Marantz NR1609N, NR1509N CZ

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

o Maximální počet přehrávatelných souborů a složek Přehrávání Bluetooth zařízení
Limity počtu souborů a souborů, které lze zobrazit tímto přístrojem, jsou
Tento přístroj podporuje následující Bluetooth profily.
následující.
SPočet úrovní adresáře složek *1
Média USB paměťové zařízení • A2DP (Advanced Audio Distribution Profile):
Je-li připojeno Bluetooth zařízení, které podporuje tento standard, mohou být
Položka údaje o monofonním a stereofonním zvuku streamovány ve vysoké kvalitě.
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile):
Kapacita paměti FAT16 : 2 GB, FAT32 : 2 TB Je-li připojeno Bluetooth zařízení, které podporuje tento standard, lze z tohoto
C*1 Limitovaný počet zahrnuje kořenovou složku přístroje ovládat Bluetooth zařízení.
8 úrovní
*2 Počet přístupných souborů se může lišit podle kapacity USB paměťového zařízení ao O Bluetooth komunikaci
Počet složek 500
BaSysvelikosti souborů Rádiové vlny vysílané z tohoto přístroje mohou zasahovat do provozu
Počet souborů *2 5000 zdravotnických prostředků. Napájení tohoto přístroje a Bluetooth zařízení
musí být vypnuto na následujících místech (nebezpečí poruchy v důsledku
interferencí).
• Nemocnice, vlaky, letadla, čerpací stanice a místa, kde se uvolňují hořlavé
plyny.
• Blízko automatických dveří a protipožárních poplachových zařízení.

Přední panel Zobrazení Zadní panel 251 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Přehrávání souborů, uložených na PC a NAS

• Tento přístroj je kompatibilní se standardem MP3 ID3-Tag (verze 2).

• Tento přístroj dokáže zobrazit obrázek alba, který byl vložen pomocí MP3 ID3-Tag Ver. 2.3 nebo 2.4.
• Tento přístroj je kompatibilní s WMA META tagy.
• Pokud velikost (pixely) obrázku alba přesahuje 500 × 500 (WMA/MP3/Apple Lossless/DSD) nebo 349 × 349 (MPEG-4 AAC), hudba nemusí být správně
přehrána.
• Pro přehrávání hudebních souborů po síti je požadován server resp. serverový software, kompatibilní s distribucí v odpovídajících formátech.

SPro přehrávání zmíněných zvukových formátů prostřednictvím sítě je třeba pro plnou podporu do počítače nebo NAS nainstalovat serverový software, například

Twonky Media Server nebo jRiver Media Server. K dispozici je i další serverový software. Zkontrolujte, prosím, podporované formáty.

Co Specifikace podporovaných souborů
sWAV Kanál Přenosová rychlost Přípona
2-channel 48 – 192 kbps .wma
MPEG-4 AACz1
WMAz1 Vzorkovací frekvence
32/44.1/48 kHz
yFLAC
MP3 32/44.1/48 kHz 2-channel 32 – 320 kbps .mp3

32/44.1/48/88.2/ 2-channel – .wav
96/176.4/192 kHz 2-channel 16 – 320 kbps .aac/.m4a/.mp4

32/44.1/48 kHz
SDSD
32/44.1/48/88.2/ 2-channel – .flac
96/176.4/192 kHz

Apple Losslessz2*1 Na tomto přístroji lze přehrávat pouze soubory, které nejsou chráněny autorským právem.32/44.1/48/88.2/2-channel–.m4a
Obsah stažený z placených míst na internetu, je chráněn autorskými právy. Soubory zakódované ve formátu WMA, pokud byly na PC ripovány z CD disku, atd., mohou být chráněny96/192 kHz

aautorskými právy, v závislosti na nastavení počítače.2.8/5.6 MHz 2-channel – .dsf/.dff

*2 Dekodér Apple Lossless Audio Codec (ALAC) je distribuován pod licencí Apache verze 2.0

B(http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0).

Přední panel Zobrazení Zadní panel 252 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Přehrávání internetového rádia Funkce Personal memory plus

o Specifikace přehrávatelných stanic Nejčastěji používaná nastavení (vstupní režim, režim výstupu HDMI, režim
zvuku, ovládání tónů, úroveň kanálu, MultEQ®, Dynamic EQ, Dynamic Volume,
M-DAX, zpoždění zvuku, apod.) jsou uložena do paměti pro každý vstupní
zdroj.
Pouze NR1609N: Nastavení "Surround Parameter" jsou uložena pro každý režim zvuku.
Pouze NR1509N: Nastavení "Surr.Parameter" jsou uložena pro každý režim zvuku.
SMP3 32/44.1/48 kHzVzorkovací frekvencePřen. rychlost Přípona
48 – 192 .wma
WMA 32/44.1/48 kHz kbps
32 – 320 .mp3
MPEG-4 AAC 32/44.1/48 kHz Funskce LasCt memoryTato funkce ukládá nastavení, která byla provedena před přechodem přístrojekbps.aac/
BaSydo pohotovostního režimu..m4a/
16 – 320 .mp4
kbps

Přední panel Zobrazení Zadní panel 253 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Režimy zvuku a výstupní kanály

S : Audio výstupní kanály nebo surround parametry, které lze nastavit. D Audio výstupní kanály. Výstupní kanály závisí na nastavení v menu "Speaker Config.". (str. 189)

Pouze NR1609N:s CS*1-*6:Režimyzvukua

výstup kanálu (str. 255) DD

SyPouze NR1509N: DD
DDDDD

DDDDDDDDD

DD

DDD

DDD

DDD

SDDD DDDDD
a* Zvuk je na výstupu, pokud
Bje pro "Subwoofer Mode"
S DDDDDDDD

nastaveno "LFE+Main"

Přední panel Zobrazení Zadní panel 254 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Pouze NR1609N: Vysvětlivky k tabulce "Režimy zvuku a výstupních kanálů" na předchozí straně.
*1 Použitelný režim zvuku obsahuje "Dolby Surround" a režimy zvuku, které mají v názvu "+Dolby Surround".
*2 Použitelný režim zvuku obsahuje "DTS Neural:X" a režimy zvuku, které mají v názvu "+Neural: X".
*3 Použitelný režim zvuku obsahuje "DTS Virtual:X" a režimy zvuku, které mají v názvu "+Virtual: X".
*4 Signál pro každý kanál obsažený ve vstupním signálu je vysílán jako zvuk. CS
*5 Zvuk je na výstupu, pokud je v "Subwoofer Mode" nastaveno "LFE + Main". (str. 197)
*6 Zvuk není na výstupu, pokud je “Speaker Config.” - “Surr. Back” nastaveno na "1 spkr ". (str. 191)

BaSys

Přední panel Zobrazení Zadní panel 255 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Režimy zvuku a surround parametry

Pouze NR1609N: S
SSS
*1 - *7: "Režimy zvuku a
surround parametry SS S S
(str. 258)
Pouze NR1509N: SS
*1 - *4: "Režimy zvuku a SS
surround parametry SS
(str. 258)
CS S

SS
SS
sS S
S
SS

yS S S
BaSS

Přední panel Zobrazení Zadní panel 256 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Pouze NR1609N: S CSS
S
*1, *6 - *14: Režimy S S S
zvuku a surround S S
parametry (str. 258) SS S S S
Pouze NR1509N: S S
SS S S S
*1, *6 - *11: Režimy S S
zvuku a surround SS S S S
parametry (str. 258) S S
SS S S S
Přední panel S S
SS S S
S S
SS S S
S
SS S S
SS S
SS S
SS S
SS S
sS S S
BaSy S

Zobrazení Zadní panel 257 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Pouze NR1609N: Vysvětlivky k tabulce "Režimy zvuku a surround parametry" na předchozí straně.

*1 Během přehrávání v režimu Pure Direct jsou surround parametry stejné jako v režimu Direct mode.
*2 Tuto položku lze zvolit při přehrávání signálu Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD nebo Dolby Atmos.
*3 Tuto položku lze zvolit při přehrávání signálu Dolby Digital, Dolby Digital, Dolby TrueHD, Dolby Atmos, DTS:X nebo DTS.
*4 Tuto položku lze zvolit, pokud je vstupní signál DTS:X, který je kompatibilní s funkcí Dialog Control.
*5 Tuto položku lze zvolit při přehrávání signálu Dolby Digital nebo DTS nebo DVD-Audio.
*6 Během přehrávání v režimu Pure Direct jsou surround parametry stejné, jako v režimu Direct mode.
*7 Tuto položku lze nastavit, pokud je pro “Subwoofer Mode” nastaveno "LFE+Main". (str. 189, 197)

S*8 Tuto položku nelze nastavit, pokud je pro "Dynamic EQ" nastaveno "On". (str. 158)

*9 Tuto položku nelze nastavit, pokud je "Subwoofer" nastaven na "No". (str. 190)
*10 Tuto položku nelze nastavit, pokud nebyla provedena procedura Audyssey® Setup (kalibrace reproduktorů).
*11 Tuto položku nelze zvolit, pokud je vstupní formát DTS:X se vzorkovací frekvencí vyšší, než 48 kHz.

C*12 Tuto položku nelze nastavit, pokud je zvolen režim zvuku "DTS Virtual:X" nebo režim zvuku, který má v názvu "+Virtual:X".

*13 Tuto položku nelze nastavit, pokud je pro “MultEQ®” nastaveno "Off". (str. 157)
*14 Tuto položku nelze nastavit, pokud je vstupní signál analogový, PCM 48 kHz nebo 44,1 kHz.

sPouze NR1509N: Vysvětlivky k tabulce "Režimy zvuku a surround parametry" na předchozí straně.

*1 Během přehrávání v režimu Pure Direct jsou surround parametry stejné jako v režimu Direct mode.
*2 Tuto položku lze zvolit při přehrávání signálu Dolby TrueHD.

y*3 Tuto položku lze zvolit při přehrávání signálu Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD nebo DTS.

*4 Tuto položku lze zvolit při přehrávání signálu Dolby Digital nebo DTS nebo DVD-Audio.
*5 Tuto položku nelze nastavit, pokud je pro "Dynamic EQ" nastaveno "On". (str. 158)
*6 Tuto položku nelze nastavit, pokud nebyla provedena procedura Audyssey® Setup (kalibrace reproduktorů).

S*7 Tuto položku nelze zvolit, pokud vzorkovací frekvence vstupního signálu Dolby TrueHD nebo DTS-HD přesáhne 96 kHz.

*8 Tuto položku nelze nastavit, pokud je "MultEQ ®" nastaveno na "Off". (str. 157)
*9 Tuto položku nelze nastavit, pokud je vstupní signál analogový, PCM 48 kHz nebo 44,1 kHz.

a*10 Tuto položku lze nastavit, pokud je pro “Subwoofer Mode” nastaveno "LFE+Main". (str. 189, 197)
B*11 Tuto položku lze nastavit, pokud je "Front" nastaveno na "Small" nebo je "Subwoofer Mode" nastaveno na "LFE+Main". (str. 189, 197)

Přední panel Zobrazení Zadní panel 258 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Typy vstupních signálů a odpovídající režimy zvuku CSS S S S SS
SS
F: Označuje výchozí režim zvuku. S: Označuje volitelný režim zvuku. SSSS SS
SSSS
Pouze NR1609N:

*1 - *4: "Typy vstupních S SSS
signálů a odpovídající
režimy zvuku (str. 261) BaSysS S S S
Pouze NR1509N: S SSS

*1 - *6: "Typy vstupních SS
signálů a odpovídající S
režimy zvuku (str. 261)

Přední panel Zobrazení Zadní panel 259 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Pouze NR1609N: .

*5 - *13 : Typy vstupních CSF
signálů a odpovídající
režimy zvuku (str. 261) S
ysS SS
Pouze NR1509N: SSSS
FFFF
SSSSS

SSSSBaSS SSSSS

SS SSSS

Přední panel Zobrazení Zadní panel 260 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Pouze NR1609N: Vysvětlivky k tabulce "Typy vstupních signálů a odpovídající režimy zvuku" na předchozí straně.

*1 Tuto položku lze zvolit při použití reproduktorů Surround Back, Front Height, Top Front, Top Middle, Front Dolby nebo Surround Dolby.
*2 Výchozí režim zvuku pro přehrávání AirPlay je "Direct".
*3 Tuto položku lze zvolit, pokud signál Dolby Atmos obsahuje signál Dolby TrueHD.
*4 Tuto položku lze zvolit, pokud signál Dolby Atmos obsahuje signál Dolby Digital Plus.
*5 Tuto položku lze zvolit při použití reproduktorů Surround Back.
*6 Tuto položku nelze zvolit, pokud je vstupní signál DTS(-HD) se vzorkovací frekvencí vyšší, než 48 kHz.

S*7 Tuto položku nelze zvolit, pokud je vstupní signál DTS:X se vzorkovací frekvencí vyšší, než 48 kHz.

*8 Tuto položku nelze zvolit, pokud je vstupní signál Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD nebo Dolby Atmos.
*9 Tuto položku lze zvolit, pokud je vstupní signál DTS-HD Master Audio.
*10 Tuto položku lze zvolit, pokud je vstupní signál v rozlišení DTS-HD Hi Resolution.

C*11 Tuto položku lze zvolit, pokud je vstupní signál DTS 96/24.

*12 Tuto položku lze zvolit, pokud vstupní signály obsahují signály surround back.
*13 Tuto položku lze zvolit, pokud signál Dolby Atmos obsahuje signál Dolby TrueHD nebo Dolby Digital Plus.

sPouze NR1509N: Vysvětlivky k tabulce "Typy vstupních signálů a odpovídající režimy zvuku" na předchozí straně.

*1 Zvolit lze režim "Cinema" nebo “Music”.
*2 Zvolit lze režim “Cinema”, “Music” nebo “Game”.

y*3 Tuto položku lze zvolit, pokud je vstupní signál DTS-HD Master Audio.

*4 Tuto položku lze zvolit, pokud je vstupní signál v rozlišení DTS-HD Hi Resolution.
*5 Tuto položku lze zvolit, pokud je vstupní signál DTS 96/24.

BaS*6 Výchozí režim zvuku pro přehrávání AirPlay je "Direct".

Přední panel Zobrazení Zadní panel 261 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Vysvětlivky pojmů

o Audyssey Audyssey MultEQ®
Funkce Audyssey MultEQ® představuje řešení pro ekvalizaci (vyrovnávání) zvuku
Audyssey Dynamic EQ® v prostoru, kdy kalibruje jakýkoliv audio systém pro dosažení optimálního zvu-
Dynamický ekvalizér Dynamic EQ® řeší problém se zhoršením kvality zvukukového projevu pro každého posluchače ve velkém poslechovém prostoru. Na
při snížené hlasitosti respektováním lidského vnímání zvuku a akustiky pro-základě více měření prostoru funkce Audyssey MultEQ® vypočítává řešení, kdy
koriguje problémy s časovou a frekvenční odezvou v poslechovém prostoru a také
Sstoru. Funkce Audyssey Dynamic EQ® pracuje společně s funkcí Audysseyprovádí zcela automaticky nastavení surround systému.

MultEQ® s cílem poskytnout správně vyvážený zvuk pro každého posluchače při
jakékoli úrovni hlasitosti.

CAudyssey Dynamic Volume®

Funkce Audyssey Dynamic Volume® řeší problém dynamiky zvuku - velkého
kolísání úrovně hlasitosti mezi TV programem, reklamními bloky a mezi tichými
a hlasitými pasážemi ve filmech. Funkce Audyssey Dynamic EQ® je integrována

sdo funkce Audyssey Dynamic Volume®, takže úroveň přehrávání je upravena

automaticky a vnímání basů, tonální vyváženost, prostorový vjem a čistota

BaSydialogů zůstávají stejné.

Přední panel Zobrazení Zadní panel 262 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

o Dolby Dolby Digital

Dolby Atmos Dolby Digital je formát multi-kanálového digitálního signálu, vyvinutý Dolby
Dolby Atmos - nejprve uvedený v kinech - přináší do domácího kina revoluční Laboratories. Přehráváno je celkem 5.1 kanálů): 3 přední kanály ("FL", "FR" a
vnímání rozměru a "ponoření" se do zvuku. Dolby Atmos je adaptabilní a "C"), 2 surround kanály ("SL" a "SR") a "LFE" kanál pro nízko-frekvenční efekty.
odstupňovatelný, na objektech založený formát, který reprodukuje audio jako Díky tomu nedochází k přeslechům mezi kanály a lze tak získat realistické
nezávislé zvuky (nebo objekty), které mohou být přesně polohovány a, které se zvukové pole s "trojrozměrným" vjemem zvuku (vzdálenost - pohyb - pozice).
mohou během přehrávání dynamicky pohybovat 3D poslechovým prostorem. To poskytuje v domácím prostředí naprosto vzrušující zážitky s prostorového
zvuku.
SKlíčovou složkou Dolby Atmos je zavedení výškové zvukové roviny, umístěné
Dolby Digital Plus
nad posluchačem. Dolby Digital Plus je zdokonalený formát signálu Dolby Digital, kompatibilní
s maximálně 7.1 kanály diskrétního digitálního zvuku; také zlepšuje kvalitu
Dolby Atmos Stream zvuku díky mimořádné přenosové rychlosti dat.
Je kompatibilní s konvenčním formátem Dolby Digital, takže nabízí větší
CObsah Dolby Atmos bude "dodáván" do vašeho Dolby Atmos kompatibilního flexibilitu v závislosti na zdrojovém signálu a podmínkách přehrávacího
zařízení.
AV receiveru prostřednictvím Dolby Digital Plus nebo Dolby TrueHD na Blu-
ray discích, stažených souborech, nebo streamovaných médiích. Dolby Atmos Dolby Surround
stream obsahuje speciální metadata, popisující rozmístění zvuků v prostoru. TatoDolby Surround je další generací technologie prostorového zvuku, která
inteligentně směšuje signály stereo, 5.1 a 7.1 pro přehrávání prostřednictvím
saudio data objektu jsou dekódována Dolby Atmos AV receiverem a upravena vašeho systému surround reproduktorů. Dolby Surround je kompatibilní s
tradičním uspořádáním reproduktorů, a stejně jako Dolby Atmos umožňuje
pro optimální přehrávání systémem reproduktorů domácího kina libovolné přehrávání v systémech obsahující stropní reproduktory nebo na produktech s
technologií reproduktorů Dolby.
BaSyvelikosti a konfigurace.

Přední panel Zobrazení Zadní panel 263 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Dolby Speaker Technology (reproduktory Dolby Atmos Enabled) o DTS

Výhodná alternativa k reproduktorům vestavěným do stropu - reproduktory Dialog Control
Dolby Atmos Enabled využívají strop jako odrazovou plochu pro reprodukci Dialog Control vám dává kontrolu nad poslechovým zážitkem. Umožňuje
zvuku v rovině umístěné nad posluchačem. Tyto reproduktory jsou vybaveny "vyzvednout" zvuk dialogů z pozadí, pokud si přejete jejich čistotu a lepší
speciálním driverem nasměrovaným nahoru a speciálním zpracováním signálu. srozumitelnost. Obsah musí být vytvořen pro podporu Dialog Control.
Mohou být buďto zabudovány do konvenčních reproduktorových soustav nebo
provedeny jako samostatný modul. Vliv na půdorys reproduktorových soustav DTS
je minimální a zároveň poskytují dokonalý zážitek z poslechu při přehrávání Toto je zkratka systému Digital Theater System, což je digitální audio systém,
vyvinutý společností DTS. DTS přináší výkonný a dynamický prostorový zvuk
Sformátu Dolby Atmos a Dolby Surround. a nachází se v nejlepších světových kinech a prostorách, určených pro projekce.

Dolby TrueHD DTS 96/24
Dolby TrueHD je high definition audio technologie vyvinutá společností Dolby DTS 96/24 je digitální audio formát umožňující přehrávání v kvalitě 5.1-
kanálového zvuku s frekvencí 96 kHz a 24 bitovou kvantizací na DVD-Video.
CLaboratories, využívající technologii bezztrátového kódování, která věrně
DTS Digital Surround
reprodukuje zvuk master studio. DTS™ Digital Surround je standardní formát digital surround společnosti
Tento formát poskytuje podporu pro maximálně 8 audio kanálů se vzorkovací DTS, Inc., kompatibilní s vzorkovací frekvencí 44.1 nebo 48 kHz a digital
frekvencí/rozlišením 96 kHz/24 bit, a pro maximálně 6 audio kanálů se vzorko-discrete surround zvukem pro maximálně 5.1-kanálů.

BaSysvací frekvencí/rozlišením 192 kHz/24 bit.

Přední panel Zobrazení Zadní panel 264 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

DTS-ES™ Discrete 6.1 DTS-HD High Resolution Audio

DTS-ES™ Discrete 6.1 je 6.1-kanálový formát digital discrete audio, který DTS-HD High Resolution Audio je zdokonalená verze konvenčních signálových
vkládá kanál surround back (SB) k digitálnímu surround zvuku DTS. V
závislosti na dekodéru je také možné dekódování konvenčních 5.1-kanálových formátů DTS, DTS-ES a DTS 96/24, kompatibilní se vzorkovacími frekvencemi
audio signálů. 96 nebo 48 kHz a až 7.1 kanály diskrétního digitálního zvuku discrete digital
sound. Vysoká přenosová rychlost (High data bit rate) poskytuje vysokou kvalitu
DTS-ES™ Matrix 6.1 zvuku. Tento formát je plně kompatibilní s konvenčními produkty, včetně
DTS-ES™ Matrix 6.1 je 6.1-kanálový formát digital discrete audio, který vkládá konvenčních digitálních 5.1 kanálových dat DTS digital surround.

Skanál surround back (SB) do digitálního surround zvuku DTS prostřednictvím DTS-HD Master Audio
DTS-HD Master Audio je bezztrátový zvukový formát vytvořený společností
maticového kódování. V závislosti na dekodéru je také možné dekódování Digital Theater System (DTS). Tento formát poskytuje podporu až 8 audio
konvenčních 5.1-kanálových audio signálů. kanálů se vzorkovací frekvencí/rozlišením 96 kHz/24 bit a až pro 6 audio kanálů
se vzorkovací frekvencí/rozlišením 192 kHz/24 bit. Je plně kompatibilní s
CDTS Express konvenčními produkty, včetně konvenčních digitálních 5.1 kanálových dat DTS
digital surround.
DTS Express je audio formát podporující nízké přenosové rychlosti
(max. 5.1-kanálů, 24 až 256 kb/s). DTS:X
DTS:X vytváří "polokouli" zvuku, kde je posluchač skutečně obklopen přelety
sDTS-HD zvuku, stejně jako okolním zvukovým pozadím. DTS:X objekty umožňují hladký
pohyb zvuku z jednoho reproduktoru do druhého a vytváří živou realitu.
Tato audio technologie poskytuje vyšší kvalitu zvuku a vylepšenou funkcionalitu
oproti konvenčnímu DTS a je přizpůsobena jako volitelný zvuk pro Blu-ray Disc. DTS Neural:X
Umožňuje dokonalý zvukový zážitek i pro starší obsah. DTS Neural:X dokáže
yTato technologie podporuje multi-kanálovou, vysokou přenosovou rychlost, provádět upmix vašeho staršího obsahu stereo, 5.1 nebo 7.1, pro získání
možnosti využívat všechny reproduktory vašeho surround systému.
vysokou vzorkovací frekvenci a bezztrátové přehrávání zvuku. Pro Blu-ray Disc

BaSje podporováno maximálně 7.1-kanálů.

Přední panel Zobrazení Zadní panel 265 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

DTS Virtual:X o Audio

DTS Virtual:X vám umožní vychutnat si multi-dimenzionální zvuk bez ohleduApple Lossless Audio Codec

BaSys CSna velikost místnosti, uspořádání nebo konfiguraci reproduktorů. Kodek pro bezztrátovou metodu audio komprese vyvinutá společností Apple Inc.
Tento kodek může být přehráván na iTunes, iPod nebo iPhone. Data komprimo-
vaná na přibližně 60 - 70%, mohou být dekomprimována na přesně stejná,
originální data.

FLAC (Free Lossless Audio Codec)

FLAC je zkratka pro Free lossless Audio Codec - jedná se o bezplatně šířený
bezztrátový formát audio souborů. Výraz "lossless" znamená, že je zvuk kompri-
mován bez jakékoli ztráty kvality.
Licence FLAC je uvedena v následujícím.
Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Josh
Coalson.
Redistribuce a používání ve zdrojové a binární formě, s modifikací nebo bez
modifikace, jsou přípustné za předpokladu dodržení následujících podmínek:
• Redistribuce zdrojového kódu musí obsahovat výše uvedený copyright, tento
seznam podmínek, a následující popření právních nároků (disclaimer).
• Redistribuce v binární formě musí reprodukovat výše uvedený copyright, tento
seznam podmínek, následující popření právních nároků (disclaimer) v doku-
mentaci a/nebo ostatních materiálech poskytnutých s distribucí.
• Název Xiph.org Foundation, ani jména jejích přispěvatelů nesmí být použita
pro podporu nebo propagaci produktů odvozených od tohoto software bez
získání specifického předchozího písemného souhlasu.

Přední panel Zobrazení Zadní panel 266 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Tento software je poskytován ze strany držitelů autorských práv a přispěvatelů MPEG (Moving Picture Experts Group), MPEG-2, MPEG-4

"TAK JAK JE" a veškeré výslovné nebo předpokládané záruky, včetně, avšak bez Názvy standardů digitální komprese, používaných pro video a audio kódování.
omezení na - předpokládané záruky obchodovatelnosti a vhodnosti pro specifi-
Video standardy zahrnují "MPEG-1 Video", "MPEG-2 Video", "MPEG-4 Visual",
cké účely se odmítají. Tvůrce nebo přispěvatelé nebudou v žádném případě "MPEG-4 AVC". Audio standardy zahrnují "MPEG-1 Audio", "MPEG-2
odpovídat za jakékoliv přímé, nepřímé, náhodné, speciální, exemplární, nebo Audio", "MPEG-4 AAC".
následné škody (včetně - avšak bez omezení na - obstarání náhradního zboží
nebo služeb); ztrátu uplatnění, dat, nebo zisku; či přerušení výroby) způsobené aťWMA (Windows Media Audio)
tak nebo onak a na základě jakékoli teorie o odpovědnosti, ať už smluvní odpo- Technologie komprese zvuku, vyvinutá společností Microsoft Corporation.

Svědnosti, přesně vymezené odpovědnosti, nebo občanskoprávní odpovědnosti WMA data mohou být kódována pomocí Windows Media® Player.
Pro kódování WMA souborů používejte výhradně aplikace autorizované
(včetně zanedbání nebo jiného), vzniklé jakýmkoli způsobem z používání tohoto, Microsoft Corporation.
i když je možnost vzniku takových škod předvídatelná. V opačném případě nemusí být soubory přehrány korektně.

CLFE Vzorkovací frekvence
Vzorkování zahrnuje načítání zvukové vlny (analogový signál) v pravidelných
LFE je zkratka pro Low Frequency Effect - výstupní kanál pro zdůraznění intervalech a vyjádření výšky vlny při každém načtení v digitalizovaném formátu
zvuku nízko-frekvenčních efektů. Prostorový zvuk je na výstupu posílený (vytváření digitálního signálu).
hlubokými basy (20 Hz až 120 Hz) do systémového subwooferu(ů). Počet načítaných hodnot za sekundu se nazývá "vzorkovací frekvence". Čím větší
je hodnota, tím víc se reprodukovaný zvuk blíží originálu.
sMP3 (MPEG Audio Layer-3)

Mezinárodně standardizované schéma komprese audio dat pomocí standardu

yvideo komprese "MPEG-1". Data jsou komprimována přibližně na 1/11 jejich
BaSpůvodního objemu s udrženém kvality ekvivalentu audio CD.

Přední panel Zobrazení Zadní panel 267 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Impedance reproduktoru o Video

Toto je hodnota odporu střídavého proudu, která je uvedena v Ω (ohmech).ISF
Pokud je tato hodnota menší, lze získat větší výkon. ISF (Imaging Science Foundation) je organizace, která certifikuje techniky, kteří
jsou pak kvalifikováni k provádění kalibrace a nastavení pro přizpůsobení
Funkce normalizace dialogu (Dialogue normalization) podmínkám instalace. Stanovuje také standardy kvality pro optimalizaci výkonu
Tato funkce pracuje automaticky během přehrávání zdrojů Dolby Digital, Dolbyvideo zařízení.
Digital Plus, Dolby TrueHD, Dolby Atmos, DTS nebo DTS-HD. Automaticky
upravuje standardní úroveň signálu pro jednotlivé zdroje.Progressive (sekvenční skenování)
Jedná se o systém skenování video signálu, zobrazující 1 video snímek jako 1
SDynamický rozsah obrázek. V porovnání se systémem "interlaced" (prokládaný obraz) poskytuje
tento systém obraz s menším blikáním a méně "zubatými" hranami.
Rozdíl mezi maximální úrovní nezkresleného zvuku a minimální rozpoznatel-

Cnou úrovní zvuku nad úrovní šumu emitovaného zařízením.

Downmix
Tato funkce konvertuje počet kanálů surround audio na menší počet kanálů

BaSysa přehrává je podle konfigurace systému.

Přední panel Zobrazení Zadní panel 268 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

o Síť WPA-PSK/WPA2-PSK (Pre-shared Key)

AirPlay Jednoduchý autentifikační systém pro vzájemnou autentifikaci, když jsou
přednastavené řetězce znaků pro WLAN přístupový bod a klienta shodné.

Network Names (SSID: Service Set Identifier)
Při vytváření sítí WLAN jsou vytvářeny skupiny pro vyloučení interference,
krádež dat, apod. Tyto skupiny jsou založeny na "SSID" (název sítě). Pro zvýšení
bezpečnost je také nastaven WEP, takže komunikace není k dispozici, pokud
nesouhlasí "SSID" i WEP key. Tato konstrukce je vhodná pro zjednodušenou síť.
Funkce AirPlay odesílá (přehrává) obsah zaznamenaný v iTunes nebo
na iPhone/iPod touch/iPad do kompatibilního zařízení prostřednictvím sítě.

WEP Key (síťový klíč)
WEP Key představuje informaci, používanou pro šifrování dat při provádění

Spřenosu dat. Pro tento přístroj je pro šifrování a dešifrování dat použit stejný

WEP key, to znamená, že pro možnost zřízení komunikace mezi zařízeními musí
být nastaven na obou zařízeních stejný síťový klíč.

CWi-Fi®

Wi-Fi Certification zaručuje testovanou a prokázanou součinnost podle Wi-Fi
Alliance - skupiny, která certifikuje součinnost mezi zařízeními WLAN.

sWPA (Wi-Fi Protected Access)

Bezpečnostní standard zavedený společností Wi-Fi Alliance. Ke konvenčnímu
SSID (název sítě) a WEP key (síťový klíč) se navíc používá pro vyšší bezpečnost

ytaké identifikační funkce a šifrovací protokol.

WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2)

SNová verze WPA zavedená společností Wi-Fi Alliance, která je kompatibilní s
BaWPA a která představuje bezpečnější šifrování AES.

Přední panel Zobrazení Zadní panel 269 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

o Ostatní CS

HDCP
Při přenosu digitálních signálů mezi zařízeními tato technologie ochrany proti
kopírování šifruje signály pro vyloučení možnosti jejich neautorizovaného
kopírování.

MAIN ZONE
Hlavní poslechová místnost, kde je umístěn tento přístroj.

Párování
Párování (registrace) je operace, požadovaná pro možnost připojení Bluetooth
zařízení k tomuto přístroji prostřednictvím Bluetooth. Po spárování se obě
zařízení navzájem autentifikují a mohou se propojit, bez vzniku nesprávného
spojení. Před prvním připojením Bluetooth zařízení je nutné jej s tímto přístro-
jem spárovat. Další připojení Bluetooth zařízení pak může probíhat automatic-

sky.

Ochranný obvod

yOchranný obvod brání poškození zařízení, pokud by při zapnutém napájení
BaSnastal z jakéhokoli důvodu abnormální stav (přetížení, přepětí, přehřátí).

Přední panel Zobrazení Zadní panel 270 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Informace k ochranným známkám

. .

SOznačení “Made for iPod,” “Made for iPhone,” a “Made for iPad” znamená, žeVyrobeno na základě licence společnosti Audyssey Laboratories™ USA a dalších
zahraničních patentů. Audyssey MultEQ®, Audyssey Dynamic EQ® a Audyssey
takovéto elektronické příslušenství bylo navrženo speciálně pro iPod/iPhone/Dynamic Volume® jsou registrované ochranné známky společnosti Audyssey
iPad a bylo certifikováno vývojáři tak, aby splňovalo požadavky standardůLaboratories.
Apple.
.
CSpolečnost Apple nenese odpovědnost za provozování tohoto zařízení, ani za
Slovní označení a loga Bluetooth® jsou registrované ochranné známky spol.
jeho shodu s bezpečnostními a právními normami. Uvědomte si, že používáníBluetooth SIG, Inc. a jakékoli použití těchto značek společností D & M
tohoto příslušenství se zařízením iPod/iPhone/iPad může ovlivnit bezdrátovýHoldings Inc. je na základě licence. Další ochranné známky/obchodní názvy
výkon. jsou ochranné známky příslušných vlastníků.
AirPlay, iPad, iPhone, iPod touch, a Retina jsou ochranné známky Apple Inc.,

sregistrované v USA a dalších zemích.

• Individuální uživatelé mohou používat iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano,
iPod shuffle, a iPod touch pro soukromé kopírování a přehrávání obsahu bez

yobsahu autorských práv a obsahu, jehož kopírování a přehrávání je povoleno

zákonem. Porušení autorských práv je ze zákona zakázáno.
S.
a Vyrobeno na základě licence společnosti Dolby Laboratories.

Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, Dolby Atmos, Dolby Surround, Dolby Vision

B a symbol dvojitého D jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories.

Přední panel Zobrazení Zadní panel 271 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

.

Patenty DTS, viz http://patents.dts.com. Vyrobeno na základě licence spol. DTS,
Inc. DTS. Symbol, značky, loga a společná označení, DTS, DTS Virtual:X, DTS:
X, DTS-HD a logo DTS:X jsou registrované ochranné známky nebo ochranné
známky společnosti DTS, Inc. v USA a/nebo dalších zemích.

S© DTS, Inc. Všechna práva vyhrazena.
.

Logo Wi-Fi CERTIFIED je registrovaná ochranná známka Wi-Fi Alliance. Cer-
tifikace Wi-Fi poskytuje jistotu, že toto zařízení úspěšně absolvovalo test inter-
operability, provedený společností Wi-Fi Alliance - skupině, která potvrzuje
interoperabilitu mezi zařízeními bezdrátové sítě LAN.
.

CPojmy HDMI a HDMI High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI

jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti HDMI
Licensing LLC v USA a dalších zemích.
Tento produkt obsahuje technologii ochrany proti kopírování, která je chráněna

spatenty USA a dalšími právy duševního vlastnictví spol. Rovi Corporation.
BaSyReverzní inženýrství a demontáž jsou zakázány.

Přední panel Zobrazení Zadní panel 272 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Specifikace

o Zvuková část NR1609N CSNR1509N

• Výkonový zesilovač Front: Front:
Jmenovitý výstupní výkon: 50 W + 50 W (8 Ω/ohmů, 20 Hz – 20 kHz při 0.08 % T.H.D.) 50 W + 50 W (8 Ω/ohmů, 20 Hz – 20 kHz při 0.08 % T.H.D.)
70 W + 70 W (6 Ω/ohmů, 1 kHz při 0.7 % T.H.D.) 60 W + 60 W (6 Ω/ohmů, 1 kHz při 0.7 % T.H.D.)
Výstupní konektory: Center: Center:
50 W (8 Ω/ohmů, 20 Hz – 20 kHz při 0.08 % T.H.D.) 50 W (8 Ω/ohmů, 20 Hz – 20 kHz při 0.08 % T.H.D.)
60 W (6 Ω/ohmů, 1 kHz při 0.7 % T.H.D.)
BaSys70 W (6 Ω/ohmů, 1 kHz při 0.7 % T.H.D.) Surround:
50 W + 50 W (8 Ω/ohmů, 20 Hz – 20 kHz při 0.08 % T.H.D.)
Surround: 60 W + 60 W (6 Ω/ohmů, 1 kHz při 0.7 % T.H.D.)
50 W + 50 W (8 Ω/ohmů, 20 Hz – 20 kHz při 0.08 % T.H.D.)
70 W + 70 W (6 Ω/ohmů, 1 kHz při 0.7 % T.H.D.) 4 – 16 Ω/ohmů
Surround back:
50 W + 50 W (8 Ω/ohmů, 20 Hz – 20 kHz při 0.08 % T.H.D.)
70 W + 70 W (6 Ω/ohmů, 1 kHz při 0.7 % T.H.D.)
4 – 16 Ω/ohmů

Přední panel Zobrazení Zadní panel 273 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

• Analogové NR1609N NR1509N
Vstupní citlivost:
Frekvenční odezva: 130 mV 130 mV
S/N (poměr signál/šum):
10 Hz – 100 kHz — +1, –3 dB (Direct mode) 10 Hz – 100 kHz — +1, –3 dB (Direct mode)
• Phono ekvalizér 98 dB (IHF–A vážený, Direct mode)
Vstupní citlivost:
Odchylka RIAA: 2.5 mV
S/N (poměr signál/šum):
Faktor zkreslení: S±1 dB (20 Hz až 20 kHz)

o Obrazová část 74 dB (IHF-A)
0.03 % (1 kHz, 3 V)
• Standardní video připojení 98 dB (IHF–A vážený, Direct mode)
Vstupní / výstupní úroveň a impedance:
Frekvenční odezva: 2.5 mV
±1 dB (20 Hz až 20 kHz)
• Komponentní video připojení (barvy) 74 dB (IHF-A)
Vstupní / výstupní úroveň a impedance: 0.03 % (1 kHz, 3 V)
C1 Vp-p, 75 Ω/ohmů
Frekvenční odezva: s5 Hz – 10 MHz — 0, –3 dB 1 Vp-p, 75 Ω/ohmů
yY signal — 1 Vp-p, 75 Ω/ohmů 5 Hz – 10 MHz — 0, –3 dB

PB / CB signal — 0.7 Vp-p, 75 Ω/ohmů
PR / CR signal — 0.7 Vp-p, 75 Ω/ohmů

BaS5 Hz – 60 MHz — 0, –3 dB

Přední panel Zobrazení Zadní panel 274 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

o Tuner NR1609N NR1609N

[FM]

(Pozn.: μV at 75 Ω/ohms, 0 dBf = 1 x 10 –15 W) (Pozn.: μV at 75 Ω/ohms, 0 dBf = 1 x 10 –15 W)

Frekvenční rozsah / příjem:
Využitelná citlivost:
Citlivost 50 dB:
S/N (poměr signál/šum):

CSZkreslení:
87.5 MHz – 108.0 MHz 87.5 MHz – 108.0 MHz
1.2 μV (12.8 dBf) 1.2 μV (12.8 dBf)
MONO ― 2.8 μV (20.2 dBf) MONO ― 2.8 μV (20.2 dBf)
MONO ― 70 dB (IHF–A vážený, Direct mode) MONO ― 70 dB (IHF–A vážený, Direct mode)
STEREO ― 67 dB (IHF–A vážený, Direct mode) STEREO ― 67 dB (IHF–A vážený, Direct mode)
MONO ― 0.7 % (1 kHz) MONO ― 0.7 % (1 kHz)
STEREO ― 1.0 % (1 kHz) STEREO ― 1.0 % (1 kHz)

[AM] [AM]

522 kHz – 1611 kHz 522 kHz – 1611 kHz
18 μV 18 μV
so Bezdrátová síť LAN
yTyp sítě (standard bezdrátové sítě)

Zabezpečení:

aSPoužívané frekvenční pásmo:
Ve shodě s IEEE 802.11a/b/g/n Ve shodě s IEEE 802.11a/b/g/n
(Wi-Fi ® kompatibilní) *1 (Wi-Fi ® kompatibilní) *1
WEP 64 bit, WEP 128 bit WEP 64 bit, WEP 128 bit
WPA/WPA2-PSK (AES) WPA/WPA2-PSK (AES)
WPA/WPA2-PSK (TKIP) WPA/WPA2-PSK (TKIP)
2.4 GHz, 5 GHz 2.4 GHz, 5 GHz
B*1: Loga Wi-Fi® CERTIFIED a Wi-Fi CERTIFIED On-Product jsou registrované obchodní známky společnosti Wi-Fi Alliance.

Přední panel Zobrazení Zadní panel 275 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

o Bluetooth NR1609N NR1509N

Komunikační systém: Bluetooth specifikace verze 3.0 + EDR (Enhanced Data Rate) Bluetooth specifikace verze 3.0 + EDR (Enhanced Data Rate)

Bluetooth specifikace Power Class 1 Bluetooth specifikace Power Class 1
Přibližně 30 m, přímá viditelnost *2 Přibližně 30 m, přímá viditelnost *2
2.4 GHz 2.4 GHz
FHSS (Frequency-Hopping Spread Spectrum) FHSS (Frequency-Hopping Spread Spectrum)
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) 1.2 A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) 1.2
AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) 1.5 AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) 1.5
SBC SBC
20 Hz – 20,000 Hz 20 Hz – 20,000 Hz
Přenosový výkon:

Maximální komunikační dosah:

Používaná frekvence:

Modulační schéma:

SPodporované profily:

Odpovídající kodek:

CPřenosový rozsah (A2DP):
*2: Aktuální komunikační dosah se mění v závislosti na faktorech, jako jsou překážky mezi zařízeními, výskyt magnetických polí kolem mikrovlnných trub, statická

BaSyselektřina, bezdrátové telefony, příjmová citlivost, výkon antény, operační systém, softwarové aplikace, apod.).

Přední panel Zobrazení Zadní panel 276 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

o Obecné NR1609N NR1509N Příkon
NR1609N / NR1509N
Napájení: AC 230 V, 50/60 Hz AC 230 V, 50/60 Hz
0.1 W/0.1 W
Příkon: 250 W 180 W 3.3 W/2.9 W
Příkon v pohotovostním režimu: 3.4 W/2.9 W
STyp pohotovostním režimu 3.7 W/3.5 W
Nastavení položek v menu 0.5 W/ 0.5 W
Normal standby
Network Control Allow Update HDMI Pass Through
CNetwork control (Bluetooth) (str. 204) (str. 215) (str. 163) /HDMI
Control
Network control (Ethernet) Off In Standby (str. 165)
Network control (Wi-Fi) Always On
Always On
sCEC standby Always On
Off Off
Off In Standby
– Off

– Off
BaSyZ důvodu neustálého zlepšování produktů se specifikace a vzhled mohou změnit bez předchozího upozornění.
– Off

Off On

Přední panel Zobrazení Zadní panel 277 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

o Rozměry (mm)

s CS440 328 34 55 210 87
Sy55 378
Ba340 50
14 91 16
105
175

50

.

o Hmotnost
NR1609N: 8.3 kg
NR1509N: 8.2 kg

Přední panel Zobrazení Zadní panel 278 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Index B E

Bezdrátová LAN ................................................. 63, 200 ECO režim ................................................................. 207
Bi-amp .......................................................................... 47
Blu-ray Disc přehrávač........................................ 56, 69 Externí zařízení - ovládání ......................................... 64
Bluetooth zařízení ...................................................... 75
F
C
Časovač ....................................................................... 131 Firmware - aktualizace ............................................. 214
FM/AM anténa ...................................................... 60, 79
D
H
Dálkové ovládání ...................................................... 24
Direct sound režim ................................................... 123 HDCP ......................................................................... 247
Displej ......................................................................... 18 HDMI Control ................................................. 128, 165
Dolby Atmos ........................................................... 263 HEOS - Oblíbené ..................................................... 109
Dolby sound režim .......................................... 120, 263 HEOS účet ........................................................... 96, 206
DTS sound režim ............................................. 121, 264 Herní konzole .............................................................. 57
DVD přehrávač ..................................................... 56, 69 Hlasitost ............................................................... 69, 111
Číselné

3D ............................................................................... 245

4K ............................................................................... 245

5.1-kanálů ............................................................... 32, 40

S7.1-kanálů ............................................................... 32, 41
A

CAirPlay ........................................................................ 104

Audio formáty ................................ 247, 250, 252, 253
Audio nastavení ................................................ 145, 150
Audyssey Dynamic EQ® .......................................... 262

sAudyssey Dynamic Volume® ................................. 262

Audyssey MultEQ® .................................................. 262
Audyssey nastavení ......................................... 157, 180

yAudyssey® Setup ........................................................ 178

Automatický pohotovostní režim........................... 210

BaSAutomatický režim zvuku ........................................ 119

Přední panel Zobrazení Zadní panel 279 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

I OR

Internetové rádio ........................................................ 89 Obecná nastavení ............................................ 148, 207 Reproduktory - nastavení ............................... 146, 178

Ochranný obvod ...................................................... 270 Reproduktory - připojení .......................................... 35
K
Odstraňování problémů ......................................... 225 Reset na výchozí nastavení ....................................... 243
Kabelová LAN ..................................................... 62, 199Originální zvukový režim ........................................ 122Reset síťových nastavení .......................................... 244
Kabelová TV ............................................................... 55 Režim obrazu ............................................................. 161
P
SM S
Párování ................................................................. 75, 76
M-DAX ...................................................................... 154PC .................................................................................. 91Satelitní tuner ............................................................ 55
Menu - přehled .......................................................... 145PCM multi-kanálový režim .................................... 122Set-top box ................................................................. 55
Poslechová pozice .................................................... 178 Setup Assistant ........................................................ 148
CN Přední panel ................................................................. 15 Síťová nastavení ......................................................... 199
BaSysNAS ............................................................................. 91Přidání do fronty ........................................... 71, 92, 99Smart select .............................................................. 133
Přiřazení vstupů ....................................................... 174 Spotify ....................................................................... 107
Pure direct .................................................................. 118 Stereo zvukový režim ............................................... 123

Přední panel Zobrazení Zadní panel 280 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

TW

Tipy ............................................................................ 223 Web control ............................................................... 139

TV .................................................................. 51, 52, 53 Wi-Fi nastavení ......................................................... 197
U
Z
Umlčení zvuku............................................................. 69
USB paměťové zařízení........................................ 59, 70Zadní panel .................................................................. 20
ZONE2 ................................................................. 49, 141
SV Zvukový režim .......................................... 117, 254, 256

Video kamera .............................................................. 57

CVideo konverze ................................................ 169, 248

Video – nastavení ............................................ 145, 161
Vstupní signál ........................................................... 259
Vstupní zdroj ............................................................. 68

sVstupy - nastavení ........................................... 146, 174

Všechny zóny stereo ................................................ 115

BaSyVýběr videa ................................................................ 113

Přední panel Zobrazení Zadní panel 281 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Licence

n GPL
o Licenční informace k software, použitému pro tento
přístroj Použitý otevřený zdrojový kód Verze

Licence GPL (GNU-General Public License), LGPL (GNU Lesser Generalbridge-utils2.8
Public License) busybox 1.21.1
ebtables 2.0.10-4
STento produkt používá software v licencích GPL/LGPL a software vytvořenýLinux kernel3.10.74
mtd-utils 1.4.3
jinými společnostmi. ntfs-3g_ntfsprogs 2011.4.12
Po zakoupení tohoto produktu můžete získávat, modifikovat nebo distribuo-ntpclient2007
vat zdrojový kód GPL/LGPL software, který je v něm použit.u-boot 2015.01
wireless-tools version 29
CMarantz poskytne zdrojový kód na základě licencí GPL a LPGL za aktuální

cenu na základě vašeho požadavku vzneseného u našeho Centra zákaznic-
kých služeb. Nicméně si, prosím, uvědomte, že ohledně zdrojového kódu
Marantz neposkytuje žádné záruky. Rovněž vás také žádáme o pochopení,

sže Marantz nenabízí žádnou podporu, co se týče obsahů zdrojového kódu.

Tato část popisuje licence k softwaru, použitého pro tento přístroj. V pří-

ypadě pochybností je vždy platné anglické znění v originálním manuálu
BaS(EN).

Přední panel Zobrazení Zadní panel 282 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

n LGPL n e2fsprogs-libs-1.40.8/lib/uuid

Použitý otevřený zdrojový kód Verze Redistribuce a používání ve zdrojové a binární formě, bez modifikace nebo
s modifikací, jsou povoleny za předpokladu dodržení následujících
n curl-7.24.0ffmpeg 0.8.3 podmínek:
glibc 2.9 1. Redistribuce zdrojového kódu musí obsahovat výše uvedený copyright,
SCOPYRIGHT A OZNÁMENÍ SOUHLASUlibmms0.6.2
tento seznam podmínek, a následující popření právních nároků
Copyright (c) 1996 - 2014, Daniel Stenberg, <[email protected]> (disclaimer).
Všechna práva vyhrazena. 2. Redistribuce v binární formě musí obsahovat výše uvedený copyright,
tento seznam podmínek, následující popření právních nároků v doku-
CTímto se poskytuje souhlas k používání, kopírování, modifikování a distri- mentaci a/nebo ostatních materiálech poskytnutých s distribucí.
3. Jméno autora ani jména jeho přispěvatelů nesmí být použita pro podporu
buování tohoto software k jakémukoliv účelu, za poplatek nebo bezplatně, za nebo propagaci produktů odvozených od tohoto software bez získání
předpokladu, že ve všech kopiích bude uveden výše zmíněný copyright a specifického předchozího písemného souhlasu.
toto oznámení souhlasu.
Tento software je poskytován držiteli autorských práv a přispěvateli "TAK
sTento software je poskytován "TAK JAK JE", bez záruky jakéhokoliv druhu, JAK JE" a veškeré výslovné nebo předpokládané záruky, včetně, ale bez ome-
zení na, předpokládané záruky obchodovatelnosti a vhodnosti pro specifické
výslovné nebo předpokládané, včetně, ale bez omezení na, záruky obchodo- účely se odmítají. Autor nebo přispěvatelé nebudou v žádném případě odpo-
vatelnosti, vhodnosti pro specifické účely, a záruky neporušení práv třetíchvídat za jakékoliv přímé, nepřímé, náhodné, speciální, exemplární, nebo
stran. následné škody (včetně, ale bez omezení na) obstarání náhradního produktu
nebo služeb; ztrátu uplatnění, dat, nebo zisku; nebo přerušení výroby způso-
yAUTOŘI NEBO DRŽITELÉ AUTORSKÝCH PRÁV NESMÍ V ŽÁDNÉM bené ať tak nebo onak a na základě jakékoli teorie o odpovědnosti, ať už
smluvní odpovědnosti, přesně vymezené odpovědnosti, či občanskoprávní
PŘÍPADĚ NÉST ODPOVĚDNOST ZA JAKÉKOLIV REKLAMACE, ŠKO- odpovědnosti (včetně zanedbání nebo jiného), vzniklé jakýmkoli způsobem z
DY NEBO JINÉ ZÁVAZKY, AŤ UŽ VZNIKLÉ ZE SMLOUVY, MIMO- používání tohoto, i když je možnost takovýchto škod předvídatelná.

SSMLUVNĚ (OBČANSKOPRÁVNÍ) NEBO JINAK, VZNIKLÉ ZE SOFT-

WARE NEBO VE SPOJENÍ SE SOFTWARE, NEBO POUŽÍVÁNÍM
SOFTWARE NEBO JINÝM OBCHODOVÁNÍM SE SOFTWARE.

aS výjimkou zde uvedenou nesmí být jméno držitele autorských práv použit k

propagaci nebo podporování prodeje, používání nebo jiného obchodování s
tímto Software bez předchozího písemného souhlasu držitele autorských

Bpráv.

Přední panel Zobrazení Zadní panel 283 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

n expat-2.0.1 n getopt

Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd a http://cvsweb.netbsd.org/bsdweb.cgi/src/lib/libc/stdlib/
Clark Cooper
Copyright (c) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Expat maintainers. Copyright (c) 1987, 1993, 1994 The Regents of the University of
Tímto se uděluje jakékoli organizaci nebo osobě, která získala kopii tohoto California. Všechna práva vyhrazena.
software, včetně doprovodné dokumentace pokryté touto licencí ("Softwa- Redistribuce a používání ve zdrojové a binární formě, bez modifikace nebo
re"), povolení bezplatně používat, reprodukovat, zobrazovat, distribuovat, s modifikací, jsou povoleny za předpokladu dodržení následujících
podmínek:
Sprovádět a šířit Software, připravovat díla odvozená od tohoto Software a 1. Redistribuce zdrojového kódu musí obsahovat výše uvedený copyright,

udělovat povolení k výše uvedenému třetím stranám, kterým je tento tento seznam podmínek, a následující popření právních nároků.
Software poskytnut, s podmínkou následujícího: 2. Redistribuce v binární formě musí obsahovat výše uvedený copyright,
Oznámení k autorskému právu (copyright) v Software a toto kompletní
tento seznam podmínek, následující popření právních nároků v doku-
Cprohlášení, včetně výše uvedeného udělení licence, tohoto omezení a mentaci a/nebo ostatních materiálech poskytnutých s distribucí.
3. Jméno autora ani jména jeho přispěvatelů nesmí být použita pro podporu
následujícího popření právního nároku, musí být obsažena ve všech nebo propagaci produktů odvozených od tohoto software bez získání
kopiích Software, ať už kompletních nebo dílčích, a ve všech dílech specifického předchozího písemného souhlasu.
odvozených od Software, kromě případů, kdy jsou takovéto kopie nebo
díla odvozená od Software výhradně ve formě strojového objektového Tento software je poskytován držiteli autorských práv a přispěvateli "TAK
JAK JE" a veškeré výslovné nebo předpokládané záruky, včetně, ale bez ome-
skódu generovaného procesorem zdrojového jazyka. zení na, předpokládané záruky obchodovatelnosti a vhodnosti pro specifické
účely se odmítají. Autor nebo přispěvatelé nebudou v žádném případě odpo-
SOFTWARE JE POSKYTOVÁN "TAK JAK JE", BEZ ZÁRUKY JAKÉHO- vídat za jakékoliv přímé, nepřímé, náhodné, speciální, exemplární, nebo
KOLIV DRUHU, AŤ UŽ VÝSLOVNÉ ČI PŘEDPOKLÁDANÉ, VČETNĚ, následné škody (včetně, ale bez omezení na) obstarání náhradního produktu
nebo služeb; ztrátu uplatnění, dat, nebo zisku; nebo přerušení výroby způso-
yALE BEZ OMEZENÍ NA, ZÁRUKY OBCHODOVATELNOSTI, VHOD- bené ať tak nebo onak a na základě jakékoli teorie o odpovědnosti, ať už
smluvní odpovědnosti, přesně vymezené odpovědnosti, či občanskoprávní
NOSTI KE SPECIÁLNÍMU ÚČELU, NÁROKU, A NEZASAHOVÁNÍ DO odpovědnosti (včetně zanedbání nebo jiného), vzniklé jakýmkoli způsobem z
PRÁV TŘETÍCH STRAN. DRŽITELÉ AUTORSKÝCH PRÁV ANI KDO- používání tohoto, i když je možnost takovýchto škod předvídatelná.
KOLIV, KDO DISTRIBUUJE SOFTWARE, NESMÍ V ŽÁDNÉM PŘÍPA-

SDĚ NÉST ODPOVĚDNOST ZA JAKÉKOLIV ŠKODY ČI JINÉ ZÁVAZ-

KY, AŤ UŽ SMLUVNÍ, MIMOSMLUVNÍ (OBČANSKOPRÁVNÍ),
VZNIKLÉ ZE SOFTWARE ČI VE SPOJENÍ SE SOFTWARE, NEBO PO-

aUŽÍVÁNÍM SOFTWARE NEBO JINÝM OBCHODOVÁNÍM SE SOFT-
BWAREM.

Přední panel Zobrazení Zadní panel 284 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

n jQuery n libpcap-1.4.0

Copyright 2014 jQuery Foundation and other contributors Licence: BSD
http://jquery.com/
Tímto se uděluje jakékoli organizaci nebo osobě, která získala kopii tohotoRedistribuce a používání ve zdrojové a binární formě, bez modifikace nebo
software, včetně doprovodné dokumentace pokryté touto licencí ("Softwa- s modifikací, jsou povoleny za předpokladu dodržení následujících
re"), povolení bezplatně používat, reprodukovat, zobrazovat, distribuovat, podmínek:
provádět a šířit Software, připravovat díla odvozená od tohoto Software a 1. Redistribuce zdrojového kódu musí obsahovat výše uvedený copyright,

Sudělovat povolení k výše uvedenému třetím stranám, kterým je tento tento seznam podmínek, a následující popření právních nároků.
2. Redistribuce v binární formě musí obsahovat výše uvedený copyright,
Software poskytnut, s podmínkou následujícího:
Oznámení k autorskému právu (copyright) v Software a toto kompletní tento seznam podmínek, následující popření právních nároků v doku-
prohlášení, včetně výše uvedeného udělení licence, tohoto omezení a mentaci a/nebo ostatních materiálech poskytnutých s distribucí.
3. Jméno autora ani jména jeho přispěvatelů nesmí být použita pro
Cnásledujícího popření právního nároku, musí být obsažena ve všech podporu nebo propagaci produktů odvozených od tohoto software bez
získání specifického předchozího písemného souhlasu.
kopiích Software, ať už kompletních nebo dílčích, a ve všech dílech
odvozených od Software, kromě případů, kdy jsou takovéto kopie nebo TENTO SOFTWARE JE POSKYTOVANÝ "TAK, JAK JE", BEZ VÝSLOV-
díla odvozená od Software výhradně ve formě strojového objektového NÝCH ANEBO PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK, VČETNĚ, ALE BEZ
kódu generovaného procesorem zdrojového jazyka. OMEZENÍ NA, PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK OBCHODOVATEL-
NOSTI A VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL.
sSOFTWARE JE POSKYTOVÁN "TAK JAK JE", BEZ ZÁRUKY JAKÉHO-

KOLIV DRUHU, AŤ UŽ VÝSLOVNÉ ČI PŘEDPOKLÁDANÉ, VČETNĚ,
ALE BEZ OMEZENÍ NA, ZÁRUKY OBCHODOVATELNOSTI, VHOD-

yNOSTI KE SPECIÁLNÍMU ÚČELU, NÁROKU, A NEZASAHOVÁNÍ DO

PRÁV TŘETÍCH STRAN. DRŽITELÉ AUTORSKÝCH PRÁV ANI KDO-
KOLIV, KDO DISTRIBUUJE SOFTWARE, NESMÍ V ŽÁDNÉM PŘÍPA-
DĚ NÉST ODPOVĚDNOST ZA JAKÉKOLIV ŠKODY ČI JINÉ ZÁVAZ-

SKY, AŤ UŽ SMLUVNÍ, MIMOSMLUVNÍ (OBČANSKOPRÁVNÍ),

VZNIKLÉ ZE SOFTWARE ČI VE SPOJENÍ SE SOFTWARE, NEBO PO-
UŽÍVÁNÍM SOFTWARE NEBO JINÝM OBCHODOVÁNÍM SE SOFT-

BaWAREM.

Přední panel Zobrazení Zadní panel 285 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

n libtar-1.2.11 n mDNS 320.10.80

Copyright (c) 1998-2003 University of Illinois Board of Trustees Většina zdrojového kódu v projektu mDNSResponder je licencována pod pod-
Copyright (c) 1998-2003 Mark D. Roth mínkami Apache License, verze 2.0, k dispozici na:
Všechna práva vyhrazena. <http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0>
Vyvinul: Campus Information Technologies and Educational Services, Aby byla kompatibilita licencí přizpůsobena co nejširšímu rozsahu licencí
University of Illinois at Urbana-Champaign klientských kódů, je sdílen kód knihoven, který je za chodu propojen do stejné-
Tímto se uděluje jakékoli organizaci nebo osobě, která získala kopii tohoto soft-ho adresového prostoru, jako klient, který jej používá, a licencován za podmínek
ware, včetně doprovodné dokumentace pokryté touto licencí ("Software"),“Three-Clause BSD License”.
Kód Linux Name Service Switch který je poskytován společností National ICT
Spovo- Australia Ltd (NICTA), je licencován na základě licencí NICTA Public Software
License (což je v podstatě podobné licenci “Three-Clause BSD License” s někte-
lení bezplatně používat, reprodukovat, zobrazovat, distribuovat, provádět a šířitrým z dalších jazyků, vztahujícímu se k australskému právu).
Software, připravovat díla odvozená od tohoto Software a udělovat povolení k

Cvýše uvedenému třetím stranám, kterým je tento Software poskytnut, s pod-

mínkou následujícího:
• Redistribuce zdrojového kódu musí obsahovat výše uvedené oznámení o
autorských právech, tento seznam podmínek a následující vyloučení
odpovědnosti.

s• Redistribuce v binární podobě musí obsahovat výše uvedené oznámení o

autorských právech, tento seznam podmínek a následující odmítnutí
odpovědnosti v dokumentaci a/nebo jiných materiálech, poskytnutých s

ydistribucí.

• Ani názvy Campus Information Technologies a Educational Services, Uni-
versity of Illinois at Urbana-Champaign, ani jména jejich přispěvatelů nesmí

Sbýt používány k podpoře nebo propagaci produktů s tímto softwarem bez

výslovného předchozího písemného povolení.
SOFTWARE JE POSKYTOVÁN "TAK JAK JE", BEZ ZÁRUKY JAKÉHOKOLI

aDRUHU, AŤ UŽ VÝSLOVNÉ ČI PŘEDPOKLÁDANÉ, VČETNĚ, ALE BEZ

OMEZENÍ NA, ZÁRUKY OBCHODOVATELNOSTI, VHODNOSTI KE
SPECIÁLNÍMU ÚČELU A NÁROKU. KDOKOLIV, KDO DISTRIBUUJE

BSOFTWARE, NESMÍ V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NÉST ODPOVĚDNOST ZA
JAKÉKOLIV ŠKODY ČI JINÉ ZÁVAZKY, AŤ UŽ SMLUVNÍ ČI MIMO-
SMLUVNÍ, VZNIKLÉ ZE SOFTWARE ČI VE SPOJENÍ SE SOFTWARE, ČI
POUŽÍVÁNÍM NEBO JINÝM ZACHÁZENÍM SE SOFTWAREM.

Přední panel Zobrazení Zadní panel 286 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

n mongoose n openssl-1.0.0d

https://github.com/cesanta/mongoose/ Copyright (c) 1998-2011 The OpenSSL Project. Všechna práva vyhrazena.

Copyright (c) 2004-2013 Sergey Lyubka Redistribuce a používání ve zdrojové a binární formě, bez modifikace nebo
Tímto se uděluje jakékoli organizaci nebo osobě, která získala kopii tohotos modifikací, jsou povoleny za předpokladu dodržení následujících
software, včetně doprovodné dokumentace pokryté touto licencí ("Softwa- podmínek:
re"), povolení bezplatně používat, reprodukovat, zobrazovat, distribuovat, 1. Redistribuce zdrojového kódu musí obsahovat výše uvedené oznámení
provádět a šířit Software, připravovat díla odvozená od tohoto Software a
udělovat povolení k výše uvedenému třetím stranám, kterým je tento o autorských právech, tento seznam podmínek a následující vyloučení
odpovědnosti.
SSoftware poskytnut, s podmínkou následujícího: 2. Redistribuce v binární podobě musí obsahovat výše uvedené oznámení
o autorských právech, tento seznam podmínek a následující odmítnutí
Oznámení k autorskému právu (copyright) v Software a toto kompletní odpovědnosti v dokumentaci a/nebo jiných materiálech, poskytnutých s
prohlášení, včetně výše uvedeného udělení licence, tohoto omezení a distribucí.
následujícího popření právního nároku, musí být obsažena ve všech 3. Všechny propagační materiály zmiňující funkce nebo použití tohoto
softwaru musí obsahovat následující prohlášení: "Tento produkt obsa-
Ckopiích Software, ať už kompletních nebo dílčích, a ve všech dílech huje software vyvinutý OpenSSL Toolkit Project pro použití v OpenSSL
Toolkit. (http://www.openssl.org/)”
odvozených od Software, kromě případů, kdy jsou takovéto kopie nebo 4. Názvy "OpenSSL Toolkit" a "OpenSSL Project" nesmějí být používány k
díla odvozená od Software výhradně ve formě strojového objektového podpoře nebo propagaci produktů odvozených od tohoto softwaru bez
kódu generovaného procesorem zdrojového jazyka. předchozího písemného souhlasu. K písemnému povolení kontaktujte:
[email protected].
sSOFTWARE JE POSKYTOVÁN "TAK JAK JE", BEZ ZÁRUKY JAKÉHO- 5. V produktech odvozených od tohoto softwaru se nesmí používat názvy
"OpenSSL", ani nesmí být nazývány "OpenSSL" bez předchozího písem-
KOLIV DRUHU, AŤ UŽ VÝSLOVNÉ ČI PŘEDPOKLÁDANÉ, VČETNĚ, ného souhlasu OpenSSL Project.
ALE BEZ OMEZENÍ NA, ZÁRUKY OBCHODOVATELNOSTI, VHOD- 6. Redistribuce v jakékoli podobě musí obsahovat následující prohlášení:
"Tento produkt obsahuje software vyvinutý OpenSSL Project pro po-
yNOSTI KE SPECIÁLNÍMU ÚČELU, NÁROKU, A NEZASAHOVÁNÍ DO užití v OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)”.

PRÁV TŘETÍCH STRAN. DRŽITELÉ AUTORSKÝCH PRÁV ANI KDO-
KOLIV, KDO DISTRIBUUJE SOFTWARE, NESMÍ V ŽÁDNÉM PŘÍPA-
DĚ NÉST ODPOVĚDNOST ZA JAKÉKOLIV ŠKODY ČI JINÉ ZÁVAZ-

SKY, AŤ UŽ SMLUVNÍ, MIMOSMLUVNÍ (OBČANSKOPRÁVNÍ),

VZNIKLÉ ZE SOFTWARE ČI VE SPOJENÍ SE SOFTWARE, NEBO PO-
UŽÍVÁNÍM SOFTWARE NEBO JINÝM OBCHODOVÁNÍM SE SOFT-

BaWAREM.

Přední panel Zobrazení Zadní panel 287 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

SOFTWARE JE POSKYTOVÁN "TAK JAK JE", BEZ ZÁRUKY JAKÉHO- n portmap-6.0
KOLIV DRUHU, AŤ UŽ VÝSLOVNÉ ČI PŘEDPOKLÁDANÉ, VČETNĚ,
Copyright (c) 1990 The Regents of the University of California.
ALE BEZ OMEZENÍ NA, ZÁRUKY OBCHODOVATELNOSTI, VHOD-
NOSTI KE SPECIÁLNÍMU ÚČELU, NÁROKU, A NEZASAHOVÁNÍ DO • Všechna práva vyhrazena.
PRÁV TŘETÍCH STRAN. DRŽITELÉ AUTORSKÝCH PRÁV ANI KDO- • Redistribuce a používání ve zdrojové a binární formě, bez modifikace či
KOLIV, KDO DISTRIBUUJE SOFTWARE, NESMÍ V ŽÁDNÉM PŘÍPA- s modifikací, jsou povoleny za předpokladu dodržení následujících
DĚ NÉST ODPOVĚDNOST ZA JAKÉKOLIV ŠKODY ČI JINÉ ZÁVAZ- podmínek:
KY, AŤ UŽ SMLUVNÍ, MIMOSMLUVNÍ (OBČANSKOPRÁVNÍ), 1. Redistribuce zdrojového kódu musí obsahovat výše uvedené oznámení

SVZNIKLÉ ZE SOFTWARE ČI VE SPOJENÍ SE SOFTWARE, NEBO PO- o autorských právech, tento seznam podmínek a následující vyloučení
odpovědnosti.
UŽÍVÁNÍM SOFTWARE NEBO JINÝM OBCHODOVÁNÍM SE SOFT- 2. Redistribuce v binární podobě musí obsahovat výše uvedené oznámení
WAREM NEBO VZNIKLÉ JAKÝMKOLIV JINÝM ZPŮSOBEM, I KDYŽ JE o autorských právech, tento seznam podmínek a následující odmítnutí
MOŽNOST VZNIKU TAKOVÝCHTO ŠKOD PŘEDVÍDATELNÁ. odpovědnosti v dokumentaci a/nebo jiných materiálech, poskytnutých s
distribucí.
CTento produkt obsahuje kryptografický software, který napsal Eric Young3. Všechny propagační materiály zmiňující funkce nebo použití tohoto
softwaru musí obsahovat následující prohlášení: "Tento produkt obsa-
([email protected]). huje software vyvinutý University of California, Berkeley a jejími při-
Tento produkt obsahuje software, který napsal Tim Hudson spěvateli.
4. Názvy University ani jejích přispěvatelů nesmějí být používány k
BaSys([email protected]). podpoře nebo propagaci produktů odvozených od tohoto softwaru bez
předchozího písemného souhlasu.

SOFTWARE JE POSKYTOVÁN "TAK JAK JE", BEZ ZÁRUKY JAKÉHO-
KOLIV DRUHU, AŤ UŽ VÝSLOVNÉ ČI PŘEDPOKLÁDANÉ, VČETNĚ,
ALE BEZ OMEZENÍ NA, ZÁRUKY OBCHODOVATELNOSTI, VHOD-
NOSTI KE SPECIÁLNÍMU ÚČELU, NÁROKU, A NEZASAHOVÁNÍ DO
PRÁV TŘETÍCH STRAN. DRŽITELÉ AUTORSKÝCH PRÁV ANI KDO-
KOLIV, KDO DISTRIBUUJE SOFTWARE, NESMÍ V ŽÁDNÉM PŘÍPA-
DĚ NÉST ODPOVĚDNOST ZA JAKÉKOLIV ŠKODY ČI JINÉ ZÁVAZ-
KY, AŤ UŽ SMLUVNÍ, MIMOSMLUVNÍ (OBČANSKOPRÁVNÍ),
VZNIKLÉ ZE SOFTWARE ČI VE SPOJENÍ SE SOFTWARE, NEBO PO-
UŽÍVÁNÍM SOFTWARE NEBO JINÝM OBCHODOVÁNÍM SE SOFT-
WAREM NEBO VZNIKLÉ JAKÝMKOLIV JINÝM ZPŮSOBEM, I KDYŽ JE
MOŽNOST VZNIKU TAKOVÝCHTO ŠKOD PŘEDVÍDATELNÁ.

Přední panel Zobrazení Zadní panel 288 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

n pstdint.h-0.1.12 n rl78flash 2000.3.1

• BSD Licence: License

• Copyright (c) 2005-2011 Paul Hsieh =======
• Všechna práva vyhrazena. The MIT License (MIT)
• Redistribuce a používání ve zdrojové a binární formě, bez modifikace Copyright (c) 2012 Maxim Salov
nebo s modifikací, jsou povoleny za předpokladu dodržení následujících
podmínek: Tímto se uděluje jakékoliv osobě, která obdrží kopii tohoto softwaru, včetně
doprovodné dokumentace pokryté touto licencí ("Software"), bezplatná licen-
S1. Redistribuce zdrojového kódu musí obsahovat výše uvedené oznámení oce bezplatně používat, reprodukovat, zobrazovat, distribuovat, provádět a šířit
autorských právech, tento seznam podmínek a následující vyloučení Software, připravovat díla odvozená od tohoto Software a udělovat povolení k
odpovědnosti. výše uvedenému třetím stranám, kterým je tento Software poskytnut, s pod-
2. Redistribuce v binární podobě musí obsahovat výše uvedené oznámení omínkou následujícího:
Výše uvedené oznámení o autorských právech a toto oznámení o oprávnění
autorských právech, tento seznam podmínek a následující odmítnutí budou zahrnuty do všech kopií nebo podstatných částí softwaru.
SOFTWARE JE POSKYTOVANÝ "TAK, JAK JE", BEZ ZÁRUKY JAKÉHO-
Codpovědnosti v dokumentaci a/nebo jiných materiálech, poskytnutých s KOLI DRUHU, VÝSLOVNÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ, VČETNĚ, ALE
BEZ OMEZENÍ, ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI, VHODNOSTI PRO
distribucí. KONKRÉTNÍ ÚČEL. AUTOR NEBO DRŽITELÉ AUTORSKÝCH PRÁV
3. Jméno autora nesmí být použito k podpoře nebo propagaci produktů s NEBUDOU V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ ODPOVĚDNI ZA JAKÉKOLIV NÁRO-
KY, ŠKODY NEBO NEBUDOU MÍT JINOU ODPOVĚDNOST, AŤ UŽ
tímto softwarem bez výslovného předchozího písemného povolení. SMLUVNÍ, MIMOSMLUVNÍ (OBČANSKOPRÁVNÍ), VZNIKLÉ ZE SOFT-
WARE ČI VE SPOJENÍ SE SOFTWARE, ČI POUŽÍVÁNÍM SOFTWARE
s• TENTO SOFTWARE JE POSKYTOVANÝ AUTOREM "TAK JAK JE" A NEBO JINÝM OBCHODOVÁNÍM SE SOFTWAREM.

JAKÉKOLI VÝSLOVNÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY, VČETNĚ,
ALE BEZ OMEZENÍ, IMPLICITNÍ ZÁRUKY OBCHODOVATELNOSTI A

yVHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL, JSOU VYLOUČENA.

• AUTOR V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NENÍ ZODPOVĚDNÝ ZA JAKÉKOLI
PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ, EXEMPLÁRNÍ NEBO NÁS-

SLEDNÉ ŠKODY (VČETNĚ, ALE OMEZENÍ NA, NÁHRADU PRODUK-

TU NEBO SLUŽEB, ZTRÁTY Z POUŽITÍ, VÝDAJE ČI ZTRÁTU ZISKU
NEBO PŘERUŠENÍ PODNIKÁNÍ) VYPLÝVAJÍCÍ Z JAKÉHOKOLIV

aTEORRTICKÉ ODPOVĚDNOSTI, AŤ UŽ SMLUVNÍ ČI MIMOSMLUV-

NÍ, VZNIKLÉ ZE SOFTWARE ČI VE SPOJENÍ SE SOFTWARE, NEBO
POUŽÍVÁNÍM NEBO JINÝM ZACHÁZENÍM SE SOFTWAREM NEBO
VZNIKLÉ JAKÝMKOLIV JINÝM ZPŮSOBEM, I KDYŽ JE MOŽNOST

BVZNIKU TAKOVÝCHTO ŠKOD PŘEDVÍDATELNÁ.

Přední panel Zobrazení Zadní panel 289 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

n sqlite 2003.5.7 n strlcpy.c , v1.11

SQLite Copyright • Copyright (c) 1998 Todd C. Miller <[email protected]>
• Oprávnění používat, kopírovat, upravovat a distribuovat tento software
SQLite je ve
veřejné doméně pro jakýkoli účel, s nebo bez poplatku, se uděluje za předpokladu, že bude
Veškerý kód a dokumentace v SQLite byla autory vyhrazena veřejné doméně. ve všech kopiích uvedeno výše uvedené oznámení o autorských právech a
Všichni autoři kódů a zástupci firem, pro které pracují, podepsali prohlášení toto povolení.
o příslibu věnovaných veřejné doméně a originály těchto podepsaných pro- • SOFTWARE JE POSKYTOVÁN "TAK, JAK JE", A AUTOR SE ZŘÍKÁ
VŠECH ZÁRUK S OHLEDEM NA TENTO SOFTWARE, VČETNĚ
Shlášení jsou bezpečně uloženy v hlavních kancelářích společnosti Hwaci. VŠECH IMPLICITNÝCH ZÁRUK PRODEJNOSTI A VHODNOSTI. V
ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ AUTOR NENÍ ZODPOVĚDNÝ ZA JAKÉKOLIV
Kdokoliv může volně kopírovat, upravovat, publikovat, používat, kompilovat, ZVLÁŠTNÍ, PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY NEBO ZA
prodávat nebo distribuovat původní kód SQLite ve formě zdrojového kódu ŠKODY, KTERÉ VYPLÝVAJÍ ZE ZTRÁTY POUŽITÍM, ZTRÁTY DAT
nebo jako binární kompilaci, pro jakýkoli účel, komerční nebo nekomerční a NEBO ZISKŮ, AŤ UŽ JDE O SMLUVNÍ NEBO OBČANSKOPRÁVNÍ
VZTAHY, VZNIKLÉ ZE SOFTWARE ČI VE SPOJENÍ SE SOFTWARE,
Cjakýmikoli prostředky. NEBO POUŽÍVÁNÍM SOFTWARE NEBO JINÝM OBCHODOVÁNÍM
SE SOFTWAREM, NEBO V SOUVISLOSTI S VÝKONEM TOHOTO
Předchozí odstavec se týká dodávaného kódu a dokumentace v SQLite - těch SOFTWARU.
částí knihovny SQLite, které jsou ve skutečném svazku a dodávány s větší
aplikací. Některé skripty používané jako součást procesu sestavení (napříkladn taglib-1.5
některé skripty "configure" generované autoconf), mohou spadat pod jiné
copyright : (C) 2002 - 2008 by Scott Wheeler
sopen-source licence. Nic z těchto sestavení skriptů nikdy nedosáhne finální email : [email protected]
Obsah tohoto souboru je předmětem licence Mozilla Public License
dodávané knihovny SQLite, a proto by licence spojené s těmito skripty Version 1.1 ("Licence"); Tento soubor lze používat pouze v souladu s licencí.
neměly být faktorem při posuzování vašich práv na kopírování a používání Kopii licence lze získat na adrese: http://www.mozilla.org/MPL/.
Software distribuovaný na základě Licence, je distribuován "TAK JAK JE",
yknihovny SQLite. BEZ ZÁRUKY JAKÉHOKOLI DRUHU, ať už výslovné nebo implicitní. Viz
Licence v konkrétním jazyku, který upravuje práva a omezení vyplývající z
Veškerý dodávaný kód v SQLite byl napsán od začátku. Žádný kód nebyl této Licence.
převzat z jiných projektů nebo z volného obsahu na internetu. Každý řádek
kódu lze vysledovat zpět až k původním autorům a všichni tito autoři mají k

Sdispozici veřejnou doménu. Takže SQLite základní kód je čistý, a není nijak
Bazasažen nebo "znečištěn" licencovaným kódem z jiných projektů.

Přední panel Zobrazení Zadní panel 290 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

n tinyxml 2002.4.3 n Tremor

www.sourceforge.net/projects/tinyxml http://wiki.xiph.org/index.php/Tremor

Tento software je poskytován "Tak, jak je", bez výslovné či předpokládané Copyright (c) 2002, Xiph.org Foundation
záruky. Autoři v žádném případě nenesou odpovědnost za jakékoli škody Redistribuce a používání ve zdrojové a binární formě, bez modifikace nebo
vyplývající z používání tohoto softwaru. s modifikací, jsou povoleny za předpokladu dodržení následujících
Redistribuce a používání, bez modifikace nebo s modifikací, pro jakýkoli podmínek:
účel, včetně komerčních aplikací, jsou povoleny za předpokladu dodržení 1. Redistribuce zdrojového kódu musí obsahovat výše uvedené oznámení o
následujících podmínek:
autorských právech, tento seznam podmínek a následující vyloučení
S1. Původ tohoto softwaru nesmí být zkreslený; Nesmíte tvrdit, že jste odpovědnosti.
napsali originální software. Pokud používáte tento software v produktu,2. Redistribuce v binární podobě musí obsahovat výše uvedené oznámení o
potvrzení v dokumentaci k produktu by bylo oceněno, ale není nutné. autorských právech, tento seznam podmínek a následující odmítnutí
odpovědnosti v dokumentaci a/nebo jiných materiálech, poskytnutých s
C2. Pozměněné zdrojové verze musí být jasně označeny jako takové a nesmí distribucí.
být vydávány za originální software. 3. Název Xiph.org Foundation, ani jména jeho přispěvatelů, nesmí být
3. Toto oznámení nesmí být odstraněno ani pozměněno z jakékoli zdrojové použita k podpoře nebo propagaci produktů s tímto softwarem bez
výslovného předchozího písemného povolení.
BaSysdistribuce.
SOFTWARE JE POSKYTOVÁN "TAK JAK JE", BEZ ZÁRUKY JAKÉHO-
KOLIV DRUHU, AŤ UŽ VÝSLOVNÉ ČI PŘEDPOKLÁDANÉ, VČETNĚ,
ALE BEZ OMEZENÍ NA, ZÁRUKY OBCHODOVATELNOSTI, VHOD-
NOSTI KE SPECIÁLNÍMU ÚČELU, NÁROKU, A NEZASAHOVÁNÍ DO
PRÁV TŘETÍCH STRAN. DRŽITELÉ AUTORSKÝCH PRÁV ANI KDO-
KOLIV, KDO DISTRIBUUJE SOFTWARE, NESMÍ V ŽÁDNÉM PŘÍPA-
DĚ NÉST ODPOVĚDNOST ZA JAKÉKOLIV ŠKODY ČI JINÉ ZÁVAZ-
KY, AŤ UŽ SMLUVNÍ, MIMOSMLUVNÍ (OBČANSKOPRÁVNÍ),
VZNIKLÉ ZE SOFTWARE ČI VE SPOJENÍ SE SOFTWARE, NEBO PO-
UŽÍVÁNÍM SOFTWARE (VČETNĚ NEDBALOSTI NEBO JINAK) NEBO
JINÝM OBCHODOVÁNÍM SE SOFTWAREM / VZNIKLÉ JAKÝMKOLIV
JINÝM ZPŮSOBEM, I KDYŽ JE MOŽNOST VZNIKU TAKOVÝCHTO
ŠKOD PŘEDVÍDATELNÁ.

Přední panel Zobrazení Zadní panel 291 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

n zlib CS

http://www.zlib.net/
zlib.h -- rozhraní ‚zlib‘ pro všeobecné použití komprese knihovny verze
1.2.3, 18. červenec 2005
Copyright (C) 1995-2004 Jean-loup Gailly a Mark Adler
Tento software je poskytován "Tak, jak je", bez výslovné či předpokládané
záruky. Autoři v žádném případě nenesou odpovědnost za jakékoli škody
vyplývající z používání tohoto softwaru.
Povolení je uděleno každému, kdo tento software používá pro jakýkoli účel,
včetně komerčních aplikací, a lze jej měnit a volně šířit, s výhradou následu-
jících omezení:
1. Původ tohoto softwaru nesmí být zkreslený; Nesmíte tvrdit, že jste

napsali originální software. Pokud používáte tento software v produktu,
potvrzení v dokumentaci k produktu by bylo oceněno, ale není nutné.

2. Pozměněné zdrojové verze musí být jasně označeny jako takové a nesmí

sbýt vydávány za originální software.

3. Toto oznámení nesmí být odstraněno ani pozměněno z jakékoli zdrojové
distribuce.

yJean-loup Gailly [email protected], Mark Adler

[email protected]

Sn Software Spotify podléhá licencím třetích stran, které
naleznete zde:
Bawww.spotify.com/connect/third-party-licenses

Přední panel Zobrazení Zadní panel 292 Ovládání Index

Sys CSVašeho nejbližšího prodejce můžete nalézt na webových stránkách:
Ba je registrovaná ochranná známka.

.

3520 10600 00AM
Copyright © 2017 D&M Holdings Inc. Všechna práva vyhrazena.

293