Pioneer AVIC-F30BT, AVIC-F930BT, AVIC-F9310BT HU

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

VIDEOFÁJLOK LEJÁTSZÁSA USB VAGY SD ESZKÖZÖKRŐL

Lehetőség van a külső tárolóeszközökön tárolt A képernyőn megjelenő elemek
(USB, SD) videofájlok lejátszására.
ˆ Az alábbi utasítások leírásakor az SD

memóriakártyákat és az USB tárolóeszközöket
együttesen "külső tárolóeszközöknek (USB,
SD)" nevezzük. Ha az utasítás csak az USB
memóriára vonatkozik, akkor a leírásban az
"USB tárolóeszköz" megnevezés szerepel.

Indítási eljárás ˆ Egyes külső tárolóeszközök használatakor
előfordulhat, hogy a készülék nem tud optimális
1. Nyissa meg az AV műveleti képernyőt. teljesítménnyel működni.

Részletesebb információkat lásd a 65. oldalon ˆ A készülék a tömegtár-osztállyal kompatibilis
az "AV műveleti képernyő megjelenítése" USB tárolóeszközökön elmentett fájlokat tudja
részben. lejátszani. Az USB osztályokról részletesebb
információk olvashatók az USB eszköz saját
2. Helyezze be az SD kártyát az SD használati útmutatójában.
kártyanyílásba vagy csatlakoztassa az USB
tárolóeszközt az USB portra. (1) Mappa sorszáma

Részletesebb leírást lásd az "USB (2) Fájl sorszáma
tárolóeszköz csatlakoztatása" részben a 17.
oldalon. (3) Aktuális mappa neve
A lejátszás alatt álló mappa neve.
Részletesebb információkat lásd az "SD
memóriakártya behelyezése és kivétele" (4) Fájl megnevezése
részben a 14. oldalon. A lejátszás alatt álló fájl neve.

ˆ A lejátszás a mappák sorszáma szerint (5) Pontos idő
történik. A lejásztható fájlokat nem tartalmazó
mappákat a készülék kihagyja. Ha nincs (6) Fájl típusa
lejátszható fájl a 01-es mappában Az éppen lejátszás alatt álló fájl típusát mutatja.
(gyökérkönyvtár), akkor a lejátszás a 02-es
mappától kezdődik. (7) Lejátszási időtartam
A lejátszás alatt álló fájl lejátszásából eltelt idő.
3. Érintse meg a képernyő bal szélén látható
[USB] vagy [SD] gombot az “USB” vagy “SD” (8) Forrás ikon
képernyő megnyitásához. Itt látható a kiválasztott forrás.

4. Érintse meg a képernyőt az érintőgombok
megjelenítéséhez.

5. Használja az érintőgombokat a külső
tárolóeszköz (USB, SD) kezelésére.

Részletesebb leírást lásd az "Érintőgombok
használata (videó)" részben a 102. oldalon.

101

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

Érintőgombok használata (videó)

(1) Műveleti képernyő átkapcsolása (7) Ugrás előre vagy vissza
A gomb megérintésével kapcsolhat át a A [ ] gomb megérintésével léphet tovább a
zenefájlok és a videofájlok kezelésére szolgáló következő fájl elejére. A [ ] gomb
képernyők között. Ez az érintőgomb csak akkor megérintésével léphet vissza az aktuális fájl
használható, ha a külső tárolóeszközön (USB, elejére. A gomb kétszeri megérintésével
SD) audio- és videofájlok is találhatók. ugorhat vissza az előző fájlra.
Gyorskeresés előre vagy vissza
(2) “Funkciók” menü megnyitása Tartsa megérintve a [ ] vagy [ ] gombot
Részletesebb leírást lásd a "Bővített szintű az előre vagy vissza irányú gyorskereséshez.
funkciók használata" részben a 103. oldalon. ˆ A gyorskeresés alatt nem hallható hang.

(3) Hangszíngörbék előhívása (8) Fájlok kiválasztása a lejátszási listából
Részletesebb leírást lásd a A listából kiválaszthatók a lejátszani kívánt
"Hangszínszabályzó használata" részben a címek.
140. oldalon.
Részletesebb információkat lásd a 65.
(4) Keresés jelenetre és lejátszás indítása egy oldalon a "Listaképernyők (pl. iPod lista)
megadott időponttól használata" részben.
Részletesebb leírást lásd a 103. oldalon a Megjelenik annak a mappának a tartalma, ahol
“Keresés jelenetre és lejátszás indítása egy az éppen lejátszás alatt fájl található.
megadott időponttól” részben.

(5) Lejátszás és szünet mód
A [ / ] gomb megérintésével kapcsolhat át a
lejátszás és a szünet módok között.

(6) Érintőgombok és az aktuális videó
információinak elrejtése
Az [Elrejtés] gomb megérintése után csak az
aktuális videó látható.

ˆ Ha ismét meg szeretné jeleníteni az
érintőgombokat és az aktuális videó
információit, akkor érintse meg tetszőleges
ponton az LCD képernyőt.

102

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

A gomb megérintésével jeleníthető meg a
legfelsőbb szintű mappa tartalma. Ha a listában

a legfelsőbb szintű mappa látható, akkor a
gomb nem használható.

(9) Lejátszás leállítása

Keresés jelenetre és lejátszás indítása
egy megadott időponttól

A jelenetek megkereshetők az időpont megadásával.

1. Érintse meg a [Keresés] gombot. (1) Lejátszás ismétlési tartományának
módosítása
2. A számgombok megérintésével adja meg a
sorszámot vagy az időt, majd érintse meg az Az [Ismétlés] gomb megérintésével az alábbi
[Enter] gombot. beállítások választhatók ki:

• Média: A külső tárolóeszközön (USB, SD)
tárolt összes videofájl ismétlődő lejátszása.

• Fájl: Csak az aktuális fájl megismétlése.

• Mappa: Aktuális mappa ismétlődő lejátszása.

ˆ Ha az ismétlési tartomány “Fájl” beállítása
esetén előre- vagy visszaléptet egy másik
fájlra, akkor az ismétlési tartomány
automatikusan átvált a “Mappa” tartományra.

• Az 5 perc 3 másodperc megadásához érintse (2) Videó képernyőméretének módosítása
meg egymás után az [5], [perc], [3], [mp] és
[Enter] gombokat. A videofájlok lejátszásakor a normál és teljes
képernyős mód választható ki.
• A 71 perc 00 másodperc megadásához érintse
meg egymás után a [7], [1], [perc] és [Enter] A [Videokimenet] gomb megérintésével az
gombokat. alábbi beállítások választhatók ki:

• A 100 perc 05 másodperc megadásához érintse • Normál: A kijelzési méretet a képméretarány
meg egymás után az [1], [0], [0], [5], [mp] és megtartásával nagyítja a készülék.
[Enter] gombokat.
• Teljes: A videó a teljes képernyőn látható,
ˆ Érintse meg a [Törlés] gombot, ha törölni ezért a képméretarány módosulhat.
szeretné a hibásan beírt számot. Tartsa
megérintve a [Törlés] gombot, ha több számot
szeretne egymás után törölni.

Bővített szintű funkciók

1. Érintse meg a képernyő bal szélén látható
[USB] vagy [SD] gombot az “USB” vagy “SD”
képernyő megnyitásához.
Részletesebb információkat lásd a 65. oldalon
az "AV műveleti képernyő megjelenítése"
részben.

2. Érintse meg a képernyőt az érintőgombok
megjelenítéséhez.

3. Érintse meg a gombot.
Ekkor megjelenik a “Funkciók” menü.
ˆ Ha nem láthatók az érintőgombok, akkor
érintse meg a képernyő tetszőleges pontját a
megjelenítéshez.

103

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

IPOD LEJÁTSZÁS

Az iPod készülékek iPod USB kábellel Videó
csatlakoztathatók a navigációs rendszerre.
ˆ iPod USB (CD-IU51V) (nem tartozék) kábel

szükséges a csatlakoztatáshoz.

Indítási eljárás

1. Nyissa meg az AV műveleti képernyőt. (1) Lejátszási státusz
Részletesebb információkat lásd a 65. oldalon Itt látható az aktuális lejátszási státusz.
az "AV műveleti képernyő megjelenítése"
részben. Kevert sorrendű lejátszás beállítása

2. Csatlakoztassa az iPod egységet. Jelzés Jelentés
A forrás ekkor átvált, majd elkezdődik a lejátszás.
Részletesebb leírást lásd az "iPod készülék Kevert sorrendű lejátszási mód
csatlakoztatása" részben a 17. oldalon. kikapcsolása.
ˆ Ha az iPod készülék már csatlakoztatva van,
akkor érintse meg a képernyő bal szélén A kiválasztott listában található
látható [iPod] gombot. zeneszámok vagy videók kevert
Részletesebb leírást lásd a "Forrás sorrendű lejátszása.
kiválasztása" részben a 65. oldalon.
ˆ Ha az iPod készülék AV forrásként van Album véletlenszerű kiválasztása,
kiválasztva, de nem jelenik meg a videokép, majd az abban szereplő
akkor ellenőrizze az “AV műsorszámok sorrendben történő
rendszerbeállítások” menü “AV1 bemenet” lejátszása.
tételének beállítását. A jelzés videokezelő képernyőn
Részletesebb leírást lásd az "1. videobemenet történő megjelenítésének módja
beállítása (AV1)" részben (136. oldal). függ a csatlakoztatott iPod
készüléktől.
3. Az iPod készülék kezelésére használja a
képernyőn megjelenített érintőgombokat. Ismétlési tartomány beállítása
Részletesebb leírást lásd az "Érintőgombok
használata" részben a 106. oldalon. Jelzés Jelentés

A képernyőn megjelenő elemek A kiválasztott listában található
összes zeneszám vagy videó
Zene ismétlődő lejátszása.

Csak az aktuális zeneszám vagy
videó ismétlődő lejátszása.

(2) Aktuális zeneszám (epizód) információi

• : Előadó neve (podcast cím)

A lejátszás alatt álló előadó neve. Podcast
lejátszás esetén a podcast cím látható (ha
rendelkezésre áll).

• : Album címe (kiadás dátuma)

A lejátszás alatt álló műsorszámot tartalmazó
album címe. Podcast lejátszás esetén a kiadási
dátum látható (ha rendelkezésre áll).

• : Műsorszám (epizód) címe

A lejátszás alatt álló műsorszám címe. Podcast
lejátszás esetén az epizód címe látható (ha
rendelkezésre áll).

104

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

• Fejezet sorszáma
A lejátszás alatt álló fejezet sorszáma és a
fejezetek száma összesen (ha rendelkezésre
áll) a fejezeteket tartalmazó fájlok lejátszása
esetén.
• Lejátszási idő
A lejátszás alatt álló zeneszám (epizód)
lejátszásából eltelt idő.
ˆ A “-------” jelzés látható, ha nem állnak

rendelkezésre információk.

(3) Pontos idő

(4) Zeneszám (epizód) információi
• Zeneszám sorszáma
A zeneszám sorszáma és a kiválasztott
listában szereplő dalok száma összesen.
• Zeneszám (epizód) címe
• Album lemezborítója
A lejátszás alatt álló zeneszámot tartalmazó
album lemezborítója.

(5) Műfaj
A lejátszás alatt álló zeneszám műfaja.

(6) Forrás ikon
Itt látható a kiválasztott forrás.

(7) Az aktuális videóval kapcsolatos
információk

• : Fejezet sorszáma
A lejátszás alatt álló fejezet sorszáma (ha
rendelkezésre áll) a fejezeteket tartalmazó
videók lejátszása esetén.

• : Előadó neve (podcast cím)
A lejátszás alatt álló előadó neve.
Podcast lejátszás esetén a podcast cím látható
(ha rendelkezésre áll).

• : Fájl sorszáma
A lejátszás alatt álló fájl sorszáma (ha
rendelkezésre áll).
• Fájl megnevezése
A lejátszás alatt álló fájl megnevezése (ha
rendelkezésre áll).
• Lejátszási időtartam
A lejátszás alatt álló fájl lejátszásából eltelt idő.
ˆ A “-------” jelzés látható, ha nem állnak

rendelkezésre információk.
ˆ Ha az iPod készüléken rögzített karakterek

nem kompatibilisek a navigációs rendszerrel,
akkor azok nem megfelelő mód jelennek
meg.

105

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

Érintőgombok használata

Zene

Videó

(1) Zeneszámok kevert sorrendű lejátszása Részleteket lásd az "Ismétlődő lejátszás
beállítása" részben (110. oldal).
A gomb megérintésével módosítható a kevert
sorrendű lejátszás beállítása. (3) “MusicSphere” képernyő beállítása

Lásd a "Zeneszámok kevert sorrendű A gomb megérintésével jeleníthető meg a
lejátszása" részt (110. oldal). MusicSphere képernyő, és lejátszható a PC
alkalmazással (MusicSphere) létrehozott
(2) Lejátszás ismétlési tartományának lejátszási lista.
beállítása
Részletesebb leírást lásd a "MusicSphere
A gomb megérintésével módosítható az lista lejátszása" részben a 109. oldalon.
ismétlési tartomány.

106

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

(4) Zeneszám kiválasztása lejátszásra ˆ Ez az érintőgomb csak akkor használható,
A gombok felfelé vagy lefelé mozgatásával ha az iPod készüléken audio- és videofájlok
jeleníthetők meg a zeneszámok. A zeneszámra is találhatók.
koppintással indítható el a lejátszás.
Ha a kevert sorrendű lejátszás alatt megérinti ˆ Ötödik generációs iPod készülék
az alsó gombot, akkor a lejátszás átugrik a csatlakoztatása esetén az alábbi beállítások
következő zeneszámra. A felső gomb automatikusan megváltoznak, amikor
megérintésekor a lejátszás visszaáll az aktuális átkapcsol a videokezelő képernyőre.
zeneszám elejére.
A gomb ismételt megérintésével ugorhat vissza • Az “Ismétlés” beállítása az “Összes” lesz.
az előző zeneszámra. • A “Kevert sorrend” beállítása a “Ki” lesz.
Fejezeteket tartalmazó zeneszámok lejátszása ˆ Az egyenértékű műveletek a listaképernyők
esetén előre- és visszaléptethet a fejezetek
között. [Videó] vagy [Zene] gombjának
megérintésével végezhetők el.
(5) Műfajlista megjelenítése
(15) Főkategória menü megjelenítése
(6) iPod funkciók vezérlési módjának A gomb megérintésével jeleníthető meg a
átkapcsolása főkategóriákat tartalmazó menü a zeneszámok
A gomb megérintésével a navigációs vagy videók lejátszásához.
rendszerre csatlakoztatott iPod készülék
funkciói az iPod készülékről vezérelhetők. (16) Átugrás előre vagy vissza egy másik
Részletesebb leírást lásd a "Funkciók videóra
működtetése az iPod készülékről" részben a A [ ] gomb megérintésével léphet tovább a
109. oldalon. következő videó elejére. A [ ] gomb egyszeri
megérintésével léphet vissza az aktuális videó
(7) Főkategória menü megjelenítése elejére. A gomb ismételt megérintésével
A gomb megérintésével jeleníthető meg a ugorhat vissza az előző videóra. Fejezeteket
főkategória a zeneszámok lejátszására. tartalmazó videók lejátszása esetén előre- és
visszaléptethet a fejezetek között.
Előzőleg kiválasztott lista megjelenítése
Gyorskeresés előre vagy vissza
Ha a gomb megérintése után kiválaszt egy Tartsa megérintve a [ ] vagy [ ] gombot
zeneszámot lejátszásra, akkor ezt a gombot az előre vagy vissza irányú gyorskereséshez.
kell megérinteni az előzőleg kiválasztott lista A [ ] vagy [ ] gomb öt másodpercig tartó
előhívásához. megérintésével a gyorskeresés előre/vissza
akkor is folytatódik, ha elengedi a gombot.
(8) Hangszíngörbék előhívása A lejátszás megadott ponttól történő
Részletesebb leírást lásd a folytatásához érintse meg a [ / ], [ ] vagy
"Hangszínszabályzó használata" részben a [ ] gombot.
140. oldalon.
(17) Érintőgombok és az aktuális videó
(9) “Funkciók” menü megnyitása információinak elrejtése
Részletesebb leírást lásd a "Bővített szintű Az [Elrejtés] gomb megérintése után csak az
funkciók használata" részben a 110. oldalon. aktuális videó látható.
ˆ Ha ismét meg szeretné jeleníteni az
(10) Lejátszás és szünet mód érintőgombokat és az aktuális videó
A [ / ] gomb megérintésével kapcsolhat át a információit, akkor érintse meg tetszőleges
lejátszás és a szünet módok között. ponton az LCD képernyőt.

(11) Zeneszámok listájának megjelenítése (18) Főkategória menü megjelenítése a videókra
A gomb megérintésével jeleníthető meg a
(12) Albumok listájának megjelenítése főkategória a videók lejátszására.

(13) Előadók listájának megjelenítése

(14) Műveleti képernyő átkapcsolása
A gomb megérintésével kapcsolhat át a
zenefájlok és a videofájlok ([Videó] vagy
[Zene]) kezelésére szolgáló képernyők között.
Részletesebb információk olvashatók a 108.
oldalon a "Videolejátszás indítása" részben.

107

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

Előzőleg kiválasztott lista megjelenítése Részletesebb információkat lásd a 108.
oldalon a "Zeneszámok vagy videók keresése
Ha a gomb megérintése után kiválaszt egy a listákból" részben.
videót lejátszásra, akkor ezt a gombot kell 5. Érintse meg a videolistában a lejátszani
megérinteni az előzőleg kiválasztott lista kívánt videót.
előhívásához. Ekkor elkezdődik a videó lejátszása.
6. Érintse meg a képernyőt az érintőgombok
Hardver gombok használata megjelenítéséhez.
Részletesebb leírást lásd az "Érintőgombok
TRK gomb megnyomása használata" részben a 106. oldalon.
Előre- vagy visszaléptetés a zeneszámok, videók
vagy podcastok között. Zeneszámok vagy videók keresése
Fejezeteket tartalmazó zeneszám, videó vagy a listákból
podcast lejátszása esetén előre- vagy
visszaléptethet a fejezetek között. A listákban szereplő zeneszámok vagy videók
koppintással választhatók ki az iPod lejátszáshoz.
TRK gomb lenyomva tartása
Gyorskeresés előre vagy vissza.

Videolejátszás indítása 1. Listaképernyő megjelenítése

A navigációs rendszerrel videók játszhatók le, ha Részletesebb leírást lásd a "Műfajlista
videoképes iPod készüléket csatlakoztatnak. megjelenítése" részben a 107. oldalon.

1. Érintse meg a kijelző bal szélén látható [iPod] Részletesebb leírást lásd a "Zeneszámlista
gombot a videoforrásra történő megjelenítése" részben a 107. oldalon.
átkapcsoláshoz szükséges érintőgombok
megjelenítéséhez. Részletesebb leírást lásd az "Albumlista
megjelenítése" részben a 107. oldalon.
2. Érintse meg a [Zene] gombot.
Részletesebb leírást lásd az "Előadólista
megjelenítése" részben a 107. oldalon.

• A gomb megérintésével hívható elő a
főkategóriákat tartalmazó menü. A keresett
kategória megérintéssel választható ki.

Ekkor megjelenik a videók listája kategóriánként.

3. Érintse meg azt a kategóriát, amely
tartalmazza a lejátszani kívánt videót.

2. A keresett kategória kezdőbetűje felfelé
vagy lefelé görgetéssel választható ki.

4. Érintse meg a listában a megfelelő tételt a Betűgombok
keresési feltételek szűkítéséhez és a
videolista megjelenítéséhez.

108

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

3. Érintse meg a kezdőbetűnek megfelelő Ekkor megjelenik az “Alkalmazás mód”
gombot az adott betűvel kezdődő opciók képernyő.
megjelenítéséhez.
Részletesebb információkat lásd az "iPod
ˆ Az alábbi névelőket és az előadó nevének funkciók vezérlési módjának átkapcsolása"
elején szereplő szóközt nem veszi figyelembe részben a 107. oldalon.
a rendszer a kereséskor (a keresés a
következő betű szerint történik). (1) Visszatérés a normál kijelzésre.

– “A” vagy “a” (2) iPod készülék működtetése
Az érintéssel aktiválható műveletek függnek a
– “Az” vagy “az” csatlakoztatott iPod készüléktől.

– “THE”, “The” vagy “the” MusicSphere lista lejátszása

4. A kiválasztani kívánt tétel megjelenítéséhez A grafikus interfész használatával lehetőség van a
görgesse a listát a tételek felfelé vagy lefelé MusicSphere PC alkalmazással létrehozott listák
mozgatásával. lejátszására.
ˆ A MusicSphere PC alkalmazás rendelkezésre
Végezze addig a keresést, amíg meg nem
jelenik a listában a zeneszám címe (epizód). áll a weboldalunkon.

ˆ Az [Összes] gomb megérintésekor a listában Indítási eljárás
szereplő összes opció megjelenik. Például, ha
megérinti az [Összes] gombot az [Előadók] 1. Nyissa meg az iPod zenekezelő képernyőt.
gomb megérintése után, akkor következő Részletesebb leírást lásd az "Indítási eljárás"
képernyőn a kiválasztott lista összes előadója részben a 104. oldalon.
látható.
2. Érintse meg a gombot.
ˆ Az előadók, albumok, műfajok, podcastok
vagy zeneszerzők kiválasztása után tartsa Részletesebb információkat lásd a 106.
megérintve a megfelelő listát a kiválasztott oldalon a "MusicSphere képernyő
lista első zeneszámának lejátszásához és a megjelenítése" részben.
következő hierarchia megjelenítéséhez.
A képernyőn megjelenő elemek
5. Érintse meg a zeneszámlistában
(epizódlistában) vagy videolistában a
lejátszani kívánt zeneszámot (epizódot) vagy
videót.

ˆ A zeneszám (epizód) vagy videó kiválasztása

után a gomb megérintésével jeleníthető
meg az előzőleg kiválasztott lista.

Funkciók működtetése az iPod
készülékről

A funkciók működtetése az iPod készülékről is
elvégezhető. Ha a navigációs rendszer képernyőjét
az “Alkalmazás mód” beállításra kapcsolja át, akkor
a hang a gépjármű hangszóróin fog megszólalni.
Az “Alkalmazás mód” képernyőn az alábbi
műveletek állnak rendelkezésre.
• Lejátszás és szünet
• Gyorskeresés előre vagy vissza
• Léptetés előre vagy vissza
• Hangerő beállítása

• Érintse meg a gombot a kijelzési mód
átkapcsolásához.

(1) Kategória neve és dalok száma összesen

Itt látható a kategória neve és a kiválasztott
listában szereplő dalok száma összesen.

109

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

(2) Zeneszám címe
Hat zeneszám megjelenítése, amelyek között
szerepel a lejátszási lista kiválasztása után
elsőként lejátszott dal.

(3) Lejátszási lista neve
Az aktuálisan kiválasztott lejátszási lista neve.

(4) Pontos idő

(5) Kategória neve
Itt látható a lejátszási listában szereplő
kategória neve.

Érintőgombok használata (1) Ismétlődő lejátszás beállítása

(1) Átkapcsolás az AV műveleti képernyőre Kétféle ismétlődő lejátszási típus áll
(2) Lejátszási lista lejátszása rendelkezésre.

Valamelyik gomb megérintésekor a lejátszási Az [Ismétlés] gomb megérintésével az alábbi
lista a képernyő közepére kerül, és a középső beállítások választhatók ki:
gombra koppintással indítható el a lejátszás.
ˆ A megjelenítendő lejátszási lista • Összes: A kiválasztott listában található
összes zeneszám vagy videó ismétlődő
módosításához forgassa el a gömböt a lejátszása.
gombok felfelé, lefelé, balra vagy jobbra
mozgatásával. • Egy: Csak az aktuális zeneszám vagy videó
ismétlődő lejátszása.
Bővített szintű funkciók
(2) Zeneszámok kevert sorrendű lejátszása
• Érintse meg az “iPod” képernyőn a ikont.
Ekkor megjelenik a “Funkciók” menü. Ezzel a funkcióval indítható be a dalok vagy
albumok kevert sorrendű lejátszása.
ˆ Ez a menü nem érhető el, ha a navigációs
rendszer képernyőjének beállítása az A [Kevert sorrend] gomb megérintésével az
“Alkalmazás mód”. alábbi beállítások választhatók ki:
Lásd a "Funkciók működtetése az iPod
készülékről" részt a 109. oldalon. • Ki: A kevert sorrendű lejátszás kikapcsolva.

• Dalok: A kiválasztott listában található
zeneszámok vagy videók kevert sorrendű
lejátszása.

• Albumok: Album véletlenszerű kiválasztása,
majd az abban szereplő műsorszámok
sorrendben történő lejátszása.

(3) Hangoskönyv lejátszási sebességének
beállítása

Az iPod lejátszón végzett hangoskönyv
lejátszása közben módosítható a lejátszási
sebesség.

A [Hangoskönyv] gomb megérintésével az
alábbi beállítások választhatók ki:

• Normál: Normál sebességű lejátszás

• Gyorsabb: A normál sebességnél gyorsabb
lejátszás

• Lassúbb: A normál sebességnél lassúbb
lejátszás

110

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

(4) Videó lejátszása széles képméretarányú
módban
Ha a videó kompatibilis a széles
képméretarányú formátummal, akkor állítsa be
a “Széles képarány” funkciót a “Be” opcióra a
videók széles képméretarányú
megtekintéséhez.
A [Széles képarány] gomb megérintésével az
alábbi beállítások választhatók ki:
• Be: Az iPod egységről széles
képméretarányban játszható le a videó.
• Ki: Az iPod egységről normál
képméretarányban játszható le a videó.
ˆ A “Széles képarány” beállítás módosítása
után a képernyő mérete megváltozik, és
ezután kiválasztható a videó lejátszásra.
ˆ Ez a beállítás csak a videó lejátszása alatt
áll rendelkezésre.

(5) A lejátszás alatt álló zeneszámhoz társított
zeneszámok lejátszása
A lejátszás alatt álló zeneszámhoz társított
zeneszám az alábbi listák használatával
játszható le.
• Előadók társítása: A lejátszás alatt álló
előadóhoz társítható zeneszámok lejátszása
az albumok sorrendjében.
• Albumok társítása: A lejátszás alatt álló
albumhoz társított műsorszámok lejátszása
• Műfajok társítása: A lejátszás alatt álló
műfajhoz társítható zeneszámok lejátszása az
előadók sorrendjében.

111

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

BLUETOOTH AUDIOLEJÁTSZÓ

A készülékkel Bluetooth audiolejátszó is kezelhető. Indítási eljárás

ˆ A Bluetooth audiolejátszó használata előtt 1. Nyissa meg az AV műveleti képernyőt.
csatlakoztatni kell a navigációs rendszerre a Részletesebb információkat lásd a 65. oldalon
Bluetooth eszközt. az "AV műveleti képernyő megjelenítése"
részben.
Részletesebb leírást lásd a "Bluetooth eszközök
csatlakoztatása" részben a 51. oldalon. 2. Érintse meg az "Audió" képernyő bal szélén
látható [Audió] gombot.
ˆ A működtetés függhet a Bluetooth audiolejátszó
típusától. 3. A Bluetooth audiolejátszó kezelésére
használja a képernyőn megjelenített
ˆ A navigációs rendszer az alábbi két szinten érintőgombokat.
végzi a Bluetooth audiolejátszó vezérlését a Részletesebb leírást lásd az "Érintőgombok
csatlakoztatott Bluetooth lejátszótól függően. használata" részben a 114. oldalon.

– A2DP profil (bővített szintű audiomegosztási A képernyőn megjelenő elemek
profil): Csak zeneszámok lejátszása
lehetséges az audiolejátszón. (1) Lejátszási státusz

– A2DP és AVRCP profil (Audio/Video A lejátszási státuszt mutatja, ha a Bluetooth
távvezérlés profil): Használható funkciók: audiolejátszó támogatja az AVRCP 1.3 profilt.
lejátszás, szüneteltetés, műsorszámok
kiválasztása stb. Fájlok véletlen sorrendű lejátszása

ˆ Mivel a piacon többféle Bluetooth audiolejátszó Jelzés Jelentés
áll rendelkezésre, ezért a Bluetooth lejátszóval
használható műveletek köre nagymértékben Fájlok véletlen sorrendű
különbözhet. Ezzel kapcsolatban részletesebb lejátszásának kikapcsolt állapota.
információk találhatók a Bluetooth audiolejátszó
használati útmutatójában és ebben a A beállított ismétlési tartomány
kézikönyvben. összes zenefájljának véletlen
sorrendű lejátszása.
ˆ A műsorszámok Bluetooth audiolejátszóval
történő hallgatása közben lehetőleg kerülni kell
a mobiltelefon használatát. Ha megpróbálja
működtetni a mobiltelefont, akkor a
mobiltelefonról érkező jel miatt zajos lehet a
műsorszám lejátszása.

ˆ A műsorszám lejátszása akkor is folytatódik, ha
a Bluetooth audiolejátszón történő lejátszás alatt
átkapcsol egy másik forrásra.

ˆ A navigációs rendszerhez csatlakoztatott
Bluetooth audiolejátszótól függően az alább
ismertetett műveletek eltérhetnek.

ˆ Ha beszélgetést folytat a Bluetooth kapcsolattal
csatlakoztatott mobiltelefonon, akkor a
készülékhez csatlakoztatott Bluetooth
audiolejátszón a lejátszás némításra kerülhet.

Ismétlési tartomány beállítása

Jelzés Jelentés
Az ismétlődő lejátszás funkció
kikapcsolt állapotban van.
Csak az aktuális fájl megismétlése.

A Bluetooth audiolejátszó összes
audió fájljának ismétlődő lejátszása.

112

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

(2) Az aktuális fájllal kapcsolatos információk
Ha a csatlakoztatott Bluetooth audiolejátszó
támogatja az AVRCP 1.3 profilt, akkor az
alábbi információk láthatók.
• : Előadó neve
A lejátszás alatt álló műsorszám előadójának
neve (ha rendelkezésre áll).
• : Album címe
A lejátszás alatt álló fájlt tartalmazó album címe
(ha rendelkezésre áll).
• : Műsorszám címe
A lejátszás alatt álló műsorszám címe (ha
rendelkezésre áll).
• Lejátszási időtartam
A lejátszás alatt álló fájl lejátszásából eltelt idő.
• Zenefájl sorszáma
A lejátszás alatt álló fájl sorszáma (ha
rendelkezésre áll).
ˆ Az alábbi esetekben a fájlinformációk csak a
fájl lejátszásának indítása vagy a lejátszás
folytatása esetén jelennek meg:
– Ha AVRCP1.3 profilt támogató Bluetooth
audiolejátszó van csatlakoztatva, és a
lejátszóval indítja el a lejátszást.
– A lejátszás szüneteltetése alatt másik fájlt
választ ki.

(3) Pontos idő
(4) Forrás ikon

Itt látható a kiválasztott forrás.
(5) Eszköznév
(6) Csatlakozási státusz

Itt látható, hogy van-e Bluetooth kompatibilis
eszköz csatlakoztatva.

113

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

Érintőgombok használata

(1) Fájlok véletlen sorrendű lejátszása (5) Hangszíngörbék előhívása
Részletesebb leírást lásd a
A gomb megérintésével indítható el a véletlen "Hangszínszabályzó használata" részben a
sorrendű lejátszás az ismétlési tartományon 140. oldalon.
belül.
(6) “Funkciók” menü megnyitása
ˆ Ez a funkció csak akkor áll rendelkezésre, Részletesebb leírást lásd a "Bővített szintű
ha a Bluetooth audiolejátszó támogatja az funkciók használata" részben a 114. oldalon.
AVRCP 1.3 profilt.
Hardver gombok használata
Részletesebb információkat lásd a 115.
oldalon a "Fájlok véletlen sorrendű TRK gomb megnyomása
lejátszása" részben. Előre- vagy visszaléptetés a fájlok között.
TRK gomb lenyomva tartása
(2) Lejátszás ismétlési tartományának Gyorskeresés előre vagy vissza.
beállítása
Bővített szintű funkciók
A gomb megérintésével módosítható az
ismétlési tartomány. ˆ Ez a menü csak akkor áll rendelkezésre, ha a
Bluetooth audiolejátszó támogatja az AVRCP
ˆ Ez a funkció csak akkor áll rendelkezésre, 1.3 profilt.
ha a Bluetooth audiolejátszó támogatja az
AVRCP 1.3 profilt. • Érintse meg az “Audió” képernyőn a
ikont.
Részletesebb leírást lásd az "Ismétlési Ekkor megjelenik a “Funkciók” menü.
tartomány módosítása" részben a 115.
oldalon.

(3) Lejátszás és szünet

A [X] vagy [ ] gomb megérintésével
kapcsolhat át a lejátszás és a szünet módok
között.

(4) Bluetooth audiolejátszó csatlakoztatása

A [Csatlakozás] gomb megérintésével
jeleníthető meg a csatlakoztatás készenléti
képernyője, és a navigációs rendszer ekkor
várakozni kezd a Bluetooth vezeték nélküli
kapcsolat igénylésére.

114

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

(1) Lejátszás ismétlési tartományának
módosítása
Az [Ismétlés] gomb megérintésével az alábbi
beállítások választhatók ki:
• Összes: A Bluetooth audiolejátszó összes
audió fájljának ismétlődő lejátszása.
• Track: Csak az aktuális fájl megismétlése.
• Ki: Az ismétlődő lejátszás funkció kikapcsolt
állapotba kerül.
ˆ Ha az ismétlési tartomány “Track” beállítása
esetén előre- vagy visszaléptet a fájlok
között, akkor az ismétlési tartomány
automatikusan átvált az “Összes”
tartományra.

(2) Fájlok véletlen sorrendű lejátszása
A beállított ismétlési tartomány összes
zenefájljának véletlen sorrendű lejátszása.
A [Véletlen] gomb megérintésével kapcsolható
ki vagy be a funkció.

115

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

AV BEMENET KIVÁLASZTÁSA

A videokép a navigációs rendszerre csatlakoztatott AV2 bemenet használata
berendezésen is megjeleníthető. A csatlakoztatási
módszer részletes leírását a szerelési útmutató A videokép a 2. videobemenetre csatlakoztatott
tartalmazza. berendezésen is megjeleníthető.

VIGYÁZAT 1. Érintse meg az “AV rendszerbeállítások”
Biztonsági okokból nem megengedett a videók menü [AV2 bemenet] gombját.
nézése vezetés közben. Ha videót szeretne nézni, Részletesebb leírást lásd a "2. videobemenet
akkor állítsa le a járművet egy biztonságos helyen, beállítása (AV2)" részben (137. oldal).
és húzza be a kéziféket.
2. Nyissa meg az AV műveleti képernyőt.
A képernyőn megjelenő elemek Részletesebb információkat lásd a 65. oldalon
az "AV műveleti képernyő megjelenítése"
részben.

3. Érintse meg a képernyő bal szélén látható
[AV2] gombot.
Ekkor megjelenik a videokép a képernyőn.

4. Érintse meg a képernyőt az érintőgombok
megjelenítéséhez.

Érintőgombok használata

(1) Pontos idő

(2) Forrás ikon
Itt látható a kiválasztott forrás.

AV1 bemenet használata

A videokép az 1. videobemenetre csatlakoztatott (1) Hangszíngörbék előhívása
berendezésen is megjeleníthető.
Részletesebb leírást lásd a
1. Érintse meg az “AV rendszerbeállítások” "Hangszínszabályzó használata" részben a
menü [AV1 bemenet] gombját. 140. oldalon.

Részletesebb leírást lásd az "1. videobemenet (2) Érintőgombok elrejtése
beállítása (AV1)" részben (136. oldal).
Érintse meg az [Elrejtés] gombot az
2. Nyissa meg az AV műveleti képernyőt. érintőgombok elrejtéséhez.

Részletesebb információkat lásd a 65. oldalon ˆ Ha ismét meg szeretné jeleníteni az
az "AV műveleti képernyő megjelenítése" érintőgombokat, akkor érintse meg
részben. tetszőleges ponton az LCD képernyőt.

3. Érintse meg a képernyő bal szélén látható
[AV1] gombot.

Ekkor megjelenik a videokép a képernyőn.

4. Érintse meg a képernyőt az érintőgombok
megjelenítéséhez.

116

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

EGYÉNI BEÁLLÍTÁSOK

„Navigációs beállítások” képernyő
megjelenítése

1. A HOME gomb megnyomásával a megjelenik (1) Sebességimpulzus
a „Főmenü” képernyő.
Megjelenik a navigációs rendszer által észlelt
2. Érintse meg a [Beállítások] gombot. sebességimpulzus értéke. A jármű álló állapotában
a „0” érték látható.
Megjelenik a „Beállítások menü” képernyő.

ˆ Ez a „Gyorsválasztó menü” képernyővel is
működtethető.

3. Érintse meg a [Navigációs beállítások]
gombot.

(2) GPS antenna

A GPS antenna csatlakoztatási állapotát, a vételi
érzékenységet, valamint azt jelzi, hogy a jelet hány
műholdról veszi a rendszer.

Megjelenik a „Navigációs beállítások” menü. Szín Jelforgalom Helymeghatározáshoz
felhasználva
4. Érintse meg azt a tételt, amelynek a Narancs Igen
beállítását módosítani kívánja. Sárga Igen Igen

Nem

ˆ Ha a GPS antenna csatlakoztatva van a
navigációs rendszerhez, az „OK” jelzés látható.
Ha a GPS antenna nincsen csatlakoztatva a
navigációs rendszerhez, a „NOK” jelzés látható.

ˆ Gyenge jelerősség esetén változtassa meg a
GPS antenna beszerelési pozícióját.

• Érintse meg a ikont. Ekkor visszalép az (3) Kézifék
Ha be van húzva a kézifék, a „Be” felirat
előző képernyőre. látható. Ha a kézifék ki van engedve, a „Ki”
felirat látható.
Vezetékek csatlakozásának
ellenőrzése (4) Megvilágítás
Ha a jármű helyzetjelzője vagy fényszórója be van
Ellenőrizze, hogy a navigációs rendszer és a jármű kapcsolva, a „Be” felirat látható. Ha a jármű
között helyesen vannak-e csatlakoztatva a helyzetjelzője ki van kapcsolva, a „Ki” felirat látható.
vezetékek. Azt is ellenőrizze, hogy a helyes (Ha a narancssárga/fehér vezeték nincsen
pontokhoz vannak-e csatlakoztatva. csatlakoztatva, a „Ki” felirat látható.)
1. Nyissa meg a „Navigációs beállítások”
(5) Tolatásjelző
képernyőt. Ha a sebességváltót hátramenetbe („R”) állítja, a jel
További információkat lásd a "Navigációs „Magas” vagy „Alacsony” szintre vált át. (Járműtől
beállítások képernyő megjelenítése" függően ezek közül az egyik jelenik meg.)
fejezetben a 117. oldalon.
(6) Vehicle Bus
2. Érintse meg a [Csatlakozás] gombot. Ha csatlakoztatva van az opcionális Vehicle Bus
Ekkor megjelenik a „GPS státus” képernyő. adapter, akkor a "Csatlakoztatva" jelzés látható. Ha
nincs csatlakoztatva, akkor a "–" jelzés jelenik meg.

117

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

Szenzor betanulási és vezetési ˆ Gumicsere vagy hólánc felszerelése esetén a
státusz ellenőrzése sebességjel bekapcsolásával a rendszer észlelni
tudja, ha az abroncs átmérője megváltozott, és
ˆ A navigációs rendszer automatikusan használja automatikusan lecseréli a távolság
a szenzor memóriáját az abroncsok külső kiszámításához szükséges értéket.
méretei alapján.
ˆ Ha a külön kapható sebességimpulzus-
1. Nyissa meg a „Navigációs beállítások” generátor (ND-PG1) van csatlakoztatva, akkor a
képernyőt. távolság számított értékét nem lehet
További információkat lásd a "Navigációs automatikusan lecserélni.
beállítások képernyő megjelenítése"
fejezetben a 117. oldalon. Állapot törlése

2. Érintse meg a [3D bemérési státusz] gombot. A [Távolság], [Sebességimpulzus] vagy a
Megjelenik a „3D bemérési státusz” képernyő. [Betanulási státusz] változókban tárolt eredmények
törölhetők.

1. Érintse meg a [Távolság] vagy a
[Sebességimpulzus] gombot.

Megjelenik az alábbi üzenet.

(1) Sebesség 2. Érintse meg az [Igen] gombot.
Ezzel törli a [Távolság] vagy
A navigációs rendszer által észlelt sebességet jelzi. [Sebességimpulzus] változókban tárolt
(Ez az érték eltérhet a jármű tényleges sebességétől, eredményeket.
ezért ne használja ezt a kilométeróra által mért érték
helyett.) 3. Érintse meg a [Betanulási státusz] gombot.
Megjelenik az alábbi üzenet.
(2) Gyorsítás vagy lassítás, ill. elfordulási
sebesség 4. Érintse meg az [Összes] gombot.
Az összes betanulási állapotot törli.
A jármű sebességének gyorsulását vagy lassulását ˆ Az alábbi esetekben érintse meg az [Összes]
jelzi. Látható továbbá a jármű elfordulási sebessége elemet:
is kanyarodás közben. – A navigációs rendszer telepítési pozíciójának
módosítása után.
(3) Távolság – A navigációs rendszer telepítési szögének
módosítása után.
A vezetési távolságot jelzi. – A navigációs rendszer másik járműre való
áthelyezése után.
(4) Sebességjel

A sebességimpulzusok összesített számát jelzi.

(5) Betanulási státusz

A jelenlegi vezetési módot jelzi.

(6) Meredekség

Az aktuális utca lejtési szögét jelzi.

(7) Betanulás foka

A szenzor betanulási helyzeteit jelzi ki a távolságra
(Távolság), a jobbra kanyarodásra (Jobbra), a
balra kanyarodásra (Balra) és a 3D észlelésre (3D)
(sávok hosszúsága).

118

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

• Érintse meg a [Távolság] gombot. A rendszer – Ha a „Benzin egysége” a „Gallon”:
adja meg, hogy egy gallon üzemanyag hány
törli a [Távolság] változóban tárolt kilométer (mérföld) megtételéhez elég.
eredményeket.
Az összes tétel megadásával befejeződik az
Fogyasztás funkció használata üzemanyag-fogyasztás adatainak bevitele.

Üzemanyag-fogyasztási adatok Üzemanyag-fogyasztás számítása
megadása az üzemanyag-költségek
kiszámításához Amikor tankolási adatokat visz be a navigációs
rendszerbe és az adatokat SD memóriakártyára
Megbecsülheti az úticélig szükséges üzemanyag exportálja, akkor a fogyasztási információk a
költségét, ha a navigációs rendszerbe beviszi az „NavGate FEEDS” PC segédprogrammal
üzemanyag-fogyasztás adatait. ellenőrizhetők.

További információkat lásd az "Úticél felé tartó ˆ Legfeljebb 24 adatállomány tárolható el.
útvonal beállítása” fejezetben a 38. oldalon. Az adatokat exportálhatja is az alábbiak szerint.
Ha a tételek száma eléri a maximumot, a
1. Nyissa meg a „Navigációs beállítások” legújabb tétel a legkorábbit törli.
képernyőt.
További információkat lásd a "Navigációs A számítások csak az Ön által megadott adatokra és
beállítások képernyő megjelenítése" nem a járműtől származó adatokra alapulnak.
fejezetben a 117. oldalon. A jelzett üzemanyag-fogyasztás csak
referenciaérték, és nem garantálja, hogy azt a
2. Érintse meg a [Fogyasztás] gombot. valóságban is el lehet érni.
Megjelenik a „Fogyasztási beállítás” képernyő.
1. Nyissa meg a „Navigációs beállítások”
3. Írja be az üzemanyag-fogyasztás adatait. képernyőt.
További információkat lásd a "Navigációs
beállítások képernyő megjelenítése"
fejezetben a 1117. oldalon.

2. Érintse meg a [Fogyasztás] gombot.
Megjelenik a „Fogyasztási beállítás” képernyő.

3. Érintse meg a [Benzinár számítása] gombot.

Adja meg az alábbi adatokat: Megjelenik a „Benzinár számítása” képernyő.
4. Írja be az üzemanyag-fogyasztás adatait.
• Országúti fogyasztás:
Adja meg az országúti vezetés üzemanyag-
költségét.

• Fogyasztás autópályán:
Adja meg az autópályás vezetés
üzemanyagköltségét.

• Üzemanyag egységára:
Adja meg az üzemanyag egységárát.

• Benzin egysége:
Adja meg az üzemanyag mértékegységét.

• Valuta:
Állítsa be a pénznemet.

ˆ Az üzemanyagköltség megadásának módja a
„Benzin egysége” beállítástól függ.
– Ha a „Benzin egysége” a „Liter”: adja meg,
mennyi üzemanyag szükséges 100 kilométer
(60 mérföld) megtételéhez.

119

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

2. Nyissa meg a „Navigációs beállítások”
képernyőt.

További információkat lásd a "Navigációs
beállítások képernyő megjelenítése”
fejezetben a 117. oldalon.

3. Érintse meg a [Fogyasztás] gombot.

Megjelenik a „Fogyasztási beállítás” képernyő.

4. Érintse meg az [Exportálás] gombot.

Adja meg az alábbi adatokat: Miután megjelenik az adatok exportálásának
• Távolság: megerősítését kérő üzenet, megkezdődik az adatok
Írja be az előző tankolás óta megtett távolságot. SD memóriakártyára való exportálása.
ˆ A távolság csak akkor kerül be automatikusan, A művelet befejezése után megjelenik a
„Fogyasztási beállítás” képernyő.
ha az előző tankolás óta megtett távolságot
rögzítette. Utazási előzmények rögzítése
• Tankolt benzin:
Adja meg a tankolt üzemanyag mennyiségét. Az útvonal-regisztráló bekapcsolásával rögzítheti a
• Benzin egységár: vezetési eseményeket. Az utazási előzményeket
Adja meg az üzemanyag egységárát. később is megtekintheti.

Az összes tétel megadásával a „Fogyasztás” felirat Ha SD memóriakártyát helyez az SD
mellett megjelenik az üzemanyag-fogyasztás. kártyarésbe, akkor az útvonal naplója az SD
memóriakártyán lesz rögzítve.
5. Érintse meg az [OK] gombot.

Megjelenik a „Fogyasztási beállítás” képernyő. 1. Helyezze be az SD kártyát az SD kártyarésbe.

Üzemanyagköltség-adatok exportálása A művelet leírását lásd az „SD memóriakártya
behelyezése és kivétele” részben a 14.
Az üzemanyagköltség-adatok exportálása SD oldalon.
memóriakártyára lehetséges.
ˆ A navigációs rendszeren tárolt adatok az SD 2. Nyissa meg a „Navigációs beállítások”
képernyőt.
memóriakártyára való exportálás után törlődnek.
ˆ Ha az SD memóriakártya korábbi adatokat is További információkat lásd a "Navigációs
beállítások képernyő megjelenítése"
tartalmaz, akkor a jelenlegi adatok exportálása fejezetben a 117. oldalon.
során az új adatok felülírják a régebbieket.
3. Érintse meg a [Vezetési napló beállítása]
1. Helyezze be az SD kártyát az SD kártyarésbe. gombot.
A műveletről lásd az „SD memóriakártya
behelyezése és kivétele” részt a 14. oldalon. Megjelenik a „Vezetési napló beállítása”
képernyő.

4. Érintse meg a [Vezetési napló beállítása]
gombot.

A gomb megérintésével módosíthatja a beállítást.

• Ki (alapbeállítás):
A napló nem exportálható az SD memóriára.

• Be:

A napló exportálható az SD memóriakártyára.

120

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

ˆ A funkció bekapcsolt állapotában a navigációs
rendszer a naplókat a behelyezett SD
memóriakártyán tárolja.

5. Érintse meg a [Típus] gombot. Megjelenik a „Keresési mód kiválasztása”
A gomb megérintésével módosíthatja a beállítást. képernyő.

• Személyes (alapbeállítás): • Érintse meg a [Telefon] gombot.
A napló jellemzőjének módosítása a
„Személyes” beállításra. ˆ Az otthoni helyszín elmentése után
módosíthatja az otthoni telefonszámát.
• Üzlet:
A napló jellemzőjének módosítása az „Üzlet”
beállításra.

• Más:
A napló jellemzőjének módosítása a „Más”
beállításra.

Demonstrációs mód használata 4. Keresse ki a kívánt helyszínt.
Ez az üzletekben használt bemutató üzemmód. További információkat lásd a „Helyszín
Az útvonal beállítása után ezzel a gombbal lehet a keresése és kiválasztása” fejezetben a 30.
navigációs irányítás szimulációját elindítani. oldalon.

1. Nyissa meg a „Navigációs beállítások” Egy adott pont keresése után megjelenik a
képernyőt. kiválasztott helyzetet mutató térkép.
További információkat lásd a "Navigációs 5. Érintse meg az [OK] gombot.
beállítások képernyő megjelenítése" A helyszínt elmenti a rendszer, majd megjelenik
fejezetben a 117. oldalon. az „Otthon beállítása” képernyő.
6. Érintse meg az [OK] gombot.
2. Érintse meg a [Demo mód] gombot. A mentés ekkor megtörténik.
A gomb minden egyes érintésével módosítja a
beállítást. Aktuális helyszín módosítása

• Ki (alapbeállítás): A képernyő megérintésével állítsa be a jármű
A Demo mód ki van kapcsolva. aktuális helyzetét és irányát.

• Be: 1. Nyissa meg a „Navigációs beállítások”
A demo navigáció megismétlése. képernyőt.
További információkat lásd a "Navigációs
3. Nyissa meg a térképképernyőt. beállítások képernyő megjelenítése"
Megkezdődik a bemutatóként használt fejezetben a 117. oldalon.
navigációs irányítás.
2. Érintse meg a [Jelenlegi hely módosítása]
Otthon regisztrálása gombot.
Az otthon pozíciójának elmentésével időt és
fáradtságot takarít meg. A hazafelé tartó útvonal az 3. Görgessen a beállítani kívánt ponthoz, majd
„Úticél menü” egyetlen gombjának megérintésével érintse meg az [OK] gombot.
könnyen kiszámítható. A regisztrált otthoni helyszín
később bármikor módosítható. 4. Érintse meg a nyíl gombot a képernyőn az
irány beállításához, majd érintse meg az [OK]
1. Nyissa meg a „Navigációs beállítások” gombot.
képernyőt.
További információkat lásd a "Navigációs ECO funkció beállításának
beállítások képernyő megjelenítése" módosítása
fejezetben a 117. oldalon.
Az ECO funkció beállítása módosítható.
2. Érintse meg az [Otthon beállítása] gombot.
Megjelenik az „Otthon beállítása” képernyő.

3. Érintse meg az [Otthon] gombot.

121

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

1. Nyissa meg a „Navigációs beállítások” Térképbeállítások képernyő
képernyőt. megjelenítése

További információkat lásd a "Navigációs 1. A HOME gomb megnyomásával a megjelenik
beállítások képernyő megjelenítése" a „Főmenü” képernyő.
fejezetben a 117. oldalon.
2. Érintse meg a [Beállítások] gombot.
2. Érintse meg az [Eco beállítások] gombot.

Megjelenik az „ECO beállítások” képernyő.

3. Érintse meg az egyes tételeket.

Megjelenik a „Beállítások menü” képernyő.

Eco pontszám 3. Érintse meg a [Térképbeállítások] gombot.

• Be (alapbeállítás): Megjelenik a „Térképbeállítások” képernyő.
Az „Eco pontszám” megjelenítése. 4. Érintse meg azt a tételt, amelynek a

• Ki: beállítását módosítani szeretné.
Az „Eco pontszám” elrejtése.
• Érintse meg a ikont. Ekkor visszalép az
További információkat lásd az "Eco grafikon
megjelenítése" fejezetben a 29. oldalon. előző képernyőre.

Eco vezetési szint Automatikus nagyítás beállítása

• Be (alapbeállítás): Ezzel a beállítással válthat felnagyított térképre
Amikor megérkezik az úticélhoz, megjelenik egy azokon a pontokon, ahol a jármű kereszteződéshez,
üzenet és megszólal egy hangjelzés, ha az „Eco autópálya-csomóponthoz vagy fel- és lehajtóhoz
vezetési szint” növekedett vagy csökkent. közeledik.
1. Nyissa meg a „Térképbeállítások” képernyőt.
• Ki:
Nem jelenik meg üzenet és nem szólal meg
hangjelzés, amikor a jármű eléri az úticélt.

További információkat lásd az "Eco vezetési
szint megjelenítése” fejezetben a 30. oldalon.

Gyors indítási figyelmeztetés

• Ki (alapbeállítás):
Nem jelenik meg üzenet és nem szólal meg
hangjelzés, ha a jármű hirtelen elindul.

• Be:
Amikor megérkezik az úticélhoz, megjelenik egy
üzenet és megszólal egy hangjelzés, ha a jármű
hirtelen elindul.

További információkat lásd az „Azonnali
indítási riasztás” fejezetben a 30. oldalon.

Eco rekord törlése
Az üzemanyag-fogyasztási adatok törlődnek.

4. Érintse meg az [OK] gombot.
A beállítás ezzel befejeződik.

122

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

További információkat lásd a Így biztosítható, hogy az éppen megjelenített
"Térképbeállítások képernyő megjelenítése" térképtől eltérő léptékű térkép ne ugyanakkor
fejezetben a 122. oldalon. jelenjen meg, ezzel jelentősen javítva a
képernyőn a várostérkép átláthatóságát.
2. Érintse meg a [Megjelenített információ]
gombot. Határgrafika
Megjelenik a „Kijelzett Információ” képernyő.

3. Érintse meg a [Közeli nézet] gombot.
A gomb minden egyes érintésével módosítja a
beállítást.

• Be (alapbeállítás):
Átváltás a nagyított térképre.

• Ki:
Nincs átváltás a nagyított térképre.

Részletes várostérkép beállítása 1. Nyissa meg a „Térképbeállítások” képernyőt.
További információkat lásd a
ˆ A részletes várostérkép és ez a beállítás csak "Térképbeállítások képernyő megjelenítése"
az AVIC-F30BT modellen áll rendelkezésre. fejezetben a 122. oldalon.

Lehetőség van a várostérkép megjelenítésére 2. Érintse meg a [Megjelenített információ]
egyes nagyvárosi területeken. gombot.
ˆ A várostérkép akkor jeleníthető meg, ha a Megjelenik a „Kijelzett Információ” képernyő.

térkép léptéke legfeljebb 50 méter (0,05 3. Érintse meg a [Várostérkép határa] gombot.
mérföld). A gomb minden egyes megérintésekor a
beállítás a „Be” és a „Ki” között kapcsol át.
1. Nyissa meg a „Térképbeállítások” képernyőt.
További információkat lásd a • Be (alapbeállítás):
"Térképbeállítások képernyő megjelenítése" A várostérkép határgrafikájának megjelenítése.
fejezetben a 122. oldalon. Amikor a jármű helyzete vagy a kurzor a
határgrafika területére kerül, a grafika eltűnik, és
2. Érintse meg a [Megjelenített információ] a normál térkép jelenik meg a teljes képernyőn.
gombot.
Megjelenik a „Kijelzett Információ” képernyő. • Ki:
Nem jelenik meg a várostérkép határgrafikája.
3. Érintse meg a [Várostérkép] gombot. Amikor a jármű helyzete vagy a kurzor olyan
A gomb minden egyes érintésével módosítja a területre kerül, ahol nincsen elérhető
beállítást. várostérkép-adat, a normál térkép jelenik meg a
teljes képernyőn.
• Be (alapbeállítás):
Automatikusan átvált várostérképre, ha Sebességkorlátozás megjelenítése
várostérképpel lefedett területen van.
Ezzel választható ki, hogy az aktuális útszakaszon
• Ki: érvényes sebességkorlátozás megjelenjen-e.
Nem jeleníti meg a várostérképet.
ˆ A várostérkép nem jeleníthető meg olyan

területeken, ahol várostérkép-adatok nem
állnak rendelkezésre (a „Várostérkép” funkció
„Be” beállítása ellenére sem).

Várostérkép határgrafikájának Sebességkorlátozás
beállítása

ˆ A részletes várostérkép és ez a beállítás csak
az AVIC-F30BT modellen áll rendelkezésre.

A várostérkép-képernyőn megjeleníthet egy
„határgrafikát” azon a helyen, ahol nem
elérhetők a várostérkép adatai.

123

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

1. Nyissa meg a „Térképbeállítások” képernyőt. Bluetooth csatlakozási ikon
További információkat lásd a
"Térképbeállítások képernyő megjelenítése" 1. Nyissa meg a „Térképbeállítások” képernyőt.
fejezetben a 122. oldalon. További információkat lásd a
"Térképbeállítások képernyő megjelenítése"
2. Érintse meg a [Megjelenített információ] fejezetben a 122. oldalon.
gombot.
Megjelenik a „Kijelzett Információ” képernyő. 2. Érintse meg a [Megjelenített információ]
gombot.
3. Érintse meg a [Sebességkorlátozás Megjelenik a „Kijelzett Információ” képernyő.
mutatása] gombot.
A gomb minden egyes érintésével módosítja a 3. Érintse meg a [Bluetooth kapcsolódva]
beállítást. gombot.
A gomb minden egyes érintésével módosítja a
• Elrejtés (alapbeállítás): beállítást.
Elrejti a sebességkorlátozást a térképen. • Nézet (alapbeállítás):
Megjeleníti a Bluetooth kapcsolat ikont a
• Nézet: térképen.
Megjeleníti a sebességkorlátozást a térképen. • Elrejtés:
Elrejti a Bluetooth kapcsolat ikont a térképen.
Forgalmi tájékoztatás ikonok
megjelenítése Aktuális utcanév kijelzésének
beállítása
Ezzel választható ki, hogy az útvonalon előforduló
forgalmi eseményekről tájékoztató ikonok Ezzel választható ki, hogy az aktuális utca (vagy
megjelenjenek-e a térképen. település) neve megjelenjen-e vagy sem.
1. Nyissa meg a „Térképbeállítások” képernyőt.
További információkat lásd a "Forgalmi
információk manuális ellenőrzése" fejezetben a További információkat lásd a
49. oldalon. "Térképbeállítások képernyő megjelenítése"
1. Nyissa meg a „Térképbeállítások” képernyőt. fejezetben a 122. oldalon.
2. Érintse meg a [Megjelenített információ]
További információkat lásd a gombot.
"Térképbeállítások képernyő megjelenítése" Megjelenik az „Kijelzett Információ” képernyő.
fejezetben a 122. oldalon. 3. Érintse meg a [Jelenlegi utca neve] gombot.
2. Érintse meg a [Megjelenített információ] A gomb megérintésével módosítja a beállítást.
gombot. • Nézet (alapbeállítás):
Megjelenik a „Kijelzett Információ” képernyő. Megjeleníti az utca (település) nevét a térképen.
3. Érintse meg a [Forgalmi események • Elrejtés:
mutatása] gombot. Nem jeleníti meg az utca (település) nevét a
A gomb minden egyes érintésével módosítja a térképen.
beállítást.

• Nézet (alapbeállítás):
Megjeleníti az ikonokat a térképen.

• Elrejtés:
Nem jeleníti meg az ikonokat a térképen.

Bluetooth kapcsolat ikonjának
megjelenítése

Ezzel választható ki, hogy megjelenjen-e a telefon
és a Bluetooth funkció közötti csatlakozás aktuális
állapota.

124

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

„Kedvencek” ikon kijelzésének Manőverek megjelenítése
beállítása
Ezzel választhatja ki, hogy a térképen megjeleníti-e
Kiválaszthatja, hogy a térképen megjeleníti-e a a manővereket.
„Kedvencek” ikont.
ˆ A „Kedvencek” ikonok csak akkor jelennek meg, Manőverek

ha a térkép léptéke legfeljebb 20 kilométer. 1. Nyissa meg a „Térképbeállítások” képernyőt.
További információkat lásd a "Kedvencek További információkat lásd a
listában szereplő tétel módosítása" fejezetben a "Térképbeállítások képernyő megjelenítése"
43. oldalon. fejezetben a 122. oldalon.

1. Nyissa meg a „Térképbeállítások” képernyőt. 2. Érintse meg a [Megjelenített információ]
További információkat lásd a gombot.
"Térképbeállítások képernyő megjelenítése" Megjelenik a „Kijelzett Információ” képernyő.
fejezetben a 122. oldalon.
3. Érintse meg a [Manőver mutatása] gombot.
2. Érintse meg a [Megjelenített információ] A gomb minden egyes érintésével módosítja a
gombot. beállítást.
Megjelenik a „Kijelzett Információ” képernyő. • Nézet (alapbeállítás):
A manővereket megjeleníti a térképen.
3. Érintse meg a [Kedvencek ikon] gombot. • Elrejtés:
A gomb minden egyes érintésével módosítja a A manővereket elrejti a térképen.
beállítást.
Üzemanyag-fogyasztás adatainak megjelenítése
• Be (alapbeállítás): Ezzel választhatja ki, hogy az üzemanyag-
Megjeleníti a „Kedvencek” ikont a térképen. fogyasztási adatokat jelző eco-mérő megjelenjen-e a
térképen.
• Ki: ˆ Az eco-mérő akkor jelenik meg, ha a kiválasztott
Nem jeleníti meg a „Kedvencek” ikont a
térképen. beállítás a „2D nézet” vagy „3D nézet”.
1. Nyissa meg a „Térképbeállítások” képernyőt.
3D-s tájékozódási pontok
megjelenítése További információkat lásd a
"Térképbeállítások képernyő megjelenítése"
ˆ A 3D-s tájékozódási pontok megjelenítése és ez fejezetben a 122. oldalon.
a beállítás csak az AVIC-F30BT modellen áll 2. Érintse meg a [Megjelenített információ]
rendelkezésre. gombot.
Megjelenik a „Kijelzett Információ” képernyő.
ˆ A "3D-s tájékozódási pont" funkció csak akkor 3. Érintse meg az [Eco-mérő kijelzése] gombot.
jelenik meg, ha a nézet beállítása „3D Nézet”, A gomb minden egyes érintésével módosítja a
és a térkép léptéke legfeljebb 200 m. beállítást.
• Nézet (alapbeállítás):
Kiválaszthatja, hogy a térképen megjeleníti-e a 3D Az eco-mérő megjelenítése a térképen.
tájékozódási pontokat. • Elrejtés:
Az eco-mérő elrejtése a térképen.
1. Nyissa meg a „Térképbeállítások” képernyőt.
További információkat lásd a
"Térképbeállítások képernyő megjelenítése"
fejezetben a 122. oldalon.

2. Érintse meg a [Megjelenített információ]
gombot.
Megjelenik a „Kijelzett Információ” képernyő.

3. Érintse meg a [3D terepjel] gombot.
A gomb minden egyes érintésével módosítja a
beállítást.

• Be (alapbeállítás):
Megjeleníti a 3D-s tájékozódási pontokat a
térképen.

• Ki:
Nem jeleníti meg a 3D-s tájékozódási pontokat a
térképen.

125

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

Érdekes hely megjelenítése a 6. Érintse meg a megjeleníteni kívánt
térképen alkategóriát.

A térképen megjelennek a környező létesítmények
(POI) ikonjai.
ˆ A POI ikonok nem jelennek meg, ha a térkép

léptéke 1 kilométer vagy nagyobb.

Előre telepített érdekes helyek A kiválasztott kategória mellett egy piros pipa jel
megjelenítése a térképen jelenik meg. A kiválasztás törléséhez érintse
meg újra a tételt.
ˆ Legfeljebb 10 tételt választhat ki az
alkategóriákból vagy a részletezett kategóriákból. Ha az alkategórián belül több részletezett
kategória is található, akkor a [Részlet] elem
1. Nyissa meg a „Térképbeállítások” képernyőt. aktív. Ha olyan alkategóriát választ ki, amelyhez
További információkat lásd a további részletezett kategóriák tartoznak, az
"Térképbeállítások képernyő megjelenítése" alkategórián belüli összes részletezett kategória
fejezetben a 122. oldalon. kiválasztásra kerül, és a [Részlet] elem inaktívvá
válik.
2. Érintse meg a [POI-k mutatása] gombot.
Megjelenik a „POI-k mutatása” képernyő. • Érintse meg a [Részlet] gombot. Megjelenik a

3. A [Kijelzés] gombot megérintve változtassa részletezett kategóriák listája. Érintse meg a
meg a beállítást a „Be” opcióra. kívánt tételt, majd az [OK] gombot a
megjelenített részletezett kategóriák
ˆ Ha nem kívánja a térképen az érdekes hely kiválasztásához.
ikonját megjeleníteni, a [Kijelzés]
megérintésével kapcsolja ki. (Ha a „Kijelzés” ˆ Ha csak néhány típust választ ki a részletes
beállítása a „Ki”, az érdekes hely kategóriák közül, akkor kék pipa jel látható.
kiválasztásának beállítása akkor is
megmarad.) 7. Érintse meg az [OK] gombot.

4. Érintse meg a [POI] gombot. Visszatér a „POI-k mutatása (Fő kategória)”
Megjelenik a „POI-k mutatása (Fő kategória)” képernyő.
képernyő.
Ha további tételeket kíván kiválasztani vagy
5. Érintse meg a kívánt fő kategóriát. azok kiválasztását megszüntetni, ismételje meg
a fenti lépéseket ahányszor csak szükséges.
Megjelenik a kiválasztott fő kategóriához tartozó
alkategóriák listája. 8. A kiválasztás befejezéséhez érintse meg az
ˆ A már kiválasztott kategóriáknál egy kék pipa [OK] gombot a „POI-k mutatása (Fő
kategória)” képernyőn.
jelzés látható.
Testre szabott érdekes helyek
megjelenítése

Egyéni érdekes helyet a számítógépre külön
telepített „NavGate FEEDS” segédprogrammal
lehet létrehozni. (A „NavGate FEEDS” program a
weboldalunkon érhető el.) Az egyéni érdekes
hely megfelelő tárolásával, és az SD
memóriakártya behelyezésével a rendszer az
ikonokat meg tudja jeleníteni a térképképernyőn.

ˆ Legfeljebb 10 tételt választhat ki az
alkategóriákból vagy a részletezett
kategóriákból.

1. Helyezze be az SD kártyát az SD kártyarésbe.

126

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

A művelet leírását lásd az „SD memóriakártya Térképszín beállítása nappali és
behelyezése és kivétele” részben a 14. éjszakai szín közötti átváltásra
oldalon.
2. Nyissa meg a „Térképbeállítások” képernyőt. A térkép éjszakai jobb láthatósága érdekében
További információkat lásd a beállíthatja, hogy mikor változzon meg a térkép
"Térképbeállítások képernyő megjelenítése" színösszeállítása.
fejezetben a 122. oldalon. 1. Nyissa meg a „Térképbeállítások” képernyőt.
3. Érintse meg a [POI-k mutatása] gombot.
Megjelenik a „POI-k mutatása” képernyő. További információkat lásd a
4. A [Kijelzés] gombot megérintve változtassa "Térképbeállítások képernyő megjelenítése"
meg a beállítást a „Be” opcióra. fejezetben a 122. oldalon.
2. Érintse meg a [Nappal/éjjel mód] gombot.
ˆ Ha nem kívánja a térképen az érdekes hely A gomb minden egyes érintésével módosítja a
ikonját megjeleníteni, a [Kijelzés] beállítást.
megérintésével kapcsolja azt ki. (Ha a
„Kijelzés” beállítása a „Ki”, az érdekes hely • Automatikus (alapbeállítás):
kiválasztásának beállítása akkor is A térkép színe változtatható az éjszakai és
megmarad.) nappali beállítás között attól függően, hogy a
jármű fényszórói be vannak-e kapcsolva.
5. Érintse meg az [Egyéni POI] gombot.
Megjelenik az érdekes helyek kategóriáinak • Nappal:
listája. A térkép mindig nappali színekkel jelenik meg.
ˆ Ha ezt a funkciót az „Automatikus”
6. Érintse meg a megjeleníteni kívánt tételeket.
üzemmódban használja, akkor a navigációs
7. A kijelölés befejezéséhez érintse meg az [OK] rendszer narancssárga/fehér vezetékének
gombot. helyesen kell bekötve lennie.

„Nézet mód” módosítása Út színének módosítása

A navigációs irányításhoz többféle képernyőkijelzést Az út színét beállíthatja pirosas vagy kékes színűre.
lehet választani. 1. Nyissa meg a „Térképbeállítások” képernyőt.

A művelet leírását lásd a "Nézeti mód átváltása" További információkat lásd a
részben a 27. oldalon. "Térképbeállítások képernyő megjelenítése"
fejezetben a 122. oldalon.
2. Érintse meg az [Útszín] gombot.
A gomb minden egyes megérintésével módosítja
a beállítást.

• Piros (alapbeállítás):
Átváltás a pirosas színű útkijelzésre.

• Kék:
Átváltás a kékes színű útkijelzésre.

Navigáció-megszakítási képernyő
beállításának módosítása

Ezzel állítható be, hogy az AV képernyőről
automatikusan átváltson-e a rendszer a navigációs
képernyőre, ha a navigációs irányítási ponthoz – pl.
kereszteződéshez – közeledik, és a navigációstól
eltérő képernyő látható éppen.

127

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

1. Nyissa meg a „Térképbeállítások" képernyőt. További információkat lásd a „Navigációs
További információkat lásd a irányítás és a telefon hangerejének beállítása"
"Térképbeállítások képernyő megjelenítése" fejezetben a 131. oldalon.
fejezetben a 122. oldalon.
• : Kapcsolatok*
2. Érintse meg az [AV irányítási mód] gombot. Az „Ismerősök lista" képernyőt jeleníti meg.
A gomb minden egyes érintésével módosítja a
beállítást. További információkat lásd az „Ismerősök
listában található számok hívása" fejezetben
• Be (alapbeállítás): az 57. oldalon.
Az AV műveleti képernyőről átvált a
térképképernyőre. • : Egész útvonal áttekintése
Az egész (jelenleg beállított( útvonal
• Ki: megjelenítése az „Útvonal áttekintése"
Nem vált át másik képernyőre. képernyőn.
ˆ A beállítás csak akkor lép életbe, ha a
További információkat lásd az „Útvonal-
„Közeli nézet" funkció be van kapcsolva. áttekintés képernyő megjelenítése" fejezetben
a 39. oldalon.
Gyorsválasztás menü megnyitása
• : Forgalom az útvonalon
Válassza ki a térképképernyőn megjelenítendő Az útvonalra vonatkozó forgalmi információk
tételeket. A képernyőn látható listán piros pipával listáját jeleníti meg.
jelzett tételek jelennek meg a térképképernyőn.
Érintse meg a megjeleníteni kívánt tételt, majd További információkat lásd az „Útvonal
érintse meg az [OK] gombot, amikor a piros pipa forgalmi információinak ellenőrzése"
megjelenik. Legfeljebb öt tételt választhat ki. fejezetben a 48. oldalon.

1. Nyissa meg a „Térképbeállítások" képernyőt. • : Forgalmi lista
További információkat lásd a A forgalmi eseményekre vonatkozó információk
"Térképbeállítások képernyő megjelenítése" listáját jeleníti meg.
fejezetben a 122. oldalon
További információkat lásd az „Összes
2. Érintse meg a [Gyorsválasztás opciók] forgalmi információ ellenőrzése" fejezetben a
gombot. 47. oldalon.
Megjelenik a „Gyorsválasztás opciók" képernyő.
• : Nappal/éjjel mód
3. Érintse meg a „Gyorsválasztás" funkcióban Átváltás a Nappal/éjjel mód beállítások között.
beállítani kívánt tételt.
Az alábbi tételek választhatók ki: További információkat lásd a „Térképszín
ˆ A csillaggal (*) jelölt beállítások beállítása nappali és éjszakai szín közötti
alapértelmezés szerinti vagy gyári beállítások. átváltásra" fejezetben a 127. oldalon.

• : Regisztráció* • : Kedvencek ikon
A kurzor által jelzett helyszín adatainak Átváltás a "Kedvencek ikon" beállítások között.
elmentése a „Kedvencek" közé.
További információkat lásd a „Kedvencek ikon
További információkat lásd a "Helyszín kijelzésének beállítása" fejezetben a 125.
elmentése a görgető módban" fejezetben a 43. oldalon.
oldalon.
• : Pozíció rögzítése
• : Keresés a környéken* Ha a gépjármű pozíciója átkerül egy másik olyan
A kurzor körüli érdekes helyek kikeresése. utcára, amely párhuzamosan fut a ténylegesen
bejárt úttal, akkor a gépjármű pozíciója visszaáll
További információkat lásd a "Közeli érdekes a megfelelő útszakaszra.
hely keresése" fejezetben a 35. oldalon. 4. A beállítások befejezéséhez érintse meg az
[OK] gombot.
• : POI-k mutatása*
A térképen megjelennek a környező Rendszerbeállítások képernyő
létesítmények (POI) ikonjai. megjelenítése

Lásd az „Érdekes hely megjelenítése a 1. A HOME gomb megnyomásával a megjelenik
térképen" fejezetet a 126. oldalon. a „Főmenü" képernyő.

• : Hangerő*
A „Hangerő-beállítások" képernyő
megjelenítése.

128

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

2. Érintse meg a [Beállítások] gombot. 1. Nyissa meg a „Rendszerbeállítások"
Megjelenik a „Beállítások menü" képernyő. képernyőt.
Ez a funkció a „Gyorsválasztó menü" További információkat lásd „a
képernyővel is működtethető. „Rendszerbeállítások képernyő
megjelenítése" fejezetben a 128. oldalon.
3. Érintse meg a [Rendszerbeállítások] gombot.
2. Érintse meg a [Területi beállítások] gombot.
Megjelenik a „Rendszerbeállítások" képernyő. Megjelenik a „Területi beállítások" képernyő.
4. Érintse meg azt a tételt, amelynek a
3. Érintse meg a [Programnyelv] gombot.
beállítását módosítani szeretné. Megjelenik a nyelvek listája.

• Érintse meg a ikont. Ekkor visszalép az 4. Érintse meg a kívánt nyelvet.
A nyelv kiválasztása után visszatér az előző
előző képernyőre. képernyő.

Regionális beállítások testre szabása 5. Érintse meg a [Beszédhangos navigáció
nyelve] gombot.
1. Nyissa meg a „Rendszerbeállítások" Megjelenik a „Beszédnyelv kiválasztása"
képernyőt. képernyő.
További információkat lásd a
„Rendszerbeállítások képernyő 6. Érintse meg a kívánt nyelvet.
megjelenítése" fejezetben a 128. oldalon. A nyelv kiválasztása után visszatér az előző
képernyő.
2. Érintse meg a [Területi beállítások] gombot.
Megjelenik a „Területi beállítások" képernyő. 7. Érintse meg az [OK] gombot a „Területi
beállítások" képernyőn.
Nyelv kiválasztása Megjelenik a navigációs rendszer
Beállíthatja a programban és a beszédhangos újraindításának megerősítését kérő képernyő.
irányítás során használt nyelveket. Az egyes
nyelveket külön-külön is beállíthatja. 8. Érintse meg az [OK] gombot.
A navigációs rendszer ekkor újraindul.

• Nyomja meg a MODE vagy a HOME gombot.

A rendszer ekkor törli a nyelvi beállítást.

Kiegészítő fájlok telepítése a beszédhangos
irányításhoz (TTS fájlok)
A TTS fájl arra szolgál, hogy a navigációs rendszer
felolvashassa az utca nevét a navigációs irányítás
során. Új TTS fájl megléte esetén a jelenlegi TTS
fájlt lecserélheti a legújabbra.
ˆ Az AVIC-F30BT modellnél a TTS fájl szolgál a

hangfelismerés navigációs hangjaként.

1. A számítógéppel másolja át a „Beszéd" nevű
mappát az SD memóriakártya legfelsőbb
szintű könyvtárába.
A „Beszéd" mappa a mellékelt CD-ROM
lemezen található. A mappát számítógéppel
tudja átmásolni.

2. Helyezze be az SD kártyát az SD kártyarésbe.
További információkat lásd az „SD
memóriakártya behelyezése és kivétele"
részben a 14. oldalon.

3. Érintse meg a [Beszédhangos navigáció
nyelve] gombot.

129

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

3. Érintse meg az [Idő] gombot.
Megjelenik az „Órabeállítások" képernyő.

4. Az időeltérés beállításához érintse meg a [+]
vagy [-] ikont.

Megjelenik a „Beszédnyelv kiválasztása" Ez jelzi a navigációs rendszerben beállított
képernyő. eredeti időzóna (közép-európai idő) és a jármű
4. Érintse meg a [Hangbeállítás] gombot. aktuális helyzete szerinti időzóna közötti eltérést.
Megjelenik a „Beszédnyelv beállítása" Szükség esetén végezze el az időeltérés
képernyő. beállítását. A [+] vagy [-] megérintésével
5. Érintse meg a [Másik nyelv] gombot. félóránkénti ugrással lehet állítani az
időeltérésen. Az időeltérés -4 és +9 óra között
Megjelenik a „Beszédnyelv kiválasztása (SD)" állítható be.
képernyő.
6. Érintse meg a kívánt nyelvet. 5. Érintse meg a [Nyári időszámítás] gombot.
Egy idő után befejeződik a betöltés, és visszatér Szükség esetén állítsa be a nyári időszámítást.
a „Területi beállítások" képernyő. Alapértelmezés szerint a nyári időszámítás ki
7. Érintse meg az [OK] gombot a „Területi van kapcsolva. A [Nyári időszámítás]
beállítások" képernyőn. megérintésével állítsa át az időpontot, ha nyári
Megjelenik a navigációs rendszer időszámítás van érvényben.
újraindításának megerősítését kérő képernyő.
8. Érintse meg az [OK] gombot. 6. Érintse meg az [Időformátum] gombot.
A navigációs rendszer újraindul. A gomb megérintésével módosítható a beállítás.

• A MODE vagy a HOME gomb megnyomása • 24 óra (alapbeállítás):
A időpont kijelzését 24 órás formátumra váltja át.
esetén a rendszer abbahagyja a nyelvi
beállítást. • 12 óra:
Az időpont kijelzését 12 órás formátumra váltja
Időeltérés beállítása át (de./du. jelzéssel).
Ezzel állítható be a rendszeróra. Állítsa be az
időeltérést (+, -) a navigációs rendszerben beállított Átváltás a kilométer és mérföld egységek között
eredeti időzónához képest. Ezzel funkcióval lehet a navigációs rendszeren
1. Nyissa meg a „Rendszerbeállítások" kijelzett távolsági és sebességi mértékegységet
beállítani.
képernyőt.
További információkat lásd a 1. Nyissa meg a „Rendszerbeállítások"
„Rendszerbeállítások" képernyő képernyőt.
megjelenítése" fejezetben a 128. oldalon. További információkat lásd a
„Rendszerbeállítások képernyő
2. Érintse meg a [Területi beállítások] gombot. megjelenítése" fejezetben a 128. oldalon.
Megjelenik a „Területi beállítások" képernyő.
2. Érintse meg a [Területi beállítások] gombot.
Megjelenik a „Területi beállítások" képernyő.

3. Érintse meg a [km/mérföld] gombot.
Megjelenik a beállítások módosításának
megerősítését kérő képernyő.

4. Érintse meg az [Igen] gombot.
A gomb megérintésével módosítható a beállítás.

130

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

• km (alapbeállítás): 3. A hangerőt a [+] vagy [-] megérintésével
A távolság kilométerekben szerepel. állíthatja be.
• mérföld:
A távolság mérföldekben szerepel. Ezen a képernyőn az alábbi műveletek végezhetők
• Mérföld&Yard: el.
A távolság mérföldben és yardban szerepel.
■ Érintse meg a [Nem] gombot a beállítási • Irányítás
folyamat visszavonásához. Ez a beállítás szabályozza az irányítás
hangerejét.
A jármű virtuális sebességének módosítása
Az érkezés várható idejének és az úticélig tartó ˆ A beállításnál az irányítás hallható.
utazási idő kiszámításához a [+] és [-] gombok A beállításnál az irányítás nem hallható.
megérintésével állíthatja be az autópályákon és az
országutakon várható átlagos sebességet. • Csengőhang
1. Nyissa meg a „Rendszerbeállítások" Ez a beállítás szabályozza a bejövő hívás
csengőhangjának hangerejét.
képernyőt. • Telefonhang
További információkat lásd a Ez a beállítás szabályozza a bejövő hívás
„Rendszerbeállítások képernyő beszédhangjának hangerejét.
megjelenítése" fejezetben a 128. oldalon. ˆ „Csengőhang" és „Telefonhang" beállítások

2. Érintse meg a [Területi beállítások] gombot. a Bluetooth kompatibilis mobiltelefonokra
Megjelenik a „Területi beállítások" képernyő. vonatkoznak. Nem szükséges ez a beállítás,
ha nincsen Bluetooth kompatibilis mobiltelefon
3. Érintse meg az [Átlagsebesség] gombot. csatlakoztatva.
Megjelenik az „Átlagsebesség beállítása" ˆ Az AV forrás hangerejét a VOL (+/-) (hangerő)
képernyő. gombbal lehet beállítani.
További információkat lásd a „Részegységek
4. A sebesség beállításához érintse meg a [+] és funkciók megnevezése" fejezetben a 10.
vagy [-] gombot. oldalon.
■ Érintse meg a „Sípolás" melletti gombot.
ˆ A becsült érkezési időt nem feltétlenül ezen A gomb megérintésével módosítható a
sebességérték alapján számítja a rendszer. beállítás.
• Be (alapbeállítás):
5. Érintse meg az [OK] gombot. Megszólal a hangjelzés.
A beállítás ezzel befejeződik. • Ki:
A hangjelzés el van némítva.
A navigációs irányítás és a telefon
hangerejének beállítása ■ Érintse meg a „HF hangjel" melletti gombot.
ˆ Ez funkció csak AVIC-F30BT modellen érhető
Beállíthatja a navigáció hangerejét. Külön állítható
be az irányítás és a hangjelzések hangereje. el.
1. Nyissa meg a „Rendszerbeállítások" A gomb megérintésével módosítható a beállítás.
• Be (alapbeállítás):
képernyőt. A hangfelismerés hangjelzése engedélyezve van.
További információkat lásd a • Ki:
„Rendszerbeállítások" képernyő A hangfelismerés hangjelzése le van tiltva.
megjelenítése" fejezetben a 128. oldalon.

2. Érintse meg a [Hangerő] gombot.
Megjelenik a „Hangerő-beállítások" képernyő.

131

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

4. A beállítások befejezéséhez érintse meg az 3. Helyezze be az SD kártyát az SD kártyarésbe.
[OK] gombot.
A műveletről lásd az „SD memóriakártya
Az előre telepített indító képernyő behelyezése és kivétele" c. részt a 13. oldalon.
módosítása
4. Nyissa meg a „Rendszerbeállítások"
Be lehet állítani, hogy az indító képernyő a képernyőt.
navigációs rendszerben előre telepített másik kép
legyen. További információkat lásd a
„Rendszerbeállítások képernyő
1. Nyissa meg a „Rendszerbeállítások" megjelenítése" fejezetben a 128. oldalon.
képernyőt.
További információkat lásd a 5. Érintse meg a [Indító képernyő] gombot.
„Rendszerbeállítások képernyő Megjelenik a „Kezdő képernyő kiválasztása"
megjelenítése" fejezetben a 128. oldalon. képernyő.

2. Érintse meg a [Indító képernyő] gombot. 6. Érintse meg a [Keresés SD-ről] gombot.
Megjelenik a „Kezdő képernyő kiválasztása"
képernyő. Megjelenik a „Kezdő képernyő kiválasztása"
képernyő.
3. A listáról válassza ki az indító képernyőként
használni kívánt képet. 7. A listáról válassza ki az indító képernyőként
A kép megjelenik a képernyőn. használni kívánt képet.

4. Érintse meg az [OK] gombot. A kép megjelenik a képernyőn.
Ez a kép lesz az indító képernyő, és visszatér a
„Rendszerbeállítások" képernyő. 8. Érintse meg az [OK] gombot.

Indító képernyő megváltoztatása az SD Ez a kép lesz az indító képernyő, és visszatér a
kártyán tárolt indító képernyőre „Rendszerbeállítások" képernyő.

Meg lehet változtatni a rendszer indításakor ˆ Az SD memóriakártyáról importált képek a
megjelenő indító képernyőt. Másolja át a kiválasztott „Kezdő képernyő kiválasztása" elemhez
képet az SD memóriakártyára, majd importálja a tartozó listára kerülnek.
képet.
Tolatókamera beállítása
ˆ Az indító képernyő képei az alábbi
formátumúak lehetnek: Az alábbi két funkció áll rendelkezésre.
– BMP vagy JPEG fájlok A tolatókamera funkcióhoz egy külön kapható
– A megengedett legnagyobb képméret 2592 tolatókamerára van szükség (pl. ND-BC4).
képpont vízszintesen x 1944 képpont (A részleteket illetően keresse fel forgalmazót.)
függőlegesen.
– A megengedett legnagyobb fájlméret 6MB. Tolatókamera

ˆ Nem garantálható a megengedett fájlok A navigációs rendszer képes arra, hogy
megfelelő kompatibilitása. automatikusan átkapcsoljon a járműre szerelt
tolatókamera teljes képernyős képére. Amikor a
ˆ Az importált saját képeket a beépített sebességváltó hátramenetben (R) van, a képernyő
memória tárolja, de az ilyen képek automatikusan átvált a tolatókamera egész
elmenthetősége nem garantálható teljes képernyős képére.
mértékben. Ha az eredeti képfájlt törölte,
akkor helyezze be újra az SD memóriakártyát, Átkapcsolás a "Parkolássegítő" képernyőre
majd importálja újra az eredeti képet. Az alábbi feltételek teljesítése esetén érintse meg a

ˆ Legfeljebb 200 kép importálható és jeleníthető képernyőn a ikont a "Parkolássegítő"
meg (beleszámítva a beépített memóriában
tárolt képek számát is). képernyőre történő átkapcsoláshoz.

1. Az SD memóriakártya legfelsőbb szintű • A Vehicle Bus adaptert csatlakoztatni kell.
könyvtárában hozzon létre egy „Pictures"
nevű mappát. • A gépjárműnek parkolásérzékelővel kell

2. Mentse el a képfájlokat a „Pictures" rendelkeznie.
mappában.
További információkat lásd a
"Akadályérzékelés információinak
megjelenítése" részben a 147. oldalon.

132

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

Kamera a visszapillantó módhoz ˆ Ne használjon éles íróeszközt, pl. golyóstollat
vagy töltőceruzát, mert az megsértheti a
A „Hátsó nézet" bármikor megjeleníthető (pl. képernyőt.
utánfutó figyeléséhez), megosztott képernyőn, ahol
a térkép csak részlegesen látható. Tudnia kell, hogy 1. Nyissa meg a „Rendszerbeállítások"
ezzel a beállítással a kamera képét a rendszer nem képernyőt.
illeszti a képernyő méretéhez, vagyis a kamera által További információkat lásd a
látott kép egy része nem látszik a képernyőn. „Rendszerbeállítások képernyő
megjelenítése" fejezetben a 128. oldalon.
További információkat lásd a „Tolatókamera
beállítása" fejezetben a 132. oldalon. 2. Érintse meg a [Képernyőkalibráció] gombot.
Megjelenik a kalibráció megkezdésének
VIGYÁZAT megerősítését kérő képernyő.

A Pioneer azt javasolja, hogy fordított tükörképet 3. Gyengén érintse meg a képernyő közepén
mutató kamerát használjon, különben a képernyőn a látható + jelzést.
kép fordítva jelenhet meg. A nyíl jelzi a sorrendet. Az összes jelzés
ˆ Ellenőrizze, hogy a kijelző átvált-e a megérintése után a kiigazított pozícióadatokat
elmenti a rendszer.
tolatókamera képére, amikor a sebességváltót ˆ A kiigazított pozíciók adatainak mentése
hátramenetbe (R) kapcsolja bármely más közben ne kapcsolja ki a motort.
állásból. ■ Nyomja meg a MODE gombot. Ekkor
ˆ Ha a teljes képernyő a tolatókamera képére áll visszatér az előző beállításra.
át normál vezetés közben, akkor kapcsolja át a ■ Tartsa lenyomva a MODE gombot. Ekkor törli
„Polaritás" beállítását az ellentétes módra. a beállítást.

1. Nyissa meg a „Rendszerbeállítások" Megvilágítás színének beállítása
képernyőt.
A megvilágítás színét 8 különböző szín közül
További információkat lásd „a választhatja ki. Ezen kívül a megvilágítás színe a 8
„Rendszerbeállítások" képernyő szín sorrendbeli váltogatására is beállítható.
megjelenítése" fejezetben a 128. oldalon.
Szín kiválasztása az előre beállított színek közül
2. Érintse meg a [Hátsó kamera] gombot. 1. Nyissa meg a „Rendszerbeállítások"

Megjelenik a „Hátsó kamera beállítása" képernyőt.
képernyő. További információkat lásd a
„Rendszerbeállítások" képernyő
3. A [Kamera] gombot megérintve változtassa a megjelenítése" fejezetben a 128. oldalon.
beállítást a „Be" opcióra.
2. Érintse meg a [Háttérfény színe] gombot.
ˆ Csak akkor lehet „Hátsó nézet" módra Megjelenik a „Háttérfény színe" képernyő.
átváltani, ha a „Be" beállítás van kiválasztva
3. Érintse meg a kívánt színt.
4. A megfelelő polaritás kiválasztásához érintse
meg a „Polaritás" elem melletti
[Akkumulátor] vagy [Földpont] gombot.

• Akkumulátor: A csatlakoztatott vezeték
polaritása pozitív a sebességváltó hátramenetbe
(R) kapcsolásakor.

• Földpont: A csatlakoztatott vezeték polaritása
negatív a sebességváltó hátramenetbe (R)
kapcsolásakor.

Érintőpanel érzékenységének beállítása
(érintőpanel kalibrációja)

Ha úgy érzi, hogy a képernyő érintésérzékeny
gombjainak funkciója eltér a ténylegesen reagáló
helyek funkcióitól, akkor állítsa át az érintőpanel
gombjainak reagálási pozícióját.

133

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

Választható opciók: ˆ Nem menthető el olyan színbeállítás, ahol az
• Színes gombok: Az előre beállított színek összes érték „+00".

kiválasztására szolgálnak. 5. A [Memória1] vagy a [Memória2] gomb
• Memória 1/Memória 2: A memóriában megérintésével mentheti el a megvilágítási
színt.
elmentett színek
További információkat lásd a „Felhasználó 6. Az [OK] gomb megérintésével térhet vissza
által meghatározott szín létrehozása és az előző képernyőre.
elmentése" fejezetben a 134. oldalon.
• Pásztázás: Az alapértelmezés szerinti nyolc Verzióadatok ellenőrzése
szín között vált át, fokozatos átmenetben.
• Eco: Az „Eco pontszám" növekedésével a 1. Nyissa meg a „Rendszerbeállítások"
színek a következő sorrendben változnak: képernyőt.
fehér, piros, narancssárga, citromsárga, zöld További információkat lásd a
és kék. „Rendszerbeállítások képernyő
ˆ A megvilágítás fehérre vált át, amikor a „Eco megjelenítése" fejezetben a 128. oldalon.
pontszám" beállítása a „Ki" vagy ha nincsen
beállítva útvonal. 2. Érintse meg a [Szervizinformáció] gombot.
Megjelenik az „Szervizinformáció" képernyő.
Felhasználó által meghatározott szín létrehozása
és a memóriában történő tárolása 3. Ellenőrizze a verzióadatokat.
Létrehozhat egy egyedileg kialakított színt, és
beállíthatja azt megvilágítási színként. Klímavezérlő státuszjelzésének
megfordítása
1. Nyissa meg a „Rendszerbeállítások"
képernyőt. Ha a klímavezérlő státuszképernyőjének bal/jobb
További információkat lásd a megjelenítése nem egyezik a gépjármű kijelzésével,
„Rendszerbeállítások képernyő akkor a kijelzés megfordítható.
megjelenítése" fejezetben a 128. oldalon.
1. Nyissa meg a „Rendszerbeállítások"
2. Érintse meg a [Háttérfény színe] gombot. képernyőt.
Megjelenik a „Háttérfény színe" képernyő. További információkat lásd a
„Rendszerbeállítások képernyő
3. Érintse meg az [Egyéni] gombot. megjelenítése" fejezetben a 128. oldalon.
Megjelenik a „Háttérfény színe" képernyő.
ˆ Ha a [Pásztázás] opció van beállítva, akkor 2. Érintse meg a [Fordított AC jelzés] gombot.
az [Egyéni] opciót nem lehet kiválasztani. A gomb minden egyes megnyomásakor a
beállítás az alábbi opciók között vált át.
4. A vörös, zöld és kék színeket a [+] vagy [-]
gombbal módosítva hozhatja létre a kedvenc • Ki (alapértelmezett):
színt.
A klímavezérlő státuszjelzése nem fordítva
jelenik meg.

• Be:

A klímavezérlő státuszjelzése fordítva jelenik
meg.

Videó kiválasztása a hátsó
kijelzőre

A szín beállítása során figyelje a ˆ Ez a funkció csak az AVIC-F30BT készülékre
készülékgombok megvilágításának színét. áll rendelkezésre.

A [+] vagy a [-] gombok megérintésével növelheti Az AVIC-F930BT és az AVIC-F9310BT esetén
vagy csökkentheti a kiválasztott tétel beállítását. ez a beállítás a "AV tükörkép" opció.

A növelés vagy csökkentés során a Dönthet úgy, hogy ugyanazt a képet jeleníti meg,
+31 ... +00 szám látható. mint az első képernyőn vagy a kiválasztott forrás
képét jeleníti meg a hátsó kijelzőn.

134

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

1. Nyissa meg az AV képernyőt. - A videó és a hang csak akkor játszható le,
ha az „AV1 bemenet" vagy az „AV2
További információkat lásd az „AV képernyő bemenet" beállítása a „Videó".
megjelenítése" fejezetben a 65. oldalon.

2 Érintse meg a ikont a képernyő bal Képbeállítás
szélén.

ˆ A gomb megjelenése a jelenlegi beállítás VIGYÁZAT
szerint változik.
Biztonsági okokból a jármű mozgó állapotában nem
ˆ Az aktuális beállítások nem módosíthatók, használhatók egyes navigációs funkciók. Ezek a
amikor a tuner rendkívüli bejelentéseket, funkciók csak akkor használhatók, ha biztonságos
közlekedési híreket vagy híreket fogad. helyen leparkol és behúzza a kéziféket. Lásd:

A ikon minden egyes megérintésekor a Fontos tájékoztatás a felhasználónak (különálló
beállítás az alábbiak szerint változik: kézikönyv).
Minden forrás és a tolatókamera képét be lehet
• AV tükörkép: A navigációs készülék első állítani.
képernyőjén látható videó jelenik meg a hátsó
kijelzőn. 1. Tartsa lenyomva a MODE gombot.

• DISC: A DVD hangja és képe jelenik meg a Megjelenik a „Képbeállítás" képernyő.
hátsó kijelzőn.
2. A [+] vagy [-] gombbal állíthatja be a kívánt
• iPod: Az iPod hangja és képe jelenik meg a tételt.
hátsó kijelzőn.

• AV1: Az AV1 forrás hangja és képe jelenik
meg a hátsó kijelzőn.

• AV2: Az AV2 forrás hangja és képe jelenik

meg a hátsó kijelzőn.

ˆ „AV tükörkép" kiválasztása esetén az alábbi

korlátozások vonatkoznak a hátsó kijelzőre.

- Ha a térképen a „Hátsó nézet" van

kiválasztva, akkor nem jelenik meg semmi.

- Nem minden hangot lehet a hátsó kijelzőn • Fényerő: A feketeintenzitás beállítása.
továbbítani.
• Kontraszt: A képélesség beállítása.
- Ha videó fájlokat játszik le a külső
tárolóeszközön (USB, SD), akkor a • Szín: A színtelítettség beállítása.
„videót" nem lehet megjeleníteni.
• Színhőmérséklet: A színtónus beállítása (a
ˆ „DISC" kiválasztása esetén az alábbi vörös vagy a zöld szín kap hangsúlyt).
korlátozás vonatkozik a hátsó kijelzőre.
• Fénytompítás: A kijelző fényerejének
- Ha CD-t vagy MP3/WMA/AAC lemezt beállítása.
helyez be a beépített DVD-meghajtóba,
akkor csak a hangot lehet lejátszani. ˆ A [Kamera] gombot megérintve válthat át a
tolatókamera képbeállító képernyőjére.

ˆ „iPod" kiválasztása esetén az alábbi ˆ Ha a tolatókamera képének beállítása közben
korlátozás vonatkozik a hátsó kijelzőre. megérinti a [Forrás] gombot, akkor a rendszer
visszatér az előző képernyőre.
- A videó és a hang csak akkor játszható le,
ha az „AV1 bemenet" beállítása az ˆ A Fényerő és a Kontraszt beállításait a
„iPod". rendszer külön-külön tárolja a nappali
beállításra (amikor a fényszórók ki vannak
ˆ Az "AV1" vagy "AV2" opció kiválasztása kapcsolva), illetve az éjszakai beállításra
esetén az alábbi korlátozások vonatkoznak a (amikor a fényszórók be vannak kapcsolva).
hátsó kijelzőre. Ezek automatikusan váltanak át attól függően,
hogy a jármű fényszórói be vannak-e
- A videó és a hang csak akkor játszható le, kapcsolva.
ha az AV1/AV2 jelforrás egyaránt
tartalmaz videó és hangjeleket.

135

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

ˆ A "Fénytompítás" beállítást a rendszer külön- Megjelenik az „Beállítások menü" képernyő.
külön tárolja a nappali beállításra (amikor a 3. Érintse meg az [AV beállítások] gombot.
fényszórók ki vannak kapcsolva), illetve az
éjszakai beállításra (amikor a fényszórók be Megjelenik az „AV rendszerbeállítások" menü.
vannak kapcsolva. A "Fénytompítás" csak 4. Érintse meg azt a tételt, amely beállítását
akkor kapcsol be automatikusan, ha az
éjszakai érték alacsonyabb, mint a nappali. módosítani kívánja.
AVIC-F30BT
ˆ A "Szín" opció nem állítható be olyan forrásra,
amelyhez nem tartozik videó és navigációs AVIC-F930BT, AVIC-F9310BT
térkép.

ˆ A beállítást a rendszer külön-külön tudja
tárolni az alábbi képernyőre és videóra.

• Audió forrás

– AM/FM/CD/ROM/iPod (Zene) / SD (hang) /
USB (hang) / Bluetooth audio / jelforrás
kikapcsolva / menüképernyő /egyéb
beállítások képernyő

• Videó forrás

– AV1 és iPod (Videó)

– DVD-V és DivX

– SD (Videó) és USB (Videó)

– AV2 (Videó)

– Tolatókamera képe

• Térképképernyő

ˆ A képbeállítás esetleg mindig elérhető egyes
tolatókamerák esetén.

ˆ Az LCD képernyő jellemzői miatt előfordulhat,
hogy alacsony hőmérséklet mellett nem
állítható be a képernyő.

3. A [+] vagy [-] gombbal állíthatja be a kívánt
tételt.

A [+] vagy a [-] gomb minden egyes
megérintésével növelheti vagy csökkentheti a
kívánt tétel beállítását.

4. A ikon megérintésével térhet vissza az
előző képernyőre.

AV rendszerbeállítások képernyő • Érintse meg a ikont az előző képernyő
megjelenítése
visszaállításhoz.
1. A HOME gomb megnyomásával a megjelenik
a „Főmenü" képernyő.

2. Érintse meg a [Beállítások] gombot.

1. videobemenet (AV1) beállítása

A beállítást a csatlakoztatott komponensnek
megfelelően kapcsolhatja át.
ˆ Ez a beállítás a mini jack bemenetre vonatkozik.

136

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

1. Nyissa meg az „AV rendszerbeállítások" illetve a Teljes képernyős és Zoom mód közötti
képernyőt. arányban történő nagyítás függőleges irányban.
További információkat lásd az „AV
rendszerbeállítások" képernyő megjelenítése" Ez a mód ideális a mozifilmekhez (széles
fejezetben a 136. oldalon. képarány), ahol a feliratok a kép keretén kívülre
esnek.
2. Érintse meg az [AV1 bemenet] gombot.
Az [AV1 bemenet] gomb minden egyes • Zoom
megérintésekor a beállítás az alábbiak szerint
változik: A 4:3 arányú kép azonos arányú nagyítása
• iPod: iPod egység iPod USB kábellel (CD- függőlegesen és vízszintesen. Ideális megoldás
IU50V) csatlakoztatva (nem tartozék) a mozifilmek esetén (széles képarány).
• Videó: Külső videó komponens
• Ki: Nincs videó komponens csatlakoztatva • Normál
ˆ Használja az AV1 bemenet beállítást, ha a
külön kapható CD-RM10 kábelt a külső videó A 4:3 arányú kép normál megjelenítése. Nem
komponensen keresztül csatlakoztatja. tűnik aránytalannak, mivel oldalarányai
megegyeznek a normál kép oldalarányaival.
2. videobemenet (AV2) beállítása
ˆ "Széles képarányú" mód csak akkor állítható
A beállítást a csatlakoztatott komponensnek be, ha videót tartalmazó AV forrást
megfelelően módosíthatja. választanak ki.
ˆ Ez a beállítás a hátlapon található RCA
ˆ Az egyes videó forrásokhoz különböző
bemenetekre (AUDIO INPUT és VIDEO INPUT) beállítások menthetők el.
vonatkozik.
ˆ A rendszer automatikusan ugyanazt a
1. Nyissa meg az „AV rendszerbeállítások" beállítást alkalmazza az alábbi csoportokra:
képernyőt.
További információkat lásd az „AV – DVD-V és DivX
rendszerbeállítások" képernyő megjelenítése"
fejezetben a 136. oldalon. – AV1 és AV2

2. Érintse meg az [AV2 bemenet] gombot. ˆ A videók megtekintéséhez válasszon ki egy
Az [AV2 bemenet] minden egyes olyan széles képarányú módot, amely
megérintésekor a beállítás az alábbiak szerint megfelel az eredeti méretaránynak.
változik:
• Ki: Nincs videó komponens csatlakoztatva ˆ Felhívjuk a figyelmet, hogy a rendszer
• Videó: Külső videó komponens kereskedelmi vagy nyilvános célú
felhasználása a szerzői jogok megsértésének
Széles képarányú mód módosítása minősülhet.

1. Nyissa meg az „AV rendszerbeállítások" ˆ A navigációs térkép és a tolatókamera képe
képernyőt. mindig teljes képernyős (Full) módban látható.
További információkat lásd az „AV
rendszerbeállítások" képernyő megjelenítése" Hátsó kimenet beállítása
fejezetben a 136. oldalon.
A navigációs rendszer hátsó kimenete
2. Érintse meg a [Széles képarány mód] gombot. felhasználható szélessávú hangsugárzók vagy
A [Széles képarány mód] minden egyes mélysugárzók csatlakoztatására. Ha a Hátsó
megérintésekor a beállítás az alábbiak szerint hangsugárzó beállításról a Mélysugárzó
változik: beállításra vált át, akkor a hátsó hangsugárzó
aljzatára közvetlenül csatlakoztatható a mélysugárzó,
• Teljes képernyős (full) kiegészítő erősítő használata nélkül.
A 4:3 arányú kép csak vízszintes irányú A navigációs rendszer eredetileg a szélessávú hátsó
nagyítása, így 4:3 arányú kép (normál kép) hangsugárzók csatlakoztatására van beállítva (Full).
nézhető adatvesztés nélkül. ˆ Ebben a beállításban a két hátsó hangsugárzó

• Mozi (cinema) kimenetét és az RCA hátsó kimenetet
A kép ugyanolyan arányú nagyítása vízszintes egyidejűleg kapcsolja a rendszer.
irányban, mint a Teljes képernyős vagy Zoom (Ha a készüléket RCA hátsó kimenet nélkül
módban, használja, akkor ez a beállítás csak a hátsó
hangsugárzó aljzataira vonatkozik.)
ˆ „Hátsó hangsugárzó" csak akkor állítható be,
ha a forrás beállítása a „Ki".
ˆ Az AVIC-F9310BT készülék nem kompatibilis
azzal a csatlakoztatással, amikor a mélysugárzó
közvetlenül van bekötve a hátsó hangsugárzó
aljzatra. Mindig a "Full" beállítást kell használni.

137

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

1. Nyissa meg az „AV rendszerbeállítások" AVIC-F930BT, AVIC-F9310BT
képernyőt.
• Guide/Tel: Hang némítása vagy hangerő
További információkat lásd az „AV csökkentése az alábbi feltételek esetén.
rendszerbeállítások" képernyő
megjelenítése" fejezetben a 136. oldalon. – Amikor a navigációs rendszer
beszédhangos parancsot ad ki.
2. Érintse meg a [Hátsó hangsugárzó]
gombot. – Ha a mobiltelefont Bluetooth módban
használja (tárcsázás, beszélgetés, bejövő
A [Hátsó hangsugárzó] gomb minden egyes hívás).
megérintésekor a beállítás az alábbiak szerint
változik: • Tel: Hang némítása vagy hangerő
csökkentése, amikor Bluetooth kompatibilis
• Full (szélessávú) mobiltelefont használ (tárcsázás,
beszélgetés, bejövő hívás során).
Ha a hátsó kimenethez nincsen mélysugárzó
csatlakoztatva, válassza ki a „Full" opciót. • Ki: A hangerő nem változik.

• Mélysugárzó ˆ Az AV forrás hangereje visszatér normális
szintre, amikor a művelet befejeződik.
Ha a hátsó kimenethez mélysugárzó van
csatlakoztatva, akkor válassza ki a Némítás/hangerő-csökkentés
„Mélysugárzó" opciót. szintjének módosítása

Némítás / hangerő-csökkentés Kiválasztható a „Némítás" szintje. Ez a beállítás
a készülékre csatlakoztatott MUTE (némítás)
Az AV forrás hangja némítható vagy a kimeneti jel vezetékről érkező némítás jelekre is érvényes.
hangereje csökkenthető.
ˆ Ez a menüpont nem áll rendelkezésre, ha az
ˆ A „Ki" beállítás esetén a navigációs AV forrás beállítása a „Ki".
rendszer elnémítja a hangot vagy csökkenti
az AV forrás hangerejét, ha némítás jel 1. Nyissa meg az „AV rendszerbeállítások"
kerül továbbításra a MUTE (némítás) képernyőt.
vezetéken át.
További információkat lásd az „AV
1. Nyissa meg az „AV rendszerbeállítások" rendszerbeállítások" képernyő
képernyőt. megjelenítése" fejezetben a 136. oldalon.

További információkat lásd az „AV 2. Érintse meg a [Némítás szintje] gombot.
rendszerbeállítások" képernyő
megjelenítése" fejezetben a 136. oldalon. A [Némítás szintje] gomb minden egyes
megérintésekor a beállítás az alábbiak szerint
2. Érintse meg a [Némítás] gombot. változik:

A [Némítás] gomb minden egyes megérintésekor • 20dB: A hangerő 1/10-re csökken.
a beállítás az alábbiak szerint változik:
AVIC-F30BT • 10dB: A hangerő 1/3-ra csökken.

• Guide/Tel/VR: Hang némítása vagy • Összes: A hangerő 0-ra csökken.
hangerő csökkentése az alábbi feltételek
esetén. ˆ Az „Összes" beállítás kiválasztása esetén
nem végezhetők hangbeállítások, amíg a
– Amikor a navigációs rendszer hang ki van kapcsolva.
beszédhangos parancsot ad ki.
ˆ A „20dB" vagy a „10dB" beállítás
– Ha a mobiltelefont Bluetooth módban kiválasztása esetén nem végezhetők
használja (tárcsázás, beszélgetés, bejövő hangbeállítások, amíg a hangerő
hívás). csökkentve van.

– Ha a beszédhang-felismerési mód ˆ Az AV jelforrás hangereje visszatér a
aktiválva van. normális szintre, amikor a megfelelő
művelet befejeződik.
• Tel/VR: Hang némítása vagy hangerő
csökkentése az alábbi feltételek esetén. ˆ A navigáció beszédhangos irányítását
akkor sem lehet lehalkítani és némítani, ha
– Ha a mobiltelefont Bluetooth módban némítás jel érkezik a navigációs
használja (tárcsázás, beszélgetés, bejövő készülékhez csatlakoztatott MUTE
hívás). (némítás) vezetéktől.

– Ha a beszédhang-felismerési mód Automatikus PI keresés
aktiválva van.
A navigációs rendszer automatikusan keres egy
• Ki: A hangerő nem változik. azonos műsort sugárzó másik adót (programozott
állomások behívása esetén is).

138

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

ˆ Az "Auto PI" funkció csak akkor állítható be, 2. Érintse meg a [DivX VOD] gombot.
ha a forrás beállítása a "Ki". Ekkor megjelenik egy képernyő a regisztrációs
vagy a regisztrációt megszüntető kóddal.
1. Nyissa meg az „AV rendszerbeállítások" ˆ Ha a regisztrációs kód már aktiválva van,
képernyőt. akkor nem jeleníthető meg.
További információkat lásd az „AV
rendszerbeállítások" képernyő megjelenítése" 3. Érintse meg a [Regisztrációs kód] gombot.
fejezetben a 136. oldalon. Megjelenik a tízjegyű regisztrációs kód.
ˆ Írja fel ezt a kódot, ugyanis a DivX VOD
2. Érintse meg az [Auto PI] gombot. szolgáltatónál történő regisztrációnál
Az [Auto PI] gomb megérintésével kapcsolható szüksége lesz rá.
„Be" és „Ki" a funkció.
DivX VOD deregisztrációs kód
• Ki (alapértelmezés): megjelenítése

Auto PI funkció kikapcsolása. A regisztráció törölhető a regisztrációs
megszüntetésére szolgáló kóddal.
• Be: ˆ Ez a funkció akkor elérhető el, ha a kiválasztott

Auto Pi funkció bekapcsolása. jelforrás a CD, ROM, DivX vagy DVD-V.
1. Nyissa meg az „AV rendszerbeállítások"
FM hangolási lépésköz beállítása
képernyőt.
Az FM csatornakeresés lépésköze normál esetben További információkat lásd az „AV
50 kHz. Ha az AF vagy a TA funkció be van rendszerbeállítások" képernyő megjelenítése"
kapcsolva, akkor a csatornakeresés lépésköze fejezetben a 136. oldalon.
automatikusan a 100 kHz-re vált át. Az AF vagy TA
funkció bekapcsolt állapotában is célszerűbb a 2. Érintse meg a [DivX VOD] gombot.
csatornakeresés lépésközét 50 kHz-re beállítani. Ekkor megjelenik egy képernyő a regisztrációs
ˆ Az "FM lépés" csak akkor állítható be, ha a vagy a regisztrációt megszüntető kóddal.
ˆ Ha a regisztrációs kód még nincs aktiválva,
forrás beállítása a "Ki". akkor nem jeleníthető meg a deregisztrációs
kód.
1. Nyissa meg az „AV rendszerbeállítások"
képernyőt. 3. Érintse meg a [Deregisztrációs kód] gombot.
További információkat lásd az „AV Megjelenik a nyolcjegyű deregisztrációs kód.
rendszerbeállítások" képernyő megjelenítése" ˆ Írja fel ezt a kódot, ugyanis a DivX VOD
fejezetben a 136. oldalon. szolgáltatónál történő regisztráció
megszüntetésekor szüksége lesz rá.
2. Érintse meg az [FM Lépés] gombot.
Az [FM Lépés] gomb minden egyes AV hangbeállítások képernyő
megérintésekor az FM rádió csatornakeresési megjelenítése
lépésköze az 50 kHz és a 100 kHz között
váltakozik az AF vagy a TA funkció bekapcsolt 1. A HOME gomb megnyomásakor a megjelenik
állapotában. a „Főmenü" képernyő.
ˆ Manuális csatornakeresés esetén a lépésköz
50 kHz marad. 2. Érintse meg a [Beállítások] gombot.

DivX VOD regisztrációs kód Megjelenik a „Beállítások menü" képernyő.
megjelenítése 3. Érintse meg az [AV hang] gombot.

A DivX VOD (igény szerinti videó) lemez
tartalmának navigációs rendszeren történő
lejátszásához előbb regisztrálni kell a készüléket a
DixV VOD tartalomszolgáltatónál. Ehhez generálnia
kell egy DivX VOD regisztrációs kódot, melyet be
kell küldenie a szolgáltatóhoz.
ˆ Ez a funkció akkor elérhető el, ha a kiválasztott

jelforrás CD, ROM, DivX vagy DVD-V.

1. Nyissa meg az „AV rendszerbeállítások"
képernyőt.
További információkat lásd az „AV
rendszerbeállítások" képernyő megjelenítése"
fejezetben a 136. oldalon.

139

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

Az „Első:" és a „Hátsó:" beállításokra adjon
meg „0"-t, ha két hangsugárzóból áll a rendszer.

4. A [W] vagy [X] gombbal állíthatja be a
bal/jobb hangsugárzók balanszát.

A [W] vagy [X] gomb minden egyes
megérintésekor a bal/jobb hangsugárzók
balansza balra vagy jobbra mozdul el.

Megjelenik az „AV hangbeállítások" képernyő.
ˆ Az alábbi esetekben nem végezhető beállítás:
– Az AV forrás ki van kapcsolva.
– Némítás / hangerő-csökkentés alatt

4. Érintse meg azt a tételt, amelynek a
beállítását módosítani szeretné.

„Bal: 15"...„Jobb: 15": ezek az értékek jelzik a
bal és a jobb hangsugárzó közötti balansz
változását.

Hangszínszabályzó használata

Az hangszínszabályzó segítségével lehet a jármű
belső akusztikai jellemzőit tetszés szerint beállítani.

Érintse meg a ikont. Ekkor visszalép az Hangszíngörbék előhívása
előző képernyőre. Hét elmentett hangszíngörbe létezik, melyeket
bármikor elő lehet hívni. A hangszíngörbék listáját
Balansz beállítása lásd alább:

A fader/balansz (BAL/FAD) beállítás kiválasztásával Hangszíngörbék
ideális rádióhallgatási környezetet alakíthat ki az
összes ülésnél. Az S.Bass görbe beállítása esetén csak a mélyhangok
vannak kiemelve.
1. Nyissa meg az „AV rendszerbeállítások"
képernyőt. Az Erőteljes görbe beállítása esetén a mély- és
magashangok vannak kiemelve.
További információkat lásd az „AV
rendszerbeállítások" képernyő megjelenítése" A Normál görbe beállítása esetén a mély- és
fejezetben a 136. oldalon. magashangok csak kismértékben vannak kiemelve.

2. Érintse meg a [FAD/BAL] gombot. A Vocal görbe beállítása esetén az emberi
énekhangnak megfelelő középfrekvenciás hangok
Ha a „Hátsó hangsugárzó" beállítása a vannak kiemelve.
„Mélysugárzó", akkor a „Balansz" jelenik meg
a „FAD/BAL" helyett, és az első/hátsó Az Egyenes görbe beállítása esetén az eredeti
hangsugárzók balanszát nem lehet beállítani. hangzás szólal meg.

További információkat lásd a „Hátsó kimenet Egyéni1: Egyénileg kialakítható hangszíngörbe.
beállítása" fejezetben a 137. oldalon. Minden forráshoz külön egyéni görbe hozható létre.

3. A [S] vagy [T] gombbal állítható be az első/ Egyéni2: Egyénileg kialakítható hangszíngörbe.
hátsó hangsugárzók balansza.
A [S] vagy [T] gomb minden egyes A görbe kiválasztása esetén az effekt az összes AV
megérintésekor az első/hátsó hangsugárzók forrásra érvényes.
balansza előre vagy hátra mozdul el.
ˆ Az "Egyenes" görbe kiválasztása esetén a
„Első: 15"...„Hátsó: 15": ezek az értékek jelzik hanghoz nem adódik hozzá semmi, és a
az első és a hátsó hangsugárzó közötti balansz hangzást a rendszer nem módosítja. Ez a
változását. beállítás akkor lehet hasznos, ha ellenőrizni
szeretné a hangszíngörbe hatását az
"Egyenes" és a kiválasztott görbe közötti
váltogatással.

140

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

ˆ Automatikus hangszínszabályzás esetén nem ˆ Ez a funkció nem áll rendelkezésre ha az
választható ki az "Egyéni1" és "Egyéni2" “Auto EQ” beállítása a “Be”.
beállítás.
Részletesebb leírást lásd az "Atomatikus Részletesebb leírást lásd az "Atomatikus
hangszínszabályzás" részben a 142. oldalon. hangszínszabályzás" részben a 142. oldalon.

1. Nyissa meg az “AV hangbeállítások” Különbség az “Egyéni1” és “Egyéni2” görbék
képernyőt. között
Részletesebb leírást lásd az "AV
hangbeállítások képernyő megjelenítése" • Külön “Egyéni1” görbe hozható létre
részben a 139. oldalon. mindegyik forrásra. Ha beállításokat végez a
“S.Bass (szuperbasszus)”, “Erőteljes”,
2. Érintse meg az [EQ] gombot. “Normál”, “Vocal”, “Egyenes” vagy “Egyéni1”
hangszíngörbéken, akkor a rendszer a
3. Érintse meg a használni kívánt módosításokat az “Egyéni1” görbére menti el.
hangszínszabályzót.
• Az összes forrásra közös “Egyéni2” görbe
ˆ Ha az Auto EQ beállítása a “Be”, akkor hozható létre. Ha a kiválasztott “Egyéni2”
megjelenik a kiválasztott hangszíngörbének görbén módosításokat hajtanak végre, akkor
megfelelő kép. az “Egyéni2” görbe frissítésre kerül.

• Az “Egyéni1” görbe a kiválasztott forrásra
érvényes, viszont azonos görbe alkalmazható
az alábbi forrásokra.

– AM és FM

– AV1 és AV2

– CD, ROM, DVD-V és DivX

– SD és USB

ˆ Az eltérő görbe az iPod vagy USB egységre
menthető el.

1. Nyissa meg az “AV hangbeállítások”
képernyőt.

Részletesebb leírást lásd az "AV
hangbeállítások képernyő megjelenítése"
részben a 139. oldalon.

2. Érintse meg az [EQ] gombot.

3. Érintse meg annak a hangszíngörbének a
gombját, amit alapként szeretne felhasználni
az egyéni beállításokhoz.

4. Érintse meg a [Testreszabás] gombot.

5. Érintse meg azt a frekvenciát, aminek be
szeretné állítani a szintjét.

Részletesebb leírást lásd az "Atomatikus 6. Használja a [S] vagy [T] gombot a hangszín-
hangszínszabályzás (Auto EQ)" részben a szabályozási tartomány szintjének
142. oldalon. beállítására.

Hangszíngörbék egyéni beállítása A [S] vagy [T] gomb minden egyes
Az aktuálisan kiválasztott hangszíngörbe tetszés megérintésekor a szint növekszik vagy csökken.
szerint módosítható.
A beállítás a 8-sávos grafikus hangszínszabályzóval
végezhető.

141

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

Automatikus hangszínszabályzó használata Az automatikus EQ funkció végrehajtása előtti
Az automatikus hangszínszabályzó beállítható a teendők
gépjármű akusztikus viszonyainak megfelelően.
A funkció használatához először meg kell mérni a • Az automatikus EQ funkciót a lehető leghalkabb
gépjármű akusztikus jellemzőit. környezetben hajtsa végre, a motor és a
légkondicionáló kikapcsolt állapotában.
Részletesebb leírást lásd az "Atomatikus A gépjárműben felszerelt telefont vagy
hangszínszabályzás (Auto EQ)" részben a 142. hordozható telefont is áramtalanítani kell vagy ki
oldalon. kell venni a gépjárműből az automatikus EQ
funkció végrehajtása előtt. A mérőhangon kívüli
ˆ A hangszíngörbe kézi beállításához az “Auto egyéb hangok (környezet hangja, motorhang,
EQ” funkció beállítása a “Ki” legyen. telefon csengetése stb.) megakadályozhatják a
gépjármű belső akusztikájának pontos mérését.
1. Nyissa meg az “AV hangbeállítások”
képernyőt. • Az Auto EQ mérést az akusztikus mérésekre
külön megvásárolható mikrofonnal végezze.
Részletesebb leírást lásd az "AV Egyéb mikrofon használata esetén nem biztos,
hangbeállítások képernyő megjelenítése" hogy sikerül a mérés vagy az elvégzett mérés
részben a 139. oldalon. nem ad pontos képet a gépjármű belső
akusztikájáról.
2. Érintse meg az [EQ] gombot.
• Ha a frontsugárzó nincs csatlakoztatva, akkor
3. Érintse meg az “Auto EQ” melletti gombot az nem hajtható végre az automatikus EQ funkció.
automatikus hangszínszabályozás be- vagy
kikapcsolásához. • Ha a navigációs rendszer bemeneti
szintvezérléssel rendelkező erősítőhöz van
4. Válassza ki a hangszíngörbét. csatlakoztatva, akkor nem biztos hogy
végrehajtható az automatikus EQ funkció, ha az
Automatikus hangszíngörbe beállítása erősítő bemeneti szintje a standard szint alá van
(Auto EQ) beállítva.

A gépjármű akusztikus jellemzőinek megmérésével • Ha a navigációs rendszer aluláteresztő szűrővel
a gépjármű belső akusztikájához illesztett ellátott erősítőhöz van csatlakoztatva, akkor
automatikus hangszíngörbe hozható létre. kapcsolja ki az LPF funkciót az automatikus EQ
funkció végrehajtása előtt. Ezen kívül az aktív
FIGYELMEZTETÉS mélynyomó beépített aluláteresztő szűrőjének
Előfordulhat, hogy hangos mérőhang hallható a levágási frekvenciáját a legmagasabb
hangsugárzókról az akusztikai jellemzők mérésekor. frekvenciára kell beállítani.
Az Auto EQ mérést soha ne végezze vezetés
közben. • A távolságot a számítógép számítja ki az
optimális késleltetés pontos meghatározásához.
VIGYÁZAT Ne módosítsa ezt az értéket.
• Az automatikus EQ funkció végrehajtása az – A visszavert hang a gépjárművön belül erős
lehet és késleltetést okozhat.
alábbi esetekben kárt tehet a hangsugárzókban. – Az aktív mélynyomó vagy a csatlakoztatott
Mindenképpen ellenőrizze az alábbi feltételeket külső erősítő aluláteresztő szűrője
a funkció beindításakor. késleltetheti a kisfrekvenciás hangokat.
– Ha a hangsugárzók nem megfelelően vannak
• Ha a mérés alatt hiba fordul elő, akkor
bekötve. (Pl. ha hátsó hangsugárzó van megjelenik egy üzenet és a mérést a rendszer
csatlakoztatva a mélynyomó-kimenethez.) abbahagyja. Ellenőrizze az alábbiakat a
– Ha a hangsugárzó olyan végerősítőhöz van gépjármű akusztikus jellemzőinek megmérése
csatlakoztatva, melynek kimenő teljesítménye előtt:
nagyobb, mint a hangsugárzó maximálisan – Frontsugárzók (bal/ jobb)
megengedett bemenő teljesítménye. – Hátsó hangsugárzók (bal/jobb)
• Ha a mikrofon nem megfelelő helyen van – Zaj
elhelyezve, akkor a mérőhang hangossá válhat – Mikrofon az akusztikus mérésekhez (nem
és a mérés tovább tarthat, aminek tartozék)
következménye az akkumulátor lemerülése – Akkumulátor állapota
lehet. Gondoskodjon arról, hogy a mikrofon az
előírt helyen legyen.

142

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

Automatikus EQ funkció végrehajtása 3. Forgassa el a gyújtáskapcsolót az ON vagy
ACC állásba.
ˆ Az automatikus EQ funkció a Ha a gépjármű légkondicionáló berendezése
hangbeállításokat az alábbi módon módosítja: vagy fűtőegysége be van kapcsolva, akkor azt
mindenképpen ki kell kapcsolni.
• Az “EQ menü” képernyő “Auto EQ” beállítása A légkondicionáló berendezés vagy fűtőegység
a “Be”. ventilátorzaja megakadályozhatja az
automatikus EQ funkció pontos végrehajtását.
Részletesebb leírást lásd az "Atomatikus
hangszínszabályzás" részben a 142. oldalon. 4. Kapcsolja ki az AV forrást.
A beállításokról részletesebb információk
• A fader/balansz beállítás visszatér a középső olvashatók a 65. oldalon az "AV funkciók
pozícióba. kezelése" részben.

Részletesebb leírást lásd a "Balansz 5. A hátsó kijelző videó beállítását állítsa az “AV
beállítása" részben a 140. oldalon. tükörkép” opcióra.
A beállításokról részletesebb információk
• A hangszíngörbe átkapcsol az “Egyenes” olvashatók a 134. oldalon a "Videó
opcióra. kiválasztása a hátsó kijelzőre" részben.
ˆ Ez a funkció csak az AVIC-F30BT készülék
Részletesebb leírást lásd az "Automatikus esetén használható.
hangszínszabályzás" részben a 140. oldalon.
6. Nyissa meg az “AV hangbeállítások”
• Az elülső és hátsó hangsugárzók képernyőt.
automatikusan beállításra kerülnek a Részletesebb leírást lásd az "AV
felüláteresztő szűrő beállítása szerint. rendszerbeállítások képernyő megjelenítése"
részben a 136. oldalon.
ˆ Ha automatikus EQ funkciót hajt végre egy
már létező beállításra, akkor az előző 7. Érintse meg az [Auto EQ mérés] gombot.
beállítást a rendszer felülírja. Megjelenik az “Auto EQ mérés” képernyő.

ˆ AVIC-F30BT: 8. Csatlakoztassa a mikrofont a mini jack
aljzatra.
A mikrofon használata alatt ne nyomja meg a
USB és mini jack aljzat
gombot a panel nyitásához vagy
zárásához. Mikrofon az akusztikus mérésekhez (nem tartozék)

1. Állítsa le a gépjárművet lehetőleg csendes 9. Érintse meg a [Start] gombot.
helyen, csukja be az ajtókat, ablakokat és a Ekkor elkezdődik egy 10 másodperces
napfénytetőt, majd állítsa le a motort. visszaszámlálás.

Ha a motort járni hagyja, akkor a motorzaj 10. Szálljon ki a gépjárműből és hagyja becsukva
megakadályozza az automatikus EQ funkció az ajtót a visszaszámlálás végéig.
pontos végrehajtását. A visszaszámlálás végén a mérőhang megszólal
a hangsugárzókból, és elkezdődik az
ˆ Ha a rendszer vezetési korlátozásokat észlel automatikus EQ mérés.
a mérés alatt, akkor a mérést abbahagyja.
11. Várja meg a mérés befejezését.
2. A mikrofont rögzítse a vezetőülés Az automatikus EQ funkció befejezését egy
fejtámlájának középső részén úgy, hogy a üzenet jelzi.
mikrofon előre nézzen.

Az automatikus EQ funkció kismértékben
különbözhet attól függően, hogy hová helyezi a
mikrofont. Szükség esetén helyezze a mikrofont
az első utasülésre, és hajtsa végre erre a
pozícióra is az automatikus EQ funkciót.

143

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

ˆ Ha nem lehetséges a gépjármű belső 1. Nyissa meg az “AV hangbeállítások”
akusztikai jellemzőinek pontos mérése, akkor képernyőt.
hibaüzenet jelenik meg.
Részletesebb leírást lásd az "AV
ˆA mérés időtartama függ a gépjármű típusától. hangbeállítások képernyő megjelenítése"
részben a 139. oldalon.
ˆ A mérés leállításához érintse meg a [Stop]
gombot. 2. Érintse meg a [Mélysugárzó] gombot.

12. Érintse meg az [OK] gombot. 3. Érintse meg a [Be] gombot.

13. A mikrofont helyezze a kesztyűtartóba vagy Ekkor a rendszer bekapcsolja a mélysugárzó-
egyéb biztonságos helyre. kimenetet.

Ha a mikrofont közvetlen napsugárzás éri
hosszabb időtartamon keresztül, akkor a magas
hőmérséklet a mikrofon alakváltozását,
színváltozását vagy hibás működését okozhatja.

Hangvezérlés funkció • A [Ki] gomb megérintése esetén a

Ezzel a funkcióval állítható be a hallgatási mélysugárzó-kimenet kikapcsol.
pozíciónak megfelelő hangzás.
4. Érintse meg a [Fordított] vagy [Normál]
1. Nyissa meg az “AV hangbeállítások” gombot a mélysugárzó-kimenet fázisának
képernyőt. kiválasztásához.
Részletesebb leírást lásd az "AV
hangbeállítások képernyő megjelenítése" 5. Érintse meg a “Szint” melletti [+] vagy [–]
részben a 139. oldalon. gombot a kimeneti szint beállításához.

2. Érintse meg a [Hangvezérlés] gombot. A szint növelésekor vagy csökkentésekor egy +6
és -24 közötti érték látható.
3. Érintse meg a [W] vagy [X] gombot a
hallgatási pozíció kiválasztásához. 6. Érintse meg a “Frekvencia (Hz)” melletti [W]
ˆ Minél nagyobb értéket választ ki ("Bal7” ... vagy [X] gombot a levágási frekvencia
"Jobb7") annál nagyobb a hangsugárzóból kiválasztásához.
hallható hang késleltetése. A [W] vagy [X] gomb megérintésekor a szint az
ˆ A “Bal” beállítás esetén a bal hangsugárzóból alábbi sorrendben változik:
szólal meg késleltetve a hang. A “Jobb”
beállítás esetén a jobb hangsugárzóból szólal 50Hz – 63Hz – 80Hz – 100Hz – 125Hz
meg késleltetve a hang.
Csak a kiválasztott tartománynál alacsonyabb
Hangosságszint beállítása frekvenciák jele vehető le a mélysugárzó
kimenetén.
A hangosságszint kompenzálja kis hangerőn az
alacsony és magas frekvenciatartományokban a Felüláteresztő szűrő használata
hiányosságokat.
Aktiválja a HPF (felüláteresztő szűrő) funkciót, ha a
1. Nyissa meg az “AV hangbeállítások” mélyhangokat le szeretné vágni. Csak a kiválasztott
képernyőt. tartományba eső frekvenciáknál magasabb
Részletesebb leírást lásd az "AV frekvenciák vehetők le az elülső és hátsó
hangbeállítások képernyő megjelenítése" hangsugárzók kimenetén.
részben a 139. oldalon.
1. Nyissa meg az “AV hangbeállítások”
2. Érintse meg a [Hangosságszint] gombot. képernyőt.
A [Hangosságszint] gomb minden egyes
megérintésekor a szint az alábbi sorrendben Részletesebb leírást lásd az "AV
változik: hangbeállítások képernyő megjelenítése"
Ki – Alacsony – Közepes – Magas részben a 139. oldalon.

Mélysugárzó-kimenet használata 2. Érintse meg a [HPF] gombot.

A navigációs rendszer mélysugárzó-kimenettel van A [HPF] gomb megérintésekor a levágási
ellátva, amely be- és kikapcsolható. frekvenciák az alábbi sorrendben változnak:
ˆ Ez a funkció nem áll rendelkezésre ha a
Ki – 50Hz – 63Hz – 80Hz – 100Hz – 125Hz
“Mélysugárzó” beállítása a “Ki”.

144

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

Hangforrásszint beállítása Másolat készítése a
beállításokról
Az SLA (hangforrásszint beállítása) funkcióval
állítható be az egyes források hangerőszintje a Lehetőség van a NavGate FEEDS segédprogram
hangerő radikális változásainak használatával a beállítások importálására.
megakadályozására a források közötti
átkapcsoláskor. 1. Használja a NavGate FEEDS programot a
beállítások másolatának elkészítésére és
ˆ A beállítások alapja az FM tuner SD memóriakártyán történő tárolására.
hangerőszintje, amely változatlan marad.
2. Helyezze be az SD memóriakártyát a
ˆ Nem választható ki az [SLA] funkció, ha az kártyarésbe.
FM tuner van kiválasztva AV forrásként. Részletesebb információkat lásd az "SD
memóriakártya behelyezése és kivétele"
1. A beállítás előtt hasonlítsa össze az FM részben a 14. oldalon.
hangerőszintet a beállítani kívánt forrás
szintjével. 3. Nyomja meg a HOME MENU gombot a
"Főmenü" megnyitásához.
2. Nyissa meg az “AV hangbeállítások”
képernyőt. 4. Érintse meg a [Beállítások] gombot.
Részletesebb leírást lásd az "AV Ekkor megjelenik a “Beállítások” menü.
hangbeállítások képernyő megjelenítése"
részben a 139. oldalon. 5. Érintse meg a [Beállítások másolása]
gombot.
3. Érintse meg az [SLA] gombot. Ekkor megjelenik egy kérdés, hogy szeretné-e
frissíteni a beállításokat.
4. Érintse meg a [+] vagy [–] gombot a forrás
hangerejének beállításához. 6. Érintse meg az [Igen] gombot.
A forráshangerő növelésekor vagy Elkezdődik a frissítés.
csökkentésekor egy +8dB és -8dB közötti A beállítások frissítése után megjelenik egy
érték látható. kérdés, hogy szeretné-e újraindítani a
navigációs rendszert.
Az alábbi AV források hangerőszintje
automatikusan ugyanaz lesz. 7. Érintse meg az [OK] gombot.
Ekkor megtörténik a navigációs rendszer
• CD, ROM és DivX újraindítása.

• SD és USB Csökkentett üzemmód beállítása
• AV1 és AV2
Biztonsági okokból korlátozható a rendelkezésre
ˆ Különböző forrásszint állítható be az iPod álló funkciók száma.
és USB egységek között.
1. Nyomja meg a HOME gombot a "Főmenü"
Bass Booster (mélyhangok kiemelése) megnyitásához.

Lehetőség van a mélyhangok kiemelésére, 2. Érintse meg a [Beállítások] gombot.
amelyeket gyakran elnémít a vezetési zaj. Ekkor megjelenik a “Beállítások” menü.

1. Nyissa meg az “AV hangbeállítások” 3. Érintse meg a [Biztonsági mód] gombot.
képernyőt. A gomb minden egyes megérintésekor a
Részletesebb leírást lásd az "AV beállítás átkapcsol.
hangbeállítások képernyő megjelenítése"
részben a 139. oldalon. • Be (alapértelmezés):
Csökkentett üzemmód bekapcsolása.
2. Érintse meg a [Mélyhang-kiemelés] gombot.
• Ki:
3. Érintse meg a [+] vagy [–] gombot a 0 és 6 Csökkentett üzemmód kikapcsolása.
közötti beállítás elvégzéséhez.

145

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

Képernyő kikapcsolása

Az LCD képernyő háttérvilágításának
kikapcsolásával a képernyő kikapcsolható a
navigációs irányítás kikapcsolása nélkül.
1. Nyomja meg a HOME gombot a "Főmenü"

megnyitásához.
2. Érintse meg a [Beállítások] gombot.

Ekkor megjelenik a “Beállítások” menü.
3. Érintse meg a [Képernyő kikapcsolása]

gombot.
A képernyő ekkor kikapcsol.
ˆ A visszakapcsolás a képernyő bármely

pontjának megérintésével végezhető.

146

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

GÉPJÁRMŰ STÁTUSZÁNAK MEGJELENÍTÉSE

Az opcionális Vehicle Bus adapter (1) Az érzékelt akadály pozíciójának
csatlakoztatásával megjeleníthető a navigációs megjelenítése.
képernyőn a gépjármű parkolás-érzékelőjének és a
klímavezérlő panel státusza. (2) Visszalépés az előző képernyőre.
(3) Tolatókamera képének bekapcsolása.
FIGYELEM
Klímavezérlő panel státuszának
• A Vehicle Bus adapter telepítésével kapcsolatos megjelenítése

információkat lásd az adapterhez tartozó Amikor a gépjármű klímavezérlő panelét használja,
útmutatóban. a navigációs képernyő automatikusan átkapcsol a
"Klíma" képernyőre.
• A Vehicle Bus adapter telepítése után
ˆ A képernyőn nem jelennek meg a klímavezérlő
ellenőrizze annak működését. panel beállításai, ha a navigációs rendszer még
nincs beindítva.
• A Vehicle Bus adapterrel kompatibilis gépjármű
ˆ A klímavezérlő panel kikapcsolt beállításai nem
modellekkel kapcsolatban részletesebb jelennek meg a képernyőn.
információk olvashatók a weboldalunkon.
ˆ Ha a navigációs képernyőn megjelent
• A funkciók és a megjelenített információk információk balra és jobbra felcserélve jelennek
meg, akkor kapcsolja be a "Fordított AC
függnek az adott gépjármű modelltől. A szóban kijelzés" funkciót.
forgó modellre rendelkezésre álló funkciókról A művelet részletesebb leírását lásd a
részletesebb információk olvashatók a "Klímavezérlő státusz megjelenítésének
weboldalunkon. megfordítása" részt a 134. oldalon.

Akadályérzékelő információinak
megjelenítése

FIGYELEM
Ez a funkció csak azt a célt szolgálja, hogy a vezető
kilátásában segítsen. A funkció nem képes az
összes veszélyes tárgy és akadály érzékelésére, és
nem tudja helyettesíteni a parkoláshoz szükséges
figyelmet, ítélőképességet és óvatosságot.

Kapcsolja be a gépjárművön a parkolás-segítő
érzékelőt. Ekkor a navigációs képernyőn megjelenik
a "Parkolás-segítő" képernyő.

ˆ Ez a funkció csak a parkolás-érzékelő
rendszerrel felszerelt gépjárművekre áll
rendelkezésre.

ˆ A "Parkolás-segítő" képernyő nem jelenik meg,
amíg be nem kapcsolják a navigációs képernyőt.

(1) A hátsó ablak fűtésének bekapcsolt
állapotát jelzi.

(2) Az első ablak fűtésének bekapcsolt
állapotát jelzi.

(3) A belső levegő keringtetésének bekapcsolt
állapotát jelzi.

(4) Az A/C (légkondicionálás) funkció
bekapcsolt állapotát jelzi.

147

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT
(5) A kettős A/C funkció bekapcsolt állapotát

jelzi.
(6) Az ülésfűtés beállítását mutatja a jobb oldali

ülésre.
(7) A belső hőmérséklet beállítását mutatja a

jobb oldali ülésre.
(8) A ventilátor sebességét mutatja.
(9) A ventilátor légfúvási irányát mutatja.
(10) Ezzel a ikonnal állítható vissza az előző

képernyő.
ˆ Ha nem működteti több másodpercen át a

klímavezérlő panelt, akkor automatikusan
megjelenik az előző képernyő.
(11) A belső hőmérséklet beállítását mutatja a
bal oldali ülésre.
(12) Az ülésfűtés beállítását mutatja a bal oldali
ülésre.

148

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

NAVIGÁCIÓS RENDSZER MŰKÖDTETÉSE BESZÉDHANGGAL

ˆ Ez funkció csak AVIC-F30BT modellen érhető el. 1. A képernyőt állítsa a térképképernyőre vagy
az AV műveleti képernyőre.
Biztonságos vezetés
ª
VIGYÁZAT
A saját biztonsága érdekében, a vezetés közben ne 2. A gomb megnyomásával aktiválhatja a
nézze a képernyőt a beszédhangos működtetés
során. beszédhangos működtetést.

A beszédhangos működtetés akkor érhető el, ha a ª
„Beszédhangos navigáció nyelve" az alábbi
nyelvek valamelyikére van beállítva: 3. A hangjelzés után mondja a parancsot a
• UK English/brit angol: TTS mikrofonba.
• Espanol/spanyol: TTS
• Deutsch/német: TTS Ha a rendszer felismeri a parancsot, a
• Français/francia: TTS
• Italiano/olasz: TTS navigációs rendszer megjeleníti a soron
• Nederlands/holland: TTS
következő opciókat a képernyőn, illetve egyes
További információkat lásd a „Nyelv esetekben fel is olvassa azokat.
kiválasztása" fejezetben a 129. oldalon.
ª
A beszédhangos működtetés
alapjai 4. Szükség esetén ismételje meg az előző
lépést.
A Pioneer navigációs rendszer a legújabb
hangfelismerési technológiát alkalmazza. Számos ª
funkciót beszédhang-parancsokkal is lehet
működtetni. Ez a fejezet ismerteti, hogy hol lehet 5. A kért műveletet elvégzi a rendszer.
beszédhang-parancsokat használni, valamint mely
parancsokat fogadja el a rendszer. Az alábbi ˆ Előfordulhat, hogy a beszédhangos működtetés
funkciókat lehet beszédhang-parancsokkal nem működik a navigációs rendszer beindítása
működtetni: utáni első percben.
• Helyszín keresése cím alapján
• A kiválasztott érdekes helyhez vezető útvonal ˆ A beszédhangos működtetés a térképképernyő
beállítása megjelenése után 30 másodperccel aktiválódik.
• Kihangosított telefonálás
• AV jelforrás átváltása Ha a gomb nem reagál, akkor nyissa meg

a jogi nyilatkozatot tartalmazó képernyőt, majd

érintse meg az [OK] gombot. Ekkor megjelenik a

térkép.

A beszédhangos működtetés indítása

• Nyomja meg a gombot, amikor a térkép

vagy az AV műveleti képernyő látható.

Ekkor megjelenik a beszédhangos működtetés

képernyője.

A beszédhangos működtetés menete

A beszédhangos működtetést bármikor megkezdheti,
ha a térkép látszik vagy az AV rendszer működteti.
(Egyes műveletek nem elérhetők.) A beszédhangos
működtetés alaplépései az alábbiak.

(1) Hangsúgó menü:
A beszédhangos működtetés parancsainak listáját
jeleníti meg.

(2) A hangos működtetés állapotának jelzése:

Ha a ikon látható, akkor a navigációs rendszer

felismeri a beszédhang-parancsokat.

149

AVIC-F30BT, F930BT, F9310BT

(3) : Megjelenik a beszédhangos működtetéshez
Megérintéssel meghallgathatja a rövid használati használható parancsok listája.
utasítást. Az üzenet utáni hangjelzés azt jelzi, hogy a
rendszer készen áll a parancsok fogadására.
(4) : Mondja ki a parancsot a hangjelzés után.
Megérintéssel kikapcsolhatja a beszédhangos
működtetést. 3. Mondja ezt: „I need directions".

A beszédhangos működtetési funkciót bármikor A megjelenő üzenet azt kéri, hogy válasszon a
leállíthatja a „Cancel" szóval. A beszédhangos cím szerinti vagy az érdekes helyek szerinti
működtetés leállítása után a kijelző visszatér arra a keresés között.
képernyőre, amely a beszédhangos működtetési
képernyő előtt volt látható. 4. Mondja ezt: „Find an address".

A beszédhangos működtetés használata Megjelenik a következő műveletet bekérő
üzenet.
Helyszín keresése cím alapján
Ebben a példában cím szerint szeretne helyszínt 5. Mondja ki az úticélként beállítani kívánt
keresni és úticélként beállítani. város nevét.

ˆ A [Hangnavigáció nyelve] beállítástól függ, 6. Mondja ki az úticélként beállítani kívánt utca
hogy mely területen érhető el a cím szerinti nevét.
keresés, az alábbi táblázat szerint:
7. Mondja ki a beállítani kívánt úticél házszámát.

A navigációs rendszer beállítja az úticélhoz
vezető útvonalat, és megjelenik a környéket
bemutató térkép.

• Ha ezt mondja: „Just go there", akkor a

navigációs rendszer beállítja a város és utca
jellemző pontjához vezető útvonalat.

Hangnyelv Elérhető keresési terület Érdekes helyek (POI) keresése a környéken
Egyesült Királyság
NBr angol Spanyolország Ebben a példában érdekes helyet szeretne keresni,
NBr angol: TTS Németország és úticélként beállítani.
Spanyol Franciaország
Spanyol: TTS Olaszország ˆ Mondja ki a kiválasztani kívánt számot. Ha az
Német Hollandia „1" melletti tételt választja ki, mondja ezt:
Német: TTS „Number 1".
Francia
Francia: TTS ˆ Ha több tétel is megfelel a megadott névnek,
Olasz akkor egy listát tartalmazó képernyő jelenik meg.
Olasz: TTS Ebben az esetben érintse meg a listáról
Holland kiválasztani kívánt tételt.
Holland: TTS
1. A MODE gomb megnyomásával nyissa meg a
térkép vagy az AV műveleti képernyőt.

ˆ Mondja ki a kiválasztani kívánt számot. 2. A gomb megnyomásával aktiválhatja a
Ha az „1" melletti tételt választja ki, mondja ezt:
„Number 1". hangos működtetést.

ˆ Ha több tétel is megfelel a megadott névnek, Megjelenik a beszédhangos működtetéshez
egy listaképernyő jelenik meg. Ebben az használható parancsok listája. Az üzenet utáni
esetben érintse meg a listáról kiválasztani kívánt hangjelzés azt jelzi, hogy a rendszer készen áll
tételt. a parancsok fogadására. Mondja ki a parancsot
a hangjelzés után.

1. A MODE gomb megnyomásával nyissa meg 3. Mondja ezt: „I need directions".
a térkép vagy az AV művelet képernyőt.
A megjelenő üzenet azt kéri, hogy válasszon a
2. A gomb megnyomásával aktiválhatja a cím szerinti vagy az érdekes helyek szerinti
keresés között.
beszédhangos működtetést.

150