Pioneer AVIC-F30BT, AVIC-F930BT, AVIC-F9310BT HU

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

SD-kártyanyílás kezelése

VIGYÁZAT
• Az SD memóriakártyát tartsa gyermekektől távol,

nehogy véletlenül lenyeljék.
• Az adatvesztés és a tárolóeszköz sérülésének

megelőzése érdekében ne távolítsa azt el a
navigációs rendszerből az adatátvitel során.
• Ha a tárolóeszközön bármely ok miatt
adatvesztés vagy adatsérülés történik, általában
nem lehetséges az adatok visszanyerése.
A Pioneer nem vállal felelősséget az
adatvesztésből vagy adatsérülésből adódó
károkért, költségekért és kiadásokért.
• Vezetés közben tilos SD memóriakártyát
behelyezni vagy kivenni.

USB-csatlakozó kezelése

VIGYÁZAT
• Az adatvesztés és a tárolóeszköz sérülésének

megelőzése érdekében ne távolítsa azt el a
navigációs rendszerből az adatátvitel során.
• Ha a tárolóeszközön bármely ok miatt
adatvesztés vagy adatsérülés történik, általában
nem lehetséges az adatok visszanyerése.
A Pioneer nem vállal felelősséget az
adatvesztésből vagy adatsérülésből adódó
károkért, költségekért és kiadásokért.

201

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

A RENDSZER HASZNÁLATA ELŐTTI MEGJEGYZÉSEK

Meghibásodás esetén Licenc
A CD-ROM használata előtt olvassa el és vegye
Amennyiben a navigációs rendszer nem működik tudomásul az alábbi "Felhasználási feltételeket".
megfelelően, kérjen segítséget forgalmazójától Ne használja a terméket, ha nem hajlandó
vagy a legközelebbi hivatalos PIONEER elfogadni a felhasználási feltételeket.
szervizállomástól.
Felhasználási feltételek
Weboldalunk A CD-ROM lemezen található adatok szerzői
jogának tulajdonosa a Pioneer Corporation.
Látogassa meg weboldalunkat: A jogosulatlan átruházás, másolás, sugárzás,
nyilvános közzététel, fordítás, értékesítés,
• Regisztrálja a terméket. Vásárlásának adatait bérbeadás, valamint a Szerzői jogi törvény
megőrizzük, hogy elvesztésből, lopásból vagy rendelkezései szerinti „személyes használat” és
más eseményből eredő kárigény esetén „utalás” hatályát meghaladó más cselekvés
rendelkezésére álljon a szükséges információ. büntető intézkedést vonhat maga után.
A CD-ROM használatát a Pioneer Corporation
A termék licence engedélyezi.

• A navigációs rendszer kizárólag Európában Általános felelősségkizáró nyilatkozat
működik helyesen. Az RDS (Rádiós A Pioneer Corporation nem garantálja, hogy a
adatrendszer) funkció csak olyan területeken CD-ROM bármely vonatkozó operációs rendszert
működik, ahol az FM adók RDS jeleket használó személyi számítógépen működik.
sugároznak. Az RDS-TMC szolgáltatás szintén A Pioneer Corporation ezen kívül nem tartozik
csak olyan területen használható, ahol felelősséggel a CD-ROM használatából fakadó
RDS-TMC jelet sugárzó adó létezik. bármely kárért és nem kötelezhető semmilyen
kártalanítás megfizetésére.
• A Pioneer CarStereo-Pass csak Németország
területén használható. Megjegyzés
• Ha a mellékelt CD-ROM lemezt Mac OS
A mellékelt CD-ROM
operációs rendszeren játssza le, helyezze a
Működési környezet CD- ROM lemezt a CD-meghajtóba, majd az
A mellékelt CD-ROM Microsoft® Windows® alkalmazás megnyitásához kattintson kétszer a
2000/XP és Apple Mac OS X 10.4 operációs CD-ROM ikonra.
rendszerekkel használható.
A CD-ROM lemezen lévő kézikönyvek Az itt megnevezett üzleti vállalkozások,
olvasásához Adobe Reader (4.0 vagy későbbi termékek és egyéb jogi személyek nevei a
verzió) szükséges. szóban forgó vállalatok védjegyei vagy
bejegyzett védjegyei.
A használatra vonatkozó megjegyzések
A CD-ROM személyi számítógéppel használandó. További információk találhatók a használati
Nem használható bármely más DVD- vagy CD- útmutatóban.
lejátszóval és meghajtóval.
Ha a CD-ROM lemezt ilyen berendezéssel
próbálja lejátszani, akkor az károsíthatja a
hangszórókat, a túlzottan magas hangerő miatt
pedig halláskárosodást okozhat.

202

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

GYORS ÚTMUTATÓ

AVIC-F30BT

Ebben az útmutatóban ismertetjük a navigációs rendszer használatához szükséges alapműveleteket. Részletesebb ismertetőt lásd a
használati útmutatóban.

Alapszintű kezeléshez szükséges hardvergombok

(1) gomb (4) MODE gomb
A gomb rövid ideig tartó megnyomásával aktiválható a A gomb megnyomásával kapcsolhat át a
beszédhangos működtetés. térképképernyő és az AV műveleti képernyő között.
A gomb lenyomva tartásával némítható el az AV (audió
és videó) forrás. (5) TRK (W/X) gomb

(2) VOL (+/–) gomb (6) gomb
Ezzel a gombbal állítható be az AV forrás hangereje. Ezzel a gombbal jeleníthető meg a “Monitorbeállító”
képernyő.
(3) HOME gomb
A gomb megnyomásával jeleníthető meg a “Főmenü”
képernyő.

Átkapcsolás a menüképernyők között

203

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

A térképen megjelenő legfontosabb információk

(1) A következő utca (vagy navigációs pont) neve (6) Annak az utcának a neve, ahol az autó éppen halad
(2) Pontos idő (7) Eco-Meter
(3) Becsült érkezési idő (alapértelmezés) (8) Térképkezelő gombok
(4) Aktuális útvonal (9) A következő utazási irány
(5) Aktuális pozíció

Úticél menü

Érintse meg a “Főmenü” képernyőn az Úticél ikont.

(1) Helykeresés cím szerint (5) Kedvenc helyek elmentése és kiválasztása
(6) Visszatérés az előző képernyőre
(2) Hazaút kiszámítása (7) Előzőleg már bejárt útvonal keresése
(8) Helykeresés koordináták szerint
(3) Érdekes helyek pl. áruházak, éttermek és egyéb (9) Az aktuális navigációs irányítás törlése
létesítmények (POI pontok) keresése az adatbázisban (10) Az aktuális útvonaladatok megjelenítése
(11) Közlekedési információk megjelenítése
(4) POI pontok keresése az SD memóriakártyán
található adatok használatával

204

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

Úticél keresése cím szerint 4 Érintse meg az OK gombot.

1 Nyissa meg az “Úticél menü” képernyőt, majd

érintse meg a Cím gombot.

2 Válassza ki a megfelelő országot. Az úticél megkeresése után megjelenik az útvonal
jóváhagyására szolgáló képernyő.
3 Adja meg az úticélként beállítani kívánt hely
5 Érintse meg az OK gombot.
adatait.

Válasszon érintéssel az opciók közül. Az úticél beállításához
szükséges adatok pontos megadása után megjelenik az úticél
jóváhagyására szolgáló képernyő.

Navigáció hangerejének beállítása A navigációs rendszer ekkor elkezdi a vizuális és
beszédhangos navigációs parancsok kiadását.
1 Érintse meg a “Főmenü” képernyőn látható
2 Érintse meg a + vagy – gombot a navigáció
gombokat az alábbi sorrendben.
hangerejének módosításához.
Beállítások „ Rendszerbeállítások „ Hangerő

205

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

SD memóriakártya behelyezése és kivétele

A lejátszható fájlokról részletesebb információk találhatók a használati útmutatóban.

SD memóriakártya behelyezése SD memóriakártya kivétele

1 Nyomja meg a gombot. 1 Nyomja meg a gombot.

Ekkor megjelenik a “Monitorbeállítás” képernyő. Ekkor megjelenik a “Monitorbeállítás” képernyő.

2 Érintse meg az "SD behelyezése" gombot. 2 Érintse meg az "SD kivétele" gombot.
3 Tolja be kattanásig az SD memóriakártyát az SD
Ekkor kinyílik az LCD panel.
kártyarésbe.
3 Nyomja be kattanásig az SD memóriakártyát a

középső részénél.

4 Vegye ki egyenesen az SD memóriakártyát.

4 Nyomja meg a gombot.

5 Nyomja meg a gombot.

FM rádió kezelése

Görgesse a képernyőt az "AV forrás" ikon felfelé vagy lefelé mozgatásával, majd koppintson az AV műveleti
képernyőn az FM gombra.

(1) A programozott frekvenciák megjelenítése (3) Az aktuálisan fogadott Radiotext információk
megjelenítése
(2) Frekvenciák pásztázása a gomb megérintve
tartásával, amíg a készülék megfelelő vételű adót nem
talál (kereső hangolás)

206

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

Apple iPod lejátszás

A készülékkel iPod egység vezérlehető, ha azt USB iPod kábellel (CD-IU51V) (nem tartozék) csatlakoztatja a navigációs
rendszerre.

1 Csatlakoztassa az iPod egységet.

A forrás ekkor átvált, majd elkezdődik a lejátszás.

2 Érintse meg vagy mozgassa el a működtetni kívánt gombot.

(1) Előadók névlistájának megjelenítése. (7) Listaképernyő átkapcsolása a "zene" és "videó"
között.
(2) Kategórialista megjelenítése.
(8) Visszatérés az iPod kezelőképernyőre.
(3) Albumcímek listájának megjelenítése.
(9) Lejátszás indítása a megfelelő tételre koppintással.
(4) Zeneszámcímek listájának megjelenítése.
(10) A zeneszám kiválasztása a betűgombok felfelé
(5) Műfajlista megjelenítése vagy lefelé görgetésével. A megjeleníteni kívánt
zenecímhez válassza ki koppintással a megfelelő
(6) A lejátszani kívánt zeneszám kiválasztása a gombok betűgombot.
felfelé vagy lefelé görgetésével. A lejátszani kívánt
zeneszám koppintással választható ki.

207

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

Telefon párosítása Telefonkönyv áttöltése

1 Aktiválja a telefon Bluetooth funkcióját. 1 Csatlakoztassa a mobiltelefont.
2 Érintse meg a “Főmenü” képernyőn látható 2 Érintse meg a “Telefon menü” képernyőn a

gombokat az alábbi sorrendben. "Kapcsolatok áttöltése" gombot.

Beállítások „ Bluetooth „ Beállítások 3 Ellenőrizze, hogy az alábbi képernyő jelenik-e

3 Érintse meg a "Bluetooth be/ki" gombot a meg, majd használja a mobiltelefont a telefonkönyv
bejegyzéseinek áttöltéséhez.
funkció bekapcsolásához.

4 Érintse meg a “Bluetooth beállítások” képernyőn Az adatok áttöltésének befejezése után megjelenik egy
kérdés, hogy szeretne-e még további adatokat áttölteni.
a "Regisztrálás" gombot.
A rendszer ekkor elkezdi keresni és megjeleníti a 4 Érintse meg a "Nem" gombot.
közelben található berendezéseket.
Ezzel befejeződik az adatok importálása a navigációs
5 Válassza ki listából a megfelelő telefont. rendszerbe.

6 Írja be a telefonról a PIN kódot. (Alapértelmezett

kód: 1111.)

A párosítás sikeres elvégzését egy üzenet jelzi.

208

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

AVIC-F930BT

Ebben az útmutatóban ismertetjük a navigációs rendszer használatához szükséges alapműveleteket. Részletesebb ismertetőt lásd a
használati útmutatóban.

Alapszintű kezeléshez szükséges hardvergombok

(1) gomb
Nyomja meg ezt a gombot a média kiadásához
szükséges érintőgombok megjelenítéséhez.
(2) HOME gomb
A gomb megnyomásával jeleníthető meg a “Főmenü”
képernyő.
(3) Multifunkciós gomb (hangerő/ /némítás)
A gomb elforgatásával állítható be az AV (audió és
videó) forrás hangereje.
A gomb rövid ideig tartó megnyomásával hallgatható
meg az aktuális navigációs parancs.
A gomb lenyomva tartásával némítható el az AV forrás.
(4) MODE gomb
A gomb megnyomásával kapcsolhat át a
térképképernyő és az AV műveleti képernyő között.
(5) TRK ( / ) gomb

Átkapcsolás a menüképernyők között

209

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

A térképen megjelenő legfontosabb információk

(1) A következő utca (vagy navigációs pont) neve (6) Annak az utcának a neve, ahol az autó éppen halad
(2) Pontos idő (7) Eco-Meter
(3) Becsült érkezési idő (alapértelmezés) (8) Térképkezelő gombok
(4) Aktuális útvonal (9) A következő utazási irány
(5) Aktuális pozíció

Úticél menü

Érintse meg a “Főmenü” képernyőn az Úticél ikont.

(1) Helykeresés cím szerint (5) Kedvenc helyek elmentése és kiválasztása
(6) Visszatérés az előző képernyőre
(2) Hazaút kiszámítása (7) Előzőleg már bejárt útvonal keresése
(8) Helykeresés koordináták szerint
(3) Érdekes helyek pl. áruházak, éttermek és egyéb (9) Az aktuális navigációs irányítás törlése
létesítmények (POI pontok) keresése az adatbázisban (10) Az aktuális útvonaladatok megjelenítése
(11) Közlekedési információk megjelenítése
(4) POI pontok keresése az SD memóriakártyán
található adatok használatával

210

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

Úticél keresése cím szerint 4 Érintse meg az OK gombot.

1 Nyissa meg az “Úticél menü” képernyőt, majd

érintse meg a Cím gombot.

2 Válassza ki a megfelelő országot. Az úticél megkeresése után megjelenik az útvonal
jóváhagyására szolgáló képernyő.
3 Adja meg az úticélként beállítani kívánt hely
5 Érintse meg az OK gombot.
adatait.

Válasszon érintéssel az opciók közül. Az úticél beállításához
szükséges adatok pontos megadása után megjelenik az úticél
jóváhagyására szolgáló képernyő.

Navigáció hangerejének beállítása A navigációs rendszer ekkor elkezdi a vizuális és
beszédhangos navigációs parancsok kiadását.
1 Érintse meg a “Főmenü” képernyőn látható
2 Érintse meg a + vagy – gombot a navigáció
gombokat az alábbi sorrendben.
hangerejének módosításához.
Beállítások „ Rendszerbeállítások „ Hangerő

211

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

microSD kártya behelyezése és kivétele

A lejátszható fájlokról részletesebb információk találhatók a használati útmutatóban.

microSD kártya behelyezése microSD kártya kivétele

1 Tolja be kattanásig a microSD kártyát az SD 1 Nyomja meg a gombot.
2 Érintse meg az "SD kivétele" gombot.
kártyarésbe. 3 Nyomja be kattanásig a microSD kártyát a

középső részénél.

4 Vegye ki egyenesen a microSD kártyát.

FM rádió kezelése

Görgesse a képernyőt az "AV forrás" ikon felfelé vagy lefelé mozgatásával, majd koppintson az AV műveleti
képernyőn az FM gombra.

(1) A programozott frekvenciák megjelenítése (3) Az aktuálisan fogadott Radiotext információk
megjelenítése
(2) Frekvenciák pásztázása a gomb megérintve
tartásával, amíg a készülék megfelelő vételű adót nem
talál (kereső hangolás)

212

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

Apple iPod lejátszás

A készülékkel iPod egység vezérlehető, ha azt USB iPod kábellel (CD-IU51V) (nem tartozék) csatlakoztatja a navigációs
rendszerre.

1 Csatlakoztassa az iPod egységet.

A forrás ekkor átvált, majd elkezdődik a lejátszás.

2 Érintse meg vagy mozgassa el a működtetni kívánt gombot.

(1) Előadók névlistájának megjelenítése. (7) Listaképernyő átkapcsolása a "zene" és "videó"
között.
(2) Kategórialista megjelenítése.
(8) Visszatérés az iPod kezelőképernyőre.
(3) Albumcímek listájának megjelenítése.
(9) Lejátszás indítása a megfelelő tételre koppintással.
(4) Zeneszámcímek listájának megjelenítése.
(10) A zeneszám kiválasztása a betűgombok felfelé
(5) Műfajlista megjelenítése vagy lefelé görgetésével. A megjeleníteni kívánt
zenecímhez válassza ki koppintással a megfelelő
(6) A lejátszani kívánt zeneszám kiválasztása a gombok betűgombot.
felfelé vagy lefelé görgetésével. A lejátszani kívánt
zeneszám koppintással választható ki.

213

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

Telefon párosítása Telefonkönyv áttöltése

1 Aktiválja a telefon Bluetooth funkcióját. 1 Csatlakoztassa a mobiltelefont.
2 Érintse meg a “Főmenü” képernyőn látható 2 Érintse meg a “Telefon menü” képernyőn a

gombokat az alábbi sorrendben. "Kapcsolatok áttöltése" gombot.

Beállítások „ Bluetooth „ Beállítások 3 Ellenőrizze, hogy az alábbi képernyő jelenik-e

3 Érintse meg a "Bluetooth be/ki" gombot a meg, majd használja a mobiltelefont a telefonkönyv
bejegyzéseinek áttöltéséhez.
funkció bekapcsolásához.

4 Érintse meg a “Bluetooth beállítások” képernyőn Az adatok áttöltésének befejezése után megjelenik egy
kérdés, hogy szeretne-e még további adatokat áttölteni.
a "Regisztrálás" gombot.
A rendszer ekkor elkezdi keresni és megjeleníti a 4 Érintse meg a "Nem" gombot.
közelben található berendezéseket.
Ezzel befejeződik az adatok importálása a navigációs
5 Válassza ki listából a megfelelő telefont. rendszerbe.

6 Írja be a telefonról a PIN kódot. (Alapértelmezett

kód: 1111.)

A párosítás sikeres elvégzését egy üzenet jelzi.

214