Marantz NR1609N, NR1509N CZ

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Připojení 1: Televizor vybavený konektorem HDMI a kompatibilní s ARC

(Audio Return Channel) CS

Pro připojení televizoru kompatibilního s funkcí ARC k tomuto přístroji použijte kabel HDMI.

Pokud používáte televizor, který podporuje funkci ARC, nastavte funkci “HDMI Control” na

“On” (Zapnuto). (str. 165) TV

HDMI
IN

(ARC)

. BaSys

Přední panel Zobrazení Zadní panel 51 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Připojení 2: Televizor vybavený konektorem HDMI a nekompatibilní s ARC

(Audio Return Channel) CS

K propojení televizoru s tímto přístrojem použijte kabel HDMI.

Chcete-li poslouchat zvuk televizoru na tomto přístroji, pro připojení televizoru k tomuto

přístroji použijte optický kabel. TV

OUT IN

OPTICAL HDMI
OUT IN

. BaSys

Přední panel Zobrazení Zadní panel 52 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Připojení 3: Televizor není vybaven konektorem HDMI

OUT TV SneboIN

OPTICAL VIDEO COMPONENT VIDEO
OUT IN IN

Y PB PR

ys C. NR1509N
SNR1609N Pouze NR1509N: Pro připojení televizoru k tomuto přístroji
aPouze NR1609N: Pro připojení televizoru k tomuto přístrojipoužijte video kabel. Chcete-li poslouchat zvuk z televizoru na
tomto přístroji, pro připojení televizoru k tomuto přístroji
použijte komponentní video kabel nebo video kabel. použijte optický kabel.
Chcete-li poslouchat zvuk z televizoru na tomto přístroji, pro

Bpřipojení televizoru k tomuto přístroji použijte optický kabel.

Přední panel Zobrazení Zadní panel 53 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Připojení zařízení pro přehrávání

Pouze NR1609N:
Tento přístroj je vybaven třemi typy video konektorů pro vstup obrazu (HDMI, komponentní video a kompozitní video) a třemi typy audio konektorů pro vstup zvuku
(HDMI, digitální audio a audio).
Vstupní konektory na tomto přístroji vyberte podle konektorů na zařízení pro přehrávání, které chcete připojit.
Pokud je zařízení připojené k tomuto přístroji vybaveno konektorem HDMI, doporučuje se HDMI připojení použít.
Při HDMI připojení mohou být audio a video signály přenášeny pomocí jediného kabelu HDMI.

SPouze NR1509N:

Tento přístroj je vybaven dvěma typy video konektorů pro vstup obrazu (HDMI a kompozitní video) a třemi typy audio konektorů pro vstup zvuku (HDMI, digitální

Caudio a audio).

Vstupní konektory na tomto přístroji vyberte podle konektorů na zařízení pro přehrávání, které chcete připojit.
Pokud je zařízení připojené k tomuto přístroji vybaveno konektorem HDMI, doporučuje se HDMI připojení použít.
Při HDMI připojení mohou být audio a video signály přenášeny pomocí jediného kabelu HDMI.

sPro oba modely:

• "Připojení set-top boxu (satelitní přijímač / kabelová televize)" (str. 55)
• "Připojení DVD přehrávače nebo Blu-ray přehrávače" (str. 56)

y• "Připojení videokamery nebo herní konzole" (str. 57)

• "Připojení gramofonu" (str. 58)

S• Zařízení pro přehrávání připojte k tomuto přístroji podle označení vstupu (zdroje), jak jsou vytištěné na konektorech audio/video vstupech tohoto přístroje.

• Přiřazení vstupů (zdrojů) ke konektorům HDMI IN, DIGITAL AUDIO IN, COMPONENT VIDEO IN, VIDEO IN a AUDIO IN, lze změnit. Viz “Input Assign” (Přiřazení vstupů) na
vstupní konektory. (str. 174)

a• Chcete-li přehrávat audio signály, které vstupují do tohoto přístroje z televizoru připojeného přes HDMI, v nabídce "HDMI Audio Out" nastavte "TV". (str. 163)
B• Pro poslech programů chráněných protikopírovací ochranou HDCP 2.2 použijte výhradně přehrávací zařízení a TV kompatibilní s HDCP 2.2.

Přední panel Zobrazení Zadní panel 54 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Připojení set-top boxu (satelitní tuner / kabelová TV) Satelitní tuner /
kabelová TV
Zde je jako příklad použito připojení set-top boxu (satelitní tuner / kabelová TV).
SAUDIO
Zvolte vstupní konektory na tomto přístroji podle konektorů, kterými je vybaveno připojované zařízení.

(HDMI nekompatibilní zařízení) (HDMI nekompatibilní zařízení)
Satelitní tuner /
Satelitní tuner / Satelitní tuner / kabelová TV
kabelová TV

HDMI
OUT
CR Lkabelová TV

VIDEO

AUDIO VIDEO
OUT OUT

RL

sR L
aSy.
BNR1609N NR1509N

Přední panel Zobrazení Zadní panel 55 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Připojení DVD přehrávače nebo Blu-ray přehrávače DVD přehrávač /
Blu-ray přehrávač
V tomto příkladu je použito připojení DVD přehrávače nebo Blu-ray Disc přehrávače.
AUDIO

SOUT

RL
Zvolte vstupní konektory na tomto přístroji podle konektorů, kterými je vybaveno připojované (HDMI nekompatibilní zařízení)
zařízení. DVD přehrávač /
(HDMI nekompatibilní zařízení) Blu-ray přehrávač
DVD přehrávač
DVD přehrávač Blu-ray přehrávač

CR LAUDIOVIDEO

COMPONENT VIDEO HDMI HDMI
OUT OUT OUT

Y PB PR

aSys. RL
BNR1609N
NR1509N

Přední panel Zobrazení Zadní panel 56 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Připojení videokamery nebo herní konzole CS

V tomto příkladu je použito připojení videokamery.
Připojte k tomuto přístroji přehrávací zařízení (například videokameru, kamkordér nebo herní konzoli).

Videokamera

HDMI
OUT

.

sPoznámka
yPouze pro NR1509N:

Video signál 4K 60/50Hz nelze připojit na vstup tohoto přístroje v jiném formátu, než YCbCr 4:2:0.
Pokud vaše přehrávací zařízení nepodporuje YCbCr 4:2:0 pro výstupní formát 4K 60/50Hz, použijte

BaSkonektor HDMI na zadním panelu.

Přední panel Zobrazení Zadní panel 57 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Připojení gramofonu

Tento přístroj je kompatibilní s gramofonem, vybaveným vložkou s pohyblivým magnetem (MM). Pokud připojíte gramofon, vybavený vložkou s pohyblivým
vinutím (MC), použijte komerčně dostupný předzesilovač pro MC vložky nebo zesilovací transformátor (step-up transformer).
Pokud nastavíte vstupní zdroj tohoto přístroje na "Phono" a omylem zvýšíte hlasitost bez připojeného gramofonu, z reproduktorů můžete slyšet zvuk hučení.

Gramofon

S(MM vložka)
BaSys CGND
AUDIO
OUT

LR

Pozn.
Zemnící svorka (SIGNAL GND) tohoto přístroje není určena pro bezpečné
uzemnění. Pokud je tato svorka propojena s gramofonem, případný šum se může
snížit. Vezměte ale na vědomí, že v závislosti na gramofonu může mít propojení
této svorky s gramofonem opačný účinek a šum se tedy může naopak zvýšit. V
takovém případě není třeba zemnící svorku ke gramofonu připojovat.

Na ilustraci je vyobrazen model NR1609N. Způsob připojení a umístění
konektorů pro připojení gramofonu a zemnící svorky je na modelu NR1509N
stejné.

Přední panel Zobrazení Zadní panel 58 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Připojení USB paměťového zařízení k USB portu

Pokyny k ovládání naleznete v části "Přehrávání USB paměťového zařízení" (str. 70).
USB paměťové
zařízení

CS.
ysPozn.

• Připojení USB paměťových zařízení prostřednictvím USB rozbočovače není podporováno.
• Tento přístroj nelze používat propojením jeho USB portu s USB portem na PC prostřednictvím USB kabelu!

S• Pro připojení USB paměťového zařízení nepoužívejte USB prodlužovací kabel! Mohlo by dojít ke vzniku interferencí s ostatními zařízeními.
aSpolečnost Marantz negarantuje možnost použití nebo napájení veškerých USB paměťových zařízení s tímto přístrojem. Pokud používáte

přenosný USB harddisk (HDD) s externím napájením (AC adaptér), rozhodně jej použijte.

Na ilustraci je vyobrazen model NR1609N. Způsob připojení a umístění konektoru pro USB paměťové zařízení je na modelu NR1509N

Bstejné.

Přední panel Zobrazení Zadní panel 59 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Připojení antény FM/AM FM interiérová anténa
(součást dodávky)
Připojte anténu, nalaďte stanici a pak umístěte anténu na místo, kde je nejlepší AM smyčková anténa
poslech (= nejnižší šum). Pomocí lepicí pásky, apod. pak anténu na tomto místě (součást dodávky)
upevněte. ("Poslech rozhlasového vysílání FM/AM". (str. 78)
SPozn.
CUjistěte se, že se vodivé části AM smyčkové antény nedotýkají kovových částí panelu qw e

tohoto přístroje. černá
bílá
sPokud nelze získat uspokojivý příjem s dodávanou interiérovou anténou, doporučuje se
.
instalovat venkovní anténu. O detailní informace požádejte vašeho prodejce.
Na ilustraci je vyobrazen model NR1609N. Způsob připojení a umístění konektorů pro

BaSypřipojení antén je na modelu NR1509N stejné.

Přední panel Zobrazení Zadní panel 60 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

o Použití AM smyčkové antény o AM smyčková anténa - montáž

Zavěšení na stěnu Vyklopte podstavec ze zadní části smyčkové antény a ohněte jej

1Zavěšení přímo na stěnu, bez montáže. směrem dopředu.
Vložte vyčnívající část do čtvercového otvoru v podstavci.
2 SHřebík, připínáček, apod.
Smyčková anténa Podstavec
. Čtvercový otvor

Umístění na podstavec Vyčnívající část

CPři montáži postupujte podle obrázku. .

Viz "AM smyčková anténa - montáž".

BaSys.

Přední panel Zobrazení Zadní panel 61 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Připojení k domácí síti (LAN)

Tento přístroj lze připojit k síti pomocí kabelového (LAN) nebo bezdrátovéhoPro připojení prostřednictvím kabelové sítě (LAN) připojte k tomuto přístroji
router pomocí LAN kabelu - viz následující obrázek.
Kabelová síť LAN(WLAN) připojení. Tento přístroj můžete připojit k domácí síti (LAN) pro
NAS
možnost různých způsobů přehrávání a ovládání, jak je popsáno v následujícím. (Network Attached
• Přehrávání obsahu po síti - například internetové rádio nebo váš hudební PC Storage)
server(y)
• Přehrávání streamingových hudebních služeb Modem

S• Použití funkce Apple AirPlay Internet

• Ovládání tohoto přístroje prostřednictvím sítě K WAN portu LAN port / LAN port /
• HEOS multi-room ozvučení Ethernet Ethernet
K LAN portu konektor konektor
C• Aktualizace firmwaru K LAN portu
Pro připojení k internetu se obraťte na poskytovatele internetových služeb
(ISP) nebo na počítačový obchod.

ysPoznámka

Na ilustraci je vyobrazen model NR1609N. Způsob připojení a umístění
konektorů pro připojení LAN kabelu je na modelu NR1509N stejné.
BaS . Router

Přední panel Zobrazení Zadní panel 62 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Bezdrátová síť LAN (WLAN) Pro použití tohoto přístroje se doporučuje použít router vybavený následujícími
funkcemi:
Při připojení k bezdrátové síti LAN (WLAN) nastavte prutové antény Bluetooth/ • Vestavěný DHCP server.
Bezdrátová síť LAN na zadním panelu tohoto přístroje do svislé polohy. Tato funkce automaticky přiřazuje IP adresy v síti LAN.
Způsob připojení k routeru bezdrátové sítě LAN viz "Nastavení Wi-Fi". (str. 200) • Vestavěný switch 100BASE-TX. Pokud připojujete několik zařízení, doporučuje se použít
SInternet rozbočovač s funkcí switche s rychlostí 100 Mbps nebo vyšší.
CKe straně WANModem • Používejte výhradně stíněný kabel STP nebo ScTP LAN (dostupný v obchodech s
elektronikou). (doporučuje se CAT-5 nebo vyšší)
ysRouter s přístupovým bodem • Použití normálních stíněných kabelů LAN se nedoporučuje. Pokud používáte plochý typ
BaS. kabelu nebo nestíněný kabel, ostatní zařízení mohou být ovlivněna šumem.
• Při použití routeru podporujícího funkci WPS (Wi-Fi Protected Setup) může být
připojení Wi-Fi provedeno snadněji.
• Pokud použijete tento přístroj připojený k síti bez funkce DHCP, proveďte konfiguraci IP
adresy, atd. viz část "Síť". (str. 199)

Pozn.
• Typy routerů, které lze použít, závisí na vašem ISP. Pro podrobnosti kontaktujte Vašeho
ISP nebo obchod s výpočetní technikou.
• Tento přístroj není kompatibilní s PPPoE. Pokud vaše smluvní připojení není nastaveno
na použití PPPoE, budete potřebovat router, kompatibilní s protokolem PPPoE.
• Nepropojujte konektor NETWORK tohoto přístroje přímo s LAN portem / konektorem
Ethernet vašeho PC.
• Některé online služby mohou být zrušeny bez předchozího oznámení.

Přední panel Zobrazení Zadní panel 63 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Připojení externího ovládacího zařízení

Konektory REMOTE CONTROL

o Provádění operací pomocí RC na tomto přístroji bez
vizuálního kontaktu

SAbyste mohli provádět operace na tomto přístroji pomocí dodaného dálko-

vého ovládání bez vizuálního kontaktu, připojte externí IR přijímač do
konektorů REMOTE CONTROL. To může být nutné, pokud je přístroj
skrytý ve skříňce nebo na takovém místě, kam na něj nemůžete dálkový

Covladač nasměrovat přímo.

Chcete-li tak učinit, deaktivujte funkci příjmu signálu dálkového ovládání, viz
"Zablokování funkce dálkového ovládání". (str. 138).
o Vzdálené připojení zařízení Marantz

Pokud používáte jiné zařízení Marantz (než tento přístroj), které podporuje
vzdálené připojení, signály dálkového ovládání můžete vysílat po pouhém
připojení zařízení pomocí monofonního kabelu ke konektoru REMOTE
CONTROL IN/OUT.
Pro využití této funkce nastavte přepínač dálkového ovládání umístěný na
zadním panelu připojeného komponentu do polohy "EXTERNAL" nebo
"EXT."
sRC OUT
Sy. IR přijímač
aPozn.

Když je funkce příjmu signálu dálkového ovládání deaktivována, nelze provádět ovládání

Btohoto přístroje pomocí dálkového ovladače.
.
Přední panel Zobrazení Zadní panel Index
64 Ovládání

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Konektor DC OUT (pouze NR1609N)

Je-li připojeno zařízení s konektorem DC IN, může být napájení / pohotovostní režim připojeného zařízení řízeno linkovým propojením s tímto přístrojem.
Na výstupních konektorech DC OUT je signál max. 12 V DC /150 mA.

12 V DC / 150 mA - spoušť kompatibilního zařízení

s CS.
yPozn.

• Pro připojení konektoru DC OUT použijte monofonní kabel (mini-jack). Nepoužívejte stereo kabel (mini-jack).
• Je-li povolená úroveň vstupu spouště pro připojené zařízení větší než 12 V DC/150 mA nebo je konektor zkratován, konektor DC OUT nelze použít. V takovém případě vypněte napájení

BaSpřístroje a konektor DC OUT odpojte.

Přední panel Zobrazení Zadní panel 65 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Připojení napájecího kabelu

Síťovou zástrčku připojte do elektrické zásuvky až po dokončení všech připojení.
Sys CSDoelektrickézásuvky
Napájecí kabel (součást dodávky)
(AC 230 V, 50/60 Hz)

Ba.

Přední panel Zobrazení Zadní panel 66 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

o Obsah Přehrávání síťových služeb / zvuku po síti 89
91
Základní ovládání Poslech internetového rádia 95
Přehrávání souborů uložených na PC a NAS 104
Zapnutí napájení 68 Získání aplikace HEOS App 107
Výběr vstupního zdroje 68 Funkce AirPlay
Nastavení hlasitosti 108
Dočasné utlumení zvuku (Muting) S69 Funkce Spotify Connect 128
Volba režimu zvuku 129
69 131
Přehrávání zařízení 133
116 Komfortní funkce 136
Přehrávání DVD / Blu-ray přehrávače 138
Přehrávání USB paměťového zařízení CKomfortní funkce
Poslech hudby z Bluetooth zařízení 139
Poslech vysílání FM/AM Funkce HDMI Control 141
69 Funkce Smart Menu

s70 Funkce časovače (Sleep Timer)

74 Funkce Smart Select

y78 Funkce uzamčení panelu (Panel lock)
Funkce uzamčení dálkového ovládání (Remote lock)

S Další funkce
Funkce Web control

Ba Přehrávání v ZONE2 (vedlejší místnost) (pouze NR1609N)

Přední panel Zobrazení Zadní panel 67 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Základní ovládání

Tlačítka POWER X Zapnutí napájení
výběru
1 CSVOLUME df Stiskněte tlačítko POWER X pro zapnutí napájení přístroje.
vstupního BaSy1 sOvladačmodeluNR1609N
zdroje • Pokud je přístroj v pohotovostním režimu (standby by), napájení můžete zapnout také
stisknutím tlačítka výběru vstupního zdroje.
MUTE: • Napájení můžete také přepnout do pohotovostního režimu (standby) stisknutím
tlačítka POWER X na přístroji.

Výběr vstupního zdroje

Stiskněte tlačítko výběru vstupního zdroje, který chcete přehrát.
Požadovaný vstupní zdroj lze vybrat přímo.

Vstupní zdroj můžete také vybrat otočením INPUT SELECTOR na přístroji.

Detail ovladače modelu NR1509N. Tlačítka
Rozmístění ostatních tlačítek je výběru
stejné.
vstupního
zdroje

. Zobrazení Zadní panel 68 Ovládání Index

Přední panel

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Nastavení hlasitosti Přehrávání DVD přehrávače /

Blu-ray přehrávače
Pro nastavení hlasitosti použijte VOLUME df.
Následující část popisuje postup při přehrávání DVD přehrávače / Blu-ray
1• Variabilní rozsah se liší v závislosti na vstupním signálu s nastavení úrovně kanálů.přehrávače.
1• Celkovou hlasitost (master) můžete rovněž nastavit otáčením ovladače hlasitosti
Proveďte přípravu pro přehrávání.
SVOLUME na přístroji. A Zapněte napájení televizoru, subwooferu a přehrávače.
B Změňte vstup televizoru na vstup tohoto přístroje.
Dočasné utlumení zvuku Stiskněte POWER X pro zapnutí napájení tohoto přístroje.

32 C(Muting) Stiskněte Blu-ray/DVD pro přepnutí vstupu (zdroje) podle
Stiskněte MUTE :. přehrávače použitého pro přehrávání.
Zahajte přehrávání na DVD nebo Blu-ray přehrávači.
1 4 sIndikátor MUTE na displeji bliká.
• Na televizní obrazovce se zobrazí: : . o Přehrávání prostorového zvuku (str. 116)

y• Zvuk je utlumen na úroveň nastavenou v nabídce "Mute Level". (str. 156)
BaS• Chcete-li utlumení zrušit, upravte hlasitost zvuku nebo znovu stiskněte MUTE :.

Přední panel Zobrazení Zadní panel 69 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Přehrávání USB paměťového zařízení

• Přehrávat lze hudební soubory uložené na USB paměťovém zařízení.

USB s CSOPTION • Na tomto přístroji lze přehrávat pouze USB paměťová zařízení, která vyhovují
y1/3 standardům třídy pro velkokapacitní paměti (mass storage class).
CH/PAGE df S8 9 • Tento přístroj je kompatibilní s USB paměťovými zařízeními, naformátovaný-
aIlustrace ovladače modelu NR1609N. mi na "FAT16" nebo "FAT32".
uio p • Typy audio formátů a specifikace podporované tímto přístrojem pro
ENTER Popisovaná tlačítka na ovladači modelupřehrávání jsou následující. Další informace naleznete v části "Přehrávání USB
paměťových zařízení" (str. 250).
BACK BNR1509N jsou stejná.
0 WMA

0 MP3

0 WAV

0 MPEG-4 AAC

0 FLAC

0 Apple Lossless

0 DSD

. Zobrazení Zadní panel 70 Ovládání Index

Přední panel

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Přehrávání souborů uložených na USB 4 Procházejte hudbu na USB paměťovém zařízení a vyberte
paměťových zařízeních požadovaný obsah, který chcete přehrát.

Vložte USB paměťové zařízení naformátované na FAT32 doKdyž vyberete požadovaný obsah, který chcete přehrát, budete dotázáni, jak chcete
poslouchat hudbu.
1 USB portu.
Play Now: Vloží položku do fronty po aktuálně
Stisknutím tlačítka USB přepněte vstupní zdroj na "USB".(přehrát nyní) přehrávané skladbě a okamžitě
Play Now & Replace Queue: přehraje vybranou položku.
32 BaSys CSVybertenázevtohotopřístroje. (přehrát nyní & nahradit frontu) Vymaže frontu a okamžitě přehraje
Play Next: vybranou položku.
(přehrát další) Vloží položku do fronty po aktuální
Add to End of Queue: skladbě a přehraje ji, když skončí
(přidat na konec fronty) aktuální skladba.
Přidá položku na konec fronty.

USB Music - Nature

Naure 01

Play Now Nature 01
Various Artists

Play Now & Replace Queue

Nature 02
Play Next Various Artists

Nature 03
Add to End of QuVeuaerious Artists

Cancel Nature 04
Various Artists

Nature 05
Various Artists

.

Přední panel Zobrazení Zadní panel 71 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

5 Pomocí ui vyberte “Play Now” nebo “Play Now & Ovládací tlačítka Funkce
Replace Queue”, pak stiskněte tlačítko ENTER. 1/3 Přehrávání / Pauza

Spustí se přehrávání. 89 Přeskočení na předchozí / následující stopu
CH/PAGE d f Přepnutí na předchozí / následující stránku
NOW PLAYING v seznamu
SPokud hudební soubor ve formátu MP3 obsahuje obrazová data o přebalu, během přehrávání
2:45 Nature
Nature 01 - Various Artists souboru lze přebal alba zobrazit.
. Pozn.

C-2:21
Upozorňujeme, že společnost Marantz nenese žádnou odpovědnost za případné problémy

BaSyss uloženými daty na USB paměťovém zařízení ve spojení s tímto přístrojem.

Přední panel Zobrazení Zadní panel 72 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

o Operace dostupné prostřednictvím nabídky CS

možností (OPTION)

• Pouze NR1609N: "Nastavení hlasitosti jednotlivých kanálů podle

vstupního zdroje (Channel Level Adjust)" (str. 111)

• Pouze NR1509N: "Nastavení hlasitosti jednotlivých kanálů podle

vstupního zdroje (Ch Level Adjust)" (str. 111)

• "Úprava tónu (Tone)" (str. 112)

• "Zobrazení požadovaného videa během přehrávání zvuku (Video

Select)" (str. 113)

• Pouze NR1609N: "Přehrávání stejné hudby ve všech zónách (All Zone
BaSys
Stereo)" (str. 115)

Přední panel Zobrazení Zadní panel 73 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Poslech hudby z Bluetooth zařízení

Po spárování a připojení Bluetooth zařízení, jako je smartphon, digitální
hudební přehrávač, apod., můžete prostřednictvím tohoto přístroje poslouchat
hudební soubory uložené v těchto zařízeních.
Komunikace je možná až do vzdálenosti asi 30 m.

Pozn.
Pro přehrávání hudby z Bluetooth zařízení musí Bluetooth zařízení podporovat profil
A2DP.
POWER X

SBluetooth
s COPTION
y1/3 Detail ovladače modelu NR1509N.
S8 9 Rozmístění ostatních tlačítek je
BaOvladač modelu NR1609N stejné.

Bluetooth

BACK

. Zobrazení Zadní panel 74 Ovládání Index

Přední panel

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Přehrávání hudby z Bluetooth zařízení 4 Jakmile se na displeji Bluetooth zařízení zobrazí seznam
nalezených zařízení, zvolte tento přístroj.
Pro možnost přehrávání hudby z Bluetooth zařízení musí být Bluetooth zařízení
Připojte Bluetooth zařízení, dokud je na displeji přístroje zobrazeno
hlášení "Pairing".
Připojení proveďte s Bluetooth zařízením umístěným v blízkosti
přístroje (přibližně do 1 m).
nejprve s tímto přístrojem spárováno.
Jakmile je Bluetooth zařízení jednou spárováno, není nutné nové párování. Přehrávejte hudbu pomocí aplikace v Bluetooth zařízení.
• Bluetooth zařízení může být rovněž ovládáno pomocí dálkového
Připravte přístroj na přehrávání. ovladače tohoto přístroje.
• Při následujícím přepnutí vstupu (zdroje) na Bluetooth se přístroj
1 5 SPřipojte dodané externí antény pro Bluetooth připojení / bezdrátové automaticky připojí k zařízení Bluetooth, které bylo připojeno jako
připojení ke konektorům na zadním panelu tohoto přístroje. poslední.
(str. 21)
B Stisknutím tlačítka POWER X zapněte napájení přístroje. Ovládací tlačítka Funkce
CStiskněte Bluetooth. 1/3 Přehrávání / Pauza
89 Přeskočení na předchozí / následující stopu
2 Při prvním použití se přístroj automaticky přepne do režimu párování a
na displeji přístroje se objeví “Pairing...” (Párování ...).

3 BaSysAktivujte nastavení Bluetooth na vašem mobilním zařízení.
Během přehrávání stiskněte tlačítko STATUS na tomto přístroji pro přepínání zobrazení
mezi názvem skladby, interpreta, alba, atd.

Přední panel Zobrazení Zadní panel 75 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Párování s dalšími Bluetooth zařízeními Pozn.

Párování přístroje s dalšími Bluetooth zařízeními. • Chcete-li zařízení Bluetooth ovládat dálkovým ovladačem tohoto přístroje, musí zařízení
Aktivujte nastavení Bluetooth na vašem mobilním zařízení. Bluetooth podporovat profil AVRCP.
• Nelze zaručit, že dálkové ovládání tohoto přístroje bude pracovat se všemi zařízeními
1 Stiskněte a podržte tlačítko Bluetooth na dálkovém ovladači Bluetooth.
2 po dobu nejméně 3 sekund. • V závislosti na typu zařízení Bluetooth je výstupní úroveň zvuku tohoto přístroje spojena s
nastavením hlasitosti na zařízení Bluetooth.
STento přístroj přejde do režimu párování.
o Operace přístupné prostřednictvím nabídky
Jakmile se na displeji Bluetooth zařízení zobrazí seznam
možností (OPTION)
3 nalezených zařízení, zvolte tento přístroj.
• Pouze NR1609N: "Nastavení hlasitosti jednotlivých kanálů podle
C• S tímto přístrojem je možné spárovat maximálně 8 zařízení Bluetooth. Pokud spárujete vstupního zdroje (Channel Level Adjust)" (str. 111)
sdalší (deváté) zařízení, bude zaregistrováno na místě nejstaršího registrovaného zařízení. • Pouze NR1509N: "Nastavení hlasitosti jednotlivých kanálů podle
vstupního zdroje (Ch Level Adjust)" (str. 111)
• Do režimu párování můžete vstoupit také stisknutím tlačítka OPTION během zobrazení • "Úprava tónu (Tone)" (str. 112)
obrazovky Bluetooth přehrávání. V zobrazené nabídce zvolte možnost “Pairing Mode” • "Zobrazení požadovaného videa během přehrávání zvuku (Video
Select)" (str. 113)
BaSy(Režim párování). • Pouze NR1609N: "Přehrávání stejné hudby ve všech zónách (All Zone
Stereo)" (str. 115)

Přední panel Zobrazení Zadní panel 76 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Opětovné připojení Bluetooth zařízení CS
k tomuto přístroji

Po dokončení párování může být zařízení Bluetooth připojeno k tomuto přístroji
bez provedení jakýchkoli činností na tomto přístroji.
Tato operace musí být rovněž provedena při přepínání zařízeními Bluetooth pro
přehrávání.

1 Je-li zařízení Bluetooth aktuálně připojeno, připojení deaktivujte
pro jeho odpojení.

Aktivujte nastavení Bluetooth zařízení, které chcete připojit.

2 Vyberte tento přístroj ze seznamu Bluetooth v zařízení.

34 sPřehrávejte hudbu pomocí aplikace v Bluetooth v zařízení.
y• Pokud je připojeno Bluetooth v zařízení během zapnutého tohoto přístroje, obrazovka se

automaticky přepne na obrazovku přehrávání "Bluetooth".
• Když je nastavení “Network Control” (Síťové ovládání) tohoto přístroje nastaveno na

S“Always On” (Vždy zapnuto) a Bluetooth v zařízení je připojeno k tomuto přístroji během
Bajeho pohotovostního stavu, napájení přístroje se automaticky zapne. (str. 204)

Přední panel Zobrazení Zadní panel 77 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Poslech vysílání FM/AM

Vestavěný tuner tohoto přístroje můžete použít k poslechu vysílání v pásmu
FM a AM.
Zkontrolujte, zda je k přístroji připojena anténa FM a smyčková anténa AM.

TUNER

Detail ovladače modelu NR1509N.
Rozmístění ostatních tlačítek je
stejné.
CH/PAGE df STUNER
s COPTION
uio p SyTUNE +, –
ENTER BaOvladač modelu NR1609N

BACK

. Zobrazení Zadní panel 78 Ovládání Index

Přední panel

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Poslech rozhlasového vysílání FM/AM 5 Pomocí o p zvolte “FM” či “AM”, pak stiskněte ENTER.

FM: Pro poslech FM rozhlasového vysílání.
AM: Pro poslech AM rozhlasového vysílání.

Stiskněte TUNE + či TUNE - pro volbu stanice, kterou chcete
poslouchat.

Probíhá vyhledávání až do nalezení první dostupné stanice. Když je
nalezena stanice, vyhledávání se zastaví a stanice je naladěna.
1 Stiskněte TUNER pro přepnutí vstupního zdroje na "Tuner".

2 6 S(TV obrazovka)
Připojte anténu. ("Připojení antény FM/AM") (str. 60).

TunerSTEREO AUTO

CCH 1 Now Playing
sTune Režimy příjmu FM vysílání jsou "Auto" (automatické vyhledávání dostupných stanic) a
FM 87.50MHz "Manual" (umožňuje naladění stanice pomocí tlačítek pro změnu frekvence). Implicitní
nastavení je "Auto". Rovněž lze použít režim "Direct Tune" (Přímé ladění) pro naladění
. Preset OPTION Option stanice přímým zadáním její frekvence.
V režimu "Auto" nelze naladit stanice se slabým signálem. V takovém případě použijte pro
y(Displej tohoto přístroje) ladění režim "Manual" nebo režim "Direct Tune".

01 FM 87.50MHz Ovládací tlačítka Funkce
Volba rozhlasové stanice (nahoru/dolů).
. TUNE +, – Volba stanice uložené do paměti (předvolby).
CH/PAGE d f Volba rozhlasové stanice (nahoru/dolů).
SStiskněte OPTION. ui Volba stanice uložené do paměti (předvolby).
op
3 Zobrazí se obrazovka menu voleb.

aPomocí ui zvolte “FM/AM”, pak stiskněte ENTER.
4 BZobrazí se obrazovka pro zadání pásma.

Přední panel Zobrazení Zadní panel 79 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

o Operace dostupné prostřednictvím nabídky možností CS

(OPTION)

• "Naladění stanice přímým zadáním frekvence (Direct Tune)". (str. 81)
• "Vyhledávání RDS" (str. 81)
• "Vyhledávání PTY" (str. 82)
• "Vyhledávání TP" (str. 82)
• “Radio Text” (str. 83)
• "Změna režimu ladění (Tune Mode)" (str. 83)
• "Naladění stanic a jejich automatické uložení do paměti (Auto Preset)"
(str. 84)
• "Uložení aktuálně přijímané stanice do paměti (Preset Memory)" (str. 85)
• "Pojmenování stanice uložené do paměti (Preset Name)" (str. 86)
• "Přeskočení stanic uložených do paměti (Preset Skip)" (str. 87)
• Pouze NR1609N: "Nastavení hlasitosti jednotlivých kanálů podle
vstupního zdroje (Channel Level Adjust)" (str. 111)

s• Pouze NR1509N: "Nastavení hlasitosti jednotlivých kanálů podle

vstupního zdroje (Ch Level Adjust)" (str. 111)

y• "Úprava tónu (Tone)" (str. 112)

• "Zobrazení požadovaného videa během přehrávání zvuku (Video
Select)" (str. 113)

S• Pouze NR1609N: "Přehrávání stejné hudby ve všech zónách (All Zone
BaStereo)" (str. 115)

Přední panel Zobrazení Zadní panel 80 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Naladění stanice přímým zadáním frekvence RDS vyhledávání

(Direct Tune) RDS je služba umožňující vysílat doplňkové informace společně s normálním
Můžete naladit stanici přímým zadáním její frekvence. signálem. Tuto funkci použijte pro automatické naladění FM stanic poskytujících
Když je jako vstupní zdroj zvolen "Tuner", stiskněte OPTION.služby RDS.
Při příjmu RDS kompatibilních stanic nemusí být dostupné veškeré funkce
1 Zobrazí se obrazovka menu voleb. RDS.

2 1 SPomocí ui zvolte “Direct Tune”, pak stiskněte ENTER. Když je jako vstupní zdroj zvolen "Tuner", stiskněte OPTION.
Zobrazí se obrazovka umožňující zadání frekvence. Zobrazí se obrazovka menu voleb.

3 2 CPomocí ui zvolte číslo a pak stiskněte p. Pomocí ui zvolte “RDS Search”, pak stiskněte ENTER.
Stiskem o dojde k vymazání posledního zadaného čísla.
3Opakujte krok 3 a zadejte frekvenci stanice, kterou chcete Stiskněte ENTER.
Zahájí se automatické vyhledávání RDS stanic.
4 sposlouchat.
Jakmile je nastavení kompletní, stiskněte tlačítko ENTER. Pokud použijete o p do 5 sekund od zobrazení názvu stanice na displeji, můžete vyhledat
jinou stanici.
5 BaSyZadaná frekvence je naladěna.

Přední panel Zobrazení Zadní panel 81 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

PTY vyhledávání 1PTY vyhledávání použijte pro vyhledání RDS stanic vysílajících označený typ Když je jako vstupní zdroj zvolen "Tuner", stiskněte OPTION.
Zobrazí se obrazovka menu voleb.
programu (PTY).
PTY identifikuje typ RDS programu. Typy programů a jejich zobrazení jsou Pomocí ui zvolte “PTY Search”, pak stiskněte ENTER.
Pomocí ui vyvolejte požadovaný typ programu.
2následující (nemusí platit pro každou zemi / region):
Stiskněte ENTER.
Automaticky se zahájí hledání podle PTY.

Pokud použijete o p do 5 sekund od zobrazení názvu stanice na displeji, můžete vyhledat
jinou stanici.
3NEWSzpravodajství WEATHER počasí
aktuální dění FINANCE finanční zpravodajství
4 SAFFAIRSinformace CHILDREN programy pro děti
sport SOCIAL sociální záležitosti
INFOvzdělávání RELIGION církevní vysílání
SPORTdramatické pořadyPHONE IN zavolejte
kultura TRAVEL cestování
CEDUCATEvěda LEISURE vzdělávání
různé JAZZ jazzová hudba
DRAMApopulární hudba COUNTRY country hudba
CULTURErock NATION M národní hudba
SCIENCElehké hudební žánryOLDIES oldies
lehká klasická hudba FOLK M folková hudba
sVARIEDvážná hudba DOCUMENT dokumentární vysílání
ostatní hudba
POP M

yROCK M

EASY M
LIGHT M

SCLASSICS
BaOTHERM

Přední panel Zobrazení Zadní panel 82 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

TP vyhledávání Radio text

TP identifikuje programy vysílající dopravní zpravodajství. Tímto způsobem Služba RT umožňuje RDS stanicím odesílat textové zprávy, které se pak zobrazují

můžete získat nejnovější informace o dopravní situaci ještě před odjezdem na displeji. Když jsou tato data přijata, na displeji se zobrazí "Radio text".
z domova.
Použijte pro vyhledání RDS stanic vysílajících dopravní zpravodajství (TP). Když je jako vstupní zdroj zvolen "Tuner", stiskněte OPTION.
Zobrazí se obrazovka menu voleb.
1Když je jako vstupní zdroj zvolen "Tuner", stiskněte OPTION.
Pomocí ui zvolte “Radio text”, pak stiskněte ENTER.
1 2 SZobrazí se obrazovka menu voleb.
Pomocí ui zvolte “TP Search”, pak stiskněte ENTER. Pomocí o p zvolte “On”, pak stiskněte ENTER.
• Během příjmu RDS stanice jsou zobrazeny textová data vysílané
32 3 CStiskněte ENTER. stanicí.
Automaticky se zahájí hledání TP. • Pokud nejsou přijímána žádná textová data, zobrazí se hlášení
“NO TEXT DATA”.
sPokud použijete o p do 5 sekund od zobrazení názvu stanice na displeji, můžete vyhledat
BaSyjinou stanici.

Přední panel Zobrazení Zadní panel 83 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Změna režimu ladění (Tune Mode) Naladění stanic a jejich automatické

Můžete změnit režim ladění FM a AM rozhlasového vysílání. Pokud nelze uložení do paměti
stanici naladit automaticky v režimu "Auto", změňte režim ladění na "Manual"
a nalaďte stanici manuálně.
Když je jako vstupní zdroj zvolen "Tuner", stiskněte OPTION.

1 Zobrazí se obrazovka menu voleb.

2 1 SPomocí ui zvolte “Tune Mode”, pak stiskněte ENTER.
3 2 CPomocí o p zvolte režim ladění, pak stiskněte ENTER. (Auto Preset Memory)
3Auto: Automatické vyhledání a naladění
dostupné rozhlasové stanice. Do paměti lze automaticky uložit maximálně 56 stanic.
BaSysManual: Manuální ladění krokovou změnou
frekvence při každém stisknutí tlačítka. Když je jako vstupní zdroj zvolen "Tuner", stiskněte OPTION.
Zobrazí se obrazovka menu voleb.

Pomocí ui zvolte “Auto Preset Memory”, pak stiskněte
ENTER.

Stiskněte ENTER.
Přístroj začne automaticky ladit rozhlasové stanice a ukládat je do
předvoleb.
• Po dokončení se zobrazí “Completed” (Dokončeno) po dobu přibližně
5 sekund a obrazovka nabídky možností se ukončí.

Případné starší předvolby jsou přepsány.

Přední panel Zobrazení Zadní panel 84 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Uložení aktuálně přijímané stanice do paměti Kanál Výchozí nastavení
(Preset Memory) 1–8 87.50 / 89.10 / 98.10 / 108.00 / 90.10 / 90.10 / 90.10 / 90.10 MHz

Vaše oblíbené stanice můžete uložit do paměti a poté je snadno naladit.9 – 1690.10 / 90.10 / 90.10 / 90.10 / 90.10 / 90.10 / 90.10 / 90.10 MHz
Do paměti lze uložit maximálně 56 stanic. 17 – 24 90.10 / 90.10 / 90.10 / 90.10 / 90.10 / 90.10 / 90.10 / 90.10 MHz
25 – 32 90.10 / 90.10 / 90.10 / 90.10 / 90.10 / 90.10 / 90.10 / 90.10 MHz
Nalaďte rozhlasovou stanici, kterou chcete předvolit.33 – 40 90.10 / 90.10 / 90.10 / 90.10 / 90.10 / 90.10 / 90.10 / 90.10 MHz
41 – 48 90.10 / 90.10 / 90.10 / 90.10 / 90.10 / 90.10 / 90.10 / 90.10 MHz
1 S("Poslech vysílání FM/AM" (str. 79) 49 – 56 90.10 / 90.10 / 90.10 / 90.10 / 90.10 / 90.10 / 90.10 / 90.10 MHz
Stiskněte tlačítko OPTION.

2 Zobrazí se obrazovka menu voleb.

CPomocí ui zvolte “Preset Memory”, pak stiskněte ENTER.

3 Zobrazí se seznam kanálů již uložených do paměti.

4 sPomocí ui zvolte kanál, který chcete předvolit, pak stiskněte
ENTER.
Aktuální rozhlasová stanice je uložena jako předvolba.
BaSy1• Pro další stanice opakujte kroky 1 až 4.
Poslech stanic uložených do paměti

Pomocí CH/PAGE df zvolte požadovaný kanál.
Pouze NR1509N
Přednastavené stanice můžete také vybrat stisknutím tlačítka
TUNER PRESET CH + nebo TUNER PRESET CH - na přístroji.

Přední panel Zobrazení Zadní panel 85 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Pojmenování stanice uložené do paměti 5 Pomocí ui vyberte štítek s názvem a stiskněte ENTER.
(Preset Name) Zobrazí se obrazovka umožňující editaci názvu.
• Pokud zvolíte "Set Defaults" (Nastavit výchozí hodnoty) přístroj se vrátí
zpět na zobrazení frekvence.
Zadejte znaky a následně stiskněte “OK”.
Stisknutím OPTION se vrátíte na předchozí obrazovku.
Můžete změnit název rozhlasové stanice uložené v paměti.
Zadat lze maximálně 8 znaků.

6Když je jako vstupní zdroj zvolen "Tuner", stiskněte OPTION.

1 7 SZobrazí se obrazovka menu voleb.
Pomocí ui zvolte “Preset Name”, pak stiskněte ENTER.

2 Zobrazí se obrazovka "Preset Name".

3 CPomocí o p zvolte skupinu vysílací stanice, kterou chcete
pojmenovat.

4 sPomocí ui zvolte stanici, kterou chcete pojmenovat,
BaSypak stiskněte ENTER.

Přední panel Zobrazení Zadní panel 86 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Přeskočení stanic uložených do paměti n Pro nastavení přeskočených stanic podle stanic

(Preset Skip) A Pomocí o p vyberte skupiny stanic, které chcete přeskočit.

B Pomocí ui vyberte stanici, kterou chcete přeskočit.
C Pomocí o p vyberte “Skip” (Přeskočit).

Zvolená stanice nebude zobrazena.

Stisknutím OPTION se vrátíte na předchozí obrazovku.
Pomocí "Auto Preset Memory" se uloží do paměti všechny dostupné rozhlasové
stanice. Volbu rozhlasových stanic lze usnadnit přeskočením nepotřebných
pamětí.

1 4 SKdyž je jako vstupní zdroj zvolen "Tuner", stiskněte OPTION.
Zobrazí se obrazovka menu voleb
Pomocí ui zvolte “Preset Skip”, pak stiskněte ENTER.

2 CZobrazí se obrazovka "Preset Skip".

3 n Pro nastavení přeskočených stanic podle skupin
A Pomocí o p vyberte skupiny stanic, které chcete přeskočit.
sB Stiskněte u pro volbu “Set No.* – * to Skip”, pak stiskněte ENTER.
Budou přeskočeny veškeré stanice, zahrnuté ve zvolené
yskupině "*-*".
BaS(* je číslo zvolené skupiny)

Přední panel Zobrazení Zadní panel 87 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Zrušení přeskakování stanic (Preset Skip)

1 Když je zobrazena obrazovka "Preset Skip", použijte o p pro CS
volbu skupiny obsahující rozhlasovou stanice, jejíž přeskočení
chcete zrušit.

2 Pomocí ui zvolte rozhlasovou stanici, jejíž přeskočení chcete
zrušit.

3 Pomocí o p zvolte “On”. BaSys
Přeskočení je zrušeno.

Pozn.
Přeskočení “Preset Skip” nelze zrušit pro skupiny.

Přední panel Zobrazení Zadní panel 88 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Poslech internetového rádia

Internetové rádio je rozhlasové vysílání šířené prostřednictvím Internetu. Můžete
přijímat stanice internetového rádia z celého světa. Seznam stanic internetového
rádia na tomto přístroji obsahuje databázi služeb poskytovaných službou TuneIn
Radio.
• Typy audio formátů a specifikací, podporovaných pro přehrávání tímto
přístrojem jsou následující.

0 WMA
0 MP3
0 MPEG-4 AAC

• Podrobnosti, viz "Přehrávání stanic internetového rádia" (str. 253).
(HEOS Music) SINTERNET
CH/PAGE df CRADIO
sOPTION
uio p y1/3 (HEOS Music) INTERNET
ENTER S8 9 RADIO
BaOvladač modelu NR1609N
BACK

Detail ovladače modelu NR1509N.
Rozmístění ostatních tlačítek je
stejné.

. Zobrazení Zadní panel 89 Ovládání Index

Přední panel

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Poslech internetového rádia Při každém stisknutí STATUS na přístroji se na displeji přepíná zobrazení mezi názvem

Stiskněte INTERNET RADIO. skladby, názvem stanice, atd.

1 IMntůežrenteettRakaédisot”is,kpnaokusttiRskn(ěHteEOENS TMEuRs.ic). Pomocí ui zvolte “TuneIn Pozn.
Databázová služba rozhlasových stanic může být pozastavena nebo jinak omezená
Vyberte stanici, kterou chcete přehrávat. dostupnost bez předchozího upozornění.
2 SOvládací tlačítka
o Operace dostupné prostřednictvím nabídky
1/3z
C8 9 z možností (OPTION)

CH/PAGE d f • "Přidávání do oblíbených položek HEOS" (str. 109)
Funkce • Pouze NR1609N: "Nastavení hlasitosti jednotlivých kanálů podle
Přehrávání / Pauza vstupního zdroje (Channel Level Adjust)" (str. 111)
BaSyszPovoleno při přehrávání podcastů. • Pouze NR1509N: "Nastavení hlasitosti jednotlivých kanálů podle
Přeskočení na předchozí / následující skladbu vstupního zdroje (Ch Level Adjust)" (str. 111)
Přechod na předchozí / následující stránku v • "Úprava tónu (Tone)" (str. 112)
zobrazeném seznamu • "Zobrazení požadovaného videa během přehrávání zvuku (Video
Select)" (str. 113)
• Pouze NR1609N: "Přehrávání stejné hudby ve všech zónách (All Zone
Stereo)" (str. 115)

Přední panel Zobrazení Zadní panel 90 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Přehrávání souborů uložených na PC a NAS

• Tento přístroj je schopen přehrávat hudební soubory a playlisty (m3u, wpl) ze
serverů kompatibilních s DLNA, včetně počítačů a zařízení NAS ve vaší síti.
• Podporované formáty souborů:

0 WMA
0 MP3
0 WAV
0 MPEG-4 AAC
0 FLAC
0 Apple Lossless
0 DSD

Podrobnosti naleznete v části "Přehrávání souborů uložených v PC nebo NAS"
(str. 252).
(HEOS Music) s CSOPTION
CH/PAGE df y1/3
S8 9
uio p BaOvladač modelu NR1609N
ENTER

BACK

(HEOS Music)

Detail ovladače modelu NR1509N.
Rozmístění ostatních tlačítek je
stejné.

. Zobrazení Zadní panel 91 Ovládání Index

Přední panel

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Přehrávání souborů uložených v PC nebo 4 Procházejte hudbu v PC / NAS a vyberte požadovaný obsah.

NAS
Tento postup použijte k přehrávání hudebních souborů nebo seznamů skladeb
uložených na DLNA serverech ve vaší lokální síti.

1 Stiskněte R (HEOS Music).

2 SPomocí ui zvolte “Music Servers”, pak stiskněte ENTER.
Když vyberete požadovaný obsah, který chcete přehrát, budete dotázáni, jak chcete
poslouchat hudbu.

s CMUSIC Play Now: Vloží položku do fronty po aktuálně
(Přehrát nyní) přehrávané skladbě a okamžitě přehraje
vybranou položku.

Play Now & Replace Queue: Vymaže frontu a okamžitě
(Přehrát nyní & Nahradit přehraje vybranou položku.
frontu)

TuneIn Internet Radio Play Next: Vloží položku do fronty po aktuální
HEOS Favorites (Přehrát další) skladbě a přehraje ji, když skončí.
Music Servers
USB Music
y. Add to End of Queue: Přidá položku na konec fronty.
(Přidat na konec fronty)
Vyberte název síťového počítače nebo NAS (Network
Music Servers - Live
3 BaSAttached Storage) server.
Live 01

Play Now Live 01
Various Artists

Play Now & Replace Queue

Live 02
Play Next Various Artists

Live 03
Add to End of QuVeuaerious Artists

Cancel Live 04
Various Artists

Live 05
Various Artists

.

Přední panel Zobrazení Zadní panel 92 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

5 Pomocí ui zvolte “Play Now” nebo “Play Now & • Na displeji se při každém stisknutí tlačítka STATUS na přístroji přepíná mezi názvem
Replace Queue”, pak stiskněte ENTER. skladby, jménem interpreta a názvem alba.

Spustí se přehrávání. • Pokud soubory WMA (Windows Media Audio), MP3 nebo MPEG-4 AAC obsahují data o
přebalu albu, lze je během přehrávání hudebních souborů zobrazit.
NOW PLAYING • Používáte-li program Windows Media Player ve verzi 11 nebo novější , může být zobrazen
přebal alb u souborů WMA.
• Soubory WMA Lossless lze přehrávat při použití serveru podporujícího transkódování,
jako je například Windows Media Player (Ver.11 nebo novější).

Pozn.
• Při přehrávání hudebních souborů z PC nebo NAS, připojených přes bezdrátovou síť LAN,
může být zvuk přerušován, v závislosti na prostředí bezdrátové sítě LAN. V takovém případě
se připojte pomocí kabelové sítě LAN.
• Pořadí, ve kterém jsou skladby / soubory zobrazeny, závisí na specifikacích serveru. Pokud
se skladby nebo soubory nezobrazují v abecedním pořadí kvůli specifikacím serveru,
vyhledávání podle prvního písmena nemusí fungovat správně.
LiveCSLive 01-Various Artists

2:45 Funkce-2:21

. sPřehrávání / Pauza

Ovládací tlačítka Přeskočit na předchozí / následující stopu
1/3
89 yPřechod na předchozí stránku / následující
CH/PAGE d f BaSstránku v seznamu

Přední panel Zobrazení Zadní panel 93 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

o Operace dostupné prostřednictvím nabídky CS

možností (OPTION)

• Pouze NR1609N: "Nastavení hlasitosti jednotlivých kanálů podle

vstupního zdroje (Channel Level Adjust)" (str. 111)

• Pouze NR1509N: "Nastavení hlasitosti jednotlivých kanálů podle

vstupního zdroje (Ch Level Adjust)" (str. 111)

• "Úprava tónu (Tone)" (str. 112)

• "Zobrazení požadovaného videa během přehrávání zvuku (Video

Select)" (str. 113)

• Pouze NR1609N: "Přehrávání stejné hudby ve všech zónách (All Zone
BaSys
Stereo)" (str. 115)

Přední panel Zobrazení Zadní panel 94 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Získání aplikace HEOS App

Pomocí aplikace HEOS App můžete využívat mnoho on-line hudebních streamingových služeb. V závislosti na geografické poloze si můžete vybrat z několika
možností.
Stáhněte si aplikaci HEOS App pro iOS nebo Android pomocí vyhledávání výrazu "HEOS" na App Store, Google Play Store nebo Amazon Appstore.

BaSys CS.

Přední panel Zobrazení Zadní panel 95 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

HEOS účet o Změna HEOS účtu

HEOS účty lze zaregistrovat v nabídce tohoto přístroje “HEOS Account” (HEOSKlepněte na záložku “Music”.
Vyberte ikonu nastavení a v levém horním rohu obrazovky.
1účet) (str. 206) nebo klepnutím na záložku “Music” - ikona a v aplikaci HEOS
Vyberte “HEOS Account”.
App.
Změňte vaši lokaci, změňte své heslo, odstraňte svůj účet nebo
2o Co je HEOS účet? se odhlaste z účtu.
3HEOS účet je hlavním účtem nebo "klíčovým řetězcem" pro správu všech

4 Svašich hudebních služeb HEOS s jediným uživatelským jménem a heslem.

o Proč potřebuji HEOS účet?

CProstřednictvím HEOS účtu stačí pouze jednou zadat přihlašovací jména a

hesla hudebních služeb. To vám umožní snadno a rychle používat více
ovládacích aplikací na různých zařízeních.
Stačí se přihlásit do svého účtu HEOS na libovolném zařízení a budete mít

spřístup ke všem vašim přidruženým hudebním službám, k historii přehrá-

vání a k vlastním seznamům skladeb, a to i v případě, že právě nejste doma
a posloucháte hudbu v systému HEOS.

yo Přihlášení k HEOS účtu

Při prvním pokusu o přístup k jakékoli hudební službě z hlavního menu

BaS“Music” aplikace HEOS budete požádáni o registraci HEOS účtu.

Přední panel Zobrazení Zadní panel 96 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Přehrávání streamingových hudebních služeb Rooms

Hudební služba je online hudební společnost, která poskytuje přístup k Drag one room into another to group them

rozsáhlým hudebním fondům prostřednictvím bezplatných a/nebo placených Dining L + Dining R
odběrů. V závislosti na geografické poloze si můžete vybrat z několika možností. Song Name 1

o Výběr umístění (místnosti) / zařízení Kitchen
Song Name 2
1 SKlepněte na kartu "Rooms" a vyberte možnost NR1609/NR1509
(pokud existuje více HEOS zařízení). NR1609
CKlepnutím na ikonu Song Name 3
BaSysmůžetezměnit.
tužky e vpravo nahoře se přepnete do režimu úprav. Zobrazený název

Rooms Music Now Playing

.

Příklad výběru umístění "Kuchyně" u modelu NR1609N.

Přední panel Zobrazení Zadní panel 97 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

o Výběr hudební skladby nebo stanice Music
z hudebních zdrojů
CSThis Phone
1 Klepněte na kartu “Music” a vyberte hudební zdroj. Music Servers USB Music

Všechny zobrazené hudební služby nemusí být ve vaší oblasti k dispozici.

BaSys Playlists History

Rooms Music Now Playing

.

Přední panel Zobrazení Zadní panel 98 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

2 Procházejte hudbu, kterou chcete přehrát. Album Now Playing

Po výběru hudební skladby nebo rozhlasové stanice se obrazovka aplikace Artist
automaticky změní na "Now Playing". Album

10 Tracks,60 Mins.,2014
SPlay Now:

(Přehrát nyní)
Když vyberete hudební skladbu, kterou chcete přehrát, budete dotázáni, jak ji chcete Track 01
přehrát. Rooms

Play Now
Play Now & Replace Queue

Play Next

Add to End of Queue
CPlay Now & Replace Queue: Vymaže frontu a okamžitě
Vloží položku do fronty po aktuálně 0:50 -2:51
přehrávané skladbě a okamžitě přehraje
vybranou položku. Track 01
Artist
Album

sAdd to End of Queue:

(Přidat na konec fronty)
(Přehrát nyní & Nahradit přehraje vybranou položku.
frontu)
Cancel
yKdyž vyberete rozhlasovou stanici, zobrazí se následující položky. Rooms Now Playing Rooms Music Now Playing
Play Next: Vloží položku do fronty po aktuální Music
(Přehrát další) skladbě a přehraje ji, když skončí. .

Přidá položku na konec fronty.
Play Now:

S(Přehrát nyní)

Add to HEOS Favorites:

Ba(Přidat do HEOS Oblíbených)
Přehraje vybranou položku okamžitě.
Přidá do HEOS Favorites
(HEOS Oblíbených).

Přední panel Zobrazení Zadní panel 99 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Poslech stejné hudby v různých místnostech Rooms Rooms

(multiple rooms) Drag one room into another to group them Drag one room into another to group them
Dining
Systém HEOS je pravý multi-room audio systém, který dokáže automaticky Dining Song Name 1
synchronizovat přehrávání zvuku mezi více HEOS zařízeními, takže zvuk Song Name 1
Living+Kitchen
2pocházející z různých místností je dokonale synchronní a vždycky zní úžasně! Living Song Name 2
1K vašemu systému HEOS můžete snadno přidat až 32 HEOS zařízení. Můžete Kitchen
Song Name 2 Living
připojit nebo seskupit až 16 jednotlivých HEOS zařízení do skupin vašich HEOS
Bedroom Kitchen
Szařízení, které pak společně pracují jako jediné HEOS zařízení. Song Name 3 Drag a room out of this group to ungroup it
Co Seskupení místností 3
Stiskněte a podržte prst na místnosti, ve které se přehrává Bedroom
Song Name 3
1 hudba.
Rooms Music Now Playing Rooms Music Now Playing
2 sPřetáhněte jej na místnost, ve které se přehrává hudba (označená
červeným rámečkem) a zvedněte prst. .

3 yTyto dvě místnosti budou seskupeny do jedné skupiny zařízení
a obě místnosti budou přehrávat stejnou hudbu v dokonalé
synchronizaci.
SPři výběru externích vstupů tohoto AV receiveru pro přehrávání skupin se ujistěte, že jsou
avybraná audiozařízení připojena k AV receiveru prostřednictvím analogových audio vstupů.
BHDMI, optické a koaxiální připojení není pro přehrávání HEOS skupin podporováno.

Přední panel Zobrazení Zadní panel 100 Ovládání Index