
kapcsolat létrehozására.

• A [Keresés újra] gomb megérintésével 6. Regisztrálja a navigációs rendszert Bluetooth
megkeresi a rendszer a Bluetooth csatlakozásra eszközön.
váró eszközöket, majd listázza a megtalált Ha jelszót kér az eszköz, akkor írja be a
eszközöket. navigációs rendszer PIN kódját (jelszavát).
Az eszköz sikeres regisztrálása után átveszi a
7. Írja be a PIN kódot a Bluetooth eszköz kapcsolódás beállításait a rendszer az eszköztől.
használatával (alapértelmezett PIN kód: ˆ Sikertelen regisztráció esetén ismételje meg
„1111”). Adja meg a PIN-kódot, amikor a elölről az eljárást.
„Kövesse a mobiltelefonon megjelenő
utasításokat.” üzenet látható. Meghatározott Bluetooth eszköz
Megtörténik az eszköz regisztrálása a keresése
navigációs rendszerbe. Az eszköz sikeres
regisztrálása után létrejön a Bluetooth kapcsolat Ha nem sikerül csatlakoztatni a Bluetooth eszközt a
a navigációs rendszerrel. közeli eszközök keresésével, viszont az eszköz
szerepel a listában, akkor próbálja ki az alábbi
Párosítás a Bluetooth eszközökről módszert:

A Bluetooth eszközön is elvégezhető a regisztráció, 1. Aktiválja a Bluetooth üzemmódot a
melyhez készenléti módba kell kapcsolni a csatlakoztatásra szánt eszközön.
navigációs rendszert, majd kezdeményezni a
csatlakozást a Bluetooth eszközön.

52

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

Egyes Bluetooth eszközökön nem szükséges külön ˆ Ha nem találja a csatlakoztatni kívánt
művelet a Bluetooth üzemmód aktiválásához. Bluetooth eszközt, akkor ellenőrizze, hogy
Bővebb felvilágosítás az eszközök felhasználói az eszköz elő van-e készítve Bluetooth
kézikönyvében olvasható. kapcsolatra.

2. Nyissa meg a „Beállítások menü” képernyőt. 8. Érintse meg a regisztrálni kívánt Bluetooth
eszköz nevét.
További információ a „Menüképernyők
áttekintése” fejezetben olvasható a 20.
oldalon.

3. Érintse meg a [Bluetooth beállítások]
gombot.

Megjelenik a „Bluetooth beállítások” képernyő.

4. Érintse meg a [Regisztráció] gombot.

Megjelenik a „Közeli egységek listája”
képernyő.

5. Érintse meg a [Konkrét eszközök
kiválasztása] gombot.

Megjelenik a „Konkrét eszközök kiválasztása”
képernyő.

6. Érintse meg a csatlakoztatni kívánt Bluetooth
eszköz nevét.

A rendszer megkeresi a csatlakozásra váró • Érintse meg a [Keresés újra] gombot.
Bluetooth eszközöket, majd a listázza a A rendszer megkeresi a csatlakozásra váró
megtalált eszközöket. Bluetooth eszközöket, majd listázza a megtalált
eszközöket.
ˆ Ha nem szerepel a listán a keresett eszköz,
akkor az [Egyéb telefonok] gomb 9. Írja be a PIN kódot a Bluetooth eszköz
megérintésével végezzen keresést a használatával (alapértelmezett PIN kód:
közelben elérhető eszközök között. „1111”).

7. Várjon, amíg a Bluetooth eszköz meg nem Adja meg a PIN-kódot, amikor a „Kövesse a
jelenik a listán. mobiltelefonon megjelenő utasításokat.”
üzenet látható.
Megtörténik az eszköz regisztrálása a
navigációs rendszerbe. Az eszköz sikeres
regisztrálása után létrejön a Bluetooth kapcsolat
a navigációs rendszerrel.

53

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

Regisztrált eszköz törlése Regisztrált Bluetooth eszköz
manuális csatlakoztatása
Ha már öt Bluetooth eszköz van regisztrálva a
navigációs rendszerhez, akkor a további regisztrálás A navigációs rendszer automatikusan csatlakoztatja
előtt törölni kell valamelyik korábban regisztrált a kiválasztott Bluetooth eszközt, azonban az alábbi
eszközt. esetekben manuálisan kell elvégezni a
ˆ Regisztrált telefon törlése esetén a telefonhoz csatlakoztatást:

tartozó telefonkönyv-bejegyzések és a hívási • Két vagy több Bluetooth eszköz van regisztrálva,
előzmények is törlésre kerülnek. és manuálisan szeretné kiválasztani az eszközt.
1. Nyissa meg a „Beállítások menü” képernyőt.
• Újra szeretne csatlakoztatni egy korábban
További információ a „Menüképernyők szétkapcsolt Bluetooth eszközt.
áttekintése” fejezetben olvasható a 20.
oldalon. • A csatlakoztatás nem sikerül valamilyen oknál
2. Érintse meg a [Bluetooth beállítások] fogva.
gombot.
Megjelenik a „Bluetooth beállítások” képernyő. Ha a csatlakoztatást manuálisan indítja, akkor hajtsa
3. Érintse meg a [Regisztráció] gombot. végre az alábbi eljárást. A Bluetooth eszközt úgy is
A képernyőn megjelenő üzenet felszólít a lehet csatlakoztatni, hogy a navigációs rendszerrel
regisztrációk számának csökkentésére. automatikusan felismerteti azt.
4. Érintse meg az [OK] gombot.
1. Végezze el az aktiválást a Bluetooth
Megjelenik „Törlés a kapcsolatok listából?” kompatibilis eszközön.
kérdést tartalmazó képernyő. Egyes Bluetooth eszközökön nem szükséges
5. Érintse meg a törölni kívánt Bluetooth eszköz külön művelet a Bluetooth üzemmód
aktiválásához. Bővebb felvilágosítás az eszköz
nevét. felhasználói kézikönyvében olvasható.

2. Nyissa meg a „Beállítások menü” képernyőt.

További információ a „Menüképernyők
áttekintése” fejezetben olvasható a 20.
oldalon.

3. Érintse meg a [Bluetooth beállítások]
gombot.
Megjelenik a „Bluetooth beállítások” képernyő.

4. Érintse meg a [Csatlakozás] gombot.
Megjelenik a „Csatlakozási lista” képernyő.

5. Érintse meg a csatlakoztatni kívánt eszköz
nevét.

Ezzel törlésre kerül a regisztrált eszköz. Megjelenik a „Profil kiválasztása” képernyő.

6. Érintse meg a csatlakoztatni kívánt profil
nevét.

54

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

Az alábbi profilok közül lehet választani:
• Kihangosított mód és audió:

Az eszköz kihangosított telefonként és Bluetooth
audió lejátszóként kerül csatlakoztatásra.
• Audió:
Az eszköz Bluetooth audió lejátszóként kerül
csatlakoztatásra.
• Kihangosított mód:
Az eszköz kihangosított telefonként kerül
csatlakoztatásra. A sikeres kapcsolódás után
megjelenik egy kapcsolódást jelző üzenet, majd
az [OK] gomb megérintésekor visszaáll a térkép.
ˆ Az eszköz csatlakoztatásának

megszüntetéséhez érintse meg a [Mégse]
gombot.
ˆ Sikertelen kapcsolódás esetén ellenőrizze,
hogy kapcsolat-felvételi készenléti módban
van-e az eszköz, majd próbálkozzon újra.

Beállítás az elsőbbségi kapcsolatra

A kiválasztott eszközt a rendszer beállítja az
elsőbbségi csatlakoztatásra. Az eszköznevek mellett
az alábbi ikonok jelenhetnek meg.
•:

Az eszköz preferált regisztrációja a kihangosított
és Bluetooth audió mód.
•:
Az eszköz preferált regisztrációja a kihangosított
mód.
•:
Az eszköz preferált regisztrációja a Bluetooth
audió mód.

55

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

KIHANGOSÍTOTT TELEFONÁLÁS

FIGYELEM! Hívás kezdeményezése

A biztonságos közlekedés érdekében csak indokolt Több módon is kezdeményezhet telefonhívást.
esetben használja a telefont. A Bluetooth rendszerű
telefonkészülék vezeték nélkül csatlakoztatható a Közvetlen tárcsázás
navigációs rendszerhez. A kihangosított funkcióval
működtethető a navigáció, emellett hívások 1. Nyissa meg a „Telefon menü” képernyőt.
kezdeményezhetők és fogadhatók. Ezzel kapcsolatban további információ
A mobiltelefonon tárolt telefonkönyv-adatok tetszés olvasható a „Telefon menü megjelenítése”
szerint áttölthetők a navigációs rendszerbe. Ez a fejezetben az 56. oldalon.
fejezet a Bluetooth kapcsolat beállítását és a
Bluetooth kompatibilis mobiltelefon navigációs 2. Érintse meg a [Tárcsázó] gombot.
rendszerben történő használatát ismerteti. Megjelenik a „Telefonszám tárcsázása”
képernyő.
Telefon menü megjelenítése
3. A telefonszám beírásához érintse meg a
Használja a „Telefon menüt”, ha a mobiltelefont a megfelelő számokat.
navigációs rendszerhez csatlakoztatja.

További részleteket olvashat a művelettel
kapcsolatban a „Bluetooth eszköz regisztrálása
és csatlakoztatása” fejezetben az 51. oldalon.

1. Nyomja meg a HOME gombot a főmenü
megjelenítéséhez.

2. Érintse meg a [Telefon] gombot.

A telefonszám beírása közben elérhetővé válik az
[OK] gomb.

• A tévesen begépelt számokat a ikon
megérintésével törölheti, az utolsó számmal
kezdve. A gomb lenyomva tartásával az összes
számjegy törölhető.

• Érintse meg a ikont az előző képernyő
visszaállításához.

4. Érintse meg az [OK] gombot a hívás
kezdeményezéséhez.

(1) A csatlakoztatott mobiltelefon neve ˆ A folyamatban lévő hívás bármikor

(2) A mobiltelefon-szolgáltató neve megszakítható a gomb megérintésével.

(3) A navigációs rendszer és az eszköz közötti 5. A hívás befejezéséhez érintse meg a
Bluetooth kapcsolat erőssége gombot.

(4) A mobiltelefon vételi jelerőssége Hazatelefonálás egyszerűen

(5) A mobiltelefon akkumulátorának töltöttségi A telefonszám beírása nélkül is kezdeményezhető
szintje hívás az adott telefonszám beprogramozásával.

1. Nyissa meg a „Telefon menü” képernyőt.
Ezzel kapcsolatban további információ
olvasható a „Telefon menü megjelenítése”
fejezetben az 56. oldalon.

56

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

2. Érintse meg az [Otthon hívása] gombot. 6. A hívás befejezéséhez érintse meg a
A készülék ekkor tárcsázza az otthoni számot. gombot.
ˆ Ha nincs regisztrálva az otthoni szám, akkor
megjelenik a regisztrációt felajánló üzenet. Tárcsázás névkereséssel
Érintse meg a [Regisztrálás] gombot.
További információ az „Otthoni telefonszám 1. Nyissa meg a „Telefon menü” képernyőt.
elmentése” fejezetben olvasható a 121. Ezzel kapcsolatban további információ
oldalon. olvasható a „Telefon menü megjelenítése”
fejezetben az 56. oldalon.
Tárcsázás a telefonkönyvből
2. Érintse meg a [Kapcsolatok] gombot.
Lehetőség van a mobiltelefonban tárolt és a Megjelenik a kapcsolatok listája a képernyőn.
navigációs egységbe áttöltött névjegyzék
használatára tárcsázás céljából. 3. Érintse meg a [Keresés] gombot.
ˆ A névjegyzékből történő tárcsázás előtt át kell Megjelenik a kapcsolatok keresése képernyő.

tölteni a telefonban tárolt adatokat a navigációs 4. Írja be a tárcsázni kívánt személy nevét, majd
egységbe. érintse meg az [OK] gombot.
A művelet részletes leírása a „Telefonkönyv
áttöltése” fejezetben kerül ismertetésre az 59. Megjelennek a keresési eredmények a képernyőn.
oldalon. 5. Érintse meg a listában a tárcsázni kívánt

1. Nyissa meg a „Telefon menü” képernyőt. nevet.
Ekkor megjelenik a "Kapcsolat típusának
Ezzel kapcsolatban további információ kiválasztása" képernyő.
olvasható a „Telefon menü megjelenítése” 6. A listában szereplő bejegyzés
fejezetben az 56. oldalon. megérintésével kezdeményezhető a hívás.
7. A hívás befejezéséhez érintse meg a
2. Érintse meg a [Kapcsolatok] gombot. gombot.
Megjelenik a kapcsolatok listája a képernyőn.

3. Érintse meg a tárcsázni kívánt kapcsolat
ábécé fülét.

A képernyő a kiválasztott betűkkel vagy számokkal Tárcsázás az előzményekből
kezdődő bejegyzések első oldalára ugrik.
ˆ Az [#ABCDE] elemet megérintve az írásjellel A hívások listája tartalmazza a legutóbb tárcsázott, a
fogadott és a nem fogadott hívásokat.
vagy számmal kezdődő kapcsolatokat Ebből a híváslistából is kezdeményezhető hívás a
tartalmazó oldal is megjelenik. megfelelő bejegyzés kiválasztásával.
ˆ Az [Egyéb] elemet megérintve azokat a tételeket
jeleníti meg, amelyek egyetlen fülhöz sem ˆ Regisztrált mobiltelefononként maximum 30
tartoznak. hívást tartalmazhat a híváslista. Ha a hívások
száma túllépi a harmincat, akkor a legrégebbit
4. Érintse meg a tárcsázni kívánt nevet. törli a rendszer.
Ekkor megjelenik a "Kapcsolat típusának
kiválasztása" képernyő. 1. Nyissa meg a „Telefon menü” képernyőt.

5. A listában szereplő bejegyzés Ezzel kapcsolatban további információ
megérintésével kezdeményezhető a hívás. olvasható a „Telefon menü megjelenítése”
fejezetben az 56. oldalon.

2. Érintse meg a [Fogadott hívások], [Tárcsázott
Hivások] vagy a [Nem fogadott hívások]
gombot.

57

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

3. Érintse meg a listán a keresett tételt. Létesítmények telefonszámának
tárcsázása

Lehetőség van a telefonszámmal rendelkező
létesítmények tárcsázására.

ˆ Csak a telefonszámmal rendelkező
helyszíneket és POI pontokat lehet ezzel a
módszerrel felhívni.

Megkezdődik a tárcsázás. 1. Nyissa meg az „Úticél menü” képernyőt.
További információ a „Menüképernyők
ˆ A folyamatban lévő hívás bármikor áttekintése” fejezetben olvasható a 20.
oldalon.
megszakítható a gomb megérintésével.
2. Érintse meg a [POI] gombot.
4. A hívás befejezéséhez érintse meg a
gombot. Megjelenik a "POI keresés" képernyő.

• Érintse meg a [Részletes információk] 3. Keresse ki az érdekes helyet.
gombot a részletes információk
megjelenítéséhez. Megjelenik a "POI lista" képernyő.

További információ az „Érdekes helyek (POI
pontok) keresése” fejezetben olvasható a 34.
oldalon.

4. A felhívni kívánt érdekes hely mellett érintse
meg a ikont.

Megjelenik a "POI Információk" képernyő.

5. A hívás kezdeményezéséhez érintse meg a
[Call] gombot.

ˆ A folyamatban lévő hívás bármikor

megszakítható a gomb megérintésével.

A hívás kezdeményezése előtt megtekintheti a 6. A hívás befejezéséhez érintse meg a
másik fél adatait. gombot.

5. A hívás befejezéséhez érintse meg a Tárcsázás a térképről
gombot.
Lehetőség van az elmentett helyszínek és POI
Tárcsázás a Kedvencek listából pontok tárcsázására a térképen található ikon
megérintésével.
1. Nyissa meg a „Úticél menü” képernyőt.
ˆ Csak a telefonszámmal rendelkező
További információ a „Menüképernyők helyszíneket és POI pontokat lehet ezzel a
áttekintése” fejezetben olvasható a 20. módszerrel felhívni.
oldalon.
1. Görgesse a térképet, majd vigye a kurzort a
2. Érintse meg a [Kedvencek] gombot. térképen található ikonra.
Megjelenik a „Kedvencek” képernyő.
2. Érintse meg a ikont.
Megjelenik a "POI Információk" képernyő.

3. Érintse meg a ikont a tárcsázni kívánt 3. A hívás kezdeményezéséhez érintse meg a
hely mellett. [Hívás] gombot.

Megjelenik a "Kedvencek szerkesztése" ˆ A folyamatban lévő hívás bármikor
képernyő.
megszakítható a gomb megérintésével.

4. A hívás kezdeményezéséhez érintse meg a 4. A hívás befejezéséhez érintse meg a
[Hívás] gombot. gombot.

5. A hívás befejezéséhez érintse meg a
gombot.

58

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

Telefonhívás fogadása

A navigációs rendszer segítségével a telefon
használata nélkül is fogadhatja a hívásokat.

Bejövő hívás fogadása

A bejövő hívást hangjelzés és üzenet megjelenítése
jelzi a képernyőn.

ˆ A beállítás szerint lehetőség van a bejövő Ekkor befejeződik a hívás.
hívások automatikus fogadására. Ellenkező ˆ A hívás befejezésekor zaj jelenhet meg a
esetben a hívást manuálisan kell fogadni.
hangszórón.
Ezzel kapcsolatban további részletek olvashatók • Érintse meg a [Hangerő –] vagy a [Hangerő +]
a „Hívás automatikus fogadása” fejezetben (61.
oldal). gombot a hívás közbeni hangerő
szabályozásához.
ˆ Ha a hívó fél hangja nagyon halkan hallható, • Érintse meg a [Menü bezárása] gombot a
akkor lehetőség van a hangerő beállítására. műveleti menü kicsinyítéséhez.
A menü ismételt megjelenítéséhez érintse meg a
Ezzel kapcsolatban további részletek olvashatók
a „Navigáció és telefon hangerejének beállítása” ikont.
fejezetben (131. oldal).
Telefonkönyv áttöltése
ˆ A hívó fél neve akkor jelenik meg, ha a bejövő
híváshoz tartozó telefonszám regisztrálva van a Lehetőség van a telefonkönyv-bejegyzések
„Kapcsolatok” között. áttöltésére a mobiltelefonról a navigációs egységbe.
ˆ A mobiltelefon típusától függően a
ˆ A hívó felet azonosító szolgáltatástól függően
előfordulhat, hogy nem jelenik meg a beérkező „Telefonkönyv” szerepelhet „Kapcsolatok”,
hívás telefonszáma. Ilyenkor az "Ismeretlen" „Névjegykártyák” vagy más néven is.
üzenet látható a képernyőn. ˆ Egyes mobiltelefonok nem támogatják a
komplett telefonkönyv áttöltését. Ebben az
1. Bejövő hívás fogadásához érintse meg a esetben a telefonkönyv bejegyzéseit egyesével
gombot. kell áttölteni a mobiltelefonról.
ˆ Automatikus szinkronizálás funkcióval ellátott
Hívás közben megjelenik a műveleti képernyő. mobiltelefon csatlakoztatása esetén
automatikusan megtörténik a telefonkönyv
• Érintse meg a [Hangerő –] vagy a áttöltése a szinkronizálással együtt.
[Hangerő +] gombot a hangjelzés ˆ Mobiltelefononként legfeljebb 1000 bejegyzés
erősségének a beállításához. áttöltése támogatott. Ha a tételek száma túllépi a
ezret, akkor az ezt meghaladó bejegyzések nem
• A bejövő hívás elutasításához érintse meg a kerülnek áttöltésre. Ha egy adott kapcsolathoz
gombot. több szám tartozik – pl. munkahelyi és otthoni -,
minden szám külön számít.
Az elutasított hívást a készülék elmenti a nem ˆ Az egyes bejegyzésekhez maximum 5
fogadott hívások listájába. telefonszám tartozhat.

További információ a „Tárcsázás az
előzményekből” fejezetben olvasható az 57.
oldalon.

2. A hívás befejezéséhez érintse meg a
gombot.

59

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

ˆ A navigációs rendszerhez Bluetooth kapcsolattal Regisztrált kapcsolatok törlése
csatlakozó mobiltelefon típusától függően nem
minden esetben garantált a telefonkönyv 1. Nyissa meg a „Telefon menü” képernyőt.
megfelelő megjelenítése. Ezzel kapcsolatban a „Telefon menü
(Egyes karakterek hibásak lehetnek.) megjelenítése” fejezetben olvashat
részleteket az 56. oldalon.
ˆ Ha a mobiltelefon névjegyzéke képadatokat is
tartalmaz, akkor meghiúsulhat az adatátvitel. 2. Érintse meg a [Kapcsolatok] gombot.
Megjelenik a kapcsolatok listája a képernyőn.
ˆ Az áttöltött adatokat nem lehet szerkeszteni a
navigációs rendszerrel. 3. Érintse meg a [Törlés] gombot.
Megjelenik a szerkesztőmenü.
1. Végezze el a mobiltelefon csatlakoztatását
adatáttöltés céljából. 4. Érintse meg a törölni kívánt bejegyzést.
A bejegyzés mellett pipa szimbólum jelenik meg.
További részletek a „Regisztrált Bluetooth • Érintse meg az [Összes] vagy a [Semmi]
eszköz csatlakoztatása” fejezetben gombot a komplett törléshez vagy a
olvashatók az 54. oldalon. kijelölések visszavonásához.

2. Érintse meg a [Kapcsolatok áttöltése] 5. Érintse meg a [Törlés] gombot.
gombot a telefon menüben. Megjelenik a bejegyzés törlésének
megerősítését kérő képernyő.
3. Ellenőrizze, hogy az alábbi képernyő jelenik-e
meg, majd a mobiltelefonon végezze el a
telefonkönyv-bejegyzések átküldését.

6. Érintse meg az [Igen] gombot.
Törlésre kerül a bejegyzés.

• A végleges törlés előtt a [Nem] gombbal
megszakítható a művelet.

Az adatátvitelt követően felajánlja a rendszer a Telefon-beállítások módosítása
további adatok áttöltését. A művelet folytatásához
érintse meg az [Igen] gombot. Eszköznév módosítása
4. Érintse meg a [Nem] gombot az adatátvitel
Lehetőség van a mobiltelefonon megjelenített
befejezéséhez. eszköznév módosítására.
(Alapbeállítás: „PIONEER NAVI”.)
Megtörténik az importálás a navigációs rendszerbe.
Az adatok sikeres importálása után megjelenik az 1. Nyissa meg a „Beállítások menü” képernyőt.
importálását befejezését jelző üzenet, majd További információ a „Menüképernyők
megjelenik a kapcsolatok jegyzéke a képernyőn. áttekintése” fejezetben olvasható a 20.
ˆ A bejegyzések számától függően időt vehet oldalon.

igénybe a művelet. 2. Érintse meg a [Bluetooth beállítások]
gombot.

3. Érintse meg az [Eszköz neve] gombot.
Megjelenik a név beírásához használható
billentyűzet.

4. A ikon megérintésével törölje a jelenlegi
megnevezést, majd a billentyűzet
segítségével írja be az új nevet.

60

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

3. Érintse meg a [Bluetooth be/ki] gombot.

A [Bluetooth be/ki] gomb megérintésével be-
vagy kikapcsolható a funkció.
Alapértelmezés szerint be van kapcsolva a
Bluetooth antenna.

ˆ Eszköznévként maximum 16 karakter írható Visszhang és zaj csökkentése
be.
Kellemetlen visszhang léphet fel a kihangosított
5. Érintse meg az [OK] gombot. használat során. Az alábbi lépésekkel jelentős
Megtörténik a névcsere. mértékben csökkenthető a visszhang és a zaj
mértéke, ezáltal javítható a hangminőség.
Jelszó módosítása
1. Nyissa meg a „Beállítások menü” képernyőt.
Lehetőség van a mobiltelefon hitelesítéséhez További információ a „Menüképernyők
szükséges jelszó módosítására áttekintése” fejezetben olvasható a 20.
(alapbeállítás: 1111). oldalon.

ˆ A jelszónak minimum négy, maximum nyolc 2. Érintse meg a [Bluetooth beállítások]
karakterből kell állnia. gombot.
Megjelenik a „Bluetooth beállítások” képernyő.
1. Nyissa meg a „Beállítások menü” képernyőt.
További információ a „Menüképernyők 3. Érintse meg a [Visszhang megszüntetése]
áttekintése” fejezetben olvasható a 20. gombot.
oldalon. A [Visszhang megszüntetése] gomb
megérintésével be- vagy kikapcsolható a
2. Érintse meg a [Bluetooth beállítások] funkció.
gombot. • Alapértelmezés szerint be van kapcsolva a
Megjelenik a „Bluetooth beállítások” képernyő. visszhang- és zajzár funkció

3. Érintse meg a [Jelszó] gombot. Automatikus hívásfogadás
Megjelenik a jelszóbeállító képernyő.
Beállítás szerint lehetőség van a bejövő hívások
4. Érintse meg a gombot az aktuális jelszó automatikus fogadására, így a forgalomra
törléséhez, majd adja meg az új jelszót koncentrálhat a gépjármű vezetője.

5. Érintse meg az [OK] gombot. 1. Nyissa meg a „Beállítások menü” képernyőt.
Ezzel a jelszó módosításra kerül. További információ a „Menüképernyők
áttekintése” fejezetben olvasható a 20.
Bluetooth jelátvitel kikapcsolása oldalon.

Lehetőség van a Bluetooth jelátvitel kikapcsolására, 2. Érintse meg a [Bluetooth beállítások]
ha nincs használatban a funkció. gombot.
Megjelenik a „Bluetooth beállítások” képernyő.
1. Nyissa meg a „Beállítások menü” képernyőt.
További információ a „Menüképernyők 3. Érintse meg az [Automatikus hívásfogadás]
áttekintése” fejezetben olvasható a 20. gombot.
oldalon. Megjelenik az automatikus hívásfogadás
beállítására szolgáló képernyő.
2. Érintse meg a [Bluetooth beállítások]
gombot. 4. Érintéssel kapcsolja be vagy ki az
Megjelenik a „Bluetooth beállítások” képernyő. automatikus hívásfogadást.

61

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

1. Nyissa meg a „Beállítások menü” képernyőt.

További információ a „Menüképernyők
áttekintése” fejezetben olvasható a 20.
oldalon.

2. Érintse meg a [Bluetooth beállítások]
gombot.

Megjelenik a „Bluetooth beállítások” képernyő.

Ezen a képernyőn az alábbi opciók közül lehet 3. Érintse meg a [Memória törlése] gombot.
választani: Megjelenik a „Memória törlése” képernyő.

• Ki: Nincs automatikus hívásfogadás. Fogadás
manuálisan.

• Azonnal: Azonnali hívásfogadás.

• 3 mp. múlva: Hívásfogadás három másodperc
múlva.

• 6 mp. múlva: Hívásfogadás hat másodperc
múlva.

• 10 mp. múlva: Hívásfogadás tíz másodperc
múlva.

Automatikus híváselutasítás beállítása Ezen a képernyőn az alábbi listákat törölheti:

A funkció bekapcsolt állapotában automatikusan • Kapcsolatok (telefonkönyv-bejegyzések törlése)
elutasításra kerülnek a bejövő hívások.
• Fogadott hívások listája
1. Nyissa meg a „Beállítások menü” képernyőt.
• Kimenő hívások listája
További információ a „Menüképernyők
áttekintése” fejezetben olvasható a 20. • Nem fogadott hívások listája
oldalon.
• Érintse meg az [Összes törlése] gombot a
2. Érintse meg a [Bluetooth beállítások] csatlakoztatott mobiltelefonhoz tartozó összes
gombot. adat törléséhez.

Megjelenik a „Bluetooth beállítások” képernyő. 4. Érintse meg az [Igen] gombot.
A kiválasztott tétel kikerül a navigációs rendszer
3. Érintse meg az [Összes hívás elutasítása] memóriájából.
gombot. • A végleges törlés előtt a [Nem] gomb
megérintésével megszakítható a művelet.
Az [Összes hívás elutasítása] gomb
megérintésével be- vagy kikapcsolhatja a Bluetooth szoftverfrissítés
funkciót.
A gyártó folyamatosan biztosít frissítéseket a
ˆ Ha az „Összes hívás elutasítása” és az navigációs egységhez. A legújabb frissítés a
„Automatikus hívásfogadás” mód is megfelelő weboldalon ellenőrizhető és letölthető
aktiválva van, az „Összes hívás személyi számítógépre.
elutasítása” élvez elsőbbséget, és az
összes beérkező hívást automatikusan ˆ A fájlok letöltése és a frissítés telepítése előtt
elutasítja a készülék. olvassa el a weboldalon található útmutatót.
Kövesse a weboldal utasításait, amíg meg nem
ˆ Ha az „Összes hívás elutasítása” mód be jelenik a [Firmware frissítése] gomb a
van kapcsolva, akkor az elutasított bejövő képernyőn.
hívásokat nem tárolja a nem fogadott
hívások listája.

Memóriatörlés

Lehetőség van a csatlakoztatott mobiltelefonon tárolt
adatok törlésére (telefonkönyv, híváslista, gyorshívó
számok).

62

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

1. Töltse le a frissített fájlokat, majd másolja át Megjegyzések a kihangosított
SD kártyára. telefonáláshoz

2. Helyezze be az SD kártyát az SD kártyarésbe. Általános megjegyzések
Bővebb tájékoztatás az „SD memóriakártya
behelyezése és kivétele” fejezetben • Nem garantálható az összes Bluetooth
olvasható 14. oldalon. mobiltelefon sikeres csatlakoztatása.

3. Nyissa meg a „Beállítások menü” képernyőt. • A navigációs rendszer és a mobiltelefon között
További információ a „Menüképernyők legfeljebb tíz méteres távolság lehet a Bluetooth
áttekintése” fejezetben olvasható a 20. adatátvitel során. Ez a 10 méteres hatótávolság
oldalon. kisebb is lehet az adott környezeti feltételektől
függően.
4. Érintse meg a [Bluetooth beállítások]
gombot. • Egyes mobiltelefonok esetében nem működik a
Megjelenik a „Bluetooth beállítások” képernyő. kihangosított hívásjelzés.

5. Érintse meg a [Firmware frissítése] gombot. • Privát működési módba kapcsolt mobiltelefonnál
Megjelenik a jelenlegi verzió száma. nem garantált a megfelelő kihangosítás.

6. Érintse meg a [Firmware frissítése] gombot. Regisztráció és csatlakoztatás
Megjelenik a frissítés megerősítését vagy
visszavonását kérő üzenet a képernyőn. • A mobiltelefonokkal végzett műveletek
típusfüggőek. Részletes tájékoztatás a
7. Érintse meg az [Igen] gombot. mobiltelefonhoz tartozó felhasználói
Kezdetét veszi a frissítés. kézikönyvben olvasható.

8. Várja meg a frissítési folyamat végét. • A mobiltelefon típusától függően a megfelelő
Üzenet jelzi a frissítés sikeres befejezését. párosítás ellenére is meghiúsulhat a névjegyzék
áttöltése a navigációs egységbe. Ilyen esetben
9. Érintse meg az [Igen] gombot. bontani kell a csatlakozást, újra elvégezni a
Visszavált térképre a kijelző. párosítást, majd ismét megpróbálni az
adatátvitelt.
10. Vegye ki az SD kártyát.
Hívások kezdeményezése és fogadása

• Az alábbi helyzetekben zaj jelentkezhet a
hangszórókon:
– ha a hívást a telefon valamelyik gombjának
megnyomásával fogadja.
– ha a beszélgető partner megszakítja a hívást.

• Ha a beszélgető partner visszhang miatt nem
hallja a beszélgetést, akkor csökkentse a
kihangosított mód hangerejét a visszhang
csillapítása érdekében.

• Egyes mobiltelefonoknál nem használható a
kihangosított mód a telefon hívásfogadó
gombjának működtetése ellenére sem.

• A regisztrált név akkor jelenik meg, ha a bejövő
híváshoz tartozó telefonszám regisztrálva van a
telefonkönyvben. Ha egy adott telefonszám több
különböző névhez is be van jegyezve, akkor a
listában előbb szereplő név kerül megjelenítésre.

• Ha a fogadott híváshoz tartozó telefonszám
nincs regisztrálva a telefonkönyvbe, akkor név
nélkül jelenik meg a bejövő hívás telefonszáma.

63

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

Fogadott és tárcsázott számok listája
• A mobiltelefon saját kezelőszerveivel
lebonyolított hívások és adatmódosítások nem
kerülnek be automatikusan a navigációs
rendszer telefonkönyvébe és híváslistájába.
• A fogadott hívások listájában ismeretlen
(telefonszám nélküli) hívóként szereplő személyt
nem lehet felhívni.
• Ha a hívásokat a mobiltelefon működtetésével
kezdeményezi, akkor a navigációs rendszer nem
tárolja az előzményadatokat.

Telefonkönyv áttöltése
• Ezer feletti telefonkönyv-bejegyzés esetén nem
garantált az összes adat sikeres áttöltése.
• Egyes mobiltelefonok nem támogatják a teljes
telefonkönyv áttöltését. Ebben az esetben a
telefonkönyv bejegyzéseit egyesével kell
áttölteni a mobiltelefonról.
• Mobiltelefontól függően a navigációs rendszer
nem minden esetben támogatja a telefonkönyv-
bejegyzések megfelelő megjelenítését (egyes
karakterek hibásan kerülhetnek megjelenítésre,
illetve a kereszt- és vezetéknevek fordított
sorrendben szerepelhetnek.)
• Ha a mobiltelefon telefonkönyve képadatokat is
tartalmaz, akkor meghiúsulhat a telefonkönyv
áttöltése (képfájlokat nem lehet a
mobiltelefonokról továbbítani).
• Mobiltelefontól függően a nem minden esetben
garantált a telefonkönyv sikeres áttöltése.

64

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

AV FORRÁSSAL VÉGEZHETŐ ALAPMŰVELETEK

Ez a fejezet az AV forrással végezhető Listaképernyők (pl. iPod
alapműveleteket ismerteti. A navigációs rendszerrel listaképernyő) használata
az alábbi forrásokat játszhatja le.
Itt ismertetjük a listaképernyő megjelenésekor
• RÁDIÓ (FM, MW/LW) használható műveleteket.
• CD ˆ A listaképernyő megjelenítéséről olvassa el a
• ROM (MP3, AAC, WMA)
• DVD-Video megfelelő forrás ismertetését.
• DivX
• USB Átkapcsolás az AV műveleti képernyő és
• SD a listaképernyő között

Külső eszköz csatlakoztatásával az alábbi Az alábbi példa ismerteti az átkapcsolást az iPod
jelforrásokat lehet lejátszani. eszköz AV műveleti képernyője és előadólista
képernyője között.
• iPod
• Bluetooth audio 1. A megfelelő gomb megérintésével jelenítse
• AV bemenet 1 (AV1) meg a keresett listát.
• AV bemenet 2 (AV2)

AV műveleti képernyő megnyitása

• A térképképernyő megjelenésekor nyomja 2. Érintse meg a képernyő jobb szélén látható
meg a MODE gombot. gombot.
ˆ Az AV műveleti képernyőt úgy is
megjelenítheti, ha megérinti az [AV forrás]
gombot a „Főmenüben".

Forrás kiválasztása

Forrás ikon

1. Érintse meg, majd mozgassa felfelé vagy Ezután visszaáll az AV műveleti képernyő.
lefelé valamelyik forrás ikonját.
Tétel kiválasztása
Az AV forrásikonok ekkor görgetve láthatók, és
az előzőleg rejtett ikonok megjelennek. 1. Görgetéshez mozgassa lefelé vagy felfelé a
tételeket, majd jelenítse meg a kiválasztani
2. Érintse meg a megfelelő jelforrás ikonját. kívánt tételt.

Megjelenik a kiválasztott forrás műveleti
képernyője.

ˆ Az éppen kiválasztott ikon kiemelve látható.

65

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

ˆ Valamelyik listatételt megkoppintva gyorsan
végiggörgetheti a listát.
A görgetés leállításához finoman érintse meg
a listát.

2. Érintse meg a tételt.
ˆ Az éppen kiválasztott tétel kiemelve látható.

Visszatérés az előző képernyőre

• A ikon megérintésével térhet vissza az
előző képernyőre.

66

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

FM RÁDIÓ KEZELÉSE

A navigációs rendszerrel FM rádió hallgatására is (6) TEXT ikon
lehetőség van. Ebben a fejezetben ismertetjük az Radiotext fogadásakor látható.
FM rádió kezelését.
(7) NEWS ikon
Az RDS (rádióadat-rendszer) funkció csak ott A hírműsorok státuszát mutatja.
működik, ahol az FM rádióadók RDS jeleket
sugároznak. Az RDS állomások vétele esetén (8) TRFC ikon
előfordulhat, hogy nem áll rendelkezésre az összes A közlekedési hírek vételének státuszát mutatja.
RDS funkció.
(9) Pontos idő
Indítási eljárás
(10) Műsorszolgáltató neve vagy frekvencia
1. Nyissa meg az AV műveleti képernyőt. A beprogramozott állomások frekvenciáját
ˆ A műveletekről részletesebb információk mutatja. Ha rendelkezésre áll a
olvashatók a 65. oldalon az "AV műveleti műsorszolgáltató neve, akkor a frekvencia
képernyő megjelenítése" részben. helyett ez a megnevezés látható.

2. Érintse meg az "FM" képernyő bal szélén (11) Programhely sorszáma
látható [FM] gombot. Jelzi, hogy programozott állomást választottak
ki.
3. A rádió kezelésére használja a képernyőn
megjelenített érintőgombokat. (12) PTY ikon
ˆ Részletesebb leírást lásd az "Érintőgombok Itt látható az aktuális állomás műsortípusa (ha
használata" részben a 68. oldalon. rendelkezésre áll).

A képernyőn megjelenő elemek (13) Radiotext kijelzési területe
Az éppen fogadott Radiotext szövege látható
ezen a részen.

(14) Forrás ikon
A kiválasztott forrás jelzése.

(1) Hullámsáv
Itt látható, hogy a rádió melyik hullámsávra van
behangolva: FM1-től FM3-ig.

(2) Műsorszolgáltató neve
Itt látható az éppen vétel alatt álló
műsorszolgáltató neve (állomásnév).

(3) Jelszint
(4) Frekvencia
(5) Sztereó vétel

Jelzi, hogy a kiválasztott frekvencia sugárzása
sztereóban történik.

67

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

Érintőgombok használata

(1) Kézi hangolás (3) RDS állomás keresése PTY információ

A kézi hangolás elvégzéséhez érintse meg szerint

röviden a [ ] vagy [ ] gombot. Részletesebb leírást lásd a 71. oldalon az

A gomb megérintésekor a frekvenciák egy “RDS állomás keresése PTY információk
lépéssel felfelé vagy lefelé mozognak. szerint” részben.

Kereső hangolás (4) Hangszíngörbék előhívása

A kereső hangolás elvégzéséhez tartsa Részletesebb leírást lásd a
lenyomva kb. egy másodpercig, majd engedje "Hangszínszabályzó használata" részben a
el a [ ] vagy [ ] gombot. 140. oldalon.

A tuner ekkor elkezdi pásztázni a frekvenciákat, (5) “Funkciók” menü megnyitása
amíg megfelelően vehető állomást nem talál.
Részletesebb leírást lásd a "Bővített szintű
ˆ A kereső hangolás a [ ] vagy [ ] gomb funkciók használata" részben a 70. oldalon.
rövid ideig tartó megnyomásával

kapcsolható ki. (6) Radiotext megjelenítése

ˆ A frekvenciák a [ ] vagy [ ] gomb (7) Átkapcsolás az AV műveleti képernyő és a
lenyomva tartásával ugorhatók át. programozott állomások listája között
A kereső hangolás a gombok elengedésekor
kezdődik. A megjelenített képernyő szükség esetén
átkapcsolható.
(2) Programozott csatorna kiválasztása
A műveletekről részletesebb információk
Ezek a gombok használhatók a programozott
olvashatók a 65. oldalon az "AV műveleti
csatornák kiválasztására.
képernyő és a listaképernyő közötti

A programozott csatornák a gombok felfelé átkapcsolás" részben.

vagy lefelé mozgatásával görgethetők. A (8) FM hullámsáv kiválasztása
keresett csatorna pedig koppintással
választható ki. A gomb többszöri megérintésével az alábbi FM
hullámsávok választhatók ki: FM1, FM2 vagy
ˆ Az alsó és felső gombok csak akkor jelennek FM3.
meg, ha programozott csatorna van
kiválasztva. ˆ Ez a funkció használható az egyes
hullámsávok programozásának

előkészítésére.

68

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

Állomások elmentése és előhívása Utolsó három Radiotext információ megnézése

A programhely-gombok (“P1”-től “P6”-ig) A kijelzőn megjeleníthető az éppen vett és a három
megérintésével egyszerűen elmenthető maximum legutolsó Radiotext információ.
hat állomás a későbbi előhíváshoz (ez a művelet
szintén a gombok megérintésével végezhető). 1. Jelenítse meg a képernyőn a Radiotext
információt.
1. Válassza ki a memóriában tárolni kívánt
frekvenciát. Részleteket lásd a 68. oldalon a "Radiotext
képernyő megjelenítése" részben.
2. Jelenítse meg a programozott csatornák
listáját. 2. Nyomja meg a TRK gombot.
ˆ Részletesebb információkat lásd a 68. oldalon
az "AV műveleti képernyő és a listaképernyő A gomb megnyomásával a képernyő átvált az
közötti átkapcsolás" részben. aktuális Radiotext információról az utolsó három
Radiotext információra.
3. Tartsa lenyomva a [P1] ... [P6] gombok
valamelyikét.

Programozott állomások listája

ˆ Ha nincs tárolva Radiotext információ a
memóriában, akkor a kijelzés nem kapcsol át.

Programhely-gombok Radiotext információk elmentése és előhívása
Maximum hat Radiotext adat menthető el az “1”...“6”
Részletesebb információkat lásd a 65. oldalon érintőgombokhoz hozzárendelve.
a "Listaképernyők (pl. iPod lista) használata"
részben. 1. Jelenítse meg a memóriában tárolni kívánt
Ezzel a kiválasztott rádióállomást a rendszer Radiotext adatot.
elmenti a memóriában. Részleteket lásd a 69. oldalon a "Három
Ha a következő alkalommal megérinti ugyanezt utolsó Radiotext megnézése" részben.
a (“P1” ... “P6”) gombot, a rendszer előhívja a
gombhoz hozzárendelt rádióállomást a 2. Tartsa lenyomva az [1] ... [6] gombok
memóriából. valamelyikét a Radiotext elmentéséhez.
ˆ Maximum 18 FM állomás (hat-hat állomás Ezzel a kiválasztott Radiotext információt a
mindegyik FM sávra) menthető el a rendszer elmenti a memóriában.
memóriában. Ha a következő alkalommal megnyomja a
Radiotext képernyőn ugyanezt a gombot, akkor
Radiotext funkció az elmentett szöveget a rendszer előhívja a
memóriából.
A tuner kijelzőjén megjeleníthetők az RDS ˆ Ha már mindegyik gombhoz van
állomások által továbbított Radiotext adatok hozzárendelve Radiotext információ, akkor az
(pl. állomásadatok, az éppen sugárzott dal címe, új szöveg felülírja az előzőt.
előadója).
ˆ A tuner automatikusan elmenti a három utoljára Hardver gombok használata

fogadott Radiotext információt, és új adat TRK gomb megnyomása
fogadásakor a legrégebbi információt felülírja. Programozott csatornák felfelé vagy lefelé
ˆ Ha a készülék nem fogad Radiotext adatokat, mozgatása.
akkor a kijelzőn megjelenik a "Nincs szöveg"
üzenet. TRK gomb lenyomva tartása
Kereső hangolás elvégzése.

69

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

Bővített szintű funkciók A művelet befejezése után megszűnik a “BSM”
gomb villogása.
• Érintse meg az “FM” képernyőn a ikont.
Ekkor megjelenik a “Funkciók” menü. • A mentési eljárás a [Stop] gomb
megérintésével szakítható meg.
(1) Legjobban vehető adók frekvenciáinak
elmentése Erős jelek behangolása

(2) Erős jelek behangolása A lokális kereső hangolás során a rendszer csak
(3) Adók korlátozása a regionális műsorokra azokat a rádióállomásokat hangolja be, amelyek
(4) RDS állomás keresése PTY információ elég erős jelet sugároznak a megfelelő vételhez.

szerint 1. Érintse meg az “FM” képernyőn a ikont.
(5) Közlekedési hírek vétele Ekkor megjelenik a “Funkciók” menü.
(6) Alternatív frekvenciák behangolása
(7) Műsor megszakítása hírekkel 2. Érintse meg a [Helyi] gombot.

Az egyes funkciókról részletesebb leírás 3. Érintse meg a [Be] gombot a lokális
olvasható a következő bekezdésekben. keresőhangolás bekapcsolásához.

Legjobban vehető adók frekvenciáinak • A lokális keresőhangolás a [Ki] gomb
tárolása megérintésével kapcsolható ki.

A BSM funkcióval rendelhetők hozzá a legjobban 4. Érintse meg az [WElőző] vagy [KövetkezőX]
vehető adók frekvenciái a “P1” ... “P6” programhely- gombot az érzékenység beállításához.
gombokhoz. Az ilyen módon elmentett állomások a Az FM sávok esetén négy érzékenységi szint
megfelelő gomb megérintésével hívhatók elő. közül választhat.
ˆ A BSM funkcióval végzett mentés felülírhatja a Szintek: 1 – 2 – 3 – 4
ˆ A “4”-es szint kiválasztása esetén csak a
gombokhoz korábban hozzárendelt legjobban fogható állomások választhatók ki,
frekvenciákat. míg az alacsonyabb szintek esetén
1. Érintse meg az “FM” képernyőn a ikont. fokozatosan gyengébb vételű állomások
Ekkor megjelenik a “Funkciók” menü. behangolása lehetséges.
2. Érintse meg a [BSM] gombot.
3. Érintse meg a [Start] gombot a keresés Adók korlátozása a regionális
megkezdéséhez. műsorokra
Ekkor elkezd villogni a “BSM” gomb. A “BSM”
gomb villogása alatt a rendszer elvégzi a hat Az AF funkció automatikusan újrahangolja a
legjobban vehető állomás hozzárendelését a frekvenciákat. A regionális funkció pedig korlátozza
“P1” ... “P6” gombokhoz a vételi jelerősség a kiválasztást a regionális műsorokat sugárzó
sorrendjében. állomásokra.

1. Érintse meg az “FM” képernyőn a ikont.
Ekkor megjelenik a “Funkciók” menü.

2. Érintse meg a [Regionális] gombot.
A [Regionális] gomb megérintésével
kapcsolható ki vagy be a funkció.
ˆ A regionális műsorok és a regionális
hálózatok különbözően vannak megszervezve
az egyes országokban (eltérőek lehetnek idő,
ország vagy műsorszórási terület szerint).
ˆ A programhely száma eltűnhet a kijelzőről, ha
a tuner olyan regionális állomásra hangol be,
amelyik különbözik az eredetileg beállított
állomástól.
ˆ A regionális funkció az FM hullámsávoktól
függetlenül kapcsolható be vagy ki.

70

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

RDS állomás keresése PTY információk 4. A közlekedési hírek készenléti módjának
szerint törléséhez érintse meg a vétel alatt a [Mégse]
gombot.
A műsorok keresése elvégezhető az általános
típusok szerint is. A tuner ekkor visszatér az eredeti forrásra,
viszont a készenléti módban marad a [TA] gomb
Részletesebb leírást lásd a "PTY lista" részben ismételt megérintéséig.
a 73. oldalon.
A hírbemondás megszakítható a forrás vagy a
1. Érintse meg az “FM” képernyőn a ikont. hullámsáv átkapcsolásával is.

Ekkor megjelenik a “Funkciók” menü. ˆ A közlekedési hírek vétele után a rendszer
visszakapcsol az eredeti forrásra.
2. Érintse meg a [PTY] gombot.
ˆ Ha a TA funkció be van kapcsolva, csak a TP
3. Érintse meg az [WElőző] vagy [KövetkezőX] és a kiterjesztett, másik hálózathoz tartozó TP
gombot a műsortípus kiválasztásához. adók kerülnek behangolásra a kereső
hangolás vagy aktivált BSM funkció esetén.
Négy műsortípus közül választhat:
Alternatív frekvenciák behangolása
News&Info (hírek és információk) — Popular
(népszerű műsorok) — Classics (klasszikusok) Ha a műsor vétele alatt a vétel gyengévé válik vagy
— Others (egyéb) egyéb problémák merülnek fel, akkor a navigációs
rendszer automatikusan keres egy másik, erősebb
4. Érintse meg a [Start] gombot a keresés jelet sugárzó állomást ugyanabban a hálózatban.
megkezdéséhez.
1. Érintse meg az “FM” képernyőn a ikont.
A tuner ekkor elkezdi a kiválasztott műsortípust
szolgáltató állomás keresését. Ekkor megjelenik a “Funkciók” menü.

• A keresés a [Stop] gomb megérintésével 2. Érintse meg az [AF] ikont.
szakítható meg.
Az [AF] gomb megérintésével kapcsolható ki
ˆ Egyes állomások esetén a sugárzott műsor vagy be a funkció.
eltérhet a jelzett PTY típustól.
ˆ A készülék csak az RDS állomásokat
ˆ Ha a készülék nem talál a kiválasztott hangolja be a kereső hangolás vagy BSM
műsortípusnak megfelelő műsort, akkor a funkció végrehajtása alatt, ha az AF funkció
kijelzőn kb. 2 másodpercig megjelenik a “Nem be van kapcsolva.
található” üzenet, és a készülék visszaáll az
eredeti állomásra. ˆ Programozott állomások előhívása esetén a
tuner a programozott állomást az AF listában
Közlekedési hírek vétele található új frekvenciával frissítheti. A kijelzőn
nem jelenik a programhely sorszáma, ha a
A TA funkcióval (közlekedési hírek vételének vétel alatt álló állomás RDS adatai
készenléti módja) automatikusan foghatók a különböznek az eredetileg tárolt állomásétól.
közlekedési hírek a hallgatott forrástól függetlenül. A
TA funkció aktiválható egy TP adóra (közlekedési ˆ Az AF frekvenciakeresés alatt előfordulhat a
információt sugárzó adó) vagy egy másik hálózathoz hang ideiglenes megszakítása.
tartozó, kiterjesztett TP adóra (keresztreferenciás
TP adók). ˆ Az AF funkció be- vagy kikapcsolható az FM
hullámsávoktól függetlenül.
1. Végezze el a TP vagy a kiterjesztett, másik
hálózathoz tartozó TP adó behangolását. PI kereső funkció

2. Érintse meg a “Function” menü [TA] gombját Ha nem sikerül megfelelő alternatív frekvenciát
a közlekedési hírek készenléti módjának találni vagy a műsor hallgatása közben a vétel
bekapcsolásához. gyengévé válik, akkor a navigációs rendszer
automatikusan keres egy azonos típusú műsort
ˆ A közlekedési hírek készenléti módjának sugárzó másik állomást. A keresés közben a
kikapcsolásához érintse meg ismét a [TA] kijelzőn a “PI Seek” üzenet látható, és a
gombot. hangkimenet némítva van. A PI keresés befejezése
után a némítás abbamarad a keresés eredményétől
3. Használja a VOL (+/–) vagy a multifunkciós függetlenül.
gombot a TA hangerő beállításához a
közlekedési hírek vételének megkezdésekor.

Az újonnan beállított hangerőt a rendszer
elmenti, és ez a hangerő lesz érvényes a
következő hírek alatt is.

71

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

Automatikus PI keresés (programozott TRFC jelzés
állomásokra)
Ha nem sikerül a programozott állomások Jelzés Jelentés
előhívása a hosszabb utazások során, akkor a
készülék beállítható a PI keresés elvégzésére a (Nincs A műsormegszakítás funkció
programozott állomások előhívása alatt. kijelzés) aktiválva van, viszont nem
ˆ Az automatikus PI keresés alapértelmezett történik adatok fogadása, mivel
jelenleg nincs adat.
beállítása a kikapcsolt állapot.
Lásd az "Automatikus PI keresés A műsormegszakítás funkció
bekapcsolása" részt a 138. oldalon. aktiválva van, és a rendszer
jelenleg adatokat fogad.
Műsor megszakítása hírekkel
A műsormegszakítás funkció
Amikor PTY kód érkezik egy hírszolgáltató nincs aktiválva.
állomásról, a navigációs rendszer automatikusan
átkapcsolhat a híreket sugárzó állomásra. A NEWS jelzés
fogadott hírműsor befejezésekor a készülék
visszaáll az előző műsor vételére. Jelzés Jelentés

1. Érintse meg az “FM” képernyőn a ikont. (Nincs A műsormegszakítás funkció
Ekkor megjelenik a “Funkciók” menü. kijelzés) aktiválva van, viszont nem
történik adatok fogadása, mivel
2. Érintse meg a [Hírek] gombot. jelenleg nincs adat.
A [Hírek] gomb megérintésével kapcsolható ki
vagy be a funkció. A műsormegszakítás funkció
A hírbemondás a [Cancel] gomb aktiválva van, és a rendszer
megérintésével szakítható meg. jelenleg adatokat fogad.
A hírbemondás megszakítható a forrás vagy a
hullámsáv átkapcsolásával is. A műsormegszakítás funkció
nincs aktiválva.
Műsormegszakítás ikon státusza

A műsormegszakítás funkció aktiválása esetén a
kijelzőn megjelenik a műsormegszakítás ikon.
A megszakítás ikon megjelenítése a műsor vételi
státuszától függ.

Részletesebb információkat lásd a 71. oldalon
a "Közlekedési hírek vétele" részben.
Részletesebb információkat lásd a 72. oldalon
a "Műsormegszakítás hírekkel" részben.
ˆ A megszakítás funkció aktiválását jelző ikon
megjelenik az összes AV műveleti képernyőn.

72

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

PTY lista Speciális Műsortípus
Általános kategória
kategória NEWS Hírek
NEWS/INF AFFAIRS Aktuális események
INFO Általános tájékoztatás
POPULAR SPORT Sport
WEATHER Időjárásjelentés/meteorológiai információk
CLASSICS FINANCE Tőzsdei riportok, kereskedelem stb.
OTHERS POP MUS Popzene
ROCK MUS Rockzene
EASY MUS Könnyűzene
OTH MUS Kategóriába nem sorolt zene
JAZZ Jazz
COUNTRY Country zene
NAT MUS Népzene
OLDIES Régi idők slágerei
FOLK MUS Folk
L. CLASS Klasszikus könnyűzene
CLASSIC Klasszikus komolyzene
EDUCATE Oktató műsorok
DRAMA Rádiójátékok, sorozatok
CULTURE Nemzeti ill. regionális kultúra
SCIENCE Természettudomány, technológia
VARIED Könnyű szórakoztató műsor
CHILDREN Gyermekműsor
SOCIAL Társadalomtudomány
RELIGION Vallási műsor
PHONE IN Betelefonálós műsor
TOURING Utazási programok; nem közlekedési problémák bejelentése
LEISURE Hobbi, szabadidő tevékenység
DOCUMENT Dokumentumműsor

73

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

AM RÁDIÓ KEZELÉSE

A navigációs rendszerrel AM rádió hallgatására is
lehetőség van. Ebben a fejezetben ismertetjük a
MW/LW rádió kezelését.

Indítási eljárás

1. Nyissa meg az AV műveleti képernyőt.
A műveletekről részletesebb információk
olvashatók a 65. oldalon az "AV műveleti
képernyő megjelenítése" részben.

2. Érintse meg az "AM" képernyő bal szélén
látható [AM] gombot.

3. A rádió kezelésére használja a képernyőn
megjelenített érintőgombokat.
Részletesebb leírást lásd az "Érintőgombok
használata" részben a 75. oldalon.

A képernyőn megjelenő elemek

(1) Forrás ikon
A kiválasztott forrás jelzése.

(2) Jelszint
(3) Frekvencia
(4) Pontos idő
(5) Frekvencia

A beprogramozott állomások frekvenciáját
mutatja.
(6) Programhely sorszáma
Jelzi, hogy programozott állomást választottak
ki.

74

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

Érintőgombok használata

(1) Kézi hangolás (4) “Funkciók” menü megnyitása

A kézi hangolás elvégzéséhez érintse meg Részletesebb leírást lásd a "Bővített szintű
röviden a [ ] vagy [ ] gombot. funkciók használata" részben a 76. oldalon.

A gomb megérintésekor a frekvenciák egy (5) Átkapcsolás az AV műveleti képernyő és a
lépéssel felfelé vagy lefelé mozognak. programozott állomások listája között

Kereső hangolás A megjelenített képernyő szükség esetén

A kereső hangolás elvégzéséhez tartsa átkapcsolható.

lenyomva kb. egy másodpercig, majd engedje Részletesebb információk olvashatók a 65.
el a [ ] vagy [ ] gombot. oldalon az "AV műveleti képernyő és a

A tuner ekkor elkezdi pásztázni a frekvenciákat, listaképernyő közötti átkapcsolás" részben.

amíg megfelelően vehető állomást nem talál.

ˆ A kereső hangolás a [ ] vagy [ ] gomb

rövid ideig tartó megnyomásával Állomások elmentése és előhívása
kapcsolható ki.
A programhely-gombok (“P1”-től “P6”-ig)
ˆ A frekvenciák a [ ] vagy [ ] gomb megérintésével egyszerűen elmenthető maximum
lenyomva tartásával ugorhatók át. hat állomás a későbbi előhíváshoz (ez a művelet
A kereső hangolás a gombok elengedésekor szintén a gombok megérintésével végezhető).
kezdődik.
1. Válassza ki a memóriában tárolni kívánt
(2) Programozott csatorna kiválasztása frekvenciát.

Ezek a gombok használhatók a programozott 2. Jelenítse meg a programozott csatornák
csatornák kiválasztására. listáját.

A programozott csatornák a gombok felfelé Részletesebb információkat lásd a 75. oldalon
vagy lefelé mozgatásával görgethetők. A az "AV műveleti képernyő és a listaképernyő
keresett csatorna pedig koppintással közötti átkapcsolás" részben.
választható ki.
3. Tartsa lenyomva a [P1] ... [P6] gombok
ˆ Az alsó és felső gombok csak akkor jelennek valamelyikét.
meg, ha programozott csatorna van

kiválasztva.

(3) Hangszíngörbék előhívása

Lásd a "Hangszínszabályzó használata"
részt a 140. oldalon.

75

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

Programozott állomások listája Legjobban vehető adók frekvenciáinak
tárolása
Programhely-gombok
A BSM funkcióval rendelhetők hozzá a legjobban
Részletesebb információkat lásd a 65. oldalon vehető adók frekvenciái a “P1” ... “P6” programhely-
a "Listaképernyők (pl. iPod lista) használata" gombokhoz. Az ilyen módon elmentett állomások a
részben. megfelelő gomb megérintésével hívhatók elő.
Ezzel a kiválasztott rádióállomást a rendszer ˆ A BSM funkcióval végzett mentés felülírhatja a
elmenti a memóriában.
Ha a következő alkalommal megérinti ugyanezt gombokhoz korábban hozzárendelt
a (“P1” ... “P6”) gombot, a rendszer előhívja a frekvenciákat.
gombhoz hozzárendelt rádióállomást a
memóriából. 1. Érintse meg az “AM” képernyőn a ikont.
Ekkor megjelenik a “Funkciók” menü.
Hardver gombok használata
2. Érintse meg a [BSM] gombot.
TRK gomb megnyomása
Programozott csatornák felfelé vagy lefelé 3. Érintse meg a [Start] gombot a keresés
mozgatása. megkezdéséhez.
TRK gomb lenyomva tartása Ekkor elkezd villogni a “BSM” gomb. A “BSM”
Kereső hangolás elvégzése. gomb villogása alatt a rendszer elvégzi a hat
legjobban vehető állomás hozzárendelését a
Bővített szintű funkciók “P1” ... “P6” gombokhoz, a vételi jelerősség
sorrendjében. A művelet befejezése után
• Érintse meg az “AM” képernyőn a ikont. megszűnik a “BSM” gomb villogása.
Ekkor megjelenik a “Funkciók” menü.
• A mentési eljárás a [Stop] gomb
(1) Legjobban vehető adók frekvenciáinak megérintésével szakítható meg.
elmentése
Erős jelek behangolása
(2) Erős jelek behangolása
Az egyes funkciókról részletesebb leírás A lokális kereső hangolás során a rendszer csak
olvasható a következő bekezdésekben. azokat a rádióállomásokat hangolja be, amelyek
elég erős jelet sugároznak a megfelelő vételhez.

1. Érintse meg az “AM” képernyőn a ikont.
Ekkor megjelenik a “Funkciók” menü.

2. Érintse meg a [Helyi] gombot.

3. Érintse meg a [Be] gombot a lokális
keresőhangolás bekapcsolásához.

• A lokális keresőhangolás a [Ki] gomb
megérintésével kapcsolható ki.

4. Érintse meg az [WElőző] vagy [KövetkezőX]
gombot az érzékenység beállításához.
Az MW/LW sávok esetén két érzékenységi szint
közül választhat.
Szintek: 1 – 2
ˆ A “2”-es szint kiválasztása esetén csak a
legjobban fogható állomások választhatók ki,
míg az alacsonyabb szintek esetén
fokozatosan gyengébb vételű állomások
behangolása lehetséges.

76

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

ZENEI CD-K LEJÁTSZÁSA

A szabványos zenei CD lemezek a navigációs CD lemezen található műsorszámok pásztázása
rendszer beépített meghajtójával játszhatók le. Ez a
fejezet ismerteti a lejátszáshoz szükséges Jelzés Jelentés
műveleteket.
Pásztázó lejátszási mód
Indítási eljárás kikapcsolása.

1. Nyissa meg az AV műveleti képernyőt. Kb. 10 másodperc lejátszása
A műveletekről részletesebb információk mindegyik műsorszám elejéből az
olvashatók a 65. oldalon az "AV műveleti aktuális ismétlési tartományban.
képernyő megjelenítése" részben.
Műsorszámok véletlen sorrendű lejátszása
2. Helyezze be a lemezbetöltő nyílásba a
lejátszani kívánt lemezt. Jelzés Jelentés
A lejátszás a CD lemezen tárolt első
műsorszámtól kezdődik. Műsorszámok véletlen sorrendű
Részletesebb leírást lásd a "Lemez lejátszásának kikapcsolt állapota.
behelyezése és kivétele" részben a 13.
oldalon. Az aktuális lemezen található
ˆ Ha a lemez már be van helyezve, akkor összes műsorszám véletlen
érintse meg a képernyő bal szélén látható sorrendű lejátszása.
[Lemez] gombot.
Részletesebb leírást lásd a "Forrás Ismétlési tartomány beállítása
kiválasztása" részben a 65. oldalon.
Jelzés Jelentés
3. A lemezfunkciók kezelésére használja a Aktuális lemez ismétlése.
képernyőn megjelenített érintőgombokat.
Részletesebb leírást lásd az "Érintőgombok Csak az aktuális műsorszám
használata" részben a 78. oldalon. megismétlése.

A képernyőn megjelenő elemek (3) A lejátszás alatt álló műsorszámmal
kapcsolatos információk
(1) Forrás ikon
A kiválasztott forrás jelzése. • : Előadó neve
A lejátszás alatt álló műsorszám előadójának
(2) Lejátszási státusz neve (ha rendelkezésre áll).
Itt látható az aktuális lejátszási státusz.
• : Album címe
A lejátszás alatt álló műsorszámot tartalmazó
album címe (ha rendelkezésre áll).

• : Műsorszám címe
A lejátszás alatt álló műsorszám címe (ha
rendelkezésre áll).
• Lejátszási idő
A lejátszás alatt álló műsorszám lejátszásából
eltelt idő.
ˆ A “-------” jelzés látható, ha nem állnak

rendelkezésre információk.

(4) Pontos idő

(5) Műsorszámadatok
• Műsorszám sorszáma
Itt látható a műsorszám sorszáma és az
aktuális ismétlési tartományon belül található
műsorszámok száma.
• Műsorszám címe

77

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

Érintőgombok használata

(1) CD lemezen található műsorszámok (5) Hangszíngörbék előhívása
pásztázása Lásd a "Hangszínszabályzó használata"
részt a 140. oldalon.
A pásztázás bekapcsolásához érintse meg ezt
a gombot. (6) “Funkciók” menü megnyitása
Lásd a "Bővített szintű funkciók használata"
Lásd a 79. oldalon a "CD lemezen található részt a 79. oldalon.
műsorszámok pásztázása" részt.
(7) Lejátszás és szünet mód
(2) Műsorszámok véletlen sorrendű lejátszása A [ / ] gomb megérintésével kapcsolhat át a
lejátszás és a szünet módok között.
Ezt a gombot kell megérinteni a lemezen
található összes műsorszám véletlen sorrendű (8) Műsorszámok kiválasztása listából
lejátszásához. A gomb megérintésekor megjelenik egy lista a
lemezen található műsorszámok címeivel.
Lásd a 79. oldalon a "Műsorszámok véletlen Ebből a listából koppintással indítható el az
sorrendű lejátszása" részt. egyes műsorszámok lejátszása.

(3) Lejátszás ismétlési tartományának ˆ A “-------” jelzés látható, ha nem állnak
beállítása rendelkezésre információk.
Lásd a 65. oldalon a "Listaképernyők (pl.
A gomb megérintésével módosítható az iPod lista) használata" részt.
ismétlési tartomány.
(9) Médiafájl típusának módosítása
Lásd az "Ismétlési tartomány módosítása" Lásd az "Átváltás a médiafájl-típusok között"
részt a 79. oldalon. részt (83. oldal).

(4) Műsorszám kiválasztása lejátszásra

A gombok felfelé vagy lefelé mozgatásával
jeleníthetők meg a műsorszámok. A lejátszás
elindításához koppintson a műsorszámra.

Ha a véletlen sorrendű lejátszás alatt megérinti
az alsó gombot, akkor a lejátszás átugrik a
következő műsorszámra. A felső gomb
megérintésekor a lejátszás visszaáll az aktuális
műsorszám elejére.

78

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

Hardver gombok használata ˆ Ha az ismétlési tartomány “Track” beállítása
esetén aktiválja a pásztázás módot, akkor az
TRK gomb megnyomása ismétlési tartomány automatikusan átvált a
Előre- vagy visszaléptetés a műsorszámok között. “Lemez” tartományra.
TRK gomb lenyomva tartása
Gyorskeresés előre vagy vissza. (4) Sound Retriever funkció

Bővített szintű funkciók A Sound Retriever funkció automatikusan
kiemeli a tömörített audiojeleket, és visszaállítja
• Érintse meg a “CD” képernyőn a ikont. a gazdag hangzást.
Ekkor megjelenik a “Funkciók” menü.
A [Sound Retriever] gomb megérintésével az
alábbi beállítások választhatók ki:

• 1. MÓD: “Sound Retriever” funkció
aktiválása.

• 2. MÓD: “Sound Retriever” funkció
aktiválása.

• Ki: “Sound Retriever” funkció kikapcsolása.

ˆ A “2. MÓD” erőteljesebb hatást fejt ki, mint
az “1. MÓD”, és sokkal hatékonyabb a
nagyobb mértékben tömörített hanganyagok
lejátszásakor.

(1) Lejátszás ismétlési tartományának
módosítása
Az [Ismétlés] gomb megérintésével az alábbi
beállítások választhatók ki:
• Lemez: Aktuális lemez ismétlése.
• Track: Csak az aktuális műsorszám
megismétlése.
ˆ Műsorszámkeresés vagy a gyorskeresés
előre/vissza funkció végrehajtásakor az
ismételt lejátszási mód automatikusan
törlésre kerül.

(2) Műsorszámok véletlen sorrendű lejátszása
A [Véletlen] gomb megérintésével kapcsolható
ki vagy be a funkció.
ˆ Ha az ismétlési tartomány “Track” beállítása
esetén aktiválja a véletlen sorrendű
lejátszási módot, akkor az ismétlési
tartomány automatikusan átvált a “Lemez”
tartományra.

(3) CD lemezen található műsorszámok
pásztázása
A [Pásztázás] gomb megérintésével
kapcsolható ki vagy be a funkció. A pásztázás
módban a rendszer lejátssza a CD lemezen
található összes műsorszám első 10
másodpercét. A keresett műsorszám
elérésekor érintse meg a [Pásztázás] gombot a
pásztázás leállításához.
ˆ A pásztázás befejezése után folytatódik a
műsorszámok normál lejátszása.

79

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

TÖMÖRÍTETT ZENEFÁJLOK LEJÁTSZÁSA

A tömörített zenefájlokat tartalmazó lemezek a Mappák és műsorszámok pásztázása
navigációs rendszer beépített meghajtójával
játszhatók le. Ez a fejezet ismerteti a lejátszáshoz Jelzés Jelentés
szükséges műveleteket.
ˆ Ezt követően az MP3, WMA, AAC fájlok közös Pásztázó lejátszási mód
kikapcsolása.
megnevezése a “Tömörített audiofájl” lesz.
Mindegyik mappa első
Indítási eljárás műsorszámából 10 másodperc
lejátszása, ha az ismétlési
1. Nyissa meg az AV műveleti képernyőt. tartomány beállítása a “Lemez”.
Részletesebb információkat lásd a 65. oldalon Az aktuális mappa mindegyik
az "AV műveleti képernyő megjelenítése" műsorszámából 10 másodperc
részben. lejátszása, ha az ismétlési
tartomány beállítása a “Mappa”.
2. Helyezze be a lemezbetöltő nyílásba a
lejátszani kívánt lemezt. Fájlok véletlen sorrendű lejátszása
A lejátszás a lemezen tárolt első fájltól kezdődik.
Részletesebb leírást lásd az "LCD panel Jelzés Jelentés
dőlésszögének beállítása" részben a 13.
oldalon. Fájlok véletlen sorrendű
ˆ Ha a lemez már be van helyezve, akkor lejátszásának kikapcsolt állapota.
érintse meg a képernyő bal szélén látható
[Lemez] gombot. A beállított ismétlési tartomány
Részletesebb leírást lásd a "Forrás összes műsorszámának véletlen
kiválasztása" részben a 65. oldalon. sorrendű lejátszása.

3. A lemezfunkciók kezelésére használja a Ismétlési tartomány beállítása
képernyőn megjelenített érintőgombokat.
Részletesebb leírást lásd az "Érintőgombok Jelzés Jelentés
használata" részben a 82. oldalon.
Az összes tömörített zenefájl
A képernyőn megjelenő elemek ismétlődő lejátszása.

(1) Forrás ikon Csak az aktuális zenefájl
A kiválasztott forrás jelzése. megismétlése.

(2) Lejátszási státusz Aktuális mappa ismétlődő
Itt látható az aktuális lejátszási státusz. lejátszása.

(3) Az aktuális fájllal kapcsolatos információk

• : Mappanév
A lejátszás alatt álló mappa neve.

• : Előadó neve
A lejátszás alatt álló zenefájl előadójának neve
(ha rendelkezésre áll).

• : Album címe
A lejátszás alatt álló zenefájlt tartalmazó album
címe (ha rendelkezésre áll).

• : Műsorszám címe
A lejátszás alatt álló műsorszám címe (ha
rendelkezésre áll).
ˆ Ha a műsorszám címe nem áll

rendelkezésre, akkor a fájlnév jelenik meg.
• Lejátszási idő
A lejátszás alatt álló fájl lejátszásából eltelt idő.
ˆ A “-------” jelzés látható, ha nem állnak

rendelkezésre információk.

80

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT
(4) Pontos idő
(5) Fájladatok

• Zenefájl sorszáma
• Zenefájl megnevezése
• Zenefájl típusa
Az éppen lejátszás alatt álló zenefájl típusát
mutatja.

81

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

Érintőgombok használata

(1) Mappák és fájlok pásztázása (5) Hangszíngörbék előhívása
Lásd a "Hangszínszabályzó használata"
Érintse meg ezt a gombot a pásztázás részt a 140. oldalon.
bekapcsolásához.
(6) “Funkciók” menü megnyitása
Lásd a 83. oldalon a "Mappák és fájlok Lásd a "Bővített szintű funkciók használata"
pásztázása" részt. részt a 83. oldalon.

(2) Fájlok véletlen sorrendű lejátszása (7) Lejátszás és szünet mód
A [ / ] gomb megérintésével kapcsolhat át a
A gomb megérintésével indítható el a véletlen lejátszás és a szünet módok között.
sorrendű lejátszás az ismétlési tartományon
belül. (8) Fájlok kiválasztása a lejátszási listából
A gomb megérintésekor megjelenik egy lista a
ˆ Ha a lemezen a médiafájlok többféle típusa lemezen található műsorszámok címeivel vagy
található, akkor véletlen sorrendű lejátszás a mappák neveivel.
az aktuális típus ("CD" vagy "ROM") összes ˆ Ha a műsorszám címe nem áll
műsorszámára vagy fájljára érvényes lesz. rendelkezésre, akkor a fájlnév jelenik meg.
A mappa tartalma megérintéssel jeleníthető
Lásd a 83. oldalon a "Fájlok véletlen meg. Ebből a listából koppintással indítható el
sorrendű lejátszása" részt. az egyes fájlok lejátszása.

(3) Lejátszás ismétlési tartományának
beállítása

A gomb megérintésével módosítható az
ismétlési tartomány.

Lásd az "Ismétlési tartomány módosítása"
részt a 83. oldalon.

(4) Fájl kiválasztása lejátszásra

A gombok felfelé vagy lefelé mozgatásával
jeleníthetők meg a fájlok. A fájlra koppintással
indítható el a lejátszás.

Ha a véletlen sorrendű lejátszás alatt megérinti
az alsó gombot, akkor a lejátszás átugrik a
következő fájlra. A felső gomb megérintésekor
a lejátszás visszaáll az aktuális fájl elejére.

82

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

Lásd a 65. oldalon a "Listaképernyők (pl. ˆ A "Folder" tartomány kiválasztása esetén
iPod lista) használata" részt. nem lehetséges az érintett mappa belső
mappáinak lejátszása.
A gomb megérintésével jeleníthető meg a
legfelsőbb szintű mappa tartalma. Ha a listában ˆ Ha tömörített zenefájlok és audió adatokat
tartalmazó lemez (CD-DA) lejátszása alatt
a legfelsőbb szintű mappa látható, akkor a ismétlődő lejátszást kapcsol be, akkor az
gomb nem használható. ismétlés az aktuális adatfolyamra vonatkozik
még akkor is, ha a “Lemez” tartomány van
(9) Médiafájl típusának módosítása kiválasztva.
Többféle típusú médiafájlt tartalmazó lemezek
lejátszásakor érintse meg ezt a gombot a (2) Fájlok véletlen sorrendű lejátszása
fájltípusok közötti átkapcsoláshoz.
A gomb többszöri megérintésével az alábbi A [Véletlen] gomb megérintésével kapcsolható
típusok választhatók ki: ki vagy be a funkció.
CD (audió adatok (CD-DA)) – ROM (tömörített
audiofájlok) – DivX (DivX videofájlok) A véletlen sorrendű lejátszás bekapcsolt
állapotában a készülék lejátssza az aktuális
Hardver gombok használata ismétlési tartományba tartozó fájlokat.

TRK gomb megnyomása ˆ Ha az ismétlési tartomány “Track” beállítása
Előre- vagy visszaléptetés a fájlok között. esetén aktiválja a véletlen sorrendű
lejátszási módot, akkor az ismétlési
TRK gomb lenyomva tartása tartomány automatikusan átvált a “Mappa”
Gyorskeresés előre vagy vissza. tartományra.

Bővített szintű funkciók (3) Mappák és fájlok pásztázása

• Érintse meg a “ROM” képernyőn a ikont. A pásztázás módban a rendszer lejátssza az
Ekkor megjelenik a “Funkciók” menü. összes fájl első 10 másodpercét. A pásztázás
végrehajtása az előzőleg kiválasztott lejátszási
(1) Lejátszás ismétlési tartományának tartományban történik.
módosítása
A [Pásztázás] gomb megérintésével
Az [Ismétlés] gomb megérintésével az alábbi kapcsolható ki vagy be a funkció. A keresett fájl
beállítások választhatók ki: elérésekor érintse meg a [Pásztázás] gombot a
pásztázás leállításához.
• Lemez: Az összes tömörített zenefájl
ismétlése. ˆ A fájl vagy mappa pásztázásának
befejezése után folytatódik a fájlok normál
• Track: Csak az aktuális zenefájl lejátszása.
megismétlése.
ˆ Ha a tartomány “Track” beállítása esetén
• Mappa: Aktuális mappa ismétlődő lejátszása. aktiválja a pásztázás módot, akkor az
ismétlés automatikusan átvált a “Mappa”
ˆ Ha az ismétlődő lejátszás alatt másik tartományra.
mappát választ ki, akkor az ismétlési
tartomány átvált a “Lemez” beállításra. ˆ Ha a tartomány “Lemez” beállítása esetén
kapcsolja be a pásztázás módot, akkor a
ˆ Ha a “Track” beállítással végzett ismétlés pásztázást a rendszer csak az egyes
alatt gyors előre-/visszakeresést hajt végre, mappák első fájljaira hajtja végre.
akkor az ismétlési tartomány átvált a
"Folder" tartományra. (4) Sound Retriever funkció

A Sound Retriever funkció automatikusan
kiemeli a tömörített audiojeleket, és visszaállítja
a gazdag hangzást.

A [Sound Retriever] gomb megérintésével az
alábbi beállítások választhatók ki:

• 1. MÓD: “Sound Retriever” funkció
aktiválása.

• 2. MÓD: “Sound Retriever” funkció
aktiválása.

• Ki: “Sound Retriever” funkció kikapcsolása.

ˆ A “2. MÓD” erőteljesebb hatást fejt ki, mint
az “1. MÓD”, és sokkal hatékonyabb a
nagyobb mértékben tömörített hanganyagok
lejátszásakor.

83

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

DVD-VIDEO LEMEZEK LEJÁTSZÁSA

A DVD-Video lemezek a navigációs rendszer (5) Felirat sorszáma
beépített meghajtójával játszhatók le. Ebben a Itt látható a kiválasztott felirat sorszáma.
fejezetben ismertetjük a DVD-Video lemezek
lejátszásához szükséges műveleteket. (6) Felirati nyelv
Itt látható az aktuálisan kiválasztott felirati nyelv.
Indítási eljárás
(7) Kameraállás
1. Nyissa meg az AV műveleti képernyőt. Itt látható a kiválasztott kameraállás.
Részletesebb információkat lásd a 65. oldalon
az "AV műveleti képernyő megjelenítése" (8) Pontos idő
részben.
(9) Digitális hangformátum
2. Helyezze be a lemezbetöltő nyílásba a Itt látható a kiválasztott digitális hangformátum
lejátszani kívánt lemezt. (surround hangformátum).
A forrás ekkor átvált, majd elkezdődik a lejátszás.
ˆ Részletesebb leírást lásd a "Lemez (10) Lejátszási időtartam
behelyezése és kivétele" részben a 13. Itt látható a lejátszás alatt álló cím (film)
oldalon. lejátszásából eltelt idő.
ˆ Ha a lemez már be van helyezve, akkor
érintse meg a képernyő bal szélén látható (11) Forrás ikon
[Lemez] gombot. Itt látható a kiválasztott forrás.
ˆ Részletesebb leírást lásd a "Forrás
kiválasztása" részben a 65. oldalon.

3. A lemezfunkciók kezelésére használja a
képernyőn megjelenített érintőgombokat.
Részletesebb leírást lásd az "Érintőgombok
használata" részben a 85. oldalon.

A képernyőn megjelenő elemek

(1) Cím (film) sorszáma
A lejátszás alatt álló címet (filmet) mutatja.

(2) Hangsáv
Itt látható a hangsáv sorszáma és az aktuálisan
kiválasztott audionyelv.

(3) Fejezet sorszáma
A lejátszás alatt álló fejezet sorszámát mutatja.

(4) Hangcsatorna típusa
Itt látható az aktuális hangcsatorna típusa, pl.
“Mcs” (többcsatornás).

84

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

Érintőgombok használata

Lejátszási képernyő (1. oldal)

Lejátszási képernyő (2. oldal) Lejátszási képernyő (3. oldal)

ˆ Egyes lemezeknél megjelenhet a szóban Részletesebb leírást lásd a "DVD menü
forgó művelet érvénytelenségét jelző ikon. kezelése az érintőgombokkal" részben a
87. oldalon.
(1) “Funkciók” menü megnyitása
Részletesebb leírást lásd a "Bővített szintű (6) Lejátszás és szünet mód
funkciók használata" részben a 88.
oldalon. A [ / ] gomb megérintésével kapcsolhat át
a lejátszás és a szünet módok között.
(2) Hangszíngörbék előhívása
Részletesebb leírást lásd a (7) Érintőgombok és az aktuális videó
"Hangszínszabályzó használata" részben információinak elrejtése
a 140. oldalon.
Az [Elrejtés] gomb megérintése után csak
(3) Kijelző átkapcsolása az aktuális videó látható.
A [Kijelző] gomb megérintésével az alábbi
információs panelek választhatók ki: ˆ Ha ismét meg szeretné jeleníteni az
Lemezinformációk – Ismétlési tartomány és érintőgombokat és az aktuális videó
B/J (bal/jobb) kiválasztás információit, akkor érintse meg
tetszőleges ponton az LCD képernyőt.
(4) Ezzel a gombbal léphet tovább az
érintőgombokat tartalmazó következő (8) Ugrás előre vagy vissza
oldalra.
A [ ] gomb megérintésével léphet tovább
(5) DVD menügombok megjelenítése a következő fejezet elejére. A [ ] gomb
megérintésével léphet vissza az aktuális
fejezet elejére. A gomb kétszeri gyors
megérintésével ugorhat vissza az előző
fejezetre.

85

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

(9) Lejátszás leállítása ˆ A DTS audioformátum nem választható ki
(válasszon helyette másikat).
(10) DVD menü megjelenítése
ˆ Pl. a MPEG-A és Mcs jelzések mutatják a
A lemez lejátszása közben a menü a [Menü] DVD-re rögzített hangsávokat. A jelzett
vagy [Főmenü] gomb megérintésével hangsáv nem minden esetben felel meg a
jeleníthető meg. navigációs rendszerről hallható tényleges
hangzásnak.
A fenti gombok valamelyikének ismételt
megnyomásakor a lejátszás a menüben (18) Felirat átkapcsolása (több felirati nyelv)
kiválasztott ponttól indítható. Bővebb A [Felirat] gomb megérintésével kapcsolhat át
információkat lásd a lemezhez mellékelt a lemezre rögzített felirati nyelvek között.
használati útmutatóban.
(19) Kameraállás módosítása (több kameraállás)
(11) Lejátszás folytatása (könyvjelző funkció) A [Kameraállás] gomb megérintésével
kapcsolhat át a különböző nézőszögek között.
Részleteket lásd a "Lejátszás folytatása ˆ A több kameraállásból rögzített jelenetet a
(könyvjelző)" részben (86. oldal). ikon jelzi. A kameraállást jelző ikon
megjelenítése a “DVD/DivX® beállítás”
(12) Lejátszás képkockánként (vagy lassított menüben be- és kikapcsolható.
lejátszás) Részletesebb leírást lásd a "Kameraállást
jelző ikon beállítása" részben (93. oldal).
Részletesebb leírást lásd a "Lejátszás
képkockánként" részben a 87. oldalon. Lejátszás folytatása (könyvjelző funkció)

Részletesebb leírást lásd a “Lassított A könyvjelző (Bookmark) funkció használatakor a
lejátszás” részben a 88. oldalon. lejátszás a kiválasztott jelenettől indul a lemez
következő behelyezésekor.
(13) Gyorskeresés előre vagy vissza • Érintse meg a [Könyvjelző] gombot.

Tartsa megérintve a [ ] vagy [ ] gombot Maximum 5 lemezre jelölhető ki könyvjelző. Ha
az előre vagy vissza irányú gyorskereséshez. ugyanarra a lemezre egy másik pontot próbál
kijelölni, akkor a régebbi könyvjelzőt a rendszer
A [ ] vagy [ ] gomb öt másodpercig tartó felülírja az új könyvjelzővel.
megérintésével a gyorskeresés előre/vissza ˆ A lemezen kijelölt könyvjelző törléséhez tartsa
akkor is folytatódik, ha elengedi a gombot.
A lejátszás adott ponttól történő folytatásához megérintve a [Könyvjelző] gombot.
érintse meg a [ / ] gombot vagy az előzőleg
megérintett [ ] vagy [ ] gombbal ellentétes Keresés jelenetre és lejátszás indítása
irányú gombot. egy megadott időponttól

ˆ Ugyanez a művelet elvégezhető a TRK A jelenet keresése a cím vagy fejezet, illetve az
gombbal is. időpont megadásával végezhető el.
ˆ A jelenet és időpont szerinti keresés nem
(14) Cím kihagyása előre vagy vissza
A [W] gomb megérintésével léphet tovább a végezhető el a lemez lejátszásának leállításakor.
következő cím elejére.
A [X] gomb megérintésével léphet vissza az
előző cím elejére.

(15) Lemezen tárolt művelet végrehajtása (pl.
lejátszás folytatása)

Ha a DVD lemezen rögzítve van egy
visszatérési pont, akkor DVD lejátszás visszaáll
a megadott pontra, és a lejátszás ettől a ponttól
kezdődik.

(16) Keresés jelenetre és lejátszás indítása egy
megadott időponttól

Részletesebb leírást lásd a 86. oldalon a
“Keresés jelenetre és lejátszás indítása egy
megadott időponttól” részben.

(17) Hangsáv átkapcsolása (többnyelvű lemez)

Az [Audio] gomb megérintésével kapcsolhat át
a lemezen rögzített hangsávok között.

86

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

1. Érintse meg a [Keresés], majd a [Cím], ˆ Ha a képernyőt a gomb megjelenített
[Fejezet], [Idő] gombokat.
állapotában érinti meg, akkor az érintőgombok
2. A számgombok megérintésével adja meg a
sorszámot vagy az időpontot, majd érintse nem hívhatók elő.
meg az [Enter] gombot.
1. Érintse meg a képernyőt az érintőgombok
megjelenítéséhez.

2. Érintse meg a [Főmenü] vagy [Menü] gombot
a DVD menü kezeléséhez szükséges
érintőgombok megjelenítéséhez.

3. Érintse meg a használni kívánt menüelemet.

• A gomb megérintésekor megjelennek
a menütételek kiválasztásához szükséges
érintőgombok.

Címek és fejezetek DVD menü kezelése az érintőgombokkal
• A 3-as sorszámú cím vagy fejezet keresése
Előfordulhat, hogy a DVD menütételek felett
esetén érintse meg egymás után a [3] és [Enter] érintőgombok jelennek meg. Ilyen esetben a
gombokat. tételeket ezekkel az érintőgombokkal kell
• A 10-es sorszámú cím vagy fejezet keresése kiválasztani.
esetén érintse meg egymás után a [1], [0] és
[Enter] gombokat. 1. Használja a [S], [T], [W] vagy [X] gombot a
menütételek kiválasztásához.
Időpont
• Az 5 perc 3 másodperc megadásához érintse ˆ Ha a képernyőről eltűnnek a DVD menü
kezeléséhez szükséges érintőgombok, akkor
meg egymás után az [5], [perc], [3], [mp] és érintse meg bárhol a képernyőt, majd érintse
[Enter] gombokat.
• A 71 perc 00 másodperc megadásához érintse meg a gombot. Ekkor az
meg egymás után a [7], [1], [perc] és [Enter]
gombokat. érintőgombok ismét megjelennek.
• A 100 perc 05 másodperc megadásához érintse
meg egymás után az [1], [0], [0], [5], [mp] és
[Enter] gombokat.
ˆ Érintse meg a [Törlés] gombot, ha törölni
szeretné a hibásan beírt számot. Tartsa
megérintve a [Törlés] gombot, ha több számot
szeretne egymás után törölni.

Közvetlen számkeresés 2. Érintse meg az [Enter] gombot.

Ez a funkció használható a DVD lejátszás alatt a A lejátszás ekkor a kiválasztott menütételtől
numerikus parancsok megadására. indul.

1. Érintse meg a [Keresés] gombot. A menü megjelenítésének módja függ a lemeztől.

2. Érintse meg a [10Key] gombot. • A [Pozíció] gomb minden egyes
megérintésekor az érintőgombok
3. Használja a [0] ... [9] gombokat a szám megjelenítési pozíciója megváltozik.
megadásához.
• Az [Elrejtés] gomb megérintésekor az
4. Nyomja meg az [Enter] gombot a beírt szám érintőgombok eltűnnek, és megjelenik a
megjelenítése közben.
ikon. A menütételek érintéssel
DVD menü kezelése választhatók ki.

A DVD menü a képernyőn megjelenő menütételek Lejátszás képkockánként
megérintésével működtethető.
ˆ Ez a funkció akkor használható, ha az LCD Az alábbi műveletekkel képkockáról-képkockára
léptethet a szünet mód alatt.
képernyő jobb alsó sarkában a gomb • Érintse meg a [ ] gombot a szünet mód

látható. alatt.

ˆ Ez a funkció nem minden DVD lemeztartalom

esetén használható. Ilyen esetben, használja az

érintőgombokat a DVD menü kezelésére.

87

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

A [ ] gomb minden egyes megérintésekor egy
képkockát léptethet előre.
ˆ A normál lejátszás folytatásához érintse meg a

[ / ] gombot.
ˆ Egyes lemezek esetén a képkockánkénti

lejátszás során megjelenő kép zavaros lehet.

Lassított lejátszás (1) Lejátszás ismétlési tartományának
módosítása
Az alábbi műveletekkel lassítható le a lejátszási
sebesség. Az [Ismétlés] gomb megérintésével az alábbi
1. Tartsa megérintve a [ ] gombot, mialatt a beállítások választhatók ki:

ikon látható a lejátszás alatt. • Lemez: Aktuális lemez ismétlése.
A ikon jelzi, hogy elkezdődött a lassított
lejátszás előre. • Fejezet: Csak az aktuális fejezet
ˆ A normál lejátszás folytatásához érintse meg megismétlése.

a [ / ] gombot. • Cím: Csak az aktuális cím megismétlése.
2. Érintse meg a [ ] vagy [ ] gombot a
ˆ Ha a fejezetkeresést (címkeresést), gyors
lejátszási sebesség beállításához a lassított előre-/visszakeresést vagy lassított lejátszást
lejátszás alatt. hajt végre, akkor az ismétlési tartomány
A [ ] vagy [ ] gombok minden egyes átvált a "Lemez" tartományra.
megérintésekor a lejátszási sebesség négy
lépésben csökkenthető az alábbi sorrend szerint: ˆ Ez a funkció nem áll rendelkezésre a lemez
1/16 ƒ„ 1/8 ƒ„ 1/4 ƒ„ 1/2 lejátszásának leállításakor.
ˆ A lassított lejátszás alatt nem hallható hang.
ˆ Egyes lemezek esetén a képkockánkénti (2) Hangkimenet kiválasztása

lejátszás során megjelenő kép zavaros lehet. Az LPCM audióval rögzített DVD Video
ˆ Nem lehetséges a fordított irányú lassított lemezek esetén átkapcsolható a hangkimenet.
Érintse meg többször a [B/J választás] gombot,
lejátszás. amíg a kijelzőn meg nem jelenik a megfelelő
hangkimenet.
Hardver gombok használata
A [B/J választás] gomb megérintésével az
TRK gomb megnyomása alábbi beállítások választhatók ki:
Előre- vagy visszaléptetés a fejezetek között.
• B+J: Bal és jobb
TRK gomb lenyomva tartása
Gyorskeresés előre vagy vissza. • B: Bal

Bővített szintű funkciók • J: Jobb

1. Érintse meg a “DVD-V” képernyőn a • Mix: A bal és jobb hangkimenet keverése
ikont.
Ekkor megjelenik a “Funkciók” menü. ˆ Ez a funkció nem áll rendelkezésre a lemez
lejátszásának leállításakor.

(3) DVD beállítások

Részletesebb leírást lásd a "DVD/DivX®
beállítás menü megjelenítése" részben a 93.
oldalon.

88

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

DIVX VIDEOLEMEZEK LEJÁTSZÁSA

A DivX lemezek a navigációs rendszer beépített (4) Hangcsatorna típusa
meghajtójával játszhatók le. Ez a fejezet ismerteti a Itt látható az aktuális hangcsatorna típusa, pl.
lejátszáshoz szükséges műveleteket. “Mcs” (többcsatornás).

Indítási eljárás (5) Felirat sorszáma
Itt látható a kiválasztott felirat sorszáma.
1. Nyissa meg az AV műveleti képernyőt.
Részletesebb információkat lásd a 65. oldalon (6) Ismétlési tartomány
az "AV műveleti képernyő megjelenítése" Itt látható a kiválasztott ismétlési tartomány.
részben. Részletesebb leírást lásd az "Ismétlési
tartomány módosítása" részben a 92.
2. Helyezze be a lemezbetöltő nyílásba a oldalon.
lejátszani kívánt lemezt.
A forrás ekkor átvált, majd elkezdődik a lejátszás. (7) Pontos idő
Részletesebb leírást lásd a "Lemez
behelyezése és kivétele" részben a 13. (8) Digitális hangformátum
oldalon. Itt látható a kiválasztott digitális hangformátum
ˆ Ha a lemez már be van helyezve, akkor (surround hangformátum).
érintse meg a képernyő bal szélén látható
[Lemez] gombot. (9) Lejátszási időtartam
Részletesebb leírást lásd a "Forrás A lejátszás alatt álló fájl lejátszásából eltelt idő.
kiválasztása" részben a 65. oldalon.
(10) Forrás ikon
3. A lemezfunkciók kezelésére használja a Itt látható a kiválasztott forrás.
képernyőn megjelenített érintőgombokat.
Részletesebb leírást lásd az "Érintőgombok
használata" részben a 90. oldalon.

A képernyőn megjelenő elemek

(1) Mappasorszám
A lejátszás alatt álló mappa sorszámát mutatja.

(2) Hangsáv
Itt látható a kiválasztott hangsáv sorszáma.

(3) Fájl sorszáma
A lejátszás alatt álló fájl sorszámát mutatja.

89

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

Érintőgombok használata

Lejátszási képernyő (1. oldal)

Lejátszási képernyő (2. oldal)

ˆ Egyes lemezeknél megjelenhet a szóban (4) Információk átkapcsolása

forgó művelet érvénytelenségét jelző ikon. A [Kijelző] gomb megérintésével az alábbi

(1) Médiafájl típusának módosítása információs panelek választhatók ki:

Többféle típusú médiafájlt tartalmazó lemezek Lemezinformációk – Aktuális mappa neve –

lejátszásakor érintse meg ezt a gombot a Aktuális fájl neve

fájltípusok közötti átkapcsoláshoz. (5) Ezzel a gombbal léphet tovább az
érintőgombokat tartalmazó következő
A gomb többszöri megérintésével az alábbi oldalra.
típusok választhatók ki:

CD (audió adatok (CD-DA)) – ROM (tömörített (6) Lejátszás és szünet mód
audiofájlok) – DivX (DivX videofájlok)
A [ / ] gomb megérintésével kapcsolhat át a
(2) “Funkciók” menü megnyitása lejátszás és a szünet módok között.

Részletesebb leírást lásd a "Bővített szintű (7) Érintőgombok és az aktuális videó
funkciók használata" részben a 92. oldalon. információinak elrejtése

(3) Hangszíngörbék előhívása Az [Elrejtés] gomb megérintése után csak az

Részletesebb leírást lásd a aktuális videó látható.

"Hangszínszabályzó használata" részben a

140. oldalon.

90

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

ˆ Ha ismét meg szeretné jeleníteni az A [ ] vagy [ ] gomb öt másodpercig tartó
érintőgombokat és az aktuális videó megérintésével a gyorskeresés előre/vissza
információit, akkor érintse meg tetszőleges akkor is folytatódik, ha elengedi a gombot.
ponton az LCD képernyőt. A lejátszás adott ponttól történő folytatásához
érintse meg a [ / ] gombot vagy az előzőleg
(8) Ugrás előre vagy vissza megérintett [ ] vagy [ ] gombbal ellentétes
irányú gombot.
A [ ] gomb megérintésével léphet tovább a
következő fájl elejére. A [ ] gomb (13) Felirat átkapcsolása (több felirati nyelv
megérintésével léphet vissza az aktuális fájl esetén)
elejére. A gomb kétszeri megérintésével A [Felirat] gomb megérintésével kapcsolhat át
ugorhat vissza az előző fájlra. a lemezre rögzített felirati nyelvek között.

(9) Lejátszás leállítása (14) Hangsávok átkapcsolása (többsávos lemez)
Az [Audió] gomb megérintésével kapcsolhat át
Ha a [ ] gomb megérintésével állítja le a a különböző hangsávok között.
lejátszást, akkor a lejátszás ezt követően a
leállított pozíciótól folytatódik. Ha a [ ] gomb (15) Keresés jelenetre és lejátszás indítása egy
kettős megérintésével állítja le a lejátszást, megadott időponttól
akkor a lejátszás elölről kezdődik. Részleteket lásd a "Lejátszás indítása az idő
megadásával" részben (91. oldal).
(10) Fájlok kiválasztása a lejátszási listából
Lejátszás képkockánként
A gomb megérintésekor megjelenik egy lista a
lemezen található fájlok vagy mappák neveivel. Az alábbi műveletekkel képkockáról-képkockára
léptethet a szünet mód alatt.
ˆ A (–) jelzés látható, ha nem állnak
rendelkezésre információk. • Érintse meg a [ ] gombot a szünet mód
alatt.
A mappa tartalma megérintéssel jeleníthető A [ ] gomb minden egyes megérintésekor egy
meg. Ebből a listából koppintással indítható el képkockát léptethet előre.
az egyes fájlok lejátszása. ˆ A normál lejátszás folytatásához érintse meg
a [ / ] gombot.
ˆ Egyes lemezek esetén a képkockánkénti
lejátszás során megjelenő kép zavaros lehet.

Részletesebb információkat lásd a 65. Lassított lejátszás
oldalon a "Listaképernyők (pl. iPod lista)
használata" részben. Az alábbi műveletekkel lassítható le a lejátszási
Megjelenik annak a mappának a tartalma, ahol sebesség.
az éppen lejátszás alatt fájl található.
• Tartsa megérintve a [ ] gombot, mialatt a
A gomb megérintésével jeleníthető meg a ikon látható a lejátszás alatt.
legfelsőbb szintű mappa tartalma. Ha a listában
A ikon jelzi, hogy elkezdődött a lassított
a legfelsőbb szintű mappa látható, akkor a lejátszás előre.
gomb nem használható. ˆ A normál lejátszás folytatásához érintse meg

(11) Lejátszás képkockánként (vagy lassított a [ ] vagy [ ] stb. gombot.
lejátszás) ˆ A lassított lejátszás alatt nem hallható hang.
Részletesebb leírást lásd a "Lejátszás ˆ Egyes lemezek esetén a képkockánkénti
képkockánként" részben a 91. oldalon.
Részletesebb leírást lásd a “Lassított lejátszás során megjelenő kép zavaros lehet.
lejátszás” részben a 91. oldalon. ˆ Nem lehetséges a fordított irányú lassított

(12) Gyorskeresés előre vagy vissza lejátszás.
Tartsa lenyomva a [ ] vagy [ ] gombot az
előre vagy vissza irányú gyorskereséshez. Lejátszás indítása az idő megadásával

A jelenetek megkereshetők az időpont megadásával.
ˆ Az idő szerinti keresés nem végezhető el a

lemez lejátszásának leállításakor.

1. Érintse meg a [Keresés] gombot.

91

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

2. A számgombok megérintésével adja meg a • Lemez: Aktuális lemez ismétlése.
sorszámot vagy az időt, majd érintse meg az
[Enter] gombot. • Fájl: Csak az aktuális fájl megismétlése.

• Az 5 perc 3 másodperc megadásához érintse • Mappa: Aktuális mappa ismétlődő lejátszása.

meg egymás után az [5], [perc], [3], [mp] és ˆ Ha az ismétlődő lejátszás alatt másik
[Enter] gombokat. mappát választ ki, akkor az ismétlési
tartomány átvált a “Lemez” beállításra.
• A 71 perc 00 másodperc megadásához érintse
ˆ Ha a “Fájl” beállítással végzett ismétlés alatt
meg egymás után a [7], [1], [perc] és [Enter] gyors előre-/visszakeresést hajt végre, akkor
gombokat. az ismétlési tartomány átvált a "Mappa"
tartományra.
• A 100 perc 05 másodperc megadásához érintse
ˆ A "Mappa" tartomány kiválasztása esetén
meg egymás után az [1], [0], [0], [5], [mp] és nem lehetséges a belső mappák lejátszása.
[Enter] gombokat.
ˆ Érintse meg a [Törlés] gombot, ha törölni ˆ Ha tömörített zenefájlokat és audió adatokat
szeretné a hibásan beírt számot. Tartsa tartalmazó lemez (CD-DA) lejátszása alatt
megérintve a [Törlés] gombot, ha több számot ismétlődő lejátszást kapcsol be, akkor az
szeretne egymás után törölni. ismétlés csak a DivX videókra vonatkozik
még akkor is, ha a “Lemez” tartomány van
kiválasztva.

(2) DVD beállítások

Részletesebb leírást lásd a "DVD/DivX®
beállítás menü megjelenítése" részben a 93.
oldalon.

Hardver gombok használata

TRK gomb megnyomása
Előre- vagy visszaléptetés a fájlok között.

TRK gomb lenyomva tartása
Gyorskeresés előre vagy vissza.

Bővített szintű funkciók

• Érintse meg a “DivX” képernyőn a ikont.
Ekkor megjelenik a “Funkciók” menü.

(1) Lejátszás ismétlési tartományának
módosítása
Az [Ismétlés] gomb megérintésével az alábbi
beállítások választhatók ki:

92

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

DVD-VIDEO VAGY DIVX BEÁLLÍTÁSOK

Ez a fejezet ismerteti a DVD-Video/DivX lejátszó ˆ Ha a kiválasztott nyelv nem áll rendelkezésre
konfigurálását. a lemezen, akkor a lemez alapértelmezett
nyelve kerül beállításra.
DVD/DivX® beállítás menü
megjelenítése ˆ A felirati és audionyelv a [Felirat] vagy
[Audió] gomb megérintésével is beállítható a
1. Indítsa el a DVD-Video vagy DivX felvételeket lejátszás alatt.
tartalmazó lemez lejátszását.
Ez a beállítás azonban nem módosul, ha a
2. Nyissa meg az AV műveleti képernyőt. [Felirat] vagy [Audió] gomb használatával egy
Részletesebb információkat lásd a 65. oldalon másik nyelvet választ ki.
az "AV műveleti képernyő megjelenítése"
részben. Kameraállás ikon kijelzésének
beállítása
3. Érintse meg a gombot.
Ekkor megjelenik a “Funkciók” menü. A kameraállás ikon azokra a jelenetekre
állítható be, amelyekre a kameraállás átkapcsolható.
4. Érintse meg a [DVD/DivX® beállítás] gombot.
Ekkor megjelenik a “DVD/DivX® beállítás” 1. Nyissa meg a “DVD/DivX® beállítás”
képernyő. képernyőt.
Részletesebb leírást lásd a "DVD/DivX®
5. Érintse meg a használni kívánt funkciót. beállítás menü megjelenítése" részben a 93.
oldalon.
Elsőbbségi nyelvek beállítása
2. Érintse meg a [Kameraállás] gombot.
Elsőbbségi nyelv rendelhető hozzá a feliratok és A gomb minden egyes megérintésekor a
menü megjelenítésére és a hangsávra. Ha a beállítás átkapcsol.
lemezen rögzítve van a kiválasztott nyelv, akkor a • Be (alapértelmezés):
felirat és a menü ezen a nyelven jelenik meg, illetve Kameraállás ikon megjelenítése azokra a
a hang a beállított nyelven szólal meg. jelenetekre, amelyekre a kameraállás
1. Nyissa meg a “DVD/DivX® beállítás” átkapcsolható.

képernyőt. • Ki:
Részletesebb leírást lásd a "DVD/DivX® Kameraállás ikon elrejtése.
beállítás menü megjelenítése" részben a 93.
oldalon. Képméretarány beállítása

2. Érintse meg a [Felirati nyelv], [Audionyelv] Kétféle képméretarány áll rendelkezésre. 16:9-es
vagy [Menünyelv] gombot. szélesség/magasság arányú szélesvásznú és
Megjelennek a nyelvmenük az aktuálisan normál 4:3-as arányú TV kijelzés. Ha a hátsó kijelző
beállított nyelv kiválasztásával. oldalaránya a 4:3-as, akkor a hátsó kijelzőre is
beállítható a megfelelő képlépték.
3. Érintse meg a megfelelő nyelvet. (Javasoljuk, hogy ezt a funkciót csak akkor
Az “Egyéb” opció kiválasztása esetén használja, ha a képet illeszteni szeretné a hátsó
megjelenik a nyelvkód-beviteli képernyő. Adja kijelzőre.)
meg a szóban forgó nyelv négyjegyű kódját, ˆ Normál kijelző használata esetén a “Letter Box”
majd nyomja meg az [Enter] gombot.
Lásd a "DVD nyelvkódtáblázat" részt (96. vagy “Panscan” opciók választhatók. A "16:9"-
oldal). es arány természetellenes képet eredményezhet.

1. Nyissa meg a “DVD/DivX® beállítás”
képernyőt.
Részletesebb leírást lásd a "DVD/DivX®
beállítás menü megjelenítése" részben a 93.
oldalon.

2. Érintse meg a [TV képarány] gombot.

93

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

A [TV képarány] gomb megérintésével az alábbi • 7. szinttől 2. szintig: A gyermek- és nem
beállítások választhatók ki: felnőtt-orientált lemezek lejátszása lehetséges.
• 16:9: A széles oldalarányú képek (16:9)
• 1. szint: Csak a gyerekek számára készült
eredeti léptékű megjelenítése (kezdeti lemezek lejátszása lehetséges.
beállítás)
ˆ Ha módosítani szeretné a már beállított szülői
• Letter Box: A kép megjelenítése felügyeleti szintet, akkor írja be a jelszót, majd
levélszekrény alakban, a képernyő felső és válassza ki az új szintet.
alsó részén fekete sávokkal.
ˆ Javasoljuk a jelszó külön feljegyzését, hogy
• Panscan: A képet a rendszer levágja a jobb szükség esetén rendelkezésre álljon.
és bal oldalon.
ˆ A szülői felügyeleti szint a lemezen van
ˆ Ha a lejátszandó lemezre nem használható a elmentve. Ellenőrizze a lemez csomagolásán
panscan beállítás, akkor a lemez lejátszása a (ismertetőjén vagy magán a lemezen) a
“Letter Box” arányban történik a “Panscan” szintet. A szülői felügyeleti szint nem
opció kiválasztása ellenére is. Ellenőrizze, használható az olyan lemezekre, amelyekre
hogy a lemez csomagolásán megtalálható-e a nincs rögzítve a szint.
jelzés.
ˆ Egyes lemezeknél a szülői felügyelet funkció
ˆ Egyes lemezek esetén nem módosítható a TV csak bizonyos jelenetek kihagyását jelenti.
képméretarány. A részleteket lásd a lemez Ezután folytatódik a lemez normál lejátszása.
útmutatójában. Részleteket lásd a lemez útmutatójában.

Szülői felügyeleti szint beállítása ˆ Ha elfelejti a jelszót, akkor érintse meg

Egyes DVD Video lemezekre szülői felügyeleti szint 10-szer a számbeviteli képernyőt. Ezzel a
állítható be, hogy a gyerekek ne tudják megnézni az regisztrált jelszó törlésre kerül, és elvégezhető
erőszakos vagy felnőttek számára készült az új jelszó megadása.
jeleneteket tartalmazó filmeket. A szülői felügyeleti
szint több fokozatra állítható be. Automatikus lejátszás beállítása
ˆ Ha be van állítva a szülői felügyeleti szint és
Az automatikus lejátszási funkció bekapcsolt
szülői felügyelet funkcióval rendelkező lemezt állapotában a lejátszó nem nyitja meg a DVD menüt,
játszanak le, akkor beállítható a jelszókérés. hanem automatikusan elindítja a lejátszást az első
Ilyenkor a lejátszás csak a megfelelő jelszó cím első fejezetétől.
megadása után kezdődhet. ˆ Ez a funkció DVD-Video lemezek esetén áll

Jelszó és szint beállítása rendelkezésre.
ˆ Egyes DVD lemezekre ez a funkció nem
A funkció első használatakor regisztráljon egy
jelszót. Ha nem végzi el a jelszó regisztrálását, működik megfelelően. Ilyen esetben, kapcsolja
akkor nem használható a szülői felügyeleti szint. ki ezt a funkciót, majd indítsa el a lejátszást.

1. Nyissa meg a “DVD/DivX® beállítás” 1. Nyissa meg a “DVD/DivX® beállítás”
képernyőt. képernyőt.
Részletesebb leírást lásd a "DVD/DivX®
beállítás menü megjelenítése" részben a 93. Részletesebb leírást lásd a "DVD/DivX®
oldalon. beállítás menü megjelenítése" részben a 93.
oldalon.
2. Érintse meg a [Szülői szint] gombot.
2. Érintse meg az [Automatikus lejátszás]
3. Használja a [0] ... [9] gombokat a négyjegyű gombot.
kód megadásához.
Az [Automatikus lejátszás] gomb
4. Nyomja meg az [Enter] gombot a beírt szám megérintésével az alábbi beállítások
megjelenítése közben. választhatók ki:
A jelszó megadása után végezhető el a szint
beállítása. • Ki (alapértelmezés):

5. Használja az [1] ... [8] gombokat a megfelelő Automatikus lejátszás funkció kikapcsolása.
szint kiválasztásához.
Ezzel beállításra kerül a szülői felügyeleti szint. • Be:

• 8. szint: A teljes lemeztartalom lejátszható Automatikus lejátszás funkció bekapcsolása.
(alapbeállítás).
ˆ Ha az “Automatikus lejátszás” beállítása az
“On”, akkor az ismétlési tartomány
automatikusan a “Lemez” lesz.

94

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

DivX felirati fájl beállítása

Kiválasztható, hogy szeretné-e megjeleníteni a DivX
külső feliratokat.
ˆ Az eredeti DivX feliratok megjelennek az

"Egyéni" opció kiválasztása esetén akkor is, ha
nem léteznek külső DivX felirati fájlok.
1. Nyissa meg a “DVD/DivX® beállítás”
képernyőt.

Részletesebb leírást lásd a "DVD/DivX®
beállítás menü megjelenítése" részben a 93.
oldalon.
2. Érintse meg a [Felirati fájl] gombot.
A [Felirati fájl] gomb megérintésével kapcsolhat
át az “Eredeti” és “Egyéni” beállítások között.
ˆ Maximum 42 karakter jeleníthető meg egy
sorban. Ha 42 karakternél több van beállítva,
akkor a sortörések és a karakterek a
következő sorban láthatóak.
ˆ Maximum 126 karakter jeleníthető meg egy
képernyőn. Ha 126 karakternél több van
beállítva, akkor a többi karakter nem jelenik
meg.
ˆ A DivX feliratok megjelennek a funkció
bekapcsolása esetén akkor is, ha nem
léteznek megfelelő felirati fájlok.
ˆ Maximum 3 felirati sor jeleníthető meg
egyszerre.

95

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

DVD nyelvkódlista

Kétbetűs kód, Nyelv Kétbetűs kód, Nyelv Kétbetűs kód, Nyelv
bemeneti kód bemeneti kód bemeneti kód

aa, 0101 Afar ia, 0901 Interlingua rn, 1814 Rundi

ab, 0102 Abház ie, 0905 Interlingue ro, 1815 Román

af, 0106 Afrikaans ik, 0911 Inupiaq ru, 1821 Orosz

am,0113 Amhara in, 0914 Indonéz rw,1823 Kinyarvanda

ar, 0118 Arab is, 0919 Izlandi sa, 1901 Szanszkrit

as, 0119 Asszám i it, 0920 Olasz sd, 1904 Szindhi

ay, 0125 Ajmara ja, 1001 Japán sg, 1907 Szango

az, 0126 Azeri ji, 1009 Jiddis sh, 1908 Szerbhorvát

ba, 0201 Baskír jw, 1023 Jávai si, 1909 Szingaléz

be, 0205 Belorusz ka, 1101 Grúz sk, 1911 Szlovák

bg, 0207 Bolgár kk, 1111 Kazak sl, 1912 Szlovén

bh, 0208 Bihari kl, 1112 Grönlandi eszkimó sm,1913 Szamoai

bi, 0209 Biszlama km,1113 Központi khmer sn, 1914 Sona

bn, 0214 Bengáli kn, 1114 Kanada so, 1915 Szomáli

bo, 0215 Tibeti ko, 1115 Koreai sq, 1917 Albán

br, 0218 Breton ks, 1119 Kasmíri sr, 1918 Szerb

ca, 0301 Katalán ku, 1121 Kurd ss, 1919 Szvázi

co, 0315 Korzikai ky, 1125 Kirgiz st, 1920 Déli szotho

cs, 0319 Cseh la, 1201 Latin su, 1921 Szundai

cy, 0325 Walesi ln, 1214 Lingala sv, 1922 Svéd

da, 0401 Dán lo, 1215 Lao sw, 1923 Szuahéli

de, 0405 Német lt, 1220 Litván ta, 2001 Tamil

dz, 0426 Dzongkha lv, 1222 Lett te, 2005 Telugu

ee, 0505 Eve mg, 1307 Malgas tg, 2007 Tádzsik

el, 0512 Görög mi, 1309 Maori th, 2008 Thai

en, 0514 Angol mk, 1311 Macedón ti, 2009 Tigrinya

eo, 0515 Eszperantó ml, 1312 Malajálam tk, 2011 Türkmén

es, 0519 Spanyol mn, 1314 Mongol tl, 2012 Tagalog

et, 0520 Észt mo, 1315 Moldovai tn, 2014 Csvana

eu, 0521 Baszk mr, 1318 Maráthi to, 2015 Tongai

fa, 0601 Perzsa ms, 1319 Maláj tr, 2018 Török

fi, 0609 Finn mt, 1320 Máltai ts, 2019 Conga

fj, 0610 Fidzsi my, 1325 Burmai tt, 2020 Tatár

fo, 0615 Färöi na, 1401 Naurui tw, 2023 Tvi

fr, 0618 Francia ne, 1405 Nepáli uk, 2111 Ukrán

fy, 0625 Nyugati fríz nl, 1412 Holland, flamand ur, 2118 Urdu

ga, 0701 Ír no, 1415 Norvég uz, 2126 Üzbég

gd, 0704 Gael oc, 1503 Okcitán vi, 2209 Vietnámi

gl, 0712 Gallego om,1513 Oromo vo, 2215 Volapük

gn, 0714 Guarani or, 1518 Orija wo, 2315 Volof

gu, 0721 Gudzsaráti pa, 1601 Pandzsábi xh, 2408 Xhosza

ha, 0801 Hausza pl, 1612 Lengyel yo, 2515 Joruba

hi, 0809 Hindi ps, 1619 Pastu zh, 2608 Kínai

hr, 0818 Horvát pt, 1620 Portugál zu, 2621 Zulu

hu, 0821 Magyar qu, 1721 Kecsua

hy, 0825 Örmény rm,1813 Rétoromán

96

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

ZENEFÁJLOK LEJÁTSZÁSA USB VAGY SD
TÁROLÓESZKÖZÖKRŐL

Lehetőség van a külső tárolóeszközökön tárolt (USB, A képernyőn megjelenő elemek
SD) tömörített hangfájlok lejátszására.
ˆ Az alábbi utasítások leírásakor az SD

memóriakártyákat és az USB tárolóeszközöket
együttesen "külső tárolóeszközöknek (USB,
SD)" nevezzük. Ha az utasítás csak az USB
memóriára vonatkozik, akkor a leírásban az
"USB tárolóeszköz" megnevezés szerepel.

Indítási eljárás

1. Nyissa meg az AV műveleti képernyőt. ˆ Egyes külső tárolóeszközök használatakor
előfordulhat, hogy a készülék nem tud optimális
Részletesebb információkat lásd a 65. oldalon teljesítménnyel működni.
az "AV műveleti képernyő megjelenítése"
részben. ˆ A készülék a tömegtár-osztállyal kompatibilis
USB tárolóeszközökön elmentett fájlokat tudja
2. Helyezze be az SD kártyát az SD lejátszani. Az USB osztályokról részletesebb
kártyanyílásba vagy csatlakoztassa az USB információk olvashatók az USB eszköz saját
tárolóeszközt az USB portra. használati útmutatójában.

Részletesebb leírást lásd az "USB (1) Forrás ikon
tárolóeszköz csatlakoztatása" részben a 17. Itt látható a kiválasztott forrás.
oldalon.
(2) Lejátszási státusz
Részletesebb információkat lásd az "SD Itt látható az aktuális lejátszási státusz.
memóriakártya behelyezése és kivétele"
részben a 14. oldalon. Mappák és műsorszámok pásztázása

ˆ A lejátszás a mappák sorszáma szerint Jelzés Jelentés
történik. A lejátszható fájlokat nem tartalmazó
mappákat a készülék kihagyja. Ha nincs Pásztázó lejátszási mód
lejátszható fájl a 01-es mappában kikapcsolása.
(gyökérkönyvtár), akkor a lejátszás a 02-es
mappától kezdődik. Mindegyik mappa első
zenefájljából 10 másodperc
3. Érintse meg a képernyő bal szélén található lejátszása, ha az ismétlési
[USB] vagy [SD] gombot az “USB” vagy “SD” tartomány beállítása a “Média”.
képernyő megnyitásához. Az aktuális mappa mindegyik
zenefájljából 10 másodperc
4. Használja az érintőgombokat a külső lejátszása, ha az ismétlési
tárolóeszköz (USB, SD) kezelésére. tartomány beállítása a “Mappa”.

Részletesebb leírást lásd az "Érintőgombok
használata (zene)" részben a 99. oldalon.

Fájlok véletlen sorrendű lejátszása

Jelzés Jelentés

Fájlok véletlen sorrendű
lejátszásának kikapcsolt állapota.

A beállított ismétlési tartomány
összes zenefájljának véletlen
sorrendű lejátszása.

97

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

Ismétlési tartomány beállítása

Jelzés Jelentés

A külső tárolóeszközön (USB,
SD) tárolt összes tömörített
zenefájl ismétlődő lejátszása.

Csak az aktuális fájl
megismétlése.

Aktuális mappa ismétlődő
lejátszása.

(3) Az aktuális fájllal kapcsolatos információk

• : Mappanév
A lejátszás alatt álló mappa neve.

• : Előadó neve
A lejátszás alatt álló zenefájl előadójának neve
(ha rendelkezésre áll).

• : Album címe
A lejátszás alatt álló zenefájlt tartalmazó album
címe (ha rendelkezésre áll).

• : Műsorszám címe
A lejátszás alatt álló műsorszám címe (ha
rendelkezésre áll).
ˆ Ha a műsorszám címe nem áll

rendelkezésre, akkor a fájlnév jelenik meg.
• Lejátszási idő
A lejátszás alatt álló fájl lejátszásából eltelt idő.
ˆ A “-------” jelzés látható, ha nem állnak

rendelkezésre információk.

(4) Pontos idő

(5) Fájladatok
• Zenefájl sorszáma
• Zenefájl megnevezése
• Zenefájl típusa
Az éppen lejátszás alatt álló zenefájl típusát
mutatja.

98

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

Érintőgombok használata (zene)

(1) Mappák és fájlok pásztázása (6) “Funkciók” menü megnyitása
Lásd a "Bővített szintű funkciók használata"
Érintse meg ezt a gombot a pásztázás részt a 100. oldalon.
bekapcsolásához.
(7) Lejátszás és szünet mód
Lásd a 100. oldalon a "Mappák és fájlok A [ / ] gomb megérintésével kapcsolhat át a
pásztázása" részt. lejátszás és a szünet módok között.

(2) Fájlok véletlen sorrendű lejátszása (8) Fájlok kiválasztása a lejátszási listából
A gomb megérintésekor megjelenik egy lista a
A gomb megérintésével indítható el a véletlen külső tárolóeszközön (USB, SD) elmentett
sorrendű lejátszás az ismétlési tartományon műsorszámok vagy mappák neveivel.
belül. A mappa tartalma koppintással jeleníthető meg.
Ebből a listából a fájlra koppintással indítható el
Lásd a 100. oldalon a "Fájlok véletlen a lejátszás.
sorrendű lejátszása" részt.
Részletesebb információkat lásd a 65.
(3) Lejátszás ismétlési tartományának oldalon a "Listaképernyők (pl. iPod lista)
beállítása használata" részben.
A gomb megérintésével jeleníthető meg a
A gomb megérintésével módosítható az legfelsőbb szintű mappa tartalma. Ha a listában
ismétlési tartomány. a legfelsőbb szintű mappa látható, akkor a
gomb nem használható.
Lásd az "Ismétlési tartomány módosítása"
részt a 100. oldalon.

(4) Fájl kiválasztása lejátszásra

A gombok felfelé vagy lefelé mozgatásával
jeleníthetők meg a fájlok. A fájlra koppintással
indítható el a lejátszás.

Ha a véletlen sorrendű lejátszás alatt megérinti
az alsó gombot, akkor a lejátszás átugrik a
következő fájlra. A felső gomb megérintésekor
a lejátszás visszaáll az aktuális fájl elejére.

(5) Hangszíngörbék előhívása

Részletesebb leírást lásd a
"Hangszínszabályzó használata" részben a
140. oldalon.

99

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

(9) Műveleti képernyő átkapcsolása (3) Mappák és fájlok pásztázása
A gomb megérintésével kapcsolhat át a
zenefájlok és a videofájlok kezelésére szolgáló A pásztázás módban a rendszer lejátssza az
képernyők között. Ez az érintőgomb csak akkor összes fájl első 10 másodpercét. A pásztázás
használható, ha a külső tárolóeszközön (USB, végrehajtása az előzőleg kiválasztott lejátszási
SD) audio- és videofájlok is találhatók. tartományban történik.

Hardver gombok használata A [Pásztázás] gomb megérintésével
kapcsolható ki vagy be a funkció. A keresett fájl
TRK gomb megnyomása elérésekor érintse meg a [Pásztázás] gombot a
Előre- vagy visszaléptetés a fájlok között. pásztázás leállításához.

TRK gomb lenyomva tartása ˆ Az összes fájl vagy mappa pásztázásának
Gyorskeresés előre vagy vissza. befejezése után folytatódik a normál
lejátszás.
Bővített szintű funkciók
ˆ Ha az ismétlési tartomány “Track” beállítása
esetén aktiválja a pásztázás módot, akkor az
ismétlési tartomány automatikusan átvált a
“Mappa” tartományra.

• Érintse meg az “USB” vagy “SD” képernyőn

a ikont.
Ekkor megjelenik a “Funkciók” menü.

(1) Lejátszás ismétlési tartományának
módosítása
Az [Ismétlés] gomb megérintésével az alábbi
beállítások választhatók ki:
• Média: A külső tárolóeszközön (USB, SD)
tárolt összes tömörített zenefájl ismétlődő
lejátszása.
• Track: Csak az aktuális fájl megismétlése.
• Mappa: Aktuális mappa ismétlődő lejátszása.
ˆ Ha az ismétlési tartomány “Track” beállítása
esetén előre- vagy visszaléptet egy másik
fájlra, akkor az ismétlési tartomány
automatikusan átvált a “Mappa” tartományra.

(2) Fájlok véletlen sorrendű lejátszása
A beállított ismétlési tartomány összes
zenefájljának véletlen sorrendű lejátszása.
A [Véletlen] gomb megérintésével kapcsolható
ki vagy be a funkció.
ˆ Ha az ismétlési tartomány “Track” beállítása
esetén aktiválja a véletlen sorrendű
lejátszási módot, akkor az ismétlési
tartomány automatikusan átvált a “Mappa”
tartományra.

100